{"bible_code":"BDS","bible_name":"Bible du Semeur","books":[{"name":"Genèse","chapters":[["Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.","Or, la terre était alors informe et vide. Les ténèbres couvraient l’abîme, et l’Esprit de Dieu planait au-dessus des eaux.","Et Dieu dit alors:\n—Que la lumière soit!\nEt la lumière fut.","Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière des ténèbres.","Il appela la lumière: «jour» et les ténèbres: «nuit».\nIl y eut un soir, puis un matin. Ce fut le premier jour.","Et Dieu dit:\n—Qu’il y ait une étendue entre les eaux pour les séparer.","Dieu fit l’étendue. Il sépara les eaux d’en-dessous de l’étendue des eaux d’au-dessus. Et ce fut ainsi.","Dieu appela cette étendue: «ciel». Il y eut un soir, puis un matin: ce fut le deuxième jour.","Et Dieu dit:\n—Je veux que les eaux d’au-dessous du ciel se rassemblent en un seul endroit afin que la terre ferme paraisse.\nEt ce fut ainsi.","Dieu appela «terre» la terre ferme, et «mer» l’amas des eaux. Et Dieu vit que c’était bon.","Et Dieu dit:\n—Que la terre se recouvre de verdure, d’herbe portant sa semence, et d’arbres fruitiers produisant du fruit selon leur sorte, portant chacun sa semence, partout sur la terre.\nEt ce fut ainsi.","La terre fit germer de la verdure, de l’herbe portant sa semence selon sa sorte et des arbres produisant du fruit selon leur sorte, portant chacun sa semence. Dieu vit que c’était bon.","Il y eut un soir, puis un matin: ce fut le troisième jour.","Et Dieu dit:\n—Que, dans l’étendue du ciel, il y ait des luminaires pour que l’on distingue le jour de la nuit, et pour marquer les saisons, les jours et les ans.","Que, dans l’étendue du ciel, ils servent de luminaires pour illuminer la terre.\nEt ce fut ainsi.","Dieu fit deux grands luminaires, le plus grand des deux afin qu’il préside au jour, et le plus petit pour présider à la nuit. Il fit aussi les étoiles.","Et il les plaça dans l’étendue du ciel afin d’illuminer la terre,","de présider au jour ainsi qu’à la nuit, et de séparer la lumière des ténèbres. Et Dieu vit que c’était bon.","Il y eut un soir, puis un matin: ce fut le quatrième jour.","Et Dieu dit:\n—Que les eaux foisonnent d’une multitude d’animaux vivants, et que des oiseaux volent dans le ciel, au-dessus de la terre!","Alors Dieu créa les grands animaux marins et tous les êtres vivants qui se meuvent et foisonnent dans les eaux, selon leur sorte, et tous les oiseaux ailés selon leur sorte. Et Dieu vit que c’était bon.","Et il les bénit, en ces termes:\n—Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez les eaux des mers, et que les oiseaux aussi se multiplient sur la terre.","Il y eut un soir, puis un matin: ce fut le cinquième jour.","Et Dieu dit:\n—Que la terre produise des êtres vivants selon leur sorte, des bestiaux, des reptiles et des insectes, et des animaux sauvages selon leur sorte.\nEt ce fut ainsi.","Dieu fit les animaux sauvages selon leur sorte, il fit les bestiaux selon leur sorte, les reptiles et les insectes selon leur sorte. Et Dieu vit que c’était bon.","Et Dieu dit:\n—Faisons les hommes pour qu’ils soient notre image, ceux qui nous ressemblent. Qu’ils dominent sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les bestiaux sur toute la terre et sur tous les reptiles et les insectes.","Dieu créa les hommes pour qu’ils soient son image, oui, il les créa pour qu’ils soient l’image de Dieu. Il les créa homme et femme.","Dieu les bénit en disant:\n—Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre, rendez-vous en maîtres, et dominez les poissons des mers, les oiseaux du ciel et tous les reptiles et les insectes.","Et Dieu dit:\n—Voici, je vous donne, pour vous en nourrir, toute plante portant sa semence partout sur la terre, et tous les arbres fruitiers portant leur semence.","Je donne aussi à tout animal vivant sur la terre, aux oiseaux du ciel, à tout animal qui se meut à ras de terre, et à tout être vivant, toute plante verte pour qu’ils s’en nourrissent.\nEt ce fut ainsi.","Dieu considéra tout ce qu’il avait créé, et trouva cela très bon.\nIl y eut un soir, puis un matin: ce fut le sixième jour."],["Ainsi furent achevés le ciel et la terre avec toute l’armée de ce qu’ils contiennent.","Au septième jour, Dieu avait achevé tout ce qu’il avait créé. Alors il se reposa en ce jour-là de toutes les œuvres qu’il avait accomplies.","Il bénit le septième jour, il en fit un jour qui lui est réservé, car, en ce jour-là, il se reposa de toute l’œuvre de création qu’il avait accomplie.","Telle est l’histoire de ce qui est issu du ciel et de la terre lorsqu’ils furent créés.\nAu temps où l’Eternel Dieu fit la terre et le ciel,","il n’existait encore sur la terre aucun arbuste, et aucune herbe des champs n’avait encore germé, car l’Eternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait pas d’homme pour cultiver la terre.","De l’eau se mit à sourdre et à irriguer toute la surface du sol.","L’Eternel Dieu façonna l’homme avec de la poussière du sol, il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, et l’homme devint un être vivant.","L’Eternel Dieu planta un jardin vers l’Orient: l’Eden, le Pays des délices. Il y plaça l’homme qu’il avait façonné.","L’Eternel Dieu fit pousser du sol toutes sortes d’arbres d’aspect agréable portant des fruits délicieux, et il mit l’arbre de la vie au milieu du jardin. Il y plaça aussi l’arbre du choix entre le bien et le mal.","Du pays d’Eden sortait un fleuve qui arrosait le jardin. De là, il se divisait en quatre bras.","Le nom de l’un était Pichôn: il contourne tout le pays de Havila au sol gorgé d’or,","un or d’excellente qualité. On trouve aussi dans cette contrée de l’ambre parfumée et la pierre précieuse appelée onyx.","Le deuxième fleuve s’appelait Guihôn, il parcourt toute l’Ethiopie.","Le troisième fleuve s’appelait le Tigre, c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie.\nEt le quatrième fleuve c’est l’Euphrate.","L’Eternel Dieu prit l’homme et l’établit dans le jardin d’Eden pour le cultiver et le garder.","Et l’Eternel Dieu ordonna à l’homme:\n—Mange librement des fruits de tous les arbres du jardin,","sauf du fruit de l’arbre du choix entre le bien et le mal. De celui-là, n’en mange pas, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.","L’Eternel Dieu dit:\n—Il n’est pas bon que l’homme soit seul, je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis.","L’Eternel Dieu, qui avait façonné du sol tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, les fit venir vers l’homme pour voir comment il les nommerait, afin que tout être vivant porte le nom que l’homme lui donnerait.","L’homme donna donc un nom à tous les animaux domestiques, à tous les oiseaux du ciel et aux animaux sauvages. Mais il ne trouva pas d’aide qui soit son vis-à-vis.","Alors l’Eternel Dieu plongea l’homme dans un profond sommeil. Pendant que celui-ci dormait, il prit une de ses côtes et referma la chair à la place.","Puis l’Eternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena à l’homme.","Alors l’homme s’écria:\nVoici bien cette fois\ncelle qui est\nos de mes os,\nchair de ma chair.\nElle sera appelée «femme»\ncar elle a été prise\nde l’homme.","C’est pourquoi un homme se séparera de son père et de sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux ne feront plus qu’un.","L’homme et sa femme étaient tous deux nus sans en éprouver aucune honte."],["Le Serpent était le plus tortueux de tous les animaux des champs que l’Eternel Dieu avait faits. Il demanda à la femme:\n—Vraiment, Dieu vous a dit: «Ne mangez du fruit d’aucun des arbres du jardin!»?","La femme répondit au Serpent:\n—Nous mangeons des fruits des arbres du jardin,","excepté du fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin. Dieu a dit de ne pas en manger et de ne pas y toucher sinon nous mourrons.","Alors le Serpent dit à la femme:\n—Mais pas du tout! Vous ne mourrez pas!","Seulement Dieu sait bien que le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme Dieu, choisissant vous-mêmes entre le bien et le mal.","Alors la femme vit que le fruit de l’arbre était bon à manger, agréable aux yeux, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence. Elle prit donc de son fruit et en mangea. Elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.","Aussitôt, les yeux de tous deux s’ouvrirent et ils se rendirent compte qu’ils étaient nus. Alors ils se firent des pagnes en cousant ensemble des feuilles de figuier.","Au moment de la brise du soir, ils entendirent l’Eternel Dieu parcourant le jardin. Alors l’homme et sa femme se cachèrent de l’Eternel Dieu parmi les arbres du jardin.","Mais l’Eternel Dieu appela l’homme et lui demanda:\n—Où es-tu?","Celui-ci répondit:\n—Je t’ai entendu dans le jardin et j’ai eu peur, car je suis nu; alors je me suis caché.","Dieu dit:\n—Qui t’a appris que tu es nu? Aurais-tu mangé du fruit de l’arbre dont je t’avais défendu de manger?","Adam répondit:\n—C’est la femme que tu as placée auprès de moi qui m’a donné du fruit de cet arbre, et j’en ai mangé.","L’Eternel Dieu dit à la femme:\n—Pourquoi as-tu fait cela?\n—C’est le Serpent qui m’a trompée, répondit la femme, et j’en ai mangé.","Alors l’Eternel Dieu dit au Serpent:\n—Puisque tu as fait cela, te voilà maudit parmi tout le bétail et les animaux sauvages, tu te traîneras sur le ventre et tu mangeras de la poussière tout au long de ta vie.","Je susciterai l’hostilité entre toi-même et la femme, entre ta descendance et sa descendance. Celle-ci t’écrasera la tête, et toi, tu lui écraseras le talon.","Dieu dit à la femme:\n—Je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance. Ton désir se portera vers ton mari, mais lui te dominera.","Il dit à Adam:\n—Puisque tu as écouté ta femme et que tu as mangé du fruit de l’arbre dont je t’avais défendu de manger, le sol est maudit à cause de toi. C’est avec beaucoup de peine que tu en tireras ta nourriture tout au long de ta vie.","Il te produira des épines et des chardons. Et tu mangeras des produits du sol.","Oui, tu en tireras ton pain à la sueur de ton front jusqu’à ce que tu retournes au sol dont tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.","L’homme nomma sa femme Eve (Vie) parce qu’elle est la mère de toute vie humaine.","L’Eternel Dieu fit à Adam et à sa femme des vêtements de peaux pour les habiller.","Puis il dit:\n—Voici que l’homme est devenu comme l’un de nous pour le choix entre le bien et le mal. Maintenant il ne faut pas qu’il tende la main pour cueillir aussi du fruit de l’arbre de la vie, qu’il en mange et qu’il vive éternellement.","Alors l’Eternel Dieu le chassa du jardin d’Eden pour qu’il travaille le sol d’où il avait été tiré.","Après avoir chassé l’homme, il posta des chérubins à l’est du jardin d’Eden, avec une épée flamboyante tournoyant en tout sens pour barrer l’accès de l’arbre de la vie."],["L’homme s’unit à Eve, sa femme; elle devint enceinte et donna naissance à Caïn. Elle dit:\n—Avec l’aide de l’Eternel, j’ai formé un homme.","Elle mit encore au monde le frère de Caïn, Abel. Abel devint berger et Caïn cultivateur.","Au bout d’un certain temps, Caïn présenta des produits de la terre en offrande à l’Eternel.","Abel, de son côté, présenta les premiers-nés de son troupeau et en offrit les meilleurs morceaux. L’Eternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;","mais pas sur Caïn et son offrande. Caïn se mit dans une grande colère, et son visage s’assombrit.","L’Eternel dit à Caïn:\n—Pourquoi te mets-tu en colère et pourquoi ton visage est-il sombre?","Si tu agis bien, tu le relèveras. Mais si tu n’agis pas bien, le péché est tapi à ta porte: son désir se porte vers toi, mais toi, maîtrise-le!","Mais Caïn dit à son frère Abel:\n—Allons aux champs.\nEt lorsqu’ils furent dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua.","Alors l’Eternel demanda à Caïn:\n—Où est ton frère Abel?\n—Je n’en sais rien, répondit-il. Suis-je le gardien de mon frère?","Et Dieu lui dit:\n—Qu’as-tu fait? J’entends le sang de ton frère crier vengeance depuis la terre jusqu’à moi.","Maintenant, tu es maudit et chassé loin du sol qui a bu le sang de ton frère versé par ta main.","Lorsque tu cultiveras le sol, il te refusera désormais ses produits, tu seras errant et fugitif sur la terre.","Caïn dit à l’Eternel:\n—Mon châtiment est trop lourd à porter.","Voici que tu me chasses aujourd’hui loin du sol fertile, et je devrai me cacher devant toi, je serai errant et fugitif sur la terre et si quelqu’un me trouve, il me tuera.","L’Eternel lui dit:\n—Eh bien! Si on tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois.\nEt l’Eternel marqua Caïn d’un signe pour qu’il ne soit pas tué par qui le rencontrerait.","Caïn partit loin de l’Eternel: il alla séjourner au pays de Nod, le Pays de l’Errance, à l’orient d’Eden, le Pays des délices.","Caïn s’unit à sa femme, elle devint enceinte et mit au monde Hénoc. Ensuite Caïn bâtit une ville qu’il appela Hénoc, du nom de son fils.","Hénoc fut l’ancêtre d’Irad, qui eut pour descendants: Mehouyaël, Metouchaël et Lémek.","Lémek épousa deux femmes: l’une s’appelait Ada et l’autre Tsilla.","Ada mit au monde Yabal, l’ancêtre des nomades habitant sous des tentes et au milieu de leurs troupeaux.","Il avait pour frère Youbal, l’ancêtre de tous ceux qui jouent de la lyre et de la flûte.","Tsilla, de son côté, mit au monde Toubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments de bronze et de fer. La sœur de Toubal-Caïn s’appelait Naama.","Lémek dit à ses femmes:\nAda et Tsilla, écoutez-moi bien,\nfemmes de Lémek, et prêtez l’oreille à ce que je dis:\nJ’ai tué un homme pour une blessure\net un jeune enfant pour ma plaie.","Caïn sera vengé sept fois\net Lémek soixante-dix-sept fois.","Adam s’unit encore à sa femme et elle mit au monde un fils qu’elle nomma Seth car, dit-elle, Dieu m’a suscité une autre descendance pour remplacer Abel que Caïn a tué.","Seth aussi eut un fils qu’il appela Enoch. C’est à cette époque-là qu’on a commencé à prier l’Eternel."],["Voici le livret de l’histoire de la famille d’Adam. Quand Dieu créa les êtres humains, il les fit pour qu’ils soient ceux qui lui ressemblent.","Il les créa homme et femme, il les bénit et leur donna le nom d’hommes le jour où ils furent créés.","Adam était âgé de 130 ans quand il eut un fils pour être celui qui lui ressemble, son image. Il lui donna le nom de Seth.","Après cela, Adam vécut encore 800 ans et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 930 ans.","Quand Seth fut âgé de 105 ans, il eut pour fils Enoch.","Après cela, il vécut encore 807 ans et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 912 ans.","Quand Enoch fut âgé de 90 ans, il eut pour fils Qénân.","Après cela, il vécut encore 815 ans et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 905 ans.","Quand Qénân fut âgé de 70 ans, il eut pour fils Mahalaleél.","Après cela, il vécut encore 840 ans et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 910 ans.","Quand Mahalaleél fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Yéréd.","Après cela, Mahalaleél vécut encore 830 ans et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 895 ans.","Quand Yéréd fut âgé de 162 ans, il eut pour fils Hénoc.","Après cela, il vécut encore 800 ans, et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 962 ans.","Quand Hénoc fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Mathusalem.","Après cela, Hénoc conduisit sa vie sous le regard de Dieu durant 300 ans et il eut d’autres enfants.","La durée totale de sa vie fut de 365 ans.","Hénoc vécut en communion avec Dieu puis il disparut, car Dieu le prit auprès de lui.","Quand Mathusalem fut âgé de 187 ans, il eut pour fils Lémek.","Après cela, il vécut encore 782 ans et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 969 ans.","Quand Lémek fut âgé de 182 ans, il eut un fils.","Il l’appela Noé (Consolation) en disant: Celui-ci nous consolera de notre travail et de la tâche pénible que nous impose ce sol que l’Eternel a maudit.","Après cela, Lémek vécut encore 595 ans, et il eut d’autres enfants.","Il mourut à l’âge de 777 ans.","Quand Noé fut âgé de 500 ans, il eut pour fils Sem, Cham et Japhet."],["Quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la terre et qu’ils eurent des filles,","les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils prirent pour femmes celles qu’ils choisirent parmi elles.","Alors l’Eternel dit:\n—Mon Esprit ne va pas lutter indéfiniment avec les hommes, à cause de leurs fautes. Ce sont des êtres dominés par leurs faiblesses. Je leur donne encore cent vingt ans à vivre.","A cette époque-là, il y avait des géants sur la terre, et aussi après que les fils de Dieu se furent unis aux filles des hommes et qu’elles leur eurent donné des enfants. Ce sont ces héros si fameux d’autrefois.","L’Eternel vit que les hommes faisaient de plus en plus de mal sur la terre: à longueur de journée, leur cœur ne concevait que le mal.","Alors l’Eternel fut peiné d’avoir créé l’homme sur la terre, et il en eut le cœur très affligé.","Il dit alors:\n—Je supprimerai de la surface de la terre les hommes que j’ai créés. Oui, j’exterminerai les hommes et les animaux jusqu’aux bêtes qui se meuvent à ras de terre et aux oiseaux du ciel, car je regrette de les avoir faits.","Mais Noé obtint la faveur de l’Eternel.","Voici l’histoire de la famille de Noé. Noé était un homme juste et irréprochable au milieu de ses contemporains. Il conduisait sa vie sous le regard de Dieu.","Il eut trois fils: Sem, Cham et Japhet.","Aux yeux de Dieu, les hommes s’étaient corrompus et avaient rempli la terre d’actes de violence.","Dieu observait ce qui se passait sur la terre, il vit que le monde était corrompu, car toute l’humanité suivait la voie du mal.","Alors Dieu dit à Noé:\n—J’ai décidé de mettre fin à l’existence de toutes les créatures car, à cause des hommes, la terre est remplie d’actes de violence. Je vais les détruire ainsi que la terre.","Mais toi, construis un grand bateau en bois résineux. Tu en diviseras l’intérieur en compartiments, et tu l’enduiras intérieurement et extérieurement de goudron.","Voici comment tu le feras: tu lui donneras cent cinquante mètres de longueur, vingt-cinq mètres de largeur et quinze mètres de hauteur.","Tu ménageras une ouverture dans le haut du bateau: un espace de cinquante centimètres entre les côtés et le toit que tu fixeras par-dessus. Tu mettras la porte du bateau sur le côté. A l’intérieur, tu disposeras trois étages.","Et moi, je vais faire venir le déluge d’eau sur la terre pour détruire, sous le ciel, tout être animé de vie. Tout ce qui est sur la terre périra.","Mais j’établirai mon alliance avec toi et tu entreras dans le bateau, toi, tes fils, ta femme et tes belles-filles avec toi.","Tu feras aussi entrer dans le bateau un couple de tous les êtres vivants, c’est-à-dire un mâle et une femelle de tous les animaux, pour qu’ils restent en vie avec toi.","De toutes les sortes d’oiseaux, de quadrupèdes et d’animaux qui se meuvent à ras de terre, un couple viendra vers toi pour pouvoir rester en vie.","Procure-toi aussi toutes sortes d’aliments et fais-en provision pour vous en nourrir, toi et eux.","Noé obéit et fit tout comme Dieu le lui avait ordonné."],["Puis l’Eternel dit à Noé:\n—Entre dans le bateau, toi et toute ta famille car je ne vois que toi qui sois juste au milieu de tes contemporains.","Prends sept couples de chaque sorte d’animaux purs, sept mâles et sept femelles de chaque sorte, et un couple de tous les animaux impurs, un mâle et une femelle.","Prends aussi sept couples de chaque sorte d’oiseaux pour en perpétuer la race sur toute la terre.","Car dans sept jours, je ferai pleuvoir durant quarante jours et quarante nuits sur la terre et j’effacerai de la surface de la terre tous les êtres que j’ai créés.","Noé fit tout ce que l’Eternel lui avait ordonné.","Noé était âgé de six cents ans quand le déluge vint sur la terre.","Il entra dans le bateau avec ses fils, sa femme et ses belles-filles pour échapper au déluge.","Un couple de toutes les sortes d’animaux — un mâle et une femelle de ceux qui sont purs et de ceux qui ne le sont pas — ainsi que des oiseaux et de tout ce qui se meut à ras de terre","vinrent trouver Noé pour entrer dans le bateau, comme Dieu l’avait prescrit à Noé.","Au bout de sept jours, les eaux du déluge s’abattirent sur la terre.","L’an 600 de la vie de Noé, le dix-septième jour du deuxième mois de l’année, quand toutes les sources d’eaux souterraines jaillirent et les écluses du ciel s’ouvrirent;","la pluie tomba sur la terre durant quarante jours et quarante nuits.","En ce même jour, Noé entra dans le bateau ainsi que ses fils, Sem, Cham et Japhet, sa femme et ses trois belles-filles.","Avec eux était entré un couple de toutes les sortes d’animaux sauvages, de bestiaux, de bêtes qui se meuvent à ras de terre, d’oiseaux, de petits oiseaux et toutes les bestioles ailées.","Un couple de tout être vivant était venu trouver Noé pour entrer dans le bateau.","Toutes ces créatures étaient arrivées par deux, mâle et femelle, comme Dieu l’avait ordonné. Puis l’Eternel referma la porte derrière Noé,","et le déluge s’abattit durant quarante jours sur la terre, les eaux montèrent et soulevèrent le bateau, qui se mit à flotter au-dessus de la terre.","Les eaux montèrent et grossirent jusqu’à former une masse énorme et le bateau dériva sur les flots.","Le niveau de l’eau montait de plus en plus, de sorte que toutes les hautes montagnes sous tous les cieux furent submergées.","Les eaux s’élevèrent de sept ou huit mètres au-dessus du sommet des montagnes qui disparurent sous les flots,","et toute créature qui bougeait sur la terre périt: les oiseaux, le bétail et les animaux sauvages, toutes les bestioles qui pullulaient sur la terre, et tous les hommes.","Tout ce qui respirait sur la terre ferme mourut.","Ainsi l’Eternel effaça de la surface du sol toutes les créatures vivantes, depuis l’homme jusqu’au bétail, y compris les animaux qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux du ciel. Ils furent effacés de la terre et il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans le bateau.","La crue des eaux au-dessus de la terre dura cent cinquante jours."],["Mais Dieu n’avait pas oublié Noé et toutes les bêtes sauvages et les bestiaux qui étaient avec lui dans le bateau. Il fit souffler un vent sur la terre; alors les eaux se mirent à baisser.","Les sources des eaux souterraines et les écluses du ciel se refermèrent. La pluie cessa de tomber.","Peu à peu, les eaux se retirèrent de dessus la terre. Au bout des cent cinquante jours, elles commencèrent à baisser.","Le dix-septième jour du septième mois, le bateau s’échoua dans le massif montagneux de l’Ararat.","Les eaux continuèrent à baisser jusqu’au dixième mois; le premier jour de ce mois, les sommets des montagnes apparurent.","Quarante jours après, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait ménagée dans le bateau","et lâcha un corbeau; celui-ci s’envola, il revint bientôt et repartit à plusieurs reprises jusqu’à ce que les eaux se soient résorbées sur la terre.","Puis Noé lâcha une colombe pour savoir si les eaux avaient baissé sur la terre,","mais n’ayant pas trouvé de perchoir, elle revint vers lui dans le bateau, car toute la terre était encore inondée. Noé avança la main, prit la colombe et la ramena auprès de lui dans le bateau.","Il attendit encore sept autres jours et lâcha de nouveau la colombe hors du bateau;","elle revint vers lui sur le soir, tenant dans son bec une feuille d’olivier toute fraîche; Noé sut ainsi que les eaux s’étaient résorbées sur la terre.","Il attendit encore sept autres jours et relâcha la colombe; cette fois, elle ne revint plus vers lui.","L’an 601 de la vie de Noé, le premier jour du premier mois, les eaux s’étant résorbées sur la terre, Noé enleva la toiture du bateau; il regarda dehors et constata que la surface du sol était sèche.","Le vingt-septième jour du deuxième mois, la terre était complètement sèche.","Alors Dieu dit à Noé:","—Sors du bateau avec ta femme, tes fils et tes belles-filles.","Fais sortir aussi tous les animaux qui sont avec toi: les oiseaux, les bestiaux et les bêtes qui se meuvent à ras de terre: qu’ils se répandent sur la terre, et qu’ils s’y reproduisent et s’y multiplient.","Noé sortit avec ses fils, sa femme et ses belles-filles.","Tous les animaux, les bêtes qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux, tous les êtres qui remuent sur la terre sortirent du bateau par familles.","Noé construisit un autel pour l’Eternel, il prit de tous les animaux purs et de tous les oiseaux purs, et les offrit en holocauste sur l’autel.","Le parfum apaisant du sacrifice parvint jusqu’à l’Eternel qui se dit en lui-même:\n—Jamais plus je ne maudirai la terre à cause de l’homme, car le cœur de l’homme est porté au mal dès son enfance, et je ne recommencerai plus à détruire tous les êtres vivants comme je viens de le faire.","Aussi longtemps que la terre subsistera,\nsemailles et moissons,\nfroid et chaleur,\nété, hiver,\net jour et nuit\nne cesseront jamais."],["Dieu bénit Noé et ses fils et leur dit:\n—Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez la terre.","Vous inspirerez désormais la crainte et la terreur à toutes les bêtes de la terre et à tous les oiseaux du ciel; tous les animaux qui se meuvent sur la terre et tous les poissons de la mer sont livrés en votre pouvoir.","Tout ce qui remue et qui vit vous servira de nourriture au même titre que les légumes et les plantes: je vous donne tout cela.","Toutefois, vous ne mangerez pas de viande contenant encore sa vie, c’est-à-dire son sang.","Quant à votre sang à vous — celui qui est votre vie — j’en demanderai compte à quiconque le répandra, que ce soit un animal ou un homme. Je demanderai compte à chaque homme de la vie de son semblable.","Dieu a fait l’homme\npour être son image:\nc’est pourquoi si quelqu’un répand le sang d’un homme,\nson sang à lui doit être répandu par l’homme.","Vous donc, soyez féconds, multipliez-vous et répandez-vous en grand nombre sur la terre.","Dieu dit encore à Noé et à ses fils:","—Pour ma part, je vais établir mon alliance avec vous et avec vos descendants après vous,","ainsi qu’avec tous les êtres vivants qui sont avec vous: oiseaux, bétail et bêtes sauvages, tous ceux qui sont sortis du bateau avec vous et ils peupleront la terre.","Je m’engage envers vous par alliance à ce que toutes les créatures ne soient plus jamais détruites par les eaux d’un déluge et qu’il n’y ait plus de déluge pour ravager la terre.","Et Dieu ajouta:\n—Voici le signe de l’alliance que je conclus pour tous les âges à venir entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous:","j’ai placé mon arc dans la nuée; il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.","Quand j’accumulerai des nuages au-dessus de la terre et que l’arc apparaîtra dans la nuée,","alors je me souviendrai de mon alliance avec vous et avec tout être vivant, quel qu’il soit, et les eaux ne formeront plus de déluge pour détruire l’ensemble des créatures.","L’arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me rappeler l’alliance éternelle conclue entre moi et tous les êtres vivants qui sont sur la terre.","Dieu répéta à Noé:\n—Tel est le signe de l’alliance que j’ai établie entre moi et toute créature qui vit sur la terre.","Les fils de Noé qui sortirent du bateau s’appelaient Sem, Cham et Japhet; Cham était le père de Canaan.","C’est à partir de ces trois fils de Noé que toute la terre fut repeuplée.","Noé se mit à cultiver la terre et il planta une vigne.","Il en but le vin et s’enivra, de sorte qu’il se mit tout nu sous sa tente.","Cham, le père de Canaan, vit son père nu et sortit pour le raconter à ses frères.","Alors Sem et Japhet prirent la tunique de Noé et la placèrent sur leurs épaules. Puis ils marchèrent à reculons vers leur père et le couvrirent. Comme leur visage était tourné de l’autre côté, ils ne virent pas leur père tout nu.","Quand Noé se réveilla de son ivresse, il apprit ce que son plus jeune fils avait fait.","Alors il s’écria:\n—Maudit soit Canaan! Qu’il soit le dernier des esclaves de ses frères!","Puis il ajouta: Béni soit l’Eternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit asservi à Sem!","Que Dieu étende le territoire de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem et que Canaan soit leur esclave!","Après le déluge Noé vécut encore 350 ans.","La durée totale de sa vie fut de 950 ans, puis il mourut."],["Voici l’histoire de la famille des fils de Noé: Sem, Cham et Japhet. Ils eurent des enfants après le déluge.","Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madeï, Yavân, Toubal, Méchek et Tiras.","Fils de Gomer: Achkenaz, Riphat et Togarma.","Fils de Yavân: Elicha, Tarsis, Kittim et Dodanim.","Ce sont leurs descendants qui ont peuplé les îles et les régions côtières. Ils se sont répartis par pays selon la langue et par tribus dans chaque nation.","Les fils de Cham furent: Kouch, Mitsraïm, Pouth et Canaan.","Les fils de Kouch: Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteka. Les fils de Raema: Cheba et Dedân.","Kouch eut aussi pour fils Nimrod qui se mit à exercer un grand pouvoir sur la terre.","C’était un redoutable chasseur devant l’Eternel. De là vient l’expression: «redoutable chasseur devant l’Eternel comme Nimrod».","Les capitales de son royaume furent Babel, Erek, Akkad et Kalné au pays de Chinéar.","De ce pays-là, il passa en Assyrie et bâtit Ninive, Rehobot-Ir, Kalah,","et Résen, la grande cité entre Ninive et Kalah.","Mitsraïm fut l’ancêtre des Loudim, des Anamim, des Lehabim, des Naphtouim,","des Patrousim, des Kaslouhim — dont sont issus les Philistins — et des Crétois.","Canaan eut pour fils Sidon, son aîné, et Heth.","De lui descendent les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,","les Héviens, les Arqiens et les Siniens,","les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens. Ensuite les différentes tribus des Cananéens se dispersèrent.","Le territoire des Cananéens s’étendait de Sidon, en direction de Guérar, jusqu’à Gaza et en direction de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm jusqu’à Lécha.","Tels sont les descendants de Cham selon leurs tribus et leurs langues, dans leurs divers pays et leurs nations.","Sem aussi, le frère aîné de Japhet, eut une descendance. Il fut l’ancêtre d’Héber et de ses descendants.","Les descendants de Sem furent Elam, Assour, Arpakchad, Loud et Aram.","Les descendants d’Aram sont: Outs, Houl, Guéter et Mach.","Arpakchad eut pour fils Chélah, et Chélah eut pour fils Héber.","Héber eut deux fils: l’un s’appelait Péleg (Partage), parce que de son temps la terre fut partagée, et son frère s’appelait Yoqtân.","Yoqtân eut pour fils Almodad, Chéléph, Hatsarmaveth, Yerah,","Hadoram, Ouzal, Diqla,","Obal, Abimaël, Saba,","Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.","Ils habitaient la contrée s’étendant de Mécha jusque du côté de Sephar, la montagne d’orient.","Tels sont les descendants de Sem selon leurs familles et leurs langues, dans leurs divers pays et leurs nations.","Telles sont les familles issues des fils de Noé selon leurs lignées et d’après leur appartenance nationale. C’est d’eux que sont issues toutes les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge."],["A cette époque-là, tous les hommes parlaient la même langue et tenaient le même langage.","Lors de leurs migrations depuis le soleil levant, ils découvrirent une vaste plaine dans le pays de Chinéar et ils s’y établirent.","Ils se dirent les uns aux autres:\n—Allons, moulons des briques et cuisons-les au four.\nAinsi ils employèrent les briques comme pierres et le bitume leur servit de mortier.","Puis ils dirent:\n—Allons, construisons-nous une ville et une tour dont le sommet atteindra jusqu’au ciel, alors notre nom deviendra célèbre et nous ne serons pas disséminés sur l’ensemble de la terre.","L’Eternel descendit du ciel pour voir la ville et la tour que les hommes construisaient.","Alors il dit:\n—Voici qu’ils forment un seul peuple parlant tous la même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris de faire! Et maintenant, quels que soient les projets qu’ils concevront, rien ne les empêchera de les réaliser.","Eh bien, descendons et brouillons leur langage pour qu’ils ne se comprennent plus entre eux!","Et l’Eternel les dissémina loin de là sur toute la terre; ils cessèrent donc la construction de la ville.","C’est pourquoi on l’appela Babel parce que là, l’Eternel avait confondu le langage des hommes de toute la terre, et c’est à partir de là qu’il les a dispersés sur toute la terre.","Voici l’histoire de la famille de Sem. Deux ans après le déluge, alors qu’il était âgé de cent ans, il eut pour fils Arpakchad.","Après cela, Sem vécut encore 500 ans et eut d’autres enfants.","Arpakchad, âgé de 35 ans, eut pour fils Chélah.","Après cela, il vécut encore 403 ans et eut d’autres enfants.","Chélah, âgé de 30 ans, eut pour fils Héber.","Puis il vécut encore 403 ans et eut d’autres enfants.","Héber, âgé de 34 ans, eut pour fils Péleg.","Après cela, Héber vécut 430 ans et eut d’autres enfants.","Péleg, âgé de 30 ans, eut pour fils Reou.","Après cela, il vécut 209 ans et eut d’autres enfants.","Reou, âgé de 32 ans, eut pour fils Seroug.","Après cela, il vécut 207 ans et eut d’autres enfants.","Seroug, âgé de 30 ans, eut pour fils Nahor.","Après cela, Seroug vécut 200 ans et eut d’autres enfants.","Nahor, âgé de 29 ans, eut pour fils Térah.","Après cela, il vécut encore 119 ans et eut d’autres enfants.","Térah, âgé de 70 ans, eut pour fils Abram, Nahor et Harân.","Voici l’histoire de la famille de Térah: il eut pour fils Abram, Nahor et Harân; ce dernier fut le père de Loth.","Harân mourut du vivant de son père Térah, dans son pays natal, à Our en Chaldée.","Abram et Nahor se marièrent. La femme d’Abram s’appelait Saraï et celle de Nahor Milka. Milka était la fille de Harân, qui, outre Milka, avait eu une autre fille du nom de Yiska.","Saraï était stérile, elle ne pouvait pas avoir d’enfant.","Térah partit d’Our en Chaldée, emmenant avec lui son fils Abram, son petit-fils Loth, le fils de Harân, et Saraï, sa belle-fille, la femme d’Abram, pour se rendre au pays de Canaan, mais arrivés à Harân, ils s’y établirent.","Térah vécut 205 ans, puis il mourut à Harân."],["L’Eternel dit à Abram:\n—Va, quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père pour te rendre dans le pays que je t’indiquerai.","Je ferai de toi l’ancêtre d’une grande nation; je te bénirai, je ferai de toi un homme important et tu deviendras une source de bénédiction pour d’autres.","Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui t’outrageront. Tous les peuples de la terre seront bénis à travers toi.","Abram partit donc comme l’Eternel le lui avait demandé, et Loth s’en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il quitta Harân.","Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, les biens et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Harân, et ils se mirent en route pour aller au pays de Canaan. Quand ils furent arrivés,","Abram traversa le pays jusqu’à un lieu appelé Sichem, jusqu’au chêne de Moré. A cette époque-là, les Cananéens habitaient le pays.","L’Eternel apparut à Abram et lui dit:\n—Je donnerai ce pays à ta descendance.\nAbram érigea là un autel à l’Eternel qui lui était apparu.","Puis il leva son camp pour se rendre dans la région montagneuse à l’est de Béthel; il établit son campement entre Béthel, à l’ouest, et Aï, à l’est. Il y construisit un autre autel à l’Eternel et le pria.","Ensuite Abram repartit vers le sud; d’étape en étape, il gagna le Néguev.","Une famine survint dans le pays. Alors Abram se rendit en Egypte pour y séjourner quelque temps, car la famine sévissait dans le pays.","Lorsqu’il approchait de l’Egypte, il dit à Saraï sa femme:\n—Ecoute, je sais que tu es très belle.","Quand les Egyptiens te verront, ils se diront: «C’est sa femme.» Ils me tueront et te laisseront en vie.","Dis-leur donc que tu es ma sœur, pour qu’on me traite bien à cause de toi. Ainsi, grâce à toi, ma vie sera épargnée.","En effet, quand Abram arriva en Egypte, les Egyptiens remarquèrent la grande beauté de sa femme.","Des gens de la cour du pharaon la remarquèrent et la vantèrent à leur maître, de sorte qu’elle fut enlevée et emmenée au palais royal.","A cause d’elle, le pharaon traita Abram avec bonté. Il lui offrit des moutons, des chèvres, des bovins, des ânes, des serviteurs, des servantes, des ânesses et des chameaux.","Mais l’Eternel infligea de grands maux au pharaon et aux gens de sa maison, à cause de Saraï, la femme d’Abram.","Alors le pharaon fit venir Abram et lui dit:\n—Pourquoi m’as-tu fait cela? Pourquoi ne m’as-tu pas dit qu’elle était ta femme?","Pourquoi l’as-tu présentée comme ta sœur? A cause de cela, j’en ai fait ma femme. Maintenant, voilà ta femme; reprends-la et va-t’en!","Et le pharaon chargea ses gens de le reconduire avec sa femme et avec tout ce qu’il possédait."],["Abram quitta donc l’Egypte avec sa femme et tout ce qu’il possédait en direction du Néguev. Loth était avec lui.","Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.","D’étape en étape, il retourna du Néguev jusqu’à Béthel, au lieu où il avait auparavant établi son campement, entre Béthel et Aï,","c’est-à-dire à l’endroit où était l’autel qu’il avait précédemment érigé, et il y pria l’Eternel.","Loth, qui accompagnait Abram, avait aussi des moutons, des chèvres, des bovins et des tentes,","et le pays ne suffisait pas pour qu’ils puissent habiter ensemble, car leurs troupeaux étaient trop nombreux,","et, de plus, les Cananéens et les Phéréziens habitaient alors le pays. Alors, les bergers d’Abram se disputèrent avec ceux de Loth.","Abram dit à Loth:\n—Nous sommes de la même famille. Il ne faut donc pas qu’il y ait dispute entre moi et toi, entre mes bergers et les tiens.","Séparons-nous plutôt. Tout le pays est à ta disposition. Si tu vas à gauche, j’irai à droite, et si tu vas à droite, j’irai à gauche.","Alors Loth regarda et vit toute la plaine du Jourdain qui s’étendait jusqu’à Tsoar: avant que l’Eternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, elle était comme le jardin de l’Eternel, comme la terre d’Egypte.","Loth choisit donc pour lui toute la plaine du Jourdain et il se dirigea vers l’est. Ainsi, ils se séparèrent l’un de l’autre.","Abram se fixa dans le pays de Canaan, et Loth s’établit au milieu des villes de la plaine, dressant ses tentes jusqu’aux environs de Sodome.","Or, les gens de Sodome étaient pervertis, ils commettaient de grands péchés contre l’Eternel.","L’Eternel dit à Abram après que Loth se fut séparé de lui:\n—Lève les yeux et regarde depuis l’endroit où tu es, vers le nord, le sud, l’est et l’ouest:","tout le pays que tu vois, je te le donnerai, à toi et à ta descendance pour toujours.","Je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les grains de poussière de la terre; si l’on peut compter les grains de poussière de la terre, alors on pourra aussi compter ta descendance.","Lève-toi, parcours le pays en long et en large car je te le donnerai.","Alors Abram déplaça son campement et vint se fixer près des chênes de Mamré aux environs d’Hébron, et il bâtit là un autel à l’Eternel."],["Il arriva au temps d’Amraphel, roi de Chinéar, d’Aryok, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Goyim,","que ces quatre rois firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Bircha, roi de Gomorrhe, à Chineab, roi d’Adma, à Chémeéber, roi de Tseboïm et au roi de Béla, c’est-à-dire Tsoar.","Ces derniers rassemblèrent leurs troupes dans la vallée de Siddim que recouvre aujourd’hui la mer Morte.","Pendant douze ans, ils avaient été assujettis à Kedorlaomer, mais la treizième année, ils se révoltèrent.","Un an plus tard, Kedorlaomer se mit en campagne avec les rois qui lui étaient alliés et ils battirent les Rephaïm à Achteroth-Qarnaïm, puis les Zouzim à Ham, et les Emim à Chavé-Qiryataïm.","Ils défirent les Horiens dans leur montagne de Séir, et les poursuivirent jusqu’au chêne de Parân, aux confins du désert.","En revenant sur leurs pas, ils arrivèrent à Eyn-Michpath, — c’est-à-dire Qadech — ravagèrent tout le pays des Amalécites et battirent les Amoréens qui habitaient Hatsatsôn-Tamar.","C’est alors que les rois de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma, de Tseboïm et de Béla, c’est-à-dire Tsoar, s’avancèrent et se mirent en position de combat dans la vallée de Siddim","pour attaquer Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Goyim, Amraphel, roi de Chinéar et Aryok, roi d’Ellasar. Ils étaient quatre rois contre cinq.","Les rois de Sodome et de Gomorrhe prirent la fuite. Or, il y avait dans la vallée de Siddim beaucoup de puits de bitume, et des fuyards y tombèrent; les rescapés s’enfuirent dans la montagne.","Les vainqueurs s’emparèrent de tous les biens de Sodome et de Gomorrhe, ils prirent toutes leurs réserves de vivres et s’en allèrent.","Ils enlevèrent aussi Loth le neveu d’Abram, avec ses biens, car il demeurait à Sodome.","Un rescapé vint annoncer la nouvelle à Abram l’Hébreu qui habitait près des chênes de Mamré l’Amoréen, un frère d’Echkol et d’Aner; ces trois frères étaient tous trois des alliés d’Abram.","Quand Abram apprit que son parent avait été emmené captif, il arma trois cent dix-huit hommes bien entraînés, nés dans sa maison, et poursuivit les quatre rois jusqu’à Dan.","Il divisa sa troupe et attaqua les ennemis pendant la nuit avec ses serviteurs, il les battit et les poursuivit jusqu’à Hoba au nord de Damas.","Il récupéra tout le butin, il ramena aussi Loth son parent, ainsi que ses biens, les femmes et les autres prisonniers.","Lorsque Abram revint après avoir battu Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome vint à sa rencontre dans la vallée de Chavé qui est la vallée royale.","Melchisédek, roi de Salem, qui était prêtre du Dieu très-haut, apporta du pain et du vin.","Il bénit Abram en ces termes:\n—Que le Dieu très-haut qui a formé le ciel et la terre bénisse Abram,","et béni soit le Dieu très-haut qui t’a donné la victoire sur tes ennemis!\nEt Abram lui donna le dixième de tout le butin.","Le roi de Sodome dit alors à Abram:\n—Rends-moi les personnes et garde les biens pour toi.","Abram lui répondit:\n—Je jure à main levée vers l’Eternel, le Dieu très-haut qui a formé le ciel et la terre,","que je ne prendrai rien de ce qui t’appartient, pas même un fil ou une courroie de soulier, pour que tu ne puisses pas dire: «J’ai enrichi Abram.»","Je ne veux rien si ce n’est ce qu’ont mangé les jeunes gens. De plus, la part des hommes qui m’ont accompagné, Aner, Echkol et Mamré, eux, ils la prendront."],["Après ces événements, l’Eternel s’adressa à Abram dans une vision:\n—Ne crains rien, Abram, lui dit l’Eternel, je suis ton protecteur, ta récompense sera très grande.","Abram répondit:\n—Eternel Dieu, que me donnerais-tu? Je n’ai pas d’enfant, et c’est Eliézer de Damas qui héritera tous mes biens.","Tu ne m’as pas donné de descendance, poursuivit-il, et c’est un serviteur attaché à mon service qui sera mon héritier.","Alors l’Eternel lui parla en ces termes:\n—Non, cet homme-là ne sera pas ton héritier: c’est celui qui naîtra de toi qui héritera de toi.","Puis Dieu le fit sortir de sa tente et lui dit:\n—Contemple le ciel et compte les étoiles, si tu en es capable. Et il ajouta: Tes descendants seront aussi nombreux qu’elles.","Abram fit confiance à l’Eternel et, à cause de cela, l’Eternel le déclara juste.","Il lui dit:\n—Je suis l’Eternel qui t’ai fait sortir d’Our en Chaldée pour te donner ce pays en possession.","—Seigneur Dieu, répondit Abram, comment aurai-je la certitude que je le posséderai?","Dieu lui dit:\n—Va chercher une génisse, une chèvre et un bélier ayant chacun trois ans, une tourterelle et un jeune pigeon.","Abram alla prendre ces animaux, les coupa tous en deux par le milieu, excepté les oiseaux, et pour chacun d’eux disposa les deux moitiés face à face.","Des oiseaux de proie fondirent sur les bêtes mortes, mais Abram les chassa.","Au moment où le soleil se couchait, une grande torpeur s’empara d’Abram et, en même temps, l’angoisse le saisit dans une profonde obscurité.","Le Seigneur lui dit:\n—Sache bien que tes descendants vivront en étrangers dans un pays qui ne leur appartiendra pas, on en fera des esclaves et on les opprimera pendant quatre cents ans.","Mais je punirai la nation qui les aura réduits en esclavage et ils quitteront le pays chargés de grandes richesses.","Quant à toi, tu rejoindras en paix tes ancêtres, et tu seras enterré après une heureuse vieillesse.","C’est seulement à la quatrième génération que tes descendants reviendront ici car, jusqu’à présent, les Amoréens n’ont pas encore mis le comble à leurs crimes.","Lorsque le soleil fut couché et que l’obscurité fut totale, un tourbillon de fumée et une torche de feu passèrent soudain entre les animaux partagés.","Ce jour-là, l’Eternel fit alliance avec Abram et lui dit:\n—Je promets de donner à ta descendance tout ce pays, depuis le fleuve d’Egypte jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate,","le pays des Qéniens, des Qeniziens, des Qadmonéens,","des Hittites, des Phéréziens, des Rephaïm,","des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Yebousiens."],["Saraï, l’épouse d’Abram, ne lui avait pas donné d’enfant. Mais elle avait une esclave égyptienne nommée Agar.","Elle dit à Abram:\n—Tu vois que l’Eternel m’a empêchée d’avoir des enfants. Va donc vers ma servante: peut-être aurai-je un fils par son intermédiaire.\nAbram suivit le conseil de sa femme.","Saraï, femme d’Abram, prit donc sa servante Agar et la donna pour femme à Abram, son mari. Il y avait alors dix ans qu’Abram séjournait au pays de Canaan.","Il s’unit à Agar et elle devint enceinte.\nQuand elle vit qu’elle attendait un enfant, elle se mit à mépriser sa maîtresse.","Alors Saraï dit à Abram:\n—C’est toi qui es responsable de l’injure qui m’est faite. J’ai poussé ma servante dans tes bras et depuis qu’elle s’est vue enceinte, elle me méprise. Que l’Eternel soit juge entre nous.","Abram lui répondit:\n—Ta servante est en ton pouvoir. Agis envers elle comme bon te semblera.\nAlors Saraï la traita si durement que celle-ci s’enfuit.","L’ange de l’Eternel la rencontra près d’une source d’eau dans le désert, celle qui se trouve sur le chemin de Chour.","Il lui demanda:\n—Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu et où vas-tu?\nElle répondit:\n—Je m’enfuis de chez Saraï, ma maîtresse.","L’ange de l’Eternel lui dit:\n—Retourne auprès de ta maîtresse et humilie-toi devant elle.","Et il ajouta: Je te donnerai de très nombreux descendants; ils seront si nombreux qu’on ne pourra pas les compter.","Puis il ajouta: Voici que tu attends un enfant: ce sera un garçon. Tu l’appelleras Ismaël (Dieu entend) car l’Eternel t’a entendue dans ta détresse.","Ton fils sera comme un âne sauvage: il s’opposera à tous et sera en butte à l’opposition de tous, mais il assurera sa place en face de tous ses semblables.","Agar se demanda:\n—Ai-je réellement vu ici même le Dieu qui me voit?\nEt elle appela l’Eternel qui lui avait parlé du nom de Atta-El-Roï (C’est toi le Dieu qui me voit).","C’est pourquoi on appelle ce puits: Beer-Lachaï-Roï (le Puits du Vivant-qui-me-voit). Il se trouve entre Qadech et Béréd.","Agar donna le jour à un fils que son père appela Ismaël.","Abram avait quatre-vingt-six ans quand Agar lui donna ce fils."],["Quand Abram eut quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Eternel lui apparut et lui dit:\n—Je suis le Dieu tout-puissant. Conduis ta vie sous mon regard et comporte-toi de manière irréprochable!","Je conclurai une alliance avec toi et je multiplierai ta descendance à l’extrême.","Abram se prosterna, la face contre terre, et Dieu continua de lui parler en disant:","—Voici quelle est mon alliance avec toi: Tu deviendras l’ancêtre d’une multitude de peuples.","Désormais ton nom ne sera plus Abram (Père éminent), mais Abraham (Père d’une multitude), car je ferai de toi le père d’une multitude de peuples.","Je multiplierai à l’extrême le nombre de tes descendants et je te donnerai d’être à l’origine de diverses nations; des rois même seront issus de toi.","Je maintiendrai éternellement mon alliance avec toi, puis avec ta descendance après toi, de génération en génération. En vertu de cette alliance, je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi.","Je te donnerai, ainsi qu’à ta descendance, ce pays de Canaan où tu vis maintenant en étranger et en nomade. Il sera votre propriété pour l’éternité. Et je serai le Dieu de ta descendance.","Puis Dieu ajouta: De ton côté, tu observeras les clauses de mon alliance, toi et ta descendance, de génération en génération.","Voici quelle est mon alliance avec vous et avec ta descendance, quels en sont les termes que vous devrez respecter: Tous ceux qui sont de sexe masculin parmi vous seront circoncis.","Vous porterez cette marque dans votre chair, et cela sera le signe de l’alliance entre moi et vous.","De génération en génération, tout garçon devra être circoncis à l’âge de huit jours. Cela s’applique aussi à tout garçon né dans ta maison, et aux étrangers qui auront été achetés comme esclaves, et qui ne sont pas de ta descendance.","Tous sans exception seront circoncis, qu’ils soient nés dans ta maison ou acquis à prix d’argent; ainsi le signe de mon alliance sera gravé dans votre chair. C’est là une alliance à perpétuité.","Celui qui n’aura pas été circoncis sera retranché de son peuple parce qu’il n’aura pas respecté les clauses de mon alliance.","Dieu dit encore à Abraham:\n—Pour ce qui concerne ta femme Saraï, tu ne l’appelleras plus Saraï (Ma princesse), désormais son nom est Sara (Princesse).","Je la bénirai et je t’accorderai par elle un fils; je la bénirai et elle deviendra la mère de plusieurs nations; des rois de plusieurs peuples sortiront d’elle.","Alors Abraham se prosterna de nouveau la face contre terre, et il se mit à rire en se disant intérieurement:\n—Eh quoi! un homme centenaire peut-il encore avoir un enfant? Et Sara, une femme de quatre-vingt-dix ans, peut-elle donner naissance à un enfant?","Et il dit à Dieu: Tout ce que je demande c’est qu’Ismaël vive et que tu prennes soin de lui.","Dieu reprit:\n—Mais non! c’est Sara, ta femme, qui te donnera un fils. Tu l’appelleras Isaac (Il a ri) et j’établirai mon alliance avec lui, pour l’éternité, et avec sa descendance après lui.","En ce qui concerne Ismaël, j’ai aussi entendu ta prière en sa faveur. Oui, je le bénirai. Je lui donnerai aussi de très nombreux descendants: je le multiplierai à l’extrême. Douze princes seront issus de lui et je ferai de lui l’ancêtre d’une grande nation.","Mais j’établirai mon alliance avec Isaac, le fils que Sara te donnera l’année prochaine à cette époque.","Après avoir achevé de parler avec Abraham, Dieu s’éleva au-dessus de lui.","Ce même jour, Abraham circoncit Ismaël son fils, ainsi que tous les gens nés dans sa maison et tous les esclaves qu’il avait achetés. Tous les gens de sexe masculin qui appartenaient à la maison d’Abraham furent circoncis comme Dieu le lui avait ordonné.","Abraham avait quatre-vingt-dix-neuf ans quand il fut circoncis et","Ismaël son fils en avait treize.","Abraham et son fils Ismaël furent circoncis le même jour,","en même temps que tous les hommes de sa maison nés chez lui et les étrangers acquis à prix d’argent."],["L’Eternel apparut à Abraham près des chênes de Mamré. Abraham était assis à l’entrée de sa tente. C’était l’heure de la forte chaleur.","Il regarda et aperçut soudain trois hommes qui se tenaient à quelque distance de lui. Dès qu’il les vit, il courut à leur rencontre depuis l’entrée de sa tente et se prosterna jusqu’à terre.","—Mes seigneurs, leur dit-il, faites-moi la faveur de ne pas passer près de chez votre serviteur sans vous arrêter!","Permettez-moi d’aller chercher un peu d’eau pour que vous vous laviez les pieds, puis vous vous reposerez là sous cet arbre.","Je vous apporterai un morceau de pain et vous reprendrez des forces avant de poursuivre votre chemin puisque vous êtes passés si près de chez votre serviteur.\nIls répondirent:\n—Très bien, fais comme tu as dit!","Abraham se dépêcha d’entrer dans sa tente et de dire à Sara:\n—Pétris vite trois mesures de fleur de farine, et fais-en des galettes.","Puis il courut au troupeau et choisit un veau gras à la chair bien tendre, il l’amena à un serviteur qui se hâta de l’apprêter.","Il prit du fromage et du lait avec la viande qu’il avait fait apprêter, et les apporta aux trois hommes. Abraham se tint auprès d’eux pendant qu’ils mangeaient sous l’arbre.","Après cela, ils lui demandèrent:\n—Où est Sara, ta femme?\n—Elle est là dans la tente, leur répondit-il.","Puis l’Eternel lui dit:\n—L’an prochain, à la même époque, je ne manquerai pas de revenir chez toi, et ta femme Sara aura un fils.\nDerrière lui, à l’entrée de la tente, Sara entendit ces paroles.","Or, Abraham et Sara étaient tous deux très âgés et Sara avait depuis longtemps dépassé l’âge d’avoir des enfants.","Alors Sara rit en elle-même en se disant:\n—Maintenant, vieille comme je suis, aurais-je encore du plaisir? Mon mari aussi est un vieillard.","Alors l’Eternel dit à Abraham:\n—Pourquoi donc Sara a-t-elle ri en se disant: «Peut-il être vrai que j’aurai un enfant, âgée comme je suis?»","Y a-t-il quoi que ce soit de trop extraordinaire pour l’Eternel? L’an prochain, à l’époque où je repasserai chez toi, Sara aura un fils.","Saisie de crainte, Sara mentit:\n—Je n’ai pas ri, dit-elle.\n—Si! tu as bel et bien ri, répliqua l’Eternel.","Puis ces hommes se remirent en route en prenant la direction de Sodome. Abraham les accompagna pour prendre congé d’eux.","L’Eternel se dit alors:\n—Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?","Il deviendra l’ancêtre d’une grande et puissante nation et une source de bénédictions pour tous les peuples de la terre.","Car je l’ai choisi pour qu’il prescrive à ses descendants et à tous les siens après lui de faire la volonté de l’Eternel, en faisant ce qui est juste et droit; ainsi j’accomplirai les promesses que je lui ai faites.","Alors l’Eternel dit à Abraham:\n—De graves accusations contre Sodome et Gomorrhe sont montées jusqu’à moi: leur perversité est énorme.","Je veux y descendre pour voir si leur conduite est vraiment conforme à ce que j’entends dire. Et si ce n’est pas le cas, je le saurai.","Là-dessus, ces hommes partirent en direction de Sodome, tandis qu’Abraham continuait à se tenir en présence de l’Eternel.","Il s’approcha et dit:\n—Vas-tu vraiment faire périr le juste avec le coupable?","Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville; vas-tu aussi les faire périr? Ne pardonneras-tu pas à la ville à cause de ces cinquante justes qui sont au milieu d’elle?","Tu ne peux pas faire cela! Tu ne peux pas traiter de la même manière le juste et le coupable et faire mourir le juste avec le méchant! Toi qui juges la terre entière, n’agirais-tu pas selon le droit?","L’Eternel lui répondit:\n—Si je trouve à Sodome cinquante justes, je pardonnerai à toute la ville à cause d’eux.","Abraham reprit:\n—Je ne suis que poussière et cendre, et pourtant j’ai osé parler à mon Seigneur.","Peut-être que des cinquante justes, il en manquera cinq. A cause de ces cinq hommes en moins, vas-tu détruire toute la ville?\nDieu répondit:\n—Non, je ne la détruirai pas si j’y trouve quarante-cinq justes.","Abraham reprit à nouveau la parole et dit:\n—Peut-être ne s’y trouvera-t-il que quarante justes?\nEt Dieu dit:\n—A cause de ces quarante, je ne la détruirai pas.","Abraham poursuivit:\n—Que mon Seigneur ne se fâche pas si j’insiste. Peut-être n’y aura-t-il que trente justes?\nEt Dieu dit:\n—Si j’en trouve trente, je ne détruirai pas la ville.","Abraham reprit:\n—Voilà que j’ai osé parler à mon Seigneur. Mais peut-être s’en trouvera-t-il seulement vingt.\nEt Dieu répondit:\n—A cause de ces vingt, je ne détruirai pas la ville.","Abraham dit:\n—Que mon Seigneur ne se mette pas en colère, et je parlerai une dernière fois. Peut-être ne s’y trouvera-t-il que dix justes.\nEt Dieu dit:\n—A cause de ces dix, je ne détruirai pas Sodome.","Quand il eut fini de s’entretenir avec Abraham, l’Eternel s’en alla et Abraham retourna chez lui."],["Le soir, les deux anges arrivèrent à Sodome. Loth était assis à la porte de la ville. En les voyant, il se leva pour aller à leur rencontre et se prosterna face contre terre.","Il leur dit:\n—S’il vous plaît, mes seigneurs, acceptez de faire un détour et de venir loger dans la maison de votre serviteur. Vous pourrez vous y laver les pieds, et vous y passerez la nuit, avant de poursuivre votre route.\n—Non, lui répondirent-ils, nous passerons la nuit sur la place.","Mais Loth insista tant qu’ils finirent par accepter de se rendre dans sa maison. Il leur fit préparer un bon repas et cuire du pain sans levain et ils se mirent à manger.","Quand ils furent sur le point de se coucher, la maison fut encerclée par les gens de la ville: tous les hommes de Sodome, jeunes et vieux, étaient venus là des différents quartiers de la ville.","Ils appelèrent Loth et lui demandèrent:\n—Où sont ces hommes qui sont venus chez toi cette nuit? Amène-les nous pour que nous couchions avec eux!","Loth sortit sur le pas de sa porte et referma la porte derrière lui.","—Non, mes frères, leur dit-il, je vous en supplie, ne commettez pas le mal!","Ecoutez: j’ai deux filles qui sont encore vierges. Je vais vous les amener, vous leur ferez ce qui vous plaira, mais ne touchez pas ces hommes puisqu’ils sont venus s’abriter sous mon toit.","—Ote-toi de là! lui crièrent-ils. Puis ils ajoutèrent: Voyez-moi cet individu, il est venu ici comme étranger et maintenant, il veut jouer au juge! Eh bien, nous t’en ferons voir plus qu’à eux.\nPuis ils poussèrent violemment Loth de côté et s’approchèrent de la porte pour l’enfoncer.","Mais les deux hommes venus chez Loth se saisirent de lui, le ramenèrent vers eux à l’intérieur de la maison, et refermèrent la porte.","Ils frappèrent d’aveuglement les gens massés à l’entrée de la maison, jeunes et vieux, de sorte qu’ils n’arrivaient plus à trouver la porte.","Alors les deux hommes dirent à Loth:\n—Qui as-tu encore de ta parenté dans cette ville? Des gendres, des fils et des filles? Qui que ce soit, fais-les sortir de là,","car nous allons détruire cette ville, parce que de graves accusations contre ses habitants sont montées jusque devant l’Eternel. C’est pourquoi l’Eternel nous a envoyés pour détruire la ville.","Là-dessus, Loth sortit et alla trouver les maris de ses filles.\n—Allons, leur dit-il, il faut quitter ce lieu car l’Eternel va détruire la ville!\nMais ses gendres prirent ses paroles pour une plaisanterie.","Dès que l’aube parut, les anges se firent pressants. Ils dirent à Loth:\n—Debout! Emmène ta femme et tes deux filles qui sont ici, si tu ne veux pas périr emporté par le jugement qui va s’abattre sur cette ville.","Comme il hésitait encore, les deux hommes les prirent de force par la main, lui, sa femme et ses deux filles, et les entraînèrent hors de la ville, car Dieu voulait les épargner.","Une fois hors de la ville, l’un des hommes lui dit:\n—Sauve-toi! Il y va de ta vie. Ne regarde pas derrière toi et ne t’arrête nulle part dans la plaine! Fuis vers la montagne si tu ne veux pas périr!","—Oh non, mon seigneur, lui dit Loth,","ton serviteur a déjà obtenu ta faveur et tu as été très bon envers moi en me sauvant la vie; je ne pourrai pas m’enfuir jusqu’à la montagne, je risque d’être atteint par le malheur et de mourir.","Il y a cette ville là-bas; elle est assez proche pour que j’aie le temps de m’y réfugier. Elle est insignifiante, permets-moi de fuir jusque là pour sauver ma vie! N’est-elle pas peu de chose?","—Bon, lui dit l’ange, je t’accorde encore cette faveur et je ne ferai pas venir de catastrophe sur la ville dont tu parles.","Mais dépêche-toi de t’y sauver, car je ne peux rien faire avant que tu y sois arrivé! C’est pourquoi on a nommé la ville Tsoar (Peu de chose).","Au moment où le soleil se levait, Loth arrivait à Tsoar.","Alors l’Eternel fit tomber sur Sodome et sur Gomorrhe une pluie de soufre enflammé par un feu qui venait du ciel, de l’Eternel.","Il fit venir une catastrophe sur ces villes ainsi que sur toute la région. Toute la population de ces villes périt ainsi que la végétation.","La femme de Loth regarda derrière elle et fut changée en une statue de sel.","Abraham se rendit de bon matin à l’endroit où il s’était tenu en présence de l’Eternel.","Il porta son regard vers Sodome et Gomorrhe et vers toute la plaine environnante et il vit s’élever de la terre une épaisse fumée, comme celle d’un immense brasier.","Ainsi, lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il n’oublia pas Abraham et il fit échapper Loth à la catastrophe par laquelle il anéantit les villes dans lesquelles Loth avait habité.","Par la suite, Loth quitta Tsoar car il avait peur d’y demeurer, et il alla habiter avec ses deux filles dans la montagne. Il s’installa avec elles dans une caverne.","L’aînée dit à la cadette:\n—Notre père est déjà âgé et il n’y a pas d’autre homme dans ce pays pour s’unir à nous selon l’usage de tout le monde.","Allons! faisons-lui boire du vin et couchons avec lui pour lui donner une descendance.","Cette nuit-là, elles firent donc boire du vin à leur père et l’aînée vint partager la couche de son père, qui ne se rendit compte de rien, ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.","Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune:\n—Voici que la nuit dernière j’ai couché avec mon père; enivrons-le encore ce soir et tu iras partager son lit. Ainsi nous lui donnerons une descendance.","Ce soir-là, elles firent donc encore boire du vin à leur père et la cadette alla s’étendre auprès de lui, mais il ne s’aperçut ni quand elle se coucha ni quand elle se leva.","Les deux filles de Loth devinrent enceintes de leur père.","L’aînée eut un fils qu’elle appela Moab (Issu du père); c’est l’ancêtre des Moabites qui existent encore aujourd’hui.","La cadette aussi eut un fils, qu’elle appela Ben-Ammi (Fils de mon parent); c’est l’ancêtre des Ammonites qui existent encore aujourd’hui."],["Abraham quitta cette région pour aller dans le Néguev. Il s’installa entre Qadech et Chour, puis il séjourna à Guérar.","En parlant de sa femme Sara, il disait: «C’est ma sœur!» de sorte qu’Abimélek, le roi de Guérar, la fit enlever.","Mais Dieu visita Abimélek de nuit en songe et lui dit:\n—Tu vas mourir, à cause de cette femme que tu as enlevée, car elle est mariée.","Or Abimélek ne s’était pas encore uni à elle. Il s’écria:\n—Mon Seigneur, frapperais-tu des innocents?","Son mari lui-même ne m’a-t-il pas dit: «C’est ma sœur»? D’ailleurs, elle-même me l’a confirmé en affirmant: «C’est mon frère.» C’est en toute bonne conscience et avec innocence que j’ai agi ainsi.","Dieu lui répondit en songe:\n—Je sais, moi aussi, que tu as agi en toute bonne conscience. C’est pourquoi je t’ai empêché de commettre un péché contre moi et je ne t’ai pas laissé la toucher.","Maintenant, renvoie cette femme à son mari, car c’est un prophète. Il priera pour toi et tu resteras en vie. Si tu ne la lui rends pas, sache que tu mourras, toi et tous les tiens.","De bon matin, Abimélek convoqua tous ses familiers et leur raconta tout ce qui lui était arrivé. Ces gens en furent extrêmement troublés.","Puis Abimélek fit venir Abraham et lui dit:\n—Pourquoi nous as-tu fait cela? Quel mal t’ai-je fait pour que tu nous aies exposés, moi et mon royaume, à commettre un si grand péché? Tu as fait envers moi des choses qui ne se font pas.","Puis il demanda à Abraham: Pour quelle raison as-tu agi de la sorte?","Abraham répondit:\n—Je me suis dit: Certainement, on n’a aucun respect de Dieu dans ce pays-ci, et on me tuera à cause de ma femme.","De plus, elle est réellement ma parente, puisqu’elle est fille de mon père, mais pas de ma mère. Et elle est devenue ma femme.","Quand Dieu m’a fait quitter la maison de mon père et aller de lieu en lieu, j’ai dit à ma femme: «Aie la bonté de dire, partout où nous irons, que je suis ton frère.»","Alors Abimélek prit des moutons, des chèvres et des bovins, des serviteurs et des servantes et en fit cadeau à Abraham. Il lui rendit aussi Sara, sa femme.","Puis il ajouta:\n—Mon pays est à ta disposition; établis-toi où bon te semblera.","Puis, se tournant vers Sara, il dit:\n—Voici que j’ai donné mille pièces d’argent à ton frère. C’est là un gage de ton innocence pour tous ceux qui sont avec toi et cela te justifiera devant tous.","Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélek ainsi que sa femme et ses servantes, et elles purent de nouveau avoir des enfants.","Car l’Eternel avait frappé de stérilité toutes les femmes dans la maison d’Abimélek à cause de l’enlèvement de Sara, femme d’Abraham."],["L’Eternel intervint en faveur de Sara comme il l’avait annoncé et il accomplit pour elle ce qu’il avait promis.","Elle devint enceinte et, au temps promis par Dieu, elle donna un fils à Abraham, bien que celui-ci fût très âgé.","Il appela ce fils qui lui était né de Sara: Isaac (Il a ri).","Il le circoncit à l’âge de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.","Abraham avait cent ans au moment de la naissance d’Isaac.","Sara dit alors:\n—Dieu m’a donné une occasion de rire, et tous ceux qui l’apprendront riront à mon sujet.","Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham qu’un jour Sara allaiterait des enfants? Et cependant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse.","L’enfant grandit et Sara cessa de l’allaiter. Le jour où l’on sevra Isaac, Abraham fit un grand festin.","Sara vit rire le fils qu’Agar l’Egyptienne avait donné à Abraham.","Alors elle dit à Abraham:\n—Chasse cette esclave et son fils, car celui-ci ne doit pas partager l’héritage avec mon fils Isaac.","Cette parole affligea beaucoup Abraham, à cause de son fils.","Mais Dieu lui dit:\n—Ne t’afflige pas à cause du garçon et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera. Car c’est par Isaac que te sera suscitée une descendance.","Néanmoins, je ferai aussi du fils de l’esclave l’ancêtre d’une nation, car lui aussi est issu de toi.","Le lendemain, de bon matin, Abraham prépara du pain et une outre d’eau qu’il donna à Agar en les plaçant sur son épaule; il lui donna aussi l’enfant et la congédia. Elle partit à l’aventure et s’égara dans le désert de Beer-Chéba.","L’eau qui était dans l’outre s’épuisa, alors elle laissa l’enfant sous un buisson","et alla s’asseoir à l’écart, à une centaine de mètres plus loin, car elle se disait:\n—Je ne veux pas voir mourir mon enfant.\nElle resta assise en face de lui, gémissant et pleurant.","Dieu entendit la voix du garçon et l’ange de Dieu appela Agar du haut du ciel et lui dit:\n—Qu’as-tu, Agar? N’aie pas peur, car Dieu a entendu le garçon là où tu l’as laissé.","Lève-toi, relève le garçon et prends-le par la main, car je ferai de lui une grande nation.","Dieu lui ouvrit les yeux, et elle aperçut un puits. Elle alla remplir d’eau son outre et donna à boire au garçon.","Dieu fut avec lui. Il grandit et vécut dans le désert où il devint un habile chasseur à l’arc.","Il s’établit dans le désert de Parân, et sa mère choisit pour lui une femme du pays d’Egypte.","A la même époque, Abimélek accompagné de Pikol, chef de son armée, vint trouver Abraham et lui dit:\n—Dieu fait réussir tout ce que tu entreprends.","Maintenant donc, jure-moi ici par le nom de Dieu de ne trahir ni moi, ni mes enfants, ni ma descendance, mais d’agir envers moi et envers ce pays où tu séjournes avec la même bonté dont j’ai usé envers toi.","Abraham répondit:\n—Oui, je le jure.","Il saisit l’occasion pour lui faire des doléances au sujet d’un puits dont les serviteurs d’Abimélek s’étaient emparés.","Abimélek lui répondit:\n—J’ignore qui a fait cela. Toi-même, tu ne m’en avais pas informé et je l’apprends aujourd’hui.","Abraham choisit des moutons, des chèvres et des bovins et en fit cadeau à Abimélek et tous deux conclurent ensemble une alliance.","Puis Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau.","Abimélek lui demanda:\n—Pourquoi as-tu mis ces sept brebis à part?","Il répondit:\n—Accepte ces sept jeunes brebis de ma main: cela me servira d’attestation que c’est bien moi qui ai fait creuser ce puits.","C’est pourquoi on a appelé ce lieu-là Beer-Chéba (le Puits du serment), parce que c’est là que tous deux prêtèrent serment.","Ainsi ils firent alliance à Beer-Chéba, puis Abimélek partit avec Pikol, le chef de son armée, et ils s’en retournèrent au pays des Philistins.","Abraham planta un tamaris à Beer-Chéba et il invoqua l’Eternel, le Dieu d’éternité.","Il séjourna encore longtemps au pays des Philistins."],["Après ces événements, Dieu mit Abraham à l’épreuve. Il l’appela:\n—Abraham!\nEt celui-ci répondit:\n—Me voici.","—Prends Isaac, ton fils unique, que tu aimes, lui dit Dieu, et va au pays de Morija. Là, tu me l’offriras en sacrifice sur l’une des collines, celle que je t’indiquerai.","Le lendemain, Abraham se leva de grand matin, sella son âne et emmena deux de ses serviteurs ainsi que son fils Isaac; il fendit du bois pour l’holocauste, puis il se mit en route en direction de l’endroit que Dieu lui avait indiqué.","Après trois jours de marche, Abraham, levant les yeux, aperçut le lieu dans le lointain.","Alors il dit à ses serviteurs:\n—Restez ici avec l’âne; le garçon et moi, nous irons jusque là-bas pour adorer Dieu, puis nous reviendrons vers vous.","Abraham chargea le bois de l’holocauste sur son fils Isaac; il prit lui-même des braises pour le feu et le couteau, puis tous deux s’en allèrent ensemble.","Isaac s’adressa à son père Abraham et lui dit:\n—Mon père!\nAbraham dit:\n—Qu’y a-t-il, mon fils?\n—Voici le feu et le bois, dit-il, mais où est l’agneau pour l’holocauste?","Abraham répondit:\n—Mon fils, Dieu pourvoira lui-même à l’agneau pour l’holocauste.\nEt ils poursuivirent leur chemin tous deux ensemble.","Quand ils furent arrivés à l’endroit que Dieu lui avait indiqué, Abraham construisit un autel et y disposa les bûches. Puis il ligota son fils Isaac et le mit sur l’autel par-dessus le bois.","Alors Abraham prit en main le couteau pour immoler son fils.","A ce moment-là, l’ange de l’Eternel lui cria du haut du ciel:\n—Abraham! Abraham!\n—Me voici, répondit-il.","L’ange reprit:\n—Ne porte pas la main sur le garçon, ne lui fais pas de mal, car maintenant je sais que tu révères Dieu puisque tu ne m’as pas refusé ton fils unique.","Alors Abraham aperçut un bélier qui s’était pris les cornes dans un buisson. Il s’en saisit et l’offrit en holocauste à la place de son fils.","Abraham appela ce lieu-là: Adonaï-Yireéh (le Seigneur pourvoira). C’est pourquoi on dit aujourd’hui: Sur la montagne du Seigneur, il sera pourvu.","Puis l’ange de l’Eternel appela une seconde fois Abraham du haut du ciel","et lui dit:\n—Je le jure par moi-même, parole de l’Eternel, puisque tu as fait cela, puisque tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique,","je te comblerai de bénédictions, je multiplierai ta descendance et je la rendrai aussi nombreuse que les étoiles du ciel et que les grains de sable au bord de la mer. Ta descendance dominera sur ses ennemis.","Tous les peuples de la terre seront bénis à travers ta descendance parce que tu m’as obéi.","Abraham revint vers ses serviteurs et ils se remirent ensemble en route pour rentrer à Beer-Chéba où Abraham continua d’habiter.","Après ces événements, on annonça à Abraham que Milka avait donné des enfants à Nahor, son frère:","Outs son premier-né, Bouz le second, Qemouel, père d’Aram,","Késéd, Hazo, Pildach, Yidlaph et Betouel.","Betouel fut le père de Rébecca. Ce sont là les huit fils que Milka avait donnés à Nahor, frère d’Abraham.","Son épouse de second rang Reouma lui donna aussi des enfants: Tébah, Gaham, Tahach et Maaka."],["Sara vécut cent vingt-sept ans.","Elle mourut à Qiryath-Arba, c’est-à-dire Hébron, dans le pays de Canaan. Abraham célébra ses funérailles et la pleura.","Puis il se leva de l’endroit où reposait le corps de sa femme et alla parler aux Hittites.","Il leur dit:\n—Je ne suis qu’un étranger chez vous; accordez-moi parmi vous une propriété funéraire pour que je puisse enterrer ma femme qui est morte.","Les Hittites répondirent à Abraham:","—Ecoute-nous, mon seigneur, nous te considérons comme un prince de Dieu au milieu de nous. Ensevelis le corps de ta femme dans la meilleure de nos tombes. Aucun de nous ne te refusera un tombeau pour ensevelir ta femme.","Alors Abraham s’avança et se prosterna devant les Hittites qui habitaient le pays.","Puis il leur dit:\n—Puisque vous me permettez d’enterrer le corps de ma femme, faites-moi la faveur de prier Ephrôn, fils de Tsohar,","de me céder la caverne de Makpéla qui lui appartient et qui se trouve à l’extrémité de son champ. Qu’il me l’accorde en propriété funéraire en votre présence contre sa pleine valeur en argent.","Or Ephrôn le Hittite siégeait parmi eux. Il répondit à Abraham devant tous les Hittites qui venaient à la porte de sa ville:","—Non, mon seigneur, écoute-moi. Je te donne le champ et la caverne qui s’y trouve. Je t’en fais don en présence des gens de mon peuple pour que tu y ensevelisses le corps de ta femme.","Abraham s’inclina profondément devant les gens de la région","et il répondit à Ephrôn de façon à être entendu par tous:\n—S’il te plaît, écoute-moi à ton tour. Permets-moi de te payer le prix du champ. Accepte-le de ma part et j’y ensevelirai le corps de ma femme.","Alors Ephrôn reprit:","—Mon seigneur, écoute-moi. Que représente entre nous une terre qui vaut quatre cents pièces d’argent? Prends-la donc et ensevelis le corps de ta femme.","Abraham accepta la proposition d’Ephrôn et lui pesa la somme qu’il avait mentionnée en présence des autres Hittites, à savoir quatre cents pièces d’argent suivant le cours usuel.","De la sorte, le terrain d’Ephrôn, qui est à Makpéla, vis-à-vis de Mamré, ainsi que la caverne qui s’y trouvait et tous les arbres sur le terrain et ceux qui l’entouraient passèrent","en propriété à Abraham en présence des Hittites et de tous ceux qui étaient venus à la porte de sa ville.","Après quoi, Abraham ensevelit sa femme Sara dans la caverne du champ de Makpéla, vis-à-vis de Mamré, c’est-à-dire d’Hébron, dans le pays de Canaan.","Les Hittites garantirent à Abraham la propriété du champ et de la caverne pour qu’il y enterre ses morts."],["Abraham était un vieillard très âgé. L’Eternel l’avait béni en toutes choses.","Il dit à son serviteur le plus ancien qui administrait tous ses biens:\n—Place ta main sous ma cuisse","et jure-moi par l’Eternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, que tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, au milieu desquels j’habite,","mais que tu iras dans mon pays, au sein de ma parenté, prendre une femme pour mon fils Isaac.","Le serviteur lui répondit:\n—Peut-être cette femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci. Devrai-je alors ramener ton fils dans le pays d’où tu es parti?","—Garde-toi bien de ramener mon fils là-bas, lui dit Abraham.","L’Eternel, le Dieu du ciel qui m’a fait quitter ma famille et le pays où elle s’était établie, qui m’a parlé et m’a promis par serment de donner ce pays-ci à ma descendance, te fera précéder par son ange pour que tu puisses emmener de là-bas une femme pour mon fils.","Si cette femme ne consent pas à te suivre, tu seras dégagé du serment que je te demande de prêter; mais quoi qu’il arrive, tu ne ramèneras pas mon fils là-bas.","Alors le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham son maître et lui jura d’exécuter ses ordres.","Par la suite, il prit dix chameaux de son maître et partit en emportant toutes sortes de biens excellents appartenant à son maître. Il prit la direction de la Haute-Mésopotamie, du côté de la ville où habitait Nahor.","Arrivé là-bas, il fit s’agenouiller les chameaux près d’un puits, à l’extérieur de la ville. C’était le soir, au moment où les femmes sortent pour puiser de l’eau.","Alors il pria:\n—Eternel, Dieu d’Abraham mon maître, veuille témoigner ta bonté à mon maître en me faisant rencontrer aujourd’hui celle que je cherche.","Voici, je me tiens près de la source et les filles des habitants de la ville vont venir puiser de l’eau.","Que celle à qui je dirai: «S’il te plaît, penche ta cruche pour me donner à boire» et qui me répondra: «Bois, et je vais aussi faire boire tes chameaux», soit celle que tu destines à ton serviteur Isaac. Ainsi je saurai que tu témoignes de la bonté à mon maître.","Il n’avait pas encore fini de parler, que Rébecca arriva, la cruche sur l’épaule. C’était la fille de Betouel, fils de Milka et de Nahor, le frère d’Abraham.","La jeune fille était très belle; elle était vierge, aucun homme ne s’était encore uni à elle. Elle descendit à la source, remplit sa cruche et remonta.","Alors le serviteur courut à sa rencontre et lui dit:\n—S’il te plaît, laisse-moi boire un peu d’eau de ta cruche.","Elle répondit:\n—Bois, mon seigneur!\nEt elle s’empressa de descendre la cruche de son épaule pour la prendre dans ses mains et de lui donner à boire.","Après quoi, elle lui dit:\n—Je vais aussi puiser de l’eau pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu.","Elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, courut encore au puits et puisa de l’eau pour tous les chameaux!","Le serviteur, étonné, l’observait sans dire un mot pour voir si, oui ou non, l’Eternel faisait réussir son voyage.","Quand les chameaux eurent fini de boire, il prit un anneau d’or d’environ six grammes ainsi que deux bracelets d’or pesant chacun plus de cent grammes qu’il passa aux poignets de la jeune fille.","Puis il lui demanda:\n—De qui es-tu la fille? Dis-le moi, s’il te plaît. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour que nous puissions y passer la nuit?","Elle lui répondit:\n—Je suis une fille de Betouel, le fils de Milka et de Nahor.","Puis elle ajouta: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance et toute la place pour vous loger.","Alors le serviteur s’inclina pour se prosterner devant l’Eternel.","Il dit:\n—Loué soit l’Eternel, le Dieu d’Abraham mon maître, qui n’a cessé de témoigner sa bonté et sa fidélité à mon maître. Il m’a conduit dans mon voyage jusque dans la parenté de mon maître.","La jeune fille courut chez sa mère raconter tout ce qui s’était passé.","Rébecca avait un frère nommé Laban. Celui-ci se précipita au dehors et courut rejoindre le serviteur près de la source.","Car il avait vu l’anneau et les bracelets aux poignets de sa sœur et il avait entendu Rébecca raconter ce que l’homme lui avait dit; il alla donc trouver le serviteur qui se tenait avec les chameaux près de la source.","Il lui dit:\n—Viens chez nous, homme béni de l’Eternel. Pourquoi restes-tu dehors? J’ai préparé la maison et fait de la place pour tes chameaux.","Alors le serviteur entra dans la maison et Laban fit décharger les chameaux et leur fit donner de la paille et du fourrage. Il fit apporter aussi de l’eau pour lui laver les pieds ainsi qu’aux hommes qui l’accompagnaient.","Puis il leur servit le repas, mais le serviteur prit la parole:\n—Je ne mangerai pas avant d’avoir dit ce que j’ai à dire.\n—Eh bien, parle! lui dit Laban.","—Je suis le serviteur d’Abraham, dit-il.","L’Eternel a richement béni mon maître et il a fait de lui un homme important. Il lui a donné des moutons, des chèvres et des bovins, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.","Dans ses vieux jours, Sara, la femme de mon maître, lui a donné un fils à qui il a fait don de tout ce qu’il possède.","Or, mon maître m’a fait prêter serment en disant: «Tu ne feras pas épouser à mon fils une Cananéenne du pays où j’habite.","Mais tu te rendras dans la famille de mon père, et c’est là que tu prendras une femme pour mon fils.»","J’ai répondu à mon maître: «Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.»","Il m’a dit alors: «J’ai toujours vécu selon la volonté de l’Eternel; il enverra son ange avec toi et fera réussir ton voyage pour que tu trouves une femme pour mon fils dans ma parenté, dans la famille de mon père.","Une fois que tu te seras rendu dans ma parenté, si l’on refuse de laisser partir la jeune fille, alors tu seras dégagé du serment que je t’impose.»","Or, aujourd’hui, quand je suis arrivé à la source, j’ai prié: Eternel, Dieu de mon maître Abraham, veuille faire réussir le voyage que j’ai entrepris.","Je me tiens près de la source; la jeune fille qui sortira pour puiser de l’eau, à qui je demanderai de me donner à boire un peu d’eau de sa cruche,","et qui me répondra: «Bois, puis je puiserai aussi de l’eau pour tes chameaux», qu’elle soit la femme que tu destines au fils de mon maître.","Je n’avais pas encore fini de prier en moi-même, que Rébecca est sortie, une cruche sur l’épaule. Elle est descendue à la source et a puisé de l’eau. Je lui ai demandé: «S’il te plaît, donne-moi à boire.»","Elle s’est empressée de descendre sa cruche de l’épaule et m’a dit: «Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux.» J’ai donc bu, et elle a aussi donné à boire aux chameaux.","Puis je lui ai demandé: «De qui es-tu la fille?» Elle m’a répondu: «Je suis la fille de Betouel, le fils de Nahor et de Milka.» Alors j’ai mis un anneau à son nez et j’ai passé des bracelets à ses poignets.","Ensuite, je me suis incliné pour me prosterner devant l’Eternel, et j’ai loué l’Eternel, le Dieu de mon maître Abraham, pour m’avoir conduit sur le bon chemin chez la petite-nièce de mon maître, afin que je la ramène pour son fils.","Et maintenant, si vous voulez témoigner une véritable bienveillance à mon maître, dites-le moi. Sinon, dites-le aussi pour que je me tourne d’un autre côté.","Laban et Betouel répondirent:\n—Tout cela vient de l’Eternel. Que pourrions-nous dire de plus en bien ou en mal?","Voici Rébecca: elle est là, devant toi. Prends-la, emmène-la et donne-la comme épouse au fils de ton maître, comme l’Eternel en a décidé.","Lorsque le serviteur d’Abraham entendit ces paroles, il se prosterna jusqu’à terre devant l’Eternel.","Puis il sortit des objets d’argent et d’or et des vêtements pour les donner à Rébecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.","Après cela, lui et ses compagnons mangèrent et burent, puis ils passèrent la nuit dans la maison.\nLe lendemain matin tôt, il dit:\n—Laissez-moi retourner chez mon maître.","Le frère et la mère de Rébecca répondirent:\n—Que la jeune fille reste encore quelques jours avec nous; dans une dizaine de jours, tu partiras avec elle.","Mais il plaida:\n—Ne me retardez pas, puisque l’Eternel a fait réussir mon voyage. Laissez-moi partir de suite pour retourner chez mon maître.","—Appelons la jeune fille, dirent-ils, et demandons-lui son avis.","Ils appelèrent donc Rébecca et lui demandèrent:\n—Veux-tu partir avec cet homme?\nElle répondit:\n—Oui.","Alors ils firent leurs adieux à Rébecca leur sœur, à sa nourrice et au serviteur d’Abraham ainsi qu’à ses compagnons.","Ils bénirent Rébecca et lui dirent:\nToi, notre sœur, puisses-tu devenir la mère de milliers de milliers\net que ta descendance se rende maître de tous ses ennemis!","Alors Rébecca et ses servantes se levèrent et montèrent sur les chameaux pour suivre le serviteur. C’est ainsi que le serviteur emmena Rébecca avec lui.","Isaac s’était établi dans la région du Néguev et il revenait du puits de Lachaï-Roï.","Le soir, il était sorti seul dans les champs pour se promener. Levant les yeux, il aperçut au loin des chameaux qui venaient vers lui.","Rébecca aussi leva les yeux, elle vit Isaac et sauta à bas du chameau.","Elle demanda au serviteur:\n—Qui est cet homme qui vient à notre rencontre dans la campagne? Le serviteur répondit:\n—C’est mon maître.\nAlors elle prit son voile et se couvrit le visage.","Le serviteur raconta à Isaac tout ce qu’il avait fait.","Là-dessus, Isaac conduisit Rébecca dans la tente de Sara, sa mère; il la prit pour femme et il l’aima. C’est ainsi qu’il fut consolé de la mort de sa mère."],["Abraham avait pris une autre femme nommée Qetoura","dont il eut plusieurs fils: Zimrân, Yoqchân, Medân, Madian, Yichbaq et Chouah.","Yoqchân fut le père de Saba et Dedân. De ce dernier descendent les Achourim, les Letouchim et les Leoumim.","Madian fut le père d’Epha, d’Epher, d’Hénoc, d’Abida, et d’Eldaa. Tous ceux-là sont les descendants de Qetoura.","Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.","Il fit des donations aux fils qu’il avait eus par ses épouses de second rang; mais, de son vivant, il les éloigna de son fils Isaac en les envoyant dans un pays d’Orient.","Abraham atteignit l’âge de cent soixante-quinze ans,","puis il rendit son dernier soupir. Il mourut au terme d’une heureuse vieillesse, âgé et comblé, et rejoignit ses ancêtres.","Ses fils Isaac et Ismaël l’enterrèrent dans la caverne de Makpéla, dans le terrain d’Ephrôn, fils de Tsohar, le Hittite, qui se trouve vis-à-vis de Mamré,","ce champ qu’Abraham avait acheté aux Hittites. Abraham fut enterré là à côté de sa femme Sara.","Après la mort d’Abraham, Dieu bénit son fils Isaac qui s’établit près du puits de Lachaï-Roï.","Voici l’histoire de la famille d’Ismaël, fils d’Abraham par Agar, la servante égyptienne de Sara.","Voici les noms des fils d’Ismaël par ordre de naissance. Son premier-né s’appelait Nebayoth, puis viennent Qédar, Adbeél, Mibsam,","Michma, Douma, Massa,","Hadad, Téma, Yetour, Naphich et Qedma.","Tels sont les noms des fils d’Ismaël qui devinrent les chefs de douze familles établies dans leurs villages et leurs campements respectifs.","Ismaël vécut cent trente-sept ans, puis il rendit son dernier soupir; il mourut et rejoignit ses ancêtres.","Ses descendants se sont établis de Havila jusqu’à Chour, aux confins de l’Egypte, en direction d’Ashour. Il vivait en hostilité avec tous ses semblables.","Voici l’histoire de la famille d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham eut pour fils Isaac.","Celui-ci avait quarante ans quand il épousa Rébecca, fille de Betouel, l’Araméen de Paddân-Aram, et sœur de Laban l’Araméen.","Isaac implora l’Eternel au sujet de sa femme, car elle était stérile. L’Eternel exauça sa prière et Rébecca sa femme devint enceinte.","Des jumeaux se heurtaient dans son ventre et elle s’écria:\n—Qu’est-ce qui m’arrive?\nElle alla consulter l’Eternel","qui lui répondit:\nIl y a deux nations dans ton ventre,\ndeux peuples différents naîtront de toi.\nL’un des deux sera plus puissant que l’autre,\net l’aîné sera assujetti au cadet.","Quand le moment de l’accouchement arriva, il se confirma qu’elle portait des jumeaux.","Le premier qui parut était roux, le corps couvert de poils comme une fourrure, c’est pourquoi on l’appela Esaü (le Velu).","Après lui naquit son frère, la main agrippée au talon d’Esaü, et on l’appela Jacob (le Talon). Isaac avait soixante ans au moment de leur naissance.","Les deux garçons grandirent. Esaü devint un habile chasseur, qui aimait courir les champs; Jacob était d’un caractère paisible et préférait se tenir dans les tentes.","Isaac avait une préférence pour Esaü, car il appréciait le gibier, tandis que Rébecca préférait Jacob.","Un jour, Jacob était en train de préparer une soupe quand Esaü revint des champs, épuisé.","Il lui dit:\n—Laisse-moi manger de ce roux, de ce roux-là! Car je n’en peux plus! — D’où le nom Edom (le Roux) qu’on lui donna.","Mais Jacob lui dit:\n—Alors vends-moi aujourd’hui-même ton droit de fils aîné.","Esaü répondit:\n—Je vais mourir de faim, que m’importe mon droit d’aînesse?","Jacob insista:\n—Promets-le moi tout de suite par serment!\nEsaü lui prêta serment et lui vendit ainsi son droit d’aînesse.","Là-dessus, Jacob lui servit du pain et de la soupe de lentilles. Esaü mangea et but puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa son droit d’aînesse."],["A cette époque-là, il y eut de nouveau une famine dans le pays, comme naguère au temps d’Abraham. Alors Isaac se rendit à Guérar chez Abimélek, roi des Philistins.","En effet, l’Eternel lui était apparu et lui avait dit:\n—Ne descends pas en Egypte! Fixe-toi dans le pays que je te désignerai.","Séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi et je te bénirai. Car c’est à toi et à ta descendance que je donnerai tous ces territoires. J’accomplirai ainsi le serment que j’ai fait à ton père Abraham.","Je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les étoiles du ciel et je lui donnerai tous ces territoires ci, et tous les peuples de la terre seront bénis en ta descendance.","Je le ferai parce qu’Abraham m’a obéi et qu’il a observé mes prescriptions, mes commandements, mes préceptes et mes lois.","C’est pourquoi Isaac resta à Guérar.","Lorsque les hommes de l’endroit s’enquéraient au sujet de sa femme, il répondait:\n—C’est ma sœur.\nIl ne disait pas qu’elle était sa femme: il avait peur que les gens de l’endroit le tuent à cause d’elle, car elle était très belle.","Comme il était déjà depuis assez longtemps dans le pays, Abimélek, le roi des Philistins, regardant par la fenêtre, surprit Isaac en train de s’amuser avec Rébecca sa femme.","Alors il le fit appeler et lui dit:\n—C’est sûrement ta femme. Pourquoi as-tu dit: «C’est ma sœur»?\nIsaac lui répondit:\n—Je me disais que je risquais de mourir à cause d’elle.","Abimélek rétorqua:\n—Te rends-tu compte de ce que tu nous as fait là? Il s’en est fallu de peu qu’un homme de ce peuple couche avec ta femme; dans ce cas, tu nous aurais chargés d’une lourde culpabilité.","Alors Abimélek fit publier ce décret à tout le peuple: Quiconque fera du mal à cet homme ou à sa femme sera puni de mort.","Isaac fit des semailles dans le pays et récolta cette année-là le centuple de ce qu’il avait semé. L’Eternel le bénissait.","Isaac devint un personnage important. Son importance s’accrut encore et il devint même un homme très puissant.","Il possédait des troupeaux de moutons, de chèvres et de bovins, et beaucoup de serviteurs, de sorte que les Philistins devinrent jaloux de lui.","Ils comblèrent tous les puits que les serviteurs de son père Abraham avaient creusés du vivant de ce dernier en les remplissant de terre.","Alors Abimélek dit à Isaac:\n—Va, quitte ce pays, car tu es devenu beaucoup plus puissant que nous.","Isaac partit et alla dresser son camp dans la vallée de Guérar où il s’établit.","Il s’installa et fit déboucher les puits qu’on avait creusés du temps de son père Abraham et que les Philistins avaient comblés après la mort d’Abraham, et il leur donna les mêmes noms que son père.","En creusant dans la vallée, les serviteurs d’Isaac découvrirent une source d’eau vive.","Les bergers de Guérar cherchèrent querelle aux bergers d’Isaac en prétendant: «Cette eau est à nous.» Isaac donna à ce puits le nom d’Esèq (Dispute) parce qu’on s’était disputé avec lui à son sujet.","Ensuite ils creusèrent un autre puits, pour lequel on lui chercha de nouveau querelle; il le nomma Sitna (Opposition).","Puis il partit de là et creusa un autre puits pour lequel on ne lui chercha pas querelle; il l’appela donc Rehoboth (Larges espaces), car, dit-il, maintenant l’Eternel nous a mis au large et nous prospérerons dans le pays.","De là, il remonta à Beer-Chéba.","La nuit de son arrivée, l’Eternel lui apparut et lui dit:\n—Je suis le Dieu de ton père Abraham. Sois sans crainte car je suis avec toi; je te bénirai et je te donnerai une nombreuse descendance à cause d’Abraham, mon serviteur.","Isaac bâtit un autel à cet endroit, il y invoqua l’Eternel et y dressa sa tente. Les serviteurs d’Isaac y creusèrent un autre puits.","Abimélek vint le trouver depuis Guérar avec Ahouzath son conseiller, et Pikol, le chef de son armée.","Isaac leur demanda:\n—Pourquoi êtes-vous venus me trouver, alors que vous me détestez et que vous m’avez renvoyé de chez vous?","Ils lui répondirent:\n—Nous avons bien vu que l’Eternel est avec toi, et nous nous sommes dit: Nous devrions nous engager, nous et toi, par serment! Nous voudrions donc faire alliance avec toi.","Promets-nous, en le jurant, de ne pas nous faire de mal, comme nous ne t’avons pas fait de mal, car nous t’avons toujours bien traité et nous t’avons laissé partir sain et sauf. A présent tu es béni par l’Eternel.","Isaac leur fit préparer un grand festin; ils mangèrent et burent","et, le lendemain de bon matin, ils s’engagèrent l’un envers l’autre par serment, puis Isaac les reconduisit et ils le quittèrent en bons termes.","Or, ce même jour, les serviteurs d’Isaac vinrent lui annoncer qu’ils avaient trouvé de l’eau dans le puits qu’ils étaient en train de creuser.","Alors Isaac appela ce puits Chibea (Serment). C’est pour cela que la ville se nomme Beer-Chéba (le Puits du serment) jusqu’à ce jour.","A l’âge de quarante ans, Esaü épousa Judith, fille de Beeri le Hittite, et Basmath, fille d’Elôn le Hittite.","Elles rendirent toutes deux la vie amère à Isaac et à Rébecca."],["Quand Isaac était devenu vieux, sa vue avait baissé au point qu’il n’y voyait plus. Un jour, il appela Esaü son fils aîné et lui dit:\n—Mon fils!\nCelui-ci répondit:\n—Qu’y a-t-il?","Me voici devenu vieux, reprit Isaac, et je ne sais pas quand je mourrai.","Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton arc et tes flèches, va courir la campagne et chasse quelque gibier pour moi.","Tu m’en apprêteras un de ces bons plats comme je les aime, tu me le serviras, je mangerai, puis je te donnerai ma bénédiction avant de mourir.","Rébecca écoutait ce qu’Isaac disait à son fils Esaü. Quand celui-ci fut parti chasser dans la campagne pour rapporter du gibier,","Rébecca dit à Jacob, son second fils:\n—Ecoute, j’ai entendu ton père dire à ton frère Esaü:","«Rapporte-moi du gibier! Tu m’en feras un bon plat, je mangerai et je te donnerai ma bénédiction devant l’Eternel avant de mourir.»","Maintenant donc, mon fils, écoute-moi et fais ce que je vais te dire.","Va au troupeau et choisis-moi deux bons chevreaux, j’en préparerai pour ton père un de ces bons plats comme il les aime.","Tu le lui apporteras, il en mangera, puis il te donnera sa bénédiction avant de mourir.","Jacob répondit à Rébecca, sa mère:\n—Esaü mon frère est couvert de poils et moi pas.","Si mon père me touche, il s’apercevra que j’ai voulu le tromper, si bien que j’attirerai sur moi une malédiction au lieu d’une bénédiction.","Sa mère répliqua:\n—Dans ce cas, que la malédiction retombe sur moi, mon fils; fais seulement ce que je t’ai dit. Va me chercher cela.","Il alla donc prendre des chevreaux et les apporta à sa mère qui en prépara un bon plat comme son père l’aimait.","Puis elle choisit les plus beaux habits d’Esaü, son fils aîné, qui se trouvaient dans la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.","Elle lui recouvrit, avec la peau des chevreaux, les mains, les bras et la partie du cou dénudée de poils.","Puis elle lui remit le bon plat et le pain qu’elle avait préparés.","Jacob entra chez son père et dit:\n—Mon père!\nCelui-ci répondit:\n—Oui mon fils, qui es-tu?","Et Jacob dit à son père:\n—Je suis Esaü, ton fils aîné. J’ai fait ce que tu m’as demandé. Lève-toi, je te prie, assieds-toi et mange de mon gibier, pour me donner ensuite ta bénédiction.","Isaac lui demanda:\n—Comment as-tu fait, mon fils, pour trouver si vite du gibier?\nJacob répondit:\n—C’est l’Eternel ton Dieu qui l’a mené sur mon chemin.","Isaac dit à Jacob:\n—Viens un peu plus près, mon fils, que je te touche pour voir si tu es bien mon fils Esaü.","Jacob s’approcha donc d’Isaac, son père le tâta et dit:\n—La voix est celle de Jacob, mais les mains sont celles d’Esaü.","Comme les mains de Jacob étaient couvertes de poils comme celles d’Esaü son frère, son père ne le reconnut pas et il lui donna sa bénédiction.","Mais auparavant il lui redemanda:\n—Es-tu bien mon fils Esaü?\nEt Jacob répondit:\n—Oui.","Alors Isaac lui dit:\n—Sers-moi donc, que je mange du produit de la chasse de mon fils, pour te donner ensuite ma bénédiction.\nJacob le servit et Isaac mangea. Il lui apporta aussi du vin, que son père but.","Puis Isaac, son père, lui dit:\n—Approche-toi, viens m’embrasser, mon fils.","Jacob s’approcha et l’embrassa. Isaac sentit l’odeur de ses habits, puis il le bénit en ces termes:\nOui, l’odeur de mon fils est comme la senteur d’un champ béni par l’Eternel.","Alors que Dieu t’accorde la rosée qui descend du ciel, qu’il rende tes terres fertiles,\nqu’il te donne avec abondance du froment et du vin.","Que des nations te soient assujetties,\nque, devant toi, des peuples se prosternent!\nSois le chef de tes frères,\nque les fils de ta mère s’inclinent devant toi!\nMaudit soit qui te maudira,\nbéni soit qui te bénira!","Lorsque Isaac eut fini de bénir Jacob, celui-ci le quitta. Esaü son frère rentra alors de la chasse.","Il prépara, lui aussi, un bon plat, l’apporta à son père et lui dit:\n—Mon père, lève-toi, je te prie, et mange du gibier de ton fils, pour me donner ensuite ta bénédiction.","Isaac lui demanda:\n—Qui es-tu?\nIl répondit:\n—Je suis ton fils aîné, Esaü.","Alors Isaac, en proie à une vive émotion, se mit à trembler et dit:\n—Qui est donc celui qui a pris du gibier et me l’a apporté? J’ai mangé de tout avant que tu ne viennes et je lui ai donné ma bénédiction; maintenant il sera béni.","Quand Esaü entendit les paroles de son père, il poussa un grand cri plein d’amertume et supplia son père:\n—Moi aussi, mon père, bénis-moi!","Isaac lui répondit:\n—Ton frère est venu et il a extorqué ta bénédiction par ruse.","Esaü dit:\n—Est-ce parce qu’on l’appelle Jacob (le Trompeur) qu’il m’a trompé par deux fois? D’abord il a pris mon droit d’aînesse et maintenant voilà qu’il m’enlève ma bénédiction! Et il ajouta: N’as-tu pas de bénédiction en réserve pour moi?","Isaac lui répondit:\n—Voici que j’ai fait de lui ton maître et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin. Que puis-je donc faire pour toi, mon fils?","Esaü dit à son père:\n—Ne possèdes-tu qu’une seule bénédiction, mon père? Bénis-moi, moi aussi, mon père!\nEt il se mit à pleurer à grands cris.","Isaac son père resta un moment silencieux, puis il dit:\nVois, tu demeureras loin des terrains fertiles\net loin de la rosée qui nous descend du ciel.","C’est grâce à ton épée que tu vivras,\nquant à ton frère, tu lui seras assujetti.\nMais, errant çà et là, tu briseras le joug qu’il fera peser sur ton cou.","Esaü prit Jacob en haine à cause de la bénédiction qu’il avait reçue de son père et il se dit en lui-même:\n—La mort de mon père n’est pas loin, alors je tuerai Jacob mon frère.","On informa Rébecca des propos d’Esaü, son fils aîné; elle fit venir Jacob son fils cadet, et lui dit:\n—Voici que ton frère Esaü veut te tuer pour se venger de toi.","Maintenant donc, mon fils, écoute-moi et fais ce que je te dis: Pars d’ici, fuis chez mon frère Laban, à Harân.","Reste chez lui quelque temps, jusqu’à ce que la colère de ton frère s’apaise.","Une fois que sa fureur se sera calmée et qu’il aura oublié ce que tu lui as fait, j’enverrai quelqu’un pour te faire revenir de là-bas. Pourquoi devrais-je vous perdre tous deux en un seul jour?","Rébecca alla dire à Isaac:\n—Je suis dégoûtée de la vie à cause de ces femmes hittites. Si Jacob épouse aussi une des filles de ce pays, cela ne vaut plus la peine que je vive."],["Alors Isaac appela Jacob, il le bénit et lui donna cet ordre:\n—Tu n’épouseras pas une Cananéenne.","Mets-toi en route, va à Paddân-Aram chez Betouel, ton grand-père maternel, et prends une femme de là-bas parmi les filles de ton oncle Laban.","Le Dieu tout-puissant te bénira, il te donnera des enfants, il rendra tes descendants nombreux et tu deviendras l’ancêtre d’un grand nombre de peuples.","Il te transmettra la bénédiction d’Abraham à toi et à ta descendance, afin que tu hérites le pays dans lequel tu habites en immigrant et que Dieu a donné à Abraham.","Jacob, envoyé par son père, partit donc pour Paddân-Aram, et il se rendit chez Laban, fils de Betouel l’Araméen, et frère de Rébecca, sa mère et celle d’Esaü.","Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob et qu’il l’avait envoyé à Paddân-Aram pour y trouver une épouse, et qu’en le bénissant il lui avait ordonné de ne pas épouser une fille du pays de Canaan,","que Jacob avait obéi à son père et à sa mère et qu’il était parti pour Paddân-Aram.","Il comprit alors que les filles de Canaan étaient mal vues de son père,","Esaü se rendit chez Ismaël, fils d’Abraham, et épousa, en plus de ses autres femmes, sa fille Mahalath, la sœur de Nebayoth.","Jacob avait quitté Beer-Chéba et marchait en direction de Harân.","Comme le soleil se couchait, il prit une pierre pour s’en faire un oreiller et se coucha pour passer ainsi la nuit dans le lieu qu’il avait atteint.","Dans son rêve, il vit une sorte d’escalier reposant sur la terre, et dont le haut atteignait le ciel. Et voici que des anges de Dieu montaient et descendaient cet escalier.","L’Eternel lui-même se tenait tout en haut et lui dit:\n—Je suis l’Eternel, le Dieu d’Abraham ton ancêtre et le Dieu d’Isaac. Cette terre sur laquelle tu reposes, je te la donnerai, à toi et à ta descendance.","Elle sera aussi nombreuse que la poussière de la terre; elle étendra son territoire dans toutes les directions: vers l’ouest et l’est, vers le nord et le sud. Par toi et par elle, toutes les familles de la terre seront bénies.","Et voici: je suis moi-même avec toi, je te garderai partout où tu iras; et je te ferai revenir dans cette région; je ne t’abandonnerai pas mais j’accomplirai ce que je t’ai promis.","Jacob s’éveilla et s’écria:\n—Assurément, l’Eternel est en ce lieu, et moi je l’ignorais!","Il fut saisi de crainte et ajouta:\n—Ce lieu est redoutable! Ce ne peut être que le sanctuaire de Dieu. C’est ici la porte du ciel.","Le lendemain, de grand matin, il prit la pierre sur laquelle avait reposé sa tête, il la dressa en stèle et répandit de l’huile sur son sommet.","Il appela cet endroit Béthel (Maison de Dieu). Auparavant la localité s’appelait Louz.","Puis il fit le vœu suivant:\n—Si Dieu est avec moi, s’il me protège au cours du voyage que je suis en train de faire, s’il me fournit de quoi manger et me vêtir,","et si je reviens sain et sauf chez mon père, alors l’Eternel sera mon Dieu.","Cette pierre que j’ai dressée comme stèle deviendra un sanctuaire de Dieu et je t’offrirai le dixième de tous les biens que tu m’accorderas."],["Jacob reprit sa marche vers les pays de l’Orient.","Un jour, il aperçut dans la campagne un puits où l’on fait boire les troupeaux. Trois troupeaux de moutons et de chèvres étaient couchés alentour. L’ouverture du puits était fermée par une grosse pierre","que l’on roulait de côté lorsque tous les troupeaux y étaient rassemblés. Après avoir abreuvé les bêtes, on remettait la pierre sur l’ouverture.","Jacob demanda aux bergers:\n—D’où êtes-vous, les amis?\n—Nous sommes de Harân, lui répondirent-ils.","—Alors, reprit-il, connaissez-vous Laban, descendant de Nahor?\n—Oui, nous le connaissons.","—Comment va-t-il?\n—Il va bien. D’ailleurs, voici justement sa fille Rachel qui vient avec les moutons et les chèvres.","—Mais, dit Jacob, il fait encore grand jour! Ce n’est pas le moment de rassembler le bétail. Faites-donc boire les brebis et ramenez-les aux pâturages!","—Nous ne devons rien faire, lui répondirent-ils, avant que tous les troupeaux soient rassemblés; alors seulement on roule la pierre qui bouche l’ouverture du puits et nous faisons boire les bêtes.","Pendant qu’il s’entretenait ainsi avec eux, Rachel arriva avec les moutons et les chèvres de son père. Elle était en effet bergère.","Lorsque Jacob vit Rachel, la fille de son oncle Laban et les bêtes de son oncle, il s’approcha, roula la pierre de l’ouverture du puits et fit boire les moutons et les chèvres de son oncle.","Puis il embrassa Rachel et éclata en pleurs.","Il apprit à la jeune fille qu’il était un parent de son père, un fils de Rébecca. Rachel courut prévenir son père.","Dès que Laban entendit parler de Jacob, le fils de sa sœur, il se précipita à sa rencontre, le serra contre lui et l’embrassa, puis il le conduisit dans sa maison. Alors Jacob lui raconta tout ce qui s’était passé.","Laban lui dit:\n—Tu es bien du même sang que moi!\nPendant tout un mois, Jacob demeura chez lui.","Puis Laban lui dit:\n—Travailleras-tu pour rien chez moi parce que tu es mon neveu? Dis-moi ce que tu voudrais comme salaire.","Or, Laban avait deux filles, l’aînée s’appelait Léa, et la cadette Rachel.","Léa avait le regard tendre, mais Rachel était bien faite et d’une grande beauté.","Jacob s’était épris de Rachel et il dit à Laban:\n—Je te servirai pendant sept ans si tu me donnes Rachel, ta fille cadette, en mariage.","Et Laban répondit:\n—Je préfère te la donner à toi plutôt qu’à un autre. Reste chez moi.","Jacob travailla sept ans pour obtenir Rachel, et ces années furent à ses yeux comme quelques jours parce qu’il l’aimait.","Puis il dit à Laban:\n—Donne-moi maintenant ma femme, car j’ai accompli mon temps de service et je voudrais l’épouser.","Alors Laban fit un festin auquel il invita tous les habitants de la localité.","La nuit venue, il prit sa fille Léa et l’amena à Jacob qui s’unit à elle.","Laban donna sa servante Zilpa à sa fille Léa.","Le lendemain matin, Jacob se rendit compte que c’était Léa. Alors il dit à Laban:\n—Que m’as-tu fait? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai travaillé chez toi? Pourquoi alors m’as-tu trompé?","Laban répondit:\n—Chez nous, il n’est pas d’usage de marier la cadette avant l’aînée.","Mais termine la semaine de noces avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre en contrepartie de sept autres années de travail chez moi.","Jacob accepta: il termina cette semaine-là avec Léa, et Laban lui donna sa fille Rachel pour épouse.","Il donna aussi à Rachel sa servante Bilha.","Jacob s’unit également à Rachel qu’il aimait plus que Léa. Il travailla encore sept autres années chez Laban.","L’Eternel vit que Léa était mal aimée et il lui accorda des enfants, tandis que Rachel était stérile.","Ainsi Léa devint enceinte et donna naissance à un fils qu’elle appela Ruben (Voyez, un fils!), car elle dit:\n—L’Eternel a vu ma misère; à présent, mon mari m’aimera.","Puis elle fut de nouveau enceinte et eut encore un fils. Elle dit:\n—L’Eternel a entendu que je n’étais pas aimée et il m’a encore accordé celui-ci.\nEt elle le nomma Siméon (Il entend).","Elle devint encore enceinte et enfanta un fils. Elle dit:\n—Cette fois-ci, mon mari s’attachera à moi, car je lui ai donné trois fils.\nC’est pourquoi on l’appela Lévi (Il s’attache).","De nouveau, elle devint enceinte et eut un fils. Elle s’écria:\n—Cette fois, je louerai l’Eternel.\nC’est pourquoi elle le nomma Juda (Il loue). Puis elle cessa d’avoir des enfants."],["Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait pas d’enfant à Jacob, elle devint jalouse de sa sœur et elle dit à son mari:\n—Donne-moi des enfants, sinon j’en mourrai.","Jacob se fâcha contre elle et dit:\n—Est-ce que je suis à la place de Dieu? C’est lui qui t’empêche d’avoir des enfants!","—Alors, suggéra-t-elle, voici ma servante Bilha, unis-toi à elle pour qu’elle ait un enfant: elle accouchera sur mes genoux, et j’aurai, moi aussi, un enfant par son intermédiaire.","Elle lui donna donc Bilha, sa servante, pour femme, et Jacob s’unit à elle.","Bilha devint enceinte et donna un fils à Jacob.","Rachel s’écria:\n—Dieu a défendu mon droit. Et même, il m’a exaucée et m’a donné un fils.\nC’est pourquoi elle l’appela Dan (Il juge).","Puis Bilha, sa servante, devint de nouveau enceinte et donna un second fils à Jacob.","Rachel dit:\n—J’ai livré un combat féroce contre ma sœur; et j’ai vaincu.\nElle nomma ce fils Nephtali (Il lutte).","Quand Léa vit qu’elle s’était arrêtée d’avoir des enfants, elle prit sa servante Zilpa et la donna à Jacob pour femme.","Zilpa donna un fils à Jacob.","Et Léa dit:\n—Quel bonheur!\nEt elle le nomma Gad (Bonheur).","Puis Zilpa donna un second fils à Jacob.","Léa s’écria:\n—Que je suis heureuse! Car les femmes me diront bienheureuse.\nEt elle l’appela Aser (Bienheureux).","Au temps de la moisson des blés, Ruben sortit dans les champs et il trouva des mandragores, il les apporta à sa mère. Rachel dit à Léa:\n—Donne-moi, s’il te plaît, quelques-unes des mandragores que ton fils a apportées.","Léa lui répondit:\n—Est-ce qu’il ne te suffit pas de m’avoir pris mon mari? Il faut que tu prennes encore les mandragores de mon fils?\nRachel lui dit:\n—Eh bien! Jacob couchera avec toi cette nuit en échange des mandragores de ton fils.","Le soir, quand Jacob revint des champs, Léa sortit à sa rencontre et lui dit:\n—Tu viendras vers moi cette nuit, car, pour t’avoir, j’ai payé le prix avec les mandragores de mon fils.\nIl coucha donc avec elle cette nuit-là.","Et Dieu exauça Léa: elle devint enceinte et donna un cinquième fils à Jacob.","Elle dit:\n—Dieu m’a payé mon salaire pour avoir donné ma servante à mon mari.\nEt elle appela ce fils Issacar (Homme de salaire).","Elle fut de nouveau enceinte et donna un sixième fils à Jacob.","—Dieu m’a accordé un riche présent, s’écria-t-elle, désormais mon mari m’honorera, puisque je lui ai donné six fils.\nEt elle appela cet enfant Zabulon (Honneur).","Plus tard, elle eut une fille qu’elle nomma Dina.","Alors Dieu eut égard à Rachel, il l’exauça et lui accorda la possibilité d’avoir des enfants.","Elle devint enceinte et donna naissance à un fils en disant:\n—Dieu a enlevé ma honte.","Elle le nomma Joseph (Il ajoute) en priant:\n—Que l’Eternel m’ajoute un autre fils!","Après la naissance de Joseph, Jacob dit à Laban:\n—Laisse-moi retourner chez moi, dans mon pays.","Donne-moi mes femmes — pour lesquelles j’ai travaillé chez toi — et mes enfants, et je m’en irai; car tu sais bien comment j’ai travaillé pour toi.","Laban lui dit:\n—Si tu veux bien me faire une faveur, reste ici. J’ai appris par divination que c’est à cause de toi que l’Eternel m’a béni.","Et il ajouta: Fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.","Jacob lui dit:\n—Tu sais toi-même comment je t’ai servi, et ce que ton cheptel est devenu grâce à moi.","Car tu avais bien peu de chose à mon arrivée, mais tes biens se sont considérablement accrus. L’Eternel t’a béni depuis que je suis chez toi. Mais à présent, il est temps que je travaille aussi pour ma propre famille.","Laban lui demanda:\n—Que faut-il te payer?\n—Tu n’auras rien à me payer, répondit Jacob. Mais si tu acceptes ma proposition, je continuerai à paître tes troupeaux et à m’en occuper.","Si tu veux, je passerai aujourd’hui tout ton troupeau en revue, je mettrai à part toutes les bêtes rayées ou tachetées et tous les agneaux de couleur foncée, ainsi que toutes les chèvres tachetées et rayées. Ils constitueront mon salaire.","Ainsi il te sera facile de contrôler mon honnêteté. Demain, tu viendras inspecter mon salaire: si tu trouves chez moi une chèvre qui ne soit pas rayée ou tachetée, ou un agneau qui ne soit pas de couleur foncée, tu pourras les considérer comme volés.","Laban dit:\n—D’accord! Fais comme tu l’as dit.","Mais le jour même, Laban retira du troupeau les boucs tachetés et rayés, toutes les chèvres tachetées ou rayées, tout ce qui était mêlé de blanc et tous les agneaux de couleur foncée, et il les remit entre les mains de ses fils.","Puis il mit une distance de trois journées de marche entre lui et Jacob, lequel continua à s’occuper du reste de ses troupeaux.","Jacob se procura des rameaux verts de peuplier, d’amandier et de platane et en pela l’écorce par endroits, laissant apparaître l’aubier blanc des branches.","Il plaça ces rameaux sous les yeux des brebis dans les auges et les abreuvoirs où elles venaient boire; celles-ci entraient en chaleur en venant boire.","Les bêtes s’accouplaient devant ces rameaux. Lorsqu’elles mettaient bas, leurs petits étaient tachetés, rayés et marquetés.","Jacob mit les moutons et les chèvres qu’il se réservait face aux bêtes du troupeau de Laban qui étaient tachetées et de couleur foncée. Il se constitua ainsi des troupeaux à lui, qu’il ne mêla pas à ceux de Laban.","Chaque fois que des bêtes vigoureuses s’accouplaient, Jacob plaçait les rameaux sous leurs yeux dans les auges pour qu’elles s’accouplent devant les rameaux.","Quand les brebis étaient chétives, il ne les mettait pas. Ainsi les bêtes chétives revenaient à Laban et les robustes à Jacob.","De cette manière, ce dernier s’enrichit considérablement, il posséda de nombreux troupeaux, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes."],["Jacob apprit que les fils de Laban disaient:\n—Jacob s’est emparé de tout ce qui appartenait à notre père et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse.","Il remarqua aussi que l’attitude de Laban envers lui n’était plus comme avant.","De plus, l’Eternel lui dit:\n—Retourne au pays de tes pères, auprès de ta parenté, et je serai avec toi.","Alors Jacob fit venir Rachel et Léa aux champs où il était avec ses troupeaux","et il leur dit:\n—Je vois que votre père n’a plus envers moi la même attitude qu’auparavant. Mais le Dieu de mon père a été avec moi.","Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de toutes mes forces,","tandis que lui m’a trompé: par dix fois, il a changé les conditions de mon salaire. Heureusement, Dieu ne lui a pas permis de me causer du tort.","Quand votre père affirmait: «Les bêtes rayées constitueront ton salaire», toutes les bêtes mettaient bas des petits rayés. Et quand il affirmait: «Les tachetés seront ton salaire», toutes les bêtes faisaient des petits tachetés.","Ainsi, c’est Dieu qui a pris le bétail de votre père et qui me l’a donné.","En effet, à l’époque où les bêtes s’accouplent, j’ai vu en songe que les béliers qui couvraient les brebis étaient tachetés, rayés ou marquetés.","L’ange de Dieu m’appela dans ce rêve: «Jacob!» Et j’ai répondu: «J’écoute.»","«Lève les yeux, dit-il, et regarde: tous les béliers qui couvrent les brebis sont tachetés, rayés ou marquetés, car j’ai vu tout ce que te fait Laban.","Je suis le Dieu de Béthel, où tu as répandu de l’huile sur une pierre dressée en stèle, et où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, quitte ce pays et retourne dans ton pays natal.»","Rachel et Léa lui répondirent:\n—Avons-nous encore quelque chose, ou un héritage, chez notre père?","Ne nous a-t-il pas traitées comme des étrangères puisqu’il nous a vendues? Et, de plus, il a mangé notre argent.","Par conséquent, tous les biens que Dieu a sauvés de notre père nous appartiennent, à nous et à nos enfants. Maintenant, donc, fais tout ce que Dieu t’a demandé.","Alors Jacob se mit en route: il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux;","il emmena tout son bétail et tous les biens qu’il avait acquis, en particulier, le cheptel qu’il avait amassé pendant son séjour à Paddân-Aram, pour rentrer chez son père Isaac au pays de Canaan.","Quant à Laban, il était parti tondre ses moutons. En partant, Rachel vola les idoles domestiques de son père.","Ainsi Jacob partit en cachette de Laban l’Araméen, sans l’avertir de son départ.","Il s’enfuit avec tout ce qui lui appartenait et traversa l’Euphrate, puis il se dirigea vers les monts de Galaad.","Le troisième jour, on avertit Laban que Jacob s’était enfui.","Il prit avec lui des hommes de sa famille, le poursuivit pendant sept jours et le rattrapa dans les monts de Galaad.","Mais, pendant la nuit, Dieu vint parler à Laban l’Araméen dans un rêve. Il lui dit:\n—Garde-toi de dire quoi que ce soit à Jacob, ni en bien ni en mal.","Quand Laban atteignit Jacob, celui-ci avait dressé sa tente dans la montagne. Laban et ses hommes s’installèrent eux aussi dans les monts de Galaad.","Laban interpella Jacob:\n—Qu’est-ce qui t’a pris? Pourquoi m’as-tu trompé? Tu as emmené mes filles comme des captives de guerre!","Pourquoi t’es-tu enfui en cachette? Tu m’as trompé au lieu de me prévenir! Je t’aurais laissé partir dans la joie avec des chants, au son du tambourin et de la harpe.","Tu ne m’as même pas laissé embrasser mes petits-enfants et mes filles! Vraiment, tu as agi de façon stupide!","Je pourrais vous faire du mal, mais le Dieu de votre père m’a parlé la nuit dernière et m’a dit: «Garde-toi de ne rien dire à Jacob ni en bien ni en mal.»","Maintenant, si tu es parti parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu volé mes dieux?","Jacob répliqua:\n—Je suis parti en cachette parce que j’avais peur que tu ne m’enlèves de force tes filles.","Quant à celui chez qui tu trouveras tes dieux, il ne vivra pas. Fouille tout ce que j’ai, en présence de nos gens! Ce qui t’appartient, reprends-le!\nEn effet, Jacob ignorait que Rachel avait volé les idoles domestiques.","Laban fouilla la tente de Jacob, celle de Léa, puis celle des deux servantes, et ne trouva rien. En sortant de la tente de Léa, il entra dans celle de Rachel.","Or Rachel, qui avait pris les idoles, les avait cachées dans la selle du chameau et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente sans rien trouver.","Elle dit à son père:\n—Que mon seigneur ne se fâche pas si je ne peux pas me lever devant toi car j’ai ce qui arrive habituellement aux femmes.\nIl fouilla encore, mais ne trouva pas les idoles.","Alors Jacob se mit en colère et fit de violents reproches à Laban:\n—Quelle faute ai-je commise, s’écria-t-il, qu’ai-je fait de mal pour que tu t’acharnes ainsi contre moi?","Tu as fouillé toutes mes affaires. Qu’as-tu trouvé de ce qui t’appartient? Produis-le ici en présence de mes gens et des tiens, et qu’ils servent d’arbitres entre nous deux.","Voilà vingt années que je suis chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont pas avorté, et je n’ai jamais mangé les béliers de ton troupeau.","Si une bête se faisait déchirer par un fauve, je ne te la rapportais pas: c’est moi qui t’en dédommageais. Tu me réclamais ce qu’on m’avait volé de jour et ce qui m’avait été volé la nuit.","Le jour, j’étais dévoré par la chaleur; la nuit, le froid m’empêchait de dormir.","Voilà vingt ans que je vis ainsi chez toi: pendant quatorze ans, je t’ai servi pour tes deux filles, puis pendant six ans pour ton bétail; dix fois, tu as changé les conditions de mon salaire.","Si le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham et celui que redoute Isaac, n’avait été de mon côté, tu m’aurais renvoyé aujourd’hui les mains vides. Mais Dieu a vu ma misère et avec quelle peine j’ai travaillé. La nuit dernière, il a prononcé son verdict.","—Ces filles sont mes filles, répondit Laban, ces fils mes fils, ces troupeaux sont miens et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles et pour les enfants qu’elles ont mis au monde?","Maintenant donc, viens, concluons une alliance, toi et moi, et laissons ici un signe qui nous serve de témoin à tous deux.","Alors Jacob prit une pierre et l’érigea en stèle.","Puis il dit aux siens:\n—Ramassez des pierres!\nIls ramassèrent des pierres, les entassèrent et, tous ensemble, ils mangèrent là sur ce tas de pierre.","Laban le nomma Yegar-Sahadouta (Le tas de pierre du témoignage) et Jacob l’appela Galed (Le tas de pierre-témoin).","Laban déclara:\n—Ce tas de pierre sert aujourd’hui de témoin entre toi et moi.\nC’est pourquoi on le nomma Galed.","On l’appelle aussi Mitspa (Le lieu du guet), car Laban avait dit encore:\n—Que l’Eternel fasse le guet entre nous deux quand nous nous serons perdus de vue l’un et l’autre.","Si tu maltraites mes filles et si tu prends d’autres femmes en plus d’elles, ce n’est pas un homme qui nous servira d’arbitre, mais prends-y garde: c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.","Puis il ajouta: Vois ce tas de pierre et cette stèle que j’ai dressés entre moi et toi.","Ce tas de pierre et cette stèle nous serviront de témoins. Je ne dois pas dépasser ce tas de pierre et cette stèle dans ta direction, et tu ne dois pas les dépasser dans ma direction avec de mauvaises intentions.","Le Dieu d’Abraham et le Dieu de Nahor — c’était le Dieu de leur père — seront juges entre nous!\nJacob prêta serment par le Dieu que redoutait son père Isaac.","Puis il offrit un sacrifice sur la montagne et invita sa parenté à un repas. Ils mangèrent donc ensemble et passèrent la nuit sur la montagne."],["Le lendemain, de bon matin, Laban embrassa ses petits-enfants et ses filles et les bénit; puis il partit et retourna chez lui.","Jacob poursuivit sa route. Des anges de Dieu vinrent à sa rencontre.","En les voyant, il s’écria:\n—C’est ici le camp de Dieu! Et il nomma ce lieu: Mahanaïm (Les deux camps).","Puis il envoya devant lui des messagers vers son frère Esaü, au pays de Séir, dans la steppe d’Edom.","Il leur donna les instructions suivantes:\n—Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü: «Ainsi parle ton serviteur Jacob: J’ai séjourné chez Laban et j’y suis resté jusqu’à maintenant.","J’ai acquis des bœufs, des ânes, des moutons, des chèvres, des serviteurs et des servantes, et j’en fais informer mon seigneur pour recevoir bon accueil auprès de lui.»","Les messagers revinrent auprès de Jacob en disant:\n—Nous sommes allés trouver ton frère Esaü et le voilà qui vient à ta rencontre — avec quatre cents hommes.","Jacob eut très peur, l’angoisse le saisit. Il répartit en deux camps les gens qui étaient avec lui, le menu et le gros bétail ainsi que les chameaux,","car il se disait: «Si Esaü attaque l’un des camps et le détruit, celui qui restera pourra en réchapper.»","Puis Jacob pria:\n—Dieu de mon père Abraham et Dieu de mon père Isaac, ô Eternel, toi qui m’as dit: «Retourne dans ton pays, dans ta famille, et je te ferai du bien»,","je suis indigne de toutes les faveurs que tu as témoignées avec tant de fidélité à ton serviteur; car lorsque j’ai passé ce Jourdain, je n’avais que mon bâton, et maintenant je me trouve à la tête de deux camps.","Délivre-moi, je te prie, de mon frère Esaü; car j’ai peur qu’il vienne me tuer, sans épargner ni mère ni enfant.","Pourtant, toi tu m’as dit: «Je te ferai du bien, et je rendrai tes descendants aussi nombreux que le sable de la mer que nul ne peut compter.»","Jacob s’installa à cet endroit pour la nuit. Il choisit dans ce qu’il avait à sa disposition de quoi faire un présent à son frère Esaü:","deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,","trente chamelles qui allaitaient avec leurs petits, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânons.","Il les confia à ses serviteurs, par troupeaux séparés, en leur disant:\n—Passez devant moi et laissez une certaine distance entre chaque troupeau.","Puis il donna les instructions suivantes au premier serviteur:\n—Quand tu rencontreras mon frère Esaü et qu’il te demandera: «Quel est ton maître, où vas-tu, et à qui appartient ce troupeau qui te précède?»,","tu répondras: «Mon maître est ton serviteur Jacob, ce troupeau est un cadeau qu’il t’envoie, mon seigneur Esaü. Lui-même arrive derrière nous.»","Il donna les mêmes instructions au deuxième serviteur, au troisième, puis à tous ceux qui allaient marcher derrière les troupeaux:\n—C’est en ces termes que vous parlerez à Esaü quand vous le rencontrerez!","Et dites-lui aussi: «Voici, ton serviteur Jacob vient lui-même derrière nous!»\nCar il se disait:\n—Je l’apaiserai par ce présent qui me précède, ensuite je paraîtrai moi-même devant lui, et peut-être me permettra-t-il de le regarder en face.","Les bêtes offertes en cadeau s’en allèrent donc devant lui, et lui-même passa cette nuit-là dans le camp.","Dans la nuit, il se leva, emmena ses deux femmes, leurs servantes et ses onze fils et passa le gué du Yabboq.","Après leur avoir fait traverser le torrent et avoir fait passer tout ce qui lui appartenait,","Jacob resta seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’à l’aube.","Quand l’adversaire vit qu’il n’arrivait pas à vaincre Jacob, il lui porta un coup à l’articulation de la hanche qui se démit pendant qu’il luttait avec lui.","Puis il dit à Jacob:\n—Laisse-moi partir, car le jour se lève.\nMais Jacob répondit:\n—Je ne te laisserai pas aller avant que tu ne m’aies béni.","—Quel est ton nom? demanda l’homme.\n—Jacob, répondit-il.","—Désormais, reprit l’autre, tu ne t’appelleras plus Jacob mais Israël (Il lutte avec Dieu), car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes et tu as vaincu.","Jacob l’interrogea:\n—S’il te plaît, fais-moi connaître ton nom.\n—Pourquoi me demandes-tu mon nom? lui répondit-il.\nEt il le bénit là.","Jacob nomma ce lieu Péniel (La face de Dieu) car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face et j’ai eu la vie sauve.","Quand il eut passé le gué de Péniel, le soleil se leva. Jacob boitait de la hanche.","C’est pourquoi, jusqu’à ce jour, les Israélites ne mangent pas le muscle de la cuisse fixé à l’articulation de la hanche, car c’est là que Dieu avait frappé Jacob."],["Jacob scruta l’horizon et aperçut Esaü qui arrivait avec quatre cents hommes. Alors, il répartit ses enfants entre Léa, Rachel et les deux servantes.","Il plaça en tête les servantes et leurs enfants, puis Léa et les siens derrière eux et finalement Rachel et Joseph.","Lui-même passa devant eux. Il se prosterna sept fois jusqu’à terre avant d’arriver devant son frère.","Esaü courut à sa rencontre, le prit dans ses bras, se jeta à son cou et l’embrassa. Tous deux se mirent à pleurer.","Puis Esaü leva les yeux et vit les femmes et les enfants.\n—Qui sont ceux qui sont là avec toi? demanda-t-il.\nJacob répondit:\n—Ce sont là les enfants que Dieu, dans sa grâce, a donnés à ton serviteur.","Les servantes s’approchèrent avec leurs enfants et se prosternèrent.","Puis Léa et ses enfants vinrent se prosterner et enfin Joseph et Rachel.","Esaü demanda:\n—Que veux-tu faire avec tout ce camp que j’ai croisé?\n—C’est un cadeau pour obtenir la faveur de mon seigneur.","—J’ai beaucoup de biens, mon frère, dit Esaü, garde ce qui est à toi.","—Non, dit Jacob, je t’en prie, si j’ai obtenu ta faveur, accepte mon présent, car je t’ai vu en face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.","Accepte donc, je te prie, le présent que je t’ai fait parvenir, car Dieu m’a accordé sa grâce et j’ai tout ce qu’il me faut.\nIl insista tant qu’Esaü finit par accepter","et dit:\n—Partons et marchons ensemble; j’irai devant toi.","Mais Jacob répondit:\n—Mon seigneur sait que les enfants sont fragiles; de plus, j’ai avec moi des brebis, des chèvres et des vaches qui allaitent; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.","Que mon seigneur aille donc devant son serviteur, je te prie, et moi j’avancerai tout doucement au pas du troupeau qui me précède et à celui des enfants pour aller rejoindre mon seigneur à Séir.","Esaü suggéra:\n—Dans ce cas, je laisserai avec toi une partie de mes gens.\n—A quoi bon, répondit Jacob, l’essentiel pour moi est d’avoir obtenu la faveur de mon seigneur.","Ce même jour Esaü reprit le chemin de Séir,","tandis que Jacob partit pour Soukkoth (les Cabanes). Il s’y construisit une maison; mais il bâtit aussi des cabanes pour son bétail, c’est pourquoi on nomma ce lieu Soukkoth.","A son retour de Paddân-Aram, Jacob arriva sans encombre à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il établit son camp devant la ville.","Il acheta pour cent pièces d’argent aux descendants de Hamor, fondateur de Sichem, la parcelle de terrain où il avait dressé ses tentes.","Il y érigea un autel qu’il appela El-Elohé-Israël (Dieu est le Dieu d’Israël)."],["Dina, la fille que Léa avait donnée à Jacob, sortit pour aller voir les filles du pays.","Sichem, fils de Hamor le Hévien qui gouvernait la région, la remarqua: il l’enleva et coucha avec elle en lui faisant violence.","Il s’attacha à Dina, la fille de Jacob, en tomba amoureux et chercha par ses paroles à conquérir le cœur de la jeune fille.","Il dit à son père Hamor:\n—Obtiens-moi cette jeune fille pour femme.","Or Jacob avait appris que sa fille Dina avait été déshonorée. Mais comme ses fils étaient aux champs avec son bétail, il n’avait rien dit jusqu’à leur retour.","Hamor, le père de Sichem, se rendit chez Jacob pour lui parler.","Entre-temps, les fils de Jacob étaient revenus des champs et apprirent ce qui s’était passé. Ces hommes en furent outrés et ils se mirent dans une grande colère parce que Sichem s’était rendu coupable d’une action qui est infâme contre Israël en couchant avec la fille de Jacob, ce qui est une chose inadmissible.","Hamor leur parla ainsi:\n—Sichem, mon fils, s’est épris de votre fille; s’il vous plaît, donnez-la lui pour femme","et alliez-vous par mariage avec nous. Vous nous donnerez vos filles et vous prendrez les nôtres.","Vous vous établirez chez nous; le pays sera à votre disposition; demeurez-y, vous y ferez vos affaires et vous y acquerrez des propriétés.","Sichem, de son côté, s’adressa au père et aux frères de la jeune fille:\n—Faites-moi cette faveur! Je vous donnerai ce que vous me demanderez.","Exigez de moi une forte dot et des présents. Je vous donnerai ce que vous me demanderez; accordez-moi seulement la jeune fille pour épouse.","Parce qu’on avait déshonoré leur sœur Dina, les fils de Jacob usèrent de ruse en répondant à Sichem et à Hamor, son père,","en ces termes:\n—Il ne nous est pas possible de donner notre sœur à un homme incirconcis; ce serait un déshonneur pour nous.","Nous ne vous donnerons notre consentement qu’à la condition que, comme nous, vous fassiez circoncire tous ceux qui sont du sexe masculin parmi vous.","Alors nous vous donnerons nos filles en mariage et nous épouserons les vôtres, nous nous établirons chez vous et nous formerons un seul peuple.","Par contre, si vous n’acceptez pas de vous faire circoncire, nous reprendrons notre fille et nous nous en irons.","Hamor et son fils Sichem acceptèrent cette proposition,","et le jeune homme fit sans délai ce qu’on lui demandait, tant il était épris de la fille de Jacob. Or, il était le plus influent dans la famille de son père.","Il se rendit donc avec lui à la porte de leur ville et ils parlèrent ainsi à leurs concitoyens:","—Ces gens-là sont bien disposés envers nous; qu’ils s’établissent dans le pays et qu’ils y fassent des affaires; voici le pays est assez vaste pour eux dans toute son étendue. Nous épouserons leurs filles et nous leur donnerons les nôtres.","Seulement, ces hommes ne consentiront à habiter avec nous pour que nous formions ensemble un seul peuple que si tous les hommes parmi nous sont circoncis comme chez eux.","Ainsi, leurs troupeaux et leurs biens et toutes leurs bêtes de somme nous appartiendront. Consentons donc à ce qu’ils demandent et ils s’établiront chez nous.","Alors tous ceux qui se trouvaient à la porte de la ville se laissèrent convaincre par Hamor et son fils Sichem, et tous les hommes et les garçons qui se trouvaient dans la ville furent circoncis.","Le troisième jour, alors qu’ils étaient souffrants, deux des fils de Jacob, Siméon et Lévi, les frères de Dina, prirent chacun son épée, et tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité. Ils tuèrent tous les hommes et les garçons.","Ils tuèrent aussi Hamor et son fils Sichem, reprirent Dina de la maison de Sichem et partirent.","Les autres fils de Jacob vinrent achever les blessés et pillèrent la ville, parce qu’on avait déshonoré leur sœur.","Ils prirent le gros et le petit bétail ainsi que les ânes et tout ce qui était dans la ville et dans les champs.","Ils s’emparèrent de tous leurs biens, de leurs enfants et de leurs femmes et raflèrent tout ce qui était dans les maisons.","Jacob dit à Siméon et à Lévi:\n—Vous me causez des ennuis car vous m’avez rendu odieux aux Cananéens et aux Phéréziens qui habitent le pays. Je ne dispose que d’un petit nombre d’hommes; s’ils se liguent contre moi, ils me battront et extermineront toute ma famille avec moi.","Ils lui répliquèrent:\n—Pouvions-nous laisser traiter notre sœur comme une prostituée?"],["Dieu dit à Jacob:\n—Pars, rends-toi à Béthel et fixe-toi là-bas. Tu y construiras un autel au Dieu qui t’est apparu quand tu fuyais ton frère Esaü.","Alors Jacob dit aux gens de sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui:\n—Faites disparaître les dieux étrangers qui se trouvent au milieu de vous. Purifiez-vous et changez de vêtements!","Nous allons partir et nous rendre à Béthel, où je construirai un autel dédié au Dieu qui m’a exaucé lorsque j’étais dans la détresse et qui a été avec moi tout au long de ma route.","Ils remirent à Jacob tous les dieux étrangers qu’ils avaient entre les mains et les boucles qu’ils portaient aux oreilles; et Jacob les enterra sous le chêne qui est près de Sichem.","Puis ils levèrent le camp. Dieu frappa de panique les villes environnantes, de sorte que personne ne poursuivit les fils de Jacob.","Jacob arriva avec tous ceux qui l’accompagnaient à Louz — c’est-à-dire Béthel — au pays de Canaan.","Il bâtit là un autel et appela ce lieu El-Béthel (Dieu de Béthel), car c’est à cet endroit que Dieu lui était apparu lorsqu’il fuyait loin de son frère.","C’est là que mourut Débora, la nourrice de Rébecca; elle fut enterrée près de Béthel, au pied du chêne que l’on appela depuis lors «le chêne des pleurs».","Dieu apparut encore à Jacob à son retour de Paddân-Aram et le bénit.","Il lui dit:\n—Ton nom est Jacob, mais tu ne seras plus appelé ainsi, ton nom sera Israël.\nC’est ainsi que Dieu l’appela Israël.","Et Dieu lui dit:\nJe suis le Dieu tout-puissant.\nSois fécond et aie de nombreux descendants;\nune nation, et même tout un ensemble de peuples seront issus de toi.\nTu auras pour descendants des rois.","Le pays que j’ai donné à Abraham et à Isaac, je te le donnerai\nainsi qu’à ta descendance après toi.","Puis Dieu se retira d’auprès de lui, du lieu où il lui avait parlé.","Jacob érigea une stèle en pierre à l’endroit même où Dieu lui avait parlé, il y versa une libation et répandit de l’huile sur elle.","Jacob donna au lieu où Dieu lui avait parlé le nom de Béthel.","Jacob et sa famille quittèrent Béthel. Lorsqu’ils étaient encore à une certaine distance d’Ephrata, Rachel donna naissance à un enfant. Elle eut un accouchement difficile.","Pendant les douleurs du travail, la sage-femme lui dit:\n—Courage! C’est encore un garçon.","Mais elle se mourait. Dans son dernier souffle, elle le nomma Ben-Oni (Fils de ma douleur), mais son père l’appela Benjamin (Fils de bon augure).","Rachel mourut, on l’enterra sur la route d’Ephrata, c’est-à-dire Bethléhem.","Jacob érigea une stèle sur sa tombe; c’est la stèle funéraire de Rachel qui subsiste encore aujourd’hui.","Puis Israël leva le camp, il planta sa tente au-delà de Migdal-Eder.","Pendant qu’il séjournait dans cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, l’épouse de second rang de son père. Celui-ci l’apprit.\nJacob avait douze fils.","Fils de Léa: Ruben, le premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.","Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.","Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephtali.","Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Tels sont les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddân-Aram.","Jacob revint auprès de son père Isaac à Mamré, à Qiryath-Haarba qui s’appelle aujourd’hui Hébron, où Abraham et Isaac avaient vécu.","Isaac atteignit l’âge de cent quatre-vingts ans,","puis il rendit son dernier soupir et mourut. Il rejoignit ses ancêtres, âgé et comblé de jours. Ses fils Esaü et Jacob l’ensevelirent."],["Voici l’histoire de la famille d’Esaü appelé aussi Edom.","Esaü épousa trois femmes cananéennes: Ada, fille d’Elôn le Hittite; Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeôn le Hévien,","et Basmath, fille d’Ismaël et sœur de Nebayoth.","Ada lui donna Eliphaz; et Basmath, Reouel;","Oholibama accoucha de Yeouch, Yaelam et Qorah. Tels sont les fils d’Esaü qui lui naquirent au pays de Canaan.","Esaü emmena ses femmes, ses fils et ses filles et tous les gens attachés à sa maison ainsi que ses troupeaux, son bétail et tous les biens qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il émigra dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.","Car leurs troupeaux étaient trop nombreux pour qu’ils puissent demeurer ensemble, et le pays où ils séjournaient ne pouvait plus subvenir à leurs besoins à cause de l’importance de leurs troupeaux.","Ainsi, Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Edom.","Voici l’histoire de la famille d’Esaü, l’ancêtre d’Edom, dans la montagne de Séir.","Noms des fils d’Esaü: Eliphaz, fils d’Ada, épouse d’Esaü; Reouel, fils de Basmath, épouse d’Esaü.","Eliphaz eut pour fils: Témân, Omar, Tsepho, Gaetam et Qenaz.","L’épouse de second rang d’Eliphaz, Timna, lui donna Amalec. Ce sont là les fils d’Ada, femme d’Esaü.","Et voici les fils de Reouel: Nahath, Zérah, Chamma et Mizza. Tels sont les fils de Basmath, femme d’Esaü.","Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeôn, femme d’Esaü, lui donna Yeouch, Yaelam et Qorah.","Voici les chefs des familles des fils d’Esaü. Fils d’Eliphaz, premier-né d’Esaü: les chefs Témân, Omar, Tsepho, Qenaz,","Qorah, Gaetam et Amalec. Tels sont les chefs de la famille d’Eliphaz, fils d’Ada, au pays d’Edom.","Voici les fils de Reouel, fils d’Esaü: les chefs Nahath, Zérah, Chamma et Mizza. Tels sont les chefs de la famille de Reouel, fils de Basmath, au pays d’Edom.","Voici les fils d’Oholibama, femme d’Esaü: les chefs Yeouch, Yaelam et Qorah. Tels sont les chefs de la famille d’Oholibama fille d’Ana et femme d’Esaü.","Ce sont là les fils d’Esaü, les chefs des familles d’Edom.","Voici les descendants de Séir, le Horien, premiers habitants du pays: Lotân, Chobal, Tsibeôn, Ana,","Dichôn, Etsér et Dichân. Tels sont les chefs des familles des Horiens, fils de Séir, au pays d’Edom.","Les fils de Lotân sont Hori et Hémam. La sœur de Lotân s’appelait Timna.","Et voici les fils de Chobal: Alvân, Manahath, Ebal, Chepho et Onam.","Et voici les fils de Tsibeôn: Ava et Ana. C’est Ana qui trouva de l’eau dans le désert quand il faisait paître les ânes de son père Tsibeôn.","Voici les enfants d’Ana: son fils Dichôn et sa fille Oholibama.","Voici les fils de Dichân: Hemdân, Echbân, Yitrân et Kerân.","Voici les fils d’Etser: Bilhân, Zaavân et Aqân.","Voici les fils de Dichân: Outs et Arân.","Voici les chefs des familles des Horiens; les chefs Lotân, Chobal, Tsibeôn, Ana,","Dichôn, Etsér et Dichân. Ce sont eux qui étaient les chefs des familles des Horiens au pays de Séir.","Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Edom avant qu’il y ait des rois en Israël:","Béla, fils de Béor, régna sur Edom, sa ville s’appelait Dinhaba.","Après sa mort, Yobab, fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place.","Yobab mourut et Houcham, du pays des Témanites, régna à sa place.","Après la mort de Houcham, Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. Il battit les Madianites dans la campagne de Moab; il venait de la ville d’Avith.","Après la mort de Hadad, Samla de Masréqa régna à sa place.","Après la mort de Samla, Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.","Après la mort de Saül, Baal-Hanân, fils d’Akbor, régna à sa place.","Après la mort de Baal-Hanân, fils d’Akbor, Hadar régna à sa place. Sa ville s’appelait Paou. Sa femme était Mehétabeél, fille de Matréd et petite-fille de Mézahab.","Voici les noms des chefs des familles d’Esaü, selon leurs localités et d’après leurs noms: les chefs Timna, Alva, Yetéth,","Oholibama, Ela, Pinôn,","Qenaz, Témân, Mibtsar,","Magdiel et Iram. Tels sont les chefs d’Edom selon leurs régions au pays qu’ils occupent. Voilà pour Esaü, l’ancêtre d’Edom."],["Jacob s’établit au pays de Canaan où son père avait séjourné.","Voici l’histoire de la famille de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, gardait les moutons et les chèvres avec ses frères. Il avait passé son enfance avec les fils de Bilha et de Zilpa, femmes de son père. Il rapportait à leur père leurs mauvais propos.","Israël aimait Joseph beaucoup plus que tous ses autres fils, car il l’avait eu dans sa vieillesse. Il lui fit une tunique splendide.","Ses frères virent que leur père le préférait à eux tous; alors ils le prirent en haine, et ils ne pouvaient plus lui parler aimablement.","Joseph fit un rêve et le raconta à ses frères, qui ne l’en détestèrent que davantage.","Il leur dit, en effet:\n—Ecoutez, je vous prie, ce songe que j’ai eu.","Nous étions en train de lier des gerbes dans les champs. Soudain, ma gerbe s’est dressée et s’est tenue debout; les vôtres se sont placées autour d’elle et se sont prosternées devant elle.","Ses frères lui dirent:\n—Prétendrais-tu devenir notre roi et nous gouverner? Et ils le détestèrent de plus belle à cause de ses songes et de ses propos.","Il eut encore un autre rêve qu’il raconta également à ses frères:\n—Voici, leur dit-il, j’ai encore fait un rêve. J’ai vu le soleil, la lune et onze étoiles se prosterner devant moi.","Il raconta également ce rêve à son père qui le réprimanda et lui dit:\n—Qu’as-tu rêvé là? T’imagines-tu que moi, ta mère et tes frères, nous allons nous prosterner en terre devant toi?","Ses frères étaient jaloux de lui: mais son père garda ce fait en mémoire.","Les frères de Joseph allèrent faire paître les troupeaux de leur père dans la région de Sichem.","Israël dit à Joseph:\n—Je veux t’envoyer trouver tes frères qui font paître les troupeaux à Sichem.\nJoseph répondit:\n—Eh bien, j’y vais.","Son père lui dit:\n—Va voir comment se portent tes frères et si tout se passe bien pour les troupeaux. Tu m’en rapporteras des nouvelles.\nIl l’envoya donc depuis la vallée d’Hébron et Joseph se rendit à Sichem.","Un homme l’y rencontra, alors qu’il errait dans la campagne. Il lui demanda:\n—Que cherches-tu?","—Je cherche mes frères, lui dit-il, peux-tu me dire où ils font paître leurs troupeaux?","—Ils sont partis d’ici, lui répondit l’homme, et je les ai entendu dire: «Allons vers Dotân.»\nJoseph partit donc à la recherche de ses frères et les trouva à Dotân.","Ceux-ci l’aperçurent de loin. Avant qu’il ne soit près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.","—Voilà le maître-rêveur qui arrive, se dirent-ils les uns aux autres.","C’est le moment! Allez, tuons-le et jetons-le dans une citerne, nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré. On verra bien alors ce qu’il advient de ses rêves!","Lorsqu’il entendit cela, Ruben chercha à sauver Joseph. Il dit:\n—Ne portons pas atteinte à sa vie!","Ne répandez pas le sang! Jetez-le dans cette citerne qui se trouve dans le désert, mais ne portez pas la main sur lui!\nIl avait l’intention de le sauver pour le renvoyer à son père.","Dès que Joseph eut rejoint ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique splendide.","Ils se saisirent de lui et le jetèrent au fond de la citerne qui était vide; il n’y avait pas d’eau dedans.","Puis ils s’assirent pour manger. En regardant au loin, ils aperçurent une caravane d’Ismaélites venant de la région de Galaad et dont les chameaux étaient chargés de gomme, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Egypte.","Alors Juda dit à ses frères:\n—Quel intérêt avons-nous à tuer notre frère et à cacher sa mort?","Vendons-le plutôt aux Ismaélites. Ne portons pas la main sur lui, car c’est notre frère, il est de même sang que nous.\nSes frères furent d’accord","et, lorsque les marchands madianites passèrent, ils hissèrent Joseph hors de la citerne et le vendirent aux Ismaélites pour vingt pièces d’argent. Ceux-ci l’emmenèrent en Egypte.","Quand Ruben retourna à la citerne, il n’y trouva plus Joseph. Alors il déchira ses vêtements en signe de désespoir,","il alla trouver ses frères et leur dit:\n—Le garçon n’y est plus! Que vais-je faire maintenant?","Alors ils égorgèrent un bouc, prirent la tunique de Joseph et la trempèrent dans le sang du bouc.","Ils envoyèrent la tunique splendide à leur père en disant:\n—Voici ce que nous avons trouvé. Reconnais-tu ou non la tunique de ton fils?","Jacob la reconnut et s’écria:\n—La tunique de mon fils! Une bête féroce l’a dévoré! Joseph a été mis en pièces!","Alors il déchira ses vêtements et mit un tissu de sac sur ses reins. Il porta longtemps le deuil de son fils.","Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il refusa toute consolation et dit:\n—Non! c’est dans le deuil que je rejoindrai mon fils au séjour des morts!\nEt il continua à pleurer Joseph.","Les Madianites vendirent Joseph en Egypte à Potiphar, un haut fonctionnaire du pharaon, chef de la garde royale."],["A la même époque, Juda se sépara de ses frères et alla vivre chez un habitant d’Adoullam nommé Hira.","Il y fit la connaissance de la fille d’un Cananéen nommé Choua, il l’épousa et s’unit à elle.","Elle devint enceinte et lui donna un fils: il l’appela Er.","Elle devint encore enceinte et mit au monde un fils qu’elle appela Onân.","Elle eut encore un troisième fils qu’elle appela Chéla. Quand sa femme accoucha du troisième, Juda se trouvait à Kzib.","Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.","Jugeant Er mauvais, l’Eternel le fit mourir.","Alors Juda dit à Onân:\n—Tu connais ton devoir de proche parent du défunt: épouse ta belle-sœur pour donner une descendance à ton frère.","Onân savait que les enfants qui naîtraient ne seraient pas pour lui. Chaque fois qu’il avait des rapports avec sa belle-sœur, il laissait tomber sa semence à terre pour éviter de donner une descendance à son frère.","Son comportement déplut à l’Eternel qui le fit aussi mourir.","Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille:\n—Reste veuve dans la maison de ton père jusqu’à ce que mon fils Chéla soit devenu adulte.\nCar il se disait:\n—Il ne faut pas que celui-ci meure aussi comme ses frères.\nTamar retourna donc dans la maison de son père et y resta.","Bien longtemps après cela, la fille de Choua, femme de Juda, mourut. Quand les jours de deuil furent passés pour Juda, il monta avec son ami Hira l’Adoullamite à Timna, pour la tonte de ses moutons.","Quelqu’un en informa Tamar en lui disant:\n—Voici, ton beau-père monte à Timna pour la tonte de ses moutons.","Alors elle ôta ses habits de veuve, se couvrit le visage d’un voile et, ainsi déguisée, s’assit au carrefour d’Enaïm, sur la route de Timna; car elle voyait bien que Chéla était devenu adulte sans qu’on le lui ait donné pour mari.","Juda aperçut cette femme et la prit pour une prostituée, car elle avait le visage voilé.","Il s’approcha d’elle au bord du chemin et lui dit:\n—Permets-moi d’aller avec toi!\nCar il n’avait pas reconnu sa belle-fille. Elle répondit:\n—Que me donneras-tu pour venir avec moi?","—Je te ferai apporter un chevreau du troupeau, lui dit-il.\n—D’accord, répondit-elle, à condition que tu me donnes un gage jusqu’à ce que tu l’envoies.","—Quel gage veux-tu que je te donne?\n—Ton cachet, le cordon qui le tient et le bâton que tu as en main.\nIl les lui remit et s’unit à elle, et elle devint enceinte.","Elle se leva et partit; elle ôta son voile et remit ses habits de veuve.","Juda chargea son ami l’Adoullamite d’apporter le chevreau à cette femme et de retirer les gages qu’il lui avait donnés. Mais celle-ci resta introuvable.","Hira interrogea les hommes de l’endroit:\n—Où est cette prostituée sacrée qui se tenait sur le chemin à Enaïm?\nIls lui répondirent:\n—Il n’y a jamais eu de prostituée sacrée à cet endroit.","Il revint dire à Juda:\n—Je ne l’ai pas trouvée, et les gens de là-bas ont même affirmé qu’il n’y a jamais eu de prostituée sacrée à cet endroit.","Alors Juda s’écria:\n—Qu’elle garde ce qu’elle a! Ne nous rendons pas ridicules. Quoi qu’il arrive, moi j’ai envoyé ce chevreau, et toi, tu n’as pas retrouvé cette femme.","Environ trois mois après cela, on vint dire à Juda:\n—Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même: la voilà enceinte suite à cela.\n—Qu’on la fasse sortir et qu’elle soit brûlée vive!","Comme on la jetait dehors, elle envoya un message à son beau-père:\n—C’est de l’homme à qui appartiennent ces objets que je suis enceinte. Reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.","Juda les reconnut et s’écria:\n—Elle est plus juste que moi; elle a fait cela parce que je ne l’ai pas donnée pour femme à mon fils Chéla.\nIl ne s’unit plus jamais à elle.","Quand vint le moment de la naissance, il s’avéra qu’elle portait des jumeaux.","Pendant l’accouchement l’un d’eux présenta une main; la sage-femme la saisit et y noua un fil rouge en disant:\n—C’est celui-ci qui sort le premier.","Mais il retira sa main, et c’est son frère qui vint au monde. La sage-femme s’écria:\n—Quelle brèche ne t’es-tu pas ouverte! La brèche soit sur toi! Et on le nomma Pérets (Brèche).","Ensuite son frère naquit, celui dont la main portait le fil rouge, et il fut appelé Zérah (Lever du soleil)."],["Quand Joseph arriva en Egypte, il fut acheté aux Ismaélites qui l’avaient conduit là-bas, par un haut fonctionnaire du pharaon nommé Potiphar qui était le commandant de la garde royale.","L’Eternel fut avec Joseph, de sorte qu’il réussissait tout ce qu’il entreprenait. Il demeurait dans la maison de son maître égyptien.","Celui-ci remarqua que l’Eternel était avec Joseph et faisait prospérer tout ce qu’il entreprenait.","Ainsi Joseph obtint la faveur de son maître qui l’attacha à son service personnel: il l’établit comme intendant sur sa maison et lui confia la gérance de tous ses biens.","A partir de ce moment-là, l’Eternel bénit la maison de l’Egyptien à cause de Joseph. Sa bénédiction reposait sur tout ce qu’il possédait, dans sa maison comme aux champs.","Alors Potiphar laissa tout ce qui lui appartenait entre les mains de Joseph — ne s’occupant plus de rien — sauf de ses repas.\nJoseph était un très bel homme ayant un beau visage,","de sorte que la femme de son maître porta les yeux sur lui et lui dit:\n—Viens coucher avec moi!","Mais il s’y refusa et lui dit:\n—Mon maître ne me demande compte de rien dans la maison, il m’a confié tous ses biens.","Lui-même n’a pas plus d’autorité que moi ici et il ne m’a rien interdit — excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment commettrais-je un acte aussi abominable et pécherais-je contre Dieu?","Jour après jour, elle revenait à la charge; mais Joseph ne voulait pas l’écouter, refusant de coucher avec elle et d’être avec elle.","Un certain jour, Joseph était entré dans la maison pour faire son travail. Aucun domestique ne se trouvait là.","Alors elle l’agrippa par son vêtement en disant:\n—Viens coucher avec moi!\nMais il s’enfuit, lui abandonnant son vêtement entre les mains, et s’élança dehors.","Quand elle vit qu’il s’était enfui dehors en lui laissant son vêtement entre les mains,","elle se mit à crier pour appeler ses domestiques, puis elle leur dit:\n—Voyez cela! On nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Il est venu vers moi pour coucher avec moi. Mais j’ai crié très fort.","Quand il a entendu que je poussais des cris pour appeler à l’aide, il a abandonné son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.","Elle garda le vêtement de Joseph à côté d’elle jusqu’au retour de son mari à la maison.","Alors elle lui raconta la même histoire:\n—L’esclave hébreu que tu nous as amené, dit-elle, est venu vers moi pour se jouer de moi.","Mais quand je me suis mise à crier et que j’ai appelé au secours, il a abandonné son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.","Quand le maître de Joseph entendit le récit de sa femme qui lui disait: «Voilà comment ton serviteur s’est comporté envers moi», il se mit dans une grande colère.","Il fit saisir Joseph pour le jeter dans la maison d’arrêt où étaient détenus les prisonniers du roi. Ainsi Joseph demeura dans la prison.","Mais l’Eternel fut avec lui et lui témoigna sa bonté: il lui fit gagner la faveur du commandant de la prison.","Celui-ci lui confia le soin de tous les détenus qui se trouvaient dans la prison et la direction de tout ce qu’on y faisait.","Il ne s’occupait plus de rien de ce qui passait par la main de Joseph, parce que l’Eternel était avec lui et faisait réussir tout ce qu’il entreprenait."],["Quelque temps après, deux hauts fonctionnaires du pharaon, le chef des échansons et le chef des panetiers, commirent une faute envers leur maître","qui fut très irrité contre eux","et les fit jeter dans la prison du commandant de la garde où Joseph était incarcéré.","Celui-ci les confia aux soins de Joseph qui s’occupa d’eux. Ils passèrent un certain temps en prison.","Une nuit, l’échanson et le panetier du pharaon détenus dans la prison firent tous deux un rêve; chacun eut le sien, ayant sa signification propre.","Le lendemain matin, quand Joseph se rendit auprès d’eux, il remarqua qu’ils étaient soucieux.","Joseph demanda donc aux hauts fonctionnaires du pharaon qui se trouvaient en prison avec lui dans la maison de son maître:\n—Pourquoi avez-vous cet air sombre aujourd’hui?","Ils lui répondirent:\n—Nous avons fait un rêve et il n’y a ici personne pour nous l’interpréter.\n—N’appartient-il pas à Dieu de donner l’interprétation des rêves? leur dit Joseph. Racontez-les moi donc, je vous prie.","Alors le chef des échansons lui raconta ce qu’il avait rêvé.\n—Dans mon rêve, lui dit-il, j’avais devant moi un cep de vigne","portant trois sarments. Il se mit à bourgeonner, à fleurir, puis ses grappes donnèrent des raisins mûrs.","Je tenais en main la coupe du pharaon, je cueillis les raisins, j’en pressai le jus dans la coupe du pharaon et je la présentai à mon maître.","Joseph lui dit:\n—Voici ce que signifie ce rêve: Les trois sarments représentent trois jours.","Dans trois jours, le pharaon te permettra de relever la tête et te rétablira dans tes fonctions. Tu lui présenteras sa coupe comme le veut la charge que tu occupais auparavant en qualité d’échanson.","Mais, s’il te plaît, pense à moi quand tout ira de nouveau bien pour toi et aie la bonté de parler en ma faveur au pharaon pour me faire sortir de cette prison.","En effet, j’ai été amené de force du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait qui mérite le cachot.","Lorsque le chef des panetiers vit que Joseph avait donné une interprétation favorable du songe, il lui dit:\n—Moi aussi, j’ai fait un rêve: Je portais trois corbeilles de pain blanc sur la tête.","Dans celle du dessus, il y avait de la nourriture préparée par un panetier et destinée au pharaon; mais les oiseaux venaient les picorer dans la corbeille qui reposait sur ma tête.","Joseph lui dit:\n—Voici ce que signifie ce rêve: Les trois corbeilles représentent trois jours.","Dans trois jours, le pharaon élèvera ta tête au-dessus de toi, il te pendra à un arbre et les oiseaux viendront se repaître de ta chair.","Effectivement, trois jours plus tard, à l’occasion de son anniversaire, le pharaon offrit un festin à tous ses grands. Il «éleva la tête» du chef des échansons et du chef des panetiers en présence de ses grands.","Il rétablit dans sa fonction le chef des échansons, qui lui présenta de nouveau sa coupe,","et il fit pendre le chef des panetiers. Les choses se passèrent donc conformément à l’interprétation que Joseph avait donnée de leurs rêves.","Mais le chef des échansons ne pensa plus à Joseph: il l’oublia."],["Deux années entières passèrent. Puis le pharaon fit un rêve: il se tenait au bord du Nil","et vit sortir du fleuve sept vaches belles et bien grasses, qui se mirent à paître près de la rive.","Puis, après elles, sept autres vaches sortirent du fleuve, elles étaient laides et décharnées. Elles vinrent se placer à côté des premières vaches, au bord du fleuve.","Et voilà que les sept vaches laides et décharnées dévorèrent les sept vaches belles et grasses. Alors le pharaon se réveilla.","Puis il se rendormit et fit un second rêve: Sept épis poussaient sur une seule tige, des épis pleins et beaux.","Puis sept épis maigres et desséchés par le vent d’orient poussèrent après eux.","Les épis maigres engloutirent les sept épis pleins et beaux. Alors le pharaon se réveilla et se rendit compte qu’il avait rêvé.","Au matin, inquiet, il fit convoquer tous les magiciens et les sages d’Egypte et leur raconta ses rêves, mais aucun d’eux ne put les lui interpréter.","Alors le chef des échansons prit la parole et dit au pharaon:\n—Je vais évoquer aujourd’hui le souvenir de ma faute.","Le pharaon s’était emporté contre ses serviteurs et m’avait fait mettre aux arrêts avec le chef des panetiers dans la maison du commandant des gardes.","Une nuit, nous avons fait tous deux un rêve ayant sa signification propre.","Or, il y avait là avec nous un jeune homme hébreu, un esclave du commandant des gardes; nous lui avons raconté nos deux rêves et il a donné l’interprétation de chacun d’eux.","Par la suite, les choses se sont passées conformément à l’interprétation qu’il nous avait donnée: moi j’ai été rétabli dans mes fonctions, et le panetier a été pendu.","Alors le pharaon envoya chercher Joseph et, sur le champ, on courut le faire sortir du cachot; on le rasa, on le fit changer d’habits et on l’introduisit auprès du pharaon.","Celui-ci dit à Joseph:\n—J’ai fait un rêve et personne n’est capable de l’interpréter. Or, j’ai entendu dire qu’il te suffit d’entendre raconter un rêve pour pouvoir l’interpréter.","Joseph répondit au pharaon:\n—Ce n’est pas moi, c’est Dieu qui donnera au pharaon l’explication qui convient.","Le pharaon dit alors à Joseph:\n—Dans mon rêve, je me tenais debout sur le bord du Nil.","Sept vaches grasses et belles sortirent du fleuve et se mirent à paître sur la rive.","Puis sept autres vaches surgirent derrière elles, maigres, laides et décharnées; elles étaient si misérables que je n’en ai jamais vues de pareilles dans tout le pays d’Egypte.","Ces vaches décharnées et laides dévorèrent les sept vaches grasses,","qui furent englouties dans leur ventre sans que l’on remarque qu’elles avaient été avalées: les vaches maigres restaient aussi misérables qu’auparavant. Là-dessus je me suis réveillé.","Puis j’ai fait un autre rêve: Je voyais sept épis pleins et beaux pousser sur une même tige.","Puis sept épis secs, maigres et desséchés par le vent d’orient poussèrent après eux.","Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. J’ai raconté tout cela aux magiciens, mais aucun d’eux n’a pu me l’expliquer.","Joseph dit au pharaon:\n—Ce que le pharaon a rêvé constitue un seul et même rêve. Dieu a révélé au pharaon ce qu’il va faire.","Les sept belles vaches représentent sept années, tout comme les sept beaux épis; c’est un seul et même songe.","Les sept vaches décharnées et laides qui ont surgi derrière les premières représentent aussi sept années, et les sept épis maigres, desséchés par le vent d’orient, seront sept années de famine.","Comme je l’ai dit au pharaon: Dieu a révélé au pharaon ce qu’il va faire.","Il y aura d’abord sept années de grande abondance dans toute l’Egypte.","Elles seront suivies de sept années de famine qui feront oublier toute cette abondance en Egypte, tant la famine épuisera le pays.","Le souvenir même de l’abondance dont le pays aura joui s’effacera à cause de cette famine, car elle sévira très durement.","Si le rêve du pharaon s’est répété par deux fois, c’est que Dieu a irrévocablement décidé la chose et qu’il va l’exécuter sans délai.","Maintenant donc, que le pharaon choisisse sans tarder un homme avisé et sage et qu’il le mette à la tête du pays.","Que le pharaon agisse ainsi: Qu’il nomme dans tout le pays des commissaires qui prélèveront le cinquième de toutes les récoltes d’Egypte durant les sept années d’abondance.","Ils collecteront les vivres que produiront les bonnes années qui viennent, ils emmagasineront le blé dans les villes sous l’autorité du pharaon, et le garderont comme réserve de vivres.","Ces provisions serviront de réserve pour le pays, en prévision des sept années de famine qui s’abattront sur l’Egypte. Ainsi les habitants du pays ne mourront pas de faim.","Cette proposition plut au pharaon et à tous ses hauts fonctionnaires.","Alors le pharaon leur dit:\n—Trouverions-nous un homme aussi compétent que celui-ci en qui habite l’Esprit de Dieu?","Le pharaon dit à Joseph:\n—Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi avisé et aussi sage que toi.","Tu seras donc à la tête de mon royaume, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Moi-même je ne serai au-dessus de toi que par le trône.","Ainsi, lui dit-il, je te mets à la tête de toute l’Egypte.","Et le pharaon retira son anneau de sa main et le passa au doigt de Joseph; il le fit revêtir d’habits de fin lin et lui suspendit un collier d’or au cou.","Il le fit monter sur son deuxième char et, sur son parcours, on cria:\n—A genoux!\nC’est ainsi qu’il le mit à la tête de toute l’Egypte.","Le pharaon dit encore à Joseph:\n—Je suis le pharaon. Mais sans ton ordre, personne dans tout le pays ne lèvera le petit doigt ni ne se déplacera.","Le pharaon nomma Joseph Tsaphnat-Paenéah et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, un prêtre d’On. Joseph partit inspecter l’Egypte.","Il était âgé de trente ans quand il entra au service du pharaon, roi d’Egypte. Il quitta la cour du pharaon et parcourut tout le pays d’Egypte.","Pendant les sept années d’abondance, la terre produisit de riches moissons.","Joseph rassembla tous les vivres possibles en Egypte pendant ces sept années, et il les entreposa dans les villes. Dans chaque ville, il mit en réserve les denrées alimentaires produites par le territoire environnant.","Il entreposa du blé en aussi grande quantité que le sable de la mer; il y en avait tant que l’on cessa d’en faire le compte, car cela dépassait toute mesure.","Avant la période de famine, Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On, donna deux fils à Joseph.","Il appela son premier-né Manassé (Celui qui fait oublier), car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes souffrances et ma séparation de la famille de mon père.","Il donna au second le nom d’Ephraïm (Fécond), car Dieu, dit-il, m’a rendu fécond dans le pays où j’ai connu l’affliction.","Les sept années où l’abondance avait régné en Egypte touchèrent à leur terme","et les sept années de famine commencèrent, comme Joseph l’avait prédit. La famine sévissait dans tous les pays. Mais il y avait du pain dans toute l’Egypte.","Quand la population de l’Egypte n’eut plus de pain, elle en réclama à grands cris au pharaon, qui dit à tous les Egyptiens:\n—Adressez-vous à Joseph et faites ce qu’il vous dira!","La famine sévissait dans toute la contrée. Joseph ouvrit tous les entrepôts du pays et vendit du blé aux Egyptiens. Mais la disette s’aggrava encore en Egypte.","De tous les pays environnants, on y venait acheter du blé auprès de Joseph, car la famine était grande sur toute la terre."],["Quand Jacob apprit que l’on vendait du blé en Egypte, il dit à ses fils:\n—Pourquoi restez-vous là à vous regarder les uns les autres?","J’ai appris qu’il y a du blé en Egypte. Allez-y donc et rapportez-nous en du grain pour que nous puissions survivre et que nous ne mourions pas de faim!","Dix frères de Joseph partirent donc pour acheter du blé en Egypte.","Quant à Benjamin, le frère de Joseph, Jacob ne l’avait pas laissé partir avec eux, car il s’était dit: Il ne faut pas qu’il lui arrive malheur.","Les fils d’Israël arrivèrent en Egypte au milieu des autres gens qui s’y rendaient, car la famine sévissait au pays de Canaan.","Joseph gouvernait tout le pays. C’était lui qui supervisait la vente du blé à toute la population du pays. Les frères de Joseph vinrent donc et se prosternèrent devant lui, face contre terre.","Joseph aperçut ses frères et les reconnut; mais il se comporta vis-à-vis d’eux comme un inconnu et leur parla durement. Il leur demanda:\n—D’où venez-vous?\n—Du pays de Canaan, répondirent-ils, pour acheter de quoi manger.","Joseph reconnut bien ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.","Alors il se souvint des rêves qu’il avait eus à leur sujet.\n—Vous êtes des espions, déclara-t-il, c’est pour repérer les points faibles du pays que vous êtes venus.","—Non, mon seigneur, protestèrent-ils, tes serviteurs sont seulement venus pour acheter des vivres.","Nous sommes tous fils d’un même père, nous sommes des gens honnêtes, et non des espions.","—Pas du tout, répliqua-t-il, vous êtes venus pour repérer les points faibles du pays!","—Mais, dirent-ils, nous, tes serviteurs, nous étions douze frères, fils d’un même père, habitants du pays de Canaan. Le plus jeune est resté avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.","Mais Joseph leur dit:\n—Je maintiens ce que j’ai dit: vous êtes des espions.","Voici comment je mettrai votre sincérité à l’épreuve: Par la vie du pharaon, je vous jure que vous ne sortirez pas de ce pays avant que votre jeune frère y soit venu!","Envoyez l’un de vous le chercher, tandis que vous, vous resterez en prison jusqu’à ce que la vérité de vos paroles soit confirmée. Sinon, par la vie du pharaon, c’est que vous êtes vraiment des espions.","Puis il les fit mettre tous ensemble pour trois jours en prison.","Le troisième jour, Joseph leur dit:\n—Je suis un homme qui révère Dieu: faites donc ce que je vous dis et vous aurez la vie sauve.","Si vous êtes des gens sincères, que l’un de vous, votre frère, reste ici en prison, quant aux autres, vous partirez, vous emporterez du blé pour vos familles qui connaissent la famine.","Mais ramenez-moi votre jeune frère. Cela prouvera que vous avez dit vrai et vous ne mourrez pas.\nIls acceptèrent de faire ainsi.","Ils se dirent l’un à l’autre:\n—Certainement, nous sommes punis à cause de ce que nous avons fait à notre frère; car nous avons vu sa détresse quand il nous suppliait, et nous ne l’avons pas écouté. Voilà pourquoi nous nous trouvons nous-mêmes à présent dans la détresse.","Ruben leur rappela:\n—Ne vous avais-je pas dit: Ne vous rendez pas coupables d’un tel péché envers cet enfant! Mais vous ne m’avez pas écouté. Voilà pourquoi nous devons maintenant payer pour sa mort.","Ils ne savaient pas que Joseph les comprenait, car il se servait d’un interprète pour communiquer avec eux.","Joseph s’éloigna et pleura. Puis il revint vers eux et s’entretint encore avec eux. Il prit Siméon et le fit incarcérer sous leurs yeux.","Puis il ordonna qu’on remplisse leurs sacs de blé, que l’on remette l’argent de chacun dans son sac et qu’on leur donne des provisions pour la route. Ce qui fut fait.","Ils chargèrent leur blé sur leurs ânes et s’en allèrent.","Arrivés à l’endroit où ils passèrent la nuit, l’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne et il trouva son argent à l’ouverture de son sac.","—On m’a rendu mon argent, dit-il à ses frères, le voici dans mon sac!\nAlors leur cœur vacilla et, saisis de panique, ils se dirent les uns aux autres:\n—Qu’est-ce que Dieu nous a fait?","Lorsqu’ils furent de retour chez leur père Jacob au pays de Canaan, ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.","—L’homme qui est le maître du pays nous a parlé durement, dirent-ils. Il nous a pris pour des espions.","Nous avons protesté: «Non, nous sommes d’honnêtes gens, nous n’avons jamais été des espions.","Nous étions douze frères, fils d’un même père; l’un d’eux n’est plus et le plus jeune est resté avec notre père au pays de Canaan.»","Alors l’homme qui est le maître du pays nous a répondu: «Voici comment je saurai que vous êtes d’honnêtes gens: Laissez-moi l’un de vos frères, prenez ce qu’il vous faut pour les besoins de vos familles et partez!","Ramenez-moi votre jeune frère pour que je sache que vous n’êtes pas des espions mais des gens honnêtes. Alors je vous rendrai votre frère et vous pourrez circuler librement dans le pays.»","Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, chacun d’eux trouva une bourse avec son argent dans son sac. Eux et leur père virent les bourses avec leur argent et tous furent saisis de crainte.","Jacob leur dit:\n—Vous voulez me priver de mes enfants: Joseph n’est plus; Siméon a disparu et vous voulez encore me prendre Benjamin! C’est sur moi que tout cela retombe!","Ruben dit à son père:\n—Confie-le moi et je te le ramènerai. Si je ne te le ramène pas, tu feras mourir mes deux fils!","Mais Jacob répliqua:\n—Non, mon fils ne partira pas avec vous, car son frère est mort et c’est le seul qui me reste. S’il lui arrivait malheur au cours de votre voyage, vous me feriez mourir de douleur à mon grand âge."],["La famine sévissait de plus en plus durement dans le pays.","Quand la famille de Jacob eut mangé tout le blé rapporté d’Egypte, Jacob dit à ses fils:\n—Retournez là-bas nous acheter un peu de vivres.","Juda lui répondit:\n—Cet homme nous a solennellement avertis que nous ne pourrons plus nous présenter devant lui si notre frère ne nous accompagne pas.","Si tu laisses notre frère partir avec nous, nous irons en Egypte et nous t’achèterons des vivres.","Mais si tu ne le laisses pas venir, nous ne partirons pas; car cet homme nous a bien dit: «Vous ne serez pas admis en ma présence si votre frère n’est pas avec vous.»","Israël reprit:\n—Pourquoi m’avez-vous causé ce tort? Aviez-vous besoin de raconter à cet homme que vous avez encore un frère?","Mais ils lui répondirent:\n—Cet homme nous a questionnés en détail sur nous et sur notre parenté. Il nous a demandé: «Votre père vit-il encore? Avez-vous un autre frère?» Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il nous ordonnerait de lui amener notre frère?","Alors Juda dit à Israël:\n—Père, laisse partir le jeune homme avec moi. Nous nous mettrons en route et nous irons là-bas pour pouvoir survivre. Sinon, nous mourrons tous, toi et nous et nos jeunes enfants.","Je le prends sous ma responsabilité. Et si je ne te le ramène pas, tu m’en demanderas compte.","Si nous n’avions pas tant tardé, nous serions déjà deux fois de retour.","Leur père Israël dit finalement:\n—Puisque c’est ainsi, faites ceci: Mettez dans vos bagages les meilleurs produits du pays et offrez-les à cet homme: un peu de baume et un peu de miel, de l’astragale, du laudanum, des pistaches et des amandes.","Prenez avec vous le double de la somme voulue et restituez l’argent qui a été remis à l’entrée de vos sacs. Peut-être s’agissait-il d’une erreur.","Emmenez votre frère et partez, retournez chez cet homme.","Que le Dieu tout-puissant le rende favorable à votre égard quand vous vous présenterez devant lui. Qu’il vous rende votre autre frère et vous laisse ramener Benjamin. Quant à moi, si je dois rester privé d’enfants, eh bien, que j’en sois privé!","Alors ils se chargèrent du présent, prirent avec eux une double somme d’argent et emmenèrent Benjamin. Ainsi ils se mirent en route, se rendirent en Egypte et se présentèrent devant Joseph.","Joseph vit avec eux Benjamin, il dit alors à l’intendant qui gérait sa maison:\n—Conduis ces gens chez moi, fais abattre une bête et apprête-la, car ces hommes mangeront avec moi à midi.","L’intendant exécuta les ordres de Joseph et il conduisit ces gens à la maison de son maître.","Ils furent effrayés d’être introduits dans la maison de Joseph et dirent:\n—On nous a certainement fait venir à cause de l’argent qui s’est retrouvé la dernière fois dans nos sacs. Ils vont se ruer sur nous pour nous prendre comme esclaves et s’emparer de nos ânes.","Ils s’approchèrent de l’intendant de la maison de Joseph et lui parlèrent à l’entrée de la maison,","en disant:\n—Excuse-nous, mon seigneur: nous sommes déjà venus une première fois pour acheter des vivres.","Quand nous sommes arrivés à l’étape où nous avons passé la nuit, nous avons ouvert nos sacs et chacun de nous a retrouvé son argent à l’ouverture de son sac, c’était exactement la somme que nous avions payée. Alors nous l’avons rapportée,","et nous avons emporté avec nous une autre somme d’argent pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui a remis notre argent dans nos sacs!","L’intendant répondit:\n—Soyez tranquilles: tout va bien pour vous; ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui a mis un trésor dans vos sacs. Pour ce qui est de votre argent, il m’a bien été remis.\nPuis il relâcha Siméon et le leur fit amener.","Il les introduisit ensuite dans la maison de Joseph. Il leur apporta de l’eau pour qu’ils se lavent les pieds et fit porter du fourrage à leurs ânes.","Ils préparèrent leur présent en attendant l’arrivée de Joseph pour midi; ils avaient, en effet, appris qu’ils mangeraient là.","Joseph rentra chez lui. Ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté et se prosternèrent à terre devant lui.","Il prit de leurs nouvelles et leur demanda:\n—Votre père âgé dont vous m’avez parlé, se porte-t-il bien? Vit-il encore?","Ils répondirent en s’inclinant et en se prosternant jusqu’à terre:\n—Ton serviteur, notre père, est encore en vie et il va bien.","En apercevant son frère Benjamin, fils de sa mère, il demanda:\n—Est-ce là votre frère cadet dont vous m’avez parlé? Et il ajouta: Que Dieu te témoigne sa grâce, mon fils!","Joseph sortit en hâte car la vue de son frère l’avait profondément ému, et il chercha un endroit pour laisser couler ses larmes; il se retira dans sa chambre et pleura.","Puis il se lava le visage et ressortit. Il contint son émotion et ordonna de servir le repas.","On les servit séparément, lui à une table, ses frères à une autre, et les Egyptiens qui mangeaient avec lui à une troisième table. En effet, les Egyptiens ne peuvent pas prendre leurs repas avec les Hébreux: ils considèrent cela comme une chose abominable.","On fit asseoir les frères en face de Joseph, par ordre d’âge, de l’aîné au plus jeune, de sorte qu’ils se regardaient l’un l’autre avec stupéfaction.","Joseph leur fit servir des mets de sa propre table; Benjamin reçut une part cinq fois plus copieuse que celle des autres. Ainsi ils burent tout leur saoûl avec lui."],["Joseph ordonna à l’intendant de sa maison:\n—Remplis les sacs de ces hommes d’autant de vivres qu’ils peuvent en contenir, et remets l’argent de chacun à l’entrée de son sac.","Tu mettras ma coupe, la coupe d’argent, à l’ouverture du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé.\nL’intendant exécuta les ordres de Joseph.","Le lendemain matin, dès qu’il fit jour, on laissa partir ces gens avec leurs ânes.","Ils venaient de quitter la ville, et n’en étaient pas encore bien loin, quand Joseph dit à son intendant:\n—Va, poursuis ces gens! Quand tu les auras rejoints, tu leur demanderas: «Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?","Pourquoi avez-vous volé la coupe dont mon maître se sert pour boire et pour lire les présages? Vous avez très mal agi.»","L’intendant les rattrapa donc et leur parla comme son maître le lui avait dit.","Mais ils lui répondirent:\n—Pourquoi mon seigneur dit-il pareille chose? Tes serviteurs n’ont jamais eu la pensée de commettre une telle action!","Nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’ouverture de nos sacs. Pourquoi aurions-nous donc volé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton maître?","Que celui de tes serviteurs chez qui on trouvera cette coupe soit mis à mort et que nous-mêmes nous devenions esclaves de mon seigneur!","L’intendant répondit:\n—Bien! Je vous prends au mot! Celui sur qui on la trouvera sera mon esclave, mais tous les autres seront traités en innocents.","Ils se hâtèrent de déposer chacun son sac par terre et de l’ouvrir.","L’intendant fouilla leurs sacs en commençant par celui de l’aîné et en finissant par celui du plus jeune. Et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.","Ses frères déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent tous à la ville.","Juda se rendit avec ses frères à la maison de Joseph; celui-ci s’y trouvait encore; ils se prosternèrent à terre devant lui.","Joseph leur dit:\n—Qu’est-ce que vous avez fait là? Ne saviez-vous pas qu’un homme tel que moi a un pouvoir de deviner les choses cachées?","Juda dit:\n—Que répondrons-nous à mon seigneur? Que dirions-nous? Comment prouverions-nous notre innocence? Dieu a mis à découvert la faute de tes serviteurs. Nous voici donc les esclaves de mon seigneur, nous, ainsi que celui qui avait la coupe dans son sac.","Mais Joseph déclara:\n—Il ne me viendrait pas à l’idée d’agir ainsi! L’homme dans le sac duquel on a trouvé la coupe sera mon esclave; mais vous, retournez tranquillement chez votre père.","Alors Juda s’avança et dit:\n—De grâce, mon seigneur, permets à ton serviteur de dire une parole à mon seigneur, sans que ta colère s’enflamme contre ton serviteur, car tu es l’égal du pharaon.","La première fois, mon seigneur a questionné ses serviteurs en leur demandant: «Avez-vous un père ou un autre frère?»","Et nous avons répondu à notre seigneur: «Nous avons un père âgé et un jeune frère qui lui est né dans sa vieillesse et dont le frère est mort, celui-ci est le seul fils qui soit resté de sa mère, et son père l’aime.»","Tu as commandé à tes serviteurs: «Amenez-le moi pour que je le voie de mes propres yeux.»","Nous avons répondu à mon seigneur: «Le jeune garçon ne peut pas quitter son père; sinon celui-ci en mourra.»","Alors tu as déclaré à tes serviteurs: «Si votre jeune frère ne vient pas avec vous, vous ne serez plus admis en ma présence.»","Lorsque nous sommes revenus auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.","Et lorsque notre père a dit: «Retournez là-bas pour nous acheter quelques vivres»,","nous lui avons répondu: «Nous ne pouvons y retourner qu’à la condition d’emmener notre jeune frère, car s’il n’est pas avec nous, nous ne serons pas admis auprès de cet homme.»","Alors ton serviteur mon père nous a dit: «Vous savez vous-mêmes que ma femme Rachel m’a donné deux fils.","L’un d’eux m’a été enlevé. Il a certainement été dévoré par une bête sauvage, car je ne l’ai jamais revu.","Si vous prenez encore celui-ci pour l’emmener loin de moi et qu’il lui arrive malheur, vous me ferez mourir de douleur à mon grand âge.»","Maintenant donc, si je retourne auprès de ton serviteur mon père sans ramener avec nous le jeune homme auquel il est tellement attaché,","quand il constatera son absence, il mourra, et tes serviteurs seront responsables de l’avoir fait mourir de douleur dans son grand âge.","Car moi, ton serviteur, j’ai pris la responsabilité du jeune homme devant mon père; je lui ai dit: «Si je ne te le ramène pas, je serai pour toujours coupable envers mon père.»","Maintenant donc, je te prie, permets à ton serviteur de rester comme esclave de mon seigneur à la place du jeune homme, et qu’il reparte avec ses frères.","Comment pourrais-je retourner chez mon père sans le jeune garçon? Ah, que je ne sois pas témoin du malheur qui frapperait mon père!"],["Alors Joseph, ne pouvant plus dominer son émotion devant tous ceux qui étaient présents, s’écria:\n—Faites sortir tout le monde!\nAinsi personne de son entourage n’était en sa présence lorsqu’il fit connaître son identité à ses frères.","Mais il sanglotait si fort en parlant que les Egyptiens l’entendirent, et la nouvelle parvint jusqu’au palais du pharaon.","Il dit à ses frères:\n—Je suis Joseph! Mon père est-il encore en vie?\nMais ses frères étaient incapables de lui répondre tant ils avaient peur de lui.","Alors Joseph leur dit:\n—Venez près de moi!\nIls s’approchèrent.\n—Je suis Joseph, leur dit-il, votre frère, que vous avez vendu pour être emmené en Egypte.","Et maintenant, ne vous tourmentez pas et ne vous accablez pas de remords de m’avoir vendu comme esclave. C’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous.","Car voici deux ans que la famine sévit dans ce pays et pendant cinq ans encore, il n’y aura ni labour ni moisson.","Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister sur la terre et vous garder la vie, par une très grande délivrance.","C’est pourquoi ce n’est pas vous qui m’avez envoyé ici, c’est Dieu. Et il m’a élevé au rang de «Père pour le pharaon», faisant de moi le maître de toute sa cour et le dirigeant de toute l’Egypte.","Retournez donc au plus vite auprès de mon père et dites-lui: «Ton fils Joseph te fait dire ceci: Dieu m’a établi maître de toute l’Egypte; viens auprès de moi sans tarder.","Tu habiteras dans la région de Gochên, pour être proche de moi, toi, tes enfants et tes petits-enfants, tes moutons, tes chèvres et tes bœufs et tout ce qui t’appartient.","Et là, je pourvoirai à tes besoins pour que tu ne restes pas sans ressources, toi, ta famille et tout ce qui t’appartient. En effet, il y aura encore cinq ans de famine.»","Et voici: vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin également, que c’est bien moi qui vous parle.","Informez mon père des honneurs dont je suis comblé en Egypte, racontez-lui tout ce que vous avez vu et dépêchez-vous de le faire venir ici.","Puis il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et tous deux pleurèrent de joie sur les épaules l’un de l’autre.","Ensuite, il embrassa tous ses frères en pleurant. Après quoi, ses frères s’entretinrent avec lui.","La nouvelle de l’arrivée des frères de Joseph se répandit aussitôt au palais du pharaon. Elle fit plaisir au pharaon et à ses hauts fonctionnaires.","Le pharaon dit à Joseph:\n—Tu diras à tes frères: «Voilà ce que vous allez faire: Chargez vos bêtes et retournez au pays de Canaan,","pour aller y chercher votre père ainsi que vos familles. Puis vous reviendrez chez moi et je vous donnerai les bonnes terres d’Egypte et vous mangerez les meilleurs produits du pays.»","Quant à toi, transmets-leur l’ordre suivant: «Emmenez avec vous d’Egypte des chariots pour vos enfants et vos femmes, faites-y monter aussi votre père et revenez.","N’ayez pas de regret pour ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans toute l’Egypte sera à votre disposition.»","Les fils d’Israël firent ce qu’on leur avait dit. Joseph leur procura des chariots, selon ce qu’avait déclaré le pharaon, et il leur donna des provisions pour le voyage.","Il offrit un habit de rechange à chacun de ses frères; quant à Benjamin, il lui donna trois cents pièces d’argent et cinq habits de rechange.","Il envoya à son père dix ânes chargés des meilleurs produits de l’Egypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres pour son voyage.","Il prit congé de ses frères en leur recommandant de ne pas se disputer en chemin. Et ils s’en allèrent.","Ils retournèrent donc d’Egypte au pays de Canaan auprès de Jacob, leur père.","Ils lui annoncèrent la nouvelle: «Joseph vit encore, et c’est même lui qui gouverne toute l’Egypte.» Mais il ne réagit pas parce qu’il ne les croyait pas.","Ils lui répétèrent tout ce que Joseph avait dit. Puis Jacob vit les chariots que Joseph avait envoyés pour le transporter. Alors ce fut comme s’il reprit vie.","Et Israël déclara:\n—Oui, je suis convaincu: Joseph mon fils est encore en vie, j’irai le voir avant de mourir."],["Israël se mit en route avec tout ce qu’il possédait. Lorsqu’il arriva à Beer-Chéba, il offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac.","Et Dieu s’adressa à lui dans une vision nocturne. Il l’appela:\n—Jacob! Jacob!\n—Oui, répondit-il, j’écoute.","—Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur de te rendre en Egypte, j’y ferai de toi un grand peuple.","Moi-même je t’accompagnerai en Egypte, et moi-même aussi, je te l’assure, je t’en ferai revenir; et c’est Joseph qui te fermera les yeux.","Jacob repartit donc de Beer-Chéba, et les fils d’Israël le firent monter avec leurs enfants et leurs femmes sur les chariots que le pharaon avait envoyés pour les transporter.","Ils emmenèrent aussi leurs troupeaux et tous les biens qu’ils avaient acquis au pays de Canaan. Ainsi Jacob et toute sa famille arrivèrent en Egypte.","Il avait avec lui ses fils, ses petits-fils, ses filles, ses petites-filles, tous ses descendants, lorsqu’il se rendit en Egypte.","Voici les noms des fils d’Israël, venus en Egypte: Jacob et ses fils, le premier-né de Jacob étant Ruben,","les fils de Ruben: Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.","Les fils de Siméon: Yemouel, Yamîn, Ohad, Yakîn, Tsohar et Saül, le fils de la Cananéenne.","Les fils de Lévi: Guerchôn, Qehath et Merari.","Les fils de Juda: Er, Onân, Chéla, Pérets et Zérah. Mais Er et Onân étaient morts au pays de Canaan. Pérets avait pour fils: Hetsrôn et Hamoul.","Les fils d’Issacar: Tola, Pouah, Yachoub et Chimrôn,","et les fils de Zabulon: Séred, Elôn et Yahleél.","Ce sont là les descendants que Léa donna à Jacob en Paddân-Aram. Il y avait en plus leur fille Dina. Fils et filles étaient au nombre de trente-trois personnes.","Les fils de Gad: Tsephon, Haggui, Chouni, Etsbôn, Eri, Arodi et Areéli.","Les fils d’Aser: Yimma, Yichva, Yichvi, Beria et leur sœur Serah; fils de Beria: Héber et Malkiel.","Ce sont là les descendants de Jacob par Zilpa, la servante que Laban avait donnée à sa fille Léa. Ils étaient au nombre de seize personnes.","Les fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.","Au pays d’Egypte, Joseph eut deux fils d’Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On: Manassé et Ephraïm.","Les fils de Benjamin: Béla, Béker et Achbel, Guéra, Naaman, Ehi, Roch, Mouppim, Houppim et Ard.","Ce sont là les descendants que Rachel donna à Jacob; ils étaient au nombre de quatorze personnes.","Le fils de Dan: Houchim.","Les fils de Nephtali: Yahtseél, Gouni, Yétser et Chillém.","Ce sont là les descendants de Jacob par Bilha, la servante que Laban avait donnée à sa fille Rachel: ils étaient au nombre de sept.","L’ensemble des descendants de Jacob qui se rendirent avec lui en Egypte étaient au nombre de soixante-six, et il y avait en plus les femmes de ses fils.","Les fils que Joseph eut en Egypte étant au nombre de deux, l’ensemble de la famille de Jacob qui s’était rendue en Egypte comptait soixante-dix personnes.","Jacob envoya Juda au-devant de lui vers Joseph, afin qu’il le précède dans la région de Gochên. Quand ils y furent arrivés,","Joseph attela son char et partit rendre visite à Israël, son père, en Gochên. Quand il le vit, il se jeta à son cou et pleura longuement sur son épaule.","Puis Israël dit à Joseph:\n—Maintenant je peux mourir, puisque je t’ai revu et que tu vis encore!","Joseph dit à ses frères et à la famille de son père:\n—Je vais aller prévenir le pharaon, et lui dire: «Mes frères et la famille de mon père qui habitaient le pays de Canaan sont arrivés auprès de moi.","Ce sont des bergers; ils élèvent des troupeaux, et ils ont amené avec eux leurs moutons, leurs chèvres et leurs bœufs ainsi que tout ce qui leur appartient.»","Quand le pharaon vous convoquera et qu’il vous demandera: «Quelles sont vos occupations?»","vous lui répondrez: «Tes serviteurs ont toujours élevé du bétail, depuis leur jeunesse jusqu’à ce jour — tout comme nos ancêtres.» De cette manière, il vous fera habiter dans la région de Gochên, car les bergers sont une abomination pour les Egyptiens."],["Joseph alla donc informer le pharaon et lui dit:\n—Mon père et mes frères sont arrivés du pays de Canaan avec leurs moutons, leurs chèvres, leurs bœufs et tout ce qui leur appartient; et ils sont dans la région de Gochên.","Il avait emmené avec lui cinq de ses frères qu’il présenta au pharaon.","Le pharaon leur demanda:\n—Quelles sont vos occupations?\nIls répondirent:\n—Tes serviteurs sont bergers comme l’étaient nos ancêtres.","Et ils ajoutèrent: Nous sommes venus séjourner dans le pays, car la famine sévit durement au pays de Canaan et il n’y a plus de pâturage pour les troupeaux de tes serviteurs là-bas. Permets donc à tes serviteurs de s’installer dans la région de Gochên.","Le pharaon dit à Joseph:\n—Ton père et tes frères sont venus te rejoindre;","le pays est à ta disposition. Installe-les dans la meilleure province du pays: qu’ils habitent dans la région de Gochên. Et si tu sais qu’il y a parmi eux des hommes capables, tu les établiras comme responsables de mes troupeaux.","Joseph fit aussi venir son père Jacob pour le présenter au pharaon. Jacob salua respectueusement le pharaon.","Celui-ci lui demanda:\n—Quel âge as-tu?","Jacob répondit:\n—Le nombre de mes années de migrations est de cent trente. Les jours de ma vie ont été peu nombreux et mauvais et je n’atteindrai pas le nombre des années qu’ont duré les migrations de mes ancêtres.","Puis Jacob salua respectueusement le pharaon et se retira.","Joseph installa son père et ses frères et leur donna une propriété dans la meilleure partie d’Egypte, dans la région de Ramsès, comme le pharaon l’avait ordonné.","Il procura à son père, à ses frères et à toute la famille de son père les vivres dont ils avaient besoin selon le nombre des personnes à leur charge.","La famine était si grande en Egypte et en Canaan qu’on ne trouvait plus nulle part de quoi manger, et les habitants dépérissaient de faim.","En échange du blé qu’il vendait, Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait en Egypte et en Canaan, et en remplit les caisses du pharaon.","Quand il n’y eut plus d’argent en Egypte et en Canaan, tous les Egyptiens vinrent trouver Joseph et lui dirent:\n—Donne-nous de quoi manger! Pourquoi devrions-nous mourir là sous tes yeux parce que nous n’avons plus d’argent?","Joseph répondit:\n—Si vous n’avez plus d’argent, donnez-moi votre bétail, et je vous fournirai de la nourriture en échange de vos troupeaux.","Ils amenèrent donc leur bétail à Joseph qui leur donna de quoi manger en échange de leurs chevaux, de leurs ânes, et de leurs troupeaux de moutons, de chèvres et de bœufs. Cette année-là, il leur assura la nourriture en échange de tous leurs troupeaux.","L’année suivante, ils revinrent le trouver et lui dirent:\n—Mon seigneur n’est pas sans savoir que nous n’avons plus d’argent, nos troupeaux appartiennent à mon seigneur, nous n’avons plus rien à présenter à mon seigneur que nos corps et nos terres.","Pourquoi péririons-nous là sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous, avec nos terres, en échange de vivres, et nous deviendrons, avec nos terres, esclaves du pharaon. Donne-nous aussi du grain à semer pour que nous puissions survivre, au lieu de mourir, et que notre terre ne devienne pas un désert.","Alors Joseph acquit toutes les terres d’Egypte pour le compte du pharaon, car les Egyptiens vendirent chacun son champ, contraints par la famine, tant elle était rigoureuse. Ainsi, le pays devint la propriété du pharaon.","Quant aux habitants, il les réduisit à l’esclavage, d’un bout à l’autre de l’Egypte.","Les seules terres que Joseph n’acheta pas étaient celles des prêtres, car il existait un décret du pharaon en leur faveur et ils se nourrissaient de ce que le pharaon leur fournissait; c’est pourquoi ils n’eurent pas à vendre leurs terres.","Joseph dit au peuple:\n—Je vous ai achetés aujourd’hui, vous et vos terres, pour le compte du pharaon. Voici des grains: ensemencez vos champs!","Mais vous donnerez le cinquième de vos récoltes au pharaon, les quatre autres parts seront à vous pour ensemencer les champs et pour vous nourrir, vous, vos enfants et tous ceux qui seront sous votre toit.","Ils dirent:\n—Tu nous as sauvé la vie! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon.","Joseph fit de cette disposition une loi pour toute l’Egypte — loi qui est encore aujourd’hui en vigueur — imposant le versement du cinquième de la récolte au pharaon. Seules les terres des prêtres ne passèrent pas en propriété au pharaon.","Israël s’installa en Egypte, dans la région de Gochên. Ils y acquirent des propriétés. Ils eurent des enfants et devinrent très nombreux.","Jacob vécut dix-sept ans en Egypte. La durée totale de sa vie fut de 147 ans.","Quand le jour de sa mort fut proche, il appela son fils Joseph et lui dit:\n—Si tu es d’accord de me faire une faveur, place, je te prie, ta main sous ma cuisse et promets-moi d’agir envers moi avec amour et fidélité en ne m’enterrant pas en Egypte.","Quand j’aurai rejoint mes ancêtres décédés, tu me transporteras hors d’Egypte pour m’ensevelir dans leur tombeau.\nJoseph dit:\n—J’agirai comme tu me l’as demandé.","Mais son père insista:\n—Jure-le moi.\nEt il le lui jura. Alors Israël se prosterna au chevet de sa couche."],["Peu après cela, on vint prévenir Joseph que son père était malade. Il prit avec lui ses deux fils Manassé et Ephraïm.","On annonça à Jacob que son fils Joseph venait le voir. Israël rassembla ses forces et s’assit sur sa couche.","Jacob dit à Joseph:\n—Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Louz au pays de Canaan et il m’a béni.","Il m’a dit: «Je te donnerai beaucoup d’enfants et je rendrai nombreuse ta famille, je te ferai devenir une multitude de peuples et, après toi, je donnerai ce pays pour toujours en propriété à ta descendance.»","Et maintenant, j’adopte pour miens les deux fils qui te sont nés en Egypte, avant mon arrivée ici. Ephraïm et Manassé seront mes fils au même titre que Ruben et Siméon.","Quant aux enfants qui te naîtront après eux, ils seront à toi. C’est au nom de leurs frères aînés qu’ils recevront leur part d’héritage.","Car lorsque je revenais de Paddân-Aram, Rachel est morte au pays de Canaan à peu de distance d’Ephrata. C’est là, sur le chemin d’Ephrata — qui s’appelle Bethléhem — que je l’ai enterrée.","Israël regarda les fils de Joseph et demanda:\n—Qui est-ce?","Joseph lui répondit:\n—Ce sont les fils que Dieu m’a donnés dans ce pays.\n—Fais-les approcher, je te prie, dit Jacob, pour que je les bénisse.","La vue d’Israël était affaiblie par l’âge de sorte qu’il n’y voyait plus. Il les fit donc approcher de lui et les embrassa.","Israël dit à Joseph:\n—Je ne m’imaginais pas te revoir et voici que Dieu me fait voir même tes descendants.","Joseph reprit ses deux enfants d’entre les genoux de son père et se prosterna face contre terre.","Puis il les prit tous les deux, Ephraïm à sa droite — donc à gauche d’Israël — et Manassé à sa gauche — donc à la droite de son père — et les fit approcher de lui.","Mais Israël tendit la main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm, qui était le plus jeune, et sa main gauche sur la tête de Manassé. Il croisa donc ses mains, bien que Manassé fût l’aîné.","Il bénit Joseph et dit:\nQue ces garçons soient bénis par le Dieu\ndevant qui ont vécu mes pères Abraham et Isaac,\nle Dieu qui a pris soin de moi depuis que j’existe et jusqu’à ce jour,","l’ange qui m’a délivré de tout mal.\nQu’ils perpétuent mon nom et celui de mes pères Abraham et Isaac!\nQu’ils aient beaucoup d’enfants partout dans le pays.","Joseph remarqua que son père avait posé sa main droite sur la tête d’Ephraïm. Cela lui déplut et il prit la main de son père pour la faire passer de la tête d’Ephraïm sur celle de Manassé.","Il dit à son père:\n—Il ne faut pas faire ainsi, mon père, car c’est celui-là l’aîné; mets donc ta main droite sur sa tête.","Mais son père refusa et dit:\n—Je sais, mon fils, je sais. Celui-là aussi deviendra un peuple! Lui aussi sera grand. Mais son frère cadet sera plus grand que lui et sa descendance formera des nations entières.","Ce jour-là, il les bénit tous deux et dit:\n—Le peuple d’Israël vous nommera dans ses bénédictions en disant: «Que Dieu te rende semblable à Ephraïm et à Manassé!»\nAinsi il plaça Ephraïm avant Manassé.","Puis Israël dit à Joseph:\n—Je vais bientôt mourir. Dieu sera avec vous et vous fera retourner au pays de vos ancêtres.","Quant à moi, je te donne une part de plus qu’à tes frères: Sichem, que j’ai conquise sur les Amorites avec mon épée et mon arc."],["Jacob convoqua ses fils et leur dit:\n—Réunissez-vous et je vous révélerai ce qui vous arrivera dans les temps à venir.","Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob!\nEcoutez ce que dit Israël, votre père.","Ruben, tu es mon premier-né,\nle premier fruit de ma vigueur, du temps où j’étais plein de force,\ntoi, tu es supérieur en dignité et supérieur en force.","Bouillonnant comme l’eau, tu n’auras pas le premier rang!\nCar tu as profané la couche de ton père, en entrant dans mon lit.","Siméon et Lévi sont frères,\nils se sont mis d’accord pour semer la violence.","Non, je ne veux pas m’associer à leur complot!\nJe mets un point d’honneur à ne pas approuver leurs délibérations!\nCar mûs par leur colère, ils ont tué des hommes;\npoussés par leur caprice, ils ont mutilé des taureaux.","Que leur colère soit maudite, car elle est violente.\nMaudit soit leur emportement, car il est implacable!\nMoi je les éparpillerai au milieu de Jacob,\nje les disperserai en Israël.","O toi, Juda, tes frères te rendront hommage,\nta main fera ployer la nuque de tes ennemis,\net les fils de ton père se prosterneront devant toi.","Oui, Juda est un jeune lion.\nMon fils, tu reviens de la chasse\net tu t’es accroupi et couché comme un lion,\ncomme une lionne: qui te ferait lever?","Le sceptre ne s’écartera pas de Juda,\net l’insigne de chef ne sera pas ôté d’entre ses pieds\njusqu’à la venue de celui auquel ils appartiennent\net à qui tous les peuples rendront obéissance.","Son âne, il l’attache à la vigne,\net, à un cep de choix, le petit de l’ânesse.\nIl lave dans le vin son vêtement\net nettoie son manteau dans le jus des raisins.","Il a les yeux plus rouges que le vin,\nles dents plus blanches que le lait.","Zabulon aura sa demeure sur le rivage de la mer,\nil aura sur sa côte un port pour les navires,\nson territoire s’étendra jusqu’à Sidon.","Issacar est un âne très vigoureux\ncouché au beau milieu de deux enclos.","Il a trouvé que le repos est bon,\nque le pays est agréable,\nil tend l’épaule pour porter le fardeau,\net il s’assujettit à la corvée.","Dan jugera son peuple,\ncomme les autres tribus d’Israël.","Que Dan soit un serpent sur le chemin,\nqu’il soit une vipère sur le sentier,\nmordant les jarrets du cheval,\npour que le cavalier en tombe à la renverse.","Je compte sur toi, Eternel pour accorder la délivrance.","Gad agressé par une troupe l’assaillira\net il la poursuivra.","Aser a une riche nourriture.\nC’est lui qui fournira des mets dignes d’un roi.","Nephtali est semblable à une biche en liberté qui donne de beaux faons.","Joseph est un rameau fertile\nd’un arbre plein de fruits planté près d’une source.\nSes branches grimpent et s’élancent par-dessus la muraille.","Des archers le provoquent, le prennent à partie,\net le harcèlent de leurs flèches.","Mais son arc reste ferme\ncar ses bras pleins de force conservent leur souplesse\ngrâce au secours du Puissant de Jacob,\nqui est le berger et le Roc sur lequel Israël se fonde.","Oui, le Dieu de ton père viendra à ton secours,\nle Tout-Puissant te bénira.\nQu’il veuille te bénir d’en haut par des pluies abondantes\net par des eaux d’en bas où repose l’abîme,\npar de nombreux enfants et beaucoup de troupeaux.","Les bénédictions de ton père surpassent\ncelles des montagnes antiques\net les meilleurs produits des collines antiques.\nQue ces bénédictions soient sur la tête de Joseph,\net sur le front du prince de ses frères!","Benjamin est semblable à un loup qui déchire.\nDe grand matin, il dévore sa proie,\net sur le soir encore, il répartit tout le butin.","Tous ceux-là forment les douze tribus d’Israël, et c’est ainsi que leur parla leur père et qu’il les bénit, en prononçant pour chacun sa bénédiction propre.","Ensuite Jacob leur donna ses instructions en disant:\n—Je vais aller rejoindre mes ancêtres décédés, enterrez-moi auprès de mes pères dans la caverne qui se trouve dans le champ d’Ephrôn le Hittite,","dans la caverne du champ de Makpéla, vis-à-vis de Mamré, au pays de Canaan, la caverne qu’Abraham a achetée, avec le champ, à Ephrôn le Hittite en propriété funéraire.","C’est là qu’on a enterré Abraham et sa femme Sara; c’est là qu’on a enterré Isaac et sa femme Rébecca. C’est là aussi que j’ai enterré Léa.","Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été achetés aux Hittites.","Lorsque Jacob eut achevé d’énoncer ses instructions à ses fils, il ramena ses pieds sur son lit, expira et fut réuni à ses ancêtres décédés."],["Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui et l’embrassa.","Puis il ordonna aux médecins qui étaient à son service de l’embaumer. Ceux-ci embaumèrent donc Israël.","Ils y passèrent quarante jours pleins, le temps nécessaire à un embaumement, et les Egyptiens le pleurèrent pendant soixante-dix jours.","Quand les jours de deuil furent écoulés, Joseph dit aux hauts fonctionnaires de la cour du pharaon:\n—Si vous êtes d’accord de m’accorder cette faveur, veuillez dire de ma part au pharaon","que mon père m’a fait prêter serment en disant: «Me voici sur le point de mourir; j’ai fait creuser un tombeau au pays de Canaan, c’est là que tu m’enterreras.» Maintenant donc, permets-moi d’y monter pour ensevelir mon père; après quoi, je reviendrai.","Le pharaon répondit à Joseph:\n—Va et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer, et selon le serment qu’il t’a fait prêter.","Joseph partit donc pour ensevelir son père, accompagné de tous les hauts fonctionnaires du pharaon, des dignitaires de sa cour et de tous les hauts responsables d’Egypte,","ainsi que de toute sa famille, de ses frères et de la famille de son père. Ils ne laissèrent dans le pays de Gochên que leurs enfants, leurs moutons, leurs chèvres et leurs bœufs.","Joseph fit le voyage, escorté de chars et de leur équipage; le convoi ainsi formé était très impressionnant.","Lorsqu’ils furent arrivés à l’Aire d’Atad, située de l’autre côté du Jourdain, ils y célébrèrent de grandes funérailles très imposantes. Joseph mena deuil pour son père pendant sept jours.","En voyant ces funérailles dans l’Aire d’Atad, les Cananéens qui habitaient le pays dirent:\n—Ce doit être un deuil important pour les Egyptiens.\nC’est pourquoi on a nommé cet endroit de l’autre côté du Jourdain: Abel-Mitsraïm (Deuil de l’Egypte).","Les fils de Jacob firent donc ce que leur père leur avait demandé.","Ils le transportèrent au pays de Canaan et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Makpéla qu’Abraham avait achetée avec le champ à Ephrôn le Hittite, comme propriété funéraire vis-à-vis de Mamré.","Après avoir enterré son père, Joseph revint en Egypte avec ses frères et tous ceux qui l’avaient accompagné aux funérailles.","Maintenant que leur père était mort, les frères de Joseph se dirent:\n—Qui sait, peut-être Joseph se mettra à nous haïr et à nous rendre tout le mal que nous lui avons fait.","Alors ils lui envoyèrent un messager pour lui dire:\n—Avant de mourir, ton père nous a donné cet ordre:","«Vous demanderez à Joseph: Veuille, je te prie, pardonner le crime de tes frères et leur péché; car ils t’ont fait beaucoup de mal. Oui, je te prie, pardonne maintenant la faute des serviteurs du Dieu de ton père.»\nEn recevant ce message, Joseph se mit à pleurer.","Ses frères vinrent en personne se jeter à ses pieds en disant:\n—Nous sommes tes esclaves.","Mais Joseph leur dit:\n—N’ayez aucune crainte! Suis-je à la place de Dieu?","Vous aviez projeté de me faire du mal, mais par ce que vous avez fait, Dieu a projeté de faire du bien en vue d’accomplir ce qui se réalise aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.","Maintenant donc, n’ayez aucune crainte, je pourvoirai à vos besoins ainsi qu’à ceux de vos enfants.\nAinsi il les rassura et leur parla affectueusement.","Joseph demeura en Egypte, ainsi que la famille de son père. Il vécut cent dix ans.","Il vit les descendants d’Ephraïm jusqu’à la troisième génération; de plus, les enfants de Makir, fils de Manassé, furent placés sur ses genoux à leur naissance.","A la fin de sa vie, il dit aux siens:\n—Je vais mourir, mais Dieu ne manquera pas d’intervenir en votre faveur et vous fera remonter de ce pays vers celui qu’il a promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob.","Puis Joseph fit prêter serment aux Israélites en leur disant:\n—Lorsque Dieu interviendra pour vous, vous emporterez d’ici mes ossements.","Joseph mourut à l’âge de cent dix ans; on l’embauma, et on le déposa dans un sarcophage en Egypte."]]},{"name":"Exode","chapters":[["Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille:","Ruben, Siméon, Lévi et Juda;","Issacar, Zabulon et Benjamin;","Dan et Nephtali, Gad et Aser.","Les descendants de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, Joseph étant déjà en Egypte à ce moment-là.","Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute leur génération.","Les Israélites eurent beaucoup d’enfants, leurs descendants se multiplièrent considérablement et devinrent de plus en plus puissants, si bien qu’ils remplirent tout le pays.","Un nouveau pharaon vint au pouvoir en Egypte; il ne connaissait pas Joseph.","Il dit à ses sujets:\n—Voyez, le peuple des Israélites est plus nombreux et plus puissant que nous.","Il est temps d’aviser à son sujet, pour qu’il cesse de se multiplier. Sinon, en cas de guerre, il risque de se ranger aux côtés de nos ennemis et de combattre contre nous pour quitter ensuite ce pays.","Alors on imposa aux Israélites des chefs de corvée pour les accabler par des travaux forcés. C’est ainsi qu’ils durent bâtir pour le pharaon les villes de Pitom et de Ramsès pour servir de centres d’approvisionnement.","Mais plus on les opprimait, plus ils avaient d’enfants et devenaient nombreux, au point que les Egyptiens les prirent en aversion.","Alors ils les réduisirent à un dur esclavage","et leur rendirent la vie amère par de rudes corvées: fabrication de mortier, confection de briques, travaux en tous genres dans les champs, bref, toutes les tâches auxquelles on les asservit avec cruauté.","Il y avait deux sages-femmes pour les Hébreux. Elles se nommaient Chiphra et Poua. Le pharaon leur donna cet ordre:","—Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux, et que vous aurez constaté le sexe de l’enfant, si c’est un garçon, mettez-le à mort, si c’est une fille, laissez-la vivre.","Mais les sages-femmes révéraient Dieu; elles n’obéirent pas au pharaon: elles laissèrent la vie sauve aux garçons.","Alors le pharaon les convoqua et leur demanda:\n—Pourquoi avez-vous fait cela? Pourquoi avez-vous laissé vivre les garçons?","Les sages-femmes répondirent au pharaon:\n—C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes. Elles sont pleines de vie. Avant que la sage-femme arrive auprès d’elles, elles ont déjà mis leur enfant au monde.","Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple continua de se multiplier et devint extrêmement puissant.","Comme les sages-femmes avaient agi parce qu’elles révéraient Dieu, Dieu fit prospérer leurs familles.","Mais le pharaon ordonna à tous ses sujets:\n—Jetez dans le fleuve tous les garçons nouveau-nés des Hébreux, mais laissez vivre toutes les filles!"],["Un homme de la tribu de Lévi épousa une fille de la même tribu.","Elle devint enceinte et donna le jour à un fils. Elle vit que c’était un beau bébé et le cacha pendant trois mois.","Quand elle ne parvint plus à le tenir caché, elle prit une corbeille en papyrus, l’enduisit d’asphalte et de poix et y plaça le petit garçon. Puis elle déposa la corbeille au milieu des joncs sur la rive du Nil.","La sœur de l’enfant se posta à quelque distance pour voir ce qu’il en adviendrait.","Peu après, la fille du pharaon descendit sur les bords du fleuve pour s’y baigner. Ses suivantes se promenaient sur la berge le long du Nil. Elle aperçut la corbeille au milieu des joncs et la fit chercher par sa servante.","Elle l’ouvrit et vit l’enfant: c’était un petit garçon qui pleurait. Elle eut pitié de lui et dit:\n—C’est un petit des Hébreux.","Alors la sœur de l’enfant s’approcha et dit à la fille du pharaon:\n—Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux pour qu’elle t’allaite ce petit garçon?","La fille du pharaon lui dit:\n—Va!\nLa jeune fille alla donc chercher la mère de l’enfant.","La princesse lui dit:\n—Emmène cet enfant-là et allaite-le pour moi. Je te paierai un salaire.\nLa femme prit donc l’enfant et l’allaita.","Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille du pharaon. Celle-ci l’adopta comme son fils et lui donna le nom de Moïse (Sorti), car, dit-elle, je l’ai sauvé de l’eau.","Lorsque Moïse fut devenu adulte, il alla rendre visite à ses frères de race et fut témoin des pénibles travaux qu’on leur imposait. Il vit un Egyptien qui rouait de coups l’un de ses frères hébreux.","Après avoir regardé de côté et d’autre pour voir s’il n’y avait personne, il frappa l’Egyptien à mort et l’enfouit dans le sable.","Le lendemain, il revint et aperçut deux Hébreux qui se battaient. Alors il dit à celui qui avait tort:\n—Pourquoi frappes-tu ton compagnon?","Mais celui-ci répliqua:\n—Qui t’a nommé chef et juge sur nous? Veux-tu aussi me tuer comme tu as tué l’Egyptien?\nAlors Moïse prit peur et se dit que l’affaire s’était ébruitée.","Effectivement, le pharaon apprit ce qui s’était passé et chercha à faire mourir Moïse, mais celui-ci prit la fuite. Il se rendit au pays de Madian et s’assit près d’un puits.","Le prêtre de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l’eau et remplirent les abreuvoirs pour faire boire le petit bétail de leur père.","Mais les bergers survinrent et se mirent à les chasser. Alors Moïse intervint pour les défendre et fit boire leur troupeau.","Quand elles revinrent vers Reouel leur père, celui-ci leur demanda:\n—Comment se fait-il que vous soyez si vite de retour aujourd’hui?","—Un Egyptien nous a défendues contre les bergers, dirent-elles, et même: il a puisé pour nous beaucoup d’eau et a fait boire le troupeau.","—Où est cet homme à présent? Pourquoi l’avez-vous laissé là-bas? Allez le chercher pour qu’il vienne manger avec nous.","Moïse accepta de s’établir chez cet homme qui lui donna sa fille Séphora en mariage.","Elle lui donna un fils qu’il appela Guerchôm (Emigré en ces lieux) car, dit-il, je suis un émigré dans une terre étrangère.","Le temps passa. Le pharaon d’Egypte mourut et les Israélites gémissaient et criaient encore sous le poids de l’esclavage, et leur appel parvint jusqu’à Dieu.","Dieu entendit leur plainte et se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac et avec Jacob.","Il vit les Israélites et quelle était leur situation."],["Moïse faisait paître les brebis de son beau-père Jéthro, prêtre de Madian. Il mena son troupeau au-delà du désert et parvint jusqu’à Horeb, la montagne de Dieu.","L’ange de l’Eternel lui apparut dans une flamme au milieu d’un buisson: Moïse aperçut un buisson qui était tout embrasé et qui, pourtant, ne se consumait pas.","Il se dit alors:\n—Je vais faire un détour pour aller regarder ce phénomène extraordinaire et voir pourquoi le buisson ne se consume pas.","L’Eternel vit que Moïse faisait un détour pour aller voir et il l’appela du milieu du buisson:\n—Moïse, Moïse!\n—Je suis là, répondit Moïse.","Dieu lui dit:\n—N’approche pas d’ici, enlève tes sandales, car le lieu où tu te tiens est un lieu sacré.","Puis il ajouta: Je suis le Dieu de tes ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.\nAlors Moïse se couvrit le visage car il avait peur de regarder Dieu.","L’Eternel reprit:\n—J’ai vu la détresse de mon peuple en Egypte et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs. Oui, je sais ce qu’il souffre.","C’est pourquoi je suis venu pour le délivrer des Egyptiens, pour le faire sortir d’Egypte et le conduire vers un bon et vaste pays, un pays ruisselant de lait et de miel; c’est celui qu’habitent les Cananéens, les Hittites, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens.","A présent, les cris des Israélites sont parvenus jusqu’à moi et j’ai vu à quel point les Egyptiens les oppriment.","Va donc maintenant: je t’envoie vers le pharaon, pour que tu fasses sortir d’Egypte les Israélites, mon peuple.","Moïse dit à Dieu:\n—Qui suis-je, moi, pour aller trouver le pharaon et pour faire sortir les Israélites d’Egypte?","—Je serai avec toi, lui répondit Dieu. Et voici le signe auquel on reconnaîtra que c’est moi qui t’ai envoyé: quand tu auras fait sortir le peuple hors d’Egypte, vous m’adorerez sur cette montagne-ci.","Moïse reprit:\n—J’irai donc trouver les Israélites et je leur dirai: «Le Dieu de vos ancêtres m’a envoyé vers vous.» Mais s’ils me demandent: «Quel est son nom?» que leur répondrai-je?","Alors Dieu dit à Moïse:\n—Je suis celui qui est. Puis il ajouta: Voici ce que tu diras aux Israélites: Je suis m’a envoyé vers vous.","Puis tu leur diras: «L’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob m’a envoyé vers vous. C’est là mon nom pour l’éternité, c’est sous ce nom que l’on se souviendra de moi pour tous les temps.","Va donc, réunis les responsables d’Israël et dis-leur: L’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob m’est apparu et m’a dit: Je suis décidé à intervenir en votre faveur car j’ai vu quel traitement on vous inflige en Egypte.","Aussi ai-je décidé de vous faire sortir d’Egypte, où vous êtes en proie à l’oppression, pour vous conduire dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens, dans un pays ruisselant de lait et de miel.»","Les responsables d’Israël t’écouteront et tu iras trouver le pharaon avec eux pour lui dire: «L’Eternel, le Dieu des Hébreux, est venu nous trouver. Maintenant, veuille donc nous accorder la permission de faire trois journées de marche dans le désert pour aller offrir un sacrifice à l’Eternel notre Dieu.»","Je sais que le pharaon ne vous permettra pas de partir s’il n’y est pas contraint avec puissance.","C’est pourquoi j’interviendrai et je frapperai l’Egypte de toutes sortes de prodiges que j’accomplirai au milieu d’elle. Après cela, il vous renverra.","Je ferai gagner à ce peuple la faveur des Egyptiens, de sorte qu’à votre départ, vous ne vous en irez pas les mains vides.","Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui habite chez elle des ustensiles d’argent et d’or ainsi que des vêtements. Vous les donnerez à porter à vos fils et vos filles. Ainsi vous dépouillerez les Egyptiens."],["Moïse objecta:\n—Et s’ils ne me croient pas et ne m’écoutent pas, s’ils me disent: «L’Eternel ne t’est pas apparu»?","—Qu’as-tu dans la main? lui demanda l’Eternel.\n—Un bâton.","—Jette-le par terre.\nMoïse jeta le bâton par terre et celui-ci se transforma en serpent. Moïse s’enfuit devant lui,","mais l’Eternel lui dit:\n—Tends la main et attrape-le par la queue!\nMoïse avança la main et saisit le serpent, qui redevint un bâton dans sa main.","—C’est pour qu’ils croient que l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob t’est réellement apparu.","Puis l’Eternel continua:\n—Mets ta main sur ta poitrine.\nMoïse mit sa main sur sa poitrine puis la ressortit: elle était couverte d’une lèpre blanche comme la neige.","—Remets ta main sur ta poitrine, lui dit Dieu.\nIl la remit. Quand il la ressortit, elle était redevenue saine.","—Si donc ils ne te croient pas, lui dit l’Eternel, et s’ils ne sont pas convaincus par le premier signe miraculeux, ils croiront après le deuxième.","Si, toutefois, ils n’ont pas confiance, même après avoir vu ces deux signes et s’ils ne t’écoutent pas, alors tu puiseras de l’eau dans le Nil, tu la répandras par terre, et, dès qu’elle touchera le sol, elle se transformera en sang.","—Ah! Seigneur, dit Moïse, je n’ai pas la parole facile. Cela ne date ni d’hier, ni d’avant-hier, et cela ne s’est pas amélioré depuis que tu as commencé à parler à ton serviteur; j’ai la bouche et la langue embarrassées.","L’Eternel lui répondit:\n—Qui a doté l’homme d’une bouche? Qui le rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N’est-ce pas moi, l’Eternel?","Maintenant donc, vas-y; je serai moi-même avec ta bouche et je t’indiquerai ce que tu devras dire.","Mais Moïse rétorqua:\n—Non, Seigneur! Je t’en prie! Envoie qui tu voudras pour cela!","Alors l’Eternel se mit en colère contre Moïse et lui dit:\n—Eh bien! il y a ton frère Aaron, le lévite. Je sais qu’il parlera facilement. D’ailleurs, il est déjà en chemin pour venir te trouver; il sera tout heureux de te voir.","Tu lui parleras, tu lui mettras des paroles dans la bouche, et moi, je vous assisterai tous deux dans ce que vous direz et je vous indiquerai ce que vous aurez à faire.","Il sera ton porte-parole devant le peuple, il te servira de bouche, et tu seras pour lui comme le dieu qui parle à son prophète.","Tu prendras ce bâton en main, et c’est avec celui-là que tu accompliras les signes miraculeux.","Moïse s’en alla et rentra chez Jéthro son beau-père. Il lui dit:\n—Je vais partir pour retourner auprès de mes frères de race en Egypte et voir s’ils sont encore en vie.\nJéthro lui répondit:\n—Va en paix!","L’Eternel dit à Moïse lorsqu’il était encore à Madian:\n—Mets-toi en route, retourne en Egypte, car tous ceux qui voulaient te faire périr sont morts.","Alors Moïse emmena sa femme et ses fils, il les installa sur un âne et prit le chemin de l’Egypte, tenant en main le bâton de Dieu.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Maintenant que tu es en route pour retourner en Egypte, considère tous les miracles que je t’ai donné le pouvoir d’accomplir. Tu les feras devant le pharaon. Moi, je lui donnerai un cœur obstiné, de sorte qu’il ne permettra pas au peuple de s’en aller.","Tu diras au pharaon: «Voici ce que dit l’Eternel: Israël est mon fils aîné.","Je te l’ordonne: Laisse aller mon fils pour qu’il me rende un culte. Si tu refuses, je ferai périr ton fils aîné.»","Pendant le voyage, au campement où ils passaient la nuit, l’Eternel attaqua Moïse, cherchant à le faire mourir.","Alors Séphora saisit une pierre tranchante, coupa le prépuce de son fils et en toucha les pieds de Moïse en disant:\n—Tu es pour moi un époux de sang.","Alors l’Eternel laissa Moïse. C’est à cette occasion que Séphora dit à Moïse à cause de la circoncision:\n—Tu es un époux de sang!","Entre-temps, l’Eternel avait ordonné à Aaron d’aller à la rencontre de Moïse dans le désert et Aaron partit. Il rencontra son frère à la montagne de Dieu et l’embrassa.","Moïse l’informa de toutes les paroles que l’Eternel l’avait chargé de dire et des signes miraculeux qu’il lui avait ordonné d’accomplir.","Ils partirent donc. Une fois arrivés, ils convoquèrent tous les responsables du peuple d’Israël.","Aaron leur répéta tout ce que l’Eternel avait dit à Moïse et il accomplit les signes miraculeux aux yeux du peuple.","Le peuple fut convaincu. En apprenant que l’Eternel avait décidé d’intervenir en faveur des Israélites et qu’il avait vu leur détresse, ils se prosternèrent et l’adorèrent."],["Après cela, Moïse et Aaron se rendirent auprès du pharaon et lui dirent:\n—Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Laisse aller mon peuple pour qu’il célèbre une fête en mon honneur dans le désert.»","Le pharaon répondit:\n—Qui est l’Eternel, pour que je lui obéisse en laissant partir d’ici les Israélites? Je ne le connais pas, aussi ne les laisserai-je pas partir.","Ils reprirent:\n—Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous donc d’aller à trois journées de marche dans le désert pour offrir des sacrifices à l’Eternel, notre Dieu, pour qu’il ne nous frappe pas par une épidémie ou par la guerre.","Mais le pharaon leur demanda:\n—Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de ses travaux? Retournez à vos corvées!","Il ajouta: Ces gens sont maintenant très nombreux dans le pays. Et vous voudriez leur faire interrompre leurs corvées!","Ce même jour, le pharaon donna aux chefs de corvées et aux surveillants du peuple l’ordre suivant:","—Vous ne fournirez plus de paille aux gens de ce peuple pour confectionner des briques, comme on l’a fait jusqu’ici; ils iront eux-mêmes ramasser la paille nécessaire.","Vous exigerez d’eux la même quantité de briques qu’auparavant, pas une de moins, car ce sont des fainéants; c’est pour cela qu’ils exigent de pouvoir aller offrir un sacrifice à leur Dieu.","Ecrasez-les de travaux, qu’ils aient de quoi s’occuper, et ils ne prêteront plus attention à des paroles mensongères.","Les chefs de corvées et les surveillants sortirent et allèrent informer le peuple en disant:\n—Le pharaon a déclaré qu’il ne vous fournira plus de paille.","Allez donc vous-mêmes vous en procurer là où vous en trouverez! Et la production qui vous est imposée n’en sera pas réduite pour autant.","Le peuple se répandit dans tout le pays pour ramasser du chaume en guise de paille.","Les chefs de corvées les harcelaient:\n—Finissez la quantité exigée pour chaque jour, comme lorsque la paille vous était fournie!","Et les chefs de corvées du pharaon se mirent à frapper les surveillants des Israélites qu’ils avaient établis sur eux en leur demandant:\n—Pourquoi n’avez-vous pas fourni ces jours-ci la même quantité de briques qu’auparavant?","Les surveillants des Israélites allèrent se plaindre au pharaon et lui demandèrent:\n—Pourquoi agis-tu ainsi envers tes serviteurs?","On ne fournit plus de paille à tes serviteurs et on nous dit: «Faites des briques!» A présent, tes serviteurs sont battus. Ce que font tes gens est injuste!","Le pharaon répliqua:\n—Vous êtes des fainéants, oui, des fainéants! Voilà pourquoi vous dites: «Nous voudrions aller offrir des sacrifices à l’Eternel.»","Maintenant: Allez travailler! On ne vous fournira plus de paille, mais vous livrerez la quantité de briques qui vous a été imposée.","Les surveillants des Israélites se virent dans une très mauvaise situation puisqu’on refusait de leur réduire la quantité de briques à livrer chaque jour.","En sortant de chez le pharaon, ils s’en prirent à Moïse et Aaron qui les attendaient,","et ils leur dirent:\n—Que l’Eternel constate ce que vous avez fait et en soit juge! A cause de vous, le pharaon et ses gens ne peuvent plus nous supporter. Vous leur avez mis l’épée en mains pour nous tuer!","Alors Moïse se tourna vers l’Eternel et pria:\n—O Seigneur! Pourquoi fais-tu tant de mal à ce peuple? Pourquoi donc m’as-tu envoyé ici?","Depuis que je suis venu trouver le pharaon pour lui parler en ton nom, il a maltraité ce peuple, et toi tu n’as rien fait pour le délivrer!"],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Maintenant, tu vas voir ce que je vais faire au pharaon. Sous l’emprise d’une main puissante, non seulement il laissera partir le peuple, mais il le chassera lui-même de son pays.","Puis Dieu ajouta: Je suis l’Eternel.","Je me suis révélé à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je n’ai pas été connu par eux sous mon nom: l’Eternel.","Je me suis engagé par mon alliance avec eux à leur donner le pays de Canaan, ce pays où ils étaient étrangers et où ils ont mené une vie errante.","De plus, j’ai entendu les gémissements des Israélites réduits à l’esclavage par les Egyptiens, et je me suis souvenu de mon alliance.","C’est pourquoi dis-leur de ma part: «Je suis l’Eternel! Je vous soustrairai aux corvées auxquelles les Egyptiens vous soumettent: je vous libérerai de l’esclavage qu’ils vous imposent, et je vous délivrerai par la force de mon bras et en exerçant de terribles jugements.","Je vous prendrai pour mon peuple, et je serai votre Dieu. Ainsi vous saurez que je suis l’Eternel votre Dieu qui vous affranchis des corvées que les Egyptiens vous imposent.","Puis je vous ferai entrer dans le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai pour qu’il vous appartienne, moi, l’Eternel.»","Moïse répéta ces paroles aux Israélites, mais ils ne l’écoutèrent pas parce qu’ils étaient démoralisés, à cause de leur dur esclavage.","L’Eternel parla à Moïse et lui dit:","—Va demander au pharaon, roi d’Egypte, de laisser partir les Israélites de son pays.","Mais Moïse lui répondit:\n—Même les Israélites ne m’ont pas écouté. Comment le pharaon m’écoutera-t-il, alors que je n’ai pas la parole facile?","L’Eternel parla à Moïse et à Aaron et leur ordonna d’aller trouver les Israélites et le pharaon, roi d’Egypte, pour faire sortir les Israélites d’Egypte.","Voici les noms des chefs des groupes familiaux israélites: Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi. Telles sont les familles de la tribu de Ruben.","Les fils de Siméon furent: Yemouel, Yamîn, Ohad, Yakîn, Tsohar et Saül, fils de la Cananéenne. Telles sont les familles de la tribu de Siméon.","Voici les noms des fils de Lévi — qui vécut cent trente-sept ans — et de leur lignée: Guerchôn, Qehath et Merari.","Fils de Guerchôn: Libni et Chimeï, ancêtres de leurs familles.","Fils de Qehath, qui vécut cent trente-trois ans: Amrâm, Yitsehar, Hebrôn et Ouzziel.","Fils de Merari: Mahli et Mouchi. Telles sont les familles de la tribu de Lévi, selon leurs lignées.","Amrâm prit pour femme Yokébed, sa tante, et elle lui donna Aaron et Moïse. Amrâm vécut cent trente-sept ans.","Fils de Yitsehar: Qoré, Népheg et Zikri.","Fils d’Ouzziel: Michaël, Eltsaphân et Sitri.","Aaron prit pour femme Elichéba, fille d’Amminadab et sœur de Nahchôn, et elle lui donna Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.","Fils de Qoré: Assir, Elqana, Abiasaph. Telles sont les familles des Qoréites.","Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Poutiel qui lui donna Phinéas. Tels sont les chefs des groupes familiaux des lévites selon leurs différentes familles.","C’est à Aaron et à Moïse dont il vient d’être question que l’Eternel ordonna: «Faites sortir d’Egypte les Israélites, comme une armée en bon ordre.»","Ce sont eux qui allèrent trouver le pharaon, roi d’Egypte, pour faire sortir les Israélites de son pays.","Voici ce qui arriva le jour où l’Eternel s’adressa à Moïse en Egypte.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Je suis l’Eternel. Répète au pharaon, roi d’Egypte, tout ce que je te dis.","Mais Moïse répondit à l’Eternel:\n—Je n’ai pas la parole facile, comment le pharaon consentira-t-il à m’écouter?"],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Regarde! Je te fais Dieu pour le pharaon, et ton frère Aaron te servira de prophète.","Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai, et ton frère Aaron le répétera au pharaon pour qu’il laisse partir les Israélites de son pays.","Et moi, je rendrai le pharaon inflexible et je multiplierai les signes miraculeux et les prodiges en Egypte,","mais il ne vous écoutera pas. Alors j’interviendrai en Egypte et j’en ferai sortir mon peuple, les Israélites, comme une armée en bon ordre, en exerçant de terribles jugements.","Les Egyptiens sauront ainsi que je suis l’Eternel, quand j’interviendrai en Egypte pour en faire sortir les Israélites.","Moïse et Aaron firent exactement tout ce que l’Eternel leur avait commandé.","Moïse avait quatre-vingts ans et Aaron quatre-vingt-trois lorsqu’ils allèrent parler au pharaon.","L’Eternel dit à Moïse et Aaron:","—Si le pharaon vous demande de faire un miracle, toi, Moïse, tu diras à Aaron: «Prends ton bâton et jette-le devant le pharaon», et il se transformera en serpent!","Moïse et Aaron se rendirent chez le pharaon et agirent comme l’Eternel le leur avait ordonné. Aaron jeta son bâton devant le pharaon et ses hauts fonctionnaires et celui-ci se transforma en serpent.","Alors le pharaon fit convoquer ses sages et ses magiciens, et les enchanteurs d’Egypte accomplirent le même miracle par leurs sortilèges:","chacun d’eux jeta son bâton à terre qui se transforma en serpent; cependant le bâton d’Aaron avala les leurs.","Malgré cela, le pharaon, le cœur obstiné, refusa de les écouter, comme l’Eternel l’avait dit.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Le pharaon est trop entêté pour laisser partir le peuple.","Va le trouver demain matin à l’heure où il sortira pour aller au bord de l’eau. Tu te tiendras sur son passage sur la rive du Nil. Prends dans ta main le bâton qui a été changé en serpent,","et tu lui diras: «L’Eternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé vers toi pour te dire: Laisse aller mon peuple pour qu’il me rende un culte dans le désert. Mais jusqu’à présent, tu as fait la sourde oreille.","C’est pourquoi l’Eternel te déclare: Voici comment tu sauras que je suis l’Eternel: Avec le bâton que j’ai à la main, je vais frapper les eaux du Nil et elles se changeront en sang.","Les poissons qui vivent dans le fleuve périront et le Nil deviendra si infect que les Egyptiens ne pourront plus en boire l’eau.»","L’Eternel dit encore à Moïse:\n—Ordonne à Aaron de prendre son bâton et d’étendre sa main en direction de tous les cours d’eau de l’Egypte: ses rivières, ses canaux, ses étangs et tous ses réservoirs, et leur eau se changera en sang, il y aura du sang dans tout le pays d’Egypte jusque dans les récipients de bois ou de pierre.","Moïse et Aaron exécutèrent les ordres de l’Eternel. Aaron leva le bâton et frappa l’eau du Nil sous les yeux du pharaon et de ses hauts fonctionnaires, et toute l’eau du fleuve fut changée en sang.","Les poissons périrent et le fleuve devint si infect que les Egyptiens ne purent plus en boire l’eau. Il y avait du sang dans tout le pays.","Mais les magiciens égyptiens en firent autant par leurs sortilèges. Le pharaon s’obstina dans son cœur et ne céda pas, comme l’Eternel l’avait dit.","Il leur tourna le dos et rentra dans son palais sans prendre la chose à cœur.","Tous les Egyptiens creusèrent le sol aux alentours du Nil pour trouver de l’eau potable puisqu’ils ne pouvaient plus boire l’eau du fleuve.","Sept jours s’écoulèrent après que l’Eternel eut frappé le fleuve.","Puis l’Eternel ordonna à Moïse:\n—Va trouver le pharaon et dis-lui: «Voici ce que l’Eternel t’ordonne: Laisse aller mon peuple pour qu’il me rende un culte.","Si tu refuses de le laisser aller, je vais envoyer une invasion de grenouilles sur tout ton territoire.","Le Nil fourmillera de grenouilles, elles en sortiront et pénétreront dans ton palais, dans ta chambre à coucher, sur ton lit et dans la maison de tes hauts fonctionnaires, et dans celle de tes sujets, dans tes fours et dans tes pétrins.","Les grenouilles grimperont même sur toi, sur tes hauts fonctionnaires et sur tes sujets.»"],["L’Eternel dit encore à Moïse:\n—Ordonne à Aaron d’étendre la main avec son bâton vers les fleuves, les canaux et les étangs, pour faire venir les grenouilles sur l’Egypte.","Aaron étendit la main vers les cours d’eau d’Egypte, et les grenouilles en sortirent et envahirent le pays.","Mais les magiciens en firent autant par leurs sortilèges: ils firent aussi venir les grenouilles sur l’Egypte.","Le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit:\n—Priez l’Eternel pour qu’il nous débarrasse des grenouilles, moi et mon peuple; alors je laisserai aller votre peuple pour qu’il lui offre des sacrifices.","Moïse répondit au pharaon:\n—Que Sa Majesté fixe elle-même le moment où je dois prier en sa faveur, en faveur de ses hauts fonctionnaires et de ses sujets, pour que l’Eternel te débarrasse des grenouilles, les fasse disparaître de tes maisons, et qu’il n’en reste plus que dans le Nil.","Le pharaon répondit:\n—Que ce soit pour demain.\nMoïse dit:\n—Il sera fait comme tu le demandes, pour que tu saches que l’Eternel notre Dieu n’a pas d’égal.","Les grenouilles te laisseront ainsi que tes hauts fonctionnaires et tes sujets, et elles quitteront tes maisons; il n’en restera que dans le Nil.","Moïse et Aaron quittèrent le pharaon, et Moïse pria l’Eternel de faire partir les grenouilles qu’il avait envoyées contre le pharaon.","L’Eternel fit ce que Moïse lui demandait: les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.","On en fit des tas en quantité considérable et le pays en fut empesté.","Mais lorsque le pharaon vit que les choses s’arrangeaient, il s’entêta et n’écouta pas Moïse et Aaron, comme l’Eternel l’avait dit.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Ordonne à Aaron d’étendre son bâton et d’en frapper la poussière du sol pour qu’elle se change en moustiques dans toute l’Egypte.","Et ils obéirent: Aaron étendit la main et frappa de son bâton la poussière du sol, et la poussière de tout le pays se transforma en moustiques qui se répandirent sur les hommes et le bétail.","Les magiciens essayèrent d’accomplir le même miracle par leurs sortilèges et de produire des moustiques, mais ils n’y parvinrent pas. Et les hommes et le bétail restaient couverts de moustiques.","Alors les magiciens dirent au pharaon:\n—C’est le doigt de Dieu!\nPourtant, le pharaon s’obstina et il n’écouta pas Moïse et Aaron, comme l’Eternel l’avait dit.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Va de bon matin te placer sur le passage du pharaon, lorsqu’il sortira pour aller au bord de l’eau et dis-lui: «Voici ce que l’Eternel t’ordonne: Laisse aller mon peuple, pour qu’il me rende un culte.","Si tu refuses, je vais lâcher les mouches venimeuses contre toi, contre tes hauts fonctionnaires, contre tes sujets, et elles envahiront tes maisons, celles des Egyptiens en seront remplies et le sol en sera couvert.","Mais, en ce jour-là, j’épargnerai la région de Gochên où demeure mon peuple: les mouches ne l’infesteront pas afin que tu saches que moi, l’Eternel, je suis présent dans ce pays.","Ainsi je ferai une distinction entre mon peuple et le tien en épargnant le mien. C’est demain que ce signe miraculeux aura lieu.»","L’Eternel fit comme il l’avait annoncé. Un formidable essaim de mouches venimeuses pénétra dans le palais du pharaon, dans la demeure de ses hauts fonctionnaires, et toute l’Egypte fut ravagée par les mouches.","Le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit:\n—Allez faire des sacrifices à votre Dieu, dans le pays.","Moïse répliqua:\n—Il n’est pas convenable d’agir ainsi car nos sacrifices à l’Eternel notre Dieu seraient considérés comme abominables par les Egyptiens. Si nous les offrons sous leurs yeux, ils nous tueront à coups de pierres.","Nous irons à trois jours de marche dans le désert et nous offrirons des sacrifices à l’Eternel notre Dieu, comme il nous l’a ordonné.","Le pharaon reprit:\n—Eh bien! Je vous laisse aller offrir des sacrifices à l’Eternel votre Dieu dans le désert; seulement, ne vous éloignez surtout pas trop. Et priez pour moi!","Moïse répondit:\n—Dès que je serai sorti de chez toi, je prierai l’Eternel, et demain, le pharaon, ses hauts fonctionnaires et ses sujets seront débarrassés des insectes malfaisants. Seulement, que le pharaon ne recommence pas à nous tromper en refusant de laisser notre peuple aller offrir des sacrifices à l’Eternel.","Moïse sortit de chez le pharaon et pria l’Eternel.","Et l’Eternel exauça Moïse: les mouches venimeuses laissèrent le pharaon, ses hauts fonctionnaires et ses sujets; il n’en resta pas une seule.","Mais cette fois-ci encore, le pharaon s’entêta et ne laissa pas partir le peuple."],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Va trouver le pharaon et déclare-lui: «Voici ce qu’ordonne l’Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, pour qu’il me rende un culte!","Si tu refuses encore de le laisser partir, si tu persistes à le retenir,","l’Eternel interviendra contre ton bétail qui est dans les champs, contre les chevaux, les ânes, les chameaux, le gros et le petit bétail; il leur enverra une grave épidémie.","Mais l’Eternel fera une différence entre le bétail des Israélites et celui des Egyptiens: aucune bête appartenant aux Israélites ne mourra.»","L’Eternel fixa une échéance en disant:\n—Demain je mettrai cela à exécution dans le pays.","Le lendemain, en effet, l’Eternel fit ce qu’il avait dit: tout le bétail des Egyptiens périt, mais pas une bête des Israélites ne fut atteinte.","Le pharaon envoya ses gens s’enquérir de la chose et l’on constata qu’aucune bête des Israélites n’avait péri. Malgré cela, le pharaon s’entêta et ne laissa pas partir le peuple.","L’Eternel dit à Moïse et à Aaron:\n—Prenez à pleines mains de la cendre d’un fourneau, et que Moïse la lance en l’air, sous les yeux du pharaon.","Cette cendre se transformera en poussière qui se répandra sur toute l’Egypte. Hommes et bêtes en seront couverts et elle provoquera, dans tout le pays, des éruptions évoluant en ulcères purulents.","Les deux hommes prirent de la cendre d’un fourneau et se présentèrent devant le pharaon. Moïse lança la cendre vers le ciel, et hommes et bêtes furent couverts d’éruptions évoluant en ulcères purulents.","Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, car eux aussi étaient couverts d’éruptions comme tous les Egyptiens.","Mais l’Eternel fit que le pharaon s’obstine, de sorte que celui-ci n’écouta pas les deux hommes, comme l’Eternel l’avait dit à Moïse.","L’Eternel ordonna à Moïse:\n—Va de bon matin te présenter devant le pharaon et dis-lui: «Voici ce que t’ordonne l’Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple pour qu’il me rende un culte.","Car cette fois-ci, je vais déchaîner toutes sortes de fléaux contre ta personne, contre tes hauts fonctionnaires et contre tes sujets, afin que tu saches que nul n’est semblable à moi sur toute la terre.","J’aurais pu tout de suite te frapper de la peste, ainsi que tes sujets, et tu aurais déjà disparu de la terre!","Mais voici pourquoi je t’ai laissé en vie: c’est pour te faire voir ma puissance et pour que ma renommée se répande par toute la terre.","Tu persistes à t’opposer au départ de mon peuple.","Soit! Demain à la même heure, je ferai pleuvoir une grêle si violente qu’il n’y en a jamais eu de semblable dans toute l’histoire de l’Egypte.","Maintenant, fais mettre à l’abri ton bétail et tout ce que tu as aux champs. Car tous ceux qui se trouveront en plein champ, qui n’auront pas regagné leur demeure, hommes ou bêtes, périront victimes de la grêle.»","Ceux des hauts fonctionnaires du pharaon qui prirent au sérieux la parole de l’Eternel, firent mettre en hâte leurs serviteurs et leur bétail à l’abri dans leurs maisons.","Mais ceux qui n’y prêtèrent pas attention laissèrent les leurs dans les champs.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Etends la main vers le ciel et que la grêle s’abatte sur toute l’Egypte, sur les hommes, les bêtes et toute la végétation dans le pays.","Moïse leva son bâton vers le ciel et l’Eternel déchaîna le tonnerre et la grêle, et la foudre s’abattit sur la terre. L’Eternel fit tomber la grêle sur l’Egypte.","Des éclairs jaillissaient au milieu de la grêle et la grêle était si violente qu’il n’y en avait jamais eu de semblable dans toute l’Egypte depuis que la nation existe.","Dans l’ensemble du pays, la grêle frappa tout ce qui se trouvait aux champs, hommes ou bêtes. Elle hacha toute la végétation et brisa tous les arbres.","Seule la région de Gochên où habitaient les Israélites fut épargnée.","Alors le pharaon fit convoquer Moïse et Aaron et leur dit:\n—Cette fois-ci, je reconnais que j’ai péché. C’est l’Eternel qui est juste, moi et mon peuple nous sommes coupables!","Priez l’Eternel de faire cesser le tonnerre et la grêle, et je vous laisserai partir, on ne vous retiendra pas davantage.","Moïse dit:\n—En quittant la ville, je lèverai les mains vers l’Eternel pour prier. Le tonnerre cessera et la grêle s’arrêtera, afin que tu saches que la terre appartient à l’Eternel.","Quant à toi et à tes hauts fonctionnaires, je sais que vous n’obéirez encore pas à l’Eternel Dieu.","Le lin et l’orge avaient été détruits, car l’orge était en épis et le lin en fleurs,","mais le blé et l’épeautre qui étaient plus tardifs n’avaient pas souffert.","Moïse sortit de chez le pharaon. En quittant la ville, il leva les mains vers l’Eternel pour prier; le tonnerre et la grêle cessèrent et la pluie arrêta de tomber.","Quand le pharaon vit que la pluie, la grêle et le tonnerre avaient cessé, il persista dans son péché et s’entêta. Ses hauts fonctionnaires firent de même.","Il s’obstina et ne laissa pas partir les Israélites, comme l’Eternel l’avait annoncé par l’intermédiaire de Moïse."],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Va trouver le pharaon, car c’est moi qui ai fait qu’il s’entête ainsi que ses hauts fonctionnaires, afin d’accomplir mes signes miraculeux au milieu d’eux","et afin que tu racontes à tes enfants et à tes petits-enfants comment j’ai traité les Egyptiens et quels signes miraculeux j’ai accomplis au milieu d’eux. Ainsi vous saurez que je suis l’Eternel.","Moïse et Aaron se rendirent donc chez le pharaon et lui dirent:\n—Voici ce que te dit l’Eternel, le Dieu des Hébreux: «Combien de temps encore refuseras-tu de t’humilier devant moi? Laisse aller mon peuple pour qu’il me rende un culte!","Si tu refuses de le laisser partir, dès demain, je ferai envahir ton territoire par les sauterelles.","Elles recouvriront complètement le pays au point qu’on ne pourra plus voir le sol; elles dévoreront ce qui a échappé à la grêle et tous les arbres qui poussent dans vos campagnes.","Elles envahiront ton palais, les maisons de tous tes hauts fonctionnaires et celles de tous les Egyptiens. Jamais tes pères, ni tes ancêtres les plus lointains n’ont rien vu de pareil depuis qu’ils occupent ce pays.»\nLà-dessus, Moïse tourna le dos au pharaon et sortit de chez lui.","Les hauts fonctionnaires du pharaon lui dirent:\n—Combien de temps encore cet homme-là va-t-il faire notre malheur? Laisse donc partir ces gens pour qu’ils rendent leur culte à l’Eternel leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Egypte court à sa ruine?","On rappela Moïse et Aaron auprès du pharaon qui leur dit:\n—Allez rendre un culte à l’Eternel votre Dieu. Mais quels sont ceux qui iront?","Moïse répondit:\n—Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, nos fils et nos filles, nous emmènerons notre petit et notre gros bétail: car nous allons célébrer une fête en l’honneur de l’Eternel.","Le pharaon répliqua:\n—Que l’Eternel soit avec vous, lorsque je vous laisserai partir avec vos enfants! Il est clair que vous avez de mauvaises intentions!","Mais ça ne se passera pas ainsi! Que seuls les hommes aillent rendre un culte à l’Eternel, puisque c’est là ce que vous me demandez!\nSur quoi on les chassa de chez le pharaon.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Etends la main sur l’Egypte pour y faire venir les sauterelles. Qu’elles envahissent le pays, qu’elles dévorent toute la végétation du pays, tout ce que la grêle a épargné.","Moïse leva son bâton sur l’Egypte, et l’Eternel fit souffler un vent d’orient sur le pays tout ce jour-là et toute la nuit. Le lendemain matin, le vent avait amené les sauterelles.","Elles s’abattirent sur toute l’Egypte et se posèrent sur tout le territoire en si grand nombre que jamais on n’avait vu et jamais on ne reverra pareil fléau.","Elles recouvrirent tout le pays. La terre fut obscurcie. Elles dévorèrent toute la végétation, tous les fruits des arbres qui subsistaient après la grêle, de sorte qu’il ne resta aucun brin de verdure ni aux arbres ni dans les champs de toute l’Egypte.","Le pharaon fit convoquer d’urgence Moïse et Aaron et leur dit:\n—J’ai péché contre l’Eternel votre Dieu et contre vous.","Maintenant donc: pardonne, je te prie, mon péché cette fois encore, et priez l’Eternel votre Dieu pour qu’il me débarrasse de ce fléau meurtrier.","Moïse sortit de chez le pharaon et pria l’Eternel.","Et l’Eternel fit souffler un violent vent d’ouest qui emporta les sauterelles et les précipita dans la mer des Roseaux. Il n’en resta pas une seule sur tout le territoire de l’Egypte.","Mais l’Eternel rendit obstiné le cœur du pharaon, qui ne laissa pas partir les Israélites.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Lève la main vers le ciel et que l’Egypte soit plongée dans les ténèbres de sorte que l’on doive y tâtonner!","Moïse étendit la main vers le ciel et le pays d’Egypte fut entièrement plongé pendant trois jours dans des ténèbres opaques.","Pendant ces trois jours, on ne se voyait plus l’un l’autre et personne ne bougeait de l’endroit où il se trouvait. Par contre, il y avait de la lumière dans les lieux habités par les Israélites.","Le pharaon fit convoquer Moïse et lui dit:\n—Allez rendre un culte à l’Eternel. Vos enfants pourront vous accompagner. Seul votre petit et votre gros bétail resteront ici.","Moïse répliqua:\n—C’est toi-même qui nous fourniras les animaux pour les sacrifices et les holocaustes à notre Dieu","et, en plus, nos troupeaux nous accompagneront. Pas une bête ne restera ici, car nous choisirons dans notre cheptel des victimes pour les offrir à l’Eternel notre Dieu. Tant que nous ne serons pas arrivés là-bas, nous ne saurons pas nous-mêmes ce que nous offrirons pour le culte de l’Eternel.","Mais l’Eternel rendit le cœur du pharaon obstiné, de sorte qu’il refusa de laisser partir le peuple.","—Va-t’en d’ici, cria-t-il à Moïse, et prends garde! Ne reparais plus jamais en ma présence! Car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.","Moïse répondit:\n—Tu l’auras voulu! Je ne reparaîtrai plus en ta présence."],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Je vais encore faire venir un fléau pour frapper le pharaon et l’Egypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici; et même, il vous chassera définitivement de son pays.","Va donc parler au peuple: que chacun demande à son voisin, et chacune à sa voisine, des objets d’or et d’argent.","L’Eternel fit gagner au peuple la faveur des Egyptiens, Moïse lui-même était un personnage très respecté par les hauts fonctionnaires du pharaon et par la population.","Moïse dit au pharaon:\n—Voici ce que l’Eternel déclare: «Au milieu de la nuit, j’irai et je parcourrai l’Egypte","et tout fils aîné dans ce pays mourra, depuis le fils aîné du pharaon qui est sur le trône jusqu’à celui de la servante qui fait tourner la meule, ainsi que tout premier-né du bétail.","De grands cris s’élèveront dans tout le pays comme il n’y en a jamais eu et comme il n’y en aura plus de semblable.","Mais chez les Israélites, on n’entendra pas même un chien aboyer contre un homme ou une bête. Vous saurez ainsi que l’Eternel fait une distinction entre l’Egypte et Israël.","Alors tous tes hauts fonctionnaires qui t’entourent viendront me trouver et se jetteront à mes pieds en suppliant: “Va-t’en, toi et tout le peuple qui marche à ta suite.” Après cela, oui, je partirai.»\nMoïse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colère.","L’Eternel lui avait dit:\n—Le pharaon ne vous écoutera pas, afin que mes prodiges se multiplient en Egypte.","Moïse et Aaron accomplirent donc tous ces prodiges en présence du pharaon. Mais l’Eternel rendit son cœur obstiné, de sorte qu’il ne laissa pas les Israélites quitter son pays."],["L’Eternel parla à Moïse et à Aaron en Egypte. Il leur dit:","—Ce mois-ci sera pour vous le premier mois de l’année.","Donnez à toute la communauté d’Israël les instructions suivantes: Le dixième jour de ce mois, que chaque maison ou chaque famille se procure un agneau.","Si dans une maison on est trop peu nombreux pour manger un agneau, qu’on s’associe à la famille voisine la plus proche en tenant compte du nombre de personnes; et l’on choisira l’agneau en fonction de ce que chacun peut manger.","Vous prendrez un agneau ou un chevreau sans défaut, un mâle âgé d’un an.","Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois: ce jour-là, tout l’ensemble de la communauté d’Israël immolera ces agneaux à la nuit tombante.","On prendra de son sang et l’on en badigeonnera les deux montants et le linteau de la porte des maisons où il sera mangé.","On en rôtira la viande et on la mangera cette nuit-là avec des pains sans levain et des herbes amères.","Vous n’en mangerez rien qui soit à moitié cuit ou bouilli dans l’eau, tout sera rôti au feu avec la tête, les pattes et les abats.","Vous n’en garderez rien pour le lendemain. S’il reste quelque chose jusqu’au lendemain, vous le brûlerez.","Vous le mangerez à la hâte, prêts à partir: la ceinture nouée aux reins, les sandales aux pieds et le bâton à la main. Ce sera la Pâque que l’on célébrera en l’honneur de l’Eternel.","Je parcourrai l’Egypte cette nuit-là et je frapperai tout premier-né dans le pays, homme et bête, et j’exercerai ainsi mes jugements contre tous les dieux de l’Egypte; je suis l’Eternel.","Le sang sera pour vous un signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, je passerai par-dessus vous. Ainsi le fléau destructeur ne vous atteindra pas lorsque je frapperai l’Egypte.","—De génération en génération, vous commémorerez ce jour par une fête que vous célébrerez en l’honneur de l’Eternel. Cette fête est une institution en vigueur à perpétuité.","Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, vous ferez disparaître tout levain de vos maisons; car si quelqu’un mange du pain levé, entre le premier jour et le septième, il sera retranché du peuple d’Israël.","Vous aurez une assemblée cultuelle le premier jour, ainsi que le septième. Pendant ces deux jours-là, on ne fera aucun travail, sauf ce qui sera nécessaire pour préparer le repas de chacun.","Vous célébrerez la fête des pains sans levain pour commémorer ce jour où j’aurai fait sortir vos tribus d’Egypte. Vous observerez ce jour-là de génération en génération comme une institution en vigueur à perpétuité.","A partir du soir du quatorzième jour du premier mois, vous mangerez des pains sans levain, jusqu’au soir du vingt et unième jour.","Pendant sept jours, on ne devra trouver aucune trace de levain dans vos maisons. Toute personne qui mangera du pain levé sera exclue de la communauté d’Israël, que ce soit un étranger ou l’un des vôtres.","Vous ne consommerez aucune pâte levée dans tous les lieux où vous habiterez, vous ne mangerez que des pains sans levain.","Moïse convoqua tous les responsables d’Israël et leur dit:\n—Allez chercher un agneau ou un chevreau par famille, prenez-le et immolez-le comme agneau pascal.","Ensuite, vous prendrez un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le bassin contenant le sang de l’animal et vous en badigeonnerez le linteau et les deux montants de vos portes. Aucun de vous ne passera la porte de sa maison pour sortir jusqu’au matin.","L’Eternel parcourra l’Egypte pour la frapper. Quand il verra le sang sur le linteau et sur les deux montants de vos portes, il passera par-dessus la porte et ne permettra pas au destructeur de pénétrer dans votre maison pour porter ses coups.","Vous observerez toutes ces prescriptions comme une institution pour vous et pour toutes les générations à venir.","Lorsque vous serez arrivés dans le pays que l’Eternel vous donnera comme il l’a promis, vous accomplirez cette cérémonie.","Lorsque vos enfants vous demanderont ce qu’elle signifie pour vous,","vous leur répondrez: «C’est le sacrifice de la Pâque en l’honneur de l’Eternel qui a passé par-dessus les maisons des Israélites en Egypte lorsqu’il a frappé l’Egypte et qu’il a préservé nos familles.»\nLe peuple s’agenouilla et se prosterna.","Puis les Israélites se retirèrent et accomplirent tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse et à Aaron.","Au milieu de la nuit, l’Eternel frappa tous les fils aînés d’Egypte, depuis celui du pharaon, qui régnait sur le trône, jusqu’à celui du détenu qui se trouvait en prison, et aux premiers-nés des animaux.","Cette nuit-là, le pharaon se leva ainsi que tous ses hauts fonctionnaires et tous les Egyptiens. De grands cris furent poussés dans toute l’Egypte, car il n’y avait pas une maison où il n’y eût un mort.","En pleine nuit, le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit:\n—Levez-vous, partez de chez nous, vous et les Israélites, et allez rendre un culte à l’Eternel comme vous l’avez demandé!","Prenez avec vous votre bétail, gros et petit, comme vous l’avez dit, allez-vous-en et demandez pour moi la bénédiction de Dieu.","Les Egyptiens pressaient le peuple pour qu’il quitte rapidement le pays, car ils disaient:\n—Nous allons tous mourir!","Le peuple emporta sa pâte à pain avant qu’elle n’eût levé, ils enveloppèrent leurs corbeilles à pétrir dans leurs manteaux et les chargèrent sur leurs épaules.","Par ailleurs, les Israélites s’étaient conformés aux instructions de Moïse: ils avaient demandé aux Egyptiens des objets d’argent et d’or ainsi que des vêtements.","L’Eternel leur avait fait gagner la faveur des Egyptiens qui leur avaient donné ce qu’ils demandaient. C’est ainsi qu’ils dépouillèrent l’Egypte.","Les Israélites partirent de Ramsès en direction de Soukkoth. Ils étaient environ six cent mille hommes de pied, sans compter les femmes et les enfants.","Une foule nombreuse et composite se joignit à eux; de plus, ils emmenaient un cheptel important de gros et de menu bétail.","Comme ils avaient été chassés précipitamment d’Egypte sans pouvoir préparer de provisions de route, ils n’avaient emporté que la pâte non levée, ils se mirent donc à la cuire pour en faire des galettes sans levain.","Les descendants d’Israël avaient séjourné durant quatre cent trente ans en Egypte.","Au terme de ces quatre cent trente ans, le jour de la Pâque, toutes les troupes de l’Eternel quittèrent l’Egypte.","Comme l’Eternel veilla cette nuit-là, pour les faire sortir d’Egypte, cette nuit est réservée à l’Eternel: ce sera une nuit de veille pour les Israélites dans les générations à venir.","L’Eternel dit à Moïse et à Aaron:\n—Voici les prescriptions au sujet de la Pâque: Aucun étranger n’en mangera.","Un esclave acquis à prix d’argent devra être circoncis, puis il prendra part au repas de la Pâque.","Mais le résident temporaire et l’ouvrier salarié n’y participeront pas.","On mangera chaque agneau à l’intérieur de la maison. Vous n’emporterez aucun morceau de viande à l’extérieur et vous ne briserez aucun os de l’animal.","Toute la communauté d’Israël célébrera la Pâque.","Si un étranger en résidence chez toi désire célébrer la Pâque en l’honneur de l’Eternel, tous les hommes de sa famille devront d’abord être circoncis, alors il pourra célébrer la fête au même titre que l’Israélite. Aucun incirconcis ne pourra y prendre part.","Une seule et même règle s’appliquera aux Israélites et aux étrangers séjournant parmi vous.","Tous les Israélites se conformèrent à ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse et à Aaron.","C’est en ce jour précis que l’Eternel fit sortir les descendants d’Israël d’Egypte, comme une armée en bon ordre."],["L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes:","—Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient.","Moïse dit au peuple:\n—Vous garderez le souvenir de ce jour où vous êtes sortis d’Egypte, du pays où vous avez été esclaves, car l’Eternel vous en a retirés par force. Vous ne mangerez pas de pain préparé à l’aide de levain.","C’est aujourd’hui, au mois des épis, que vous partez d’Egypte.","Lorsque l’Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Yebousiens qu’il a promis par serment à vos ancêtres de vous donner, une terre ruisselant de lait et de miel, alors vous observerez cette cérémonie, en ce même mois.","Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain, et le septième jour vous célébrerez une fête en l’honneur de l’Eternel.","On se nourrira de pains sans levain pendant ces sept jours et on ne trouvera chez vous ni pain levé ni levain dans tout votre territoire.","En ce jour-là, vous expliquerez à vos enfants la signification de cette fête en disant: «Tout cela je le fais en mémoire de ce que l’Eternel a fait pour moi quand je suis sorti d’Egypte.»","Cette fête sera pour vous comme un signe sur votre main et comme une marque sur votre front pour que la Loi de l’Eternel soit l’objet de vos conversations, car c’est lui qui vous a fait sortir d’Egypte par sa puissance.","Vous célébrerez ce rite d’année en année au temps fixé.","—Quand l’Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il vous l’a solennellement promis, à vous et à vos ancêtres, et qu’il vous l’aura donné,","vous lui offrirez tout garçon premier-né, et les premiers-nés mâles de votre bétail lui appartiendront.","En ce qui concerne les ânes, vous pourrez racheter leur premier-né par un agneau; si vous ne voulez pas le racheter, vous lui briserez la nuque. Mais vous rachèterez tout garçon premier-né parmi vos enfants.","Lorsque vos enfants vous questionneront en vous demandant: «Que signifie cela?» vous leur répondrez: «C’est par sa puissance que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte, où nous étions esclaves.","Comme le pharaon refusait de nous laisser partir, l’Eternel a fait mourir tous les premiers-nés en Egypte, les fils aînés des hommes et les premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi nous offrons en sacrifice à l’Eternel tous les premiers-nés mâles des animaux et nous rachetons les aînés de nos fils.»","Ce rite sera pour vous comme un signe sur votre main et comme une marque sur votre front, car c’est par sa puissance que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte.","Quand le pharaon eut laissé partir le peuple d’Israël, Dieu ne les conduisit pas par la route du pays des Philistins, bien qu’elle fût la plus directe, car il s’était dit: «S’ils devaient affronter des combats, ils pourraient regretter leur départ et retourner en Egypte.»","Il leur fit donc faire un détour par le chemin du désert, du côté de la mer des Roseaux. Les Israélites quittèrent l’Egypte, bien équipés.","Moïse emporta les ossements de Joseph, puisque celui-ci en avait solennellement adjuré les Israélites en leur disant: «Dieu ne manquera pas d’intervenir en votre faveur, alors vous emporterez mes ossements avec vous.»","Les Israélites partirent de Soukkoth et campèrent à Etam, en bordure du désert.","L’Eternel marchait à leur tête, le jour dans une colonne de nuée pour leur montrer le chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils puissent marcher de jour et de nuit.","La colonne de nuée ou la colonne de feu se trouvait en permanence à la tête du peuple."],["L’Eternel transmit ses instructions à Moïse:","—Parle aux Israélites et dis-leur de revenir camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer; vous dresserez vos tentes en face de Baal-Tsephôn au bord de la mer.","Le pharaon pensera: Les Israélites se sont égarés dans le pays, le désert les tient emprisonnés.","Je rendrai obstiné le cœur du pharaon et il se lancera à votre poursuite, mais je manifesterai ma gloire à ses dépens et aux dépens de toute son armée, et les Egyptiens sauront que je suis l’Eternel.\nLes Israélites se conformèrent à ces instructions.","On vint informer le pharaon que le peuple d’Israël avait pris la fuite. Alors le pharaon et ses hauts fonctionnaires changèrent d’avis à leur sujet et dirent:\n—Qu’avons-nous fait là? En laissant partir les Israélites, nous avons perdu notre main-d’œuvre!","Le pharaon fit atteler son char et mobilisa ses troupes.","Il choisit six cents de ses meilleurs chars qu’il fit suivre de tous les autres chars d’Egypte: chacun d’eux était pourvu d’un équipage de trois hommes.","L’Eternel rendit obstiné le cœur du pharaon, roi d’Egypte, de sorte qu’il se lança à la poursuite des Israélites qui étaient partis librement.","Les Egyptiens les poursuivirent donc et les rattrapèrent alors qu’ils étaient campés au bord de la mer; tous les attelages du pharaon, ses hommes d’équipage de chars et son armée les atteignirent près de Pi-Hahiroth en face de Baal-Tsephôn.","Le pharaon s’était rapproché. En regardant au loin, les Israélites aperçurent les Egyptiens lancés à leur poursuite. Ils furent saisis d’une grande peur et poussèrent de grands cris vers l’Eternel.","Puis ils se tournèrent contre Moïse et lui dirent:\n—N’y avait-il pas assez de tombeaux en Egypte pour que tu nous emmènes mourir dans le désert? Pourquoi as-tu voulu nous faire sortir d’Egypte?","Nous te l’avions bien dit, lorsque nous étions encore là-bas: «Laisse-nous tranquilles, nous voulons être esclaves des Egyptiens!» Car mieux vaut pour nous cela que de mourir au désert.","Moïse leur répondit:\n—N’ayez pas peur! Tenez-vous là où vous êtes et regardez! Vous verrez comment l’Eternel vous délivrera en ce jour; ces Egyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les reverrez plus jamais.","L’Eternel combattra pour vous, et vous, tenez-vous tranquilles.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Pourquoi cries-tu vers moi? Ordonne aux Israélites de se mettre en route.","Quant à toi, lève ton bâton, tends la main vers la mer, fends-la en deux et les Israélites la traverseront à pied sec.","De mon côté, je rendrai les Egyptiens obstinés pour qu’ils s’engagent derrière vous. Alors je manifesterai ma gloire aux dépens du pharaon, de toute son armée, de ses chars et de ses hommes d’équipage de chars.","Et les Egyptiens sauront que je suis l’Eternel quand j’aurai manifesté ma gloire aux dépens du pharaon, de ses chars et de ses hommes d’équipage.","L’ange de Dieu qui marchait en tête du camp d’Israël passa derrière eux et la colonne de nuée se déplaça également de devant eux pour aller se tenir sur leurs arrières.","Elle vint se placer entre le camp des Egyptiens et celui d’Israël. D’un côté elle était obscure, et de l’autre, elle éclairait la nuit. Durant toute la nuit, aucun des deux camps ne s’approcha de l’autre.","Moïse étendit sa main sur la mer, et l’Eternel fit souffler sur elle pendant toute la nuit un violent vent d’est, qui refoula la mer de sorte que les eaux se fendirent et que le fond apparut.","Les Israélites passèrent au milieu de la mer, sur la terre ferme, alors que les eaux se dressaient comme des remparts à leur droite et à leur gauche.","Les Egyptiens les poursuivirent et tous les chevaux du pharaon, ses chars et ses hommes d’équipage de chars s’engagèrent après eux au milieu de la mer.","Mais vers l’aube, l’Eternel considéra le camp des Egyptiens du haut de la colonne de nuée et de feu, et y sema le désordre.","Il fit s’enliser les roues des chars, de sorte qu’ils n’avançaient plus qu’à grand-peine. Les Egyptiens s’écrièrent:\n—Fuyons devant Israël car l’Eternel combat pour eux contre l’Egypte.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Etends la main sur la mer et que les eaux refluent sur les Egyptiens, sur leurs chars et sur leurs hommes d’équipage.","Moïse étendit la main sur la mer et, au point du jour, la mer revint en place. Les Egyptiens qui battaient en retraite trouvèrent la mer devant eux et l’Eternel les précipita dans la mer.","Les eaux refluèrent et couvrirent les chars et les hommes d’équipage de toute l’armée du pharaon qui s’étaient engagés à travers la mer à la suite des Israélites. Pas un seul d’entre eux n’en réchappa.","Quant aux Israélites, ils avaient traversé la mer à pied sec, pendant que les eaux formaient une muraille à leur droite et une autre à leur gauche.","En ce jour-là l’Eternel délivra Israël des Egyptiens et ils virent les cadavres des Egyptiens étendus sur le bord de la mer.","Israël vit la grande puissance que l’Eternel avait déployée contre les Egyptiens, et le peuple révéra l’Eternel: il eut confiance en lui et en Moïse son serviteur."],["Alors Moïse et les Israélites entonnèrent ce cantique en l’honneur de l’Eternel:\nJe veux chanter pour l’Eternel,\nil a fait éclater sa gloire,\nil a culbuté dans la mer le cheval et son cavalier.","L’Eternel est ma force, il est le sujet de mes chants,\nil m’a sauvé,\nil est mon Dieu, je le louerai\net je l’exalterai, lui, le Dieu de mon père.","L’Eternel est un grand guerrier,\nl’Eternel est son nom.","Les chars du pharaon et toute son armée,\nil les a jetés à la mer,\nl’élite de ses combattants\na été engloutie dans la mer des Roseaux,","et les flots les ont recouverts.\nIls ont coulé comme une pierre dans les profondeurs de l’abîme.","Ton bras droit, Eternel,\na fait éclater sa puissance,\nton bras droit, Eternel,\nécrase l’ennemi.","Dans ta gloire éclatante,\ntu renverses tes adversaires,\ntu déchaînes contre eux le feu de ta colère\net ils sont consumés comme des brins de paille.","Sous l’action de ton souffle,\nles eaux se sont amoncelées,\nles flots se sont dressés comme un rempart,\net ils se sont figés au milieu de la mer.","L’ennemi se disait:\nJe les pourchasserai et je les atteindrai,\nje m’emparerai d’un butin,\nje m’en rassasierai,\nje tirerai l’épée,\nje me saisirai d’eux.","Tu as soufflé,\net la mer les a recouverts!\nIls se sont enfoncés comme des blocs de plomb\ndans les puissantes eaux.","Qui, parmi tous les dieux, ô Eternel, qui est semblable à toi?\nEt qui est, comme toi, paré de sainteté,\net redoutable, et digne de louanges,\nopérant des prodiges?","Tu étends ton bras droit,\net la terre engloutit nos poursuivants.","Dans ton amour, tu as conduit ce peuple\nque tu as libéré\net tu l’as dirigé par ta grande puissance\nvers ta demeure sainte.","Les peuples l’ont appris et ils en ont tremblé.\nLa terreur a saisi\nles gens de Philistie.","Déjà les chefs d’Edom\nen sont épouvantés,\nles princes de Moab\nse mettent à trembler,\ntous les Cananéens en perdent le courage.","L’angoisse et la panique\ns’abattent sur eux tous.\nTon action extraordinaire\nles a tous pétrifiés,\njusqu’à ce qu’ait passé ton peuple, ô Eternel!\nJusqu’à ce qu’ait passé ce peuple que tu t’es acquis.","Tu les amèneras et tu les planteras\nsur la montagne qui t’appartient,\nau lieu que tu destines à être ta demeure, ô Eternel,\njusqu’à ton sanctuaire, ô Eternel\nque tes mains ont fondé.","L’Eternel régnera à perpétuité!","Car les chevaux du pharaon avec ses chars et ceux qui les montaient se sont engagés dans la mer,\net l’Eternel sur eux a fait refluer l’eau,\ntandis que les Israélites ont traversé la mer à sec.","Miryam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit le tambourin, et toutes les femmes la suivirent en dansant et en jouant des tambourins.","Miryam entonna, en réponse aux Israélites:\nChantez pour l’Eternel:\nil a fait éclater sa gloire,\nil a culbuté dans la mer\nle cheval et son cavalier.","Sur ordre de Moïse, Israël quitta la mer des Roseaux et prit la direction du désert de Chour. Ils marchèrent pendant trois jours dans le désert sans trouver de point d’eau.","Ils arrivèrent à Mara où il y avait de l’eau, mais ils ne purent pas en boire parce qu’elle était amère — d’où le nom de Mara (Amertume).","Alors le peuple se plaignit de Moïse en disant:\n—Qu’allons-nous boire?","Moïse implora l’Eternel, qui lui indiqua un bois d’une certaine espèce qu’il jeta dans l’eau, et l’eau devint potable.\nC’est à cet endroit que l’Eternel donna au peuple des préceptes et un code de droit; là aussi il le mit à l’épreuve.","Il leur dit:\n—Si vous écoutez attentivement l’Eternel votre Dieu, et si vous faites ce qui est droit à ses yeux, si vous êtes attentifs à ses commandements et si vous obéissez à toutes ses lois, je ne vous infligerai aucune des maladies dont j’ai frappé les Egyptiens; car je suis l’Eternel qui vous apporte la guérison.","Ensuite, les Israélites arrivèrent à Elim où il y avait douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là près de l’eau."],["Toute la communauté des Israélites quitta Elim et, le quinzième jour du second mois qui suivit leur sortie d’Egypte, les Israélites arrivèrent au désert de Sin, qui s’étend entre Elim et le Sinaï.","Là, dans le désert, toute l’assemblée des Israélites se plaignit de Moïse et d’Aaron.","Ils leur dirent:\n—Ah! pourquoi l’Eternel ne nous a-t-il pas fait mourir en Egypte où nous étions installés devant des marmites pleines de viande et où nous mangions du pain à satiété? Tandis qu’à présent, vous nous avez fait venir dans ce désert pour y faire mourir de faim toute cette multitude.","Alors l’Eternel dit à Moïse:\n—Regarde, je vais faire pleuvoir du ciel sur vous du pain; le peuple sortira et en ramassera chaque jour la ration nécessaire. Je le mettrai à l’épreuve de la sorte et je verrai s’il se conforme ou non à mes instructions.","Le sixième jour, il y en aura deux fois plus que les autres jours à ramasser et à apprêter.","Moïse et Aaron dirent à tous les Israélites:\n—Ce soir vous saurez que c’est l’Eternel qui vous a fait sortir d’Egypte,","et demain matin, vous verrez se manifester la gloire de l’Eternel, car il vous a entendu vous plaindre de lui, l’Eternel. Car qui sommes-nous, pour que vous vous plaigniez de nous?","Oui, dit-il, vous le saurez ce soir, quand l’Eternel vous donnera de la viande à manger, et demain lorsqu’il vous donnera du pain à satiété; car l’Eternel a entendu les plaintes que vous avez formulées contre lui. Nous, que sommes-nous? Ce n’est pas de nous que vous vous êtes plaints, mais de l’Eternel.","Puis Moïse dit à Aaron:\n—Ordonne à toute l’assemblée des Israélites de se présenter devant l’Eternel car il a entendu leurs plaintes.","Pendant qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des Israélites, ceux-ci se tournèrent du côté du désert, et voilà que la gloire de l’Eternel apparut dans la nuée.","L’Eternel s’adressa à Moïse et lui dit:","—J’ai entendu les plaintes des Israélites. Dis-leur donc: «Ce soir, avant qu’il fasse nuit, vous mangerez de la viande, et demain matin vous vous rassasierez de pain, et vous saurez que je suis l’Eternel votre Dieu.»","En effet, le soir même, des cailles vinrent s’abattre sur le campement qui en fut recouvert; et le lendemain matin, il y avait une couche de rosée tout autour du camp.","Lorsque cette rosée se fut dissipée, on aperçut par terre, sur le sol du désert, un mince dépôt granuleux, fin comme du givre, qui restait.","En voyant cela, les Israélites se demandèrent les uns aux autres:\n—Qu’est-ce que c’est? car ils ne savaient pas ce que c’était.\nMoïse leur dit:\n—C’est le pain que l’Eternel vous donne à manger.","Voici ce qu’il a ordonné à ce sujet: Que chacun de vous en ramasse autant qu’il est nécessaire à sa nourriture, soit environ quatre litres par personne. Chacun en prendra pour le nombre de ceux qui sont dans sa tente.","Les Israélites agirent ainsi: ils en ramassèrent les uns plus, les autres moins.","Lorsqu’ils mesurèrent leur récolte, celui qui en avait ramassé beaucoup n’avait rien de trop, et celui qui en avait pris moins, n’en manquait pas; chacun en avait ramassé ce qu’il lui fallait pour manger.","Moïse leur recommanda:\n—Que personne n’en garde jusqu’à demain matin.","Mais certains ne lui obéirent pas et en gardèrent pour le lendemain; il s’y mit des vers et cela sentait mauvais. Alors Moïse se fâcha contre ces gens.","Tous les matins, ils ramassaient donc la manne, chacun la ration nécessaire à sa nourriture. Quand le soleil devenait chaud, elle fondait.","Le sixième jour, ils en ramassèrent une quantité double, c’est-à-dire environ huit litres par personne au lieu de quatre. Les chefs de la communauté vinrent en informer Moïse,","qui leur dit:\n—C’est bien ce que l’Eternel a ordonné. Demain, c’est un jour de repos, le sabbat qui est consacré à l’Eternel. Ce que vous avez à cuire au four, cuisez-le aujourd’hui; ce que vous avez à faire bouillir, faites-le bouillir aujourd’hui; et tout ce qui est en plus, mettez-le en réserve pour demain.","Ils mirent donc le reste en réserve jusqu’au lendemain, comme Moïse l’avait ordonné, et il n’y eut ni mauvaise odeur ni vers.","Moïse leur dit alors:\n—Mangez aujourd’hui ce que vous avez mis en réserve, car c’est le jour du repos en l’honneur de l’Eternel; aujourd’hui vous ne trouverez pas de manne dehors.","Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, le jour du sabbat, il n’y en aura pas.","Cependant, le septième jour, il y eut des gens qui sortirent pour faire leur provision, mais ils ne trouvèrent rien.","Alors l’Eternel dit à Moïse:\n—Jusqu’à quand refuserez-vous d’obéir à mes commandements et à mes lois?","Considérez donc que si l’Eternel vous a donné le jour du repos, il vous donne aussi, le sixième jour, de la nourriture pour deux jours! Le septième jour, que chacun reste donc dans sa tente et que personne ne sorte de chez lui.","Ainsi le peuple se reposa le septième jour.","Les Israélites donnèrent à cette nourriture le nom de manne (Qu’est-ce que c’est?). Elle ressemblait à des grains de coriandre blanche, et elle avait un goût de beignet au miel.","Moïse dit:\n—Voici ce que l’Eternel a ordonné: Prenez environ quatre litres de cette manne et conservez-les pour les générations futures, pour qu’elles voient l’aliment dont je vous ai nourri au désert, après vous avoir fait sortir d’Egypte.","Moïse dit donc à Aaron:\n—Prends un récipient et mets-y environ quatre litres de manne, puis dépose-le devant l’Eternel afin de le conserver pour les générations futures.","Comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse, Aaron le déposa comme souvenir devant le coffre de l’acte de l’alliance.","Les Israélites mangèrent de la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité, aux confins du pays de Canaan.","(La mesure utilisée, environ quatre litres, correspondait à un dixième de la mesure habituelle.)"],["Toute l’assemblée des Israélites s’éloigna étape par étape du désert de Sin selon les directives de l’Eternel. Ils campèrent à Rephidim où ils ne trouvèrent pas d’eau à boire.","Alors le peuple prit Moïse à partie en lui disant:\n—Donne-nous de l’eau à boire!\nMoïse leur répondit:\n—Pourquoi me prenez-vous à partie? Pourquoi voulez-vous forcer la main à l’Eternel?","Pressé par la soif, le peuple se plaignit de Moïse et dit:\n—Pourquoi nous as-tu fait quitter l’Egypte? Est-ce pour nous faire mourir de soif ici, nous, nos enfants et nos troupeaux?","Moïse cria à l’Eternel en disant:\n—Que puis-je faire pour ce peuple? Ils sont sur le point de me tuer à coups de pierres!","L’Eternel dit à Moïse:\n—Passe devant le peuple et emmène avec toi quelques responsables d’Israël. Prends à la main le bâton avec lequel tu as frappé le Nil et va!","Quant à moi, je vais me tenir là devant toi sur un rocher du mont Horeb; tu frapperas le rocher, de l’eau en jaillira et le peuple pourra boire.\nMoïse fit ainsi en présence des responsables d’Israël.","Il appela ce lieu Massa et Meriba (Epreuve et Querelle), parce que les Israélites l’avaient pris à partie et parce qu’ils avaient voulu forcer la main à l’Eternel en disant: «L’Eternel est-il oui ou non au milieu de nous?»","Les Amalécites vinrent attaquer Israël à Rephidim.","Alors Moïse dit à Josué:\n—Choisis-nous des guerriers et demain tu iras combattre les Amalécites. Moi, je me tiendrai au sommet de la colline, avec le bâton de Dieu à la main.","Josué se conforma aux instructions de Moïse. Il alla combattre les Amalécites, tandis que Moïse, Aaron et Hour montèrent au sommet de la colline.","Or, lorsque Moïse élevait la main pour prier, Israël avait l’avantage dans la bataille, et lorsqu’il la laissait retomber, Amalec l’emportait.","Comme les bras de Moïse se fatiguaient, Aaron et Hour prirent une pierre qu’ils placèrent sous lui pour le faire asseoir dessus, et ils lui soutinrent les bras, chacun d’un côté; ainsi ses bras tinrent fermes jusqu’au coucher du soleil,","et Josué remporta la victoire sur les Amalécites à la pointe de l’épée.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Consigne cela par écrit pour qu’on en garde le souvenir et déclare à Josué que j’effacerai complètement le souvenir d’Amalec de sous le ciel.","Moïse érigea un autel qu’il appela Adonaï-Nissi (Le Seigneur est ma bannière),","puis il ajouta:\n—Puisqu’on s’est attaqué au trône de l’Eternel, l’Eternel fera la guerre à Amalec de génération en génération."],["Jéthro, prêtre de Madian et beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël son peuple, il apprit comment Dieu avait fait sortir les Israélites d’Egypte.","Alors il emmena Séphora, la femme de Moïse, que celui-ci avait précédemment laissé repartir chez elle,","ainsi que les deux fils de Séphora. L’aîné s’appelait Guerchôm (Emigré en ces lieux) parce que Moïse avait dit: «Je suis un émigré dans une terre étrangère».","Il avait nommé le cadet Eliézer (Mon Dieu me secourt) en disant: «Le Dieu de mon père m’a secouru et m’a délivré de l’épée du pharaon.»","Jéthro se rendit donc auprès de Moïse, dans le désert, avec la femme et les fils de Moïse, près de la montagne de Dieu où Moïse avait dressé son camp.","Il lui fit annoncer:\n—Moi, Jéthro, ton beau-père, je viens te rendre visite avec ta femme et tes deux fils.","Moïse sortit à la rencontre de son beau-père, se prosterna devant lui et l’embrassa. Ils prirent réciproquement de leurs nouvelles, puis entrèrent sous la tente.","Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Eternel avait fait au pharaon et aux Egyptiens pour délivrer Israël; il lui parla aussi de toutes les difficultés qu’ils avaient rencontrées en chemin, et lui dit comment l’Eternel les en avait délivrés.","Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Eternel avait fait à Israël qu’il avait délivré des Egyptiens.","—Loué soit l’Eternel, s’écria-t-il, qui vous a délivrés des Egyptiens et du pharaon, qui a libéré le peuple de la domination des Egyptiens.","A présent, je reconnais que l’Eternel est plus grand que tous les dieux, car il l’a montré alors qu’on tyrannisait les Israélites.","Puis Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les responsables d’Israël vinrent partager le repas sacré avec le beau-père de Moïse en présence de Dieu.","Le lendemain, Moïse siégea pour rendre justice au peuple. Du matin au soir, les gens se tinrent devant lui.","Lorsque le beau-père de Moïse vit toute la peine que celui-ci se donnait pour le peuple, il lui dit:\n—Pourquoi agis-tu de cette façon pour traiter les affaires du peuple? Pourquoi sièges-tu seul et pourquoi tout ce monde attend-il debout du matin au soir pour se présenter devant toi?","Moïse lui répondit:\n—C’est que les gens viennent me trouver pour consulter Dieu.","Lorsqu’ils ont un différend, ils viennent à moi, et je sers d’arbitre entre les parties; je leur fais connaître les ordonnances et les lois de Dieu.","Le beau-père de Moïse lui dit:\n—Ta façon de faire n’est pas bonne.","Tu finiras, à coup sûr, par t’épuiser — toi et le peuple qui est avec toi — car la tâche dépasse tes forces. Tu ne peux pas l’accomplir seul.","Maintenant écoute le conseil que je vais te donner, et que Dieu te vienne en aide. Ton rôle est de représenter le peuple auprès de Dieu et de porter les litiges devant lui.","Tu dois aussi leur communiquer ses ordonnances et ses lois, leur enseigner la voie à suivre et la conduite à tenir.","Pour le reste, choisis parmi le peuple des hommes capables, attachés à Dieu, respectueux de la vérité, incorruptibles; tu les placeras à la tête du peuple comme chefs de «milliers», chefs de «centaines», chefs de «cinquantaines» et chefs de «dizaines».","Ils seront en tout temps à la disposition du peuple pour juger les affaires ordinaires et ils ne porteront devant toi que les affaires importantes, mais ils jugeront eux-mêmes les cas faciles à régler. Allège ainsi ta charge! Qu’ils la portent avec toi!","Si tu agis comme je te le conseille et que Dieu te dirige, tu pourras tenir bon et tous ces gens rentreront en paix chez eux.","Moïse suivit le conseil de son beau-père et fit tout ce que celui-ci lui avait suggéré.","Il choisit dans tout Israël des hommes capables et les plaça à la tête du peuple comme chefs de «milliers», de «centaines», de «cinquantaines» et de «dizaines».","Ils étaient constamment à la disposition du peuple pour rendre la justice, réglant eux-mêmes les cas faciles et portant devant Moïse les affaires difficiles.","Moïse prit congé de son beau-père qui reprit le chemin de son pays."],["Le troisième mois après leur départ d’Egypte, ce jour même, les Israélites arrivèrent au désert du Sinaï.","Après être partis de Rephidim, ils entrèrent dans ce désert et y dressèrent leur camp en face de la montagne.","Moïse gravit la montagne pour aller vers Dieu. D’en haut, Dieu l’appela et lui dit:\n—Voici comment tu parleras aux descendants de Jacob et ce que tu annonceras aux Israélites:","«Vous avez vu vous-mêmes comment j’ai traité les Egyptiens et comment je vous ai portés comme sur des ailes d’aigles pour vous faire venir jusqu’à moi.","Maintenant, si vous m’obéissez et si vous restez fidèles à mon alliance, vous serez pour moi un peuple précieux parmi tous les peuples, bien que toute la terre m’appartienne.","Mais vous, vous serez pour moi un royaume de prêtres, une nation sainte.» Telles sont les paroles que tu transmettras aux Israélites.","Moïse retourna au camp, convoqua les responsables du peuple et leur transmit toutes les paroles de l’Eternel.","Alors le peuple s’écria à l’unanimité:\n—Nous ferons tout ce que l’Eternel a dit.\nMoïse rapporta à l’Eternel la réponse du peuple.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Voici que je viendrai te trouver au sein d’une épaisse nuée pour que le peuple entende lorsque je parlerai avec toi et qu’ils aient pour toujours confiance en toi.\nEt Moïse rapporta à l’Eternel les paroles du peuple.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Va trouver le peuple et demande-lui d’accomplir aujourd’hui et demain des rites de purification et de laver leurs vêtements.","Qu’ils se tiennent prêts pour après-demain, car ce jour-là, je descendrai sur le mont Sinaï à la vue de tout le peuple.","Tu leur fixeras des limites autour de la montagne et tu leur donneras cet avertissement: «Gardez-vous bien de gravir cette montagne et même de vous en approcher; quiconque s’en approchera sera puni de mort.","Si quelqu’un transgresse cet ordre, on ne le touchera pas, mais on le tuera à coups de pierres ou on le percera de flèches. Qu’il s’agisse d’une bête ou d’un homme, il ne restera pas en vie. C’est seulement lorsque la corne du bélier sonnera que certains monteront sur la montagne.»","Moïse redescendit de la montagne vers le peuple pour lui faire accomplir les rites de purification. Ils lavèrent aussi leurs vêtements.","Puis il leur dit:\n—Tenez-vous prêts pour après-demain. Abstenez-vous d’ici-là de tout rapport sexuel avec votre femme.","Le surlendemain, dès le lever du jour, il y eut des coups de tonnerre et des éclairs, une épaisse nuée couvrit la montagne et l’on entendit un son de corne très puissant. Dans le camp, tout le peuple se mit à trembler de peur.","Moïse fit sortir tout le monde du camp, à la rencontre de Dieu. Ils se tinrent au pied de la montagne.","Le mont Sinaï était entièrement enveloppé de fumée parce que l’Eternel était descendu là au milieu du feu, et la fumée s’élevait comme celle d’une fournaise. Toute la montagne était secouée d’un violent tremblement de terre.","Le son du cor allait en s’amplifiant énormément. Moïse parla, et Dieu lui répondait dans le tonnerre.","L’Eternel était descendu sur le sommet du mont Sinaï, et il appela Moïse. Moïse y monta.","L’Eternel lui dit:\n—Redescends avertir le peuple de ne pas se précipiter vers l’Eternel pour le voir, car beaucoup d’entre eux y perdraient la vie.","Même les prêtres qui s’approchent de moi doivent se purifier, sous peine de voir l’Eternel décimer leurs rangs.","Moïse dit à l’Eternel:\n—Le peuple ne saurait gravir le mont Sinaï puisque tu nous as toi-même prescrit de fixer des limites autour de la montagne et de la tenir pour sacrée.","L’Eternel lui répéta:\n—Va, redescends, et puis tu remonteras avec Aaron. Mais que les prêtres et le peuple ne se précipitent pas pour monter vers moi, de peur que je ne décime leurs rangs.","Moïse redescendit vers le peuple et leur fit part de ce que l’Eternel avait dit."],["Alors Dieu prononça toutes ces paroles:","—Je suis l’Eternel ton Dieu qui t’ai fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave.","Tu n’auras pas d’autre dieu que moi.","Tu ne te feras pas d’idole ni de représentation quelconque de ce qui se trouve en haut dans le ciel, ici-bas sur la terre, ou dans les eaux plus bas que la terre.","Tu ne te prosterneras pas devant de telles idoles et tu ne leur rendras pas de culte, car moi, l’Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu qui ne tolère aucun rival: je punis les fils pour la faute de leur père, jusqu’à la troisième, voire la quatrième génération de ceux qui me haïssent.","Mais j’agis avec amour jusqu’à la millième génération envers ceux qui m’aiment et qui obéissent à mes commandements.","Tu n’utiliseras pas le nom de l’Eternel ton Dieu pour tromper, car l’Eternel ne laisse pas impuni celui qui utilise son nom pour tromper.","Pense à observer le jour du sabbat et fais-en un jour consacré à l’Eternel.","Tu travailleras six jours pour faire tout ce que tu as à faire.","Mais le septième jour est le jour du repos consacré à l’Eternel, ton Dieu; tu ne feras aucun travail ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui réside chez toi;","car en six jours, l’Eternel a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve, mais le septième jour, il s’est reposé. C’est pourquoi l’Eternel a béni le jour du sabbat et en a fait un jour qui lui est consacré.","Honore ton père et ta mère afin de jouir d’une longue vie dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.","Tu ne commettras pas de meurtre.","Tu ne commettras pas d’adultère.","Tu ne commettras pas de vol.","Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.","Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain, tu ne convoiteras ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui lui appartienne.","Tout le peuple entendait le tonnerre et le son du cor et voyait les éclairs et la fumée qui enveloppait la montagne. A ce spectacle, ils se mirent tous à trembler de peur et ils se tinrent à distance.","Ils dirent à Moïse:\n—Parle-nous toi-même, et nous t’obéirons, mais que Dieu ne nous parle pas directement, pour que nous ne mourrions pas.","Moïse répondit:\n—N’ayez pas peur! Si Dieu est venu ainsi, c’est pour vous mettre à l’épreuve, et pour que vous le révériez afin de ne pas pécher.","Le peuple restait à distance, Moïse seul s’approcha de l’épaisse nuée dans laquelle Dieu se tenait.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Voici ce que tu diras aux Israélites: «Vous avez vu comme je vous ai parlé du haut du ciel.","Vous ne m’associerez aucune divinité, vous ne vous fabriquerez aucune idole en argent ou en or.","Vous construirez pour moi un autel en terre sur lequel vous offrirez vos holocaustes et vos sacrifices de communion, votre petit et votre gros bétail; en tout lieu où je rappellerai mon souvenir, je viendrai vers vous et je vous bénirai.","Si vous me construisez un autel en pierres, vous ne le bâtirez pas en pierres taillées, car en taillant les pierres au ciseau, vous les profaneriez.","Vous ne construirez pas d’autel auquel on monte par des marches pour ne pas exposer aux regards la nudité de ceux qui y monteront.»"],["L’Eternel dit a Moïse:\n—Voici les lois que tu exposeras au peuple:","Lorsque vous achèterez un esclave hébreu, son service durera six ans; la septième année, il partira libre, sans avoir rien à payer.","S’il était célibataire en entrant à votre service, il partira seul. S’il était marié, sa femme partira avec lui.","Si son maître lui a procuré une femme et qu’elle lui a donné des fils ou des filles, la femme et ses enfants resteront la propriété de son maître, lui seul partira libre.","Mais si le serviteur déclare: «J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je renonce à partir libre»,","alors le maître prendra Dieu à témoin et fera approcher l’homme du battant de la porte ou de son montant et lui percera l’oreille avec un poinçon et cet homme sera son esclave pour toujours.","Si un homme a vendu sa fille comme servante, elle ne sera pas libérée dans les mêmes conditions que les esclaves.","Si elle déplaît à son maître qui se la réservait, il la fera racheter, mais il ne pourra pas la vendre à des étrangers. Ce serait la trahir.","S’il l’a destinée à son fils, il la traitera selon le droit qui s’applique à des filles.","Si, après l’avoir épousée, il prend une deuxième femme, il ne retranchera rien à la nourriture et à l’habillement de la première, ni à son devoir conjugal envers elle.","S’il lui refuse l’une de ces trois choses, elle pourra partir libre, sans paiement.","—Celui qui frappera un homme et causera sa mort, sera puni de mort.","Cependant, s’il n’avait pas l’intention de donner la mort, mais que Dieu a fait tomber l’homme entre ses mains, je te désignerai un endroit où il pourra se réfugier.","Par contre, si quelqu’un agit avec préméditation, et qu’il assassine son prochain par ruse, vous irez jusqu’à l’arracher à mon autel pour le faire mourir.","Celui qui frappe son père ou sa mère sera puni de mort.","Celui qui commet un rapt sera également mis à mort — qu’il ait vendu sa victime comme esclave ou qu’on la trouve encore entre ses mains.","Celui qui maudit son père ou sa mère sera puni de mort.","Si, au cours d’une dispute, un homme en frappe un autre du poing ou à coups de pierres sans causer sa mort, mais en l’obligeant à s’aliter,","si la victime se relève et peut de nouveau se promener dehors — fût-ce en s’appuyant sur une canne — celui qui l’aura frappé sera acquitté. Toutefois, il dédommagera l’autre pour son temps d’arrêt de travail et il se chargera de le faire soigner.","Si quelqu’un fait mourir son esclave ou sa servante en le frappant à coups de bâton, il devra être puni.","Toutefois, si le blessé survit un jour ou deux, son maître ne sera pas puni, car il l’a acquis avec son propre argent.","Si des hommes, en se battant, heurtent une femme enceinte et causent un accouchement prématuré, mais sans qu’il y ait d’autre conséquence grave, l’auteur de l’accident devra payer une indemnité dont le montant sera fixé par le mari de la femme et approuvé par arbitrage.","Mais s’il s’ensuit un dommage, tu feras payer vie pour vie,","œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,","brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, contusion pour contusion.","Si un homme blesse son esclave ou sa servante à l’œil au point de lui en faire perdre l’usage, il lui rendra la liberté en compensation de l’œil perdu.","S’il lui fait tomber une dent, il lui rendra également la liberté en compensation de sa dent.","Si un bœuf tue quelqu’un à coups de corne, il sera abattu à coups de pierres. On n’en mangera pas la viande, mais son propriétaire ne sera pas puni.","Toutefois si, depuis quelque temps, ce bœuf avait l’habitude d’attaquer les gens à coups de corne et que son propriétaire en a été formellement averti mais ne l’a pas surveillé, et si ce bœuf tue quelqu’un, il sera abattu à coups de pierres et son propriétaire sera puni de mort.","Si on impose au propriétaire une rançon pour sa vie, il devra donner tout ce qu’on lui réclamera.","Si le bœuf frappe un garçon ou une fille, on lui appliquera la même loi.","S’il heurte de sa corne un esclave ou une servante, le propriétaire de l’animal versera au maître de la victime trente pièces d’argent, et le bœuf sera lapidé.","—Si quelqu’un, après avoir enlevé le couvercle d’une citerne ou après avoir creusé une citerne, la laisse ouverte et qu’un bœuf ou un âne tombe dedans,","le propriétaire de la citerne paiera au propriétaire de la bête l’argent qu’elle valait, et la bête morte lui appartiendra.","Si le bœuf de quelqu’un blesse mortellement celui d’un autre, le bœuf vivant sera vendu et les deux propriétaires se partageront l’argent et le bœuf tué.","Mais si l’on savait que le bœuf qui en a tué un autre avait l’habitude de donner des coups de corne et si son maître ne l’a pas surveillé, celui-ci devra remplacer le bœuf qui a été tué et l’animal mort lui appartiendra.","Si quelqu’un vole un bœuf ou un mouton et qu’il l’abatte ou le vende, il devra donner cinq bœufs pour le bœuf volé ou quatre moutons pour le mouton volé."],["—Si l’on surprend un voleur en train de pénétrer dans une maison par effraction et qu’on lui assène un coup mortel, celui qui l’aura frappé ne sera pas coupable de meurtre.","Par contre, si cela se passe en plein jour, celui qui l’aura frappé sera coupable de meurtre. Tout voleur devra verser une indemnité. S’il ne possède rien, il sera lui-même vendu comme esclave pour compenser ce qu’il a volé.","S’il a volé un animal — bœuf, âne ou mouton — et qu’on le retrouve vivant en sa possession, il rendra deux animaux en compensation.","Si quelqu’un fait brouter ses bêtes dans le champ ou le vignoble d’autrui, il indemnisera le propriétaire lésé en lui donnant le meilleur produit de son propre champ et de son vignoble.","Si quelqu’un allume un feu et que celui-ci, rencontrant des buissons d’épines, se propage et brûle les gerbes du voisin, ou son blé sur pied, ou bien son blé en herbe, l’auteur de l’incendie sera tenu de donner compensation pour ce qui aura été brûlé.","Si un homme confie à la garde d’autrui de l’argent ou des objets de valeur et qu’ils soient volés dans la maison de celui qui en avait accepté la garde, si le voleur est retrouvé, il restituera le double de ce qu’il a volé.","S’il ne l’est pas, le maître de la maison comparaîtra devant Dieu pour savoir s’il ne s’est pas emparé du bien de son prochain.","Dans toute affaire frauduleuse, qu’il s’agisse d’un bœuf, d’un âne, d’un mouton, d’un vêtement ou de n’importe quel objet perdu dont deux personnes revendiqueront la propriété, les deux parties porteront leur litige devant Dieu; celui que Dieu déclarera coupable restituera le double à l’autre.","Si un homme confie en garde à son prochain un âne, un bœuf, un mouton ou tout autre animal, et que celui-ci meurt, se casse une patte ou se fait capturer par des voleurs sans qu’il y ait de témoin,","un serment prêté au nom de l’Eternel départagera les deux parties. Celui qui avait la garde de l’animal jurera qu’il ne s’est pas emparé du bien de l’autre, et le propriétaire de la bête acceptera ce serment sans qu’aucune indemnité ne lui soit versée.","Mais si l’animal lui a été volé chez lui, il dédommagera le propriétaire.","Si l’animal a été déchiré par une bête féroce, ses restes seront produits comme pièce à conviction et il ne sera pas nécessaire de payer d’indemnité pour la bête déchirée.","Si quelqu’un emprunte une bête et qu’elle se casse une patte ou meurt en l’absence de son propriétaire, l’emprunteur sera tenu d’indemniser ce dernier.","Si, par contre, son propriétaire était présent au moment de l’accident, il n’y aura pas lieu de l’indemniser. Si la bête a été louée, ce dommage est couvert par le prix de la location.","Si un homme séduit une jeune fille non encore fiancée et couche avec elle, il devra payer sa dot et la prendre pour femme.","Si le père refuse absolument de la lui accorder, il paiera en argent la dot habituelle des jeunes filles vierges.","—Tu ne laisseras pas vivre de magicienne.","Quiconque s’accouple à une bête sera puni de mort.","Celui qui offrira des sacrifices à d’autres dieux qu’à l’Eternel devra être exécuté.","—Tu n’exploiteras pas l’étranger qui vit dans ton pays et tu ne l’opprimeras pas, car vous avez été vous-mêmes étrangers en Egypte.","Vous n’opprimerez jamais ni la veuve ni l’orphelin.","Si vous les opprimez de quelque manière, et qu’ils fassent monter leur plainte vers moi, je ne manquerai pas d’écouter leur cri,","je me mettrai en colère contre vous et je vous ferai périr par la guerre, de sorte que vos femmes deviendront elles-mêmes veuves et vos fils orphelins.","Si tu prêtes de l’argent à un membre de mon peuple, à un pauvre qui est avec toi, tu n’agiras pas envers lui comme un usurier, tu n’en exigeras pas d’intérêts.","Si tu prends en gage le manteau de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil,","car c’est là sa seule couverture; autrement, dans quoi s’envelopperait-il pour dormir? S’il crie vers moi, je l’écouterai, car je suis compatissant.","—Tu n’insulteras pas Dieu et tu ne maudiras pas celui qui gouverne ton peuple.","Tu ne différeras pas l’offrande des prémices de ta moisson et de ta vendange.\nTu me donneras le premier-né de tes fils,","tu m’offriras également le premier-né de tes bœufs, de tes moutons et de tes chèvres; ils resteront sept jours avec leur mère, et le huitième jour tu me les offriras.","Vous serez pour moi des hommes saints: vous ne mangerez donc pas la viande d’un animal déchiré par des bêtes sauvages, vous le jetterez aux chiens."],["—Tu ne colporteras pas de rumeur sans fondement. Ne te rends pas complice d’un méchant par un faux témoignage.","Ne suis pas la majorité pour faire le mal et, si tu es appelé à témoigner dans un procès, ne te conforme pas au grand nombre pour fausser le droit.","Ne favorise pas un pauvre dans un procès.","Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu ne manqueras pas de les lui ramener.","Lorsque tu verras l’âne de celui qui te déteste succomber sous sa charge, et que tu n’auras pas envie d’aider cet homme, aide-le quand même à délester son âne.","Ne fausse pas le cours de la justice aux dépens du pauvre dans un procès.","Ne te mêle pas d’une cause mensongère et ne cause pas la mort de l’innocent et du juste, car je ne tiendrai pas le coupable pour innocent.","Tu n’accepteras pas de pot-de-vin, car les présents aveuglent même des hommes lucides et compromettent la cause des justes.","Tu n’opprimeras pas l’étranger qui travaille dans ton pays; vous savez vous-mêmes ce qu’éprouve un étranger, puisque vous l’avez été en Egypte.","—Pendant six années tu ensemenceras ta terre et tu en récolteras les produits;","mais la septième année, tu la laisseras en jachère. Les pauvres de ton peuple mangeront ce qu’ils y trouveront et ce qu’ils laisseront nourrira les bêtes sauvages. Tu feras de même pour tes vignes et tes oliviers.","Pendant six jours, tu feras tout ton travail, mais le septième jour, tu l’interrompras pour que ton bœuf et ton âne jouissent du repos, et que le fils de ta servante et l’étranger puissent reprendre leur souffle.","Vous veillerez à observer tout ce que je vous ai prescrit. Vous n’invoquerez jamais des dieux étrangers; qu’ils ne soient même pas nommés par vous.","—Trois fois par an, tu célébreras une fête en mon honneur.","Tu célébreras la fête des pains sans levain. Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain comme je te l’ai ordonné au temps fixé du mois des épis, car c’est au cours de ce mois que tu es sorti d’Egypte. Tu ne te présenteras pas devant moi les mains vides.","Tu célébreras aussi la fête de la moisson et des premiers fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. A la fin de l’année, tu célébreras aussi la fête de la récolte, quand tu rentreras des champs le fruit de ton travail.","Trois fois l’an, tous les hommes viendront se présenter devant moi le Seigneur, l’Eternel.","Tu ne verseras pas le sang des sacrifices qui me sont offerts sur du pain levé, et tu ne conserveras pas jusqu’au matin la graisse des animaux offerts au cours des fêtes célébrées en mon honneur.","Tu apporteras au sanctuaire de l’Eternel ton Dieu les tout premiers produits de tes récoltes. Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.","—Je vais envoyer un ange devant vous pour vous protéger en chemin et vous conduire au lieu que j’ai préparé pour vous.","Respectez-le et obéissez-lui. Ne lui résistez pas, il ne tolérerait pas votre rébellion, car il est mon représentant.","Mais si vous lui obéissez pleinement et si vous faites tout ce que je vous ai ordonné, je serai l’ennemi de vos ennemis et l’adversaire de vos adversaires.","Car mon ange marchera devant vous et vous fera entrer dans le pays des Amoréens, des Hittites, des Phéréziens, des Cananéens, des Héviens et des Yebousiens, et je les exterminerai.","Vous n’adorerez pas leurs dieux et vous ne leur rendrez pas de culte, vous n’adopterez pas leurs pratiques religieuses. Au contraire, vous renverserez leurs statues et vous mettrez en pièces leurs stèles sacrées.","Vous rendrez votre culte à l’Eternel votre Dieu. Alors je vous bénirai en vous donnant une nourriture excellente et de l’eau en abondance, et je vous préserverai des maladies.","Il n’y aura pas dans votre pays de femme qui avorte ou qui soit stérile. Je vous ferai parvenir à un âge avancé.","Je sèmerai la panique devant vous, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels vous entrerez, et je ferai s’enfuir tous vos ennemis devant vous.","J’enverrai devant vous les frelons pour chasser les Héviens, les Cananéens et les Hittites devant vous.","Cependant, je ne les chasserai pas en une seule année, pour que les terres ne soient pas abandonnées et que les bêtes sauvages ne s’y multiplient pas à vos dépens.","C’est petit à petit que je les déposséderai en votre faveur, au fur et à mesure que vous deviendrez assez nombreux pour occuper le pays.","Je fixerai vos frontières, et votre territoire s’étendra de la mer des Roseaux à la Méditerranée, et du désert du Sinaï à l’Euphrate, car je livrerai les habitants de cette région en votre pouvoir et vous les chasserez devant vous.","Vous ne contracterez pas d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux.","Ils ne demeureront pas dans votre pays, afin qu’ils ne vous incitent pas à pécher contre moi en vous faisant rendre un culte à leurs dieux, car vous seriez alors pris à leur piège."],["Dieu dit à Moïse:\n—Monte vers l’Eternel, et prends avec toi Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix des responsables d’Israël. Vous vous prosternerez de loin.","Toi, Moïse, tu t’approcheras seul de moi; les autres ne s’approcheront pas, et l’ensemble du peuple ne montera pas avec toi.","Moïse alla rapporter au peuple toutes les paroles de l’Eternel et toutes ses lois. Et tout le peuple s’écria d’une seule voix:\n—Nous ferons tout ce que l’Eternel a dit.","Moïse mit par écrit toutes les paroles de l’Eternel. Le lendemain, de bonne heure, il bâtit un autel au pied de la montagne et dressa douze pierres pour les douze tribus d’Israël.","Puis il chargea les jeunes gens d’Israël d’offrir à l’Eternel des holocaustes et des taureaux en sacrifices de communion.","Il recueillit la moitié du sang versé dans des récipients et répandit l’autre moitié sur l’autel.","Puis il prit le livre de l’alliance et le lut à haute voix au peuple. Les Israélites déclarèrent:\n—Nous ferons tout ce que l’Eternel a dit, nous obéirons à toutes ses paroles.","Alors Moïse prit le sang et en aspergea le peuple en disant:\n—Ceci est le sang de l’alliance que l’Eternel a conclue avec vous, sur la base de toutes ces paroles.","Ensuite Moïse gravit la montagne avec Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix responsables d’Israël.","Ils virent le Dieu d’Israël. Sous ses pieds s’étendait comme une plateforme de saphirs ayant la pureté du ciel.","L’Eternel n’étendit pas la main sur ces notables des Israélites; ils contemplèrent Dieu et puis ils mangèrent et burent.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Monte vers moi sur la montagne et tiens-toi là. Je te donnerai les tables de pierre sur lesquelles j’ai transcrit la Loi et les commandements pour que tu les enseignes au peuple.","Moïse se mit en route avec Josué, son assistant, et gravit la montagne de Dieu","après avoir dit aux responsables d’Israël:\n—Attendez-nous ici jusqu’à notre retour. Aaron et Hour resteront avec vous. Si quelqu’un a un problème à régler, qu’il s’adresse à eux.","Moïse monta sur la montagne et la nuée la recouvrit.","La gloire de l’Eternel demeura sur le mont Sinaï et la nuée le recouvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Eternel appela Moïse du milieu de la nuée.","La gloire de l’Eternel apparaissait aux Israélites comme un feu au sommet de la montagne.","Moïse pénétra dans la nuée et monta plus haut sur la montagne. Il y demeura quarante jours et quarante nuits."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Invite les Israélites à me faire des offrandes prélevées sur leurs biens. Vous accepterez de tout homme qui la donnera de bon cœur l’offrande qu’il me fera.","Voici ce que vous accepterez en guise d’offrande: de l’or, de l’argent et du bronze,","des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant, du fin lin blanc et du poil de chèvre,","des peaux de bélier teintes en rouge, des peaux de dauphin et du bois d’acacia,","de l’huile pour le chandelier et des aromates pour l’huile d’onction et pour les parfums à brûler,","des pierres d’onyx et des pierres précieuses à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral.","Le peuple me fabriquera un sanctuaire pour que j’habite au milieu de lui.","Je te montrerai le modèle du tabernacle et de tous les ustensiles qu’il contiendra, et vous exécuterez tout exactement selon ce modèle.","—On fabriquera un coffre en bois d’acacia. Il aura cent vingt-cinq centimètres de long, soixante-quinze centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut.","Tu le plaqueras d’or pur, à l’intérieur et à l’extérieur, et tu le garniras d’une bordure d’or tout autour.","Tu couleras quatre anneaux d’or et tu les fixeras aux quatre coins du coffre, deux de chaque côté.","Tu tailleras aussi des barres de bois d’acacia et tu les plaqueras d’or.","Tu les engageras dans les anneaux, le long des côtés du coffre pour qu’on puisse le porter.","Les barres devront rester en permanence dans les anneaux du coffre, on ne les en retirera pas.","Tu déposeras à l’intérieur de ce coffre l’acte de l’alliance que je te donnerai.","Tu feras aussi un propitiatoire d’or pur de cent vingt-cinq centimètres de long et de soixante-quinze centimètres de large qui servira de couvercle pour le coffre.","Tu façonneras au marteau deux chérubins d’or massif, et tu les fixeras aux deux extrémités du propitiatoire.","Tu feras un chérubin pour chacune des deux extrémités du propitiatoire, tu les feras en saillie sur le propitiatoire à ses deux extrémités.","Leurs ailes seront déployées vers le haut pour protéger le propitiatoire et ils se feront face, regardant vers le propitiatoire.","Après avoir déposé dans le coffre l’acte de l’alliance que je te donnerai, tu placeras le propitiatoire dessus.","C’est là, au-dessus du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur le coffre, que je me manifesterai à toi; c’est de là que je te communiquerai tous mes ordres pour les Israélites.","—Tu fabriqueras une table en bois d’acacia de cent centimètres de long, de cinquante centimètres de large et de soixante-quinze centimètres de haut.","Tu la plaqueras d’or pur et tu garniras son pourtour d’une bordure d’or.","Tu lui feras un cadre de huit centimètres que tu garniras d’une bordure d’or.","Tu feras quatre anneaux d’or que tu fixeras aux quatre coins de la table correspondant à ses quatre pieds.","Dans ces anneaux placés tout près du cadre viendront s’insérer les barres destinées à porter la table.","Tu feras ces barres en bois d’acacia et tu les plaqueras d’or. Elles serviront à transporter la table.","Tu fabriqueras aussi des plats et des coupes, des carafes et des bols qui serviront aux libations; tu les feras d’or pur.","Tu placeras sur la table le pain exposé devant moi. Il sera en permanence devant moi.","—Tu feras un chandelier en or pur, travaillé au marteau. Tu le feras d’une seule pièce avec son pied, ses calices, ses boutons et ses fleurs.","Six branches en sortiront latéralement, trois d’un côté et trois de l’autre.","Chacune des six branches du chandelier portera trois calices en forme de fleur d’amandier, avec le bouton et la fleur.","Le pied portera quatre calices en forme de fleur d’amandier avec le bouton et la fleur.","Il y aura un bouton sous chacune des trois paires de branches du chandelier.","Ces boutons et ces branches seront avec lui d’un seul tenant; le tout sera fait d’une seule masse d’or pur martelé.","Tu fabriqueras aussi sept lampes que tu fixeras en haut du chandelier, de manière à éclairer l’espace devant lui.","Tu feras ses pincettes et ses mouchettes en or pur.","On emploiera une trentaine de kilogrammes d’or pur pour faire le chandelier et tous ses accessoires.","Aie soin d’exécuter tout ce travail exactement selon le modèle qui t’a été montré sur la montagne."],["—Tu feras le tabernacle avec dix tentures de fin lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant. On y brodera des chérubins. Tu feras faire cela par des artisans.","Chaque tenture aura quatorze mètres de long et deux mètres de large. Elles seront toutes pareilles.","On coudra d’abord cinq de ces tentures l’une à l’autre, puis on fera de même pour les cinq autres.","Au bord de la dernière tenture de chacun de ces assemblages, tu fixeras des cordons de pourpre violette.","Il y en aura cinquante à l’extrémité de chacun des deux assemblages et les cordons se correspondront l’un à l’autre.","Tu feras cinquante agrafes d’or au moyen desquelles tu assembleras les tentures, de sorte que le tabernacle forme un tout.","Ensuite tu feras onze tentures de poil de chèvre, pour fabriquer une tente qui recouvrira le tabernacle.","Chacune d’elles aura quinze mètres de long et deux mètres de large. Elles seront toutes pareilles.","Tu les assembleras, cinq d’une part, six de l’autre, et tu rabattras la sixième sur le devant de la tente.","Tu fixeras cinquante cordons au bord de la dernière tenture de chaque assemblage","et tu feras cinquante agrafes de bronze dans lesquelles tu introduiras les cordons pour assembler la tente, afin qu’elle forme un tout.","En ce qui concerne le pan supplémentaire des tentures de la tente — c’est-à-dire la moitié de l’assemblage des tentures qui sera en surplus — il retombera librement sur l’arrière du tabernacle.","De même, le demi-mètre en surplus sur la longueur des tentures de la tente pendra librement de chaque côté du tabernacle pour bien le couvrir.","Tu mettras sur la tente une couverture en peaux de béliers teintes en rouge et une couverture en peaux de dauphins par-dessus.","—Tu feras pour le tabernacle des cadres en bois d’acacia qui seront posés debout.","Chaque cadre aura cinq mètres de long et soixante-quinze centimètres de large,","et sera terminé par deux tenons parallèles.","Tu disposeras vingt de ces cadres sur le côté sud du tabernacle.","Tu feras quarante socles d’argent pour les vingt cadres et tu en placeras deux sous chaque cadre, pour ses deux tenons.","Tu feras de même pour le second côté du tabernacle, le côté nord: vingt cadres,","supportés par quarante socles d’argent, à raison de deux par cadre.","Pour l’arrière du tabernacle, tourné vers l’ouest, tu prépareras six cadres.","Tu ajouteras deux cadres comme contreforts des angles arrières du tabernacle:","ils seront jumelés depuis le bas, et bien liés jusqu’à leur sommet par un seul anneau; les deux contreforts d’angles seront identiques.","Il y aura donc en tout huit cadres avec leurs seize socles d’argent, deux sous chaque cadre.","Tu feras cinq traverses de bois d’acacia pour l’un des côtés du tabernacle,","cinq pour l’autre côté et cinq pour le fond à l’ouest.","La traverse médiane passera au milieu des cadres, d’une extrémité à l’autre du tabernacle.","Tu plaqueras d’or tous les cadres et tu feras des anneaux d’or pour recevoir les traverses que tu plaqueras également d’or.","Tu construiras le tabernacle d’après le modèle qui t’a été montré sur la montagne.","—Tu feras un voile en laine de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors et tu y feras broder des chérubins par des artisans.","Tu le suspendras à quatre piliers d’acacia plaqués d’or, munis de crochets d’or et posés sur quatre socles d’argent.","Tu fixeras le voile sous les agrafes.\nC’est là, derrière le voile, que tu déposeras le coffre contenant l’acte de l’alliance. Ce voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très-saint.","Tu poseras le propitiatoire sur le coffre contenant l’acte de l’alliance dans le lieu très-saint.","Tu disposeras la table à l’extérieur, devant le voile, du côté nord du tabernacle, et le chandelier face à la table, du côté sud.","Puis tu confectionneras pour l’entrée de la tente un rideau d’azur, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, en ouvrage brodé.","Tu feras cinq piliers en acacia pour y suspendre le rideau et tu les plaqueras d’or, tu les muniras de crochets en or, puis tu couleras pour ces piliers cinq socles de bronze."],["—Puis tu feras l’autel en bois d’acacia. Le dessus sera un carré de deux mètres cinquante de côté, et d’un mètre cinquante de hauteur.","A ses quatre angles, tu lui feras quatre cornes qui seront d’un seul tenant avec lui; tu le plaqueras de bronze.","Tu fabriqueras des récipients destinés à recueillir les cendres grasses, des pelles, des bassines, des fourchettes et des brasiers. Tous ces ustensiles seront en bronze.","Tu muniras l’autel d’une grille faite à la façon d’un treillis de bronze; tu y fixeras quatre anneaux de bronze aux quatre coins.","Tu le placeras sous la bordure de l’autel, depuis le bas jusqu’à mi-hauteur de l’autel.","Tu lui feras des barres en bois d’acacia et tu les recouvriras de bronze.","On introduira ces barres dans les anneaux sur les deux côtés de l’autel. Elles serviront à le transporter.","L’autel sera fait avec des panneaux. Il sera creux à l’intérieur. Tu le feras selon ce qui t’a été montré sur la montagne.","—Voici comment tu feras le parvis du tabernacle: sur le côté sud, sur une longueur de cinquante mètres, il y aura des tentures de lin retors.","Ces tentures seront soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze, et munies de crochets et de tringles d’argent.","Sur le côté nord, il y aura également des tentures sur cinquante mètres soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze, et munies de crochets et de tringles d’argent.","Sur la largeur du parvis, à l’ouest, sur vingt-cinq mètres, des tentures seront soutenues par dix piliers reposant sur dix socles.","Du côté est, le parvis aura également vingt-cinq mètres de largeur.","De chaque côté de la porte, il y aura, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur trois socles.","La porte du parvis sera constituée par un rideau de dix mètres de long. Il sera fait de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant et de lin retors en ouvrage brodé. Il sera soutenu par quatre piliers reposant sur leurs quatre socles.","Tous les piliers délimitant le parvis seront reliés par des tringles d’argent munies de crochets d’argent; leurs socles seront en bronze.","Le parvis aura cinquante mètres de long et vingt-cinq mètres de large, la hauteur de l’enceinte de fin lin retors sera de deux mètres cinquante. Tous les socles seront en bronze,","de même que tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, et tous les piquets du tabernacle et tous ceux du parvis.","—Tu ordonneras aux Israélites de t’apporter de l’huile raffinée d’olives concassées pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.","Aaron et ses fils arrangeront ces lampes dans la tente de la Rencontre devant le voile qui cache le coffre de l’acte de l’alliance, pour qu’elles brûlent du soir au matin devant l’Eternel. C’est une loi en vigueur à perpétuité pour les Israélites dans toutes les générations."],["—Tu feras venir auprès de toi ton frère Aaron et ses fils, Nadab et Abihou, Eléazar et Itamar. Ils seront pris du milieu des Israélites pour me servir comme prêtres.","Tu confectionneras pour ton frère Aaron des vêtements sacrés, insignes de gloire et de dignité.","Tu donneras des instructions à tous les artisans habiles que j’ai remplis d’un Esprit qui leur confère de l’habileté: tu leur demanderas de confectionner les vêtements d’Aaron pour sa consécration à mon sacerdoce.","Voici les habits qu’ils auront à confectionner: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, un turban et une écharpe. Ils feront ces vêtements sacrés pour ton frère Aaron et pour ses fils, afin qu’ils me servent comme prêtres.","Ils utiliseront des fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et du fin lin.","—Ils feront l’éphod avec des fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors. Ce sera l’œuvre d’artisans.","On y fera deux bretelles fixées à ses deux bords.","Sa ceinture sera faite de la même façon, de la même étoffe que l’éphod; elle sera faite de fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors.","Tu prendras deux pierres d’onyx sur lesquelles tu graveras les noms des fils d’Israël:","six noms sur la première pierre et les six autres sur la seconde dans l’ordre de leur naissance.","Tu feras graver ces noms sur ces deux pierres par un graveur de pierre comme on grave une pierre servant de cachet; tu enchâsseras ces deux pierres dans deux montures en or","et tu les fixeras sur les bretelles de l’éphod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils d’Israël, et Aaron portera leurs noms sur ses deux épaules devant l’Eternel comme un constant rappel.","Tu feras aussi faire les deux montures en or","et deux chaînettes en or pur que tu feras en forme de tresses torsadées; tu fixeras ces chaînettes ainsi tressées aux montures.","—Tu feras le pectoral du verdict, ce sera une œuvre d’artisans, ouvragée comme l’éphod: tu le feras de fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors.","Une fois replié en deux, il aura la forme d’un carré de vingt-cinq centimètres de côté.","Tu y sertiras quatre rangées de pierreries. Sur la première, tu enchâsseras une sardoine, une topaze et une émeraude.","Sur la seconde rangée: un rubis, un saphir et un diamant.","Sur la troisième: une opale, une agate et une améthyste.","Sur la quatrième: une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierreries seront serties dans des chatons en or.","Elles seront gravées aux noms des douze fils d’Israël comme des sceaux à cacheter; chacune portera le nom d’une des douze tribus.","Tu feras pour le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées comme des cordons.","Tu feras aussi deux anneaux d’or que tu fixeras aux deux bords du pectoral.","Tu passeras les deux cordons d’or dans ces deux anneaux, aux bords du pectoral,","et tu fixeras les deux autres bouts des cordons aux deux agrafes, sur les deux bretelles de l’éphod, par devant.","Tu feras de plus deux anneaux d’or que tu placeras aux deux coins inférieurs du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.","Tu feras deux autres anneaux d’or que tu fixeras aux deux bretelles en bas de l’éphod, sur le devant, près de l’endroit où elles sont fixées, tout près de la ceinture de l’éphod.","On fixera le bas du pectoral en joignant ses anneaux à ceux du bas de l’éphod par un cordonnet de pourpre violette, pour qu’il soit fixé sur la ceinture de l’éphod sans pouvoir s’en séparer.","Ainsi, par ce pectoral du verdict, lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël pour en évoquer constamment le souvenir devant l’Eternel.","Tu placeras dans le pectoral du verdict l’ourim et le toummim, qui seront ainsi sur le cœur d’Aaron lorsqu’il se présentera devant l’Eternel, et Aaron portera en permanence sur son cœur, devant l’Eternel, le moyen de connaître mon verdict concernant les problèmes des Israélites.","—Tu feras la robe de l’éphod tout entière en pourpre violette.","Il aura au milieu une ouverture pour y passer la tête, cette ouverture sera garnie tout autour d’un ourlet tissé comme l’encolure d’un vêtement de cuir tressé, pour que la robe ne se déchire pas.","Tu en garniras tout le bord inférieur de grenades faites de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant alternant avec des clochettes d’or:","une clochette d’or et une grenade, et ainsi de suite sur tout le tour du bas de la robe.","Aaron le portera pour effectuer son service et l’on entendra le tintement des clochettes lorsqu’il entrera en présence de l’Eternel dans le lieu saint et lorsqu’il en sortira; ainsi il ne mourra pas.","Tu feras une plaque frontale d’or pur sur laquelle tu graveras comme sur un cachet: «Consacré à l’Eternel».","Tu la fixeras par un cordonnet de pourpre violette sur le devant du turban","pour qu’elle orne le front d’Aaron. Ainsi il se chargera des fautes que les Israélites pourront commettre lorsqu’ils m’apporteront toute espèce d’offrandes consacrées. Cette plaque sera toujours sur son front pour que moi, l’Eternel, je les accueille favorablement.","Enfin tu feras confectionner pour lui la tunique de lin, le turban de lin et la ceinture; celle-ci sera l’œuvre d’un brodeur.","Tu feras aussi pour les fils d’Aaron des tuniques, des ceintures et des turbans, insignes de gloire et de dignité.","Tu revêtiras ton frère Aaron et ses fils de ces ornements; tu leur conféreras l’onction pour les investir de leur charge et les consacrer à mon service comme prêtres.","Tu leur feras aussi des caleçons de lin allant des reins aux cuisses pour cacher leur nudité.","Aaron et ses fils les porteront quand ils entreront dans la tente de la Rencontre ou quand ils s’approcheront de l’autel pour faire le service dans le lieu saint; ainsi, ils ne se rendront pas coupables d’une faute qui entraînerait leur mort. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité pour Aaron et pour ses descendants."],["—Voici comment tu procéderas à l’égard d’Aaron et de ses fils pour les consacrer à mon service comme prêtres.\nTu prendras un jeune taureau et deux béliers sans défaut,","du pain sans levain, des gâteaux sans levain pétris à l’huile et des galettes sans levain arrosées d’huile, faites de fleur de farine de froment.","Tu les mettras tous dans la même corbeille dans laquelle tu les apporteras en même temps que le taureau et les deux béliers.","Tu feras approcher Aaron et ses fils de l’entrée de la tente de la Rencontre et tu les laveras dans l’eau.","Puis tu prendras les vêtements sacrés et tu feras endosser à Aaron la tunique, la robe de l’éphod, l’éphod et le pectoral, et tu le ceindras avec la ceinture de l’éphod.","Tu le coifferas du turban sur lequel tu fixeras le diadème de consécration.","Ensuite, tu prendras l’huile d’onction et tu la répandras sur sa tête pour l’oindre.","Après cela, tu feras approcher ses fils et tu les revêtiras de leurs tuniques.","Tu ceindras Aaron et ses fils d’une ceinture et tu les coifferas de turbans. Ainsi tu conféreras l’investiture à Aaron et à ses fils, et le sacerdoce leur appartiendra en vertu d’une ordonnance en vigueur à perpétuité.","Tu amèneras le taureau devant la tente de la Rencontre; Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau","que tu égorgeras ensuite en ma présence à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Tu prendras de son sang et tu en appliqueras avec ton doigt sur les cornes de l’autel. Tu répandras tout le reste du sang sur le socle de l’autel.","Puis tu prendras toute la graisse qui recouvre les entrailles, ainsi que le lobe du foie et les deux rognons avec la graisse qui les entoure et tu feras brûler le tout sur l’autel.","Mais tu brûleras la chair du taureau, sa peau et ses excréments hors du camp. C’est un sacrifice pour le péché.","Ensuite tu prendras le premier bélier, Aaron et ses fils poseront leurs mains sur sa tête.","Tu l’égorgeras et tu répandras de son sang sur tous les côtés de l’autel.","Puis tu le découperas en morceaux, tu laveras ses entrailles et ses pattes et tu les disposeras sur les quartiers de viande et sur sa tête.","Tu brûleras tout le bélier sur l’autel: c’est un holocauste offert à l’Eternel, un sacrifice à l’odeur apaisante, consumé par le feu pour l’Eternel.","Enfin, tu prendras le second bélier, Aaron et ses fils poseront leurs mains sur sa tête.","Tu l’égorgeras et tu prendras de son sang pour l’appliquer sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, puis tu aspergeras de sang les quatre faces de l’autel.","Tu prendras du sang qui sera sur l’autel, et de l’huile d’onction, et tu en aspergeras Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements. Ainsi, lui et ses fils ainsi que leurs vêtements seront consacrés.","Du bélier, tu prendras la graisse, la queue, la graisse qui recouvre les entrailles, le lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, ainsi que le gigot droit — car il s’agit d’un bélier d’investiture.","Tu prendras aussi une miche de pain, un gâteau à l’huile et une galette prélevée dans la corbeille des pains sans levain déposée devant l’Eternel.","Tu placeras toutes ces choses dans les mains d’Aaron et de ses fils et tu les leur feras offrir à l’Eternel avec un geste de présentation.","Ensuite, tu les reprendras de leurs mains et les feras brûler sur l’autel au-dessus de l’holocauste, en sacrifice à l’odeur apaisante, consumé par le feu, pour l’Eternel.","Tu prendras la poitrine du bélier pour la consécration d’Aaron et tu l’offriras à l’Eternel avec le geste de présentation. Ensuite ce morceau te reviendra comme ta part.","Tu consacreras la poitrine qui aura été offerte à l’Eternel avec un geste de présentation et le gigot qui aura été prélevé sur le bélier d’investiture pour Aaron et ses fils.","Cela appartient à Aaron et à ses fils selon une ordonnance en vigueur à perpétuité pour les Israélites, car c’est une offrande, et celle-ci, ils auront à la prélever pour l’Eternel sur leurs sacrifices de communion.","Les vêtements sacrés d’Aaron reviendront après lui à ses descendants, qui les porteront lorsqu’on leur conférera l’onction et qu’on les investira de leur charge.","Celui de ses fils qui lui succédera comme prêtre et qui pénétrera dans la tente de la Rencontre pour officier dans le lieu saint, les portera pendant sept jours.","Puis tu prendras le bélier de l’investiture et tu en feras cuire la viande dans un lieu saint.","Aaron et ses fils mangeront la viande du bélier et le pain qui est dans la corbeille à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Eux seuls mangeront ces offrandes par lesquelles leurs péchés ont été expiés lors de la cérémonie d’investiture qui les a rendus saints. Aucun autre membre du peuple n’en mangera, car ce sont des choses saintes.","S’il reste jusqu’au lendemain de la viande de la victime d’investiture et du pain, tu brûleras ce reste; on ne le mangera pas, car ce sont des choses saintes.","Tu accompliras donc pendant sept jours pour Aaron et ses fils les rites d’investiture, exactement comme je te l’ai ordonné.","Chaque jour, tu offriras un taureau en sacrifice d’expiation pour le péché, et tu purifieras l’autel au moyen de cette expiation que tu accompliras pour lui. Ensuite, tu y répandras de l’huile d’onction pour le consacrer.","Tu renouvelleras ces rites d’expiation pour l’autel pendant sept jours afin de le consacrer. Après cela, il sera éminemment saint et tout ce qui le touchera sera saint.","—Voici ce que tu feras: chaque jour, à perpétuité, tu offriras sur l’autel deux agneaux âgés d’un an.","L’un d’eux sera offert le matin, l’autre à la nuit tombante.","Avec le premier agneau, tu joindras trois kilogrammes de fleur de farine pétrie avec un litre et demi d’huile fine; puis tu verseras un litre et demi de vin comme libation avec chaque agneau.","Tu accompagneras le sacrifice du soir des mêmes offrandes de farine, d’huile et de vin que celui du matin. C’est un sacrifice à l’odeur apaisante consumé par le feu pour l’Eternel.","C’est un holocauste que vous offrirez à perpétuité de génération en génération, à l’entrée de la tente de la Rencontre devant l’Eternel, à l’endroit où je vous convoquerai pour m’entretenir avec toi.","—C’est là que je rencontrerai les Israélites, et ma gloire rendra ce lieu saint.","Je consacrerai la tente de la Rencontre et l’autel, je consacrerai aussi Aaron et ses fils pour qu’ils soient mes prêtres.","J’habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu,","et ils sauront que c’est moi, l’Eternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir d’Egypte pour habiter au milieu d’eux; oui, je suis l’Eternel, leur Dieu."],["—Tu construiras aussi un autel pour faire brûler des parfums; tu le feras en bois d’acacia.","Il sera carré, de cinquante centimètres de côté, relevé aux angles de quatre cornes qui feront corps avec lui. Il aura un mètre de hauteur.","Tu en recouvriras le plateau, les cornes et les parois d’or pur et tu le garniras d’une bordure d’or qui en fera le tour.","Tu lui feras deux anneaux d’or, que tu fixeras sous la bordure de part et d’autre, sur les deux parois pour recevoir les barres servant à transporter l’autel.","Tu feras ces barres en bois d’acacia plaqué d’or.","Tu placeras l’autel devant le voile qui cache le coffre de l’acte de l’alliance, devant le propitiatoire qui est au-dessus de l’acte de l’alliance, à l’endroit où je te rencontrerai.","C’est sur cet autel que chaque matin Aaron fera brûler le parfum pendant qu’il arrangera les lampes,","et chaque soir, quand il les allumera. Vous ferez toujours brûler du parfum devant l’Eternel, de génération en génération.","Vous n’y offrirez pas de parfum profane ni d’holocauste, ni d’offrande, et vous n’y répandrez aucune libation.","Une fois l’an, Aaron fera le rite d’expiation sur les cornes avec le sang du sacrifice pour le péché offert pour l’expiation. De génération en génération, il fera ainsi le rite d’expiation pour l’autel une fois par an, car cet autel est éminemment saint pour l’Eternel.","L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes:","—Lorsque tu recenseras les Israélites, chacun d’eux donnera à l’Eternel une rançon pour sa vie au moment où il sera recensé; ainsi ce dénombrement ne leur attirera aucun malheur.","Chacun de ceux qui seront recensés versera selon la moitié de l’unité de poids en vigueur au sanctuaire une pièce de près de six grammes d’argent, cette pièce sera une offrande pour l’Eternel.","Toute personne de vingt ans et au-dessus comptée lors de ce recensement donnera cette offrande pour l’Eternel.","Les riches ne paieront pas plus et les pauvres pas moins que cette pièce d’argent, pour acquitter l’offrande due à l’Eternel, en rançon pour votre vie.","Tu percevras des Israélites l’argent de cette rançon et tu le destineras à l’entretien de la tente de la Rencontre. Il rappellera à l’Eternel que la rançon pour leur vie a été versée.","Ensuite l’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Tu feras aussi une cuve de bronze pour les ablutions. Elle sera montée sur un socle du même métal; tu la placeras entre la tente de la Rencontre et l’autel et tu la rempliras d’eau.","Avec cette eau, Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.","Avant d’entrer dans la tente de la Rencontre, ils se passeront à l’eau; ainsi ils ne mourront pas. De même, lorsqu’ils viendront faire leur service à l’autel pour brûler un sacrifice consumé par le feu pour l’Eternel,","ils se laveront les mains et les pieds, et ils ne mourront pas. C’est là, pour Aaron et pour ses descendants, une ordonnance qui sera en vigueur à perpétuité, de génération en génération.","Puis l’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Procure-toi des aromates de première qualité: six kilogrammes de myrrhe fluide, la moitié, soit trois kilogrammes, de cinnamome aromatique, trois kilogrammes de cannelle,","six kilogrammes de casse — selon l’unité de poids en vigueur au sanctuaire et six litres d’huile d’olive.","Tu en feras une huile d’onction sainte, un baume odorant fabriqué par un parfumeur; ce sera une huile sainte pour l’onction.","Avec cette huile, tu oindras la tente de la Rencontre et le coffre de l’acte de l’alliance,","la table avec tous ses ustensiles, le chandelier et ses accessoires, l’autel des parfums,","l’autel des holocaustes et tous ses accessoires, ainsi que la cuve avec son socle.","Tu les consacreras et ils seront éminemment saints. Tout ce qui les touchera sera saint.","Tu oindras aussi Aaron et ses fils et tu les consacreras à mon service comme prêtres.","Puis tu t’adresseras aux Israélites en ces termes:\n—Cette huile d’onction sainte sera réservée à l’Eternel de génération en génération.","On n’en répandra pas sur le corps d’un homme et vous n’en composerez pas selon la même formule. Elle est sainte et vous la considérerez comme telle.","Celui qui composera une huile semblable et qui en appliquera sur quelqu’un d’autre qu’un prêtre sera retranché de son peuple.","L’Eternel dit à Moïse:\nProcure-toi des essences parfumées: du stacté, de l’onyx et du galbanum; il y aura avec ces aromates autant d’encens raffiné en quantités égales.","Tu en feras faire un mélange parfumé, composé par un parfumeur, ce sera un parfum salé, pur et saint.","Tu en réduiras une partie en poudre fine que tu poseras devant l’acte de l’alliance dans la tente de la Rencontre où je te rencontrerai. Ce sera pour vous une chose éminemment sainte.","Vous ne ferez pas de parfum de même composition pour votre usage personnel. Vous le considérerez comme une chose sainte, réservée à l’Eternel.","Celui qui en fera pour jouir de son odeur sera retranché de son peuple."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Vois, je désigne Betsaleel, fils d’Ouri, descendant de Hour, de la tribu de Juda,","et je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu qui lui confère de l’habileté, de l’intelligence et de la compétence pour exécuter toutes sortes d’ouvrages,","pour concevoir des projets et les exécuter en or, en argent et en bronze,","pour tailler des pierres à enchâsser, pour sculpter le bois. Ainsi il pourra réaliser toutes sortes d’ouvrages.","Je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d’Ahisamak, de la tribu de Dan et, de plus, j’ai accordé un surcroît d’habileté à tous les artisans experts, afin qu’ils soient capables d’exécuter tout ce que je t’ai ordonné:","la tente de la Rencontre, le coffre de l’acte de l’alliance, le propitiatoire qui doit lui servir de couvercle, et tous les objets de la Tente,","la table et ses ustensiles, le chandelier d’or pur et tous ses accessoires, l’autel des parfums,","l’autel des holocaustes et tous ses accessoires, la cuve et son socle,","les vêtements de cérémonie et les vêtements sacrés pour Aaron le prêtre, ainsi que ceux de ses fils, ceux qu’ils endosseront pour exercer les fonctions du sacerdoce,","l’huile d’onction et le parfum aromatique pour le sanctuaire. Pour exécuter tout cela, les artisans se conformeront aux ordres que je t’ai donnés.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Et toi, dis ceci aux Israélites: «Surtout, observez bien mes sabbats; car c’est là un signe entre moi et vous, de génération en génération, le signe que moi, l’Eternel, je vous rends saints.","Vous observerez donc le jour du repos, car il est saint pour vous. Celui qui le profanera devra mourir; car quiconque fera un travail quelconque ce jour-là, sera retranché de son peuple.","On travaillera six jours, et le septième jour sera un jour de repos consacré à l’Eternel. Quiconque fera un travail le jour du sabbat devra mourir.","Les Israélites observeront le jour du sabbat en le célébrant de génération en génération; c’est une alliance éternelle.","Il sera un signe à perpétuité entre moi et les Israélites, car en six jours l’Eternel a fait le ciel et la terre, et le septième jour il a cessé de travailler pour reprendre son souffle.»","Quand il eut terminé de s’entretenir avec Moïse sur le mont Sinaï, l’Eternel lui remit les deux tablettes de l’acte de l’alliance; c’étaient des tablettes de pierre gravées par le doigt de Dieu."],["Quand le peuple s’aperçut que Moïse tardait à redescendre de la montagne, il se rassembla autour d’Aaron et lui dit:\n—Allons! Fabrique-nous un dieu qui marche devant nous, car Moïse, cet homme qui nous a fait sortir d’Egypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.","Aaron leur répondit:\n—Détachez les pendants d’or des oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les moi.","Aussitôt, tous se défirent des pendants d’or qui étaient à leurs oreilles et les apportèrent à Aaron.","Celui-ci les reçut de leurs mains, façonna l’or au burin et en coula la statue d’un veau. Alors le peuple s’écria:\n—Voici ton dieu, Israël, qui t’a fait sortir d’Egypte!","Voyant cela, Aaron construisit un autel devant le veau; puis il annonça à haute voix:\n—Demain il y aura fête en l’honneur de l’Eternel.","Le lendemain, de bon matin, le peuple se mit à offrir des holocaustes et des sacrifices de paix. Ensuite il s’assit pour manger et boire, puis il se leva pour se divertir.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Va, redescends, car ton peuple que tu as fait sortir d’Egypte se conduit très mal.","Ils se sont bien vite détournés de la voie que je leur avais indiquée. Ils se sont fabriqué un veau de métal fondu, ils se sont prosternés devant lui et lui ont offert des sacrifices en disant: «Israël, voici ton dieu, qui t’a fait sortir d’Egypte!»","Puis l’Eternel ajouta:\n—Je constate que ce peuple est un peuple rebelle.","Et maintenant, laisse-moi faire: ma colère s’enflammera contre eux et je les exterminerai. Mais je ferai de toi une grande nation.","Alors Moïse supplia l’Eternel son Dieu d’avoir pitié en disant:\n—Eternel, pourquoi ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple que tu as fait sortir d’Egypte par un formidable déploiement de force et de puissance?","Pourquoi les Egyptiens diraient-ils que c’est dans de mauvaises intentions que leur Dieu les a fait sortir de leur pays: pour les faire périr dans la région des montagnes et les faire disparaître de la terre? Laisse ta colère et renonce à envoyer le malheur à ton peuple.","Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, envers qui tu t’es engagé par serment en ton propre nom en leur déclarant: «Je rendrai vos descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel, je leur donnerai tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont pour toujours.»","Alors l’Eternel renonça à faire venir sur son peuple le malheur dont il l’avait menacé.","Moïse s’en retourna et redescendit de la montagne, tenant en main les deux tablettes de l’acte de l’alliance. Elles étaient gravées des deux côtés, sur leurs deux faces.","Ces tablettes étaient l’œuvre de Dieu, et l’écriture était celle de Dieu, gravée sur ces tables.","Quand Josué entendit les clameurs poussées par le peuple, il dit à Moïse:\n—Ecoute: il y a un bruit de guerre dans le camp.","—Non! répondit Moïse, ce ne sont ni des cris de victoire ni des lamentations de défaite. C’est un bruit de chansons que j’entends.","Quand il fut près du camp, qu’il aperçut le veau et vit les chœurs de danses, il entra dans une grande colère: il lança les tablettes qu’il tenait en mains et les mit en pièces au pied de la montagne.","Il saisit le veau que le peuple avait fabriqué, le jeta au feu et le réduisit en poussière qu’il éparpilla à la surface de l’eau, puis il fit boire cette eau aux Israélites.","Ensuite, il demanda à Aaron:\n—Que t’a donc fait ce peuple pour que tu l’entraînes à se rendre coupable d’un si grand péché?","Aaron répondit:\n—Que mon seigneur ne se fâche pas! Tu sais toi-même que ce peuple est porté à faire le mal.","Ils m’ont dit: «Fabrique-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir d’Egypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.»","Je leur ai donc répondu: «Que ceux qui ont de l’or s’en dessaisissent!» Ils m’en ont remis, je l’ai fait fondre au feu et voilà le veau qui en est sorti.","Moïse vit que le peuple était déchaîné. Aaron l’avait laissé faire, de sorte qu’il s’exposait au mépris de ses ennemis.","Alors il se posta à l’entrée du camp et s’écria:\n—Que tous ceux qui sont pour l’Eternel viennent vers moi!\nTous les membres de la tribu de Lévi se rallièrent à lui.","Il leur dit:\n—Voici ce qu’ordonne l’Eternel, le Dieu d’Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté! Parcourez tout le camp, allez d’une tente à l’autre, que chacun tue, au besoin, son frère, son ami, son proche.","Les lévites obéirent à Moïse de sorte que, ce jour-là, environ trois mille hommes du peuple perdirent la vie.","Moïse dit aux lévites:\n—En combattant chacun même contre son fils et son frère, vous vous êtes mis aujourd’hui au service de l’Eternel et il vous accorde aujourd’hui sa bénédiction.","Le lendemain, Moïse dit au peuple:\n—Vous avez commis un très grand péché. Maintenant je vais remonter auprès de l’Eternel. Peut-être obtiendrai-je le pardon de votre péché.","Moïse retourna donc auprès de l’Eternel et dit:\n—Hélas! ce peuple s’est rendu coupable d’un très grand péché, il s’est fait un dieu d’or.","Mais maintenant, veuille pardonner ce péché. Sinon, efface-moi du livre que tu as écrit.","L’Eternel répondit à Moïse:\n—J’effacerai de mon livre celui qui a péché contre moi.","Maintenant va, conduis le peuple là où je t’ai dit. Mon ange marchera devant toi, mais au jour où j’interviendrai, je les châtierai de leur péché.","L’Eternel châtia le peuple, à cause du veau d’or qu’il avait fait fabriquer par Aaron."],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Va, quitte ce lieu, toi et le peuple que tu as fait sortir d’Egypte, et rendez-vous au pays que j’ai promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob de donner à leurs descendants.","J’enverrai un ange devant toi et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Hittites, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens.","Il vous conduira dans un pays ruisselant de lait et de miel. Pour moi, je n’irai pas au milieu de vous, car vous êtes un peuple rebelle et je pourrais être amené à vous exterminer pendant le voyage.","Lorsque le peuple entendit cette parole sévère, il prit le deuil: personne ne mit ses parures.","En effet, l’Eternel avait ordonné à Moïse de dire aux Israélites:\n—Vous êtes un peuple rebelle; si je marchais au milieu de vous, ne fût-ce qu’un seul instant, je vous exterminerais. Otez donc vos parures et l’on verra comment je vais vous traiter.","Alors les Israélites enlevèrent leurs parures, à distance du mont Horeb.","Moïse prit la Tente et la dressa à l’extérieur du camp à une bonne distance. Il l’appela tente de la Rencontre. Celui qui voulait consulter l’Eternel devait sortir du camp pour se rendre à la tente de la Rencontre.","Chaque fois que Moïse sortait pour aller à cette Tente, le peuple se levait et chacun se tenait à l’entrée de sa tente pour suivre Moïse du regard jusqu’à ce qu’il soit entré dans la Tente.","Dès qu’il y pénétrait, la colonne de nuée descendait et se tenait à l’entrée de la Tente, et l’Eternel s’entretenait avec Moïse.","Tout le peuple voyait la colonne de nuée se tenir à l’entrée de la Tente et le peuple tout entier se levait et se prosternait, chacun à l’entrée de sa tente.","L’Eternel s’entretenait avec Moïse directement comme un homme parle avec son ami. Puis Moïse regagnait le camp; mais son jeune assistant Josué, fils de Noun, restait dans la Tente.","Moïse dit à l’Eternel:\n—Ecoute, tu me demandes de conduire ce peuple, mais tu ne me fais pas connaître qui tu enverras pour m’accompagner! Pourtant tu m’avais dit: «Je t’ai choisi personnellement et tu jouis de ma faveur.»","Eh bien! si réellement j’ai obtenu ta faveur, veuille me révéler tes intentions et fais-toi connaître à moi. Alors j’aurai vraiment ta faveur. Et puis, considère aussi que cette nation-là, c’est ton peuple!","Dieu répondit:\n—Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai une existence paisible.","Moïse reprit:\n—Si tu ne viens pas toi-même avec nous, ne nous fais pas quitter ce lieu.","A quoi reconnaîtra-t-on que j’ai obtenu ta faveur pour moi et pour ton peuple, sinon si tu marches avec nous, et si nous sommes ainsi distingués, moi et ton peuple, de tous les autres peuples sur la terre?","Alors l’Eternel répondit à Moïse:\n—Parce que tu jouis de ma faveur et que je t’ai choisi personnellement, je t’accorde aussi ce que tu viens de me demander.","Là-dessus Moïse reprit:\n—Permets-moi de contempler ta gloire!","Et Dieu lui répondit:\n—C’est ma bonté tout entière que je veux te montrer et je proclamerai devant toi qui je suis. Je ferai grâce à qui je veux faire grâce, j’aurai pitié de qui je veux avoir pitié.","Mais tu ne pourras pas voir ma face, car nul homme ne peut me voir et demeurer en vie.","L’Eternel dit encore:\n—Il y a ici un lieu tout près de moi; tiens-toi debout sur le rocher,","et quand ma gloire passera, je te mettrai dans le creux du rocher et je te couvrirai de ma main, jusqu’à ce que j’aie passé.","Puis je retirerai ma main et tu me verras de dos, mais personne ne peut voir ma face."],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Taille toi-même deux tablettes de pierre semblables aux premières et j’y graverai les paroles qui se trouvaient sur celles que tu as brisées.","Sois prêt pour demain matin; monte dès l’aube sur le mont Sinaï et tiens-toi là pour m’attendre, au sommet de la montagne.","Personne ne montera avec toi, on ne verra aucune autre personne sur toute la montagne. Il ne faut même pas que du petit ou du gros bétail paisse aux abords de la montagne.","Moïse tailla deux tablettes de pierre semblables aux précédentes et le lendemain matin, de bonne heure, gravit le mont Sinaï, comme l’Eternel le lui avait ordonné, tenant en main les deux tablettes de pierre.","L’Eternel descendit dans la nuée, il se tint là près de lui et proclama son nom:","il passa devant lui en proclamant:\n—L’Eternel, l’Eternel, un Dieu plein de compassion et de grâce, lent à se mettre en colère, et riche en amour et en fidélité!","Je conserve mon amour jusqu’à la millième génération: je pardonne le crime, la faute et le péché, mais je ne tiens pas le coupable pour innocent, et je punis la faute des pères sur leurs descendants jusqu’à la troisième et même la quatrième génération.","Aussitôt, Moïse s’inclina jusqu’à terre et se prosterna.","Puis il dit:\n—Ah! Seigneur, s’il est vrai que j’ai obtenu ta faveur, je t’en prie, Seigneur, marche au milieu de nous. Oui, je sais que c’est un peuple rebelle, mais veuille pardonner nos fautes et nos péchés et accepter que nous t’appartenions!","Dieu répondit:\n—Je vais conclure une alliance avec vous. En présence de tout ton peuple, je ferai des prodiges tels qu’il ne s’en est jamais produit sur la terre entière ni chez aucune nation, et tout le peuple qui t’entoure verra combien est impressionnante l’œuvre de l’Eternel que j’accomplis par ton intermédiaire.","Faites bien attention à ce que je vous commande aujourd’hui. Je vais chasser devant vous les Amoréens, les Cananéens, les Hittites, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens.","Gardez-vous bien de conclure une alliance avec les habitants du pays dans lequel vous allez entrer, ils deviendraient un piège au milieu de vous.","Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs stèles, et vous abattrez leurs pieux sacrés.","Vous ne vous prosternerez devant aucune autre divinité car le nom de l’Eternel, c’est le «Jaloux»: un Dieu qui ne tolère aucun rival.","N’allez donc pas conclure une alliance avec les habitants du pays; car vous seriez entraînés à vous prostituer avec leurs dieux, et ces gens vous inviteraient à manger de ce qu’ils ont offert en sacrifice.","Puis vous prendriez parmi leurs filles des épouses pour vos fils, et leurs filles, continuant à se prostituer avec leurs dieux, entraîneraient vos fils à faire de même.","Vous ne vous ferez pas de dieu en métal fondu.","Vous observerez la fête des pains sans levain. Pendant les sept jours fixés du mois des épis, vous mangerez seulement des pains sans levain, comme je vous l’ai prescrit, car c’est au cours de ce mois que vous êtes sortis d’Egypte.","Tout premier-né m’appartient. Il en est ainsi de tout premier-né mâle de ton bétail, veau ou agneau.","Quant au premier-né de l’âne, vous le rachèterez par un agneau; si vous ne le rachetez pas, vous lui briserez la nuque. Vous rachèterez toujours tout premier-né de vos fils.\nVous ne viendrez pas vous présenter devant moi les mains vides!","Vous travaillerez six jours, mais le septième jour, vous vous reposerez; même au temps du labour et de la moisson, vous vous reposerez.","Observez aussi la fête des Semaines pour fêter les premiers grains de blé mûrs de la moisson, ainsi que la fête de la récolte à la fin de l’année.","Trois fois par an, tous les hommes du peuple viendront se présenter devant moi, le Souverain, l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Car je déposséderai des nations pour vous et j’agrandirai votre territoire, et personne ne cherchera à conquérir votre pays pendant que vous monterez pour vous présenter devant l’Eternel votre Dieu trois fois par an.","Vous ne ferez pas couler le sang de mon sacrifice sur du pain levé, et vous ne garderez pas jusqu’au lendemain matin la viande du sacrifice de la fête de Pâque.","Vous apporterez la meilleure part des premiers produits de votre terre au sanctuaire de l’Eternel votre Dieu.\nVous ne ferez pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Inscris-toi ces paroles-là; car c’est dans ces termes que j’ai conclu l’alliance avec toi et avec le peuple d’Israël.","Moïse demeura là avec l’Eternel quarante jours et quarante nuits, sans manger ni boire, et l’Eternel écrivit sur les tablettes les paroles de l’alliance, les dix commandements.","Puis Moïse redescendit du mont Sinaï, tenant en main les deux tablettes de l’acte de l’alliance. Il ne savait pas que la peau de son visage était devenue rayonnante pendant qu’il s’entretenait avec l’Eternel.","Aaron et tous les Israélites regardèrent Moïse, et s’aperçurent que la peau de son visage rayonnait. Ils eurent peur de s’approcher de lui.","Alors Moïse les appela. Aaron et tous les chefs de la communauté s’avancèrent vers lui, et il s’entretint avec eux.","Après cela, tous les Israélites s’approchèrent de lui et il leur transmit tous les commandements que l’Eternel lui avait donnés sur le mont Sinaï.","Quand il eut terminé de leur parler, il se couvrit le visage d’un voile.","Lorsqu’il se rendait devant l’Eternel pour s’entretenir avec lui, il ôtait le voile jusqu’à ce qu’il ressorte de la Tente. A sa sortie, il communiquait aux Israélites les ordres qu’il avait reçus.","Les Israélites voyaient que la peau du visage de Moïse rayonnait, puis Moïse remettait le voile sur son visage jusqu’à ce qu’il retourne s’entretenir avec l’Eternel."],["Moïse réunit toute l’assemblée des Israélites et leur dit:\n—Voici ce que l’Eternel a ordonné de faire:","Vous ferez votre ouvrage pendant six jours, mais le septième jour sera pour vous un jour de repos complet, consacré à l’Eternel. Quiconque fera un travail ce jour-là sera mis à mort.","Vous n’allumerez de feu dans aucune de vos habitations le jour du sabbat.","Moïse dit à toute l’assemblée des Israélites:\n—Voici ce que l’Eternel a commandé:","Prélevez parmi vous une offrande pour l’Eternel. Toute personne qui le souhaite dans son cœur apportera à l’Eternel une offrande en bronze, en argent ou en or,","ou des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant, de lin et de poil de chèvre,","des peaux de bélier teintes en rouge, des peaux de dauphin et du bois d’acacia,","de l’huile pour le chandelier et des aromates pour l’huile d’onction et le parfum aromatique à brûler,","des pierres d’onyx et d’autres pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral.","—Tous les gens habiles parmi vous, qu’ils viennent et exécutent tout ce que l’Eternel a prescrit:","le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses piliers et ses socles,","le coffre sacré avec ses barres et le propitiatoire, le voile de séparation,","la table, ses barres et tous ses accessoires, ainsi que les pains destinés à être exposés devant l’Eternel,","le chandelier, ses ustensiles, ses lampes et l’huile d’éclairage,","l’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction sainte, le parfum aromatique et le rideau pour l’entrée de la Demeure,","l’autel des holocaustes, sa grille de bronze, ses barres et tous ses accessoires, la cuve et son socle,","les tentures du parvis, ses piliers, ses socles et le rideau pour l’entrée du parvis,","les piquets du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages,","les vêtements de cérémonie pour faire le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le prêtre Aaron, et ceux de ses fils pour l’exercice du sacerdoce.","Puis la communauté des Israélites se retira de la présence de Moïse.","Alors tous ceux dont le cœur était bien disposé et qui avaient l’esprit généreux vinrent apporter à l’Eternel leur offrande en vue de la construction de la tente de la Rencontre, de tout l’ouvrage à réaliser et de la confection des vêtements sacrés.","Tous ceux qui le souhaitaient dans leur cœur, hommes et femmes, vinrent apporter des pendentifs, des boucles, des anneaux, des bracelets et toutes sortes d’ornements en or, et ils les offrirent à l’Eternel avec le geste de présentation.","Tous ceux qui avaient chez eux des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant, de lin, de poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins les apportèrent.","Tous ceux qui avaient mis de côté une offrande en argent et en bronze l’apportèrent à l’Eternel. Tous ceux qui avaient chez eux du bois d’acacia l’apportèrent pour tout l’ouvrage à réaliser.","Toutes les femmes habiles filèrent le lin de leurs mains et apportèrent des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin.","Toutes les femmes habiles qui le désiraient de tout cœur filèrent les poils de chèvre.","Les chefs du peuple apportèrent les pierres d’onyx et les pierres à enchâsser pour l’éphod et le pectoral,","les aromates et l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.","Tous les Israélites, hommes et femmes, qui désiraient de tout cœur apporter quelque chose pour les ouvrages que l’Eternel avait ordonné d’exécuter par l’intermédiaire de Moïse, apportèrent leurs offrandes volontaires à l’Eternel.","Moïse dit aux Israélites:\n—Voyez, l’Eternel a désigné Betsaleel, fils d’Ouri, descendant de Hour, de la tribu de Juda.","Il l’a rempli d’Esprit de Dieu qui lui confère habileté, intelligence et compétence pour exécuter toutes sortes d’ouvrages,","pour concevoir des projets, pour travailler l’or, l’argent et le bronze,","pour tailler des pierres à enchâsser, pour sculpter le bois de manière à réaliser toutes sortes d’ouvrages.","Il lui a aussi accordé, de même qu’à Oholiab, fils d’Ahisamak de la tribu de Dan, le don d’enseigner sa technique à d’autres.","Il les a doués d’habileté pour exécuter toutes sortes de travaux de sculpteur et de dessinateur, pour broder les fils de pourpre violette, de rouge éclatant et de lin, pour réaliser des travaux de toute sorte et concevoir des projets."],["Betsaleel et Oholiab et tous les hommes habiles que l’Eternel avait doués d’habileté, d’intelligence et de compétence pour exécuter tous les ouvrages à réaliser pour le sanctuaire, exécutèrent tout conformément aux ordres de l’Eternel.","Moïse fit venir Betsaleel et Oholiab et tous les hommes habiles que l’Eternel avait doués d’habileté, et tous ceux dont le cœur était disposé à exécuter les travaux.","Ils reçurent de Moïse tous les dons que les Israélites avaient apportés pour exécuter les travaux nécessaires à la construction du sanctuaire. Et chaque matin, on continuait à apporter des offrandes volontaires à Moïse.","Alors tous les artisans habiles qui exécutaient tous les ouvrages du sanctuaire, interrompirent l’un après l’autre leur travail","et vinrent dire à Moïse:\n—Le peuple en apporte plus qu’il ne faut pour exécuter l’ouvrage que l’Eternel a commandé de faire.","Là-dessus, Moïse fit passer dans le camp le mot d’ordre suivant: «Que plus personne, ni homme, ni femme, ne prépare d’offrande pour le sanctuaire.» Le peuple cessa donc d’en apporter,","car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l’ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus.","Ainsi les artisans habiles qui étaient à l’ouvrage firent le tabernacle avec dix tentures de fin lin retors, de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant. Des artisans y brodèrent des chérubins.","Chaque tenture avait quatorze mètres de long et deux mètres de large. Elles étaient toutes identiques.","Cinq de ces tentures furent cousues ensemble l’une à l’autre, et l’on fit de même avec les cinq autres.","Sur le bord de la dernière tenture de chaque assemblage, on fixa des cordons de pourpre violette.","Il y avait cinquante cordons à l’extrémité de chaque assemblage et les cordons des deux assemblages se correspondaient les uns aux autres.","On fit aussi cinquante agrafes d’or et l’on joignit les deux séries de tentures l’une à l’autre au moyen de ces agrafes, de sorte que le tabernacle forma un tout.","On confectionna aussi onze tentures de poil de chèvre pour recouvrir le tabernacle comme d’une tente.","Ces tentures avaient quinze mètres de long et deux mètres de large. Elles étaient toutes identiques.","On assembla ces tentures cinq d’une part et six de l’autre.","On fixa cinquante cordons sur le bord de la dernière tenture de chaque assemblage.","On fabriqua cinquante agrafes de bronze pour assembler la Tente afin qu’elle forme un tout.","Ensuite, on fit pour la Tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.","On fit aussi des cadres en bois d’acacia, posés à la verticale, pour le tabernacle.","Chaque cadre avait cinq mètres de long et cinquante centimètres de large","et était muni de deux tenons parallèles.","On fit donc vingt cadres pour le côté sud du tabernacle.","Pour chacun d’eux, on disposa deux socles d’argent, un pour chaque tenon, soit quarante socles pour les vingt cadres.","On fit de même, pour le côté nord de la Demeure, vingt cadres","et quarante socles d’argent, deux pour chaque cadre.","Pour l’arrière du tabernacle, tourné vers l’ouest, on fit six cadres,","plus deux cadres comme contreforts des angles arrières du tabernacle.","Ils étaient jumelés depuis le bas et bien liés jusqu’à leur sommet par un anneau unique; c’est ainsi qu’on les fit tous deux pour les deux coins.","Il y avait donc en tout huit cadres et seize socles d’argent, deux pour chaque cadre.","On fit cinq traverses de bois d’acacia pour les cadres d’un côté du tabernacle,","cinq traverses pour ceux de l’autre côté, et cinq traverses pour ceux du fond à l’ouest.","Ils firent la traverse médiane qui passait au milieu des cadres, d’une extrémité à l’autre du tabernacle.","On plaqua ces cadres d’or et l’on fabriqua des anneaux d’or pour recevoir les traverses que l’on plaqua également d’or.","On fit le voile avec des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin retors où des artisans brodèrent des chérubins.","Pour le soutenir, on tailla quatre piliers d’acacia que l’on plaqua d’or; ils étaient munis de crochets d’or et reposaient sur quatre socles d’argent.","On confectionna un rideau pour l’entrée de la Tente en pourpre violette, pourpre écarlate, rouge éclatant et lin retors, en ouvrage de broderie.","On fit, pour le soutenir, cinq piliers et des crochets; leurs chapiteaux et leurs tringles furent plaqués d’or et leurs cinq socles étaient en bronze."],["Betsaleel fabriqua le coffre en bois d’acacia; il avait cent vingt-cinq centimètres de long, soixante-quinze centimètres de large et autant de haut.","Il le plaqua d’or pur à l’intérieur et à l’extérieur et le garnit d’une bordure d’or tout autour.","Il coula pour lui quatre anneaux d’or qu’il fixa à ses quatre coins, deux de chaque côté.","Il fit des barres en bois d’acacia qu’il plaqua d’or","et engagea ces barres dans les anneaux le long des côtés du coffre pour qu’on puisse le porter.","Il fit le propitiatoire en or pur. Il avait cent vingt-cinq centimètres de long et soixante-quinze centimètres de large.","Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire","de manière qu’ils fassent corps avec lui.","Les chérubins déployaient leurs ailes vers le haut pour couvrir le propitiatoire et se faisaient face, le regard dirigé vers le propitiatoire.","Betsaleel fabriqua la table en bois d’acacia, d’un mètre de long, de cinquante centimètres de large et de soixante-quinze centimètres de haut.","Il la plaqua d’or pur et garnit son pourtour d’une bordure d’or.","Il lui fit un cadre de huit centimètres qu’il garnit d’une bordure d’or.","Il coula quatre anneaux d’or qu’il fixa aux quatre coins près des quatre pieds de la table.","Dans ces anneaux placés près du cadre, on engageait les barres destinées à porter la table.","Il fit les barres en bois d’acacia et les plaqua d’or. Elles servaient à transporter la table.","Il fit d’or pur les accessoires qu’on devait mettre sur la table, les plats, les coupes, les bols et les carafes qui servaient aux libations.","Il fabriqua le chandelier en or pur travaillé au marteau; il le fit d’une seule pièce avec son pied, ses calices, ses boutons et ses fleurs.","Six branches en sortaient latéralement, trois de chaque côté.","Chaque branche portait trois calices en forme de fleur d’amandier avec le bouton et la fleur. Il en était ainsi des six branches du chandelier.","Le pied portait quatre calices en forme de fleur d’amandier avec le bouton et la fleur:","un bouton sous chacune des trois paires de branches du chandelier, correspondant aux six branches sortant du chandelier.","Ces boutons et ces branches étaient d’un seul tenant avec lui, le tout était fait d’une seule masse d’or pur.","Il fabriqua aussi sept lampes avec les pincettes et les mouchettes en or pur.","On employa une trentaine de kilogrammes d’or pur pour le chandelier et tous ses accessoires.","Betsaleel fabriqua l’autel des parfums en bois d’acacia, il était carré, de cinquante centimètres de côté, avait un mètre de hauteur et était relevé aux angles de quatre cornes qui faisaient corps avec lui.","Il en plaqua le plateau, les parois et les cornes d’or pur et le garnit d’une bordure d’or qui en faisait le tour.","Il lui fit deux anneaux en or qu’il fixa sous la bordure de part et d’autre, sur les deux parois, pour recevoir les barres servant à transporter l’autel.","Il fit ces barres en bois d’acacia plaqué d’or.","Il fit faire l’huile d’onction sainte et le parfum aromatique pur par un parfumeur."],["Betsaleel fit l’autel des holocaustes en bois d’acacia, carré, de deux mètres cinquante de côté, et d’un mètre cinquante de hauteur.","A ses quatre angles, il disposa des cornes qui faisaient corps avec lui, et il le plaqua de bronze.","Il fabriqua aussi en bronze tous les ustensiles de l’autel: les récipients destinés à recueillir les cendres, les pelles, les bassines, les fourchettes et les brasiers.","Il munit l’autel d’une grille faite à la façon d’un treillis de bronze et la plaça sous la bordure de l’autel, depuis le bas jusqu’à mi-hauteur.","Il fondit quatre anneaux qu’il fixa aux quatre coins de la grille de bronze pour recevoir les barres.","Il fit des barres en bois d’acacia et les plaqua de bronze.","Il introduisit dans les anneaux sur les côtés de l’autel les barres qui devaient servir à le transporter; il le fit avec des panneaux et l’autel était creux à l’intérieur.","Il fit aussi la cuve de bronze avec son socle de même métal en employant les miroirs des femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Après cela, il fabriqua le parvis. Du côté sud, il y avait des tentures de lin retors sur une longueur de cinquante mètres.","Elles étaient soutenues par vingt piliers, reposant sur vingt socles de bronze et munis de crochets et de tringles en argent.","Du côté nord, il y avait également cinquante mètres de tentures soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze et munis de crochets et de tringles en argent.","A l’ouest, s’étendaient vingt-cinq mètres de tentures, soutenues par dix piliers reposant sur dix socles, et munies de crochets et de tringles en argent.","Du côté est, le parvis avait aussi vingt-cinq mètres de largeur.","Sur une aile, il y avait, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur leurs trois socles;","et sur l’autre aile, de l’autre côté de la porte, il y avait aussi, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur leurs trois socles.","Toutes les tentures formant l’enceinte du parvis étaient en lin retors.","Les socles des piliers étaient de bronze, mais leurs crochets et les tringles qui les reliaient étaient en argent ainsi que leurs chapiteaux. Toutes les colonnes du parvis étaient équipées de tringles d’argent.","Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage brodé en fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin retors; il avait dix mètres de long et deux mètres cinquante de haut comme les tentures du parvis.","Ses quatre piliers et leurs quatre socles étaient en bronze, leurs crochets et leurs tringles en argent, et leurs chapiteaux étaient revêtus d’argent.","Tous les piquets du tabernacle et ceux du parvis étaient faits de bronze.","Voici les comptes du tabernacle, de la Demeure de l’acte de l’alliance, établis sur l’ordre de Moïse, par les soins des lévites, sous la direction d’Itamar, fils du prêtre Aaron.","Betsaleel, fils d’Ouri, descendant de Hour, de la tribu de Juda, fit tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse,","assisté par Oholiab, fils d’Ahisamak de la tribu de Dan qui était sculpteur, concepteur et brodeur en pourpre violette, en pourpre écarlate, en rouge éclatant et en lin.","Quantité d’or utilisée pour la construction et tous les ouvrages du sanctuaire, or qui avait été présenté à l’Eternel: 1 000 kilogrammes et 122 grammes, pesé selon le poids en vigueur au sanctuaire.","L’argent apporté par les membres de la communauté dont on fit le recensement pesait 3 440 kilogrammes et 235 grammes, selon le poids en vigueur au sanctuaire,","ce qui représentait environ 5,7 grammes par tête pour tous les hommes de vingt ans et au-dessus qui furent recensés, c’est-à-dire 603 550 hommes.","3 420 kilogrammes furent utilisés pour les cent socles du sanctuaire et ceux du voile, soit 34,20 kilogrammes par socle.","Les 20 kilogrammes restants furent utilisés pour les crochets et les tringles reliant les piliers, ainsi que pour le revêtement des chapiteaux.","Le peuple avait présenté à l’Eternel 2 421 kilogrammes et 360 grammes de bronze.","On en fit les socles de l’entrée de la tente de la Rencontre et l’autel de bronze avec sa grille et tous ses ustensiles,","les socles du parvis tout autour, ceux de l’entrée du parvis et tous les piquets du tabernacle et du parvis."],["Avec les fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant, on confectionna les vêtements de cérémonie pour faire le service dans le sanctuaire, et les vêtements sacrés pour Aaron, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Il fit l’éphod avec des fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et du fin lin retors.","On étendit l’or en lames que l’on coupa en fils pour les entrelacer dans la pourpre violette, la pourpre écarlate, le rouge éclatant et le lin fin; c’était l’œuvre d’artisans.","On y ajusta des bretelles cousues à ses deux bords, pour le maintenir.","La ceinture était faite de la même façon, de la même étoffe que l’éphod, elle était également faite de fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","On sertit les pierres d’onyx dans les montures d’or et on les grava aux noms des fils d’Israël, à la manière des gravures faites sur les sceaux à cacheter.","On les fixa sur les bretelles de l’éphod pour rappeler le souvenir des fils d’Israël, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Betsaleel fit faire par des artisans le pectoral ouvragé comme l’éphod, avec des fils d’or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et du fin lin retors.","Il était carré, une fois replié en deux, et avait la forme d’un carré de vingt-cinq centimètres de côté.","On le garnit de quatre rangées de pierreries. Sur la première rangée, on enchâssa une sardoine, une topaze et une émeraude.","Sur la seconde rangée, un rubis, un saphir et un diamant.","Sur la troisième rangée: une opale, une agate, et une améthyste.","Sur la quatrième rangée: une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierreries étaient serties dans des montures d’or.","Elles étaient gravées aux noms des douze fils d’Israël comme des sceaux à cacheter: chacun portait le nom d’une des douze tribus.","On fit pour le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées comme des cordons.","On forgea deux montures d’or et deux anneaux d’or que l’on fixa aux deux bords du pectoral","pour passer les deux cordons d’or dans les deux anneaux d’or aux bords du pectoral.","A leur autre extrémité ces deux cordons furent fixés aux deux agrafes placées sur les bretelles de l’éphod par devant.","On fit de plus deux anneaux d’or que l’on plaça aux deux coins inférieurs du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.","On fit deux autres anneaux d’or qui furent fixés aux deux bretelles, en bas de l’éphod, sur le devant, près de l’endroit où elles sont fixées tout près de la ceinture de l’éphod.","On fixa le bas du pectoral en joignant ses anneaux à ceux du bas de l’éphod par un cordonnet de pourpre violette, afin que le pectoral soit fixé sur la ceinture de l’éphod, sans pouvoir s’en séparer, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","On tissa la robe de l’éphod tout entière en pourpre violette.","Au milieu était ménagée une ouverture comme l’encolure d’un vêtement de cuir tressé; autour de cette ouverture, on avait cousu un ourlet pour que la robe ne se déchire pas.","On garnit le bord inférieur de la robe de grenades faites de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin retors.","On fabriqua des clochettes d’or pur et on les fit alterner avec les grenades le long du bord inférieur de la robe:","une clochette et une grenade, et ainsi de suite sur tout le tour du bas de la robe pour le service, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","On tissa les tuniques pour Aaron et ses fils dans du lin fin,","le turban de fin lin, les tiares de fin lin, les caleçons de lin retors","et la ceinture brodée en fils de fin lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","On fit la plaque frontale, le diadème sacré, en or pur et l’on y grava comme sur un sceau à cacheter: «Consacré à l’Eternel».","On y mit un cordonnet de pourpre violette pour la fixer en haut du turban, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Ainsi fut achevé tout le travail pour le tabernacle, la tente de la Rencontre; les Israélites avaient tout exécuté selon les directives que l’Eternel avait données à Moïse; c’est ainsi qu’ils agirent.","On apporta la Demeure à Moïse: la Tente et tous ses éléments: ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses piliers et ses socles,","la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins et le voile de séparation,","le coffre de l’acte de l’alliance, ses barres et son propitiatoire,","la table, tous ses ustensiles et le pain destiné à être exposé devant l’Eternel,","le chandelier d’or pur, l’arrangement de ses lampes, tous ses accessoires et l’huile pour l’alimenter,","l’autel d’or, l’huile d’onction, le parfum aromatique et le rideau pour l’entrée de la Tente,","l’autel de bronze avec sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles, la cuve et son socle,","les tentures du parvis, ses piliers, ses socles; le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, ses piquets et tous les accessoires pour le culte du tabernacle, la tente de la Rencontre,","les vêtements de cérémonie pour effectuer le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le prêtre Aaron et les vêtements de ses fils afin qu’ils puissent officier.","Pour tous ces travaux, les Israélites suivirent exactement les directives que l’Eternel avait données à Moïse.","Moïse examina tout l’ouvrage, et constata qu’il avait été fait exactement comme l’Eternel le lui avait ordonné. Alors Moïse les bénit."],["L’Eternel s’adressa à Moïse et lui dit:","—Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente de la Rencontre.","Tu y déposeras le coffre de l’acte de l’alliance et tu l’abriteras des regards au moyen du voile.","Tu apporteras la table et tu disposeras ce qui doit y être placé comme il convient. Tu apporteras le chandelier et tu y placeras les lampes.","Tu installeras l’autel d’or destiné à brûler le parfum en face du coffre de l’acte de l’alliance et tu tendras le rideau à l’entrée du tabernacle.","Tu installeras l’autel des holocaustes devant l’entrée du tabernacle, la tente de la Rencontre,","et tu placeras la cuve entre la tente de la Rencontre et l’autel; tu y mettras de l’eau.","Tu dresseras le parvis tout autour et tu disposeras le rideau de la porte du parvis.","Tu prendras de l’huile d’onction et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui s’y trouve. Tu le consacreras avec tous ses accessoires et il sera saint.","Tu oindras aussi l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles. Tu consacreras l’autel qui sera alors très saint.","Tu oindras la cuve et son socle et tu la consacreras.","—Tu feras approcher Aaron et ses fils de l’entrée de la tente de la Rencontre, et tu les feras se laver dans l’eau;","puis tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras pour le consacrer et il exercera pour moi la fonction de prêtre.","Tu feras aussi avancer ses fils et tu les revêtiras de tuniques.","Tu les oindras comme tu auras oint leur père et ils exerceront pour moi la fonction de prêtre; leur onction leur conférera le sacerdoce à perpétuité, de génération en génération.","Moïse se conforma à tout ce que l’Eternel lui avait ordonné. C’est ainsi qu’il agit.","Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.","Moïse fit ériger le tabernacle et en fixer les socles, on mit en place les cadres, on fixa les traverses et l’on dressa les piliers.","On étendit la toile de tente sur le tabernacle et l’on posa la couverture de la tente par-dessus, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Celui-ci prit les deux tablettes de l’acte de l’alliance et les déposa dans le coffre; il disposa les barres le long du coffre et fit poser le propitiatoire dessus;","puis il le fit apporter dans le tabernacle et suspendit le voile de séparation qui abrita des regards le coffre de l’acte de l’alliance, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Il plaça la table dans la tente de la Rencontre sur le côté nord du tabernacle, à l’extérieur du voile,","et il y disposa une rangée de pains devant l’Eternel, comme celui-ci le lui avait ordonné.","Il installa le chandelier dans la tente de la Rencontre en face de la table, du côté sud du tabernacle.","Il y arrangea les lampes devant l’Eternel, comme celui-ci le lui avait ordonné.","Il plaça l’autel d’or dans la tente de la Rencontre, devant le voile,","et y fit brûler le parfum aromatique, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Il fixa le rideau à l’entrée du tabernacle.","Il dressa l’autel des holocaustes à l’entrée du tabernacle, la tente de la Rencontre, et y offrit l’holocauste et l’offrande, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Il fit installer la cuve entre la tente de la Rencontre et l’autel et y fit mettre de l’eau pour les ablutions.","Moïse, Aaron et ses fils s’y lavèrent les mains et les pieds.","Ils se lavaient ainsi chaque fois qu’ils entraient dans la tente de la Rencontre et qu’ils s’approchaient de l’autel, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Il fit dresser les tentures du parvis autour du tabernacle et de l’autel et disposa le rideau à la porte du parvis. Ainsi Moïse acheva les travaux.","La nuée enveloppa la tente de la Rencontre et la gloire de l’Eternel remplit le tabernacle.","Moïse ne pouvait plus pénétrer dans la tente de la Rencontre parce que la nuée reposait sur elle et que la gloire de l’Eternel remplissait le tabernacle.","A partir de ce moment-là, et pendant toutes leurs pérégrinations, les Israélites se mettaient en route quand la nuée s’élevait de dessus le tabernacle.","Mais aussi longtemps qu’elle restait en place, ils ne bougeaient pas et attendaient, pour continuer leur route, qu’elle s’élève de nouveau.","Car la nuée de l’Eternel couvrait le tabernacle pendant le jour et, pendant la nuit, du feu brillait dans la nuée; elle était ainsi visible pour tous les Israélites. Il en fut ainsi tout au long de leurs pérégrinations."]]},{"name":"Lévitique","chapters":[["L’Eternel appela Moïse et lui dit depuis la tente de la Rencontre:","—Parle aux Israélites en ces termes:\n—Lorsque l’un d’entre vous offrira un animal en sacrifice à l’Eternel, il apportera un animal pris parmi le gros ou le petit bétail.","Si c’est du gros bétail qu’on offre en holocauste, on apportera un mâle sans défaut et on l’offrira à l’entrée de la tente de la Rencontre afin d’être agréé par l’Eternel.","Celui qui l’offre posera sa main sur la tête de l’animal et celui-ci sera accepté comme victime expiatoire pour lui.","Il égorgera le jeune taureau devant l’Eternel, et les descendants d’Aaron, les prêtres, offriront le sang. Ils en aspergeront tous les côtés de l’autel qui se trouve à l’entrée de la tente de la Rencontre.","On enlèvera la peau de la victime et on la découpera en quartiers.","Puis les descendants du prêtre Aaron allumeront le feu sur l’autel et empileront des bûches sur le feu.","Ensuite, ils disposeront les quartiers de viande, la tête et les parties grasses sur le bois en feu qui est sur l’autel.","On lavera à l’eau les entrailles et les pattes, puis le prêtre brûlera le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel.","Si c’est du petit bétail qu’on offre en holocauste, on apportera un mouton ou un chevreau mâle et sans défaut.","On l’égorgera devant l’Eternel, du côté nord de l’autel, et les prêtres, descendants d’Aaron, aspergeront de son sang tous les côtés de l’autel.","On découpera la victime en quartiers, et le prêtre les disposera avec la tête et les parties grasses sur le bois en feu qui est sur l’autel.","On lavera à l’eau les entrailles et les pattes, et le prêtre offrira le tout et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, dont l’odeur apaise l’Eternel.","Si quelqu’un offre des oiseaux comme holocauste à l’Eternel, il apportera des tourterelles ou des pigeonneaux.","Le prêtre apportera la victime devant l’autel, lui détachera la tête qu’il brûlera sur l’autel; il fera couler le sang contre la paroi de l’autel.","Il enlèvera le jabot avec son contenu et le jettera près de l’autel, du côté est, dans le dépôt des cendres.","Il ouvrira l’oiseau entre les ailes sans les détacher. Ensuite il le brûlera sur les bûches placées sur le feu de l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, dont l’odeur apaise l’Eternel."],["—Lorsque quelqu’un apportera à l’Eternel une offrande, elle consistera en fleur de farine qu’il arrosera d’huile et sur laquelle il mettra de l’encens.","Il l’apportera aux prêtres, descendants d’Aaron. L’un d’eux prendra une pleine poignée de farine arrosée d’huile, avec tout l’encens, et le prêtre la fera brûler pour servir de mémorial sur l’autel. C’est une offrande consumée par le feu, dont l’odeur apaise l’Eternel.","Ce qui restera de cette offrande reviendra à Aaron et à ses descendants comme part très sainte de ce qui est consumé par le feu pour être offert à l’Eternel.","Lorsqu’on apportera une offrande de pâte cuite au four, elle consistera en gâteaux sans levain faits avec de la fleur de farine pétrie avec de l’huile, et en galettes sans levain arrosées d’huile.","Si c’est une offrande rôtie sur le gril qu’on apporte, elle sera également faite de fleur de farine pétrie avec de l’huile sans addition de levain.","On la coupera en morceaux et on versera de l’huile dessus: c’est une offrande.","Si c’est une offrande de céréales cuite à la poêle qu’on apporte, elle sera composée de fleur de farine et d’huile.","On apportera l’offrande ainsi préparée à l’Eternel pour la remettre au prêtre qui l’approchera de l’autel.","Il en prélèvera ce qui doit être offert comme mémorial et le brûlera sur l’autel. C’est une offrande consumée par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel.","Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et ses fils, comme part très sainte de ce qui est consumé par le feu pour être offert à l’Eternel.","Quelle que soit l’offrande qu’on apportera à l’Eternel, elle ne devra pas être confectionnée avec du levain, car on ne brûlera jamais ni levain ni miel pour l’Eternel.","On en offrira à l’Eternel comme présents des premiers fruits, mais ils ne seront pas placés sur l’autel comme offrandes d’odeur apaisante.","On salera toute offrande qu’on apportera. On n’omettra jamais de mettre du sel, qui représente l’alliance conclue par ton Dieu.","Si on apporte à l’Eternel une offrande des premiers épis de la moisson, on présentera des grains qu’on aura broyés après avoir grillé les épis au feu pour cette offrande.","Vous y verserez de l’huile et vous mettrez de l’encens dessus; c’est une offrande.","Le prêtre brûlera comme mémorial une partie du grain et de l’huile avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu pour être offerte à l’Eternel."],["—Si on offre en sacrifice de communion une tête de gros bétail, mâle ou femelle, on offrira un animal sans défaut à l’Eternel.","On posera la main sur la tête de la victime avant de l’égorger à l’entrée de la tente de la Rencontre. Les prêtres, descendants d’Aaron, aspergeront de son sang tous les côtés de l’autel.","De ce sacrifice de communion, on offrira à l’Eternel, en les consumant par le feu, la graisse qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,","les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie, qu’on ôtera avec les rognons.","Les descendants d’Aaron les feront brûler sur l’autel, par-dessus l’holocauste déjà placé sur les bûches qui sont sur le feu. Ce sera un sacrifice consumé par le feu, dont l’odeur apaise l’Eternel.","Si c’est du petit bétail qu’on offre en sacrifice de communion à l’Eternel, on offrira un mâle ou une femelle sans défaut.","Si l’on offre un mouton en sacrifice, on l’apportera devant l’Eternel.","Celui qui l’offre posera sa main sur la tête de la victime avant de l’égorger devant la tente de la Rencontre, et les descendants d’Aaron en aspergeront de sang tous les côtés de l’autel.","On prélèvera de ce sacrifice de communion, pour l’offrir à l’Eternel en le consumant par le feu, les parties grasses: la queue entière coupée près de l’échine, la graisse qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,","les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu’on ôtera avec les rognons.","Le prêtre les fera brûler sur l’autel: c’est un aliment consumé par le feu pour l’Eternel.","Si c’est une chèvre qu’on offre, on l’apportera devant l’Eternel.","On posera la main sur la tête de l’animal avant de l’égorger devant la tente de la Rencontre et les descendants d’Aaron en aspergeront de sang tous les côtés de l’autel.","On en offrira à l’Eternel en les consumant par le feu, la graisse qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,","les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu’on ôtera avec les rognons.","Le prêtre fera brûler ces morceaux sur l’autel; c’est un aliment consumé par le feu, dont l’odeur apaise l’Eternel.\nToute graisse revient à l’Eternel.","C’est une ordonnance immuable que vous respecterez de génération en génération partout où vous habiterez: vous ne consommerez aucune graisse, ni aucun sang."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites et dis-leur: Lorsque quelqu’un aura péché involontairement en commettant l’une quelconque des choses qui sont interdites par les commandements de l’Eternel, voici comment on procédera:","—Si c’est le prêtre qui a reçu l’onction qui a péché et qui par là-même a chargé le peuple de culpabilité, il offrira à l’Eternel pour le péché qu’il aura commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice pour le péché.","Il amènera le taureau à l’entrée de la tente de la Rencontre devant l’Eternel, il posera sa main sur la tête du taureau et l’égorgera devant l’Eternel.","Le prêtre qui a reçu l’onction prendra du sang de la victime et l’apportera dans la tente de la Rencontre.","Il trempera son doigt dans le sang et en aspergera sept fois le voile du sanctuaire devant l’Eternel.","Puis il appliquera de ce sang sur les cornes de l’autel des parfums aromatiques, devant l’Eternel, dans la tente de la Rencontre. Il répandra tout le reste du sang du taureau sur le socle de l’autel des holocaustes situé à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Ensuite, il enlèvera toute la graisse du taureau du sacrifice pour le péché, celle qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,","les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu’il ôtera avec les rognons,","comme on le fait pour le sacrifice de communion. Le prêtre les brûlera sur l’autel des holocaustes.","Quant à la peau du taureau, toute sa viande, sa tête, ses pattes, ses entrailles avec leur contenu,","soit tout le reste du taureau, il l’emportera hors du camp en un lieu rituellement pur, où sont déversées les cendres grasses, et il le brûlera sur un feu de bûches, à l’endroit où l’on déverse les cendres.","—Si c’est l’ensemble de la communauté d’Israël qui s’est rendue coupable d’un péché involontaire — si, sans le savoir, l’assemblée a fait l’une des choses que l’Eternel a défendues dans ses commandements et s’est ainsi rendue coupable —","l’assemblée offrira, quand on découvrira la faute, un jeune taureau en sacrifice pour le péché. On l’amènera devant la tente de la Rencontre,","les responsables de la communauté poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Eternel, et on l’égorgera devant lui.","Le prêtre ayant reçu l’onction emportera du sang de la victime dans la tente de la Rencontre.","Il y trempera son doigt et en aspergera sept fois le voile devant l’Eternel.","Il appliquera du sang sur les cornes de l’autel, devant l’Eternel dans la tente de la Rencontre. Il répandra tout le reste du sang sur le socle de l’autel des holocaustes situé à l’entrée de la Tente.","Ensuite, il enlèvera toute la graisse et la brûlera sur l’autel.","Il suivra, pour le reste du taureau, la même procédure que pour le taureau sacrifié pour son péché. Le prêtre accomplira ainsi le rite d’expiation pour eux, et il leur sera pardonné.","Il fera transporter le taureau hors du camp et le brûlera comme il a été ordonné pour le taureau précédent. Tel est le sacrifice pour le péché de la communauté.","—Si c’est un chef qui a péché en faisant involontairement l’une des choses que l’Eternel son Dieu a défendues dans ses commandements, et qu’il se soit ainsi rendu coupable,","dès qu’il se rendra compte de son péché, il ira apporter comme sacrifice un bouc mâle sans défaut.","Il posera sa main sur la tête de la victime avant de l’égorger à l’endroit où l’on égorge l’holocauste devant l’Eternel. C’est un sacrifice pour le péché.","Le prêtre prendra avec son doigt du sang du sacrifice offert pour le péché et en appliquera sur les cornes de l’autel des holocaustes; puis il répandra le reste du sang sur le socle de l’autel des holocaustes.","Il brûlera toute la graisse sur l’autel, comme dans le cas du sacrifice de communion. Ainsi le prêtre accomplira pour ce chef le rite d’expiation pour son péché, et il lui sera pardonné.","—Si c’est un simple membre du peuple qui a péché en faisant involontairement quelque chose que l’Eternel a défendu dans ses commandements, et qu’il se soit ainsi rendu coupable,","quand il se rendra compte de son péché, il apportera comme sacrifice une chèvre sans défaut pour le péché qu’il a commis.","Il posera sa main sur la tête de la victime sacrifiée pour le péché et l’égorgera dans le lieu où l’on offre l’holocauste.","Puis le prêtre prendra avec son doigt du sang de la victime pour l’appliquer sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le reste du sang sur le socle de l’autel.","Il ôtera toute la graisse, comme on le fait pour le sacrifice de communion, et il la brûlera sur l’autel pour que l’odeur du sacrifice apaise l’Eternel. Le prêtre accomplira ainsi le rite d’expiation pour cet homme, et il lui sera pardonné.","Si l’homme offre un agneau en sacrifice pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.","Il posera sa main sur la tête de la victime du sacrifice pour le péché et l’égorgera comme telle à l’endroit où l’on immole l’holocauste.","Puis le prêtre prendra avec son doigt du sang de l’animal sacrifié pour le péché et le mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes; puis il répandra le reste du sang sur le socle de l’autel.","Il enlèvera toute la graisse, comme on le fait pour l’agneau offert en sacrifice de communion; ensuite le prêtre la brûlera sur l’autel, sur les sacrifices et offrandes consumés par le feu qui appartiennent à l’Eternel. Le prêtre accomplira ainsi le rite d’expiation pour le péché commis par cet homme, et il lui sera pardonné."],["—Si, dans une procédure de justice, quelqu’un entend la formule d’adjuration et ne dit pas ce qu’il sait alors qu’il est témoin ou qu’il a vu ou appris quelque chose, il portera la responsabilité de sa faute.","Si quelqu’un touche par inadvertance une chose rituellement impure, que ce soit le cadavre d’une bête sauvage ou domestique impure, ou celui d’un reptile impur, il deviendra lui-même impur et sera coupable.","Si quelqu’un touche par mégarde une impureté humaine dont le contact rend impur, dès qu’il s’en rendra compte, il sera coupable.","Si quelqu’un s’est laissé aller de façon irréfléchie à prononcer un serment — qu’il lui fasse tort ou qu’il soit à son avantage — quel que puisse être ce serment, dès qu’il s’en rendra compte, il sera coupable.","Si donc quelqu’un se trouve en faute dans l’un de ces cas, il avouera son péché,","et, comme réparation envers l’Eternel pour la faute qu’il a commise, il apportera une femelle de petit bétail, brebis ou chèvre, en sacrifice pour le péché. Le prêtre accomplira pour lui le rite d’expiation pour son péché.","—Si l’homme n’a pas les moyens de se procurer une brebis ou une chèvre, il apportera à l’Eternel, comme réparation pour son péché, deux tourterelles ou deux pigeonneaux; l’un sera offert comme sacrifice pour le péché, l’autre comme holocauste.","Il les apportera au prêtre qui offrira en premier lieu l’oiseau destiné au sacrifice pour le péché; il lui rompra la nuque sans détacher complètement la tête,","puis il fera l’aspersion du sang du sacrifice pour le péché sur la paroi de l’autel; le reste du sang sera répandu sur le socle de l’autel. C’est un sacrifice pour le péché.","Il offrira le second oiseau en holocauste selon la règle. Le prêtre accomplira ainsi pour cet homme le rite d’expiation pour sa faute, et il lui sera pardonné.","S’il n’a pas les moyens de se procurer deux tourterelles ou deux pigeonneaux, il apportera en offrande pour sa faute trois kilogrammes de fleur de farine, en guise de sacrifice pour le péché. Il n’y versera pas d’huile, il n’y ajoutera pas d’encens, car c’est un sacrifice pour le péché.","Il l’apportera au prêtre, qui en prendra une pleine poignée pour servir de mémorial et la brûlera sur l’autel, sur les sacrifices et offrandes consumés par le feu qui appartiennent à l’Eternel. C’est un sacrifice pour le péché.","Le prêtre accomplira ainsi le rite d’expiation pour la faute que cet homme a commise, dans l’un ou l’autre des cas énumérés, et il lui sera pardonné. Le reste sera pour le prêtre, comme dans le cas de l’offrande.","L’Eternel parla encore à Moïse:","—Si quelqu’un se rend coupable d’une infraction, d’une faute involontaire à l’égard de ce qui est consacré à l’Eternel, il apportera à l’Eternel en guise de réparation un bélier sans défaut, choisi dans le troupeau, d’après ton estimation de sa valeur en pièces d’argent, selon l’unité de poids en vigueur au sanctuaire, pour le sacrifice de réparation.","De plus, il apportera une compensation pour la faute qu’il a commise envers le sanctuaire; cette compensation sera majorée d’un cinquième, et il la remettra au prêtre, qui fera l’expiation pour lui avec le bélier offert en sacrifice de réparation, et il lui sera pardonné.","Si quelqu’un pèche en faisant sans le savoir l’une des choses que l’Eternel a interdites dans ses commandements, il sera tenu pour coupable et portera la responsabilité de sa faute.","Il apportera au prêtre, pour le sacrifice de réparation, un bélier sans défaut, choisi dans le troupeau d’après ton estimation, et le prêtre accomplira pour lui le rite d’expiation pour la faute qu’il a commise involontairement, sans s’en rendre compte, et il lui sera pardonné.","C’est un sacrifice de réparation, car cet homme était effectivement coupable envers l’Eternel.","L’Eternel parla à Moïse en disant:","—Lorsqu’un homme se rend coupable de désobéissance à l’Eternel en péchant contre son prochain — s’il le trompe au sujet d’un objet reçu en dépôt, prêté ou volé, lui extorque quelque chose,","dit un mensonge concernant un objet perdu qu’il a trouvé ou prête un faux serment au sujet d’un méfait comme ceux dont les hommes peuvent se rendre coupable —","il a commis une faute, et il est coupable. Il rendra ce qu’il a volé ou extorqué, l’objet qui lui a été confié en dépôt ou l’objet perdu qu’il a trouvé,","ou tout objet au sujet duquel il a prononcé un faux serment, il le restituera intégralement et il y ajoutera un cinquième de sa valeur; il le remettra à son propriétaire le jour même où il se reconnaîtra coupable.","A titre de réparation envers l’Eternel, il amènera au prêtre un bélier sans défaut, choisi dans le troupeau, d’après ton estimation, pour le sacrifice de réparation.","Le prêtre accomplira le rite d’expiation pour lui devant l’Eternel, et il lui sera pardonné ce dont il s’est rendu coupable."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Transmets ces commandements à Aaron et à ses fils: Voici la loi concernant l’holocauste: l’holocauste restera sur le foyer de l’autel toute la nuit jusqu’au matin et le feu y restera allumé.","Le matin, le prêtre mettra ses caleçons de lin et sa tunique de lin, il enlèvera les cendres grasses provenant de la combustion de l’holocauste sur l’autel et les déposera à côté de l’autel.","Puis il changera de vêtements et emportera les cendres hors du camp dans un endroit rituellement pur.","Le feu devra rester allumé sur l’autel et ne jamais s’éteindre. Le prêtre l’alimentera en bois tous les matins, il disposera l’holocauste dessus et y brûlera les graisses des sacrifices de communion.","Le feu sera perpétuellement allumé sur l’autel, il ne devra jamais s’éteindre.","—Voici la loi concernant l’offrande: les fils d’Aaron l’apporteront devant l’Eternel, devant l’autel.","L’un des prêtres prélèvera une poignée de fleur de farine de l’offrande, avec de l’huile et tout l’encens qui se trouve sur l’offrande, et il les brûlera sur l’autel pour que l’odeur apaise l’Eternel et qu’elle soit un mémorial pour lui.","Ce qui restera de l’offrande sera mangé par Aaron et ses fils; ils le mangeront sans levain dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la Rencontre.","On ne le fera pas cuire avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très sainte, comme le sacrifice pour le péché et le sacrifice de réparation.","Tous les hommes descendants d’Aaron pourront en manger. C’est la part qui leur revient pour toujours, de génération en génération, sur les offrandes consumées par le feu qui appartiennent à l’Eternel. Tous ceux qui y toucheront seront sacrés.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Voici ce qu’Aaron et ses fils offriront à l’Eternel le jour où ils recevront l’onction: trois kilogrammes de fleur de farine, à titre d’offrande permanente, la moitié le matin et l’autre moitié le soir.","Cette farine sera pétrie avec de l’huile et la pâte obtenue sera cuite à la poêle. Tu offriras cette galette en morceaux, en tant qu’offrande dont l’odeur apaise l’Eternel.","Le fils d’Aaron qui aura reçu l’onction pour lui succéder comme prêtre fera aussi cette offrande: c’est la part qui revient pour toujours à l’Eternel; elle sera entièrement brûlée.","Toute offrande faite par un prêtre sera entièrement offerte: on n’en mangera rien.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis à Aaron et à ses fils: Voici la loi concernant le sacrifice pour le péché: la victime pour ce sacrifice sera égorgée devant l’Eternel au même endroit que l’holocauste. C’est une chose très sainte.","Le prêtre qui officie pour ce sacrifice la mangera; il le fera dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la Rencontre.","Quiconque entrera en contact avec la viande de ce sacrifice sera sacré. Si du sang gicle sur un vêtement, tu le laveras à l’endroit taché dans un lieu saint.","Si on fait cuire la viande du sacrifice dans un récipient de terre, on le brisera, si c’est dans une marmite en bronze qu’on la fait cuire, on la nettoiera, puis on la rincera à grande eau.","Tous les hommes de la famille du prêtre pourront manger de cette viande; c’est une chose très sainte.","Toutefois, on ne mangera aucune viande d’un sacrifice pour le péché dont on doit porter du sang dans la tente de la Rencontre pour accomplir le rite d’expiation dans le sanctuaire. Elle sera brûlée au feu."],["—Voici la loi concernant le sacrifice de réparation. C’est une chose très sainte.","On égorgera la victime du sacrifice de réparation au même endroit que l’holocauste, et l’on aspergera de son sang tous les côtés de l’autel.","On en offrira toutes les parties grasses, c’est-à-dire la queue, la graisse qui recouvre les entrailles,","les deux rognons, la graisse qui les enveloppe et celle qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu’on enlèvera avec les rognons.","Le prêtre les brûlera sur l’autel. C’est un sacrifice de réparation consumé par le feu pour l’Eternel.","Tous les hommes faisant partie des prêtres pourront en manger; ils le feront dans un lieu saint, car c’est une chose très sainte.","La même loi régit le sacrifice de réparation et le sacrifice pour le péché: la viande de la victime revient au prêtre qui fait l’expiation.","Quand un prêtre offre l’holocauste d’une personne, la peau de la victime qu’il a offerte lui revient.","Toute offrande, qu’elle soit cuite au four, dans une marmite ou une poêle, reviendra au prêtre qui l’a offerte.","Par contre, toute autre offrande, pétrie à l’huile ou sans huile, appartiendra à tous les descendants d’Aaron, sans distinction.","—Voici la loi concernant le sacrifice de communion que l’on offre à l’Eternel.","Si on l’offre comme une expression de sa reconnaissance, on offrira, avec ce sacrifice de reconnaissance, des gâteaux sans levain pétris à l’huile et des galettes sans levain arrosées d’huile, ainsi que des gâteaux faits de fleur de farine pétrie à l’huile.","On présentera l’offrande sur des gâteaux de pain levé, pour compléter le sacrifice de communion, offert par reconnaissance.","On prélèvera sur chacune de ces offrandes une portion pour l’offrir à l’Eternel; celle-ci reviendra au prêtre qui aura fait l’aspersion du sang pour le sacrifice de communion.","La viande du sacrifice de communion, offert par reconnaissance, sera mangée le jour où on l’offre. On n’en laissera rien jusqu’au lendemain matin.","Si le sacrifice de communion est offert pour accomplir un vœu ou comme don volontaire, une partie de la viande de la victime sera mangée le jour où on l’offre, mais le reste pourra être mangé le lendemain.","Ce qui restera de la viande du sacrifice le surlendemain sera brûlé.","Mais si l’on en mange le surlendemain, celui qui a offert le sacrifice ne sera pas agréé, son sacrifice ne compte pas. Car cette viande est devenue impure, et celui qui en mange se rend coupable d’une faute.","Si la viande est entrée en contact avec une personne ou un objet rituellement impur, on ne la mangera pas: il faudra la brûler.\nToute personne rituellement pure pourra manger de la viande du sacrifice de communion,","mais si quelqu’un mange de la viande du sacrifice de communion qui appartient à l’Eternel, alors qu’il se trouve en état d’impureté rituelle, il sera retranché de son peuple.","De même, si quelqu’un mange de la viande du sacrifice de communion qui appartient à l’Eternel, après avoir touché quoi que ce soit de rituellement impur — impureté d’homme, animal impur ou quelque autre chose interdite et impure — il sera retranché de son peuple.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Vous ne mangerez pas de graisse de bœuf, de mouton, ni de chèvre.","La graisse d’une bête crevée ou déchiquetée par un fauve pourra servir à d’autres usages, mais vous ne devez absolument pas en manger.","En effet, celui qui mange de la graisse des animaux qu’on offre à l’Eternel en la consumant par le feu sera retranché de son peuple.","Nulle part où vous habiterez, vous ne consommerez aucun sang, que ce soit celui d’un oiseau ou d’un quadrupède.","Si une personne consomme du sang, quel qu’il soit, elle sera retranchée de son peuple.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Celui qui offre à l’Eternel un sacrifice de communion en apportera la part qu’il donne à l’Eternel.","Il l’apportera de ses propres mains pour qu’elle soit consumée par le feu pour l’Eternel. Il apportera la graisse avec la poitrine de l’animal et il fera avec la poitrine le geste de présentation devant l’Eternel.","Le prêtre brûlera la graisse sur l’autel; quant à la poitrine, elle reviendra à Aaron et à ses fils.","Vous donnerez aussi comme offrande au prêtre le gigot droit de vos sacrifices de communion.","Celui des fils d’Aaron qui offrira le sang et les parties grasses des sacrifices de communion aura ainsi comme part le gigot droit.","Car je reçois des Israélites la poitrine pour laquelle on fait le geste de présentation et le gigot que l’on prélève sur les sacrifices de communion, et je les donne au prêtre Aaron et à ses descendants; c’est une prescription qui restera en vigueur à perpétuité pour les Israélites.","C’est la part qui revient à Aaron et à ses descendants sur les sacrifices consumés par le feu qui appartiennent à l’Eternel, à partir du jour où ils seront installés dans leur fonction de prêtre pour l’Eternel.","C’est là ce que l’Eternel ordonna aux Israélites de donner aux prêtres à partir du jour où ceux-ci reçoivent l’onction. C’est une règle en vigueur à perpétuité, pour toutes les générations.","Telles sont les lois concernant l’holocauste, l’offrande, le sacrifice pour le péché, le sacrifice de réparation, celui de l’investiture et le sacrifice de communion.","L’Eternel les a données à Moïse sur le mont Sinaï, le jour où il commanda aux Israélites de lui offrir leurs sacrifices et leurs offrandes dans le désert du Sinaï."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Prends Aaron et ses fils avec lui, prends les vêtements sacerdotaux et l’huile d’onction, fais amener le taureau pour le sacrifice pour le péché, les deux béliers et la corbeille de pains sans levain","et rassemble toute la communauté à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Moïse fit ce que l’Eternel lui avait ordonné et l’assemblée se réunit à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Moïse transmit à la communauté ces ordres que l’Eternel lui avait donnés.","Puis il fit avancer Aaron et ses fils, et les fit se laver dans l’eau.","Ensuite il revêtit Aaron de la tunique, lui noua la ceinture, et lui mit la robe par dessus; il ajouta l’éphod et l’entoura avec la ceinture de l’éphod.","Il plaça sur sa poitrine le pectoral, dans lequel il plaça l’ourim et le toummim.","Il coiffa sa tête du turban sur le devant duquel il ajusta la plaque d’or, le diadème sacré, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Moïse prit l’huile d’onction et oignit le tabernacle et tout ce qu’il contenait; c’est ainsi qu’il les consacra.","Il en fit sept fois aspersion sur l’autel, puis il oignit ce dernier et tous les accessoires, la cuve et son socle, pour les consacrer.","Ensuite il versa de l’huile d’onction sur la tête d’Aaron et l’oignit pour le consacrer.","Après cela, il fit avancer les fils d’Aaron, les revêtit de tuniques, leur mit une ceinture et les coiffa de turbans, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Il fit approcher le taureau du sacrifice pour le péché. Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête de l’animal.","Moïse l’égorgea, prit le sang et en appliqua avec son doigt sur les cornes de l’autel pour purifier l’autel. Ensuite il répandit le reste du sang sur le socle de l’autel et le consacra pour y accomplir le rite d’expiation.","Il prit toute la graisse qui recouvrait les entrailles, le lobe du foie et les deux rognons avec leur graisse, et il les fit brûler sur l’autel.","Le reste du taureau, avec la peau, la viande et les excréments, il le brûla à l’extérieur du camp, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Ensuite il fit amener le bélier destiné à l’holocauste; Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur sa tête.","Moïse l’égorgea, et aspergea de son sang tous les côtés de l’autel.","On découpa le bélier en quartiers, et Moïse les brûla avec la tête et la graisse.","On lava à l’eau les entrailles et les pattes, et Moïse fit brûler tout le bélier sur l’autel; c’était un holocauste à l’odeur qui apaise l’Eternel, un sacrifice consumé par le feu pour lui, comme il l’avait ordonné à Moïse.","Après cela, Moïse fit approcher le second bélier, le bélier d’investiture; Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur sa tête.","Moïse l’égorgea et prit de son sang qu’il appliqua sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.","Puis il fit avancer les fils d’Aaron et appliqua du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur leur pouce droit et sur leur gros orteil droit. Avec le reste du sang, il aspergea tous les côtés de l’autel.","Il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui recouvrait les entrailles, le lobe du foie, les deux rognons avec leur graisse et le gigot droit.","Dans la corbeille des pains sans levain qui se trouvait devant l’Eternel, il prit un gâteau de pain sans levain, un gâteau à l’huile et une galette; il les posa sur les graisses et le gigot,","plaça le tout dans les mains d’Aaron et de ses fils, et leur dit de présenter ces aliments à l’Eternel par le geste de présentation.","Ensuite Moïse reprit ces offrandes de leurs mains et les fit brûler sur l’autel au-dessus de l’holocauste. C’était un sacrifice d’investiture dont l’odeur apaise l’Eternel, un sacrifice consumé par le feu pour lui.","Moïse prit aussi la poitrine du bélier d’investiture pour faire devant l’Eternel le geste de présentation; ce morceau lui revint comme sa part, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Moïse prit ensuite de l’huile d’onction et du sang qui était sur l’autel, et il en fit aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et leurs vêtements; il consacra ainsi Aaron et ses vêtements, ainsi que ses fils et leurs vêtements.","Moïse dit à Aaron et à ses fils:\n—Faites cuire la viande à l’entrée de la tente de la Rencontre. Vous la mangerez là avec le pain qui est dans la corbeille de l’investiture, comme je vous l’ai ordonné lorsque j’ai dit: «Aaron et ses fils la mangeront».","Vous brûlerez ensuite ce qui restera de la viande et du pain.","Pendant sept jours, c’est-à-dire jusqu’au terme des cérémonies de votre investiture, vous ne quitterez pas l’entrée de la tente de la Rencontre. On prendra en effet sept jours pour vous installer dans votre charge.","C’est l’Eternel qui a ordonné de procéder comme on l’a fait aujourd’hui pour accomplir sur vous le rite d’expiation.","Vous resterez sept jours, jour et nuit, à l’entrée de la tente de la Rencontre et vous observerez les ordres de l’Eternel, et vous ne mourrez pas, car tel est l’ordre que j’ai reçu.","Aaron et ses fils se conformèrent à tout ce que l’Eternel leur avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse."],["Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils et les responsables d’Israël.","Il dit à Aaron:\n—Prends un jeune veau pour le sacrifice pour le péché et un bélier pour l’holocauste, tous deux sans défaut. Tu les offriras devant l’Eternel.","Puis tu diras aux Israélites: «Prenez un bouc destiné au sacrifice pour le péché, un veau et un agneau sans défaut, dans sa première année, pour l’holocauste,","un taureau et un bélier qui seront immolés devant l’Eternel en sacrifice de communion accompagnés d’offrande de farine pétrie à l’huile; car aujourd’hui l’Eternel vous apparaîtra.»","Ils amenèrent devant la tente de la Rencontre tout ce que Moïse avait énuméré. Toute la communauté s’approcha et se tint debout devant l’Eternel.","Moïse dit:\n—Voici ce que l’Eternel vous ordonne; faites-le, et la gloire de l’Eternel vous apparaîtra.","S’adressant à Aaron, il poursuivit:\n—Approche-toi de l’autel; offre ton sacrifice pour le péché et ton holocauste, tu accompliras ainsi le rite d’expiation pour toi et pour le peuple; offre aussi les sacrifices et les offrandes du peuple et accomplis le rite d’expiation pour lui, comme l’Eternel l’a ordonné.","Aaron s’approcha de l’autel et il égorgea le veau de son sacrifice pour le péché.","Ses fils lui présentèrent le sang de l’animal; il y trempa son doigt et en appliqua sur les cornes de l’autel, puis il répandit le reste sur le socle de l’autel.","Il brûla sur l’autel la graisse, les rognons et le lobe du foie de l’animal offert en sacrifice pour le péché, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Il brûla sa viande et sa peau à l’extérieur du camp.","Puis il immola l’holocauste. Ses fils lui présentèrent le sang, et il en aspergea tous les côtés de l’autel.","Ils lui remirent aussi l’holocauste découpé en quartiers, avec la tête. Il les brûla sur l’autel.","Il lava les entrailles et les pattes, et les fit brûler avec l’holocauste sur l’autel.","Après cela, il offrit les sacrifices et les offrandes du peuple. Il prit le bouc du sacrifice pour le péché du peuple; il l’immola et l’offrit pour expier le péché, comme il avait fait pour la première victime.","Il offrit l’holocauste en se conformant aux règles.","Il y joignit l’offrande: il en prit une pleine poignée qu’il fit brûler sur l’autel, en plus de l’holocauste du matin.","Il immola le taureau et le bélier en sacrifice de communion pour le peuple. Ses fils lui présentèrent le sang dont il aspergea l’autel sur tous ses côtés.","Ils lui remirent aussi les parties grasses du taureau et du bélier, la queue, la graisse qui recouvre les entrailles, les rognons et le lobe du foie.","Ils posèrent les graisses sur les poitrines des deux animaux, et Aaron brûla les graisses sur l’autel.","Il fit avec les poitrines et le gigot droit le geste de présentation devant l’Eternel, comme Moïse l’avait ordonné.","Puis Aaron leva ses mains vers le peuple et le bénit; il redescendit de l’autel après avoir offert le sacrifice pour le péché, l’holocauste et le sacrifice de communion.","Moïse et Aaron entrèrent dans la tente de la Rencontre et, en ressortant, bénirent le peuple. Alors la gloire de l’Eternel apparut à tout le peuple.","Une flamme jaillit devant l’Eternel et consuma l’holocauste et les graisses sur l’autel. A cette vue, tout le peuple poussa des cris de joie et se jeta face contre terre."],["Nadab et Abihou, deux des fils d’Aaron, prirent chacun son encensoir, y mirent des braises incandescentes sur lesquelles ils répandirent de l’encens. Ils présentèrent ainsi à l’Eternel un feu profane, en contradiction avec ce qui leur avait été ordonné.","Alors, une flamme jaillit de devant l’Eternel et les consuma; ils périrent là devant l’Eternel.","Moïse dit à Aaron:\n—Nous voyons se réaliser ce que l’Eternel a annoncé lorsqu’il a déclaré: «Ma sainteté doit être respectée par tous ceux qui s’approchent de moi, et je manifesterai ma gloire aux yeux de tout le peuple.»\nAaron garda le silence.","Moïse appela Michaël et Eltsaphân, fils d’Ouzziel, l’oncle d’Aaron. Il leur dit:\n—Venez, emportez de devant le sanctuaire, à l’extérieur du camp, ces hommes de votre parenté.","Ils s’approchèrent et les emportèrent dans leurs tuniques à l’extérieur du camp, comme Moïse le leur avait ordonné.","Moïse dit ensuite à Aaron et à ses fils Eléazar et Itamar:\n—Ne vous défaites pas les cheveux, ne vous déchirez pas les vêtements, pour ne pas mourir à votre tour et attirer la colère de Dieu sur toute l’assemblée. Ce sont tous vos frères israélites qui pleureront ceux que l’Eternel a brûlés par le feu.","Mais vous, vous ne devez pas quitter l’entrée de la tente de la Rencontre, sinon vous mourrez, car vous avez été oints d’huile d’onction de l’Eternel.\nAaron et ses fils obéirent à Moïse.","L’Eternel s’adressa à Aaron et lui dit:","—Quand tu devras entrer dans la tente de la Rencontre, tu ne boiras ni vin, ni autre boisson fermentée. Cette règle est aussi valable pour tes descendants, afin de ne pas mourir. C’est une prescription en vigueur à perpétuité pour vous et pour toutes les générations.","Car il faut que vous soyez en état de distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, et ce qui est rituellement pur de ce qui est impur.","Vous devez aussi être capables d’enseigner aux Israélites toutes les ordonnances que l’Eternel leur a données par Moïse.","Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, les fils qui restaient à Aaron:\n—Prenez la part de l’offrande qui reste, celle qui n’a pas été consumée par le feu pour l’Eternel, et mangez-la sans levain à côté de l’autel, car c’est quelque chose de très saint.","Vous la mangerez dans un lieu saint, car c’est la part qui vous revient, à toi et à tes fils, sur les offrandes consumées par le feu de l’Eternel, comme il me l’a ordonné.","Quant à la poitrine pour laquelle on accomplira le geste de présentation, et au gigot qui aura été offert à l’Eternel, tu pourras les manger avec tes fils et tes filles dans un endroit pur, car c’est la part qui vous est donnée, à toi et à tes enfants, sur les sacrifices de communion des Israélites.","Outre les graisses destinées à être consumées, les offrants apporteront le gigot offert à l’Eternel et la poitrine qui doit lui être présentée, pour qu’on accomplisse avec ce gigot et cette poitrine le geste de présentation devant l’Eternel. Ensuite ils te reviendront, à toi et à tes fils, en vertu d’une loi en vigueur à perpétuité, comme l’Eternel l’a ordonné.","Moïse s’informa de ce qu’était devenu le bouc offert en sacrifice pour le péché; il découvrit qu’on l’avait brûlé. Alors il se fâcha contre Eléazar et Itamar, les fils qui restaient à Aaron, et leur demanda:","—Pourquoi n’avez-vous pas mangé la viande du sacrifice pour le péché dans le lieu saint, puisque c’est une chose très sainte? L’Eternel vous l’a donnée pour que vous vous chargiez des fautes de la communauté et que vous accomplissiez le rite d’expiation pour eux devant l’Eternel.","Le sang de la victime n’a pas été porté à l’intérieur du sanctuaire, vous devez donc en manger la viande dans le lieu saint, comme je l’ai ordonné.","Aaron prit leur défense et dit à Moïse:\n—Voici, aujourd’hui même ils ont offert leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant l’Eternel et, cependant, il m’est arrivé ce que tu sais! Si j’avais en un jour comme aujourd’hui mangé la viande du sacrifice pour le péché, l’Eternel l’aurait-il approuvé?","Moïse écouta ces raisons et les trouva bonnes."],["L’Eternel s’adressa à Moïse et à Aaron, et leur dit:","—Parlez aux Israélites et dites-leur: Voici, parmi tous les grands mammifères terrestres, ceux que vous pourrez manger:","tous ceux qui ont le sabot fendu et qui ruminent.","Mais vous ne mangerez pas ceux qui ruminent seulement ou qui ont seulement le sabot fendu: le chameau,","le daman,","ou le lièvre, qui ruminent, mais n’ont pas le sabot fendu; vous les considérerez comme impurs.","Vous tiendrez aussi pour impur le porc, qui a bien le sabot fendu, mais qui ne rumine pas.","Vous ne mangerez pas la viande de ces animaux, vous ne toucherez même pas leurs cadavres; vous les tiendrez pour impurs.","Vous pourrez manger tous les poissons qui peuplent les mers et les rivières et qui ont des nageoires et des écailles.","Mais vous aurez en abomination tout ce qui n’a pas de nageoires ni d’écailles, parmi tout ce qui grouille et qui vit dans les mers et dans les rivières.","Ils seront pour vous une abomination; vous n’en mangerez pas la chair et leurs cadavres vous seront en abomination.","Tout animal aquatique dépourvu de nageoires et d’écailles sera pour vous une abomination.","Voici les oiseaux que vous aurez en abomination et que vous ne mangerez pas: l’aigle, le gypaète et le vautour,","le milan et toutes les espèces de faucons,","toutes les variétés de corbeaux,","l’autruche, la chouette, la mouette et toutes les espèces d’éperviers,","le hibou, le cormoran, le chat-huant,","l’effraie, le pélican, l’orfraie,","la cigogne, les différentes espèces de hérons, la huppe et la chauve-souris.","Vous aurez en abomination tout insecte ailé marchant sur quatre pattes,","sauf ceux qui ont, au-dessus de leurs pattes, des membres qui leur permettent de sauter sur le sol. De ceux-là, vous pourrez en manger.","Ainsi, vous pourrez manger les différentes espèces de sauterelles, de criquets, de grillons et de locustes.","Mais toutes les autres bestioles ailées marchant sur quatre pattes seront une abomination pour vous.","Ces animaux vous rendront impurs et si vous en touchez le cadavre, vous serez impurs jusqu’au soir.","Quiconque prend en main quelque partie de leur cadavre devra laver ses vêtements et restera en état d’impureté jusqu’au soir.","Vous tiendrez aussi pour impur tout animal dont le sabot n’est pas fendu ou qui ne rumine pas; quiconque les touchera sera impur.","Tout quadrupède qui marche sur la plante des pieds sera impur pour vous. Quiconque touchera leur cadavre sera en état d’impureté jusqu’au soir.","Celui qui transportera leur cadavre lavera ses vêtements et restera impur jusqu’au soir. Vous tiendrez ces animaux pour impurs.","Voici la liste des petites bêtes qui se meuvent sur le sol et que vous devrez considérer comme impures: la taupe, la souris et les différentes espèces de lézards,","le gecko, le lézard ocellé, le lézard vert, la limace et le caméléon.","Ces bêtes qui grouillent sur le sol seront impures pour vous. Quiconque les touchera quand elles sont mortes sera en état d’impureté jusqu’au soir.","Tout objet sur lequel tombera l’une de ces bêtes mortes sera impur, qu’il s’agisse d’un ustensile en bois, d’un habit, d’une peau ou d’un sac, bref, tout objet destiné à un usage quelconque sera passé à l’eau et restera impur jusqu’au soir, puis il redeviendra pur.","Si l’une de ces bestioles mortes tombe dans un récipient de terre cuite, tout son contenu devient impur, et vous briserez le récipient.","Si l’eau contenue dans ce récipient a été versée sur un aliment comestible, celui-ci devient impur, de même que toute boisson, quel que soit le récipient dans lequel elle se trouve.","Tout objet sur lequel tombera le cadavre d’une de ces bêtes sera impur. S’il s’agit d’un four ou d’un foyer, ils seront mis en pièces, car ils sont impurs et vous les tiendrez pour tels.","Toutefois, les sources et les puits constituant une réserve d’eau resteront purs, seul celui qui touche le cadavre sera impur.","Si une partie de leur cadavre tombe sur une semence végétale quelconque, celle-ci restera pure.","Mais si l’on a mis de l’eau sur du grain et qu’il y tombe un de ces cadavres, vous la tiendrez pour impure.","Si l’un des animaux qui vous sert normalement de nourriture vient à mourir, celui qui touchera son cadavre sera impur jusqu’au soir.","Celui qui aura mangé de sa viande lavera ses vêtements et restera en état d’impureté jusqu’au soir; il en est de même pour celui qui transportera le cadavre de la bête.","Toute bestiole qui se meut à ras de terre vous sera en abomination, vous n’en mangerez pas.","Qu’elle rampe sur son ventre, qu’elle se déplace sur quatre pattes ou qu’elle ait beaucoup de pattes, de tout ce qui se meut à ras de terre, vous n’en mangerez pas et vous les aurez en abomination.","Ne vous faites pas vous-mêmes prendre en abomination à cause de l’une de ces bêtes qui se meuvent à ras du sol, ne vous rendez pas impurs par elles pour vous trouver en état d’impureté à cause d’elles,","car je suis l’Eternel votre Dieu. Comportez-vous en gens saints et soyez saints, car je suis saint, et ne vous rendez pas impurs par l’une de ces bêtes qui se meuvent à ras de terre.","Car je suis l’Eternel qui vous ai fait sortir d’Egypte pour être votre Dieu. Soyez donc saints, car je suis saint.","Telle est la loi concernant les quadrupèdes, les oiseaux et tout être vivant qui se meut dans les eaux ou qui se meut à ras de terre,","afin qu’on sépare ce qui est impur de ce qui est pur, et qu’on distingue les animaux qui peuvent être mangés de ceux qu’on ne doit pas manger."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites: Lorsqu’une femme met au monde un garçon, elle sera rituellement impure durant sept jours, comme lorsqu’elle est isolée à cause de son indisposition menstruelle.","Le huitième jour, on circoncira l’enfant.","Puis il lui faudra encore attendre trente-trois jours pour être purifiée de son sang; elle ne touchera aucune chose consacrée; elle n’ira pas au sanctuaire jusqu’à ce que le temps de sa purification parvienne à son terme.","Si elle donne naissance à une fille, elle sera rituellement impure deux semaines comme au moment de son indisposition, puis il lui faudra encore attendre soixante-six jours pour être purifiée de son sang.","Quand les jours de sa purification seront achevés — qu’il s’agisse d’un garçon ou d’une fille — elle apportera à l’entrée de la tente de la Rencontre un agneau dans sa première année pour l’holocauste, et un pigeonneau ou une tourterelle pour le sacrifice pour le péché, et elle les remettra au prêtre.","Celui-ci les offrira devant l’Eternel et accomplira le rite d’expiation pour elle, et elle sera rituellement purifiée de sa perte de sang.\nTelle est la règle concernant la femme qui donne naissance à un garçon ou à une fille.","Si elle n’a pas de quoi offrir un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux pigeonneaux, l’un pour l’holocauste et l’autre pour le sacrifice pour le péché; le prêtre accomplira le rite d’expiation pour elle, et elle sera rituellement pure."],["L’Eternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes:","—Si une boursouflure, une dartre ou une tache sur la peau de quelqu’un devient une plaie qui fait suspecter une maladie de peau évolutive, du genre lèpre, on le présentera au prêtre Aaron ou à l’un de ses descendants.","Celui-ci examinera cette affection de la peau. Si, à l’endroit malade, les poils sont devenus blancs et si la plaie forme une dépression dans la peau, c’est bien un cas de maladie de peau évolutive. Sur la base de l’examen, le prêtre déclarera cette personne impure.","Mais si la tache blanche ne forme pas de dépression visible de la peau, et si le poil n’est pas devenu blanc, le prêtre isolera le sujet pendant sept jours.","Le septième jour, il l’examinera. S’il constate que le mal est resté stationnaire sans s’étendre sur la peau, il isolera le malade une deuxième semaine,","puis il procédera à un nouvel examen. Si la partie malade s’est estompée, et ne s’est pas étendue sur la peau, le prêtre déclarera cet homme pur; c’est une simple dartre. La personne lavera ses vêtements et sera pure.","Mais si la dartre s’étend sur la peau après que le prêtre a examiné la personne et l’ait déclarée pure, celle-ci retournera se faire examiner par le prêtre.","Si celui-ci constate une extension de la dartre sur la peau, il déclarera la personne impure: c’est une maladie de peau évolutive.","Lorsqu’un homme sera atteint d’une maladie de peau évolutive, on l’amènera au prêtre","qui l’examinera. S’il constate une boursouflure blanche sur la peau qui ait fait blanchir le poil et qu’il y ait un bourgeonnement de chair vive dans la tumeur,","c’est une maladie de peau infectieuse et chronique. Le prêtre déclarera cet homme impur; il ne sera pas nécessaire de l’isoler, car il est manifestement impur.","Mais si cette affection s’étend sur toute la peau du malade et le couvre de la tête aux pieds, où que porte le regard du prêtre,","celui-ci procédera à un nouvel examen. S’il constate que l’éruption couvre tout le corps du malade, il le déclarera pur: puisqu’il est devenu complètement blanc, il est pur.","Toutefois, le jour où l’on apercevra sur lui de la chair vive, il devient impur.","Après avoir constaté la présence de cette chair vive, le prêtre déclarera la personne impure: la chair vive est impure: c’est une maladie de peau évolutive.","Si la chair vive redevient blanche, la personne retournera auprès du prêtre","qui l’examinera. S’il constate que la plaie est effectivement devenue blanche, il déclarera la chair pure, et la personne sera en état de pureté.","Si quelqu’un avait sur la peau un abcès qui a guéri,","mais qu’à la place de cet abcès apparaisse une boursouflure blanche ou une tache d’un blanc rougeâtre, cette personne se fera examiner par le prêtre.","Si celui-ci constate un creux dans la peau et un blanchissement du poil, il déclarera cette personne impure: c’est une affection de peau infectieuse qui est en train de bourgeonner dans l’abcès.","Mais si, à l’examen, le prêtre constate qu’il n’y a pas de poil blanc à cet endroit, ni de creux dans la peau et que la tache s’est estompée, il isolera le malade pendant sept jours.","Si la tache s’étend sur la peau, il le déclarera impur: il a une maladie.","Mais si la tache est restée stationnaire, sans s’étendre, ce n’est que la cicatrice de l’abcès; alors le prêtre le déclarera pur.","Autre cas: lorsque la peau de quelqu’un aura une brûlure causée par le feu et qu’il se forme sur l’endroit de cette brûlure une tache blanche ou d’un blanc rougeâtre,","le prêtre l’examinera; si le poil a viré au blanc dans la tache et s’il y a une dépression dans la peau, c’est une affection de peau infectieuse qui s’est développée sur la brûlure. Le prêtre déclarera cette personne impure, car elle est atteinte d’une maladie de peau évolutive.","Si, au contraire, le prêtre, à l’examen, ne constate pas de poils blancs dans la tache, ni de dépression dans la peau, et si la tache s’est estompée, il isolera le sujet pendant sept jours.","Il l’examinera le septième jour, si la tache s’est étendue sur la peau, il le déclarera impur car il est atteint d’une maladie de peau infectieuse.","Mais si la tache est restée stationnaire, sans s’étendre, et qu’elle s’est estompée, c’était une boursouflure due à la brûlure; le prêtre déclarera donc le sujet pur, car c’est la cicatrice de la brûlure.","Si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou au menton,","le prêtre examinera cette plaie. Si elle forme une dépression dans la peau et qu’il s’y trouve du poil jaunâtre ou clairsemé, il déclarera cette personne impure: c’est la teigne, c’est-à-dire une maladie de peau infectieuse de la tête ou du menton.","Mais si le prêtre constate, à l’examen, qu’il n’y a pas de dépression visible de la peau, sans toutefois qu’il y ait de poil noir, il isolera le sujet pendant sept jours.","Le septième jour, s’il constate que l’éruption ne s’est pas étendue, qu’elle ne renferme pas de poil de couleur douteuse et que la plaie ne semble pas plus profonde que la peau,","le malade se rasera — sauf à l’endroit de la plaie — et le prêtre l’isolera de nouveau pour sept jours.","Le septième jour, il examinera le mal. Si le mal ne s’est pas étendu sur la peau et s’il ne forme pas de dépression visible, il le déclarera pur; le sujet lavera ses vêtements et il sera pur.","Mais si la teigne s’est étendue sur la peau après que le malade a été déclaré pur,","le prêtre en fera le constat et n’aura pas besoin de vérifier si le poil est de couleur jaunâtre: la personne est impure.","Si le mal semble stationnaire et que des poils sombres ont poussé à l’endroit malade, c’est qu’il est guéri et pur. Le prêtre déclarera la personne pure.","Si un homme ou une femme a des taches blanches sur la peau,","le prêtre l’examinera; si les taches sont d’un blanc pâle, c’est une éruption bénigne: le sujet est pur.","Lorsqu’un homme perd ses cheveux, c’est une calvitie; il est pur.","Si la tête se dégarnit sur le devant, c’est une calvitie du front; il est pur.","Mais si une plaie d’un blanc rougeâtre apparaît dans la partie chauve sur la tête ou sur le front, c’est une maladie de peau infectieuse qui s’est déclarée dans la partie chauve.","Si, à l’examen, le prêtre constate que la plaie provoque une boursouflure d’un blanc rougeâtre sur le crâne ou sur le front chauve, et qu’elle a l’aspect d’une maladie évolutive de la peau,","l’homme a une maladie infectieuse, il est impur, et le prêtre doit le déclarer impur. C’est à la tête que le mal l’a frappé.","La personne atteinte d’une telle maladie de la peau portera des vêtements déchirés et aura la tête décoiffée; elle se couvrira la partie inférieure du visage et criera: «Impur! Impur!»","Tant qu’elle a ce mal, elle est impure. Elle habitera à l’écart, à l’extérieur du camp.","—Si une tache de moisissure, du genre lèpre, apparaît sur des vêtements en laine ou en lin,","ou sur un tissu ou un tricot de lin ou de laine, ou encore sur une peau ou sur un objet en cuir,","si elle devient verdâtre ou rougeâtre, sur le vêtement ou sur la peau, sur le tissu ou le tricot ou sur tout objet en cuir, c’est une sorte de «lèpre» des tissus: on la montrera au prêtre.","Celui-ci l’examinera et enfermera l’objet atteint pendant sept jours.","Le septième jour, il examinera la tache. Si elle s’est étendue sur le vêtement, le tissu ou le tricot, sur la peau ou l’objet en cuir, il s’agit d’une moisissure maligne; l’objet est impur.","Il le brûlera, quel qu’il soit, car il s’agit d’une moisissure maligne; l’objet doit être brûlé au feu.","Mais si le prêtre constate que la tache ne s’est pas étendue sur l’objet,","il ordonnera de le laver, puis il le tiendra enfermé une deuxième semaine.","Après ce lavage, il examinera à nouveau la tache; si elle n’a pas changé d’aspect de façon visible, même si elle ne s’est pas étendue, l’objet est impur et devra être brûlé, que la moisissure l’ait corrodé à l’endroit ou à l’envers.","Mais si le prêtre voit que la tache s’est estompée après le lavage, il arrachera cette partie du vêtement, de la peau, du tissu ou du tricot.","Si la tache réapparaît plus tard sur l’objet, c’est une moisissure qui se développe, tu brûleras l’objet où est la tache.","Quant au vêtement, au tissu, au tricot, ou à l’objet en cuir que tu auras lavé et d’où la tache aura disparu, tu le laveras une seconde fois, et il sera pur.","Telle est la loi relative à une tache de moisissure sur un vêtement de laine ou de lin, sur un tissu ou un tricot ou sur tout objet de cuir selon laquelle on déterminera s’il est pur ou impur."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Voici la loi concernant la purification de l’homme atteint d’une maladie de peau évolutive, du genre lèpre: on l’amènera au prêtre,","qui sortira du camp pour l’examiner. S’il est guéri de sa maladie de peau,","le prêtre ordonnera que l’on apporte en vue de sa purification deux petits oiseaux vivants et purs, un morceau de bois de cèdre, un fil de laine teint en rouge éclatant et une branche d’hysope.","Il donnera ordre d’égorger l’un des oiseaux au-dessus d’un récipient de terre cuite rempli d’eau de source.","Puis il prendra l’oiseau vivant, le bois de cèdre, le fil de laine rouge et l’hysope, et il les trempera avec l’oiseau vivant dans le sang de l’oiseau égorgé, sur l’eau de source.","Il en fera sept fois aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre, il le déclarera pur et lâchera l’oiseau vivant dans la nature.","Celui qui est soumis au rite de purification lavera ses vêtements, se rasera tous les poils et se baignera dans l’eau, ainsi il sera pur. Après cela, il pourra réintégrer le camp, mais il restera hors de sa tente pendant sept jours.","Le septième jour, il rasera tous les poils de sa peau, cheveux, barbe, sourcils et tout autre poil, il lavera ses vêtements, se baignera dans l’eau et alors il sera pur.","Le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis dans sa première année, sans défaut, il y ajoutera neuf kilogrammes de fleur de farine en offrande pétrie à l’huile et un demi-litre d’huile.","Le prêtre qui procède à sa purification le placera avec tout cela devant l’Eternel à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Le prêtre prendra l’un des agneaux et l’offrira en sacrifice de réparation avec l’huile offerte; il fera devant l’Eternel le geste de présentation.","Il égorgera l’agneau au lieu où l’on immole le sacrifice pour le péché et l’holocauste, dans ce lieu saint; car la victime du sacrifice de réparation revient au prêtre comme le sacrifice pour le péché; c’est une chose très sainte.","Le prêtre prendra du sang du sacrifice de réparation, et en mettra sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.","Ensuite il prendra le demi-litre d’huile, et en versera un peu dans le creux de sa main gauche.","Il y trempera l’index droit et fera sept fois aspersion de l’huile devant l’Eternel.","Puis il appliquera de l’huile qui reste dans le creux de sa main sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à l’endroit où il a mis du sang du sacrifice de réparation.","Il versera ce qui reste d’huile dans sa main sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire le rite d’expiation pour lui devant l’Eternel.","Après cela, il offrira le sacrifice pour le péché afin d’accomplir le rite d’expiation pour celui qui se purifie de son impureté; ensuite il immolera l’holocauste.","Il placera l’holocauste avec l’offrande sur l’autel. Ainsi il accomplira le rite d’expiation pour cet homme, et il sera pur.","Si l’homme est trop pauvre pour se procurer tout cela, il prendra un seul agneau qui sera offert en sacrifice de réparation avec le geste de présentation pour accomplir le rite d’expiation en sa faveur; il y ajoutera une offrande de trois kilogrammes de fleur de farine pétrie à l’huile et un demi-litre d’huile.","Il prendra aussi deux tourterelles ou deux pigeonneaux, selon ses ressources; l’un des oiseaux sera destiné au sacrifice pour le péché, l’autre à l’holocauste.","Il les apportera au prêtre le huitième jour, pour sa purification, à l’entrée de la tente de la Rencontre devant l’Eternel.","Le prêtre prendra l’agneau du sacrifice de réparation et la mesure d’huile, et il accomplira le geste de présentation devant l’Eternel.","Il immolera l’agneau du sacrifice de réparation et il prendra du sang de l’animal pour en mettre sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur l’orteil de son pied droit.","Il versera une partie de l’huile dans le creux de sa main gauche.","Il fera sept fois l’aspersion de l’huile qui est dans sa main devant l’Eternel avec son index droit.","Puis il appliquera un peu de cette huile sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à l’endroit où il a mis du sang de la victime du sacrifice de réparation.","Il versera ce qui reste d’huile dans sa main sur la tête de celui qui se purifie, afin d’accomplir le rite d’expiation pour lui devant l’Eternel.","Il offrira l’une des tourterelles ou l’un des pigeonneaux — selon ce que la personne a pu se procurer —","comme sacrifice pour le péché, et l’autre comme holocauste accompagnant l’offrande. Le prêtre accomplira ainsi le rite d’expiation devant l’Eternel pour celui qui se purifie.","Telle est la loi concernant l’homme atteint d’une maladie de peau évolutive dont les ressources sont insuffisantes pour sa purification.","L’Eternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes:","—Lorsque vous serez entrés au pays de Canaan que je vous donne en propriété, si je produis une tache de moisissure, du genre lèpre, à une maison du pays que vous posséderez,","le propriétaire de la maison ira déclarer au prêtre: «J’ai remarqué quelque chose qui ressemble à une tache de moisissure sur ma maison.»","Alors le prêtre ordonnera de vider la maison avant qu’il y entre pour examiner la tache, afin que tout ce qui est dans la maison ne devienne pas impur. Puis il entrera pour examiner la maison.","Il examinera la tache: s’il voit qu’elle se présente sous forme de plaques verdâtres ou rougeâtres, formant un creux visible dans le mur,","il sortira de la maison, se placera à l’entrée et mettra pour sept jours la maison sous séquestre.","Il y retournera le septième jour, et s’il constate que la tache s’est étendue sur les murs de la maison,","il ordonnera d’arracher les pierres tachées et les fera jeter à l’extérieur de la ville dans un endroit impur.","Puis il fera racler toutes les parois intérieures et jeter le crépi ainsi arraché à l’extérieur de la ville dans un endroit impur.","On remplacera les pierres enlevées par de nouvelles et l’on prendra un nouveau mortier pour recrépir la maison.","Si la tache réapparaît dans la maison après qu’on a enlevé les pierres, raclé et recrépi les murs,","le prêtre viendra l’examiner; s’il constate que la tache s’est étendue dans la maison, c’est une moisissure maligne, une sorte de «lèpre»: cette maison est impure.","On la démolira. Les pierres, sa charpente et tout son crépi seront transportés à l’extérieur de la ville dans un endroit impur.","Quiconque entrerait dans la maison durant toute la période où elle est sous séquestre sera impur jusqu’au soir.","Celui qui y coucherait ou qui y mangerait, lavera ses vêtements.","Mais si le prêtre, lorsqu’il vient, constate que la tache ne s’est pas étendue dans la maison après qu’elle a été recrépie, il la déclarera pure, car le mal est guéri.","Il prendra, pour ôter la tare rituelle de la maison, deux petits oiseaux, du bois de cèdre, un fil de laine de rouge éclatant et une branche d’hysope.","Il égorgera l’un des oiseaux au-dessus d’un récipient de terre cuite rempli d’eau de source.","Puis il prendra le bois de cèdre, l’hysope, le fil de laine rouge et l’oiseau vivant, et il les trempera dans le sang de l’oiseau égorgé, mêlé à l’eau de source, et il en fera l’aspersion sept fois sur la maison.","Il ôtera ainsi l’impureté rituelle de la maison par le sang de l’oiseau, par l’eau de source, par l’oiseau vivant, le bois de cèdre, l’hysope et le fil de laine rouge.","Ensuite il lâchera l’oiseau vivant à l’extérieur de la ville, dans la nature. C’est ainsi qu’il accomplira le rite d’expiation pour la maison et elle sera pure.","—Telle est la loi concernant toute affection du genre lèpre et teigne,","concernant la moisissure à caractère évolutif sur les tissus et dans les maisons,","les boursouflures, les dartres et les taches.","Cette loi permet de déterminer si une personne ou un objet est rituellement pur ou impur. Telle est la loi concernant toutes les formes de «lèpre»."],["L’Eternel s’adressa à Moïse et à Aaron en ces termes:","—Parlez aux Israélites et dites-leur: Si un homme est atteint d’une gonorrhée, l’écoulement qu’elle provoque le rend impur —","qu’il y ait écoulement ou obstruction des organes — il y a impureté.","Tout lit sur lequel cet homme couchera et tout meuble sur lequel il s’assiéra seront impurs.","Celui qui touchera son lit lavera ses vêtements, se baignera dans l’eau et sera impur jusqu’au soir.","Celui qui s’assiéra sur le siège utilisé par cet homme lavera ses vêtements, se baignera dans l’eau et sera impur jusqu’au soir.","Celui qui touchera le malade lavera ses vêtements, se baignera et sera impur jusqu’au soir.","Si le malade crache sur quelqu’un qui est pur, ce dernier lavera ses vêtements, se baignera et sera impur jusqu’au soir.","Toute selle sur laquelle aura voyagé le malade sera impure.","Quiconque touchera à un objet quelconque placé sous lui sera impur jusqu’au soir; et quiconque prendra un tel objet lavera ses vêtements, se baignera et sera impur jusqu’au soir.","Celui que le malade aura touché, sans s’être rincé les mains à l’eau, lavera ses vêtements, se baignera et restera impur jusqu’au soir.","Tout récipient de terre cuite que le malade aura touché sera brisé et tout objet en bois sera lavé à l’eau.","Quand le malade sera guéri de sa gonorrhée, il comptera sept jours comme temps de purification, puis il lavera ses vêtements, se baignera dans de l’eau de source, et il sera pur.","Le huitième jour, il prendra deux tourterelles ou deux pigeonneaux, il se présentera devant l’Eternel, à l’entrée de la tente de la Rencontre, et donnera les oiseaux au prêtre.","Celui-ci les offrira, l’un comme sacrifice pour le péché, l’autre comme holocauste. Il accomplira ainsi pour lui le rite d’expiation de son écoulement devant l’Eternel.","Lorsqu’il arrivera à un homme d’avoir un épanchement séminal, il baignera tout son corps dans l’eau et sera impur jusqu’au soir.","Tout vêtement ou cuir qui en aura été atteint sera lavé dans l’eau et restera impur jusqu’au soir.","Quand un homme et une femme ont eu des relations sexuelles, ils se baigneront tous deux dans l’eau et seront impurs jusqu’au soir.","—Quand une femme perd du sang parce qu’elle a ses règles, elle sera considérée pendant sept jours comme étant indisposée, quiconque la touchera sera impur jusqu’au soir.","Tout lit sur lequel elle s’étendra pendant ce temps sera impur, ainsi que tout objet sur lequel elle s’assiéra.","Quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera à l’eau et sera impur jusqu’au soir.","Celui qui touchera un meuble quelconque sur lequel elle se sera assise lavera ses vêtements, se lavera à l’eau et sera impur jusqu’au soir.","S’il y a un objet sur le lit ou sur le meuble qu’elle occupe, celui qui y touche sera impur jusqu’au soir.","Si un homme a des relations sexuelles avec elle, elle lui communique son état menstruel: il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera souillé.","Si une femme a des pertes de sang pendant plusieurs jours en dehors de la période de ses règles ou au-delà du temps normal de son indisposition, elle sera impure tout le temps que durent ses pertes, comme au temps de ses règles.","Tout lit sur lequel elle se couchera pendant le temps que durent ses pertes, et tout meuble sur lequel elle s’assiéra seront impurs comme dans le cas de son indisposition.","Quiconque les touchera sera impur; il lavera ses vêtements, se lavera à l’eau et sera impur jusqu’au soir.","Lorsque ses pertes cesseront, elle comptera sept jours, après quoi elle sera pure.","Le huitième jour, elle prendra deux tourterelles ou deux pigeonneaux et les apportera au prêtre, à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Le prêtre offrira l’un d’eux comme sacrifice pour le péché et l’autre comme holocauste, il fera ainsi pour elle devant l’Eternel l’expiation des pertes qui la rendaient impure.","C’est ainsi que vous tiendrez les Israélites à l’écart de ce qui pourrait les rendre rituellement impurs et les exposerait à être frappés de mort s’ils venaient à rendre impur mon tabernacle qui est au milieu d’eux.","Telle est la loi concernant celui qui a une gonorrhée ou des pertes séminales et qui est ainsi rendu impur,","concernant la femme durant ses règles, toute personne, homme ou femme, atteinte d’un écoulement, et l’homme qui partage la couche d’une femme en état d’impureté."],["L’Eternel parla à Moïse après la mort des deux fils d’Aaron qui périrent lorsqu’ils se présentèrent devant l’Eternel.","Il lui dit:\n—Dis à ton frère Aaron de ne pas entrer à tout moment dans le sanctuaire au-delà du voile, devant le propitiatoire qui repose sur le coffre sacré afin qu’il n’encoure pas la mort; car j’apparais dans la nuée au-dessus du propitiatoire.","Voici de quelle manière Aaron pourra pénétrer dans le sanctuaire: il prendra un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché et un bélier pour l’holocauste.","Il se revêtira d’une tunique sainte en lin, il mettra des caleçons de lin, se ceindra d’une écharpe de lin et se coiffera d’un turban de lin. Il mettra ces vêtements sacrés après s’être lavé le corps dans l’eau.","L’assemblée des Israélites lui fournira deux boucs pour le sacrifice pour le péché et un bélier pour l’holocauste.","Aaron offrira pour lui-même le taureau du sacrifice pour le péché, et il fera l’expiation pour lui et pour sa famille.","Puis il prendra les deux boucs et les placera devant l’Eternel à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Il tirera au sort pour savoir lequel des deux sera destiné à être sacrifié à l’Eternel et lequel sera destiné à être un bouc émissaire.","Il fera approcher le bouc que le sort aura attribué à l’Eternel, et l’offrira en sacrifice pour le péché.","Quant au bouc désigné par le sort comme bouc émissaire, on le présentera vivant devant l’Eternel, pour servir à l’expiation et pour être chassé comme bouc émissaire dans le désert.","Aaron offrira ensuite pour lui-même le taureau du sacrifice pour le péché afin de faire l’expiation pour lui-même et pour sa famille. Il immolera le taureau de son sacrifice pour le péché.","Après cela, il prendra un plein encensoir de charbons ardents de l’autel, de devant l’Eternel, et deux pleines poignées de parfum à brûler réduit en poudre, et il emportera le tout au-delà du voile.","Là, il répandra le parfum sur le feu devant l’Eternel, de sorte que le nuage de fumée couvre le propitiatoire qui se trouve au-dessus de l’acte de l’alliance. Ainsi il ne mourra pas.","Il prendra du sang du taureau et en fera aspersion avec son doigt sur le côté oriental du propitiatoire, puis il en fera sept fois aspersion devant le propitiatoire.","Il immolera le bouc du sacrifice pour le péché du peuple et en portera le sang au-delà du voile; il procédera avec ce sang comme avec celui du taureau: il en fera des aspersions sur le propitiatoire et devant lui.","C’est ainsi qu’il accomplira le rite d’expiation pour le sanctuaire pour l’impureté et pour les désobéissances des Israélites, pour toutes leurs fautes quelle qu’en soit la nature. Il procédera de même pour la tente de la Rencontre, parce qu’elle est dressée au milieu d’eux et de leur impureté.","Personne ne devra se trouver dans la tente de la Rencontre depuis le moment où il y entrera pour accomplir le rite d’expiation dans le sanctuaire jusqu’à ce qu’il en ressorte. Il accomplira ces rites d’expiation pour lui-même, pour sa famille et pour toute l’assemblée d’Israël.","Après cela, il sortira vers l’autel qui est devant l’Eternel et accomplira le rite d’expiation pour celui-ci; il prendra du sang du taureau et du sang du bouc, et il en appliquera sur les cornes de l’autel tout autour.","Puis, avec son doigt, il fera sept fois l’aspersion du sang sur l’autel. Il le purifiera ainsi des impuretés des Israélites et me le consacrera.","Quand il aura achevé le rite d’expiation pour le sanctuaire, pour la tente de la Rencontre et pour l’autel, il fera amener le bouc vivant.","Il posera ses deux mains sur la tête du bouc et confessera sur lui toutes les désobéissances, tous les péchés et toutes les fautes des Israélites; ainsi il les fera passer sur la tête du bouc, puis il le fera chasser au désert par un homme désigné pour cela.","Le bouc emportera sur lui tous leurs péchés dans une contrée déserte quand l’homme le chassera au désert.","Aaron retournera dans la tente de la Rencontre, il ôtera les vêtements de lin qu’il avait mis pour pénétrer dans le sanctuaire, et les déposera là.","Il se lavera à l’eau dans un lieu saint, puis remettra ses vêtements sacerdotaux ordinaires, et il sortira pour offrir son holocauste ainsi que celui du peuple, afin d’accomplir le rite d’expiation pour lui et pour le peuple.","Il brûlera sur l’autel la graisse de la victime du sacrifice pour le péché.","L’homme qui aura été désigné pour chasser le bouc émissaire lavera ses vêtements, se baignera, et alors seulement il retournera dans le camp.","On emportera à l’extérieur du camp le taureau et le bouc offerts en sacrifice pour le péché et dont le sang aura été introduit dans le sanctuaire pour accomplir le rite d’expiation, et l’on brûlera leur peau, leur viande et leurs déchets.","Celui qui les aura brûlés lavera ses vêtements, se baignera dans l’eau, et ensuite seulement il retournera dans le camp.","Ceci sera pour vous une règle en vigueur à perpétuité. Le dixième jour du septième mois vous vous humilierez et vous ne ferez aucun travail ce jour-là — aussi bien les autochtones que les étrangers résidant au milieu de vous.","Car en ce jour-là, on accomplira le rite d’expiation pour vous afin de vous purifier de toutes vos fautes; ainsi vous serez purs devant l’Eternel.","Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, pendant lequel vous vous humilierez; c’est là une institution pour toujours.","Le rite d’expiation sera accompli par le prêtre qui aura reçu l’onction et l’office sacerdotal à la place de son père. Il revêtira les vêtements sacrés en lin.","Il accomplira le rite d’expiation pour le sanctuaire sacré, pour la tente de la Rencontre et pour l’autel, il fera aussi le rite d’expiation pour les prêtres et pour tout le peuple rassemblé.","C’est pour vous une ordonnance en vigueur à perpétuité: une fois par an, il faut accomplir le rite d’expiation pour toutes les fautes des Israélites.\nAaron fit tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites et dis-leur: Voici ce que l’Eternel a commandé:","A tout homme d’Israël qui abattra un bœuf, un agneau ou une chèvre dans le camp ou à l’extérieur du camp","sans l’avoir amené à l’entrée de la tente de la Rencontre pour le présenter en offrande à l’Eternel devant son tabernacle, il sera demandé compte du sang: puisqu’il a versé le sang, il sera retranché de son peuple.","Ainsi, au lieu de faire leurs sacrifices en pleine campagne, les Israélites amèneront les victimes de leurs sacrifices au prêtre, à l’entrée de la tente de la Rencontre, pour l’Eternel, et ils les offriront en sacrifice de communion à l’Eternel.","Le prêtre aspergera du sang de ce sacrifice l’autel de l’Eternel, à l’entrée de la tente de la Rencontre, et il brûlera la graisse dont l’odeur apaisera l’Eternel.","Le peuple d’Israël n’offrira plus des sacrifices aux idoles à forme de bouc avec lesquelles on se prostitue. C’est une loi en vigueur à perpétuité et pour toutes les générations.","Tu leur diras encore: Si un Israélite ou un étranger résidant au milieu d’eux offre un holocauste ou un autre sacrifice","sans amener la victime à l’entrée de la tente de la Rencontre pour l’offrir à l’Eternel, il sera retranché du peuple.","—Je me retournerai contre tout Israélite ou étranger résidant au milieu d’eux qui consommera du sang, et je le retrancherai de son peuple.","Car le sang, c’est la vie de toute créature. Et moi, je vous l’ai donné afin qu’il serve à accomplir sur l’autel le rite d’expiation pour votre vie. En effet c’est parce qu’il représente la vie que le sang sert d’expiation.","C’est pourquoi j’ai dit aux Israélites: Aucun de vous ne doit manger du sang et l’étranger qui réside au milieu de vous n’en mangera pas non plus.","Lorsqu’un Israélite ou un étranger installé parmi vous aura pris à la chasse un animal ou un oiseau qu’on a le droit de manger, il en fera couler le sang sur le sol et le recouvrira de terre;","car la vie de toute créature, tant qu’elle est vivante, c’est son sang. C’est pourquoi j’ai dit aux Israélites: Vous ne mangerez le sang d’aucune créature, car son sang, c’est sa vie. Quiconque en mangera sera exclu du peuple.","—Toute personne — autochtone ou immigrée — qui mangera une bête morte ou déchiquetée par une bête sauvage, lavera ses vêtements, se baignera dans l’eau et restera impure jusqu’au soir; ensuite elle sera pure.","Si elle ne lave pas ses vêtements et ne se baigne pas, elle sera tenue pour coupable de sa faute."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites et dis-leur: Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous n’agirez pas à l’exemple de ce qui se fait en Egypte, où vous avez habité, ni de ce qui se fait au pays de Canaan où je vous conduis. Vous ne suivrez pas les coutumes de ces pays.","Vous obéirez à mes lois et vous observerez mes ordonnances, vous les appliquerez. Je suis l’Eternel votre Dieu.","Vous obéirez à mes ordonnances et à mes lois; l’homme qui les appliquera vivra grâce à cela. Je suis l’Eternel.","Aucun d’entre vous n’aura de relations sexuelles avec une proche parente. Je suis l’Eternel.","Tu ne porteras pas atteinte à ton père en ayant des relations sexuelles avec ta mère. Puisque c’est ta mère, tu ne lui porteras pas atteinte.","Tu n’en auras pas non plus avec une autre femme de ton père, ce serait porter atteinte à ton père.","Tu n’auras pas non plus de relations sexuelles avec ta sœur ou ta demi-sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou au dehors.","Tu n’auras pas de relations sexuelles avec la fille de ton fils ou de ta fille; tu te porterais atteinte à toi-même.","Tu n’auras pas de relations sexuelles avec la fille d’une autre femme de ton père si c’est la fille de ton père, car elle est ta sœur.","Tu n’auras pas de relations sexuelles avec la sœur de ton père; elle est une proche parente de ton père;","ni avec la sœur de ta mère, car c’est la proche parente de ta mère.","Tu ne porteras pas atteinte au frère de ton père en t’approchant de son épouse, car elle est ta tante.","Tu n’auras pas de relations sexuelles avec ta belle-fille; c’est la femme de ton fils, tu ne lui porteras pas atteinte.","Tu n’auras pas non plus de relations sexuelles avec la femme de ton frère; car à travers elle, c’est à ton frère que tu porterais atteinte.","Tu n’auras pas de relations sexuelles à la fois avec une femme et sa fille; tu n’épouseras ni la fille de son fils, ni celle de sa fille, car elles sont ses proches parentes et ce serait une infamie.","Tu ne prendras pas pour autre épouse la sœur de ta femme, car tu provoquerais des rivalités entre elles en ayant des relations avec la sœur, tant que ta femme est en vie.","Tu n’auras pas de relations sexuelles avec une femme pendant que ses règles la rendent impure.","Tu ne coucheras pas avec la femme de ton prochain pour te rendre impur avec elle.","Tu ne livreras pas l’un de tes enfants pour les sacrifices à Molok, car tu ne déshonoreras pas ton Dieu. Je suis l’Eternel.","Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme; c’est une abomination.","Tu n’auras pas de rapports sexuels avec une bête pour te rendre impur avec elle. Une femme n’ira pas s’accoupler avec un animal; c’est une dépravation.","Ne vous rendez pas impurs par une de ces pratiques; c’est en s’y adonnant que les nations que je vais déposséder en votre faveur se rendent impures.","Le pays entier a été souillé, et je vais intervenir pour punir sa faute, et le pays vomira ses habitants.","Vous, au contraire, vous obéirez à mes lois et à mes ordonnances et vous ne commettrez aucun de ces actes abominables, ni l’autochtone, ni l’étranger qui réside au milieu de vous.","Car toutes ces abominations ont été commises par les hommes du pays qui y ont séjourné avant vous, et le pays en a été souillé.","Craignez donc qu’il ne vous vomisse, vous aussi, si vous le souillez, comme il va vomir la nation qui vous a précédés.","Car tous ceux qui commettront l’un ou l’autre de ces actes abominables seront retranchés de leur peuple.","Vous obéirez donc à mes commandements, et vous ne suivrez aucune des coutumes abominables que l’on pratiquait avant vous; vous ne vous rendrez pas impurs par elles. Je suis l’Eternel, votre Dieu."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle à toute la communauté des Israélites et dis-leur: Soyez saints, car je suis saint, moi l’Eternel, votre Dieu.","Que chacun de vous respecte sa mère et son père, et observe les jours de repos que j’ai prescrits. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Ne vous tournez pas vers les faux dieux, ne vous fabriquez pas d’idoles sous forme de statues en métal fondu. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Lorsque vous m’offrirez un sacrifice de communion, faites-le de façon à ce qu’il puisse être agréé.","La victime sera mangée le jour même où vous l’offrirez en sacrifice, ou le lendemain; ce qui en restera le troisième jour sera brûlé,","le troisième jour, si on en mange, ce sera impur et le sacrifice ne sera pas agréé.","Celui qui en mangera portera le poids de sa faute, car il a profané une chose consacrée à l’Eternel, et il sera retranché de son peuple.","Quand vous ferez les moissons dans votre pays, tu ne couperas pas les épis jusqu’au bord de ton champ, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.","De même, tu ne cueilleras pas les grappes restées dans ta vigne et tu ne ramasseras pas les fruits qui y seront tombés. Tu laisseras tout cela au pauvre et à l’immigré. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous ne commettrez pas de vol, vous n’userez ni de mensonge ni de tromperie à l’égard de votre prochain.","Vous ne prononcerez pas de faux serment par mon nom, car en faisant cela, vous profaneriez le nom de votre Dieu. Je suis l’Eternel.","Tu n’exploiteras pas ton prochain et tu ne le voleras pas. Tu ne retiendras pas le salaire d’un ouvrier jusqu’au lendemain matin.","Tu n’insulteras pas un sourd et tu ne mettras pas d’obstacle sur le chemin d’un aveugle, et ainsi tu révéreras ton Dieu. Je suis l’Eternel.","Vous ne commettrez pas d’injustice dans les jugements. Tu n’avantageras pas le pauvre, et tu ne favoriseras pas le grand; tu jugeras ton prochain selon la justice.","Tu ne calomnieras pas les membres de ton peuple; tu ne porteras pas atteinte à la vie de ton prochain par un faux témoignage. Je suis l’Eternel.","Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur, mais tu ne manqueras pas de reprendre ton prochain pour ne pas te charger d’un péché à son égard.","Tu ne te vengeras pas et tu ne garderas pas de rancune envers les membres de ton peuple, mais tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Eternel.","Vous obéirez à mes commandements. Tu n’accoupleras pas des animaux de ton bétail d’espèces différentes. Tu n’ensemenceras pas ton champ de deux espèces de graines. Tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux fibres différentes.","Si un homme couche avec une servante fiancée à un autre homme sans qu’elle ait été ni achetée ni affranchie, il versera une indemnité, mais les deux ne seront pas punis de mort car elle n’avait pas encore été affranchie.","Cet homme apportera à l’Eternel, à l’entrée de la tente de la Rencontre, comme sacrifice de réparation pour sa faute, un bélier","avec lequel le prêtre accomplira le rite d’expiation pour lui devant l’Eternel, pour le péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.","Quand vous serez entrés dans le pays promis et que vous planterez toutes sortes d’arbres fruitiers, vous considérerez pendant trois ans leurs fruits comme impurs, vous n’en mangerez donc pas.","La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l’Eternel en témoignage de reconnaissance.","La cinquième année, vous en mangerez les fruits. Ainsi vous aurez des récoltes abondantes. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous ne mangerez aucune viande contenant encore son sang. Vous ne pratiquerez pas la divination; vous ne rechercherez pas les augures.","Vous ne vous taillerez pas en rond le bord de votre chevelure, vous ne vous raserez pas les coins de la barbe.","Vous ne vous ferez pas d’incisions sur le corps à cause d’un mort et vous ne ferez pas dessiner des tatouages sur le corps. Je suis l’Eternel.","Ne déshonorez pas vos filles en faisant d’elles des prostituées; le pays entier s’adonnerait à la prostitution et se remplirait d’immoralité.","Vous observerez les jours de repos que je vous ai prescrits et vous respecterez mon sanctuaire. Je suis l’Eternel.","Ne vous adressez ni à des médiums, ni à des devins; ne les consultez pas, vous vous rendriez impurs. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Tu te lèveras devant ceux qui ont des cheveux blancs, tu honoreras la personne du vieillard, c’est ainsi que tu révéreras ton Dieu. Je suis l’Eternel.","Si un étranger vient s’installer dans votre pays, ne l’exploitez pas.","Traitez-le comme s’il était l’un des vôtres. Tu l’aimeras comme toi-même: car vous avez été vous-mêmes étrangers en Egypte. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous ne commettrez pas de malhonnêteté en fraudant sur les mesures de longueur, de poids ou de capacité.","Vous vous servirez de balances justes, de poids justes, de mesures de capacité justes. Je suis l’Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir d’Egypte.","Vous obéirez donc à toutes mes ordonnances et à toutes mes lois et vous les appliquerez. Je suis l’Eternel."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Si un membre du peuple d’Israël ou l’un des étrangers résidant en Israël offre l’un de ses enfants en sacrifice à Molok, il sera puni de mort; les habitants du pays le lapideront.","Et moi, je me retournerai contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple, pour avoir livré un de ses enfants à Molok, pour souiller mon sanctuaire et profaner ma sainteté.","Si les gens du pays se bouchent résolument les yeux pour ne pas voir que cet homme livre l’un de ses enfants à Molok, et s’ils ne le mettent pas à mort,","ce sera moi qui tournerai ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai de son peuple, avec tous ceux qui se sont laissé entraîner à sa suite pour se prostituer à Molok.","J’en ferai de même de ceux qui consultent les médiums et les devins pour se prostituer à eux: je me retournerai contre eux et je les retrancherai de leur peuple.","Vous vous rendrez saints et vous le resterez; car je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous observerez mes ordonnances et vous y obéirez. Je suis l’Eternel qui vous rends saints.","Tout homme qui maudit son père ou sa mère sera mis à mort: puisqu’il a maudit son père ou sa mère, il porte lui-même la responsabilité de sa mort.","Quand un homme commet adultère avec une femme mariée, cet homme adultère et la femme adultère seront mis à mort.","Si un homme a des relations sexuelles avec la femme de son père, il porte atteinte à son père: les deux coupables seront mis à mort et porteront seuls la responsabilité de leur mort.","Si quelqu’un a des relations sexuelles avec sa belle-fille, ils seront tous deux mis à mort; ils ont commis une infamie et porteront eux-mêmes la responsabilité de leur mort.","Si deux hommes ont des relations homosexuelles, ils ont commis un acte abominable; ils seront mis à mort et porteront seuls la responsabilité de leur mort.","Si un homme prend pour épouses une femme et sa mère, c’est une infamie; ils seront tous trois brûlés pour qu’il n’y ait pas d’infamie parmi vous.","Si un homme a des rapports sexuels avec une bête, il sera mis à mort et vous tuerez la bête.","De même, si une femme s’accouple à une bête, vous tuerez la femme et la bête; toutes deux seront mises à mort et elles porteront la responsabilité de leur châtiment.","Si un homme épouse sa demi-sœur, fille de son père ou de sa mère, et qu’ils aient des relations sexuelles l’un avec l’autre, c’est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des membres de leur peuple; l’homme portera toute la responsabilité de sa faute pour avoir eu des relations avec sa sœur.","Si un homme couche avec une femme pendant ses règles, ils seront tous deux retranchés de leur peuple, pour avoir l’un avec l’autre découvert la source de son sang.","Tu n’auras pas de relations sexuelles avec la sœur de ta mère ou de ton père. Si quelqu’un a des relations avec une proche parente, ils porteront tous deux la responsabilité de leur faute.","Si un homme couche avec sa tante, il porte atteinte à son oncle, les deux coupables porteront la responsabilité de leur faute et mourront sans enfants.","Si un homme épouse la femme de son frère, c’est un acte impur; il a porté atteinte à son frère; ils mourront sans enfants.","Vous obéirez à toutes mes ordonnances et à toutes mes lois et vous les appliquerez. Ainsi le pays où je vous mène pour que vous vous y installiez ne vous vomira pas.","Vous ne suivrez pas les coutumes des nations que je vais chasser devant vous; car c’est parce qu’elles ont commis toutes ces actions que je les ai prises en aversion.","Aussi, je vous ai dit: C’est vous qui posséderez leur pays; je vous le donnerai à posséder; c’est un pays ruisselant de lait et de miel. Je suis l’Eternel, votre Dieu, qui vous ai mis à part des autres peuples.","Faites donc la différence entre les bêtes pures et celles qui sont impures, entre les oiseaux purs et les oiseaux impurs, et ne vous rendez pas vous-mêmes impurs par des bêtes, des oiseaux et tout ce qui se meut à ras de terre, que j’ai mis de côté comme impurs.","Vous serez saints pour moi, car moi, l’Eternel, je suis saint et je vous ai mis à part des autres peuples pour que vous m’apparteniez.","Un homme ou une femme qui évoque les esprits ou qui pratique la divination, doit être mis à mort à coups de pierres; ils porteront seuls la responsabilité de leur mort."],["L’Eternel dit à Moïse:\n—Parle aux prêtres, fils d’Aaron, et dis-leur: Un prêtre ne doit pas se rendre rituellement impur en touchant le corps d’une personne de son peuple qui vient de mourir,","excepté s’il s’agit d’un proche parent: sa mère, son père, son fils, sa fille, son frère","ou sa sœur si elle n’est pas mariée — pour une jeune fille de sa proche parenté qui n’est pas mariée, il peut se rendre impur.","Chef parmi son peuple, il ne se rendra pas impur, pour profaner ce peuple.","Les prêtres ne se tonsureront pas, ils ne se raseront pas les coins de la barbe, ni se feront d’incisions sur leur corps.","Ils seront saints pour leur Dieu et ne déshonoreront pas leur Dieu, car ce sont eux qui offrent à l’Eternel les aliments de leur Dieu consumés par le feu. C’est pourquoi ils seront saints.","Ils n’épouseront pas une femme prostituée ou déshonorée ou divorcée, car le prêtre est saint pour son Dieu.","Vous le considérerez comme saint, car c’est lui qui offre l’aliment de ton Dieu, et il sera pour toi quelqu’un de saint, car je suis saint, moi, l’Eternel, qui vous rends saints.","Si une fille de prêtre se déshonore en s’adonnant à la prostitution, elle profane son père, elle périra par le feu.","Le prêtre qui a la prééminence sur les autres prêtres, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction et qui a reçu sa charge pour porter les vêtements sacrés, ne décoiffera pas sa tête et ne déchirera pas ses vêtements.","Il ne s’approchera d’aucun corps mort; il ne se rendra même pas impur, pour son père ou sa mère.","Il ne quittera pas le sanctuaire pour ne pas profaner le sanctuaire de son Dieu, car il a été consacré par l’huile d’onction de son Dieu. Je suis l’Eternel.","Il prendra pour femme une jeune fille.","Il n’épousera ni une veuve ni une femme divorcée, déshonorée ou prostituée, mais une jeune fille de son peuple.","Il ne profanera pas sa descendance au milieu de son peuple, car moi, l’Eternel, je le rends saint.","Puis l’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle à Aaron et dis-lui: Aucun homme parmi tes descendants, dans toutes les générations, qui serait atteint d’une malformation corporelle ne s’approchera pour offrir l’aliment de son Dieu.","En effet, sont exclus du service tous ceux qui ont une infirmité: quelqu’un qui est aveugle ou boiteux, qui est défiguré ou qui a des membres disproportionnés,","qui est estropié de la jambe ou du bras,","bossu ou nain, affligé d’une taie sur l’œil, qui a la gale, des plaies purulentes ou les testicules écrasés.","Aucun descendant du prêtre Aaron ayant une malformation n’offrira à l’Eternel les sacrifices consumés par le feu; du moment qu’il a une malformation en lui, il ne s’approchera pas pour offrir les aliments de son Dieu.","Il pourra consommer l’aliment de son Dieu, les offrandes saintes et très saintes,","mais il ne s’avancera pas jusqu’au voile et ne s’approchera pas de l’autel, à cause de sa malformation; ainsi il ne profanera pas mes lieux saints, car moi, l’Eternel, je les rends saints.","Moïse transmit ces paroles à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Instruis Aaron et ses fils des cas où ils doivent se tenir à l’écart des offrandes saintes des Israélites, afin de ne pas profaner ma sainteté au travers des choses qu’ils me consacrent. Je suis l’Eternel.","Dis-leur: A l’avenir et pour toutes les générations futures, si l’un de vos descendants s’approche en état d’impureté rituelle des offrandes saintes que les Israélites m’ont consacrées, il sera exclu de ma présence. Je suis l’Eternel.","Aucun descendant d’Aaron atteint d’une maladie de la peau à caractère évolutif ou d’une gonorrhée ne mangera sa part des offrandes saintes jusqu’à ce qu’il soit en état de pureté. La même règle s’appliquera à celui qui aura touché ce qui a été rendu impur par le contact d’un cadavre, à celui qui aura des pertes séminales,","qui aura touché quelque bestiole qui se meut à ras de terre et de nature à le rendre impur, ou une personne dont le contact rend impur, quelle que soit l’impureté.","Celui qui aura eu de tels contacts restera en état d’impureté jusqu’au soir et il ne mangera pas d’offrandes saintes sans s’être lavé à l’eau.","Après le coucher du soleil, il sera pur, et alors seulement il pourra manger des offrandes saintes, car c’est sa nourriture.","Il ne doit pas manger de bête crevée ou déchirée par une bête sauvage, cela le rendrait impur. Je suis l’Eternel.","Tous les prêtres devront observer mes prescriptions pour ne pas se charger d’une faute et mourir pour avoir commis en cela une profanation. Moi, l’Eternel, je les rends saints.","Aucun profane ne mangera d’une offrande sainte; même pas l’hôte d’un prêtre ou son serviteur salarié.","Par contre, si une personne a été acquise à prix d’argent par un prêtre, ou si elle est née dans sa maison, elle pourra partager sa nourriture.","Une fille de prêtre mariée à un homme d’une autre tribu ne pourra plus manger de ce qui a été prélevé sur les offrandes saintes.","Mais si elle est devenue veuve ou si elle est divorcée et sans enfants, et qu’elle soit retournée dans la maison de son père comme au temps de sa jeunesse, elle partagera la nourriture de son père; mais aucun profane n’en mangera.","Si quelqu’un a mangé par inadvertance une offrande sainte, il en rendra l’équivalent au prêtre en y ajoutant un cinquième.","Les prêtres ne profaneront pas les offrandes saintes des Israélites que ceux-ci prélèvent pour l’Eternel.","En consommant leurs offrandes saintes, ils se chargeraient d’une faute exigeant réparation, car moi, l’Eternel, je les rends saintes.","L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites, et dis-leur ce qui suit: Tout homme — Israélite ou immigré — qui offre un holocauste à l’Eternel — soit pour l’accomplissement de quelque vœu, soit comme don volontaire —","devra apporter, pour être agréé, une bête mâle sans défaut, un bœuf, un mouton ou un chevreau.","Vous n’offrirez pas un animal présentant une malformation, car votre sacrifice ne serait pas agréé.","De même, si un homme offre à l’Eternel un sacrifice de communion sous forme de gros ou de menu bétail pour accomplir un vœu, ou comme don volontaire, il devra présenter, s’il veut être agréé, une victime sans défaut ne présentant aucune malformation.","Vous n’offrirez pas à l’Eternel une bête aveugle, estropiée, mutilée ou affectée d’un ulcère, de la gale ou d’une dartre, vous ne la ferez pas brûler sur l’autel comme sacrifice consumé pour l’Eternel.","Si un bœuf ou un agneau a un membre trop long ou trop court, tu pourras l’offrir comme don volontaire, mais un tel animal ne serait pas agréé pour l’accomplissement d’un vœu.","Vous n’offrirez pas à l’Eternel un animal ayant des organes génitaux écrasés ou broyés, arrachés ou coupés; vous ne ferez pas cela quand vous serez dans votre pays.","Vous n’accepterez même pas de tels animaux de la part d’un étranger pour les offrir comme aliment à votre Dieu; du moment qu’ils sont mutilés ou ont une malformation, ils ne seront pas agréés de votre part.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Quand un veau, un agneau ou un chevreau naîtra, il restera sept jours avec sa mère; à partir du huitième jour seulement, il pourra être agréé comme sacrifice consumé offert à l’Eternel.","Mais vous n’immolerez jamais une vache, une brebis ou une chèvre le même jour que son petit.","Quand vous offrirez un sacrifice de reconnaissance à l’Eternel, faites-le de manière à être agréés.","Il sera mangé le jour même; vous n’en laisserez rien jusqu’au lendemain matin. Je suis l’Eternel.","Vous obéirez à mes commandements et vous les accomplirez. Je suis l’Eternel.","Vous ne profanerez pas ma sainteté; ma sainteté sera respectée par les Israélites. Moi, l’Eternel, je vous rends saints,","moi qui vous ai fait sortir d’Egypte pour être votre Dieu. Je suis l’Eternel."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites et dis-leur: Voici les fêtes que vous devez célébrer et qui sont mes fêtes. Pour elles, vous convoquerez le peuple pour qu’il se rassemble afin de me rendre un culte.","—Durant six jours on fera son travail, mais le septième jour est un sabbat, un jour de repos; il y aura une assemblée cultuelle et vous ne ferez aucun travail ce jour-là, c’est un sabbat en l’honneur de l’Eternel partout où vous habiterez.","Voici les autres fêtes de l’Eternel pour lesquelles vous convoquerez le peuple pour qu’il se rassemble afin de me rendre un culte aux dates fixées.","—Au soir du quatorzième jour du premier mois, à la nuit tombante, c’est la Pâque de l’Eternel;","et le quinzième jour du mois c’est la fête des pains sans levain en l’honneur de l’Eternel; pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain.","Vous consacrerez le premier jour de cette fête à une assemblée cultuelle; vous ne ferez aucune des tâches de votre travail habituel ce jour-là.","Pendant sept jours, vous offrirez à l’Eternel des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, vous convoquerez le peuple pour qu’il se rassemble afin de me rendre un culte et vous ne ferez aucune des tâches de votre travail habituel.","L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Quand vous serez dans le pays que je vais vous donner et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au prêtre la première gerbe de votre récolte.","Le lendemain du sabbat, il fera devant moi le geste de présentation avec cette gerbe pour que vous obteniez ma faveur.","Le jour où vous accomplirez ce geste avec la gerbe, vous m’offrirez en holocauste un agneau sans défaut, dans sa première année.","Vous y adjoindrez une offrande de six kilogrammes de farine pétrie à l’huile, qui, consumée par le feu pour l’Eternel, aura une odeur apaisante, et une libation d’un litre et demi de vin.","Avant ce jour où vous apporterez l’offrande à votre Dieu, vous ne mangerez ni pain, ni épis grillés ou grains nouveaux. C’est là une ordonnance en vigueur à perpétuité pour toutes les générations partout où vous habiterez.","—Vous compterez sept semaines entières à partir du lendemain du jour du repos où vous aurez apporté la gerbe destinée à m’être présentée.","Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième jour du repos et, ce jour-là, vous me présenterez une nouvelle offrande.","Vous apporterez, des lieux où vous habiterez, deux pains pour faire le geste de présentation avec eux, chacun d’eux sera fait de six kilogrammes de fleur de farine et sera cuit en pâte avec du levain; ils représenteront les premiers fruits de votre récolte.","Avec le pain vous offrirez aussi sept agneaux sans défaut, dans leur première année, un jeune taureau et deux béliers, qui me seront offerts en holocauste, accompagnés de leur offrande et de leur libation. Ce sera un sacrifice consumé par le feu, à l’odeur apaisante pour l’Eternel.","Vous offrirez aussi un bouc en sacrifice pour le péché et deux agneaux d’un an en sacrifice de communion.","Le prêtre fera avec le pain des premières récoltes le geste de présentation devant l’Eternel. Ils me seront consacrés avec les deux agneaux et reviendront au prêtre.","En ce même jour, vous convoquerez le peuple pour qu’il se rassemble afin de me rendre un culte. Vous ne ferez aucune tâche de votre travail habituel; c’est une ordonnance en vigueur à perpétuité et pour toutes les générations dans tous les lieux où vous habiterez.","Quand vous ferez la moisson dans votre pays, vous ne moissonnerez pas vos champs jusqu’au bord, et vous ne glanerez pas ce qui pourra rester de votre moisson; vous laisserez tout cela au pauvre et à l’immigré. Je suis l’Eternel votre Dieu.","L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites, et dis-leur: Le premier jour du septième mois sera pour vous un grand jour de repos et, pour vous rappeler à mon souvenir, de sonnerie de trompettes avec un rassemblement cultuel.","Vous ne ferez aucune tâche de votre travail habituel ce jour-là, et vous offrirez à l’Eternel des sacrifices consumés par le feu.","L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes:","—Le dixième jour de ce septième mois est le Jour des expiations; ce sera un jour d’assemblée cultuelle, vous vous humilierez et vous offrirez à l’Eternel des sacrifices consumés par le feu.","Vous ne ferez aucun travail ce jour-là, car c’est le Jour des expiations destiné à faire l’expiation pour vous devant moi, l’Eternel votre Dieu.","Toute personne qui ne s’humilierait pas en ce jour-là sera exclue de son peuple.","Et j’en ferai moi-même disparaître celui qui fera un travail quelconque ce jour-là.","Vous ne ferez aucune sorte de travail. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité pour toutes les générations dans tous les lieux où vous habiterez.","Ce sera pour vous un grand jour de repos, au cours duquel vous vous humilierez. Dès le soir du neuvième jour du mois jusqu’au lendemain soir, vous observerez ce repos.","L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites, et dis-leur: Le quinzième jour de ce septième mois, aura lieu la fête des Cabanes; on la célébrera durant sept jours en l’honneur de l’Eternel.","Le premier jour, il y aura une assemblée cultuelle; vous ne ferez aucune tâche de votre travail habituel ce jour-là.","Pendant sept jours, vous offrirez à l’Eternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez encore une assemblée cultuelle et vous m’offrirez des sacrifices consumés par le feu. C’est un jour de fête cultuelle; vous ne ferez aucune tâche de votre travail habituel ce jour-là.","Telles sont les fêtes à célébrer en l’honneur de l’Eternel, et pour lesquelles vous convoquerez le peuple pour qu’il se rassemble afin de me rendre un culte. Il m’offrira à moi, l’Eternel, en sacrifices consumés par le feu, les holocaustes et les offrandes, les sacrifices et les libations, requis pour chaque jour.","Ils viendront s’ajouter à ceux que vous offrirez lors de mes sabbats, à vos dons, aux sacrifices offerts pour accomplir un vœu ou volontairement.","Le quinzième jour du septième mois quand vous aurez récolté tous les produits de vos terres, vous célébrerez une fête en l’honneur de l’Eternel pendant sept jours. Le premier et le huitième jour seront des jours de repos.","Le premier jour, vous prendrez de beaux fruits de vos arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et de saules des rivières. Pendant sept jours, vous vous réjouirez devant moi, l’Eternel votre Dieu.","Vous célébrerez cette fête en l’honneur de l’Eternel sept jours par an. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité, pour toutes les générations: vous la célébrerez le septième mois.","Vous habiterez pendant sept jours dans des cabanes; tous ceux qui seront nés en Israël logeront dans des cabanes","pour que vos descendants sachent que j’ai fait habiter les Israélites sous des tentes lorsque je les ai fait sortir d’Egypte. Je suis l’Eternel votre Dieu.","C’est ainsi que Moïse transmit aux Israélites les instructions concernant les fêtes de l’Eternel."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Ordonne aux Israélites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinée d’olives concassées pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.","Aaron arrangera ces lampes devant le voile qui cache le coffre de l’acte de l’alliance, dans la tente de la Rencontre, pour qu’elles brûlent continuellement du soir au matin devant l’Eternel. C’est une loi en vigueur à perpétuité et pour toutes les générations.","Il arrangera les lampes sur le chandelier d’or pur pour qu’elles brûlent en permanence devant moi.","Tu prendras de la fleur de farine et tu feras cuire douze pains de six kilogrammes chacun.","Tu les disposeras en deux rangées de six pains sur la table d’or pur devant l’Eternel.","Tu saupoudreras chaque rangée d’encens pur qui sera ensuite brûlé à la place des pains comme un mets consumé pour l’Eternel et qui servira de mémorial.","Chaque sabbat, on disposera ces pains devant l’Eternel pour qu’il y en ait toujours. C’est une alliance qui lie pour toujours les Israélites.","Ces pains reviendront à Aaron et à ses fils qui les mangeront dans un lieu saint, car c’est une chose très sainte, prélevée sur les offrandes consumées par le feu de l’Eternel. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité.","Le fils d’une femme israélite et d’un père égyptien s’avança parmi les Israélites et se disputa dans le camp avec un homme israélite.","Le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le Nom par excellence. Alors on l’amena devant Moïse. Sa mère s’appelait Chelomith, elle était la fille de Dibri, de la tribu de Dan.","On le mit sous bonne garde en attendant que l’Eternel leur communique sa décision.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Fais conduire le blasphémateur hors du camp, tous ceux qui l’ont entendu imposeront leurs mains sur sa tête; ensuite, toute l’assemblée le tuera à coups de pierres.","Tu diras aux Israélites: Quiconque maudira son Dieu portera la responsabilité de sa faute.","Et celui qui blasphème le nom de l’Eternel sera puni de mort; toute la communauté le lapidera; qu’il soit immigré ou autochtone, il mourra pour avoir blasphémé le Nom par excellence.","—Celui qui tue un autre homme sera puni de mort.","S’il fait périr un animal d’autrui, il le remplacera selon le principe: une vie pour une vie.","Si un homme inflige une blessure à son prochain, on agira à son égard comme il a agi lui-même:","fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent; on lui infligera la même blessure qu’il a portée à son prochain.","Donc, celui qui fait périr un animal le remplacera, et celui qui tue un homme sera puni de mort.","Vous appliquerez le même jugement aux étrangers et aux autochtones, car je suis l’Eternel, votre Dieu.","Moïse parla aux Israélites, et ils firent sortir le blasphémateur du camp; ils le tuèrent à coups de pierres, appliquant ainsi l’ordre que l’Eternel avait donné à Moïse."],["Sur le mont Sinaï, l’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Quand vous serez entrés dans le pays que je vais vous donner, la terre elle-même se reposera; pour l’Eternel, vous la laisserez se reposer.","Pendant six ans, tu ensemenceras ton champ, et pendant six ans, tu tailleras ta vigne et tu en récolteras les produits.","Mais la septième année sera un sabbat, une année de repos pour la terre, on la laissera se reposer en l’honneur de l’Eternel; tu n’ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne.","Tu ne moissonneras pas ce qui poussera tout seul de ta moisson précédente, et tu ne vendangeras pas les raisins de la vigne non taillée, afin de donner une année de repos à la terre.","Vous vous nourrirez de ce que la terre produira pendant son temps de repos, toi, ton serviteur, ta servante, ton ouvrier journalier et les étrangers résidant chez vous,","ainsi que ton bétail et les animaux sauvages qui vivent dans ton pays: tout produit des terres leur servira de nourriture.","—Vous compterez sept années de repos, soit sept fois sept ans, c’est-à-dire une période de quarante-neuf ans.","Le dixième jour du septième mois, le Jour des expiations, vous ferez retentir le son du cor à travers tout le pays.","Vous déclarerez année sainte cette cinquantième année et, dans tout le pays, vous proclamerez la libération de tous ses habitants. Ce sera pour vous l’année du jubilé; chacun retrouvera la possession de sa terre, et chacun retournera dans sa famille.","La cinquantième année sera donc pour vous l’année du jubilé: vous ne sèmerez pas, vous ne moissonnerez pas ce que les champs auront produit d’eux-mêmes durant cette année, et vous ne vendangerez pas la vigne non taillée,","car c’est l’année du jubilé; vous la tiendrez pour sainte; vous mangerez ce qui aura poussé dans les champs.","En cette année jubilaire, chacun de vous retournera dans sa propriété.","Si donc vous vendez une propriété à votre compatriote, ou si vous en achetez une de lui, qu’aucun de vous ne lèse son compatriote.","Vous fixerez le prix d’achat ou de vente d’une terre en tenant compte du nombre d’années écoulées depuis le dernier jubilé, et donc du nombre d’années de récolte jusqu’au prochain jubilé.","Selon qu’il reste plus ou moins d’années, le prix d’achat sera élevé ou faible, car, en fait, ce qui est vendu, c’est un certain nombre de récoltes.","Que nul de vous ne lèse donc son prochain, mais montrez que vous révérez votre Dieu; car je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous obéirez à mes commandements, vous observerez mes lois et vous les appliquerez; ainsi vous demeurerez dans le pays en sécurité;","et la terre vous donnera ses fruits, vous mangerez à satiété et vous mènerez une existence paisible.","Peut-être direz-vous: «Que mangerons-nous la septième année puisque nous n’aurons ni semé ni rentré de récoltes?»","Sachez que la sixième année, je répandrai ma bénédiction sur vous, en vous assurant une récolte suffisante pour trois ans.","Lorsque vous sèmerez la huitième année, vous vivrez encore sur l’ancienne récolte dont vous mangerez même jusqu’à la récolte de la neuvième année.","—Une terre ne devra jamais être vendue à titre définitif car le pays m’appartient et vous êtes chez moi des étrangers et des immigrés.","Dans tout le pays que vous aurez en possession, vous garantirez le droit de rachat des terres.","Si ton compatriote devient pauvre et doit vendre une partie de son patrimoine foncier, un proche parent qui a le droit de rachat pourra racheter ce que son parent aura vendu.","S’il ne se trouve personne qui ait le droit de rachat, mais que cet homme retrouve des ressources suffisantes pour racheter lui-même la terre,","il considérera le nombre d’années écoulées depuis la vente et versera le prix des années restantes à l’acquéreur; ainsi il rentrera en possession de sa propriété.","Mais s’il ne trouve pas les moyens de racheter sa terre, elle restera entre les mains de l’acquéreur jusqu’à l’année du jubilé. A ce moment-là, elle lui sera rendue et il en reprendra possession.","Si quelqu’un vend une maison d’habitation située dans une ville entourée de remparts, son droit de rachat durera une année entière à partir du jour de la vente, et sera limité à cela.","Si la maison n’a pas été rachetée au terme d’une année complète, elle sera définitivement acquise à l’acquéreur et à ses descendants: elle ne sera pas rendue à son propriétaire d’origine à l’année du jubilé.","Par contre, les maisons des villages sans mur d’enceinte seront considérées comme les champs du pays; elles pourront être rachetées en permanence et seront rendues au jubilé.","Quant aux villes des lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, ceux-ci bénéficieront d’un droit de rachat perpétuel sur ces maisons.","Si un lévite a vendu sa maison, l’acquéreur en sortira l’année du jubilé; en effet, les maisons des villes de lévites sont leur propriété inaliénable parmi les Israélites.","Les champs dépendant de leurs villes ne pourront pas être vendus; car ils sont leur propriété à perpétuité.","—Si ton prochain qui vit près de toi s’appauvrit et tombe dans la misère, tu lui viendras en aide, même s’il est étranger ou immigré, afin qu’il survive à côté de toi.","Parce que tu révères ton Dieu, tu ne recevras de sa part ni intérêt, ni profit, pour que ton prochain puisse vivre à côté de toi.","Si tu lui prêtes de l’argent, tu n’en exigeras pas d’intérêt et si tu lui donnes de tes vivres, tu n’en tireras pas de profit.","Je suis l’Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir d’Egypte pour vous donner le pays de Canaan, afin d’être votre Dieu.","—Si ton prochain qui vit près de toi devient pauvre et se vend à toi, tu ne le feras pas travailler comme un esclave.","Tu le traiteras comme un ouvrier salarié ou comme un immigré; il sera ton serviteur jusqu’à l’année du jubilé.","Alors il quittera ton service, lui et ses enfants, pour retourner dans sa famille et rentrer en possession du patrimoine de ses ancêtres.","Car ceux que j’ai fait sortir d’Egypte sont mes serviteurs; ils ne doivent pas être vendus comme esclaves.","Parce que tu révères ton Dieu, tu ne les traiteras pas avec brutalité.","Les esclaves, hommes ou femmes, qui vous appartiendront, proviendront des nations qui vous entourent. C’est d’elles que vous pourrez acquérir des esclaves et des servantes.","De plus, vous pourrez acheter des étrangers résidant chez vous et des membres de leurs familles qui vivent parmi vous et qui sont nés dans votre pays, et ils deviendront votre propriété.","Vous pourrez les léguer en héritage à vos enfants pour qu’ils en aient la propriété. Ils seront vos esclaves à perpétuité; mais vous ne traiterez pas avec brutalité vos compatriotes, les Israélites.","Si un étranger résidant chez toi s’enrichit, et que l’un de tes compatriotes s’endette envers lui et se vende à lui ou à l’un des descendants d’une famille étrangère,","il jouira, même après que la vente aura été effectuée, d’un droit de rachat: l’un de ses frères pourra le racheter.","De même, son oncle ou son cousin, ou tout autre membre de sa parenté proche ou éloignée pourra le racheter; ou encore il pourra se racheter lui-même s’il en trouve les moyens.","Il calculera, en accord avec l’acquéreur, le nombre d’années comprises entre la date de la vente et l’année du jubilé. Le prix du rachat sera fixé en fonction du nombre d’années, sur la base du salaire d’un ouvrier.","S’il reste encore beaucoup d’années, il versera pour son rachat une large part du prix payé par l’acquéreur.","Et s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en tiendra compte et versera comme prix de rachat une somme proportionnelle au nombre de ces années.","L’homme sera chez son maître comme un ouvrier engagé à l’année, mais tu ne permettras pas qu’il soit traité avec brutalité.","S’il n’est racheté d’aucune de ces manières, il retrouvera sa liberté l’année du jubilé, lui et ses enfants.","Car les Israélites sont mes serviteurs, parce que je les ai fait sortir d’Egypte. Je suis l’Eternel votre Dieu."],["—Vous ne vous fabriquerez pas d’idoles, vous ne vous dresserez ni statue ni stèle, et vous ne mettrez pas dans votre pays de pierre sculptée avec des figures pour vous prosterner devant elle; car je suis l’Eternel, votre Dieu.","Vous observerez les jours de repos que je vous ai prescrits et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Eternel.","Si vous suivez mes ordonnances, si vous obéissez à mes commandements et si vous les appliquez,","je vous donnerai vos pluies en leur saison, la terre livrera ses produits et les vergers donneront leurs fruits.","Vous serez encore en train de battre le blé quand viendra le temps de la vendange et celle-ci durera jusqu’aux semailles; vous mangerez du pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.","Je ferai régner la paix dans le pays; quand vous vous coucherez, rien ne viendra troubler votre sommeil. Je ferai disparaître du pays les animaux nuisibles, et l’épée ne traversera pas votre territoire.","Vous poursuivrez vos ennemis, et ils succomberont sous votre glaive.","Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en mettront dix mille en fuite, et vos ennemis tomberont sous les coups de votre épée.","Je prendrai soin de vous, je vous rendrai féconds et très nombreux, et je maintiendrai mon alliance avec vous.","Vous pourrez vivre longtemps de la récolte ancienne bien conservée, et vous devrez sortir l’ancienne pour engranger la nouvelle.","Je ferai ma demeure au milieu de vous, et jamais je ne vous rejetterai.","Je vivrai au milieu de vous: je serai votre Dieu et vous serez mon peuple.","Je suis l’Eternel votre Dieu, qui vous ai fait sortir d’Egypte et vous ai libérés de l’esclavage. J’ai brisé les barres de votre joug et je vous ai fait marcher la tête haute.","—Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous n’appliquez pas tous ces commandements,","si vous méprisez mes ordonnances et si vous rejetez mes lois, pour ne plus appliquer tous mes commandements et pour violer mon alliance,","voici comment j’agirai envers vous: j’interviendrai pour vous plonger dans l’épouvante et vous envoyer le dépérissement et la fièvre qui terniront votre regard et épuiseront votre vie. Vous répandrez en vain vos semences, car vos ennemis s’empareront de vos récoltes.","Je me retournerai contre vous: vous serez battus par vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous; vous fuirez même sans que personne ne vous poursuive.","Si malgré cela vous ne m’écoutez pas encore, je vous infligerai, pour vos péchés, une correction sept fois plus grande.","Je briserai la force dont vous vous enorgueillissez; je rendrai le ciel au-dessus de vous dur comme du fer, et votre terre comme du bronze.","Vous épuiserez vos forces en vains efforts; vos terres ne produiront plus rien et les vergers ne porteront plus de fruit.","Si vous continuez à me résister en refusant de m’écouter, je vous infligerai sept fois des coups pour vous punir de vos péchés.","Je lâcherai contre vous les bêtes sauvages qui vous raviront vos enfants, déchireront vos bêtes et vous réduiront à un petit nombre, en sorte que vos chemins deviendront déserts.","Et si, malgré ces châtiments, vous ne vous laissez pas corriger par moi, si vous vous obstinez à me résister,","moi aussi, je m’opposerai à vous et je vous frapperai sept fois plus à cause de vos péchés.","Je déclencherai des guerres contre vous pour vous punir d’avoir rompu mon alliance. Si vous vous réfugiez dans vos villes fortifiées, je déchaînerai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés à la merci de l’ennemi.","Je vous couperai les vivres, de sorte que dix femmes pourront cuire tout leur pain disponible dans un seul four et, lorsqu’elles le distribueront par rations pesées, il n’apaisera pas votre faim.","Si malgré cela vous ne m’écoutez pas, si vous continuez à me résister,","je vous résisterai avec fureur et je vous corrigerai encore sept fois plus à cause de vos péchés.","Vous mangerez vos propres enfants.","Je dévasterai vos lieux de culte sur les hauteurs, j’abattrai vos stèles vouées au dieu du soleil et j’entasserai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et je vous rejetterai.","Je réduirai vos villes en ruines, je ravagerai vos sanctuaires et j’en ferai des lieux déserts, je ne me laisserai pas apaiser par le parfum de vos sacrifices et de vos offrandes.","Je dévasterai moi-même le pays, de sorte que vos ennemis venus l’occuper en seront stupéfaits.","Quant à vous, je vous disperserai parmi les nations païennes et je vous poursuivrai avec l’épée, votre pays sera dévasté et vos villes deviendront des monceaux de ruines.","Alors la terre jouira d’années de repos durant tout le temps qu’elle sera désolée et que vous serez dans le pays de vos ennemis; enfin elle chômera et jouira de son repos.","Durant toute cette période où elle demeurera dévastée, elle se reposera pour les années de repos dont vous l’aurez frustrée le temps que vous l’aurez habitée.","Quant à ceux d’entre vous qui survivront, je plongerai leur cœur dans l’angoisse en exil, chez leurs ennemis; au seul bruit d’une feuille qui tombe, ils fuiront comme on fuit devant l’épée de l’ennemi et ils tomberont sans que personne ne les poursuive.","Ils trébucheront l’un contre l’autre comme lorsqu’on fuit devant l’épée sans que personne ne les poursuive, et ils seront incapables de résister à leurs ennemis.","Vous périrez chez des nations étrangères et le pays de vos ennemis vous dévorera.","Ceux d’entre vous qui survivront dépériront dans le pays de vos ennemis à cause de leurs péchés et de ceux de leurs ancêtres.","—Alors ils reconnaîtront leurs fautes et celles de leurs ancêtres, leurs rébellions contre moi et la résistance qu’ils m’auront opposée.","C’est à cause de cette résistance que je m’opposerai à eux et que je les enverrai dans le pays de leurs ennemis. Si alors leur cœur incirconcis s’humilie et qu’ils reconnaissent que leur châtiment est juste,","j’agirai en fonction de mon alliance avec Jacob, de mon alliance avec Isaac, et de mon alliance avec Abraham, et j’interviendrai en faveur du pays.","Car le pays sera abandonné par eux et il jouira du repos, après sa dévastation, pendant leur absence. Ils reconnaîtront la justice de leur châtiment, parce qu’ils auront méprisé mes commandements et rejeté mes lois.","Et pourtant, même alors, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pas et je ne les prendrai pas en aversion au point de les exterminer et de rompre mon alliance avec eux; car je suis l’Eternel leur Dieu.","J’agirai en leur faveur conformément à l’alliance conclue avec leurs ancêtres que j’ai fait sortir d’Egypte aux yeux des nations pour être leur Dieu: je suis l’Eternel.","Telles sont les ordonnances, les articles de droit et les lois que l’Eternel établit entre lui et les Israélites au mont Sinaï, par l’intermédiaire de Moïse."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en disant:","—Parle aux Israélites, et dis-leur: Si quelqu’un dédie une personne à l’Eternel par un vœu, il s’en acquittera d’après l’estimation suivante.","S’il s’agit d’un homme entre vingt et soixante ans, sa valeur s’estime à cinquante pièces d’argent, au cours de la monnaie en vigueur au sanctuaire.","Si c’est une femme, sa valeur sera de trente pièces.","Un garçon entre cinq et vingt ans s’estime à vingt pièces, et une fille à dix pièces d’argent.","Depuis l’âge d’un mois jusqu’à cinq ans, un garçon s’estime à cinq pièces d’argent et une fille à trois.","A soixante ans et au-dessus, un homme s’estime à quinze pièces, et une femme à dix pièces.","Si la personne qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer la valeur fixée, on la présentera au prêtre pour qu’il fasse une estimation en fonction de ses ressources.","Si c’est un animal qu’on peut offrir à l’Eternel, qui lui a été donné, il sera tenu pour sacré.","On ne le remplacera pas par un autre, on ne substituera pas une bête bonne à une mauvaise, ni inversement, car si l’on remplace une bête par une autre, toutes les deux, celle qui est remplacée et celle qui la remplace, seront tenues pour sacrées.","Si l’on a dédié par vœu à l’Eternel un animal rituellement impur qu’on ne peut donc pas offrir en sacrifice, on le présentera au prêtre","qui en estimera la valeur en fonction de ses qualités et de ses défauts; et l’on s’en tiendra à son estimation.","Si l’offrant veut racheter la bête, il majorera cette estimation d’un cinquième.","Si quelqu’un veut consacrer sa maison à l’Eternel, le prêtre en fera l’estimation en tenant compte de son état, et l’on s’en tiendra à la valeur qu’il aura fixée.","Si celui qui l’a consacrée veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix estimé, et elle lui appartiendra de nouveau.","Si quelqu’un consacre à l’Eternel un terrain faisant partie de son patrimoine, la valeur sera estimée en fonction de ce qu’on peut y semer à raison de cinquante pièces d’argent pour quatre hectolitres d’orge.","S’il consacre son champ dès l’année du jubilé, c’est à ce taux qu’il sera estimé.","Mais s’il le consacre à l’Eternel après le jubilé, le prêtre en calculera la valeur en fonction du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé suivant, et il réduira le prix en conséquence.","Si celui qui a consacré son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix estimé et pourra en reprendre possession.","S’il ne rachète pas le champ et qu’on le vende à un tiers, il perd son droit de rachat,","de sorte que cette terre, au moment du jubilé, sera consacrée à l’Eternel tout comme un champ voué à l’Eternel; elle deviendra la propriété du prêtre.","Si quelqu’un consacre à l’Eternel un champ qu’il a acquis pour lui, et qui ne fait donc pas partie de son patrimoine,","le prêtre en estimera la valeur en fonction du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé. L’homme paiera ce prix le jour même puisque le champ est consacré à l’Eternel.","L’année du jubilé, le champ reviendra à la personne à qui on l’avait acheté et qui le comptait dans son patrimoine.","Toute estimation sera faite au cours du sicle en vigueur au sanctuaire; ce sicle vaut vingt guéras.","Evidemment, personne ne pourra consacrer les premiers-nés de son bétail à l’Eternel car, comme premiers-nés, qu’il s’agisse de gros ou de petit bétail, ils appartiennent à l’Eternel.","S’il s’agit du premier-né d’un animal rituellement impur, son propriétaire pourra le racheter au prix estimé majoré d’un cinquième; s’il n’est pas racheté, il sera vendu au prix estimé.","Par contre, rien de ce que quelqu’un a voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter: car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel.","Si une personne a été vouée à l’Eternel, elle ne pourra pas être rachetée; elle sera mise à mort.","Toute dîme prélevée sur les produits de la terre et sur les fruits des arbres appartient à l’Eternel: c’est une chose sacrée qui est à lui.","Si quelqu’un tient à racheter une partie de sa dîme, il en majorera le prix d’un cinquième de sa valeur.","Toute dîme de gros et de menu bétail, c’est-à-dire chaque dixième bête qui passe sous la houlette, sera consacrée à l’Eternel.","Le propriétaire ne choisira pas entre ceux qui sont bons et ceux qui sont mauvais, et on ne fera pas d’échange; si on procède quand même à un échange, les deux bêtes, celle qui est remplacée et celle qui la remplace, seront tenues pour sacrées et ne pourront pas être rachetées.","Tels sont les commandements que l’Eternel a donnés à Moïse pour les Israélites sur le mont Sinaï."]]},{"name":"Nombres","chapters":[["Le premier jour du deuxième mois de la deuxième année après la sortie d’Egypte, l’Eternel s’adressa à Moïse dans le désert du Sinaï dans la tente de la Rencontre. Il lui dit:","—Faites le recensement de toute la communauté des Israélites selon leurs familles et leurs groupes familiaux, en comptant tous les hommes","âgés de vingt ans et plus, tous ceux qui sont aptes à servir dans l’armée d’Israël. Toi et Aaron, vous les dénombrerez par corps d’armée.","Vous vous adjoindrez un homme par tribu; vous prendrez celui qui se trouve à la tête de son groupe familial.","Voici le nom des hommes qui vous assisteront:\n— pour Ruben: Elitsour, fils de Chedéour;","—pour Siméon: Cheloumiel, fils de Tsourichaddaï;","—pour Juda: Nahchôn, fils d’Amminadab;","—pour Issacar: Netaneel, fils de Tsouar;","—pour Zabulon: Eliab, fils de Hélôn;","—pour les fils de Joseph:\npour Ephraïm: Elichama, fils d’Ammihoud;\npour Manassé: Gamliel, fils de Pédahtsour;","—pour Benjamin: Abidân, fils de Guideoni;","—pour Dan: Ahiézer, fils d’Ammichaddaï;","—pour Aser: Paguiel, fils d’Okrân;","—pour Gad: Eliasaph, fils de Reouel;","—pour Nephtali: Ahira, fils d’Enân.","Tels sont les membres de la communauté qui furent convoqués. C’étaient les chefs de leurs tribus, ils étaient aussi à la tête des corps d’armée d’Israël.","Moïse et Aaron s’adjoignirent ces hommes qui avaient été nommément désignés","et convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois; les Israélites furent recensés, selon leurs familles et leurs groupes familiaux, on releva le nom des hommes de vingt ans et au-dessus, un par un,","comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse. De cette manière, Moïse fit leur dénombrement au désert du Sinaï.","—On établit le recensement des descendants de Ruben, premier-né d’Israël, par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 46 500.","—On établit le recensement des descendants de Siméon par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 59 300.","—On établit le recensement des descendants de Gad par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 45 650.","—On établit le recensement des descendants de Juda par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 74 600.","—On établit le recensement des descendants d’Issacar par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 54 400.","—On établit le recensement des descendants de Zabulon par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 57 400.","—Parmi les fils de Joseph: On établit le recensement des descendants d’Ephraïm par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 40 500.","On établit le recensement des descendants de Manassé par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 32 200.","—On établit le recensement des descendants de Benjamin par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 35 400.","—On établit le recensement des descendants de Dan par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 62 700.","—On établit le recensement des descendants d’Aser par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 41 500.","—On établit le recensement des descendants de Nephtali par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.","On en dénombra 53 400.","Tels sont les effectifs que recensèrent Moïse et Aaron, assistés de douze chefs d’Israël, un par tribu.","Le total des Israélites de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée, dont on fit le recensement selon leurs groupes familiaux,","était de 603 550.","Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne furent pas recensés avec les autres tribus.","En effet, l’Eternel avait dit à Moïse:","—N’inclus pas la tribu de Lévi dans le recensement et ne les compte pas avec les Israélites.","Charge-les du service du tabernacle qui abrite l’acte de l’alliance, de tous ses ustensiles et de tout son matériel; ce sont eux qui transporteront le tabernacle avec tous ses accessoires et qui en assureront le service; ils camperont autour du tabernacle.","Quand il sera déplacé, les lévites le démonteront, puis ils le dresseront au nouveau campement. Tout membre étranger à leur tribu qui en approchera sera puni de mort.","Les Israélites camperont chacun dans l’aire qui lui sera assignée, sous sa bannière, et selon leurs corps d’armée.","Les lévites camperont autour du tabernacle qui abrite l’acte de l’alliance, pour que ma colère ne s’abatte pas sur la communauté des Israélites. Les lévites prendront soin du tabernacle.","Les Israélites obéirent à tous les ordres que l’Eternel avait donnés à Moïse et les accomplirent."],["L’Eternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes:","—Les Israélites camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de son groupe familial, à une certaine distance autour de la tente de la Rencontre.","A l’est, campera la tribu de Juda, sous sa bannière, rangée par corps d’armée, sous la direction de son chef Nahchôn, fils d’Amminadab;","son armée compte un effectif de 74 600 hommes.","A ses côtés camperont la tribu d’Issacar sous la direction de son chef Netaneel, fils de Tsouar,","avec un effectif de 54 400 hommes,","et la tribu de Zabulon sous la direction de son chef Eliab, fils de Hélôn,","avec un effectif de 57 400 hommes.","Total des hommes recensés dans le camp de Juda: 186 400 hommes pour les trois armées. Ils ouvriront la marche.","Au sud se dressera la bannière du camp de Ruben rangé par corps d’armée, ayant pour chef Elitsour, fils de Chedéour,","avec un effectif de 46 500 hommes.","A ses côtés camperont la tribu de Siméon sous la direction de son chef Cheloumiel, fils de Tsourichaddaï,","avec un effectif de 59 300 hommes,","et la tribu de Gad sous la direction de Eliasaph, fils de Reouel,","avec un effectif de 45 650 hommes.","Total des hommes recensés dans le camp de Ruben: 151 450 pour les trois armées. Ils seront les seconds à se mettre en marche.","Ensuite partira la tente de la Rencontre avec le camp des lévites, au centre des autres camps. Ils partiront dans l’ordre dans lequel ils campent, chacun à son tour sous sa bannière.","La bannière du camp d’Ephraïm sera dressée à l’occident. Il sera rangé par corps d’armée, ayant pour chef Elichama, fils d’Ammihoud,","avec un effectif de 40 500 hommes.","A ses côtés camperont la tribu de Manassé, sous la direction de son chef Gamliel, fils de Pédahtsour,","avec un effectif de 32 200 hommes","et la tribu de Benjamin sous la direction de son chef Abidân, fils de Guideoni,","avec un effectif de 35 400 hommes.","Total des hommes recensés dans le camp d’Ephraïm: 108 100 hommes pour les trois armées. Ils partiront en troisième lieu.","Au nord campera la tribu de Dan rangée par corps d’armée et ayant pour chef Ahiézer, fils d’Ammichaddaï,","avec un effectif de 62 700 hommes.","A ses côtés, la tribu d’Aser sous la direction de son chef Paguiel, fils d’Okrân,","avec un effectif de 41 500 hommes.","Puis la tribu de Nephtali sous la direction de son chef Ahira, fils d’Enân,","avec un effectif de 53 400 hommes.","Total des hommes recensés dans le camp de Dan: 157 600 hommes. Ils partiront en dernier lieu avec leurs bannières.","Le nombre total des Israélites recensés par groupes familiaux et rangés par corps d’armée était de 603 550 hommes.","Les lévites ne furent pas recensés avec les autres Israélites, conformément à l’ordre donné par l’Eternel à Moïse.","Les Israélites firent tout comme l’Eternel avait ordonné à Moïse: ils campaient sous leurs bannières et partaient par familles et par groupes familiaux."],["Voici la liste des descendants d’Aaron et de Moïse à l’époque où l’Eternel s’adressa à Moïse sur le mont Sinaï.","Voici les noms des fils d’Aaron: l’aîné s’appelait Nadab, puis vinrent Abihou, Eléazar et Itamar.","Ils étaient prêtres ayant reçu l’onction pour être investis de la fonction sacerdotale.","Mais Nadab et Abihou moururent devant l’Eternel, dans le désert du Sinaï, parce qu’ils lui avaient présenté un feu profane; ils n’avaient pas eu d’enfants. Eléazar et Itamar exercèrent le ministère sacerdotal sous la supervision de leur père Aaron.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Fais venir la tribu de Lévi et mets ses membres à la disposition du prêtre Aaron pour qu’ils l’assistent.","Ils seront à son service et au service de toute la communauté devant la tente de la Rencontre, pour accomplir les tâches relatives au tabernacle.","Ils prendront soin de tous les ustensiles de la tente de la Rencontre et seront au service des Israélites pour accomplir les tâches relatives au tabernacle.","Donc, tu mettras les lévites à la disposition d’Aaron et de ses fils; ils lui seront attribués comme représentants des Israélites.","Tu veilleras à ce qu’Aaron et ses fils exercent les fonctions sacerdotales; celui qui ne serait pas de leur famille et qui s’approcherait du tabernacle sera puni de mort.","L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes:","—Voici: j’ai choisi les lévites du milieu des Israélites à la place de tous les premiers-nés des mères israélites; ils m’appartiennent donc.","Tout premier-né m’appartient en effet, depuis le jour où j’ai fait mourir tous les premiers-nés des Egyptiens et où je me suis consacré tout premier-né en Israël, tant ceux des hommes que ceux des animaux. Ils sont à moi. Je suis l’Eternel.","Là-dessus, l’Eternel commanda à Moïse, au désert du Sinaï:","—Fais le recensement des descendants de Lévi, selon leurs groupes familiaux et leurs familles; tu compteras tous les lévites de sexe masculin de l’âge d’un mois et plus.","Moïse fit ce recensement sur l’ordre de l’Eternel de la manière qu’il lui avait prescrite.","Voici les noms des fils de Lévi: Guerchôn, Qehath et Merari.","Guerchôn avait pour fils Libni et Chimeï, qui ont donné leurs noms à leurs familles.","Qehath eut pour fils Amram et Yitsehar, Hébrôn et Ouziel qui ont donné leur nom à leur famille.","Merari eut pour fils Mahli et Mouchi qui ont donné leur nom à leur famille. Telles sont les familles des groupes familiaux de Lévi.","Les descendants de Guerchôn comprennent la famille de Libni et celle de Chimeï, qui représentent les familles guerchonites.","Elles comptaient au moment du recensement 7 500 membres de sexe masculin, âgés d’un mois et plus.","Les familles guerchonites campaient derrière le tabernacle, du côté ouest.","Le chef de leur groupe familial était Eliasaph, fils de Laël.","Dans la tente de la Rencontre, ils avaient la responsabilité du tabernacle et de la tenture qui le recouvrait, du rideau de l’entrée de la Tente,","des tentures du parvis qui entoure le tabernacle et l’autel, et de sa porte d’entrée ainsi que des cordages. Ils étaient chargés de tous les travaux liés à ces objets.","De Qehath sont issues les familles des Amramites, des Yitseharites, des Hébronites et des Ouziélites, qui représentent les familles qehatites.","Elles comptaient 8 600 membres de sexe masculin de plus d’un mois. Ils étaient affectés au service du sanctuaire","et campaient du côté sud de la Demeure.","Leur chef était Elitsaphan, fils d’Ouziel.","On avait confié à leur responsabilité: le coffre, la table, le chandelier, les autels, les objets sacrés dont on se sert pour officier, et le voile. Ils étaient chargés de tous les travaux liés à ces objets.","Le chef suprême des lévites était Eléazar, fils du prêtre Aaron. Il supervisait les lévites préposés au service du sanctuaire.","De Merari sont issues la famille de Mahli et celle de Mouchi.","Ils étaient 6 200 de sexe masculin âgés de plus d’un mois.","Le chef du groupe familial et des familles de Merari était Tsouriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté nord de la Demeure.","Les Merarites étaient responsables des planches du tabernacle, de ses traverses, de ses piliers, de leurs socles et de tous les ustensiles, pour accomplir tous les travaux relatifs à ces objets.","Ils avaient aussi la charge des piliers autour du parvis avec leurs socles, leurs piquets et leurs cordages.","Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’est, devant la tente de la Rencontre. Ils étaient chargés du service du sanctuaire au nom des Israélites. Toute personne profane qui s’en serait approchée comme eux devait être mise à mort.","Le nombre total des lévites de sexe masculin d’un mois et plus, recensés par Moïse et Aaron sur l’ordre de l’Eternel et par familles, était de 22 000.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Fais à présent le recensement de tous les fils aînés parmi les Israélites depuis l’âge d’un mois et au-dessus, en dressant leur liste nominative.","A leur place, tu m’attribueras les lévites — je suis l’Eternel. Le bétail des lévites m’appartiendra aussi en échange de tous les premiers-nés du bétail des Israélites.","Moïse fit le recensement de tous les fils aînés des Israélites selon l’ordre que l’Eternel lui avait donné.","Le total des fils aînés âgés d’au moins un mois et dont il enregistra les noms était de 22 273.","L’Eternel parla à Moïse et dit:","—Attribue-moi les lévites en échange de tous les fils aînés des Israélites, et le bétail des lévites à la place du leur, ainsi les lévites seront à moi. Je suis l’Eternel.","Pour le rachat des 273 fils aînés en surplus par rapport au nombre des lévites,","tu feras payer cinq pièces d’argent par tête au taux du sicle utilisé au sanctuaire, qui pèse vingt guéras.","Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils comme prix du rachat de ceux qui sont en surplus par rapport au nombre des lévites.","Moïse reçut l’argent du rachat pour ceux qui étaient en excédent sur le nombre des fils aînés rachetés par les lévites;","il reçut de la part des fils aînés israélites la somme de 1 365 sicles au taux du sicle en vigueur au sanctuaire.","Il remit l’argent du rachat à Aaron et à ses fils, selon l’ordre que l’Eternel lui avait donné."],["L’Eternel parla à Moïse et à Aaron et dit:","—Fais le recensement des descendants de Qehath d’entre les fils de Lévi, selon leurs familles et leurs groupes familiaux,","depuis l’âge de trente ans jusqu’à celui de cinquante ans, c’est-à-dire de tous ceux qui seront recrutés pour accomplir quelque tâche dans la tente de la Rencontre.","Voici quelle est la tâche des Qehatites dans la tente de la Rencontre: ils auront la responsabilité des objets très saints.","Lorsqu’on lèvera le camp, Aaron et ses fils descendront le voile de séparation, ils en couvriront le coffre de l’acte de l’alliance,","puis ils mettront par-dessus une couverture de peaux de dauphins sur laquelle ils étendront une étoffe entièrement teinte de pourpre violette; ensuite, ils fixeront les barres servant à transporter le coffre.","Ils étendront également une étoffe de pourpre violette sur la table des pains qui sont exposés devant moi, ils y mettront les plats, les coupes, les bols et les gobelets pour la libation. Quant au pain de l’oblation perpétuelle, il restera sur la table.","Ils étendront sur ces objets une étoffe de rouge éclatant, et recouvriront le tout d’une couverture de peau de dauphin, puis ils y fixeront les barres pour le transport.","Ils prendront une étoffe de pourpre violette et ils recouvriront le chandelier, ses lampes, ses pincettes, ses mouchettes et tous les récipients d’huile destinés à son service.","Ils l’envelopperont avec tous ses accessoires dans une housse de peau de dauphin, et déposeront le tout sur un brancard.","Ils déploieront une étoffe de pourpre violette sur l’autel d’or, et ils le recouvriront d’une couverture de peau de dauphin; puis ils y fixeront les barres pour le transport.","Ils prendront tous les objets dont on se sert pour officier dans le sanctuaire, ils les mettront dans une étoffe de pourpre violette, et les envelopperont d’une couverture de peau de dauphin, puis ils les déposeront sur un brancard.","Ils ôteront les cendres grasses de l’autel et étendront par-dessus une étoffe de pourpre écarlate","sur laquelle ils poseront tous les instruments utilisés pour le service de l’autel: les encensoirs, les fourchettes, les pelles à cendres et les bassines; puis ils étendront par-dessus le tout une couverture de peau de dauphin et fixeront les barres pour le transport.","Quand Aaron et ses fils auront fini de couvrir le sanctuaire et tous ses ustensiles, au moment du départ du camp, les Qehatites viendront pour les transporter. Ils ne toucheront pas directement au sanctuaire, car ils seraient mis à mort. Telle est la responsabilité des Qehatites concernant la tente de la Rencontre.","Quant à Eléazar, fils du prêtre Aaron, il sera responsable de l’huile du chandelier, de l’encens aromatique, de l’offrande perpétuelle et de l’huile d’onction; il assurera la supervision de tout le tabernacle, de tout ce qui s’y trouve, tant du sanctuaire que de ses accessoires.","L’Eternel parla à Moïse et Aaron et dit:","—N’exposez pas le groupe des familles des Qehatites à être retranché du milieu des lévites.","Voici la manière dont vous agirez à leur égard pour qu’ils vivent et ne soient pas frappés de mort lorsqu’ils s’approcheront des objets très saints: Toi, Aaron et tes fils, vous entrerez et vous assignerez à chacun sa tâche en lui indiquant ce qu’il devra transporter.","Ils ne doivent jamais entrer seuls pour regarder le sanctuaire, ne fût-ce qu’un instant, car ils mourraient.","L’Eternel parla à Moïse et dit:","—Fais aussi le recensement des descendants de Guerchôn, selon leurs groupes familiaux et leurs familles.","Tu compteras tous les hommes âgés de trente à cinquante ans, tous ceux qui seront recrutés pour effectuer une tâche quelconque dans la tente de la Rencontre.","Voici quelle sera la tâche des familles des Guerchonites, ce qu’ils auront à faire et à transporter:","ils porteront les tentures du tabernacle ainsi que la tente de la Rencontre avec sa couverture et la bâche de peau de dauphin qui se met par dessus, le rideau de l’entrée de la tente de la Rencontre,","les toiles du parvis, avec le rideau de la porte du parvis, qui entourent le tabernacle et l’autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Ils feront tout le travail qui s’y rapporte.","Ils feront tout leur service sous la direction d’Aaron et de ses fils, pour porter ce qu’ils doivent et accomplir leurs tâches; vous leur indiquerez tout ce qu’ils auront à transporter.","Tel est le service des familles des Guerchonites concernant la tente de la Rencontre. Ils l’accompliront sous la direction d’Itamar, fils du prêtre Aaron.","—Tu feras aussi le recensement des descendants de Merari, par familles et par groupes familiaux.","Tu compteras tous les hommes âgés de trente à cinquante ans, ceux qui seront recrutés pour effectuer une tâche quelconque dans la tente de la Rencontre.","Voici quelles parties de la tente de la Rencontre ils auront pour tâche de transporter: les planches du tabernacle, ses traverses, ses piliers, ses socles,","les piliers qui entourent le parvis, leurs socles, leurs piquets, leurs cordages, ainsi que tous les outils nécessaires à leur montage. Vous attribuerez à chacun nominativement les objets qu’il aura pour tâche de transporter.","Tel est le service des familles des Merarites, c’est là leur travail concernant la tente de la Rencontre. Ils l’accompliront sous la direction d’Itamar, fils du prêtre Aaron.","Moïse, Aaron et les chefs de la communauté firent le recensement des Qehatites, par familles et par groupes familiaux;","ils dénombrèrent tous les hommes âgés de trente à cinquante ans, ceux qui devaient être recrutés pour accomplir une tâche quelconque dans la tente de la Rencontre.","L’effectif total de leurs familles était de 2 750.","Tel fut le contingent des familles des Qehatites qui avaient tous un service à effectuer dans la tente de la Rencontre. Moïse et Aaron en firent le recensement comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Les descendants de Guerchôn recensés de la même manière étaient au nombre de 2 630;","ceux des descendants de Merari: 3 200.","Le nombre total des lévites recensés par Moïse, Aaron et les chefs d’Israël, par familles et par groupes familiaux,","âgés de trente à cinquante ans, et qui devaient être recrutés pour accomplir leur tâche dans la tente de la Rencontre,","était de 8 580.","Sur l’ordre de l’Eternel, Moïse assigna à chacun le service qu’il devait accomplir et ce qu’il devait transporter, comme l’Eternel le lui avait ordonné."],["L’Eternel parla à Moïse et dit:","—Ordonne aux Israélites de renvoyer du camp tous ceux qui ont une maladie de peau à caractère évolutif ou une gonorrhée, ainsi que tous ceux qui se sont rendus rituellement impurs par le contact d’un cadavre.","Vous renverrez les hommes comme les femmes et vous les reléguerez à l’extérieur du camp pour qu’ils ne rendent pas impur leur camp au milieu duquel j’habite.","Les Israélites obéirent, et renvoyèrent ces gens à l’extérieur du camp, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Si un homme ou une femme cause du tort à quelqu’un d’autre, il se rend infidèle à l’égard de l’Eternel et doit être tenu pour coupable.","Il avouera le péché qu’il a commis et restituera à la personne à qui il a causé du tort ce dont il l’a lésé en y ajoutant un cinquième de sa valeur.","Si la personne lésée est décédée et n’a pas d’héritier pour recevoir réparation, tout ceci sera donné à l’Eternel, c’est-à-dire au prêtre, en plus du bélier expiatoire par lequel le prêtre accomplira le rite d’expiation pour le coupable.","Tout don spécial prélevé sur les choses saintes que les Israélites présenteront au prêtre, appartiendra à celui-ci.","Chaque prêtre pourra disposer des choses saintes qu’on lui donnera: elles lui appartiennent.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Voici ce que vous ferez si une femme trompe son mari et lui est infidèle;","si un autre homme a couché avec elle sans que son mari en ait la certitude parce que cela s’est fait en cachette, et qu’il n’y a aucun témoin pour déposer contre elle et sans qu’elle ait été surprise en flagrant délit.","Lorsque la jalousie s’emparera de son mari et qu’il soupçonne sa femme — qu’elle se soit effectivement rendue impure ou non —","il la fera comparaître devant le prêtre et présentera pour elle trois kilogrammes de farine d’orge en offrande; il n’y versera pas d’huile, et n’y mettra pas d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande qui rappelle le souvenir d’une faute.","Le prêtre fera approcher la femme et elle se tiendra devant l’Eternel.","Il puisera de l’eau consacrée dans un vase de terre cuite, puis il prendra de la poussière sur l’enceinte du tabernacle pour la mettre dans l’eau.","Il placera la femme debout devant l’Eternel, lui dénouera la chevelure et lui remettra entre les mains l’offrande rappelant la faute, c’est-à-dire l’offrande de jalousie, mais lui-même gardera en main l’eau amère qui porte la malédiction.","Ensuite, il fera prêter serment à la femme en lui disant: «Si un autre homme n’a pas couché avec toi et que tu ne t’es pas rendue impure en trompant ton mari depuis que tu es mariée, alors que cette eau amère qui porte la malédiction ne te fasse encourir aucun châtiment!","Mais si, au contraire, étant mariée, tu as trompé ton mari et si tu t’es rendue impure en partageant la couche d’un autre homme»,","tu jures de prendre sur toi les imprécations suivantes: «Que l’Eternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple! Qu’il fasse dépérir tes cuisses et enfler ton ventre,","que ces eaux de malédiction pénétrant en toi produisent cet effet!» La femme répondra: «Oui, qu’il en soit ainsi!»","Le prêtre mettra ces imprécations par écrit et les dissoudra dans l’eau amère.","Puis il fera boire cette eau amère et porteuse de malédiction à la femme et l’eau pénétrera en elle.","Le prêtre prendra des mains de la femme l’offrande de jalousie avec laquelle il fera le geste de présentation devant l’Eternel, et l’apportera à l’autel;","il en prendra une pleine poignée comme mémorial, et la fera brûler sur l’autel; après cela, il fera boire l’eau à la femme.","Si elle s’est effectivement rendue impure en étant infidèle à son mari, il arrivera que l’eau porteuse de malédiction pénétrera en elle pour y produire l’amertume: son ventre enflera et sa cuisse dépérira, et cette femme sera maudite au milieu de son peuple.","Mais si la femme ne s’est pas rendue impure, si elle est vraiment pure, elle n’éprouvera aucun mal et pourra encore avoir des enfants.","Telle est la loi concernant la jalousie quand une femme mariée trompe son mari et se rend impure,","ou quand la jalousie s’empare d’un homme et qu’il soupçonne sa femme d’infidélité: il la fera comparaître devant l’Eternel, et le prêtre lui appliquera intégralement cette loi.","Le mari sera alors tenu pour innocent de la faute et c’est la femme qui en portera la responsabilité."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Lorsqu’un homme ou une femme se consacre d’une manière spéciale à l’Eternel en faisant vœu de consécration,","il s’abstiendra de vin et de boissons fermentées, il ne consommera ni vinaigre de vin ni vinaigre d’une autre boisson enivrante, il ne boira pas de jus de raisin et ne mangera pas de raisins, qu’ils soient frais ou secs.","Durant tout le temps de sa consécration, il ne mangera aucun produit confectionné à partir du fruit de la vigne, depuis les pépins jusqu’à la peau du raisin.","Pendant toute cette période, le rasoir ne devra pas toucher sa tête; jusqu’à ce que s’achève le temps de sa consécration à l’Eternel, il sera saint et se laissera pousser librement les cheveux et la barbe.","Durant tout le temps pendant lequel il est consacré à l’Eternel, il ne touchera aucun corps mort.","Il ne se rendra même pas rituellement impur pour son père, sa mère, son frère ou sa sœur si ceux-ci viennent à mourir, car il porte sur sa tête la marque de sa consécration à son Dieu.","Tout le temps de sa consécration, il est saint pour l’Eternel.","Si quelqu’un meurt subitement près de lui, sa tête consacrée se trouve rendue impure. Sept jours plus tard, le jour de sa purification, il se rasera les cheveux et la barbe.","Le huitième jour, il apportera au prêtre deux tourterelles ou deux pigeonneaux, à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Le prêtre en offrira l’un comme sacrifice pour le péché et l’autre comme holocauste, ainsi il fera le rite d’expiation pour la faute qui a été commise par le contact avec un mort. Ce même jour, il consacrera de nouveau sa tête,","et se consacrera lui-même de nouveau à l’Eternel pour le temps de consécration qu’il avait fixé. Il offrira un agneau dans sa première année à titre de sacrifice de réparation. Les jours déjà écoulés ne compteront pas, du fait que sa période de consécration a été profanée.","Voici la loi concernant le consacré pour le jour où il aura achevé le temps de sa consécration. Ce jour-là, on le fera venir à l’entrée de la tente de la Rencontre,","et il offrira son sacrifice à l’Eternel: un agneau dans sa première année, sans défaut, comme holocauste; une brebis dans sa première année, sans défaut, comme sacrifice pour le péché, et un bélier sans défaut comme sacrifice de communion.","Il y joindra une corbeille de pains sans levain faits avec de la fleur de farine pétrie à l’huile et des galettes sans levain arrosées d’huile, ainsi que les offrandes et les libations accompagnant ces sacrifices.","Le prêtre approchera le tout devant l’Eternel, et offrira son sacrifice pour le péché et son holocauste;","il offrira aussi à l’Eternel le bélier comme sacrifice de communion, avec la corbeille de pains sans levain et il y joindra son offrande et sa libation.","Alors, le consacré rasera sa tête consacrée à l’entrée de la tente de la Rencontre, il prendra les cheveux et les poils de barbe de sa tête consacrée et les jettera sur le feu qui brûle sous le sacrifice de communion.","Le prêtre prendra l’épaule du bélier quand elle sera cuite, ainsi qu’un gâteau sans levain de la corbeille et une galette sans levain, et il les déposera dans les mains du consacré, après que celui-ci se sera rasé sa tête consacrée.","Puis le prêtre accomplira le geste de présentation devant l’Eternel. Ces aliments sont une chose sainte qui revient au prêtre, tout comme la poitrine avec laquelle le geste de présentation a été accompli, et le gigot qui a été prélevé. Après cela, le consacré pourra de nouveau boire du vin.","Telle est la règle relative au consacré qui a fait un vœu, et voilà ce qu’il offrira à l’Eternel pour sa consécration, sans compter les dons volontaires qu’il pourra promettre si ses moyens le lui permettent. Il agira conformément au vœu qu’il aura prononcé, en plus de ce que prévoit la loi relative à sa consécration.","L’Eternel dit à Moïse:","—Parle à Aaron et à ses fils et dis-leur: Voici en quels termes vous bénirez les Israélites. Vous leur direz:","Que l’Eternel te bénisse et te protège!","Que l’Eternel te regarde avec bonté! Et qu’il te fasse grâce!","Que l’Eternel veille sur toi et t’accorde la paix!","C’est ainsi qu’ils m’invoqueront en faveur des Israélites, et moi, je les bénirai."],["Le jour où Moïse acheva de dresser le tabernacle, il versa de l’huile dessus pour le consacrer et fit de même pour ses accessoires ainsi que pour l’autel et tous ses accessoires. Il les oignit d’huile pour les consacrer.","Alors les chefs d’Israël, chefs de leurs groupes familiaux qui sont à la tête des tribus et qui avaient été chargés du recensement,","apportèrent leur offrande devant l’Eternel: six chariots couverts et douze bœufs — soit un chariot pour deux chefs et un bœuf pour chacun d’eux; ils les apportèrent devant le tabernacle.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Accepte ces présents de leur part; ils seront destinés au service de la tente de la Rencontre. Tu les remettras aux lévites, à chacun selon les besoins de son service.","Moïse prit les chariots et les bœufs et les donna aux lévites.","Il donna deux chariots et quatre bœufs aux Guerchonites selon les besoins de leur service.","Il donna quatre chariots et huit bœufs aux Merarites, en raison du service qu’ils effectuaient sous la direction d’Itamar, le fils du prêtre Aaron.","Il n’en donna pas aux Qehatites, car ils étaient responsables des objets sacrés et devaient les porter sur les épaules.","Les chefs présentèrent leur offrande pour la dédicace de l’autel le jour où l’on en fit l’onction. Ils apportèrent leurs présents devant l’autel.","Alors l’Eternel dit à Moïse:\n—Que les chefs viennent à tour de rôle, un par jour, apporter leur offrande pour la dédicace de l’autel.","Le premier jour, Nahchôn, fils d’Amminadab, vint présenter son offrande pour la tribu de Juda.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Nahchôn, fils d’Amminadab.","Le deuxième jour, Netaneel, fils de Tsouar, chef de la tribu d’Issacar, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Netaneel, fils de Tsouar.","Le troisième jour, Eliab, fils de Hélôn, chef de la tribu de Zabulon, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Eliab, fils de Hélôn.","Le quatrième jour, Elitsour, fils de Chedéour, chef de la tribu de Ruben, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Elitsour, fils de Chedéour.","Le cinquième jour, Cheloumiel, fils de Tsourichaddaï, chef de la tribu de Siméon, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Cheloumiel, fils de Tsourichaddaï.","Le sixième jour, Eliasaph, fils de Déouel, chef de la tribu de Gad, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande d’Eliasaph, fils de Déouel.","Le septième jour, Elichama, fils d’Ammihoud, chef de la tribu d’Ephraïm, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande d’Elichama, fils d’Ammihoud.","Le huitième jour, Gamliel, fils de Pédahtsour, chef de la tribu de Manassé, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Gamliel, fils de Pédahtsour.","Le neuvième jour, Abidân, fils de Guideoni, chef de la tribu de Benjamin, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande d’Abidân, fils de Guideoni.","Le dixième jour, Ahiézer, fils d’Ammichaddaï, chef de la tribu de Dan, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande d’Ahiézer, fils d’Ammichaddaï.","Le onzième jour, Paguiel, fils d’Okrân, chef de la tribu d’Aser, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande de Paguiel, fils d’Okrân.","Le douzième jour, Ahira, fils d’Enân, chef de la tribu de Nephtali, vint présenter son offrande.","Elle consistait en un plat d’argent pesant 1,5 kilogrammes, un calice d’argent de 800 grammes, selon le poids utilisé au sanctuaire, tous deux remplis de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande,","et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.","Il amena aussi un jeune taureau, un bélier et un agneau dans sa première année pour l’holocauste,","un bouc comme sacrifice pour le péché","et deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux dans leur première année pour le sacrifice de communion. Telle fut l’offrande d’Ahira, fils d’Enân.","En tout, pour la dédicace de l’autel le jour où l’on en fit l’onction, les chefs d’Israël offrirent donc douze plats d’argent, douze calices d’argent et douze coupes d’or.","Chaque plat pesait 1,5 kilogrammes et chaque calice 800 grammes, ils offrirent donc en tout 27,5 kilogrammes d’argent selon l’unité de poids du sanctuaire.","Chaque coupe pesait 110 grammes, ils offrirent donc en tout 1 300 grammes d’or.","Pour les holocaustes, ils apportèrent douze taureaux, douze béliers et douze agneaux dans leur première année avec les offrandes qui les accompagnent et douze boucs pour le sacrifice pour le péché.","Pour le sacrifice de communion, ils offrirent vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs et soixante agneaux d’un an. Tels furent les présents offerts pour la dédicace de l’autel, après son onction.","Lorsque Moïse entrait dans la tente de la Rencontre pour parler avec l’Eternel, il entendait la voix qui lui parlait d’au-dessus du propitiatoire placé sur le coffre de l’acte de l’alliance entre les deux chérubins. Et il lui parlait."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Dis à Aaron: Lorsque tu mettras les sept lampes en place, tu les disposeras de manière à ce qu’elles projettent leur lumière sur le devant du chandelier.","Aaron fit ainsi. Il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","Ce chandelier était fait d’or massif martelé, du pied jusqu’à ses fleurs. On l’avait façonné d’après le modèle que l’Eternel avait montré à Moïse.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Sépare les lévites du reste des Israélites et purifie-les.","Voici comment tu procéderas pour les purifier: tu les aspergeras d’eau purificatrice, puis ils se raseront tout le corps et laveront leurs vêtements. Alors ils seront rituellement purs.","Ils prendront un jeune taureau, avec l’offrande correspondante, c’est-à-dire de la fleur de farine pétrie à l’huile. Tu prendras un second taureau comme sacrifice pour le péché.","Tu feras avancer les lévites devant la tente de la Rencontre et tu convoqueras toute la communauté des Israélites.","Tu feras avancer les lévites devant l’Eternel, et les Israélites poseront les mains sur eux.","Alors Aaron fera devant l’Eternel le geste de présentation pour m’offrir les lévites de la part des Israélites et ils seront affectés à mon service.","Les lévites poseront leurs mains sur la tête des deux taureaux et tu m’offriras l’un comme sacrifice pour le péché, et l’autre comme holocauste afin d’accomplir le rite d’expiation pour les lévites.","Tu placeras les lévites devant Aaron et ses fils et tu feras le geste de présentation pour les offrir à l’Eternel.","Ainsi tu mettras à part les lévites du reste des Israélites et ils m’appartiendront.","Après cela, ils entreront en fonction pour le service de la tente de la Rencontre.\nTu les purifieras donc et tu feras le geste de présentation pour eux,","car ils me sont entièrement donnés parmi les Israélites en échange de tous les premiers-nés des Israélites; je les ai pris pour moi.","En effet tout premier-né chez les Israélites m’appartient, homme ou animal; je les ai consacrés à moi-même, le jour où j’ai fait mourir tous les fils aînés des Egyptiens.","J’ai pris les lévites en échange de tous les fils aînés israélites,","et je les ai donnés à Aaron et à ses fils d’entre les Israélites, pour qu’ils accomplissent le service des Israélites dans la tente de la Rencontre et qu’ils aient ainsi une fonction expiatoire pour eux afin que les Israélites ne soient frappés d’aucun fléau pour s’être approchés du sanctuaire.","Moïse, Aaron et toute la communauté des Israélites firent pour les lévites tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse à leur sujet.","Les lévites se purifièrent et lavèrent leurs vêtements. Aaron fit le geste de présentation devant l’Eternel, puis il accomplit le rite d’expiation pour eux afin de les purifier.","Après cela, ils entrèrent en fonction dans la tente de la Rencontre sous la direction d’Aaron et de ses fils. On procéda donc à leur égard conformément à ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse.","L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes:","—Les lévites âgés de vingt-cinq ans et plus seront recrutés pour accomplir un service dans la tente de la Rencontre.","A cinquante ans, ils se retireront du service et n’exerceront plus leurs fonctions;","ils aideront leurs collègues à accomplir le service dans la tente de la Rencontre, mais ils n’auront plus eux-mêmes de service actif. Telles sont les dispositions que tu prendras à l’égard du service des lévites."],["Le premier mois de la deuxième année après la sortie d’Egypte, l’Eternel s’adressa à Moïse dans le désert du Sinaï. Il lui dit:","—Que les Israélites célèbrent la Pâque à la date fixée,","c’est-à-dire le soir du quatorzième jour de ce mois à la nuit tombante; vous la célébrerez en vous conformant exactement à toutes les ordonnances et les lois qui la concernent.","Moïse demanda donc aux Israélites de célébrer la Pâque,","et ils la célébrèrent dans le désert du Sinaï le soir du quatorzième jour du premier mois à la nuit tombante, en se conformant à tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse.","Or, il arriva que des hommes qui s’étaient rendus rituellement impurs par le contact avec un mort, ne purent célébrer la Pâque ce jour-là. Ils allèrent trouver Moïse et Aaron ce même jour","et leur dirent:\n—Nous sommes en état d’impureté rituelle parce que nous avons été en contact avec un mort, pourquoi n’avons-nous pas le droit d’apporter notre offrande à l’Eternel à la date fixée, avec les autres Israélites?","Moïse leur répondit:\n—Attendez là pendant que j’écouterai ce que l’Eternel ordonne à votre sujet.","L’Eternel dit à Moïse:","—Dis aux Israélites: Si quelqu’un d’entre vous — maintenant ou dans les générations à venir — se trouve en état d’impureté rituelle par son contact avec un mort, ou s’il est en voyage au loin, il pourra quand même célébrer la Pâque en l’honneur de l’Eternel.","C’est le soir du quatorzième jour du second mois qu’ils la célébreront, à la nuit tombante, en mangeant l’agneau avec des pains sans levain et des herbes amères.","Ils n’en laisseront rien jusqu’au matin et n’en briseront aucun os. Ils se conformeront à toutes les ordonnances relatives à la Pâque.","Mais si quelqu’un qui est rituellement pur et qui n’est pas en voyage néglige de célébrer la Pâque, il sera retranché de la communauté de son peuple: il portera la responsabilité de sa faute parce qu’il n’a pas présenté l’offrande à l’Eternel à la date fixée.","Si un étranger installé chez vous veut célébrer la Pâque de l’Eternel, il se conformera au rituel de la Pâque et aux ordonnances qui s’y rapportent. Il y aura un seul et même rituel pour l’immigré et pour l’autochtone.","Le jour où l’on érigea le tabernacle, qui sert de tente aux tablettes de l’acte de l’alliance, la nuée le couvrit; le soir, cette nuée au-dessus du tabernacle devint comme du feu et resta là jusqu’au matin.","Il en fut continuellement ainsi: le jour, la nuée couvrait le tabernacle, et pendant la nuit, elle avait l’apparence d’un feu.","Chaque fois que la nuée s’élevait au-dessus de la Tente, les Israélites levaient le camp; et là où elle s’arrêtait, ils dressaient leurs campements.","Ainsi, c’est au signal de l’Eternel que les Israélites levaient le camp et à son signal qu’ils le réinstallaient. Aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle, ils ne bougeaient pas de l’endroit.","Même si elle s’attardait longtemps sur le tabernacle, ils observaient fidèlement les indications de l’Eternel et ne partaient pas.","Parfois la nuée ne s’arrêtait que quelques jours sur le tabernacle; c’était toujours au signal de l’Eternel qu’ils dressaient le camp, et qu’ils le levaient.","Il arrivait même qu’elle ne s’arrête que durant une nuit: lorsqu’elle s’élevait le matin, ils levaient le camp; ou bien elle s’élevait après un jour et une nuit, aussitôt ils partaient.","Qu’elle demeure deux jours ou un mois ou plus longtemps encore sur le tabernacle, les Israélites restaient campés sans partir; ils levaient seulement le camp lorsqu’elle s’élevait.","C’est sur l’ordre de l’Eternel qu’ils dressaient le camp et le levaient. Ainsi ils observaient ce que l’Eternel indiquait, conformément aux instructions qu’il leur avait données par l’intermédiaire de Moïse."],["L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Fais fabriquer deux trompettes d’argent martelé. Elles te serviront pour convoquer la communauté et donner le signal du départ aux camps.","Dès que ces deux trompettes sonneront ensemble, toute la communauté se rassemblera auprès de toi à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Si on ne sonne que d’une trompette, seuls les chefs des corps d’armée d’Israël se réuniront auprès de toi.","Quand vous ferez retentir un signal éclatant, les camps stationnés à l’est partiront.","Lorsque ce signal éclatant retentira pour la deuxième fois, les tribus campant au sud se mettront en marche. La sonnerie éclatante sera le signal des départs.","Mais pour convoquer l’assemblée, vous sonnerez de la trompette sans faire entendre un son éclatant.","Seuls les prêtres descendants d’Aaron sonneront des trompettes. Ce sera une ordonnance en vigueur à perpétuité pour vous et vos descendants.","Lorsque vous serez installés dans votre pays et que vous partirez en guerre contre un agresseur, vous ferez retentir un signal éclatant de vos trompettes, ainsi vous vous rappellerez à l’attention de l’Eternel votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.","Vous sonnerez aussi de ces trompettes dans vos jours de joie, lors de vos fêtes religieuses et au commencement des mois, lorsque vous offrirez vos holocaustes et vos sacrifices de communion. Ce sera un moyen de vous rappeler au souvenir de votre Dieu. Je suis l’Eternel, votre Dieu.","Le vingtième jour du deuxième mois de la deuxième année, la nuée s’éleva au-dessus du tabernacle de l’acte de l’alliance.","Les Israélites partirent du désert du Sinaï, marchant d’étape en étape. La nuée s’arrêta dans le désert de Parân.","C’était la première fois qu’ils levaient le camp sur l’ordre de l’Eternel transmis par Moïse.","Le camp des descendants de Juda précédé de sa bannière se mit d’abord en marche avec ses troupes, comprenant les troupes de Juda, sous les ordres de Nahchôn, fils d’Amminadab,","les troupes de la tribu des descendants d’Issacar, sous les ordres de Netaneel, fils de Tsouar,","et celles de la tribu des descendants de Zabulon, sous les ordres d’Eliab, fils de Hélôn.","Après cela, le tabernacle fut démonté, et les Guerchonites ainsi que les Merarites se mirent en marche, en le portant.","Puis le camp de Ruben se mit en marche précédé de sa bannière, avec ses troupes comprenant les troupes de Ruben, sous les ordres d’Elitsour, fils de Chedéour,","les troupes de la tribu des descendants de Siméon, sous les ordres de Cheloumiel descendants de Tsourichaddaï,","et celles de la tribu des descendants de Gad, sous les ordres d’Eliasaph, fils de Déouel.","Ensuite les Qehatites se mirent en marche portant les objets sacrés. On devait monter le tabernacle avant l’arrivée des Qehatites à l’étape suivante.","Ensuite le camp des descendants d’Ephraïm se mit en marche précédé de sa bannière avec ses troupes comprenant les troupes d’Ephraïm, sous les ordres d’Elichama, fils d’Ammihoud,","les troupes de la tribu des descendants de Manassé, sous les ordres de Gamliel, fils de Pédahtsour,","et celles de la tribu des descendants de Benjamin, sous les ordres d’Abidân, fils de Guideoni.","A l’arrière-garde de toutes les troupes le camp des descendants de Dan partit précédé de sa bannière avec ses troupes comprenant les troupes de Dan, sous les ordres d’Ahiézer, fils d’Ammichaddaï,","les troupes de la tribu des descendants d’Aser sous les ordres de Paguiel, fils d’Okrân,","et celles de la tribu de Nephtali, sous les ordres d’Ahira, fils d’Enân.","Tel était l’ordre de départ des Israélites répartis en corps d’armée lorsqu’ils levaient le camp.","Moïse dit à Hobab, fils de son beau-père Reouel le Madianite:\n—Nous partons pour la contrée que l’Eternel a promis de nous donner. Viens donc avec nous; tu t’en trouveras bien car l’Eternel a promis de faire du bien à Israël.","Hobab lui répondit:\n—Je ne te suivrai pas, je préfère retourner dans mon pays auprès de ma famille.","Moïse insista:\n—Ne nous quitte pas, je te prie; car tu connais bien ce désert et les endroits où nous pourrons y installer notre camp, et tu pourras nous servir de guide.","Si tu nous accompagnes, nous te ferons participer au bonheur que l’Eternel va nous accorder.","Les Israélites partirent de la montagne de l’Eternel et marchèrent durant trois jours. Durant ces trois jours, le coffre de l’alliance de l’Eternel les précéda pour leur chercher un lieu d’étape.","Lorsqu’ils quittaient le campement, la nuée de l’Eternel les couvrait pendant le jour.","Chaque fois que le coffre sacré partait, Moïse priait:\n—Lève-toi, Eternel, et que tes ennemis soient dispersés; que ceux qui te haïssent fuient devant toi!","Et lorsqu’on le déposait, il disait:\n—Reviens, Eternel, auprès des multitudes des troupes d’Israël!"],["Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel. Lorsqu’il les entendit, il se mit en colère et déchaîna la foudre contre eux. Déjà, le feu dévorait une extrémité du camp.","Le peuple implora Moïse à grands cris; celui-ci pria l’Eternel, et le feu s’arrêta.","On appela ce lieu Tabeéra, parce que le feu de l’Eternel s’était embrasé contre le peuple.","Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui furent saisis de toutes sortes de désirs. Alors les Israélites, à leur tour, recommencèrent à pleurer en disant:\n—Ah! Si seulement nous pouvions manger de la viande!","Nous regrettons le poisson qu’on mangeait pour rien en Egypte! Et les concombres! Et les melons! Et les poireaux! Et les oignons! Et l’ail!","A présent, nous dépérissons. Nous sommes privés de tout, rien que de la manne, toujours de la manne!","La manne ressemblait à de la graine de coriandre, elle était transparente comme de la résine de bdellium.","Le peuple se dispersait pour la ramasser; puis on la broyait à la meule ou la pilait au mortier, et on la faisait cuire dans des pots pour en faire des galettes qui avaient un goût de gâteau à l’huile.","Elle se déposait la nuit sur le camp avec la rosée.","Chaque famille se lamentait à l’entrée de sa tente. Moïse entendit le peuple pleurer, et l’Eternel entra dans une grande colère. Moïse en fut très affecté.","Il dit à l’Eternel:\n—Pourquoi fais-tu du mal à ton serviteur? Pourquoi ne m’accordes-tu pas ta faveur? Comment peux-tu m’imposer la charge de tout ce peuple?","Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple? Est-ce moi qui l’ai mis au monde pour que tu me dises: «Portes-le sur ton cœur comme une nourrice porte le bébé qu’elle allaite, et cela jusqu’au pays que tu as promis à ses ancêtres»?","Où trouverai-je de la viande pour la distribuer à tous ces gens qui pleurent autour de moi en disant: «Donne-nous de la viande à manger!»","Je ne suis pas capable de porter, à moi seul, la responsabilité de tout ce peuple. C’est trop lourd pour moi!","Si tu veux bien m’accorder une faveur, prends ma vie plutôt que de me traiter ainsi, et que je n’aie plus à contempler mon malheur.","L’Eternel répondit à Moïse:\n—Rassemble-moi soixante-dix hommes choisis parmi les responsables d’Israël, des hommes que tu sais être des responsables et des chefs du peuple, et amène-les devant la tente de la Rencontre. Qu’ils se tiennent là avec toi.","Alors je descendrai m’entretenir là avec toi, je prendrai de l’Esprit qui est sur toi et je le leur donnerai, pour qu’ils portent avec toi la charge de ce peuple, de sorte que tu n’auras plus à la porter seul.","Tu diras au peuple: «Purifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l’Eternel en disant: “Ah! Si seulement nous pouvions manger de la viande! Nous étions si bien en Egypte!” Eh bien, l’Eternel va vous donner de la viande à manger.","Pas un seul jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni même vingt jours,","mais durant tout un mois vous en mangerez, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez la nausée. Car vous avez méprisé l’Eternel qui est au milieu de vous, et vous avez pleuré devant lui, en disant: “Pourquoi donc avons-nous quitté l’Egypte?”»","Moïse répondit:\n—Ce peuple dont je fais partie compte six cent mille hommes de pied, et toi tu leur promets, pour un mois entier, de la viande à manger!","Abattra-t-on pour eux des brebis et des bœufs pour qu’ils en aient suffisamment? Et même si on leur pêchait tous les poissons de la mer, en auraient-ils assez?","L’Eternel lui répondit:\n—Le bras de l’Eternel serait-il trop court? Tu verras sans tarder si, oui ou non, ma parole se réalise devant toi.","Moïse sortit et rapporta au peuple les paroles de l’Eternel, puis il rassembla soixante-dix hommes choisis parmi leurs responsables, et les plaça autour de la Tente.","L’Eternel descendit dans la nuée et lui parla; il prit de l’Esprit qui reposait sur lui et le donna à ces soixante-dix responsables. Quand l’Esprit se fut posé sur eux, ils se mirent à parler sous son inspiration, comme des prophètes — c’est l’unique fois que cela leur arriva.","L’Esprit vint également demeurer sur deux hommes qui se trouvaient dans le camp, et qui s’appelaient Eldad et Médad. L’Esprit vint reposer sur eux car ils figuraient parmi les inscrits, bien qu’ils ne se soient pas rendus à la Tente, et, dans le camp, ils se mirent à parler sous l’inspiration de Dieu.","Un jeune homme courut avertir Moïse:\n—Eldad et Médad sont en train de parler sous l’inspiration de Dieu dans le camp!","Alors Josué, fils de Noun, qui était l’assistant de Moïse depuis sa jeunesse, intervint en disant:\n—Moïse, mon maître, empêche-les de faire cela!","Moïse lui répondit:\n—Serais-tu jaloux pour moi? Que l’Eternel, au contraire, accorde son Esprit à tous les membres de son peuple pour qu’ils deviennent tous des prophètes!","Puis Moïse regagna le camp avec les responsables d’Israël.","Un vent envoyé par l’Eternel entraîna des cailles par-dessus la mer et les fit s’abattre autour du camp, sur un rayon d’une journée de marche. Elles recouvraient le sol jusqu’à un mètre de hauteur.","Le peuple fut debout toute cette journée et toute la nuit, et encore tout le lendemain, pour ramasser les cailles. Personne n’en prit moins d’une tonne. Ils les étalèrent tout autour du camp.","Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie.","On appela cet endroit Qibroth-Hattaava (Tombeaux de la convoitise), car c’est là qu’on enterra beaucoup de gens, qui avaient cédé à la convoitise.","De Qibroth-Hattaava le peuple se mit en marche pour Hatséroth, où il s’installa."],["Moïse avait épousé une femme kouchite. Miryam et Aaron se mirent à le critiquer à cause de cela.","Et ils dirent:\n—Est-ce seulement par l’intermédiaire de Moïse que l’Eternel a parlé? N’est-ce pas aussi par notre intermédiaire?\nL’Eternel entendit cela.","Or, Moïse était un homme très humble, plus que tout autre homme sur la terre.","Alors l’Eternel ordonna soudainement à Moïse, à Aaron et à Miryam:\n—Rendez-vous tous les trois à la tente de la Rencontre!\nIls y allèrent.","L’Eternel descendit dans la colonne de nuée et se tint à l’entrée de la Tente. Il appela Aaron et Miryam et tous deux s’avancèrent.","Il dit:\n—Ecoutez bien ce que j’ai à vous dire. S’il se trouve parmi vous un prophète de l’Eternel, c’est dans une vision que je me révélerai à lui, ou dans un rêve que je lui parlerai.","Mais les choses sont différentes avec mon serviteur Moïse, qui est fidèle dans toute ma maison.","C’est de vive voix que je lui parle, de façon claire et non dans un langage énigmatique, et il voit l’Eternel de façon visible. Comment donc avez-vous osé critiquer mon serviteur Moïse?","L’Eternel se mit en colère contre eux, et il se retira.","A peine la nuée avait-elle quitté la Tente, que Miryam se trouva couverte d’une lèpre blanche comme la neige. Quand Aaron se tourna vers Miryam, il vit qu’elle était lépreuse.","Alors il dit à Moïse:\n—De grâce, mon seigneur, ne nous tiens pas rigueur du péché que nous avons commis dans un moment de folie!","Ah! que notre sœur ne soit pas comme l’enfant mort-né dont la moitié du corps se trouve déjà en état de putréfaction au moment de sa naissance.","Moïse implora l’Eternel:\n—O Dieu, je t’en prie, guéris-la!","Mais l’Eternel lui répondit:\n—Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous.","Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée.","Après cela, ils quittèrent Hatséroth et campèrent dans le désert de Parân."],["L’Eternel parla à Moïse et dit:","—Envoie des hommes, un de chaque tribu, choisis parmi les chefs, pour explorer le pays de Canaan que je donne aux Israélites.","Moïse envoya des hommes depuis le désert de Parân, comme l’Eternel le lui avait demandé. C’étaient tous des chefs des Israélites.","Voici leurs noms:\nPour la tribu de Ruben: Chammoua, fils de Zakkour.","Pour la tribu de Siméon: Chaphath, fils de Hori;","Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Yephounné;","Pour la tribu d’Issacar: Yigal, fils de Joseph;","Pour la tribu d’Ephraïm: Hochéa, fils de Noun;","Pour la tribu de Benjamin: Palti, fils de Raphou;","Pour la tribu de Zabulon: Gaddiel, fils de Sodi;","Pour la tribu de Joseph, c’est-à-dire celle de Manassé: Gaddi, fils de Sousi;","Pour la tribu de Dan: Ammiel, fils de Guemalli;","Pour la tribu d’Aser: Setour, fils de Michaël;","Pour la tribu de Nephtali: Nahbi, fils de Vophsi;","Pour la tribu de Gad: Guéouel, fils de Maki.","Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hochéa, fils de Noun, le nom de Josué.","Moïse les envoya donc pour reconnaître le pays de Canaan, en leur disant:\n—Passez par le Néguev, gagnez la région montagneuse","et examinez le pays. Voyez comment il se présente et quel peuple l’habite, observez s’il est fort ou faible, nombreux ou pas;","voyez de quel genre est le pays où il habite; s’il est bon ou mauvais; et comment sont les villes, si elles sont ouvertes ou fortifiées.","La terre est-elle fertile ou pauvre, y trouve-t-on des arbres ou non? Ayez du courage et rapportez des fruits du pays.\nC’était, en effet, l’époque des premiers raisins.","Ainsi, ces hommes partirent et explorèrent le pays depuis le désert de Tsîn jusqu’à Rehob, près de Lebo-Hamath.","Ils montèrent dans le Néguev et parvinrent à Hébron où vivaient les familles d’Ahimân, de Chéchaï et de Talmaï, descendants d’Anaq. Hébron avait été fondée sept ans avant Tanis en Egypte.","Arrivés dans la vallée d’Echkol, ils coupèrent un sarment de vigne portant une grappe de raisins si lourde qu’ils durent la porter à deux au moyen d’une perche; ils prirent aussi des grenades et des figues.","C’est depuis lors qu’on a nommé ce lieu: la vallée d’Echkol (de la Grappe) en souvenir de la grappe de raisin que les Israélites y avaient coupée.","Au bout de quarante jours, ils furent de retour de leur exploration du pays.","Ils vinrent trouver Moïse et Aaron et toute la communauté des Israélites dans le désert de Parân à Qadech, ils leur rendirent compte de leur expédition et leur montrèrent les fruits du pays.","Voici le rapport qu’ils firent à Moïse:\n—Nous sommes arrivés dans le pays où tu nous as envoyés. Oui, c’est vraiment un pays ruisselant de lait et de miel; et en voici les fruits.","Seulement, le peuple qui l’habite est terriblement fort, les villes sont d’immenses forteresses, et nous avons même vu des descendants d’Anaq.","Les Amalécites occupent la région du Néguev, les Hittites, les Yebousiens et les Amoréens tiennent la montagne, et les Cananéens occupent le littoral de la Méditerranée et toute la vallée du Jourdain.","Alors Caleb essaya de faire taire le peuple qui commençait à s’en prendre à Moïse. Il lui dit:\n—Allons-y, faisons la conquête de ce pays, car nous en sommes vraiment capables.","Mais les hommes qui l’avaient accompagné disaient:\n—Nous ne sommes pas en mesure d’attaquer ce peuple, car il est plus fort que nous.","Puis ils se mirent à décrier le pays qu’ils avaient exploré devant les Israélites, en disant:\n—Le pays que nous avons parcouru et exploré est une terre qui consume ses habitants; quant à la population que nous y avons vue, ce sont tous des gens très grands.","Nous y avons même vu des géants, des descendants d’Anaq, de cette race de géants; à côté d’eux, nous avions l’impression d’être comme des sauterelles, et c’est bien l’effet que nous leur faisions."],["Alors toute la communauté se souleva, se mit à pousser de grands cris, et le peuple passa toute la nuit à pleurer.","Tous les Israélites critiquèrent Moïse et Aaron, et toute la communauté leur dit:\n—Si seulement nous étions morts en Egypte — ou du moins dans ce désert!","Pourquoi l’Eternel veut-il nous mener dans ce pays-là pour nous y faire massacrer par l’épée, tandis que nos femmes et nos enfants deviendront la proie de nos ennemis? Ne ferions-nous pas mieux de retourner en Egypte?","Et ils se dirent l’un à l’autre:\n—Nommons-nous un chef, et retournons en Egypte.","Moïse et Aaron tombèrent face contre terre, en présence de toute l’assemblée réunie des Israélites.","Josué, fils de Noun, et Caleb, fils de Yephounné, qui faisaient partie de ceux qui avaient exploré le pays, déchirèrent leurs vêtements,","et dirent à toute la communauté des Israélites:\n—Le pays que nous avons parcouru et exploré est un excellent pays.","Si l’Eternel nous est favorable, il nous y mènera et il nous donnera ce pays ruisselant de lait et de miel.","Seulement, ne vous révoltez pas contre l’Eternel et n’ayez pas peur des gens de ce pays, car nous n’en ferons qu’une bouchée: leur ombre protectrice s’est éloignée d’eux; tandis que l’Eternel est avec nous. Ne les craignez donc pas!","Toute la communauté parlait de les tuer à coups de pierres quand la gloire de l’Eternel apparut sur la tente de la Rencontre aux yeux de tous les Israélites.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Combien de temps ce peuple me méprisera-t-il encore? Quand cessera-t-il de me refuser sa confiance, alors que j’ai produit au milieu d’eux tant de manifestations extraordinaires?","Je vais le frapper de la peste pour l’exterminer, puis je formerai, à partir de toi, un peuple plus nombreux et plus puissant que lui!","Moïse répondit à l’Eternel:\n—Les Egyptiens savent que c’est toi qui as fait sortir ce peuple de chez eux par ta puissance,","et ils l’ont dit aux habitants de ce pays qui ont appris que toi, Eternel, tu es parmi ce peuple à qui toi, Eternel, tu apparais de façon visible, que ta nuée se tient au-dessus d’eux, que tu marches à leur tête dans une colonne de nuée le jour, et dans une colonne de feu la nuit.","Si tu fais périr ce peuple tout entier, les nations qui ont entendu parler de toi diront:","«L’Eternel n’était pas capable de faire entrer ce peuple dans le pays qu’il leur avait promis par serment; il les a massacrés dans le désert.»","Maintenant, de grâce, que la puissance du Seigneur se manifeste dans toute sa force, selon ce que tu as déclaré en disant:","«L’Eternel est patient et riche en amour, il pardonne faute et péché, mais il n’acquitte pas le coupable et il fait payer aux fils le péché des pères jusqu’à la troisième, voire la quatrième génération.»","Pardonne, je te prie, la faute de ce peuple, en vertu de ton immense amour, tout comme tu n’as cessé de pardonner à ce peuple depuis qu’il est sorti d’Egypte.","L’Eternel répondit:\n—Je lui pardonne comme tu l’as demandé.","Néanmoins, aussi vrai que je suis vivant et que toute la terre sera remplie de la gloire de l’Eternel,","aucun de ces hommes qui ont vu ma gloire et les manifestations extraordinaires que j’ai produites en Egypte et dans le désert, qui ont, déjà dix fois, voulu me forcer la main et qui ne m’ont pas obéi,","aucun de ces hommes ne verra le pays que j’ai promis par serment à leurs ancêtres! Aucun de ceux qui m’ont méprisé n’y entrera!","Mais mon serviteur Caleb a été animé d’un esprit différent: il m’a obéi sans hésitation jusqu’au bout; c’est pourquoi je le ferai entrer dans le pays où il s’est déjà rendu, et ses descendants en hériteront.","Comme les Amalécites et les Cananéens demeurent dans la vallée, dès demain, vous ferez demi-tour et vous retournerez au désert, en direction de la mer des Roseaux.","L’Eternel poursuivit en disant à Moïse et à Aaron:","—Combien de temps encore vais-je laisser cette communauté rebelle se plaindre contre moi? Car j’ai bien entendu les plaintes incessantes des Israélites contre moi.","Dis-leur: «Aussi vrai que je suis vivant, parole de l’Eternel, je vous traiterai selon les plaintes que vous m’avez exprimées:","vos cadavres tomberont dans ce désert! Vous tous qui avez été recensés, vous qui avez donc vingt ans et plus, puisque vous vous êtes plaints contre moi, en aussi grand nombre que vous êtes,","vous n’entrerez pas dans le pays où j’avais promis par serment de vous installer — excepté Caleb, fils de Yephounné, et Josué, fils de Noun!","Mais vos enfants, dont vous avez dit qu’ils deviendraient la proie de l’ennemi, je les y conduirai, et ils connaîtront le pays que vous avez méprisé.","Quant à vous, vos cadavres tomberont dans le désert","où vos fils seront nomades pendant quarante ans. Ils supporteront ainsi les conséquences de votre infidélité à mon égard jusqu’à ce que le désert ait englouti tous vos cadavres.","Vous avez mis quarante jours à reconnaître le pays, eh bien, vous porterez les conséquences de vos fautes durant quarante ans: une année pour chaque jour. Ainsi vous saurez ce qu’il en coûte de m’abandonner!","Moi, l’Eternel, j’ai parlé! Oui, c’est ainsi que je traiterai cette communauté rebelle qui s’est liguée contre moi! Ils disparaîtront dans ce désert; c’est là qu’ils mourront.»","Les hommes que Moïse avait envoyés reconnaître le pays et qui, à leur retour, avaient entraîné toute l’assemblée à se plaindre contre lui en décriant le pays,","ces hommes qui avaient débité de mauvais propos contre le pays moururent frappés d’une mort brutale devant l’Eternel.","Des hommes qui étaient allés prospecter le pays, seuls Josué, fils de Noun, et Caleb, fils de Yephounné, restèrent en vie.","Quand Moïse rapporta ces paroles aux Israélites, le peuple se livra à de grandes lamentations.","Le lendemain, ils se levèrent de bon matin et montèrent vers les hauteurs de la région montagneuse en disant:\n—Nous avons péché; mais à présent nous allons marcher vers le lieu dont l’Eternel a parlé.","Moïse leur déclara:\n—Pourquoi passez-vous outre à ce qu’a dit l’Eternel? Vous allez au devant d’un échec!","N’y allez pas, car l’Eternel n’est pas au milieu de vous, n’allez donc pas vous faire battre par vos ennemis!","Car vous trouverez les Amalécites et les Cananéens sur votre chemin, et vous vous ferez massacrer. Comme vous vous êtes détournés de l’Eternel, il ne sera pas avec vous.","Dans leur présomption, ils montèrent quand même vers les hauteurs de la région montagneuse; mais ni le coffre de l’alliance de l’Eternel ni Moïse ne quittèrent le camp.","Les Amalécites et les Cananéens qui demeuraient sur les montagnes descendirent, les battirent et les écrasèrent en les poursuivant jusqu’à Horma."],["L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Parle aux Israélites, et dis-leur: Lorsque vous serez arrivés dans le pays que je vais vous donner pour que vous y fassiez votre demeure,","et que vous voudrez m’offrir un sacrifice de gros ou de petit bétail consumé par le feu dont l’odeur apaisera l’Eternel — que ce soit un holocauste ou un sacrifice destiné à accomplir un vœu, un sacrifice volontaire, ou encore un sacrifice offert à l’occasion de l’une de vos fêtes religieuses —","vous y joindrez une offrande de trois kilogrammes de fleur de farine pétrie avec deux litres d’huile","et une libation de deux litres de vin. Cette offrande de céréales et cette libation accompagneront chaque agneau offert en holocauste ou en sacrifice.","Pour un bélier, vous ferez une offrande de six kilogrammes de fleur de farine pétrie avec deux litres et demi d’huile d’olive","et une libation de deux litres et demi de vin. L’odeur de ces sacrifices que tu offriras ainsi apaisera l’Eternel.","Si c’est un veau que vous offrez à l’Eternel soit en holocauste, soit comme sacrifice destiné à accomplir un vœu, soit comme sacrifice de communion,","vous y adjoindrez une offrande de neuf kilogrammes de fleur de farine pétrie avec quatre litres d’huile","et une libation de quatre litres de vin. L’odeur de ces sacrifices consumés par le feu apaisera l’Eternel.","Chaque bœuf, chaque bélier, chaque agneau ou chevreau sera offert de cette manière.","Quel que soit le nombre des victimes que vous offrirez, vous accompagnerez chacune d’elles de l’offrande de céréales et de la libation correspondantes.","L’Israélite de naissance suivra ces prescriptions pour offrir les sacrifices consumés par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel.","Et l’étranger séjournant parmi vous ou établi depuis plusieurs générations au milieu de vous procédera de la même manière que vous pour offrir un sacrifice consumé par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel.","La communauté aura un seul et même rituel, qui s’appliquera aux uns comme aux autres. Ce sera un rituel immuable pour les générations à venir, et il en sera de même pour vous et pour l’immigré, devant l’Eternel.","Une même loi et une même ordonnance vous régiront, vous et l’étranger qui réside parmi vous.","L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes:","—Dis aux Israélites: Lorsque vous serez arrivés au pays vers lequel je vous conduis,","et que vous mangerez du pain du pays, vous en prélèverez une offrande pour l’Eternel.","Quand vous cuirez votre pain, vous prélèverez la première miche que vous m’offrirez comme ce qu’on prélève sur la nouvelle récolte de blé.","Vous ferez ainsi une offrande à l’Eternel des premiers produits de vos fournées, de génération en génération.","—Supposons que vous négligiez par inadvertance d’obéir à l’un de ces commandements que j’ai communiqués à Moïse,","à l’un de ces ordres que je vous ai transmis par son intermédiaire, à partir du jour où je les ai prescrits et par la suite, de génération en génération.","Si donc cette faute a été commise par inadvertance et qu’elle a échappé à la communauté, toute la communauté offrira un jeune taureau comme holocauste dont l’odeur apaisera l’Eternel — avec l’offrande et la libation prescrites — ainsi qu’un bouc en sacrifice pour le péché.","Le prêtre fera le rite d’expiation pour toute la communauté des Israélites, et il leur sera pardonné, puisque c’est une faute commise par mégarde. Quand ils auront apporté leur sacrifice, un sacrifice consumé par le feu pour l’Eternel, et présenté leur sacrifice pour le péché devant moi, pour leur faute commise par inadvertance,","il sera pardonné à toute la communauté des Israélites et à l’immigré installé au milieu d’eux, car c’est par inadvertance que tout le peuple aura commis cette faute.","Si c’est une seule personne qui a commis une faute par inadvertance, elle offrira un chevreau dans sa première année en sacrifice pour le péché.","Le prêtre accomplira devant l’Eternel le rite d’expiation pour la personne qui a commis une faute par inadvertance. Une fois que le rite d’expiation sera accompli pour elle, il lui sera pardonné.","Une seule et même loi régira les Israélites nés dans le pays qui commettent une faute par inadvertance et les immigrés installés parmi eux.","Mais si quelqu’un commet délibérément une faute — qu’il soit autochtone ou immigré — il fait injure à l’Eternel et il sera retranché du milieu de son peuple.","Pour avoir méprisé la parole de l’Eternel et violé son commandement, il doit être retranché car il porte la responsabilité de sa faute.","Pendant leur séjour au désert, les Israélites trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.","Ceux qui l’avaient surpris ainsi l’amenèrent devant Moïse, Aaron et toute la communauté.","Ils le tinrent sous bonne garde, car rien n’avait encore été prescrit quant à la peine qu’il fallait lui infliger.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Cet homme doit être puni de mort, toute la communauté l’exécutera à coups de pierres à l’extérieur du camp.","Alors toute la communauté le fit sortir du camp et le lapida jusqu’à ce que mort s’ensuive comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.","L’Eternel dit à Moïse:","—Parle aux Israélites pour leur dire de se faire, eux et tous leurs descendants, des franges sur les bords de leurs vêtements en passant dans chacune un cordon de pourpre violette.","Ainsi, lorsque vous verrez ces franges, vous penserez à tous les commandements de l’Eternel pour les appliquer et vous ne vous égarerez pas en suivant les désirs de votre cœur et de vos yeux qui vous incitent à l’infidélité.","Ainsi vous vous souviendrez de tous mes commandements, vous y obéirez, et vous serez saints pour votre Dieu.","Je suis l’Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir d’Egypte pour être votre Dieu. Oui, je suis l’Eternel, votre Dieu."],["Qoré, un lévite, fils de Yitsehar, de la famille des Qehatites, conspira avec trois Rubénites: Datan, Abirâm, fils d’Eliab, et On, fils de Péleth.","Ils se soulevèrent contre Moïse avec deux cent cinquante autres Israélites, des chefs de la communauté, des membres du conseil, des hommes considérés.","Ils s’attroupèrent autour de Moïse et d’Aaron et leur lancèrent:\n—C’en est assez! C’est la communauté tout entière qui est sainte et l’Eternel est au milieu de nous tous. De quel droit vous mettez-vous au-dessus de la communauté de l’Eternel?","En entendant ces reproches, Moïse se jeta face contre terre.","Puis il s’adressa à Qoré et à toute sa troupe en disant:\n—Demain matin, l’Eternel fera connaître celui qui lui appartient et qui est saint et peut venir en sa présence: il fera approcher de lui celui qu’il choisira.","Voilà donc ce que vous ferez: Que Qoré et tous ses partisans prennent des encensoirs,","qu’ils les remplissent demain de charbons embrasés, et y répandent de l’encens devant l’Eternel. C’est celui que l’Eternel choisira, qui est saint. C’en est assez, descendants de Lévi!","Puis Moïse ajouta à l’adresse de Qoré:\n—Ecoutez-moi bien, vous les lévites!","Ne vous suffit-il pas d’avoir été mis à part du reste de la communauté d’Israël par le Dieu d’Israël qui vous permet de l’approcher pour faire le service du tabernacle de l’Eternel et pour vous tenir devant la communauté en accomplissant un ministère en sa faveur?","Il vous permet, à toi et à tous tes frères lévites, de vous approcher de lui, et vous réclamez en plus le sacerdoce!","C’est pour cela que toi et toute ta troupe, vous vous liguez contre l’Eternel! Car en fait, qu’est Aaron pour que vous protestiez contre lui?","Puis Moïse envoya chercher Datan et Abirâm, fils d’Eliab. Mais ceux-ci lui répondirent:\n—Nous n’irons pas!","Ne te suffit-il pas de nous avoir fait quitter un pays ruisselant de lait et de miel pour nous faire mourir au désert? Faut-il encore que tu t’ériges en dictateur au-dessus de nous?","Ce n’est pas dans un pays ruisselant de lait et de miel que tu nous as conduits! Ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession! Prends-tu tous ces gens-là pour des aveugles? Non, nous n’irons pas!","Moïse entra dans une violente colère et il dit à l’Eternel:\n—N’accepte pas leur offrande! Je n’ai jamais rien pris de ce qui leur appartenait, pas même un âne, et je n’ai fait de tort à aucun d’eux.","Moïse dit à Qoré:\n—Toi et toute ta troupe, présentez-vous demain avec Aaron devant l’Eternel.","Prenez chacun votre encensoir, mettez-y de l’encens et présentez-vous devant l’Eternel avec vos deux cent cinquante encensoirs; toi aussi et Aaron vous tiendrez chacun le vôtre.","Chacun prit donc son encensoir et y mit des charbons ardents qu’il couvrit d’encens. Ils se placèrent tous à l’entrée de la tente de la Rencontre, de même que Moïse et Aaron.","Qoré avait rassemblé toute la communauté à l’entrée de la tente de la Rencontre en l’excitant contre eux.\nSoudain, la gloire de l’Eternel apparut à toute l’assemblée.","L’Eternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes:","—Séparez-vous du milieu de cette communauté, et je les consumerai en un seul instant!","Mais ils se jetèrent face contre terre et prièrent:\n—O Dieu! Dieu qui disposes du souffle de vie de toutes les créatures, t’emporteras-tu contre toute la communauté alors qu’un seul homme a péché?","L’Eternel répondit à Moïse:","—Parle à la communauté et ordonne-leur de s’écarter des abords des tentes de Qoré, de Datan et d’Abirâm.","Moïse se releva et, suivi des responsables d’Israël, il marcha vers Datan et Abirâm,","et il dit à la communauté:\n—Eloignez-vous des tentes de ces hommes méchants et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, si vous ne voulez pas périr, vous aussi, à cause de toutes leurs fautes!","Aussitôt, on s’éloigna des tentes de Qoré, de Datan et d’Abirâm. Datan et Abirâm sortirent et se postèrent à l’entrée de leurs tentes avec leurs femmes, leurs fils et leurs enfants.","Moïse déclara:\n—Voici comment vous reconnaîtrez que l’Eternel m’a confié la mission d’accomplir tout ce que je fais et que je n’agis pas de mon propre chef:","Si ces gens-là meurent de mort naturelle, et s’ils subissent seulement le sort commun à tous les hommes, alors ce n’est pas l’Eternel qui m’a confié ma mission.","Mais si l’Eternel accomplit quelque chose d’extraordinaire, si la terre s’ouvre pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, alors vous reconnaîtrez que ces gens ont outragé l’Eternel.","A peine eut-il achevé de prononcer ces paroles, que le sol se fendit sous les pieds de Datan et d’Abirâm.","La terre s’ouvrit et les engloutit, eux et les leurs, ainsi que tous les partisans de Qoré et tous leurs biens.","Ces hommes descendirent vivants dans le séjour des morts avec tous les leurs, et la terre se referma sur eux. C’est ainsi qu’ils disparurent du milieu de l’assemblée.","A leurs cris, tous les Israélites, qui se tenaient autour, s’enfuirent en criant:\n—Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse, nous aussi!","Un feu jaillit d’auprès de l’Eternel et consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens."],["L’Eternel parla à Moïse et dit:","—Parle à Eléazar, fils du prêtre Aaron, et demande-lui d’arracher de l’incendie les encensoirs et d’en répandre au loin les charbons ardents, car ils sont devenus des objets sacrés.","Que l’on prenne donc les encensoirs de ces gens qui ont péché et l’ont payé de leur vie et qu’on les martèle pour en faire des lames minces dont on recouvrira l’autel; car ils ont été présentés devant l’Eternel et ils sont devenus sacrés: ils serviront de signe d’avertissement aux Israélites.","Eléazar le prêtre prit les brasiers de bronze qu’avaient présentés les hommes qui avaient été consumés et l’on en fit des lames pour recouvrir l’autel.","Ces plaques rappellent aux Israélites qu’aucun profane, étranger à la descendance d’Aaron, ne doit s’approcher pour offrir de l’encens devant l’Eternel, sous peine de subir le même sort que Qoré et sa troupe, comme l’Eternel l’avait demandé par l’intermédiaire de Moïse.","Le lendemain, toute la communauté des Israélites se mit à se plaindre de Moïse et d’Aaron, en disant:\n—Vous faites mourir le peuple de l’Eternel!","Mais pendant qu’ils s’attroupaient pour s’en prendre à eux et qu’ils se tournaient vers la tente de la Rencontre, voici que soudain la nuée la couvrit et que la gloire de l’Eternel apparut.","Moïse et Aaron allèrent se placer devant la tente de la Rencontre.","L’Eternel dit à Moïse:","—Ecartez-vous de cette communauté et je les consumerai en un instant.\nAlors ils se jetèrent face contre terre,","puis Moïse dit à Aaron:\n—Prends vite ton encensoir et mets-y des charbons ardents pris sur l’autel, répands-y de l’encens et hâte-toi d’aller avec cela vers la communauté, accomplis pour elle un rite d’expiation, car la colère de l’Eternel se déchaîne et, déjà, le fléau sévit.","Aaron fit ce que Moïse lui avait dit: il prit l’encensoir et courut au milieu de l’assemblée; le fléau avait effectivement déjà commencé à frapper le peuple. Aaron répandit l’encens pour accomplir le rite d’expiation pour le peuple.","Il se plaça entre les morts et les vivants, et la mort cessa de frapper.","Le nombre des victimes qui périrent de ce fléau s’éleva à 14 700, sans parler de ceux qui avaient péri à cause de l’affaire de Qoré.","Aaron retourna auprès de Moïse à l’entrée de la tente de la Rencontre. Le fléau s’était arrêté.","L’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Demande aux Israélites de te donner un bâton par tribu, les chefs de tribu te remettront douze bâtons, et tu inscriras le nom de chacun d’eux sur son bâton.","Et tu inscriras le nom d’Aaron sur le bâton de la tribu de Lévi; car il y aura un bâton par chef de tribu.","Puis tu déposeras ces bâtons dans la tente de la Rencontre, devant le coffre de l’acte de l’alliance, à l’endroit où je vous rencontre.","Le bâton de l’homme que je choisirai bourgeonnera. Ainsi je mettrai fin, pour ne plus les entendre, à ces plaintes que les Israélites ne cessent d’élever contre vous.","Moïse transmit ces instructions aux Israélites et tous les chefs lui apportèrent un bâton, un par chef et par tribu, soit douze bâtons en tout. Le bâton d’Aaron était au milieu des autres.","Moïse les déposa devant l’Eternel, dans la tente de l’acte de l’alliance.","Le lendemain, il entra dans la Tente et constata que le bâton d’Aaron qu’il avait déposé pour la tribu de Lévi avait produit des bourgeons, et qu’il s’y trouvait des fleurs écloses et même des amandes déjà mûres.","Moïse reprit tous les bâtons qui se trouvaient devant l’Eternel et les apporta aux Israélites; ils constatèrent ce qui s’était passé et chacun des hommes reprit son bâton.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Remets le bâton d’Aaron devant le coffre de l’acte de l’alliance. On le conservera là comme un avertissement pour ceux qui voudraient se révolter. Ainsi tu mettras fin à leurs plaintes qui cesseront de monter jusqu’à moi, pour qu’ils ne soient pas frappés de mort.","Moïse obéit à l’ordre de l’Eternel.","Puis les Israélites dirent à Moïse:\n—Voici: nous sommes perdus, nous allons tous mourir!","Car quiconque s’approche du tabernacle de l’Eternel est frappé de mort. Faudra-t-il donc que nous expirions jusqu’au dernier?"],["L’Eternel dit à Aaron:\n—Toi, tes descendants et les membres de ta tribu, vous serez responsables du sanctuaire et vous porterez les conséquences des fautes commises contre lui. De plus, toi et tes descendants, vous serez responsables des fautes commises à l’égard du sacerdoce.","Associe-toi tes frères de la tribu de ton ancêtre Lévi pour qu’ils soient attachés à ton service et à celui de tes descendants devant la tente de l’acte de l’alliance.","Ils seront à ton service et assureront le service de toute la Tente, mais ils ne s’approcheront ni de l’autel ni d’aucun des objets sacrés du sanctuaire de façon à n’exposer ni eux ni vous, à la mort.","Ils seront attachés à ton service et assureront le service de la tente de la Rencontre, en y accomplissant tous les travaux nécessaires; mais aucun profane ne se joindra à vous.","Vous aurez la responsabilité du sanctuaire et de l’autel, et ma colère ne se déchaînera plus contre les Israélites.","Car moi-même j’ai choisi vos frères, les lévites, du milieu des Israélites pour vous les attribuer car ils ont été donnés à l’Eternel pour accomplir les tâches relatives à la tente de la Rencontre.","Quant à toi et tes descendants, vous assumerez vos fonctions sacerdotales pour tout ce qui concerne l’autel et ce qui se trouve dans le lieu très-saint derrière le voile, c’est là votre tâche. Je vous ai fait don de votre sacerdoce. Tout profane qui s’approchera comme vous sera puni de mort.","L’Eternel dit encore à Aaron:\n—Voici: je te confie moi-même la gérance de tout ce qui est prélevé pour moi sur toutes les choses saintes offertes par les Israélites; je te le donne, à toi et à tes fils, comme la part qui vous revient: c’est là une ordonnance en vigueur à perpétuité.","Voici ce qui te reviendra des offrandes très saintes, de la partie qui n’en est pas brûlée: toutes les offrandes, tous les sacrifices pour le péché et tous les sacrifices de réparation qu’ils m’apportent; ces choses très saintes te reviendront, à toi et à tes fils.","Tu les mangeras dans un endroit très saint; les hommes seuls en mangeront; tu les tiendras pour sacrées.","De plus, tu recevras ce qui est prélevé sur leurs dons, c’est-à-dire tout ce qui m’est offert de la part des Israélites avec le geste de présentation. Tout cela, je te le donne à toi, à tes fils et à tes filles, en vertu d’une loi immuable. Tous ceux qui, dans ta famille, seront en état de pureté rituelle pourront en manger.","Je te donne aussi les prémices de l’huile, du vin et du blé qu’ils m’offriront,","ainsi que les premiers produits du sol qu’ils apporteront à l’Eternel. Tous ceux qui, dans ta famille, seront en état de pureté rituelle pourront en manger.","Tout ce qui, en Israël, m’a été voué définitivement sera pour toi.","Les premiers-nés que les Israélites m’offrent, qu’il s’agisse d’hommes ou d’animaux, te reviendront. Mais tu devras faire racheter tout garçon premier-né, ainsi que le premier-né des animaux rituellement impurs.","Tu feras racheter les enfants à l’âge d’un mois au prix que tu indiqueras, c’est-à-dire cinq sicles d’argent, au cours du sicle utilisé au sanctuaire, qui est de vingt guéras.","Mais tu n’accepteras pas qu’on rachète les premiers-nés de la vache, de la brebis et de la chèvre: ils sont sacrés. Tu répandras leur sang sur l’autel et tu en brûleras les parties grasses; c’est un sacrifice consumé par le feu, dont l’odeur apaise l’Eternel.","Leur viande te reviendra, comme te reviennent la poitrine pour laquelle on fait le geste de présentation et le gigot droit.","Toutes les choses saintes que les Israélites prélèvent pour l’Eternel sur les offrandes, je te les donne, à toi, à tes fils et à tes filles, en vertu d’une ordonnance immuable. C’est une alliance inviolable et immuable, garantie par l’Eternel en ta faveur et en faveur de tes descendants.","L’Eternel dit à Aaron:\n—Tu ne posséderas pas de patrimoine foncier dans leur pays et il ne te reviendra aucune part au milieu d’eux; car c’est moi qui suis ta part et ton patrimoine au milieu des Israélites.","Aux lévites, je donne comme possession toutes les dîmes qui seront perçues en Israël, pour le service qu’ils assurent, celui qu’ils accomplissent dans la tente de la Rencontre.","Ainsi les Israélites ne risqueront plus de commettre une faute qui entraînerait leur mort en s’approchant de la tente de la Rencontre.","Ce seront les lévites qui assureront le service de la tente de la Rencontre et qui porteront la responsabilité des fautes qui s’y commettraient. C’est une ordonnance en vigueur à perpétuité et de génération en génération; ils n’auront pas de patrimoine foncier au milieu des Israélites,","car je leur donne pour possession la dîme que les Israélites prélèveront pour l’Eternel. C’est pourquoi je leur ai dit qu’ils n’auront pas de patrimoine foncier parmi les Israélites.","L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes:","—Dis aux lévites: Lorsque vous recevrez des Israélites les dîmes que je vous donne de leur part en guise de possession, vous en prélèverez le dixième comme offrande pour l’Eternel, ce sera donc la dîme de la dîme.","Cette offrande que vous ferez sera considérée comme équivalente aux offrandes prélevées sur la moisson de blé ramassée sur l’aire et sur le vin nouveau coulant du pressoir.","C’est ainsi que vous prélèverez, vous aussi, l’offrande pour l’Eternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des Israélites, et vous la donnerez au prêtre Aaron comme une offrande à l’Eternel.","Sur tous les dons que vous recevrez, vous prélèverez une offrande pour l’Eternel, vous prélèverez la meilleure part comme part la plus sainte.","Tu leur diras encore:\n—Quand vous en aurez prélevé la meilleure part, le reste équivaudra pour vous, lévites, au produit de l’aire et du pressoir.","Vous le mangerez où vous voudrez, avec vos familles; car c’est là votre salaire pour les services que vous accomplissez dans la tente de la Rencontre.","Vous ne vous rendrez coupables d’aucune faute en cela, du moment que vous en aurez prélevé la meilleure part. Ainsi, vous ne profanerez pas les saintes offrandes des Israélites et vous ne serez pas frappés de mort."],["L’Eternel parla à Moïse et à Aaron, en ces termes:","—Voici ce que prescrit la Loi de l’Eternel: Demandez aux Israélites de vous amener une vache rousse, sans défaut et sans tache, qui n’ait pas encore porté le joug.","Vous la remettrez au prêtre Eléazar. Celui-ci la mènera à l’extérieur du camp et on l’immolera en sa présence.","Il prendra du sang de la vache avec son doigt, et il en fera sept fois l’aspersion en direction de l’entrée de la tente de la Rencontre.","Puis on brûlera la vache sous ses yeux: peau, chair, sang et excréments.","Ensuite, le prêtre prendra du bois de cèdre, de l’hysope et un fil de laine teint en rouge éclatant, et il les jettera au milieu des flammes où se consume la vache.","Après cela, il lavera ses vêtements et se baignera avant de rentrer dans le camp; néanmoins il sera rituellement impur jusqu’au soir.","Celui qui aura brûlé la vache lavera aussi ses vêtements et se baignera, et il sera impur jusqu’au soir.","Un homme rituellement pur recueillera les cendres de la vache et les déposera hors du camp dans un endroit pur où elles seront conservées pour la communauté des Israélites pour la préparation de l’eau de purification. Cela équivaut à un sacrifice pour le péché.","Celui qui aura recueilli les cendres de la vache lavera aussi ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. Ce sera, pour les Israélites aussi bien que pour l’immigré installé au milieu d’eux, une ordonnance en vigueur à perpétuité.","Celui qui touchera le cadavre d’un homme, quel qu’il soit, sera rituellement impur pendant sept jours.","S’il se purifie le troisième et le septième jour avec cette eau, il sera pur, sinon il restera impur.","Si quelqu’un touche un cadavre et néglige de se purifier, il souille le tabernacle de l’Eternel. Cet homme sera retranché d’Israël, parce que l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui; il est encore souillé, son impureté reste attachée à lui.","Voici la loi qu’il convient de suivre si quelqu’un meurt dans une tente: tous ceux qui entrent dans la tente comme tous ceux qui se trouvent déjà dans la tente seront impurs pendant sept jours.","Tout récipient ouvert sur lequel il n’y a pas de couvercle attaché sera impur.","Si quelqu’un touche dans les champs le cadavre d’un homme tué par un autre ou mort naturellement, ou bien butte sur des ossements humains ou sur une tombe, il sera impur pendant sept jours.","Pour le purifier, on prendra des cendres de la vache consumée en sacrifice pour le péché, on les mettra dans un récipient et l’on versera dessus de l’eau de source.","Un homme en état de pureté prendra une branche d’hysope et la trempera dans l’eau, en aspergera la tente où quelqu’un est mort, ainsi que tous les ustensiles et toutes les personnes qui s’y trouvaient. Il fera de même pour celui qui a touché des ossements, le cadavre d’un homme tué par un autre ou mort naturellement, ou une tombe.","L’homme pur aspergera celui qui est souillé le troisième et le septième jour. Le septième jour, il le purifiera entièrement de sa faute. L’homme impur lavera ses vêtements et se baignera; et le soir, il sera pur.","Mais si l’homme qui s’est souillé néglige de se purifier ainsi, il sera retranché de la communauté, car il souille le sanctuaire de l’Eternel. Puisque l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il reste impur.","Ce sera pour eux une ordonnance en vigueur à perpétuité. Celui qui aura fait l’aspersion de l’eau de purification lavera ses vêtements, et celui qui touchera cette eau sera impur jusqu’au soir.","Tout ce que touchera l’homme impur sera impur, et la personne qui le touchera sera impure jusqu’au soir."],["Le premier mois de l’année, toute la communauté des Israélites parvint au désert de Tsîn. Le peuple établit son campement à Qadech. C’est là que mourut Miryam et qu’elle fut enterrée.","L’eau vint à manquer. Alors le peuple s’attroupa pour s’en prendre à Moïse et Aaron.","Ils s’en prirent à Moïse et lui dirent:\n—Ah! Si seulement nous étions morts quand nos compatriotes ont péri devant l’Eternel!","Pourquoi avez-vous mené la communauté de l’Eternel dans ce désert? Pour nous y faire mourir, nous et notre bétail?","Pourquoi nous avez-vous fait quitter l’Egypte et venir dans ce lieu de misère? Ici on ne peut rien semer! Il n’y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier. Il n’y a même pas d’eau à boire!","Moïse et Aaron s’éloignèrent de l’assemblée pour se diriger vers l’entrée de la tente de la Rencontre où ils se jetèrent face contre terre. Alors la gloire de l’Eternel leur apparut.","L’Eternel parla à Moïse et lui dit:","—Prends ton bâton et, avec ton frère Aaron, rassemblez la communauté. Devant eux, vous parlerez à ce rocher pour qu’il donne son eau. Ainsi tu feras jaillir pour eux de l’eau du rocher, et tu donneras à boire à la communauté et au bétail.","Moïse prit le bâton qui se trouvait devant l’Eternel, comme celui-ci le lui avait ordonné.","Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée devant le rocher désigné; et Moïse leur dit:\n—Ecoutez donc, rebelles que vous êtes! Croyez-vous que nous pourrons faire jaillir pour vous de l’eau de ce rocher?","Moïse leva la main et, par deux fois, frappa le rocher avec son bâton. L’eau jaillit en abondance. Hommes et bêtes purent se désaltérer.","Mais l’Eternel dit à Moïse et à Aaron:\n—Vous ne m’avez pas été fidèles et vous n’avez pas honoré ma sainteté aux yeux des Israélites. A cause de cela, vous ne ferez pas entrer cette assemblée dans le pays que je leur destine.","Ce sont là les eaux de Meriba (de la Querelle), où les Israélites avaient cherché querelle à l’Eternel, et où il manifesta sa sainteté devant eux.","De Qadech, Moïse envoya des messagers au roi d’Edom pour lui faire dire:\n—Ainsi parle ton frère Israël: Tu connais toutes les difficultés que nous avons rencontrées.","Jadis, nos ancêtres se sont rendus en Egypte, où nous avons séjourné de nombreuses années. Mais les Egyptiens nous ont maltraités, après avoir maltraité nos ancêtres.","Alors nous avons crié à l’Eternel, et il nous a entendus. Il a envoyé un ange et nous a fait sortir d’Egypte. A présent, nous sommes à Qadech, une ville située aux confins de ton territoire.","Permets-nous de traverser ton pays! Nous ne passerons ni dans les champs ni dans les vignes, et nous ne boirons pas d’eau de vos puits; nous suivrons la route royale sans nous en écarter ni à droite ni à gauche, jusqu’à ce que nous ayons traversé ton territoire.","Le roi d’Edom lui répondit:\n—Vous ne traverserez pas mon pays, sinon je vous attaquerai avec mon armée.","Les émissaires d’Israël lui dirent:\n—Nous ne ferons que suivre la grande route; et si nous buvons de ton eau, nous et nos troupeaux, nous t’en payerons le prix, nous ne demandons rien d’autre que le droit de passer à pied.","Mais le roi répondit:\n—Vous ne passerez pas!\nEt les Edomites marchèrent à la rencontre des Israélites avec des forces considérables et une armée puissante.","Devant le refus d’Edom de donner le droit de passage aux Israélites sur son territoire, ces derniers prirent une autre direction.","Toute la communauté des Israélites quitta Qadech. Ils arrivèrent à la montagne de Hor.","Là, à la montagne de Hor, sur les confins d’Edom, l’Eternel dit à Moïse et à Aaron:","—Aaron va bientôt rejoindre ses ancêtres décédés. Il n’entrera pas dans le pays que je vais donner aux Israélites car vous avez désobéi à mes ordres au sujet des eaux de Meriba.","Prends donc Aaron et son fils Eléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor.","Tu enlèveras à Aaron ses vêtements de prêtre et tu en revêtiras son fils Eléazar. Alors Aaron ira rejoindre les siens: il mourra là.","Moïse fit ce que l’Eternel avait ordonné. Les trois hommes gravirent la montagne de Hor sous les yeux de toute la communauté.","Moïse ôta les vêtements d’Aaron et en revêtit son fils Eléazar. Aaron mourut là au sommet de la montagne. Moïse et Eléazar redescendirent de la montagne.","Toute la communauté comprit qu’Aaron était mort. Alors tout le peuple d’Israël célébra son deuil pendant trente jours."],["Le roi cananéen d’Arad qui habitait le Néguev apprit que les Israélites arrivaient par la route d’Atarim. Il les attaqua et fit des prisonniers parmi eux.","Alors les Israélites firent un vœu à l’Eternel en disant:\n—Si tu livres ce peuple entre nos mains, nous vouerons leurs villes à l’Eternel en les détruisant.","L’Eternel exauça les Israélites et leur donna la victoire sur les Cananéens. Ils les lui vouèrent en détruisant leurs villes avec leurs habitants, et l’on donna à ce lieu le nom de Horma (Destruction).","Les Israélites quittèrent la montagne de Hor par la route de la mer des Roseaux pour contourner le pays d’Edom. En cours de route, le peuple se découragea.","Ils se mirent à parler contre Dieu et contre Moïse en disant:\n—Pourquoi nous avez-vous fait sortir d’Egypte pour nous faire mourir dans le désert? Car il n’y a ni pain ni eau, et nous sommes dégoûtés de cette nourriture de misère!","Alors l’Eternel envoya contre le peuple des serpents venimeux qui les mordirent, et il mourut beaucoup de gens d’Israël.","Le peuple vint trouver Moïse en disant:\n—Nous avons péché lorsque nous avons parlé contre l’Eternel et contre toi. Maintenant, veuille implorer l’Eternel pour qu’il nous débarrasse de ces serpents!\nMoïse pria donc pour le peuple.","L’Eternel lui répondit:\n—Fais-toi un serpent en métal et fixe-le en haut d’une perche. Celui qui aura été mordu et qui fixera son regard sur ce serpent aura la vie sauve.","Moïse façonna un serpent de bronze et le fixa au haut d’une perche. Dès lors, si quelqu’un était mordu par un serpent, et qu’il levait les yeux vers le serpent de bronze, il avait la vie sauve.","Après cela, les Israélites levèrent le camp et s’établirent à Oboth.","De là, ils partirent vers Iyé-Abarim dans le désert situé en face de Moab, à l’est.","Ensuite, ils transportèrent leur camp dans la vallée de Zéred,","puis de l’autre côté de l’Arnon, le torrent qui passe par le désert après être descendu du territoire des Amoréens et qui marque la frontière entre Moab et le pays des Amoréens.","C’est pourquoi il est précisé dans le livre des Guerres de l’Eternel: Waheb en Soupha, avec ses vallées, et l’Arnon,","avec ses gorges qui descendent vers la ville d’Ar et touche au territoire de Moab.","De là, ils gagnèrent Beer. C’est à propos de ce puits que l’Eternel dit à Moïse:\n—Assemble le peuple, et je leur donnerai de l’eau.","Alors Israël entonna le chant suivant:\nMonte, ô puits! Lancez des acclamations!","Voici le puits qui fut creusé par des princes,\ncelui que les grands du peuple ont foré avec leur sceptre, avec leurs cannes.\nDe Beer, ils se rendirent successivement à Mattana,","à Nahaliel, à Bamoth,","puis au plateau qui s’étend dans la campagne de Moab vers le sommet du Pisga d’où l’on domine le désert.","Les Israélites envoyèrent des émissaires à Sihôn, roi des Amoréens, pour lui demander","la permission de traverser son pays.\n—Nous n’entrerons ni dans vos champs ni dans vos vignes, lui dirent-ils, et nous ne boirons pas l’eau des puits, nous suivrons la route royale jusqu’à ce que nous ayons traversé ton territoire.","Mais Sihôn leur refusa l’autorisation de traverser son territoire. Il mobilisa toutes ses troupes et marcha contre Israël dans le désert, il arriva à Yahats et lui livra bataille.","Mais Israël le battit et prit possession de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Yabboq et jusqu’au territoire des Ammonites dont la frontière était fortifiée.","Israël s’empara de toutes ces villes et occupa toutes les villes des Amoréens, y compris la cité de Hechbôn et les localités qui en dépendaient.","Hechbôn était la capitale où résidait Sihôn, le roi des Amoréens, depuis qu’il avait combattu le précédent roi de Moab et s’était emparé de tout le pays jusqu’à l’Arnon.","C’est pourquoi les poètes chantent:\nVenez à Hechbôn!\nQue la ville de Sihôn soit rebâtie et consolidée!","Car de Hechbôn est sorti un feu.\nDe la cité de Sihôn, la flamme a jailli,\nelle a consumé Ar au pays de Moab,\navec ceux qui règnent sur les hauteurs de l’Arnon.","Malheur à toi, ô Moab!\nOui, tu es perdu, peuple de Kemoch!\nTes fils sont en fuite,\net tes filles sont captives\ndu roi des Amoréens,\noui, du roi Sihôn.","Mais nous les avons criblés de nos flèches,\nde Hechbôn jusqu’à Dibôn voilà que tout est détruit!\nNous avons tout dévasté jusques à Nophah,\net jusques à Médeba.","Israël s’établit dans le pays des Amoréens.","Moïse envoya des gens en reconnaissance dans la région de Yaezer; ils s’emparèrent des villes qui en dépendaient et chassèrent les Amoréens qui s’y trouvaient.","Puis ils changèrent de direction et se dirigèrent du côté du Basan. Og, roi du Basan, marcha contre eux avec toutes ses troupes et leur livra bataille à Edréi.","Alors l’Eternel dit à Moïse:\n—Ne le crains pas, car je le livre en ton pouvoir, lui, toute son armée et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihôn, roi des Amoréens, qui régnait à Hechbôn.","Les Israélites le battirent, lui et ses fils et toute son armée, sans lui laisser aucun survivant, et ils prirent possession de son pays."],["Les Israélites repartirent et campèrent dans les steppes de Moab à l’est du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.","Balaq, fils de Tsippor, avait appris tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens.","Alors les gens de Moab furent pris de panique en face d’un peuple si nombreux, ils furent épouvantés devant les Israélites.","Ils eurent une entrevue avec les responsables des Madianites et leur dirent:\n—Cette multitude va venir ravager tout le pays d’alentour comme des bœufs qui broutent l’herbe des champs.\nA cette époque-là, Balaq, fils de Tsippor, régnait sur Moab.","Il envoya des messagers à Balaam, fils de Beor, qui vivait à Petor sur l’Euphrate, son pays d’origine, pour le faire venir, en lui disant:\n—Voici qu’un peuple est sorti d’Egypte! Il envahit toute la région et il s’est installé vis-à-vis de mon pays.","Maintenant, viens, je te prie! Maudis-moi ce peuple, car il est plus fort que moi. Peut-être parviendrai-je alors à le battre et à le chasser du pays, car je le sais, celui que tu bénis est béni, et celui que tu maudis est maudit.","Les responsables de Moab et ceux de Madian partirent en emportant des présents pour payer le devin. Ils arrivèrent chez Balaam et lui transmirent le message de Balaq.","Balaam leur répondit:\n—Restez ici cette nuit, et demain je vous donnerai ma réponse, selon ce que l’Eternel me dira.\nLes chefs moabites logèrent donc chez Balaam.","Dieu vint trouver Balaam et lui demanda:\n—Qui sont ces gens qui logent chez toi?","Balaam lui répondit:\n—Ce sont les envoyés de Balaq, fils de Tsippor, roi de Moab, qui m’a fait dire:","«Le peuple qui est sorti d’Egypte envahit maintenant le pays! Viens donc le maudire pour moi; peut-être arriverai-je alors à le combattre et à le chasser!»","Mais Dieu dit à Balaam:\n—Ne va pas avec eux. Tu ne maudiras pas ce peuple, car il est béni.","Le lendemain, Balaam alla déclarer aux chefs envoyés par Balaq:\n—Retournez dans votre pays, car l’Eternel ne me permet pas de partir avec vous.","Les chefs de Moab se levèrent et retournèrent auprès de Balaq pour lui dire:\n—Balaam a refusé de venir avec nous.","Balaq revint à la charge et envoya une nouvelle délégation composée de princes plus nombreux et plus importants que la première fois.","Ils arrivèrent chez Balaam et lui dirent:\n—Ainsi parle Balaq, fils de Tsippor: «De grâce, ne refuse pas de me venir en aide.","Je te comblerai d’honneurs et je ferai tout ce que tu me demanderas. Mais viens donc, maudis-moi ce peuple!»","Balaam répondit aux serviteurs de Balaq:\n—Même si Balaq me donnait son palais rempli d’argent et d’or, je ne pourrais pas transgresser l’ordre de l’Eternel, mon Dieu, même pour une petite chose.","Pourtant, restez ici cette nuit, vous aussi, pour que je puisse savoir ce que l’Eternel a encore à me dire.","Pendant la nuit, Dieu vint vers Balaam et lui dit:\n—Si c’est pour t’inviter à les accompagner que ces hommes sont venus, vas-y, pars avec eux. Mais tu ne pourras faire que ce que je te dirai.","Le lendemain, Balaam alla seller son ânesse et partit avec les princes de Moab.","Dieu se mit en colère parce qu’il avait entrepris ce déplacement, et l’ange de l’Eternel se posta en travers du chemin pour lui barrer le passage. Or, Balaam montait son ânesse et était accompagné de deux serviteurs.","Alors, l’ânesse vit l’ange de l’Eternel posté sur le chemin, son épée dégainée à la main. Elle se détourna du chemin et prit à travers champs. Balaam se mit à la frapper pour la ramener sur le chemin.","Alors l’ange de l’Eternel se plaça dans un chemin creux passant dans les vignes entre deux murets.","L’ânesse vit l’ange de l’Eternel et elle rasa le mur, de sorte qu’elle serra le pied de Balaam contre le mur. Celui-ci recommença à la battre.","L’ange de l’Eternel les dépassa encore une fois et vint se poster dans un passage étroit où l’on ne pouvait l’éviter ni à droite ni à gauche.","L’ânesse vit l’ange de l’Eternel et elle s’affaissa sous son maître. Balaam se mit en colère et lui administra une volée de coups de bâton.","Alors l’Eternel fit parler l’ânesse, qui dit à Balaam:\n—Que t’ai-je fait pour que tu me battes ainsi par trois fois?","Balaam lui répondit:\n—C’est parce que tu te moques de moi. Ah! si j’avais une épée sous la main, je t’abattrais sur-le-champ!","L’ânesse reprit:\n—Ne suis-je pas ton ânesse qui te sert de monture depuis toujours? Est-ce que j’ai l’habitude d’agir ainsi avec toi?\nEt il répondit:\n—Non!","Alors l’Eternel ouvrit les yeux de Balaam, qui vit l’ange de l’Eternel posté sur le chemin, son épée dégainée à la main. Balaam s’agenouilla et se prosterna la face contre terre.","L’ange de l’Eternel lui dit:\n—Pourquoi as-tu frappé par trois fois ton ânesse? C’est moi qui suis venu pour te barrer le passage, car à mon avis ce voyage a été entrepris à la légère.","L’ânesse m’a vu et s’est détournée à trois reprises devant moi. Si elle ne s’était pas détournée, je t’aurais déjà abattu, tandis qu’elle, je l’aurais laissée en vie.","Balaam dit à l’ange de l’Eternel:\n—J’ai tort, car je ne savais pas que tu te tenais devant moi sur le chemin. Et maintenant, si ce voyage te déplaît, je m’en retournerai.","L’ange de l’Eternel lui dit:\n—Va avec ces hommes, mais tu répéteras seulement les paroles que je te dicterai.\nBalaam poursuivit donc la route avec les princes envoyés par Balaq.","Lorsque Balaq apprit que Balaam arrivait, il alla à sa rencontre à Ir-Moab située à la limite de son territoire sur la frontière formée par l’Arnon.","Il lui demanda:\n—N’avais-je pas déjà envoyé une première délégation vers toi pour te faire venir? Pourquoi n’es-tu pas venu tout de suite chez moi? As-tu pensé que je ne serais pas capable de te traiter avec honneur?","Balaam répondit à Balaq:\n—Tu le vois, je suis venu vers toi. Maintenant, crois-tu que je pourrai dire quoi que ce soit de moi-même? Non, je ne pourrai prononcer que les paroles que Dieu lui-même mettra dans ma bouche.","Balaam accompagna Balaq, et ils se rendirent à Qiryath-Houtsoth.","Balaq offrit des bœufs et des moutons en sacrifice et il envoya des parts à Balaam et aux chefs qui étaient venus avec lui.","Le lendemain matin, Balaq vint chercher Balaam et le fit monter aux hauts-lieux de Baal d’où l’on avait vue sur les dernières lignes du camp d’Israël."],["Alors Balaam dit à Balaq:\n—Construis-moi ici sept autels et prépare-moi sept taureaux et sept béliers.","Balaq fit ce que Balaam lui avait demandé et, ensemble, ils offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.","Balaam dit à Balaq:\n—Reste ici près de ton holocauste pendant que je me rendrai à l’écart. Peut-être l’Eternel viendra-t-il à ma rencontre. Alors je te communiquerai ce qu’il me révélera.\nEt il s’en alla sur une crête.","Dieu se manifesta à Balaam qui lui dit:\n—J’ai fait dresser sept autels et j’ai offert un taureau et un bélier sur chacun d’eux.","Alors l’Eternel mit sa parole dans la bouche de Balaam, puis il ajouta:\n—Retourne auprès de Balaq et transmets-lui ce message.","Balaam retourna vers Balaq et le trouva debout avec tous les chefs de Moab près de son holocauste.","Alors il déclama cet oracle:\nD’Aram, Balaq m’a fait venir,\noui, le roi de Moab m’a fait venir des monts de l’Est.\nAllons! Maudis Jacob pour moi!\nViens et profère des menaces contre Israël!","Mais comment maudirais-je? Dieu ne l’a pas maudit.\nComment menacerais-je celui que l’Eternel ne veut pas menacer?","Voici: je le contemple du sommet des rochers,\net, du haut des collines, je le regarde.\nJe le vois: c’est un peuple qui demeure à l’écart,\nil ne se considère pas semblable aux autres peuples.","Qui a jamais compté les foules de Jacob, qui sont aussi nombreuses que les grains de poussière,\nou qui a dénombré le quart du peuple d’Israël?\nQu’il me soit accordé la même mort que celle de ces justes,\net que mon avenir soit identique au leur!","Balaq dit à Balaam:\n—Que m’as-tu fait? Je t’ai fait venir pour maudire mes ennemis, et voilà que tu les combles de bénédictions!","Balaam répondit:\n—Puis-je prononcer autre chose que les paroles que l’Eternel met dans ma bouche?","Balaq reprit:\n—Viens donc avec moi à un autre endroit d’où tu pourras voir ce peuple, tu n’en apercevras qu’une partie et tu ne pourras pas le voir tout entier. Et maudis-le pour moi de cet endroit.","Et Balaq le conduisit au champ des Guetteurs au sommet du Pisga. Là aussi, il construisit sept autels et offrit un taureau et un bélier sur chacun d’eux.","Balaam dit à Balaq:\n—Tiens-toi debout près de ton holocauste, tandis que j’irai là-bas à sa rencontre.","L’Eternel se manifesta à Balaam et lui mit des paroles dans la bouche, puis il ajouta:\n—Retourne auprès de Balaq et tu lui parleras comme je viens de te le dire.","Balaam revint vers Balaq et le trouva toujours debout près de son holocauste, les princes de Moab à ses côtés.\n—Qu’a dit l’Eternel? lui demanda Balaq.","Alors Balaam prononça son oracle:\nAllons, Balaq, écoute!\nFils de Tsippor, prête-moi attention,","Dieu n’est pas homme pour mentir,\nni humain pour se repentir.\nA-t-il jamais parlé sans qu’il tienne parole?\nEt n’accomplit-il pas ce qu’il a déclaré?","Oui, j’ai reçu la charge de prononcer une bénédiction.\nIl a béni: je n’y changerai rien.","Il n’a pas constaté de péché chez Jacob,\net il ne trouve pas de mal en Israël.\nOui, l’Eternel son Dieu est avec lui.\nDans ses rangs retentit l’acclamation royale.","Dieu les a fait sortir d’Egypte:\nsa puissance est semblable à la force du buffle,","et la divination est absente en Jacob:\non ne consulte pas d’augure en Israël,\nil est dit à Jacob au moment opportun,\noui, il est dit à Israël ce que Dieu accomplit.","Voici, comme un lion, un peuple qui se lève,\nil bondit comme un lion,\nil ne se couche pas sans avoir dévoré sa proie,\nsans avoir bu le sang de ses victimes.","Balaq dit à Balaam:\n—Si tu ne peux pas le maudire, au moins ne le bénis pas!","Mais Balaam répondit à Balaq:\n—Ne t’ai-je pas prévenu que je ferai tout ce que l’Eternel m’ordonnerait?","Balaq dit à Balaam:\n—Viens, je vais t’emmener à un autre endroit. Peut-être que de là, l’Eternel trouvera bon que tu les maudisses pour moi.","Et Balaq emmena Balaam au sommet du mont Peor d’où l’on a vue sur tout le désert.","Balaam dit de nouveau à Balaq de lui bâtir sept autels et de lui préparer sept taureaux et sept béliers.","Balaq fit ce que Balaam lui avait demandé et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel."],["Balaam, voyant bien que l’Eternel trouvait bon de bénir Israël, n’alla pas, comme les autres fois, à la recherche d’augures. Il se tourna vers le désert et","regarda Israël campé par tribus. Alors l’Esprit de Dieu vint sur lui.","Et il prononça son oracle:\nC’est là ce que déclare Balaam, le fils de Beor,\nvoici ce que proclame l’homme au regard pénétrant,","oui, celui qui entend les paroles de Dieu,\nqui perçoit la révélation du Tout-Puissant,\ndont les yeux se dessillent quand il tombe, prostré:","Que tes tentes sont belles, ô peuple de Jacob!\nEt tes demeures, ô Israël!","Comme des torrents, elles se répandent,\nc’est comme des jardins alignés près d’un fleuve,\ncomme des aloès plantés par l’Eternel,\nou bien comme des cèdres croissant au bord des eaux.","De ses réservoirs l’eau déborde,\nla semence est plantée dans des champs irrigués.\nSon roi est grand, plus que le roi Agag;\net son royaume gagnera en puissance.","Quand Dieu le fit sortir d’Egypte,\navec une puissance semblable à la force du buffle,\nil dévora les peuples qui lui étaient hostiles,\nil leur brisa les os\net les cribla de flèches.","Le voici couché comme un lion,\nau repos comme un lion. Qui le fera lever?\nIl est béni celui qui te bénit,\nil est maudit celui qui te maudit!","Alors Balaq se mit en colère contre Balaam, frappa des mains et lui dit:\n—C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé; et voici la troisième fois que tu les combles de bénédictions!","Puisqu’il en est ainsi, retourne chez toi! Je voulais te combler d’honneurs, mais voici que l’Eternel te frustre de ces honneurs.","Balaam lui répondit:\n—N’ai-je pas expressément dit aux messagers que tu m’as envoyés:","«Même si Balaq me donnait son palais rempli d’argent et d’or, je ne pourrais pas transgresser l’ordre de l’Eternel pour faire quoi que ce soit en bien ou en mal»? Je ne pourrai dire que ce que l’Eternel dira.","Maintenant, je m’en retourne chez les miens. Mais auparavant, viens, je vais t’annoncer ce que ce peuple-ci fera au tien dans les temps à venir.","Et il prononça son oracle:\nC’est là ce que déclare Balaam, le fils de Beor,\nvoici ce que proclame l’homme au regard pénétrant,","oui, celui qui entend les paroles de Dieu,\nqui a accès à la science du Très-Haut,\nqui perçoit la révélation du Tout-Puissant,\ndont les yeux se dessillent\nquand il tombe, prostré:","Je le vois bien, mais ce n’est pas pour maintenant,\nje le contemple, mais non de près;\nun astre monte de Jacob,\nun sceptre surgit d’Israël;\nil brise les flancs de Moab,\nil abat tous les fils de Seth.","Edom sera conquis;\nSéir, son ennemi, tombera en sa possession.\nLe peuple d’Israël accomplit des exploits.","Celui qui surgira de Jacob régnera,\net il fera périr des villes les derniers survivants.","Balaam aperçut Amalec et il prononça son oracle:\nAmalec était à la tête de toutes les nations,\nmais sa postérité en fin de compte disparaîtra.","Puis il vit les Qéniens et prononça son oracle:\nTa demeure est solide,\nton nid est juché sur le roc,","mais finalement le Qénien sera exterminé\nquand, en captivité, Assour t’emmènera captif.","Enfin il prononça encore un oracle:\nHélas: Qui survivra lorsque Dieu agira?","Des bateaux viennent de Kittim,\nils soumettront Assour, ils soumettront Héber,\net même ce dernier court à sa ruine.","Puis Balaam se mit en route et s’en retourna chez lui. Balaq, lui aussi, s’en alla de son côté."],["Israël s’établit à Chittim. Là, le peuple commença à se livrer à la débauche avec des filles de Moab","qui les invitèrent aux sacrifices offerts à leurs dieux. Les Israélites participèrent à leurs repas sacrés et se prosternèrent devant leurs dieux.","Peu à peu, Israël s’adonna au culte du Baal de Peor, et l’Eternel se mit en colère contre lui.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Prends avec toi tous les chefs du peuple et fais-les pendre en ma présence face au soleil, afin que l’ardeur de ma colère se détourne d’Israël.","Moïse ordonna aux juges d’Israël:\n—Que chacun de vous exécute ceux de ses gens qui se sont adonnés au culte du Baal de Peor.","A ce moment survint un Israélite amenant vers ses compatriotes une fille madianite, sous les yeux de Moïse et devant toute la communauté des Israélites qui pleuraient à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Voyant cela, Phinéas, fils d’Eléazar et petit-fils du prêtre Aaron, se leva du milieu de la communauté, saisit une lance","et suivit cet Israélite jusque dans la partie arrière de sa tente. Là, il transperça tous les deux, l’homme et la femme, d’un coup en plein ventre. Et le fléau qui sévissait parmi les Israélites cessa.","Mais il avait déjà fait vingt-quatre mille victimes.","Alors l’Eternel parla à Moïse en ces termes:","—Phinéas, fils d’Eléazar, petit-fils du prêtre Aaron, a détourné ma colère des Israélites, car il a pris vivement à cœur mes intérêts. Aussi, je n’ai pas exterminé les Israélites dans ma colère de les voir bafouer mon amour pour eux.","C’est pourquoi, déclare-lui que je conclus avec lui une alliance de paix.","Cette alliance lui garantira, à lui et à ses descendants, le sacerdoce à perpétuité, parce qu’il a pris vivement à cœur les intérêts de son Dieu, et qu’il a accompli un acte expiatoire pour les Israélites.","L’Israélite qui avait été tué avec la Madianite s’appelait Zimri, il était fils de Salou et chef d’un groupe familial de la tribu de Siméon.","La Madianite se nommait Kozbi, c’était une fille de Tsour, un chef de plusieurs familles d’un groupe familial des Madianites.","L’Eternel parla à Moïse, en ces termes:","—Attaquez les Madianites et battez-les,","car ils sont devenus vos ennemis en usant de ruse contre vous dans l’affaire de Peor et au moyen de Kozbi, fille d’un de leurs chefs, qui fut mise à mort lors du fléau survenu à cause du Baal de Peor."],["Après ce fléau, l’Eternel dit à Moïse et à Eléazar, fils du prêtre Aaron:","—Faites le recensement de toute la communauté d’Israël; vous dénombrerez, par groupes familiaux, tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée d’Israël.","Moïse et le prêtre Eléazar s’adressèrent au peuple dans les plaines de Moab au bord du Jourdain à la hauteur de Jéricho. Ils leur dirent:","—Nous allons faire le recensement de tous les hommes de vingt ans et plus, comme l’Eternel l’a ordonné à Moïse. Voici les descendants d’Israël sortis d’Egypte.","Fils de Ruben, premier-né d’Israël:\nHénok, de qui est issue la famille des Hénokites;\nde Pallou, la famille des Pallouites;","de Hetsrôn, celle des Hetsronites;\nde Karmi, celle des Karmites.","Telles étaient les familles de Ruben. Leur effectif était de 43 730 hommes.","Eliab, fils de Pallou,","eut pour fils: Nemouel, Datan et Abirâm. Ce sont ces deux derniers, membres du conseil de la communauté, qui s’en prirent à Moïse et Aaron avec les partisans de Qoré, lorsque ceux-ci se rebellèrent contre l’Eternel.","La terre se fendit et les engloutit avec Qoré le jour où tous ses partisans périrent par le feu qui dévora les deux cent cinquante hommes. Ils servirent ainsi d’exemple.","Par contre, les fils de Qoré ne moururent pas.","Descendants de Siméon, classés par familles:\nissue de Nemouel, la famille des Nemouélites;\nde Yamîn, celle des Yaminites;\nde Yakîn, celle des Yakinites;","de Zérah, celle des Zérahites;\nde Saül, celle des Saülites.","Telles étaient les familles de Siméon. Leur effectif était de 22 200 hommes.","Descendants de Gad, classés par familles:\nde Tsephôn, la famille des Tsephonites;\nde Haggui, celle des Hagguites;\nde Chouni, celle des Chounites;","d’Ozni, celle des Oznites;\nd’Eri, celle des Erites;","d’Arod, celle des Arodites;\nd’Areéli, celle des Areélites.","Telles étaient les familles de Gad. Leur effectif était de 40 500 hommes.","Descendants de Juda: Deux d’entre eux, Er et Onân, moururent dans le pays de Canaan.","Autres descendants de Juda, classés par familles:\nde Chéla, la famille des Chélanites;\nde Pérets, celle des Partsites;\nde Zérah, celle des Zarhites.","Pérets eut deux fils:\nHetsrôn, de qui est issue la famille des Hetsronites,\net Hamoul, de qui est issue la famille des Hamoulites.","Telles étaient les familles de Juda. Leur effectif était de 76 500 hommes.","Descendants d’Issacar, classés par familles:\nde Tola, la famille des Tolaïtes;\nde Pouva, celle des Pouvites;","de Yachoub, celle des Yachoubites;\nde Chimrôn, celle des Chimronites.","Telles étaient les familles d’Issacar. Leur effectif était de 64 300 hommes.","Descendants de Zabulon, classés par familles:\nde Séred, la famille des Sardites;\nd’Elôn, celle des Elonites;\nde Yahleél, celle des Yahleélites.","Telles étaient les familles de Zabulon. Leur effectif était de 60 500 hommes.","Joseph eut pour fils Manassé et Ephraïm.","Fils de Manassé:\nMakir, de qui est issue la famille des Makirites et qui eut pour fils Galaad, de qui sont issus les Galaadites.","Voici les descendants de Galaad:\nYézer, de qui est issue la famille des Yézérites;\nHéleq avec la famille des Hélqites;","Asriel avec la famille des Asriélites;\nSichem avec la famille des Sichémites;","Chemida avec la famille des Chemidaïtes;\nHépher avec la famille des Héphrites.","Tselophhad, fils de Hépher, n’eut pas de fils, mais il eut pour filles: Mahla, Noa, Hogla, Milka et Tirtsa.","Telles étaient les familles de Manassé. Leur effectif était de 52 700 hommes.","Voici les descendants d’Ephraïm classés par familles:\nde Choutélah, la famille des Choutalhites;\nde Béker, celle des Bakrites;\nde Tahan, celle des Tahanites.","Choutélah eut pour fils Erân de qui est issue la famille des Eranites.","Telles étaient les familles d’Ephraïm. Leur effectif était de 32 500 hommes. Tels sont les descendants de Joseph selon leurs familles.","Descendants de Benjamin, classés par familles:\nde Béla, la famille des Balites;\nd’Achbel, celle des Achbélites;\nd’Ahiram, celle des Ahiramites;","de Choupham, celle des Chouphamites;\nde Houpham, celle des Houphamites.","Béla eut deux fils:\nArd, de qui est issue la famille des Ardites,\net Naaman, de qui est issue la famille des Naamanites.","Telles étaient les familles de Benjamin. Leur effectif était de 45 600 hommes.","Voici les descendants de Dan classés par familles:\nde Chouham est issue la famille des Chouhamites. Les familles de Dan sont les familles des Chouhamites.","L’ensemble des familles des Chouhamites était de 64 500 hommes.","Descendants d’Aser, classés par familles:\nde Yimna la famille des Yimnites;\nde Yichvi, celle des Yichvites;\nde Beria, celle des Beriites.","De ce dernier sont issues la famille des Hébrites de Héber et celle des Malkiélites de Malkiel.","Aser avait aussi une fille appelée Serah.","Telles étaient les familles d’Aser. Leur effectif était de 53 400 hommes.","Descendants de Nephtali, classés par familles:\nde Yahtseél, la famille des Yahtseélites;\nde Gouni, celle des Gounites;","de Yétsér, celle des Yitsrites;\nde Chillem, celle des Chillémites.","Telles étaient les familles de Nephtali. Leur effectif était de 45 400 hommes.","L’effectif total des Israélites recensés était de 601 730 hommes.","L’Eternel parla à Moïse, en ces termes:","—C’est entre ceux-là que le pays sera partagé, et donné en possession en se basant sur le nombre de personnes.","Aux tribus plus nombreuses, tu donneras un patrimoine plus grand, et aux moins nombreuses, un plus petit; à chacun sera donné un territoire proportionné à son effectif.","Toutefois, c’est par tirage au sort que se fera le partage du pays; chaque tribu recevra sa part d’après le nombre de ses ressortissants.","C’est le sort qui décidera du territoire attribué aux plus nombreux et à ceux qui le sont moins.","Voici les effectifs des lévites recensés par familles: de Guerchôn est issue la famille des Guerchonites; de Qehath, celle des Qehatites; de Merari, celle des Merarites.","Voici les familles issues de Lévi: celle des Libnites, des Hébronites, des Mahlites, des Mouchites et des Qoréites. Qehath eut pour fils Amrâm","qui épousa Yokébed, fille de Lévi, née en Egypte. Ils eurent pour enfants Aaron, Moïse et leur sœur Miryam.","Aaron eut pour fils: Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.","Nadab et Abihou moururent pour avoir présenté devant l’Eternel un feu profane.","L’effectif des lévites de sexe masculin âgés d’un mois et plus était de 23 000. Les lévites ne furent pas compris dans le recensement des Israélites, car ils ne devaient pas recevoir de patrimoine comme ceux-ci.","Tel fut le résultat du recensement des Israélites effectué par Moïse et le prêtre Eléazar dans les plaines de Moab au bord du Jourdain, en face de Jéricho.","Parmi eux, il ne restait plus personne de ceux que Moïse et Aaron avaient recensés dans le désert du Sinaï,","car l’Eternel leur avait déclaré qu’ils mourraient dans le désert. Il ne subsistait donc aucun d’entre eux, excepté Caleb, fils de Yephounné, et Josué, fils de Noun."],["Tselophhad, un descendant de Joseph par Manassé, Makir, Galaad et Hépher, avait eu cinq filles: Mahla, Noa, Hogla, Milka et Tirtsa. Elles vinrent","se présenter devant Moïse, devant le prêtre Eléazar, devant les princes et toute la communauté à l’entrée de la tente de la Rencontre. Elles déclarèrent:","—Notre père est mort dans le désert, mais il ne faisait pas partie du groupe des partisans de Qoré qui se sont ligués contre l’Eternel. Il est décédé pour ses propres fautes sans laisser de fils.","Faut-il que le nom de notre père disparaisse de sa famille parce qu’il n’a pas laissé de fils? Donne-nous aussi une propriété comme aux frères de notre père.","Moïse porta leur affaire devant l’Eternel.","L’Eternel lui dit:","—Les filles de Tselophhad ont raison. Tu leur donneras une propriété en patrimoine comme aux frères de leur père et tu leur transmettras le patrimoine foncier de leur père.","De plus, tu déclareras aux Israélites: Si un homme meurt sans laisser de fils, vous transmettrez son héritage à sa fille.","S’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.","S’il n’a pas de frère, l’héritage reviendra à ses oncles paternels","ou, à défaut, à son plus proche parent dans sa famille. Ce dernier en deviendra le propriétaire. Ce sera pour les Israélites un article de loi conforme aux ordres que je te donne.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Gravis cette montagne de la chaîne des Abarim et contemple le pays que je vais donner aux Israélites.","Tu le regarderas, puis tu iras rejoindre tes ancêtres décédés comme ton frère Aaron,","car vous avez désobéi à mon ordre dans le désert de Tsîn lorsque la communauté me cherchait querelle. Vous n’avez pas honoré ma sainteté devant le peuple, en faisant jaillir de l’eau. Il s’agit de l’épisode des eaux de Meriba qui eut lieu à Qadech, dans le désert de Tsîn.","Moïse lui répondit:","—Que l’Eternel, qui dispose du souffle de vie de toute créature, désigne un homme pour chef de la communauté,","quelqu’un qui marche au combat à leur tête, et qui conduise leurs mouvements militaires, afin que la communauté de l’Eternel ne soit pas comme un troupeau sans berger.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Prends avec toi Josué, fils de Noun, un homme en qui réside l’Esprit, et pose ta main sur lui.","Tu le placeras devant le prêtre Eléazar et devant toute la communauté, et tu l’investiras de ses fonctions devant tous.","Tu lui transmettras une part de ton autorité afin que toute la communauté des Israélites lui obéisse.","Il se tiendra devant le prêtre Eléazar, et celui-ci me consultera pour lui par l’ourim. C’est d’après ce qu’il dira que Josué et toute la communauté des Israélites opéreront leurs mouvements militaires.","Moïse fit ce que l’Eternel lui avait ordonné: il fit venir Josué et le plaça devant le prêtre Eléazar et devant toute la communauté.","Il posa ses mains sur lui et l’établit dans sa charge, comme l’Eternel l’avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse."],["L’Eternel parla à Moïse en disant:","—Ordonne aux Israélites ce qui suit: Ayez soin de m’apporter au temps fixé l’offrande qui me revient, c’est-à-dire ces aliments qui sont consumés pour moi par le feu et dont l’odeur est apaisante.","Tu leur diras aussi: Voici quels sacrifices consumés par le feu vous offrirez à l’Eternel.\n—Chaque jour, vous immolerez deux agneaux dans leur première année et sans défaut, à titre d’holocauste perpétuel,","l’un d’eux le matin, l’autre à la nuit tombante.","Vous joindrez à chacun une offrande de trois kilogrammes de fleur de farine pétrie avec deux litres d’huile d’olive vierge.","Il s’agit là de l’holocauste perpétuel tel qu’il a été offert sur la montagne du Sinaï. C’est un sacrifice consumé par le feu pour l’Eternel dont l’odeur est apaisante.","Vous y joindrez également une libation de deux litres de vin pur pour le premier agneau; c’est dans le lieu saint que l’on offrira cette libation de boisson fermentée à l’Eternel.","Le second agneau sera offert à la nuit tombante avec la même offrande et la même libation que le matin, c’est un sacrifice consumé par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel.","—Le jour du sabbat, on offrira deux agneaux dans leur première année, sans défaut, accompagnés d’une offrande de six kilogrammes de fleur de farine pétrie à l’huile et de la libation correspondante.","Chaque jour du sabbat, cet holocauste s’ajoutera à l’holocauste perpétuel et à sa libation.","—Au début de chaque mois, vous offrirez en holocauste à l’Eternel deux jeunes taureaux, un bélier et sept agneaux dans leur première année, sans défaut.","Chaque taureau sera accompagné d’une offrande de neuf kilogrammes de fleur de farine pétrie à l’huile; chaque bélier d’une offrande de six kilogrammes de fleur de farine pétrie à l’huile;","et chaque agneau, de trois kilogrammes de fleur de farine pétrie à l’huile. C’est un holocauste à l’odeur apaisante, un sacrifice consumé pour l’Eternel.","Les libations respectives seront de quatre litres de vin par taureau, de trois litres par bélier, et de deux litres par agneau. Tel est l’holocauste mensuel offert au début de chaque mois de l’année.","On offrira à l’Eternel un bouc en sacrifice pour le péché, en plus de l’holocauste perpétuel et de sa libation.","—Le quatorzième jour du premier mois, on célébrera la Pâque en l’honneur de l’Eternel.","Le quinzième jour de ce mois commencera la fête. Pendant sept jours, on mangera du pain sans levain.","Le premier jour aura lieu une assemblée cultuelle. Ce jour-là vous n’accomplirez aucune tâche de votre travail habituel,","et vous offrirez à l’Eternel en sacrifice consumé par le feu en holocauste: deux jeunes taureaux, un bélier et sept agneaux dans leur première année; vous les choisirez sans défaut.","Ils seront accompagnés d’offrandes de fleur de farine pétrie à l’huile: neuf kilogrammes pour chaque taureau, six kilogrammes pour chaque bélier,","et trois kilogrammes pour chacun des sept agneaux.","Vous offrirez également un bouc en sacrifice pour le péché, pour accomplir le rite d’expiation pour vous.","Tout ceci viendra s’ajouter à l’holocauste perpétuel du matin.","Vous offrirez chaque jour, pendant sept jours, ces aliments consumés par le feu et leur odeur apaisera l’Eternel. On les offrira en plus de l’holocauste perpétuel et de sa libation.","Le septième jour, vous aurez une assemblée cultuelle; vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâche relative à votre travail habituel.","—Au jour des Prémices, quand vous apporterez à l’Eternel l’offrande de la nouvelle récolte pour la fête des Semaines, vous aurez une assemblée cultuelle; vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâche de votre travail habituel.","Vous offrirez en holocauste dont l’odeur apaisera l’Eternel deux jeunes taureaux, un bélier et sept agneaux dans leur première année.","Ils seront accompagnés d’offrandes de fleur de farine pétrie à l’huile, neuf kilogrammes pour chaque taureau, six kilogrammes pour le bélier","et trois kilogrammes pour chacun des sept agneaux.","Vous immolerez aussi un bouc, pour accomplir le rite d’expiation pour vous.","Tout ceci viendra s’ajouter à l’holocauste perpétuel et à l’offrande qui l’accompagne. Vous les choisirez sans défaut et vous y joindrez les libations correspondantes."],["—Le premier jour du septième mois, vous aurez une assemblée cultuelle et vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâche de votre travail habituel. Vous le marquerez par des sonneries de trompettes.","Vous offrirez, en holocauste dont l’odeur apaisera l’Eternel, un jeune taureau, un bélier et sept agneaux dans leur première année, tous sans défaut.","Vous y ajouterez l’offrande correspondante de fleur de farine pétrie à l’huile, neuf kilogrammes pour le taureau, six kilogrammes pour le bélier","et trois kilogrammes pour chacun des sept agneaux.","De plus, vous immolerez un bouc en sacrifice pour le péché pour accomplir le rite d’expiation pour vous.","Ces sacrifices viendront s’ajouter à l’holocauste mensuel et à son offrande, ainsi qu’à l’holocauste perpétuel avec son offrande et à la libation qui les accompagne, selon le rituel prescrit à leur sujet. Ce sont des aliments consumés par le feu, pour l’Eternel, et dont l’odeur est apaisante.","—Au dixième jour du septième mois vous tiendrez une assemblée cultuelle. Vous vous humilierez et vous ne ferez aucun travail.","Vous offrirez à l’Eternel en holocauste à l’odeur apaisante: un jeune taureau, un bélier et sept agneaux dans leur première année, sans défaut.","Vous y joindrez l’offrande correspondante de fleur de farine pétrie avec de l’huile, neuf kilogrammes pour le taureau, six kilogrammes pour le bélier","et trois kilogrammes pour chacun des sept agneaux.","Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le péché. Ces sacrifices viendront s’ajouter au sacrifice pour le péché qui est offert spécialement en ce Jour des expiations et à l’holocauste perpétuel avec son offrande et leurs libations.","—Le quinzième jour du septième mois, vous tiendrez une autre assemblée cultuelle. Vous n’accomplirez en ce jour-là aucune tâche relative à votre travail habituel, et vous célébrerez pendant sept jours une fête en l’honneur de l’Eternel.","Vous offrirez en holocauste et en sacrifice consumé par le feu dont l’odeur apaisera l’Eternel treize jeunes taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défaut.","Vous y joindrez l’offrande correspondante de fleur de farine pétrie avec de l’huile, soit neuf kilogrammes pour chacun des treize taureaux, six kilogrammes pour chacun des deux béliers,","et trois kilogrammes pour chacun des quatorze agneaux.","Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de son offrande et de sa libation.","Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défaut,","avec les offrandes de farine et les libations de vin requises pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre et conformément aux prescriptions rituelles.","Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de l’offrande et des libations qui l’accompagnent.","Le troisième jour, vous offrirez onze taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défaut","avec les offrandes et les libations correspondantes selon leur nombre et conformément au rituel prescrit,","et aussi, un bouc en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de son offrande et de sa libation.","Le quatrième jour, vous offrirez dix taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défaut,","avec les offrandes et les libations correspondantes,","ainsi qu’un bouc en sacrifice pour le péché.","Le cinquième jour, vous sacrifierez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux,","dans les mêmes conditions que les jours précédents.","Le sixième jour, huit taureaux et le même nombre de béliers et d’agneaux que les autres jours,","et le septième jour, sept taureaux, deux béliers et quatorze agneaux.","Le huitième jour, vous aurez un jour de fête cultuelle. Vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâche de votre travail habituel.","Vous offrirez en holocauste, et en sacrifice consumé par le feu, à l’odeur qui apaisera l’Eternel: un taureau, un bélier, sept agneaux dans leur première année, sans défaut,","avec les offrandes et les libations correspondantes pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre et conformément au rituel prescrit.","Vous immolerez un bouc en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de son offrande et de sa libation.","—Voilà ce que vous offrirez à l’Eternel à l’occasion de vos jours de fêtes et en plus de vos sacrifices volontaires, de ceux que vous faites pour accomplir un vœu et de vos holocaustes, de vos offrandes, de vos libations et de vos sacrifices de communion."],["Moïse communiqua aux Israélites tout ce que l’Eternel lui avait ordonné.","Il parla aux chefs des tribus d’Israël en disant:\n—Voici ce que l’Eternel a ordonné:","Si un homme fait un vœu à l’Eternel, ou s’il prend certains engagements par serment, il ne violera pas sa parole; il agira conformément à ce qu’il a dit.","Si une jeune fille fait un vœu à l’Eternel en prenant un certain engagement pendant qu’elle habite encore chez son père,","et que son père, après en avoir été informé, n’y objecte pas, ces vœux et ces engagements seront valables.","Mais si son père la désapprouve le jour où il en est informé, aucun de ses vœux et de ses engagements qu’elle se sera imposés ne sera valide; il ne lui sera pas tenu rigueur d’avoir manqué à sa parole puisque son père a annulé ses vœux.","Supposons qu’une jeune fille ait fait un vœu ou se soit engagée verbalement, et qu’ensuite elle vienne à se marier.","Si son mari en est informé et n’y objecte pas le jour où il l’apprend, ses vœux et ses engagements seront valides.","Mais si, ce jour-là, il la désapprouve et annule le vœu qu’elle a fait et l’engagement qu’elle a pris, l’Eternel ne lui tiendra pas rigueur d’avoir manqué à sa parole.","Mais une femme veuve ou divorcée reste liée, elle, par ses vœux et par tout engagement qu’elle a pris.","Si une femme mariée fait un vœu ou prend un engagement par serment,","et si son mari, après en avoir été informé, n’y a pas fait d’objection et ne l’a pas désapprouvée, elle reste liée par ses vœux et engagements.","Si, toutefois, il les annule le jour où il en est informé, tout ce qu’elle aura prononcé, en fait de vœux ou d’engagements, sera sans valeur. Puisque son mari les a annulés, l’Eternel ne lui tiendra pas rigueur d’avoir manqué à sa parole.","Son mari peut donc ratifier ou annuler tout vœu ou tout serment par lequel elle s’impose de renoncer à quelque chose.","S’il n’oppose aucune objection jusqu’au lendemain, sa femme est alors liée par tous les vœux ou les engagements qu’elle a pris, car il les ratifie en ne lui disant rien le jour où il en a été informé.","S’il décide de les annuler après le jour où il en a eu connaissance, c’est lui qui portera la responsabilité de la faute de sa femme.","Telles sont les lois que l’Eternel a prescrites à Moïse sur les relations entre un homme et sa femme, ainsi qu’entre un père et sa fille, tant qu’elle est chez son père, durant sa jeunesse."],["L’Eternel parla à Moïse et lui dit:","—Fais payer aux Madianites le mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu iras rejoindre tes ancêtres décédés.","Moïse s’adressa au peuple en disant:\n—Que certains de vos hommes s’équipent pour partir en campagne et qu’ils aillent attaquer les Madianites pour leur infliger un châtiment de la part de l’Eternel.","Envoyez au combat mille hommes de chacune des tribus d’Israël.","On mobilisa donc mille hommes par tribu parmi les corps d’armée d’Israël, soit douze mille hommes armés pour le combat.","Moïse les envoya au combat avec Phinéas, fils du prêtre Eléazar, qui portait les objets sacrés et les trompettes pour donner le signal.","Ils marchèrent contre Madian, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse, et ils tuèrent tous les hommes,","y compris cinq rois de Madian: Evi, Réqem, Tsour, Hour et Réba. Ils firent aussi périr par l’épée Balaam, fils de Beor.","Ils firent prisonniers les femmes des Madianites et leurs enfants, et s’emparèrent de toutes leurs bêtes, de tous leurs troupeaux et de tous leurs biens.","Ils mirent le feu à toutes les villes qu’ils habitaient ainsi qu’à tous leurs campements.","Ils emportèrent tout leur butin et toutes les personnes et les bêtes qu’ils avaient capturées,","et ils amenèrent les prisonniers, le bétail capturé et le butin à Moïse, au prêtre Eléazar et à la communauté des Israélites, qui avaient leur campement dans les steppes de Moab, près du Jourdain, en face de Jéricho.","Moïse et le prêtre Eléazar et tous les chefs de la communauté sortirent du camp à leur rencontre.","Moïse se fâcha contre les commandants de l’armée, chef des «milliers» et chefs des «centaines» qui revenaient du combat.","Il leur demanda:\n—Pourquoi avez-vous laissé la vie à toutes ces femmes?","Rappelez-vous que ce sont elles qui, sur les conseils de Balaam, ont incité les Israélites à être infidèles à l’Eternel dans l’affaire de Peor, de sorte qu’un fléau a frappé la communauté de l’Eternel.","Maintenant donc, tuez tous les garçons et toutes les femmes qui ont déjà partagé la couche d’un homme.","Vous ne laisserez en vie et ne garderez pour vous que les filles qui sont vierges.","Et vous qui avez tué quelqu’un ou touché un cadavre, restez sept jours à l’extérieur du camp; purifiez-vous le troisième et le septième jour, vous et vos prisonnières.","Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de cuir, tout tissu de poil de chèvre et tout ustensile en bois.","Le prêtre Eléazar dit aux soldats de l’armée qui revenaient de la bataille:\n—Voici les dispositions de la Loi que l’Eternel a donnée à Moïse:","Vous purifierez par le feu tous les objets qui ne brûlent pas: ceux qui sont en or, en argent, en bronze, en fer, en étain et en plomb; ensuite, vous les purifierez avec l’eau de purification, et tout ce qui ne supporte pas le feu, vous le passerez à l’eau.","Vous laverez vos vêtements le septième jour, après quoi vous serez rituellement purs et vous rentrerez au camp.","L’Eternel dit à Moïse:","—Prends avec toi le prêtre Eléazar et les chefs des groupes familiaux de la communauté, vous ferez le compte de ce qui a été capturé, prisonniers et bestiaux.","Ensuite tu partageras ce butin en deux moitiés, l’une sera pour les combattants qui ont pris part à l’expédition, l’autre pour le reste de la communauté.","Tu prélèveras sur la part des soldats qui ont participé au combat, comme tribut pour l’Eternel, une personne sur cinq cents et une bête sur cinq cents pour les bovins, les ânes et le petit bétail.","Vous les prendrez sur la moitié qui leur revient et tu les remettras au prêtre Eléazar comme offrande pour l’Eternel.","Sur la part revenant aux Israélites, tu prendras une personne sur cinquante et un animal sur cinquante parmi les ânes, le petit et le gros bétail, et tu les remettras aux lévites qui assurent le service du tabernacle de l’Eternel.","Moïse et le prêtre Eléazar firent ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse.","Bilan du butin restant ramené par ceux qui avaient participé à l’expédition: 675 000 moutons et chèvres,","72 000 têtes de bovins,","61 000 ânes","et 32 000 jeunes filles vierges.","La moitié revenant à ceux qui étaient allés à la guerre se montait à 337 500 moutons et chèvres,","dont 675 revinrent comme tribut à l’Eternel;","36 000 têtes de bovins dont un tribut de 72 pour l’Eternel;","30 500 ânes dont 61 comme tribut pour l’Eternel;","et 16 000 personnes dont 32 comme tribut pour l’Eternel.","Moïse remit le tribut pour l’Eternel au prêtre Eléazar comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Quant à la moitié attribuée à la communauté des Israélites que Moïse avait mise à part de celle des combattants qui avaient fait la campagne,","elle consistait en: 337 500 moutons et chèvres,","36 000 bovins,","30 500 ânes,","et 16 000 personnes.","Moïse préleva sur cette moitié une personne sur cinquante et un animal sur cinquante et il les donna aux lévites qui assurent le service du tabernacle de l’Eternel, comme l’Eternel le lui avait ordonné.","Les commandants des divers corps d’armée, chefs des «milliers» et chefs des «centaines», vinrent alors","dire à Moïse:\n—Tes serviteurs ont fait le compte des combattants qui étaient sous nos ordres et il n’en manque pas un seul.","Aussi nous apportons, comme offrande à l’Eternel, chacun ce qu’il a trouvé comme bijoux en or, chaînettes et bracelets, bagues, boucles d’oreilles et colliers, comme un rite d’expiation pour nos personnes devant l’Eternel.","Moïse et le prêtre Eléazar acceptèrent de leurs mains tous ces objets ouvragés en or.","Le poids total de l’or ainsi prélevé en offrande pour l’Eternel par les chefs des «milliers» et des «centaines» fut de 184 kilogrammes.","Les hommes de la troupe prirent leur butin chacun pour son compte.","Moïse et le prêtre Eléazar prirent l’or des chefs des «milliers» et des «centaines» et l’apportèrent devant l’Eternel dans la tente de la Rencontre comme mémorial pour les Israélites."],["Les descendants de Ruben et de Gad avaient de très grands troupeaux. Ils constatèrent que les pays de Yaezer et de Galaad convenaient bien à l’élevage.","Alors ils vinrent trouver Moïse, le prêtre Eléazar et les chefs de la communauté et leur dirent:","—Les villes d’Ataroth, de Dibôn, Yaezer, Nimra, Hechbôn, Elealé, Sebam, Nébo et Beôn,","c’est-à-dire ce territoire que l’Eternel a soumis aux Israélites, est un pays favorable à l’élevage. Or, tes serviteurs possèdent de nombreux troupeaux.","Puis ils ajoutèrent: Si tu veux bien nous accorder une faveur, attribue à tes serviteurs la possession de ce pays et ne nous fais pas traverser le Jourdain.","Moïse répondit aux membres des deux tribus:\n—Vous voulez rester ici pendant que vos compatriotes vont à la guerre?","Pourquoi découragez-vous les Israélites de se rendre dans le pays que l’Eternel leur donne?","C’est exactement ce qu’ont fait vos ancêtres quand je les ai envoyés de Qadech-Barnéa pour explorer le pays.","Ils sont montés jusqu’à la vallée d’Echkol, ils ont observé le pays et, à leur retour, ils ont découragé les Israélites d’aller dans le pays que l’Eternel leur destinait.","L’Eternel s’est mis en colère ce jour-là au point qu’il fit ce serment:","«Jamais ces hommes qui sont sortis d’Egypte et qui ont aujourd’hui vingt ans et plus ne verront la terre que j’ai promise par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils ne m’ont pas obéi fidèlement,","excepté Caleb, fils de Yephounné le Qenizien, et Josué, fils de Noun, qui ont fidèlement obéi à l’Eternel.»","L’Eternel se mit donc en colère contre Israël, et il les fit errer dans le désert durant quarante années jusqu’à l’extinction de toute la génération qui avait mal agi envers l’Eternel.","Et maintenant, voilà que vous prenez le relais de vos pères comme une race de pécheurs, pour attiser encore davantage l’ardente colère de l’Eternel contre Israël.","Car si vous refusez de lui obéir, il vous laissera encore traîner dans ce désert et vous causerez la perte de tout ce peuple.","—Non, répondirent-ils à Moïse, nous construirons seulement des enclos ici pour nos troupeaux de moutons et de chèvres et des villes pour nos familles.","Quant à nous, nous nous armerons sans tarder pour marcher à la tête des Israélites, jusqu’à ce que nous les ayons fait entrer dans le territoire qui leur revient. Nos familles seules resteront dans les villes fortifiées où elles seront à l’abri des habitants du pays.","Nous ne rentrerons pas dans nos foyers avant que chacun des Israélites ait pris possession de l’héritage qui lui revient.","Mais nous ne posséderons pas de territoire de l’autre côté du Jourdain et au-delà, puisque nous aurons déjà reçu notre patrimoine foncier de ce côté-ci, à l’est du Jourdain.","Moïse leur répondit:\n—Si vous tenez parole, si vous êtes prêts à combattre en présence de l’Eternel,","si tous vos guerriers passent le Jourdain devant l’Eternel jusqu’à ce qu’il ait dépossédé ses ennemis devant lui,","et si vous revenez seulement lorsque le pays sera soumis devant l’Eternel, alors vous aurez satisfait à vos obligations envers lui et envers Israël, et cette région-ci vous appartiendra en pleine propriété avec l’accord de l’Eternel.","Mais si vous n’agissez pas ainsi, vous péchez contre l’Eternel. Sachez alors que les conséquences de votre péché retomberont sur vous!","Construisez-vous donc des villes pour vos familles et des enclos pour vos troupeaux; puis tenez parole!","Les descendants de Gad et de Ruben dirent à Moïse:\n—Tes serviteurs obéiront aux ordres de mon seigneur.","Nos enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront ici dans les villes de Galaad,","tandis que nous, tes serviteurs, tous ceux qui sont aptes à la guerre, nous passerons le Jourdain devant l’Eternel pour aller en guerre, comme mon seigneur l’a ordonné.","Moïse donna des ordres à leur sujet au prêtre Eléazar, à Josué fils de Noun et aux chefs de tribus des Israélites.","Il leur dit:\n—Si parmi les descendants de Gad et ceux de Ruben, tous les hommes aptes à la guerre traversent avec vous le Jourdain pour aller au combat devant l’Eternel, une fois que le pays vous sera soumis, vous leur donnerez la région de Galaad en propriété.","Mais s’ils ne passent pas, prêts à combattre avec vous, ils s’installeront au milieu de vous dans le pays de Canaan.","Les Rubénites et les Gadites déclarèrent:\n—Nous ferons ce que l’Eternel a ordonné à tes serviteurs.","Nous passerons équipés pour la bataille devant l’Eternel au pays de Canaan; mais le territoire que nous posséderons comme patrimoine foncier se trouvera de ce côté-ci du Jourdain.","Alors Moïse octroya aux descendants de Gad et de Ruben, ainsi qu’à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihôn, roi des Amoréens, et celui d’Og, roi du Basan, c’est-à-dire leur pays avec leurs villes et les terres qui en dépendaient.","Les hommes de Gad rebâtirent Dibôn, Ataroth, Aroër,","Atroth-Chophân, Yaezer, Yogbeha,","Beth-Nimra et Beth-Harân: autant de villes fortifiées avec des enclos pour les moutons et les chèvres.","Les Rubénites rebâtirent Hechbôn, Elealé et Qiryataïm,","Nébo et Baal-Meôn, dont les noms furent changés, et Sibma; ils donnèrent de nouveaux noms aux villes qu’ils rebâtirent.","Les descendants de Makir, fils de Manassé, envahirent le pays de Galaad, le conquirent et dépossédèrent les Amoréens qui s’y trouvaient.","Moïse leur donna le pays de Galaad et ils s’y établirent.","Yaïr, un autre descendant de Manassé, attaqua plusieurs villages et s’en empara; il les appela villages de Yaïr.","Nobah attaqua Qenath et s’empara des villes qui en dépendaient; il leur donna son propre nom."],["Voici les étapes des Israélites depuis leur départ d’Egypte, rangés en ordre sous la conduite de Moïse et d’Aaron.","Sur ordre de l’Eternel, Moïse consigna par écrit leurs lieux de campement, d’étape en étape. Voici donc quel fut leur itinéraire.","Le quinzième jour du premier mois, le lendemain de la Pâque, ils partirent de Ramsès. Les Israélites s’en allèrent librement sous les yeux de tous les Egyptiens,","qui enterraient tous leurs fils aînés que l’Eternel avait frappés pour exercer ses jugements contre leurs divinités.","Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Soukkoth.","Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Etam, à la limite du désert.","Ils partirent d’Etam et rebroussèrent chemin vers Pi-Hahiroth à l’est de Baal-Tsephôn et campèrent en face de Migdol.","Ils partirent de Hahiroth et traversèrent la mer des Roseaux en direction du désert. Après trois journées de marche dans le désert d’Etam, ils campèrent à Mara.","Ils partirent de Mara et gagnèrent Elim, où ils trouvèrent douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là.","Partis d’Elim, ils dressèrent leur camp près de la mer des Roseaux, puis dans le désert de Sin.","De là ils allèrent camper à Dophqa,","puis à Alouch,","puis à Rephidim, où le peuple ne trouva pas d’eau potable.","Partis de Rephidim, ils campèrent dans le désert du Sinaï, puis aux endroits suivants:","Qibroth-Hattaava,","Hatséroth,","Ritma,","Rimmôn-Pérets,","Libna,","Rissa,","Qehélata,","à la montagne de Chapher,","Harada,","Maqhéloth,","Tahath,","Tarah,","Mitqa,","Hachmona,","Moséroth,","Bené-Yaaqân,","Hor-Guidgad,","Yotbata,","Abrona,","Etsyôn-Guéber","et dans le désert de Tsîn, c’est-à-dire Qadech,","à la montagne de Hor, à la limite du pays d’Edom.","Là, sur ordre de l’Eternel, le prêtre Aaron gravit la montagne de Hor, où il mourut le premier jour du cinquième mois de la quarantième année après le départ des Israélites d’Egypte.","Il était âgé de cent vingt-trois ans.","C’est alors que le roi cananéen d’Arad, qui habitait le Néguev dans le pays de Canaan, apprit l’approche des Israélites.","Partis de la montagne de Hor, ils dressèrent successivement leur camp à Tsalmona,","Pounôn,","Oboth,","Iyé-Abarim à la frontière de Moab,","Dibôn-Gad,","Almôn-Diblataïm,","puis dans les montagnes d’Abarim, devant le mont Nébo,","et dans les steppes de Moab, au bord du Jourdain en face de Jéricho.","Leur camp s’étalait sur la rive du Jourdain de Beth-Hayechimoth à Abel-Chittim dans les steppes de Moab.","C’est là que l’Eternel s’adressa à Moïse, dans les steppes de Moab, au bord du Jourdain en face de Jéricho, pour lui dire:","—Dis aux Israélites: Lorsque vous aurez traversé le Jourdain pour pénétrer dans le pays de Canaan,","vous déposséderez en votre faveur tous les habitants du pays et vous détruirez toutes les idoles de pierre sculptée et toutes leurs statues de métal fondu, vous démolirez tous leurs hauts-lieux.","Vous prendrez possession du pays et vous vous y établirez, car je vous ai donné le pays pour qu’il vous appartienne.","Vous le partagerez par tirage au sort entre vos familles, attribuant un patrimoine plus grand à ceux qui sont plus nombreux, et un plus petit à ceux qui le sont moins. Chacun acceptera comme son patrimoine foncier celui que le sort lui attribuera. Vous ferez le partage entre vos tribus.","Si vous ne dépossédez pas les habitants du pays en votre faveur, ceux que vous laisserez là seront comme des épines dans vos yeux et des échardes dans vos flancs; ils seront vos adversaires dans le pays que vous habiterez.","Alors c’est vous que je traiterai comme j’avais résolu de les traiter."],["L’Eternel parla à Moïse, en disant:","—Ordonne aux Israélites: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, voici quel territoire vous reviendra en possession: ses frontières sont les suivantes:","la limite méridionale de votre pays partira du désert de Tsîn et longera le pays d’Edom. A l’est, votre frontière sud partira de la mer Morte;","elle obliquera au sud vers la montée des Scorpions et passera par Tsîn pour aboutir au sud de Qadech-Barnéa. Elle ira ensuite vers Hatsar-Addar, et passera à Atsmôn.","De là, elle se dirigera vers le torrent d’Egypte pour aboutir à la mer.","La mer Méditerranée constituera votre frontière à l’ouest.","Au nord, vous ferez aller votre frontière de la mer Méditerranée jusqu’à la montagne de Hor.","De là, vous la ferez aller en direction de Lebo-Hamath pour aboutir à Tsedad.","De là, elle repartira en direction de Ziphrôn et atteindra Hatsar-Enân. Ce sera là votre frontière nord.","A l’est, vous ferez aller votre frontière de Hatsar-Enân à Chepham,","d’où elle descendra vers Ribla à l’est d’Aïn et suivra les pentes qui bordent la rive orientale du lac de Kinnéreth","jusqu’au Jourdain pour aboutir à la mer Morte. Voilà ce que sera votre pays avec les frontières qui l’entourent.","Moïse donna les instructions suivantes aux Israélites:\n—C’est là le territoire que vous partagerez par tirage au sort et que l’Eternel a ordonné d’attribuer aux neuf tribus et demie.","Car la tribu de Ruben et celle de Gad ont déjà reçu leur propriété pour leur tribu, de même que la demi-tribu de Manassé.","Ces deux tribus et demie ont reçu leur patrimoine foncier de ce côté-ci du Jourdain, en face de Jéricho, à l’est.","L’Eternel parla encore à Moïse:","—Voici les noms des hommes qui procéderont au partage du pays entre vous: le prêtre Eléazar et Josué, fils de Noun.","De plus, vous prendrez un chef par tribu pour répartir le pays.","Voici les noms de ces hommes: Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Yephounné;","pour celle de Siméon: Samuel, fils d’Ammihoud;","pour celle de Benjamin: Elidad, fils de Kislôn;","pour celle de Dan: le chef Bouqqi, fils de Yogli;","pour les descendants de Joseph, pour la tribu de Manassé: le chef Hanniel, fils d’Ephod;","pour celle d’Ephraïm: le chef Qemouel, fils de Chiphtân;","pour celle de Zabulon; le prince Elitsaphân, fils de Parnak;","pour celle d’Issacar: le prince Paltiel, fils d’Azzân;","pour celle d’Aser: le chef Ahihoud, fils de Chelomi;","pour celle de Nephtali: le chef Pedahel, fils d’Ammihoud.","Tels sont ceux à qui l’Eternel ordonna de répartir le pays de Canaan entre les Israélites."],["L’Eternel parla à Moïse, dans les steppes de Moab, sur la rive du Jourdain en face de Jéricho, en disant:","—Ordonne aux Israélites de donner aux lévites sur la part de propriété qu’ils recevront, des villes où ils pourront s’établir avec des pâturages autour d’elles.","Ces villes leur serviront de résidence; et ils disposeront des terres alentours pour leur bétail, leurs biens et tous leurs animaux.","Les terrains attenant aux villes que vous donnerez aux lévites s’étendront sur une distance de cinq cents mètres tout autour, à partir du mur de la ville.","Vous délimiterez donc, à l’extérieur de la ville, un carré de mille mètres de côté au milieu duquel se situera la ville. Tels seront les territoires autour de leurs villes.","Vous donnerez aux lévites les six villes de refuge que vous aurez désignées pour que des meurtriers involontaires puissent s’y réfugier ainsi que quarante-deux autres villes,","vous leur céderez donc en tout quarante-huit villes, chacune avec ses terres avoisinantes.","Vous prendrez ces villes sur les patrimoines fonciers des Israélites, en en prenant davantage des tribus qui ont reçu un plus grand nombre de villes, et moins de celles qui en ont moins; chaque tribu cédera de ses villes aux lévites en proportion du territoire qu’elle aura reçu.","L’Eternel parla encore à Moïse, et lui dit:","—Dis aux Israélites: Vous allez traverser le Jourdain pour entrer dans le pays de Canaan,","et vous vous choisirez des villes qui vous serviront de cités de refuge où pourront se réfugier les auteurs d’homicides involontaires.","Ces villes vous serviront d’asile pour protéger le meurtrier de l’homme chargé de punir le crime, afin qu’un meurtrier ne soit pas mis à mort avant d’avoir comparu devant la communauté pour être jugé.","Vous désignerez six villes de refuge:","trois villes au-delà du Jourdain, et trois autres dans le pays de Canaan. Elles serviront de refuge","aux Israélites, à l’immigré et au résident qui demeurera au milieu de vous; quiconque aura tué quelqu’un involontairement pourra s’y réfugier.","S’il a frappé avec un objet en fer et causé la mort, c’est un meurtrier; il sera puni de mort.","Il en sera de même s’il était armé d’une pierre ou d’un instrument en bois capable de causer la mort.","L’homme chargé de punir le crime le mettra à mort dès qu’il le trouvera.","S’il lui a lancé un projectile avec préméditation ou s’il l’a frappé du poing avec inimitié, et qu’il a causé sa mort, c’est un meurtrier: l’homme chargé de punir le crime le mettra à mort dès qu’il le trouvera.","Mais s’il l’a bousculé par accident et non par inimitié, ou lui a lancé un projectile sans mauvaise intention,","ou s’il a fait tomber sur lui une pierre sans l’avoir vu, et qu’il a causé sa mort sans avoir d’intention hostile à son égard et sans avoir cherché à lui faire de mal,","la communauté prononcera un jugement selon ces règles entre l’auteur de la mort et l’homme chargé de punir le crime.","Elle délivrera le meurtrier de l’homme chargé de punir le crime et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était réfugié.\nIl devra y rester jusqu’à la mort du grand-prêtre qui a été oint d’huile sainte.","Mais s’il quitte l’enceinte de la ville de refuge où il s’est retiré,","et si l’homme chargé de punir le crime le rencontre à l’extérieur du territoire de sa ville de refuge et le tue, cet homme ne sera pas coupable de crime.","Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du grand-prêtre; après cela il pourra retourner sur les terres qui lui appartiennent.","Ces ordonnances auront pour vous force de loi, pour toutes les générations, partout où vous habiterez.","Toutes les fois qu’un meurtre aura été commis, c’est seulement sur la déposition de plusieurs témoins que le meurtrier sera mis à mort. La déclaration d’un seul témoin n’est pas suffisante pour prononcer une condamnation à la peine capitale.","D’autre part, vous n’accepterez pas de rançon en échange de la vie d’un meurtrier qui a été reconnu coupable d’un crime méritant la mort; il doit être mis à mort.","Vous n’en accepterez pas non plus pour que le meurtrier qui s’est retiré dans sa ville de refuge puisse retourner habiter chez lui avant la mort du prêtre.","Ne profanez pas le pays où vous vous trouvez: en effet, le sang versé profane le pays; car, pour le pays, il n’y a pas d’expiation pour le sang qui y a été versé sinon par le sang de celui qui l’a répandu.","Vous ne rendrez pas impur le pays où vous demeurerez et dans lequel j’habiterai, car je suis l’Eternel, qui habite au milieu des Israélites."],["Les chefs des groupes familiaux des descendants de Galaad, fils de Makir, et petit-fils de Manassé, de la lignée des descendants de Joseph, se présentèrent devant Moïse et devant les chefs des groupes familiaux des Israélites,","pour leur dire:\n—L’Eternel a ordonné à mon seigneur d’attribuer la possession du pays aux Israélites en le partageant par tirage au sort. De plus, mon seigneur a reçu de l’Eternel l’ordre de donner le patrimoine foncier de Tselophhad, notre parent, à ses filles.","Or, si elles épousent l’un des membres d’une autre tribu d’Israël, leur patrimoine sera retranché de l’héritage de nos ancêtres pour être ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront par leur mariage, de sorte que notre part de patrimoine foncier sera diminuée d’autant.","Quand viendra l’année du jubilé pour les Israélites, la part de ces femmes s’ajoutera à celle de la tribu dans laquelle elles seront entrées et, par conséquent, le patrimoine de notre tribu en sera diminué d’autant.","Moïse ordonna aux Israélites de la part de l’Eternel:\n—Les gens de la tribu des descendants de Joseph ont raison.","Voici ce que l’Eternel ordonne au sujet des filles de Tselophhad: Elles peuvent épouser qui elles voudront, à condition que ce soit un membre d’une famille de la tribu de leurs ancêtres.","Ainsi, le patrimoine foncier des Israélites ne passera pas d’une tribu à l’autre et chaque Israélite restera attaché au patrimoine foncier de la tribu de ses ancêtres.","Si dans l’une des tribus des Israélites, une fille hérite d’un patrimoine foncier, elle devra épouser un homme d’une famille de la tribu de son père, afin que chaque Israélite conserve intact le patrimoine foncier de ses ancêtres.","Aucun patrimoine ne pourra être transféré d’une tribu à une autre, chaque tribu des Israélites restera attachée à son patrimoine foncier.","Les filles de Tselophhad firent ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse:","Mahla, Tirtsa, Hogla, Milka et Noa épousèrent des fils de leurs oncles paternels,","donc des hommes appartenant aux familles issues de Manassé, fils de Joseph, de sorte que leur patrimoine foncier resta dans la tribu à laquelle appartenait leur famille paternelle.","Tels sont les commandements et les lois que l’Eternel donna aux Israélites par l’intermédiaire de Moïse dans les steppes de Moab, sur la rive du Jourdain, à la hauteur de Jéricho."]]},{"name":"Deutéronome","chapters":[["Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël à l’est du Jourdain, dans le désert, dans la plaine qui fait face à Souph, entre Parân et Tophel, et entre Labân, Hatséroth et Di-Zahab.","Il y a onze journées de marche depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu’à Qadech-Barnéa.","Le premier jour du onzième mois de la quarantième année après la sortie d’Egypte, Moïse communiqua aux Israélites tout ce que l’Eternel lui ordonna pour eux.","Cela se passait après leur victoire sur Sihôn, roi des Amoréens, dont la capitale était Hechbôn, et sur Og, roi du Basan, qui résidait à Achtaroth et à Edréi.","C’est au-delà du Jourdain, au pays de Moab, que Moïse se mit à leur exposer cette Loi. Il leur dit:","—L’Eternel notre Dieu nous a parlé au mont Horeb en ces termes: «Vous avez assez longtemps séjourné près de cette montagne.","Levez le camp et partez, rendez-vous dans la région montagneuse des Amoréens et dans toutes les contrées voisines, la steppe, la montagne et la plaine côtière, le Néguev et les côtes de la mer, dans le pays des Cananéens et le Liban jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate.","Voyez, je vous donne cette terre, entrez-y et prenez possession du pays que l’Eternel a promis par serment à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob, de leur donner, à eux et à leurs descendants.»","—A cette époque-là, je vous ai dit: «Je ne peux pas, à moi seul, assumer la responsabilité de vous tous.","L’Eternel votre Dieu vous a multipliés, au point que vous êtes aujourd’hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.","Que l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous rende mille fois plus nombreux encore, et qu’il vous bénisse comme il vous l’a promis.","Comment pourrais-je à moi seul m’occuper de vous, de vos affaires et de vos différends?","Désignez dans chacune de vos tribus des hommes sages, intelligents et estimés, et je les mettrai à votre tête.»","Vous m’avez alors répondu: «Ce que tu proposes est une bonne chose.»","J’ai donc pris les chefs de vos tribus, des hommes sages et estimés, et je les ai établis chefs de vos «milliers», de vos «centaines», de vos «cinquantaines» et de vos «dizaines» et administrateurs pour vos tribus.","J’ai donné, en ce temps-là, les instructions suivantes à vos juges: «Ecoutez avec une attention égale les causes de vos compatriotes et jugez avec équité les différends de chacun dans ses rapports avec son compatriote ou avec un étranger.","Soyez impartiaux dans vos décisions, écoutez le petit comme le grand, et ne vous laissez pas intimider par qui que ce soit; car la justice relève de Dieu. Si une cause paraît trop difficile pour vous, soumettez-la moi et je l’examinerai.»","C’est ainsi que je vous ai ordonné à ce moment-là tout ce que vous avez à faire.","—Après cela, nous sommes partis du mont Horeb, nous avons traversé tout ce vaste et terrible désert que vous avez vu, en nous dirigeant vers la montagne des Amoréens, comme l’Eternel notre Dieu nous l’avait ordonné; et nous sommes arrivés à Qadech-Barnéa.","Je vous ai dit alors: «Vous voilà arrivés à la montagne des Amoréens que l’Eternel notre Dieu nous donne.","Regardez: l’Eternel votre Dieu met le pays à votre disposition; allez-y et prenez-en possession, comme l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous l’a dit. N’ayez pas peur, ne vous laissez pas effrayer.»","—Alors vous êtes tous venus me trouver pour me dire: «Nous voudrions envoyer quelques hommes en avant pour qu’ils fassent, pour nous, une reconnaissance du pays et qu’ils nous renseignent sur la route que nous devons prendre et sur les villes où nous devons aller.»","La proposition m’a parue bonne et j’ai pris douze hommes d’entre vous, un par tribu.","Ils ont pris la direction de la montagne et sont arrivés jusqu’à la vallée d’Echkol qu’ils ont explorée.","Ils ont emporté des produits du pays et nous les ont rapportés. Dans leur rapport, ils nous ont dit: «Le pays que l’Eternel notre Dieu nous donne est un bon pays.»","Mais vous avez refusé de vous y rendre et vous avez désobéi à l’Eternel votre Dieu.","Vous vous êtes plaints sous vos tentes en disant: «C’est parce que l’Eternel nous hait qu’il nous a fait sortir d’Egypte, pour nous livrer aux Amoréens afin de nous exterminer.","Où veux-tu que nous allions? Nos compatriotes nous ont démoralisés en disant: “C’est un peuple plus grand et plus fort que nous, leurs villes sont immenses et leurs remparts atteignent le ciel; nous avons même vu là-bas des descendants d’Anaq.”»","Je vous ai répondu: «Ne vous effrayez pas et n’ayez pas peur d’eux.","L’Eternel votre Dieu, qui marche à votre tête, combattra lui-même pour vous, tout comme il l’a fait pour vous en Egypte — vous l’avez bien vu —","et dans le désert, où vous avez pu constater que l’Eternel votre Dieu s’est occupé de vous comme un homme s’occupe de son fils; il l’a fait tout au long du chemin que vous avez parcouru pour arriver jusqu’ici.»","Malgré tout cela, vous n’avez pas fait confiance à l’Eternel votre Dieu,","qui marchait devant vous sur le chemin pour vous chercher vos lieux de campement, vous précédant la nuit dans une colonne de feu pour vous montrer la route sur laquelle marcher, et le jour dans la nuée.","—Quand l’Eternel entendit vos propos, il s’est irrité et a fait ce serment:","«Aucun des hommes de cette génération rebelle ne verra le beau pays que j’ai promis par serment à vos ancêtres,","excepté Caleb, fils de Yephounné. Lui, il le verra et je lui donnerai, à lui et à ses descendants, le pays que son pied a foulé, parce qu’il a fidèlement accompli ma volonté.»","L’Eternel s’est aussi mis en colère contre moi à cause de vous et il a dit: «Toi non plus, tu n’y entreras pas.","Par contre, Josué, fils de Noun ton assistant, y entrera; encourage-le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.","Ce sont vos enfants, dont vous avez prétendu qu’ils deviendraient la proie des ennemis, vos fils qui aujourd’hui ne savent pas encore distinguer le bien du mal, qui y entreront; c’est à eux que je le donnerai, et ils en prendront possession.","Quant à vous, faites demi-tour. Repartez au désert en direction de la mer des Roseaux!»","—Alors vous vous êtes écriés: «Nous avons commis une faute contre l’Eternel. Nous irons et combattrons, comme l’Eternel notre Dieu nous l’a ordonné.» Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez décidé présomptueusement de gravir la montagne.","Mais l’Eternel m’a dit: «Ordonne-leur de ne pas monter et de ne pas combattre, car je ne suis pas avec eux, et ils vont se faire battre par leurs ennemis.»","Cependant, j’ai eu beau vous parler, vous n’avez pas écouté: vous avez désobéi à l’Eternel et vous avez eu la témérité de gravir la montagne.","Alors les Amoréens qui l’occupent sont sortis pour marcher contre vous et vous ont poursuivis comme un essaim d’abeilles, ils vous ont battus depuis Séir jusqu’à Horma.","A votre retour, vous avez pleuré devant l’Eternel, mais il ne vous a pas écoutés, il a fait la sourde oreille à vos lamentations.","C’est ainsi que vous êtes restés très longtemps à Qadech."],["—Nous avons fait demi-tour et nous sommes repartis pour le désert en direction de la mer des Roseaux, comme l’Eternel me l’avait demandé. Pendant de longs jours, nous avons tourné autour de la montagne de Séir.","Alors l’Eternel me dit:","«Vous avez fait assez longtemps le tour de ces montagnes, prenez la direction du nord.","Ordonne au peuple: “Vous allez passer près de la frontière de vos frères, les descendants d’Esaü, qui habitent la région de Séir; ils auront peur de vous, mais faites bien attention:","n’allez pas les attaquer, car je ne vous donnerai rien dans leur pays, pas même de quoi poser le pied. En effet, j’ai donné la région montagneuse de Séir en possession à Esaü.","Vous achèterez d’eux tout ce que vous mangerez et vous leur paierez même l’eau que vous boirez:","car l’Eternel votre Dieu vous a bénis dans toutes vos entreprises, il a veillé sur vous pendant votre marche à travers ce vaste désert; voilà quarante années que l’Eternel votre Dieu est avec vous et vous n’avez manqué de rien.”»","Nous avons donc passé plus loin, laissant de côté nos frères, les descendants d’Esaü, qui habitent la région de Séir, et nous avons pris la route de la vallée d’Elath et d’Etsyôn-Guéber, puis, changeant de direction, nous avons pris la route du désert de Moab.","Alors l’Eternel m’avertit: «Ne traitez pas Moab en ennemi et n’engagez pas de combat contre lui, car je ne vous donnerai rien dans son pays; en effet, j’ai donné le pays d’Ar en possession aux descendants de Loth.»","Autrefois, les Emim y habitaient, c’était un grand peuple, nombreux et de haute taille, comme les Anaqim.","Ils passaient, eux aussi, de même que les Anaqim, pour des Rephaïm, et les Moabites les appellaient Emim.","Auparavant, le pays de Séir était habité par les Horiens, mais les descendants d’Esaü les ont chassés: ils les ont exterminés et se sont établis à leur place, comme Israël a fait pour le pays que l’Eternel lui a donné en possession.","«Maintenant, dit l’Eternel, en route, traversez le torrent du Zéred.» Nous avons donc traversé le torrent du Zéred.","Entre notre départ de Qadech-Barnéa et notre traversée du torrent du Zéred, il s’est écoulé trente-huit ans, le temps que disparaisse l’ensemble des hommes en âge de combattre, comme l’Eternel le leur avait juré.","La main de l’Eternel vint même les atteindre à l’intérieur du camp, jusqu’à leur complète disparition.","Lorsque la mort eut fait disparaître du milieu du peuple tous les hommes en âge de porter les armes jusqu’au dernier,","l’Eternel me dit:","«Aujourd’hui, tu franchiras la frontière de Moab et tu traverseras le pays d’Ar.","Tu te trouveras en face des Ammonites. Ne les attaque pas et ne les provoque pas, car je ne te donne aucun territoire dans le pays des Ammonites; en effet, c’est aux descendants de Loth que je l’ai donné en possession.»","Ce pays aussi passait pour avoir été habité par des Rephaïm. Ceux-ci l’occupaient autrefois, et ils étaient appelés Zamzoummim par les Ammonites.","C’était un grand peuple, nombreux et de haute taille comme les Anaqim, mais l’Eternel les avait détruits par les Ammonites, qui avaient pris possession de leur pays pour s’établir à leur place.","Il fit pour les Ammonites comme pour les descendants d’Esaü qui demeurent dans le pays de Séir, pour lesquels il a détruit les Horiens et qui ont pris possession de leur pays, où ils ont habité à leur place jusqu’à ce jour.","Il en est de même des Avviens qui habitent dans les villages jusqu’à Gaza; les Crétois, venus de Crète, les détruisirent et s’installèrent à leur place.","—«Allons, mettez-vous en route, dit l’Eternel, et traversez le torrent de l’Arnon. Je vais vous livrer Sihôn l’Amoréen, roi de Hechbôn, avec tout son pays. Commencez à prendre possession de son domaine, engagez le combat contre lui.","Aujourd’hui je vais commencer à faire de vous la terreur de tous les peuples qui habitent sous le ciel, ils vous craindront tellement qu’au seul bruit de votre approche, ils se mettront à trembler et seront pris de panique en face de vous.»","Alors, depuis le désert de Qedémoth, j’ai envoyé à Sihôn, roi de Hechbôn, des émissaires, avec ce message de paix:","«Permets-nous de passer par ton pays. Nous suivrons uniquement la route sans nous en écarter ni à droite, ni à gauche.","Tu nous fourniras à prix d’argent la nourriture que nous mangerons et tu nous donneras contre paiement l’eau que nous boirons, comme l’ont fait les descendants d’Esaü qui habitent en Séir et les Moabites qui vivent dans le pays d’Ar. Laisse-nous simplement passer à pied jusqu’à ce que nous ayons traversé le Jourdain pour entrer dans le pays que l’Eternel notre Dieu nous donne.»","Mais Sihôn, roi de Hechbôn, refusa de nous laisser passer chez lui, car l’Eternel votre Dieu l’avait rendu inflexible et entêté, afin de le livrer en votre pouvoir — comme cela est arrivé.","Puis l’Eternel me dit: «Vois, j’ai commencé de vous livrer Sihôn et son pays. Entreprends la conquête de son pays.»","Alors Sihôn se mit en campagne contre nous et nous attaqua à Yahats avec toute son armée.","Mais l’Eternel notre Dieu le livra à notre merci, et nous l’avons vaincu, lui, ses fils et toute son armée.","Nous nous sommes alors emparés de toutes ses villes et nous en avons exterminé la population pour la vouer à l’Eternel, hommes, femmes et enfants, sans laisser aucun survivant.","Nous avons seulement gardé pour nous le bétail ainsi que le butin trouvé dans les villes conquises.","Depuis Aroër sur la falaise au-dessus du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au fond des gorges du torrent jusqu’à Galaad, il n’y a pas eu de cité imprenable pour nous, car l’Eternel notre Dieu nous les a toutes livrées.","Mais vous ne vous êtes pas approchés du pays des Ammonites, ni d’aucun endroit situé sur la rive du torrent du Yabboq, ni des villes de la montagne, ni d’aucun des lieux que l’Eternel notre Dieu nous avait commandé d’épargner."],["—Nous avons changé de direction et pris la route du Basan; mais Og, roi du Basan, a marché contre nous avec toute son armée et nous a attaqués à Edréi.","Alors l’Eternel m’a dit: «N’aie pas peur de lui, car je te le livre avec toute son armée et tout son pays. Tu le traiteras comme tu as traité Sihôn, roi des Amoréens, qui habitait à Hechbôn.»","Ainsi l’Eternel notre Dieu nous livra aussi Og, roi du Basan, avec toute son armée, et nous l’avons battu jusqu’à ce qu’il ne lui reste plus de survivant.","Puis nous nous sommes emparés de toutes ses villes; il y en avait soixante dans toute la contrée d’Argob qui constituaient le royaume d’Og en Basan; nous les avons prises toutes sans exception.","Toutes ces villes étaient fortifiées, entourées de hautes murailles et munies de portes verrouillées de barres de fer. En plus, nous avons pris un très grand nombre de villages non fortifiés.","Et nous en avons complètement exterminé la population pour la vouer à l’Eternel, hommes, femmes et enfants, comme nous l’avions fait à l’égard du royaume de Sihôn, roi de Hechbôn.","Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes.","Nous avons donc conquis à cette époque-là le pays des deux rois amoréens qui se trouvaient à l’est du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’au mont Hermon.","(Les Sidoniens nomment le mont Hermon Siriôn, et les Amoréens l’appellent Senir.)","Nous avons pris toutes les villes du Haut-Plateau, tout le Galaad et tout le Basan jusqu’aux villes de Salka et d’Edréi qui faisaient partie du royaume d’Og en Basan.","Og, roi du Basan, était le seul survivant des Rephaïm. Son lit, un lit en fer, qui se trouve toujours dans la ville ammonite de Rabbath, faisait plus de quatre mètres de long et près de deux mètres de large.","—Nous avons conquis en ce temps-là tout ce pays. J’ai donné aux tribus de Ruben et de Gad le territoire qui s’étend depuis Aroër sur le torrent de l’Arnon jusqu’à la moitié de la région montagneuse de Galaad avec ses villes.","J’ai attribué à la demi-tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan, c’est-à-dire toute la région de l’Argob, avec tout le Basan; c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm.","Yaïr, un descendant de Manassé, conquit toute la contrée d’Argob, jusqu’à la frontière des Guéchouriens et des Maakathiens, il donna son nom aux villages du Basan qu’on appelle jusqu’à ce jour villages de Yaïr.","J’ai assigné Galaad à Makir.","Et j’ai attribué aux tribus de Ruben et de Gad une partie de Galaad s’étendant jusqu’à la vallée de l’Arnon, dont le lit sert de frontière, et jusqu’au torrent du Yabboq, qui sert de frontière aux Ammonites,","ainsi que la plaine jusqu’au Jourdain qui sert de frontière depuis Kinnéreth jusqu’à la mer Morte, la mer Salée, au pied du versant oriental du Pisga.","En même temps, je leur ai donné ces ordres: «L’Eternel votre Dieu vous a donné ce pays en possession. Mais tous ceux d’entre vous qui sont aptes à porter les armes, vous marcherez en tête de vos frères israélites en tenue de combat.","Vos femmes seulement, vos enfants et votre nombreux bétail resteront dans les villes que je vous ai données","jusqu’à ce que l’Eternel ait accordé une existence paisible à vos frères comme à vous, et qu’ils aient pris possession, eux aussi, du pays que l’Eternel votre Dieu leur donne de l’autre côté du Jourdain; puis vous retournerez chacun dans le territoire que je vous ai donné.»","A cette même époque, j’ai dit à Josué: «Tu as vu comment l’Eternel votre Dieu a traité ces deux rois; il traitera de même tous les royaumes dans lesquels tu vas passer.","Vous n’en aurez pas peur, car l’Eternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous.»","—Je demandai alors une faveur à l’Eternel:","«Seigneur Eternel, lui dis-je, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta puissance; et quel dieu, dans le ciel et sur la terre, pourrait accomplir de telles œuvres, et avec autant de puissance?","Permets-moi, je te prie, de traverser le Jourdain pour voir ce bon pays qui se trouve de l’autre côté, cette belle contrée montagneuse et le Liban.»","Mais l’Eternel s’était mis en colère contre moi à cause de vous et il ne voulut pas me l’accorder. «Assez! me dit-il, ne me parle plus de cette affaire.","Monte au sommet du Pisga et promène tes regards vers l’ouest, le nord, le sud et l’est, et contemple le pays de tes yeux, mais tu ne passeras pas le Jourdain.","Donne tes ordres à Josué, encourage-le et affermis-le, car c’est lui qui conduira ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu vas contempler.»","Nous sommes donc restés dans la vallée vis-à-vis de Beth-Peor."],["—Maintenant, Israël, écoute les commandements et les lois que je t’enseigne. Respecte-les, afin de vivre et d’entrer en possession du pays que l’Eternel, le Dieu de tes ancêtres, te donne.","Vous n’ajouterez rien à ce que je vous commande et vous n’en retrancherez rien. Vous obéirez aux commandements de l’Eternel votre Dieu, que je vous transmets.","Vous avez vu de vos yeux ce que l’Eternel votre Dieu a fait à cause du dieu Baal de Peor: il a exterminé tous ceux d’entre vous qui s’étaient adonnés au culte de cette divinité.","Mais vous, qui êtes restés fidèles à l’Eternel votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd’hui.","Vous le savez: je vous ai enseigné les commandements et les lois, comme l’Eternel mon Dieu me l’a ordonné, afin que vous y obéissiez dans le pays où vous allez entrer pour en prendre possession.","Obéissez-y et appliquez-les, c’est là ce qui vous rendra sages et intelligents aux yeux des peuples: ils en entendront parler et ils s’écrieront: «Il n’y a qu’un peuple sage et avisé, c’est cette grande nation!»","Où est, en effet, la nation, même parmi les plus grandes, qui a des dieux aussi proches d’elle que l’Eternel notre Dieu l’est pour nous toutes les fois que nous l’invoquons?","Et quelle est la grande nation qui a des commandements et des lois aussi justes que toute cette Loi que je vous donne aujourd’hui?","—Seulement, veille attentivement sur toi-même, et garde-toi bien d’oublier les événements dont tu as été témoin; qu’ils restent gravés dans ta mémoire pour tous les jours de ta vie et informes-en tes fils et tes petits-fils.","En particulier, n’oublie pas ce jour où tu t’es tenu devant l’Eternel ton Dieu au mont Horeb, lorsque l’Eternel m’a dit: «Assemble ce peuple devant moi et je lui communiquerai mes paroles, afin qu’il apprenne à me révérer tous les jours de sa vie sur la terre et qu’il l’enseigne à ses enfants.»","A ce moment-là, vous vous êtes approchés du pied de la montagne et vous vous êtes tenus là alors qu’elle était embrasée d’un feu qui montait jusqu’au ciel, cerné de ténèbres et d’épais nuages.","L’Eternel vous a parlé du milieu du feu, vous avez entendu ses paroles, mais vous n’avez vu aucune forme; il n’y avait qu’une voix.","Il vous a révélé les clauses de son alliance, ce qu’il vous ordonnait d’observer, à savoir les dix commandements. Puis il les a écrites sur deux tablettes de pierre.","En même temps, il m’a ordonné de vous enseigner des commandements et des lois que vous devrez appliquer dans les pays où vous vous rendez pour en prendre possession.","—Vous prendrez bien garde à vous-mêmes, car vous n’avez vu aucune forme le jour où l’Eternel vous a parlé au mont Horeb du milieu du feu.","N’allez pas vous corrompre en vous fabriquant des idoles, des figures ou des représentations quelconques, d’après le modèle d’un homme ou d’une femme,","ou le modèle de quelque animal vivant sur la terre, celui d’un oiseau volant dans le ciel","ou celui d’un animal qui se meut à ras de terre ou encore d’un poisson nageant dans les eaux plus bas que la terre.","N’allez pas lever les yeux vers le ciel et regarder le soleil, la lune, les étoiles et tous les astres du ciel, pour vous laisser entraîner à vous prosterner devant eux et leur rendre un culte. L’Eternel, votre Dieu, a laissé cela à tous les peuples qui sont sous tous les cieux.","Mais vous, l’Eternel est allé vous chercher, il vous a arrachés à cette fournaise de fer qu’était l’Egypte pour faire de vous son peuple, celui qui lui appartient, comme vous l’êtes à présent.","L’Eternel s’est mis en colère contre moi à cause de vous et il a déclaré avec serment que je ne franchirais pas le Jourdain et que je n’entrerais pas dans le bon pays que l’Eternel, votre Dieu, vous donne à posséder.","Car je vais mourir dans cet endroit-ci sans passer le Jourdain, mais vous, vous le franchirez et vous prendrez possession de ce bon pays.","Gardez-vous d’oublier l’alliance que l’Eternel votre Dieu a conclue avec vous et de vous fabriquer une idole représentant quoi que ce soit, contrairement aux ordres de l’Eternel votre Dieu.","Car l’Eternel votre Dieu est comme un feu qui consume, un Dieu qui ne tolère aucun rival.","—Ainsi, lorsque vous aurez des enfants et des petits-enfants, et que vous aurez habité un certain temps dans le pays, si vous vous laissez aller à fabriquer des idoles représentant quoi que ce soit, si vous faites ainsi ce que l’Eternel votre Dieu juge mauvais et que vous l’irritez,","je prends aujourd’hui à témoins contre vous le ciel et la terre: si vous faites cela, vous ne tarderez pas à disparaître du pays dont vous allez prendre possession après avoir traversé le Jourdain, vous n’y subsisterez pas longtemps, car vous serez entièrement détruits.","L’Eternel vous dispersera parmi les peuples et vous serez réduits à un petit nombre au milieu des nations chez lesquelles l’Eternel vous forcera à aller.","Là, vous serez soumis à des dieux fabriqués par les hommes, des dieux de bois et de pierre, incapables de voir et d’entendre, de manger et de sentir.","Alors vous chercherez l’Eternel votre Dieu, et vous le trouverez, si vous vous tournez vers lui de tout votre cœur et de tout votre être.","Dans votre détresse, lorsque tous ces malheurs auront fondu sur vous, dans la suite des temps, vous reviendrez à l’Eternel votre Dieu et vous lui obéirez.","Car l’Eternel votre Dieu est un Dieu compatissant, il ne vous abandonnera pas, ni ne vous détruira, il n’oubliera pas l’alliance qu’il a conclue par serment avec vos ancêtres.","—En effet, Israël, informe-toi sur les temps anciens où tu n’étais pas encore né, depuis le jour où Dieu a créé l’homme sur la terre, informe-toi, d’un bout du ciel à l’autre: est-il jamais arrivé un événement aussi extraordinaire? A-t-on jamais entendu rien de pareil?","Un peuple a-t-il entendu comme toi la voix de Dieu parlant au milieu du feu, sans perdre la vie?","Et quel dieu a jamais entrepris d’aller se chercher un peuple du milieu d’un autre peuple, à force d’épreuves, de signes miraculeux, de prodiges, par des combats, et en intervenant avec puissance, en semant la terreur, comme tout ce que l’Eternel, votre Dieu, a fait pour vous en Egypte, et dont tu as été témoin?","Toi, il t’a fait voir tout cela, pour que tu saches que l’Eternel seul est Dieu, et qu’il n’y en a pas d’autre.","Il t’a fait entendre sa voix du haut du ciel pour faire ton éducation; et sur la terre, il t’a fait voir son feu imposant, d’où tu as entendu ses paroles.","Parce qu’il a aimé tes ancêtres et parce qu’il a choisi leurs descendants après eux, il t’a fait lui-même sortir d’Egypte en déployant une grande puissance","pour déposséder à ton profit des nations plus grandes et plus puissantes que toi, afin de te faire entrer dans leur pays et de te le donner en possession, comme il va le faire maintenant.","Reconnais donc aujourd’hui et garde présent à l’esprit que l’Eternel seul est Dieu en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a pas d’autre.","Obéis à ses lois et à ses commandements que je te transmets aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu vives de nombreux jours dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne pour toujours.","Alors Moïse choisit trois villes à l’est du Jourdain,","pour servir de refuge à celui qui aurait tué quelqu’un involontairement sans lui avoir porté de haine; le meurtrier pourra s’enfuir dans l’une de ces villes et il aura la vie sauve.","Pour la tribu de Ruben, c’était Bétser, sur le plateau du désert; pour celle de Gad, Ramoth en Galaad; et pour Manassé, Golân en Basan.","Voici la Loi que Moïse exposa aux Israélites,","c’est-à-dire les ordonnances, les lois et les décrets qu’il leur communiqua après leur sortie d’Egypte,","lorsqu’ils campaient à l’est du Jourdain, dans la vallée en face de Beth-Peor au pays de Sihôn. Ce roi des Amoréens avait habité à Hechbôn et avait été battu par Moïse et les Israélites après leur sortie d’Egypte.","Ils prirent possession de son pays, ainsi que de celui d’Og, roi du Basan; ces deux rois amoréens avaient régné sur les régions situées à l’est du Jourdain.","Israël occupa tout le pays qui s’étendait depuis Aroër sur la falaise qui domine le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Syôn, c’est-à-dire l’Hermon,","—y compris toute la plaine de la vallée du Jourdain du côté oriental du Jourdain, jusqu’à la mer Morte au pied du Pisga."],["Moïse convoqua tout Israël et leur dit:\n—Ecoute, Israël, les ordonnances et les lois que je vous communique aujourd’hui de vive voix; apprenez-les, obéissez-y et appliquez-les.","L’Eternel notre Dieu a conclu une alliance avec nous au mont Horeb.","Ce n’est pas seulement avec vos ancêtres que l’Eternel a conclu cette alliance, c’est avec nous tous qui sommes ici aujourd’hui, et en vie.","Sur la montagne, l’Eternel vous a parlé directement du milieu du feu.","Je me tenais alors entre l’Eternel et vous, pour vous transmettre sa parole, car vous aviez peur de ce feu et vous n’êtes pas montés sur la montagne. Voici ce qu’il a dit:","«Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave.","Tu n’auras pas d’autre dieu que moi.","Tu ne te feras pas d’idole représentant quoi que ce soit de ce qui se trouve en haut dans le ciel, en bas sur la terre ou dans les eaux plus bas que la terre.","Tu ne te prosterneras pas devant de telles idoles et tu ne leur rendras pas de culte, car moi, l’Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu qui ne tolère aucun rival: je punis les fils pour la faute de leur père jusqu’à la troisième et même la quatrième génération de ceux qui me haïssent,","mais j’agis avec amour, jusqu’à la millième génération, envers ceux qui m’aiment et qui obéissent à mes commandements.","Tu n’utiliseras pas le nom de l’Eternel ton Dieu pour tromper, car l’Eternel ne laisse pas impuni celui qui utilise son nom pour tromper.","Observe le jour du sabbat et fais-en un jour consacré à l’Eternel, comme l’Eternel ton Dieu te l’a commandé.","Tu travailleras pendant six jours et tu feras tout ce que tu as à faire.","Mais le septième jour est le jour du repos consacré à l’Eternel ton Dieu; tu ne feras aucun travail ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni tout ton bétail, ni l’étranger qui réside chez toi, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.","Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte et que l’Eternel ton Dieu t’a tiré de là en intervenant avec puissance; c’est pourquoi l’Eternel ton Dieu t’a demandé d’observer le jour du sabbat.","Honore ton père et ta mère, comme l’Eternel ton Dieu te l’a ordonné, afin de jouir d’une longue vie et de vivre heureux dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.","Tu ne commettras pas de meurtre.","Tu ne commettras pas d’adultère.","Tu ne commettras pas de vol.","Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.","Tu ne porteras pas tes désirs sur la femme de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui lui appartient.»","Ces paroles-là, l’Eternel les a prononcées d’une voix forte, du milieu du feu, et de l’épaisse nuée, pour toute l’assemblée qui se tenait au pied de la montagne. Il n’y ajouta rien. Puis il les écrivit sur deux tables de pierre qu’il me remit.","—Or, quand vous avez entendu la voix qui sortait des ténèbres tandis que la montagne était tout en feu, vous vous êtes approchés de moi avec tous vos chefs de tribus et vos responsables,","et vous avez dit: «Certes, l’Eternel notre Dieu nous a fait voir sa gloire et sa grandeur et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; nous avons vu aujourd’hui qu’il est possible que Dieu parle aux hommes en les laissant en vie.","Mais maintenant, pourquoi nous exposerions-nous à la mort? Ce terrible feu pourrait nous consumer; et si nous continuons à entendre la voix de l’Eternel notre Dieu, nous risquons de mourir.","Car est-il un seul homme au monde qui ait entendu comme nous la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu et qui soit resté en vie?","Va donc toi-même t’approcher! Tu écouteras tout ce que dira l’Eternel notre Dieu, puis tu nous le répéteras. Nous l’écouterons et nous obéirons.»","L’Eternel entendit vos paroles pendant que vous me parliez, et il me dit: «J’ai entendu ce que t’a dit ce peuple et je l’approuve pleinement.","Si seulement ils pouvaient garder ces mêmes dispositions à me révérer et à suivre tous les jours tous mes commandements, afin qu’eux et leurs descendants soient heureux pour toujours.","Va leur dire: Retournez dans vos tentes!","Quant à toi, reste ici avec moi, et je te communiquerai tous les commandements, les ordonnances et les lois que tu leur enseigneras, afin qu’ils y obéissent dans le pays que je leur donne en possession.»","Ayez donc soin de faire ce que l’Eternel votre Dieu vous a commandé, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.","Suivez exactement le chemin que l’Eternel votre Dieu vous a prescrit, et vous vivrez heureux et vous jouirez d’une longue vie dans le pays dont vous allez prendre possession."],["—Voici les commandements, les ordonnances et les lois que l’Eternel ton Dieu m’a chargé de t’enseigner pour que tu les appliques dans le pays où tu vas entrer pour en prendre possession,","et que tu respectes l’Eternel ton Dieu en obéissant toute ta vie à toutes ses ordonnances et à tous ses commandements que je te transmets. Ils sont pour toi, pour tes fils et pour leurs descendants. Ainsi tu jouiras d’une longue vie.","C’est pourquoi, ô Israël, écoute-les, veille à y obéir, et applique-les, afin d’être heureux et de devenir très nombreux dans ce pays ruisselant de lait et de miel, comme l’Eternel, le Dieu de tes ancêtres, te l’a dit.","Ecoute, Israël, l’Eternel est notre Dieu, il est le seul Eternel.","Tu aimeras l’Eternel ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.","Que ces commandements que je te donne aujourd’hui restent gravés dans ton cœur.","Tu les inculqueras à tes enfants et tu en parleras chez toi dans ta maison, et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.","Qu’ils soient attachés comme un signe sur ta main et comme une marque sur ton front.","Tu les inscriras sur les poteaux de ta maison et sur les montants de tes portes.","Lorsque l’Eternel ton Dieu t’aura fait entrer dans le pays qu’il a promis par serment à tes ancêtres Abraham, Isaac et Jacob de te donner, tu y trouveras de grandes et belles cités que tu n’as pas bâties,","des maisons remplies de toutes sortes de biens que tu n’as pas amassés, des citernes taillées dans le roc que tu n’as pas creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as pas plantés. Lorsque tu mangeras et que tu seras rassasié,","garde-toi bien d’oublier l’Eternel qui t’a fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave.","C’est l’Eternel ton Dieu que tu dois révérer, c’est à lui que tu rendras un culte, et c’est par son nom que tu prêteras serment.","Vous ne vous rallierez pas à d’autres dieux, ces dieux des peuples qui vous entoureront,","car l’Eternel votre Dieu, qui est au milieu de vous, est un Dieu qui ne tolère aucun rival: il se mettrait en colère contre vous et vous ferait disparaître de la surface de la terre.","Vous ne forcerez pas la main à l’Eternel votre Dieu comme vous l’avez fait à Massa;","mais vous aurez soin d’obéir aux commandements, aux lois et aux ordonnances que l’Eternel votre Dieu vous a donnés.","Tu feras ce que l’Eternel juge juste et bon, afin que tu sois heureux et que tu parviennes à prendre possession du bon pays que l’Eternel a promis par serment à tes ancêtres,","en chassant tous tes ennemis, comme il l’a promis.","Lorsque, plus tard, vos fils vous demanderont: «De quel droit l’Eternel notre Dieu vous a-t-il imposé ces ordonnances, ces lois et ces décrets?»","vous leur répondrez: «Nous avons été esclaves du pharaon en Egypte, et l’Eternel nous a tirés de là avec puissance.","Il a accompli sous nos yeux des signes miraculeux et de grands prodiges pour le malheur de l’Egypte, du pharaon et de tous ceux de son entourage.","Mais nous, il nous a fait sortir de là pour nous amener ici et nous donner le pays qu’il avait promis par serment à nos ancêtres.","Et l’Eternel notre Dieu nous a ordonné d’appliquer toutes ces lois et de le révérer ainsi, afin que nous soyons toujours heureux et qu’il nous accorde de vivre comme il l’a fait jusqu’à ce jour.","Nous serons donc justes si nous prenons soin d’obéir à tous ces commandements en présence de l’Eternel notre Dieu, comme il nous l’a ordonné.»"],["—Lorsque l’Eternel ton Dieu t’aura fait entrer dans le pays où tu te rends pour en prendre possession, et qu’il aura chassé devant toi de nombreuses nations: les Hittites, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens, ces sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi,","lorsqu’il te les aura livrées et que tu les auras vaincues, tu les extermineras totalement pour les vouer à l’Eternel; tu ne concluras pas d’alliance avec elles et tu n’auras pour elles aucune pitié.","Tu ne t’uniras pas avec elles par des mariages, tu ne donneras pas tes filles à leurs fils et tu ne prendras pas leurs filles pour tes fils;","car ils détourneraient de moi tes enfants, qui iraient rendre un culte à d’autres dieux: ma colère s’enflammerait alors contre vous et je ne tarderais pas à vous exterminer.","Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs pieux sacrés et vous brûlerez leurs idoles sculptées.","Tu es, en effet, un peuple saint pour l’Eternel ton Dieu, il t’a choisi parmi tous les peuples qui se trouvent sur la surface de la terre pour que tu sois son peuple précieux.","Si l’Eternel s’est attaché à vous et vous a choisis, ce n’est nullement parce que vous êtes plus nombreux que les autres peuples. En fait, vous êtes le moindre de tous.","Mais c’est parce que l’Eternel vous aime et parce qu’il veut accomplir ce qu’il a promis par serment à vos ancêtres, c’est pour cela qu’il vous a arrachés avec puissance au pouvoir du pharaon, roi d’Egypte, et qu’il vous a libérés de l’esclavage.","Reconnais donc que l’Eternel ton Dieu est le seul vrai Dieu, un Dieu fidèle à son alliance en témoignant de l’amour pour mille générations envers ceux qui l’aiment et qui obéissent à ses commandements.","Mais il rend directement leur dû à ceux qui le haïssent et il les fait périr; sans tarder, il paie de retour directement ceux qui le haïssent.","C’est pourquoi, obéissez aux commandements, aux ordonnances et aux lois que je vous donne aujourd’hui et appliquez-les.","Car si vous prêtez attention à ces lois, si vous y obéissez et si vous les appliquez, l’Eternel votre Dieu tiendra l’engagement de vous aimer qu’il a pris par serment en concluant une alliance avec vos ancêtres.","Il vous aimera, vous bénira, vous rendra nombreux, et il bénira vos enfants, il vous bénira par tout ce que produiront vos terres: votre blé, votre vin nouveau, votre huile fraîche, et en accroissant les portées de votre gros et de votre petit bétail sur la terre qu’il a promis par serment à vos ancêtres de vous donner.","Vous jouirez de plus de bénédictions que tous les autres peuples, et il n’y aura chez vous ni homme ni femme stérile, ni bête stérile dans vos troupeaux.","L’Eternel vous préservera de toute maladie; il ne vous infligera aucune de ces terribles épidémies qui ont frappé l’Egypte comme vous le savez. Il les enverra à tous ceux qui vous haïssent.","Vous supprimerez tous les peuples que l’Eternel votre Dieu livrera en votre pouvoir, sans avoir de pitié pour eux; vous ne rendrez pas de culte à leurs dieux: ce serait un piège pour vous.","Peut-être te diras-tu: «Ces nations sont plus puissantes que moi! Comment pourrais-je les déposséder?»","N’aie pas peur d’elles! Souviens-toi seulement de ce que l’Eternel ton Dieu a fait au pharaon et à toute l’Egypte.","Rappelle-toi les terribles épreuves que tu as vues de tes yeux, les signes miraculeux et les prodiges, et le déploiement de puissance par lesquels l’Eternel ton Dieu t’a fait sortir d’Egypte. L’Eternel ton Dieu traitera de la même manière tous les peuples que tu crains.","De plus, il enverra contre eux les frelons pour faire périr les rescapés qui se seraient cachés pour t’échapper.","Ne tremble pas devant eux, car l’Eternel ton Dieu qui est au milieu de toi est un Dieu grand et redoutable.","C’est seulement petit à petit que l’Eternel ton Dieu chassera ces nations devant toi, tu ne pourras pas les éliminer d’un seul coup, sinon les bêtes sauvages se multiplieraient dangereusement chez toi.","L’Eternel ton Dieu livrera ces peuples en ton pouvoir et les mettra en déroute, jusqu’à leur destruction totale.","Il te livrera leurs rois, et tu feras disparaître leur nom de dessous le ciel; personne ne pourra te résister: tu les extermineras tous.","Vous brûlerez les statues de leurs dieux. Ne cède pas à la tentation de récupérer l’argent ou l’or qui les recouvre! Ne le prends pas! Cela pourrait constituer un piège pour toi, car c’est une abomination pour l’Eternel ton Dieu.","Tu n’introduiras donc pas dans ta maison une abomination, car tu te mettrais avec elle sous le coup de la malédiction. Tu la tiendras pour une chose réprouvée, tu l’auras en abomination, car elle est sous la malédiction."],["—Vous vous appliquerez à obéir à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous deveniez nombreux et que vous puissiez entrer dans le pays que l’Eternel a promis par serment à vos ancêtres et en prendre possession.","N’oublie jamais tout le chemin que l’Eternel ton Dieu t’a fait parcourir pendant ces quarante ans dans le désert afin de te faire connaître la pauvreté pour t’éprouver. Il a agi ainsi pour découvrir tes véritables dispositions intérieures et savoir si tu allais, ou non, obéir à ses commandements.","Oui, il t’a fait connaître la pauvreté et la faim, et il t’a nourri avec cette manne que tu ne connaissais pas et que tes ancêtres n’avaient pas connue. De cette manière, il voulait t’apprendre que l’homme ne vit pas seulement de pain, mais aussi de toute parole prononcée par l’Eternel.","Le vêtement que tu portais ne s’est pas usé sur toi et tes pieds ne se sont pas enflés pendant ces quarante ans.","Ainsi, en y réfléchissant, tu reconnaîtras que l’Eternel ton Dieu fait ton éducation comme un père éduque son enfant.","Obéis donc à ses commandements, marche sur les chemins qu’il te prescrit et ainsi respecte-le.","Car l’Eternel ton Dieu va te faire entrer dans un bon pays, un pays plein de cours d’eau, de sources et de nappes souterraines qui s’épandent dans la plaine et la montagne.","C’est un pays où poussent le froment et l’orge, la vigne, les figuiers et les grenadiers, un pays d’oliviers, d’huile et de miel","où tu ne mangeras pas parcimonieusement, un pays où tu ne manqueras de rien, dont les roches contiennent du fer, et où tu pourras extraire du cuivre des montagnes.","Ainsi, tu jouiras de ces biens, tu mangeras à satiété, et tu béniras l’Eternel ton Dieu pour le bon pays qu’il t’aura donné.","Garde-toi d’oublier l’Eternel, ton Dieu, et de négliger d’obéir à ses commandements, à ses ordonnances et à ses lois que je te donne aujourd’hui.","Si tu manges à satiété, si tu te construis de belles maisons et que tu y habites,","si ton gros et ton petit bétail se multiplient, si ton argent et ton or s’accumulent, si tous tes biens s’accroissent,","prends garde de ne pas céder à l’orgueil et d’oublier l’Eternel ton Dieu, qui t’a fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave,","qui t’a conduit à travers ce vaste et terrible désert peuplé de serpents venimeux et de scorpions, dans des lieux arides et sans eau où il a fait jaillir pour toi de l’eau du rocher le plus dur.","Dans ce désert, il t’a encore nourri en te donnant une manne que tes ancêtres ne connaissaient pas. Il a fait tout cela afin de te faire connaître la pauvreté et de te mettre à l’épreuve, pour ensuite te faire du bien.","Prends donc garde de ne pas te dire: «C’est par mes propres forces et ma puissance que j’ai acquis toutes ces richesses.»","Souviens-toi au contraire que c’est l’Eternel ton Dieu qui te donne la force de parvenir à la prospérité et qu’il le fait aujourd’hui pour tenir envers toi les engagements qu’il a pris par serment en concluant alliance avec tes ancêtres.","Mais si vous en venez à oublier l’Eternel votre Dieu, et à rendre un culte à d’autres dieux, à les servir et à vous prosterner devant eux, je vous avertis aujourd’hui que vous périrez totalement.","Vous périrez comme les nations que l’Eternel votre Dieu va faire périr devant vous, parce que vous ne lui aurez pas obéi."],["—Ecoute, Israël! Te voilà aujourd’hui sur le point de franchir le Jourdain pour aller à la conquête de nations plus grandes et plus puissantes que toi, qui vivent dans des villes importantes, fortifiées par des remparts montant jusqu’au ciel.","Ce sont des peuples puissants, des géants de la race des Anaqim. Tu les connais et tu as entendu dire: «Qui peut résister aux descendants d’Anaq?»","Mais sache aussi aujourd’hui que l’Eternel ton Dieu marche lui-même devant toi comme un feu dévorant; il détruira ces peuples, il les fera plier devant toi, si bien que tu prendras possession de leur territoire et tu les feras périr sans tarder, comme l’Eternel te l’a promis.","Lorsque l’Eternel ton Dieu les aura dépossédés en ta faveur, ne t’avise pas de penser: «C’est parce que je suis juste que l’Eternel m’a fait venir pour prendre possession de ce pays.» Non! C’est à cause de la perversité de ces nations qu’il va les chasser devant toi.","Ce n’est vraiment pas parce que tu es juste, ou que tu as la droiture dans le cœur, que tu vas entrer en possession de leur pays; en vérité, c’est parce que ces nations sont perverses que l’Eternel ton Dieu va les déposséder en ta faveur. C’est aussi pour tenir la promesse que l’Eternel a faite avec serment à tes ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.","Sache donc bien que ce n’est pas parce que tu es juste que l’Eternel ton Dieu te donne ce bon pays en possession; en fait, tu es un peuple rebelle.","—Rappelle-toi — et ne l’oublie jamais — combien tu as provoqué la colère de l’Eternel ton Dieu dans le désert: depuis le jour où vous êtes sortis du pays d’Egypte jusqu’à votre arrivée en ce lieu-ci, vous n’avez cessé de lui désobéir.","Souvenez-vous en particulier à quel point vous avez irrité l’Eternel au mont Horeb: il s’est emporté contre vous au point de vouloir vous exterminer.","Quand j’étais monté sur la montagne pour recevoir les tablettes de pierre de l’alliance que l’Eternel avait conclue avec vous, je suis resté là-haut durant quarante jours et quarante nuits sans manger ni boire.","L’Eternel m’a remis les deux tablettes de pierre écrites du doigt de Dieu. Elles portaient toutes les paroles qu’il vous avait adressées du milieu du feu sur la montagne le jour où vous étiez tous assemblés.","Au bout de quarante jours et quarante nuits, l’Eternel m’a remis les deux tablettes de pierre de l’alliance","et il m’a dit: «Va, redescends vite de cette montagne, car ton peuple que tu as conduit hors d’Egypte s’est corrompu; ils se sont vite détournés de la voie que je leur avais commandé de suivre. Ils se sont fabriqué une idole de métal fondu.»","Puis il a ajouté: «J’ai observé ce peuple: c’est un peuple rebelle.","Laisse-moi faire: je vais les détruire et j’effacerai tout souvenir d’eux de dessous le ciel, mais je ferai de toi le père d’une nation plus puissante et plus nombreuse que celle-ci.»","Alors, je m’en suis retourné, je suis redescendu de la montagne qui était encore tout embrasée, tenant des deux mains les deux tablettes de l’alliance.","J’ai regardé et j’ai constaté qu’en effet vous aviez commis un péché contre l’Eternel, votre Dieu: vous vous étiez fabriqué une idole de métal fondu en forme de veau, vous vous étiez vite détournés de la voie que l’Eternel vous avait prescrite.","Alors j’ai pris les deux tablettes, et je les ai jetées à terre des deux mains et les ai brisées sous vos yeux.","Ensuite, je me suis effondré devant l’Eternel et suis resté comme la première fois sans manger ni boire durant quarante jours et quarante nuits à cause du grand péché que vous aviez commis en faisant ce que l’Eternel juge mauvais et par lequel vous aviez provoqué sa colère.","Car je redoutais cette colère, cette fureur, dont l’Eternel était animé contre vous au point de vouloir vous détruire. Mais cette fois encore, l’Eternel m’a exaucé.","Il était aussi très irrité contre Aaron, au point de vouloir le détruire, et j’ai aussi prié pour Aaron.","Quant à l’objet de votre péché, ce veau que vous aviez fabriqué, je l’ai pris et je l’ai jeté au feu, je l’ai mis entièrement en pièces, puis je l’ai broyé jusqu’à le réduire en poussière et j’ai dispersé cette poussière dans le torrent qui descend de la montagne.","—A Tabeéra, à Massa, à Qibroth-Hattaava, vous avez continuellement provoqué la colère de l’Eternel.","Lorsque l’Eternel voulut vous faire quitter Qadech-Barnéa, il vous a commandé: «Allez-y! Prenez possession du pays que je vous ai donné!» Mais vous avez désobéi à l’Eternel votre Dieu, vous n’avez pas eu confiance en lui, et vous ne l’avez pas écouté.","Depuis que je vous connais, vous êtes désobéissants à l’Eternel.","Je me suis donc effondré devant l’Eternel et je suis resté prosterné devant lui pendant quarante jours et quarante nuits, car il parlait de vous détruire.","Je l’implorais en disant: «Seigneur Eternel, ne détruis pas ton peuple, celui qui t’appartient, que tu as magistralement délivré en le faisant sortir d’Egypte avec puissance.","Souviens-toi de tes serviteurs Abraham, Isaac et Jacob! Ne tiens pas compte du caractère rebelle de ce peuple, de sa méchanceté et de son péché!","Sinon les gens du pays d’où tu nous as fait sortir risquent de dire: “Si l’Eternel leur a fait quitter l’Egypte pour les faire mourir dans le désert, c’est parce qu’il n’était pas capable de les faire entrer dans le pays dont il leur avait parlé”, ou: “C’est parce qu’il les détestait.”","Et pourtant, ils sont ton peuple, celui qui t’appartient et que tu as fait sortir d’Egypte en déployant ta grande puissance.»"],["—Alors, l’Eternel m’a dit: «Taille-toi deux tablettes de pierre pareilles aux premières et viens me trouver sur la montagne; tu fabriqueras aussi un coffre en bois.","J’inscrirai sur les tablettes les paroles qui étaient gravées sur les premières que tu as brisées et tu les déposeras dans le coffre.»","Je fabriquai donc un coffre en bois d’acacia et je taillai deux tablettes de pierre semblables aux premières. Après quoi, je gravis la montagne, les deux tablettes en main.","L’Eternel écrivit sur les nouvelles tablettes comme il l’avait fait sur les premières, les dix commandements qu’il vous avait communiqués sur la montagne du milieu du feu, le jour où vous étiez assemblés, et il me les remit.","Je m’en retournai et redescendis de la montagne. Puis je déposai les tablettes dans le coffre que j’avais fabriqué: elles y sont restées comme l’Eternel me l’avait ordonné.","Les Israélites partirent des puits des descendants de Yaaqân pour Moséra. C’est là que mourut Aaron, et qu’il fut enseveli. Eléazar, son fils, lui succéda comme grand-prêtre.","De là, ils partirent pour Goudgoda, puis de là pour Yotbata où abondent les cours d’eau.","C’est à cette époque que l’Eternel choisit la tribu de Lévi pour porter le coffre de l’alliance de l’Eternel et se tenir en sa présence, pour être à son service et pour bénir le peuple en son nom — comme elle l’a fait jusqu’à ce jour.","C’est pour cela que la tribu de Lévi n’a reçu ni part, ni patrimoine foncier comme ses tribus-sœurs; c’est l’Eternel ton Dieu qui est son patrimoine, comme il le lui a promis.","Moi donc, je suis resté sur la montagne pendant quarante jours et quarante nuits, comme la première fois. Et cette fois-ci encore, l’Eternel m’exauça et renonça à vous détruire.","Il me dit: «Lève-toi, va prendre la tête de ce peuple pour qu’ils partent à la conquête du pays que j’ai promis par serment à leurs ancêtres!»","—Et maintenant, Israël, qu’attend de toi l’Eternel ton Dieu? Simplement que tu le révères en suivant toutes les voies qu’il t’a prescrites, en l’aimant et en le servant de tout ton cœur et de tout ton être,","en observant ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui pour ton bien.","Voici: le ciel, et même les cieux les plus élevés, appartiennent à l’Eternel ton Dieu ainsi que la terre et tout ce qu’elle contient.","Et pourtant, c’est uniquement à tes ancêtres que l’Eternel s’est attaché pour les aimer, et c’est leurs descendants, c’est-à-dire vous, qu’il a choisis parmi tous les peuples, comme vous le constatez aujourd’hui.","Opérez donc aussi une circoncision dans votre cœur et ne vous rebellez plus contre l’Eternel;","car l’Eternel votre Dieu est le Dieu suprême et le Seigneur des seigneurs, le grand Dieu, puissant et redoutable, qui ne fait pas de favoritisme et ne se laisse pas corrompre par des présents.","Il rend justice à l’orphelin et à la veuve et témoigne son amour à l’étranger en lui assurant le pain et le vêtement.","Vous aussi, vous aimerez l’étranger parmi vous, car vous avez été étrangers en Egypte.","—C’est l’Eternel ton Dieu que tu révéreras, c’est à lui que tu rendras un culte, à lui seul que tu t’attacheras, et si tu prêtes serment, c’est par son nom que tu le feras.","Il est le sujet de tes louanges, il est ton Dieu; c’est lui qui a accompli pour toi ces œuvres extraordinaires et redoutables dont tu as été témoin.","Tes ancêtres vinrent en Egypte au nombre de soixante-dix, et maintenant l’Eternel ton Dieu t’a rendu aussi nombreux que les étoiles du ciel."],["—Tu aimeras donc l’Eternel ton Dieu, et tu obéiras en tout temps à ce qu’il t’a ordonné: à ses lois, ses ordonnances, et ses commandements.","Contrairement à vos enfants qui n’en savent rien et qui n’ont pas vu tout cela, vous qui êtes là aujourd’hui, vous savez ce que l’Eternel vous a appris: sa grandeur, ses déploiements de puissance,","ainsi que les signes miraculeux et les œuvres qu’il a accomplies en Egypte contre le pharaon, roi d’Egypte, et contre tout son pays.","Vous avez vu comment il a traité l’armée égyptienne, ses chevaux et ses chars, comment il a fait déferler sur eux les eaux de la mer des Roseaux, lorsqu’ils vous poursuivaient, et comment il les a fait disparaître pour toujours,","et vous savez tout ce qu’il a fait pour vous dans le désert jusqu’à votre arrivée en ce lieu;","comment il a traité Datan et Abirâm, fils d’Eliab, de la tribu de Ruben, quand la terre s’est fendue sous leurs pieds et les a engloutis avec leurs familles, leurs tentes et tous leurs partisans en Israël.","Oui, c’est de vos propres yeux que vous avez vu toutes les œuvres extraordinaires que l’Eternel a accomplies.","Obéissez donc à tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, alors vous serez forts et vous pourrez conquérir le pays dans lequel vous êtes sur le point d’entrer, pour en prendre possession,","et vous prolongerez vos jours sur la terre ruisselant de lait et de miel que l’Eternel a promis par serment de donner à vos ancêtres et à toute leur descendance.","—Le pays où tu vas pénétrer pour en prendre possession ne ressemble pas à l’Egypte d’où vous êtes sortis; là-bas, après avoir fait vos semailles, vous deviez irriguer vos champs en actionnant des norias avec vos pieds comme dans un jardin potager.","Par contre, le pays où vous vous rendez pour en prendre possession est un pays de montagnes et de vallées arrosé par la pluie du ciel.","C’est un pays dont l’Eternel ton Dieu prend lui-même soin et sur lequel il veille continuellement du début à la fin de l’année.","Si vous obéissez aux commandements que je vous donne aujourd’hui, en aimant l’Eternel votre Dieu et en lui rendant un culte de tout votre cœur et de tout votre être,","je répandrai sur votre pays la pluie au temps opportun, la pluie d’automne et la pluie de printemps, et vous aurez de belles récoltes de blé, de vin nouveau et d’huile.","Je ferai croître l’herbe dans vos prés pour votre bétail et vous mangerez à satiété.","—Gardez-vous bien de vous laisser séduire et de vous détourner vers des dieux étrangers pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux.","L’Eternel se mettrait en colère contre vous, il fermerait le ciel pour qu’il ne pleuve pas, la terre ne produirait plus ses récoltes et vous ne tarderiez pas à disparaître de ce bon pays que l’Eternel vous donne.","Gravez donc bien ces ordres que je vous donne dans votre cœur et au tréfonds de votre être, qu’ils soient attachés comme un signe sur vos mains, et comme une marque sur votre front.","Vous les enseignerez à vos enfants et vous leur en parlerez, chez vous dans votre maison et quand vous marcherez sur la route, quand vous vous coucherez et quand vous vous lèverez.","Vous les inscrirez sur les poteaux de votre maison et sur les montants de vos portes.","Alors vos jours et ceux de vos enfants dans le pays que l’Eternel a promis par serment de donner à vos ancêtres dureront aussi longtemps que le ciel restera au-dessus de la terre.","—Car si vraiment vous obéissez à tous ces commandements que je vous ordonne d’appliquer, en aimant l’Eternel votre Dieu, en suivant tous les chemins qu’il vous a prescrits et en vous attachant à lui,","il dépossédera en votre faveur toutes ces nations, et vous prendrez possession du territoire de peuples plus grands et plus puissants que vous.","Tout endroit sur lequel vous poserez le pied vous appartiendra, votre territoire s’étendra du désert jusqu’au Liban, et de l’Euphrate jusqu’à la mer Méditerranée.","Personne ne pourra vous résister: comme il vous l’a dit, l’Eternel votre Dieu sèmera devant vous la terreur et la panique dans tout le territoire que vous traverserez.","—Ecoutez, je propose aujourd’hui à votre choix la bénédiction et la malédiction:","la bénédiction si vous obéissez aux commandements de l’Eternel votre Dieu, ceux que je vous donne aujourd’hui;","ou la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Eternel votre Dieu, et si vous vous écartez de la voie que je vous trace moi-même aujourd’hui, pour vous rallier à d’autres dieux que vous ne connaissez pas.","Quand l’Eternel votre Dieu vous aura fait entrer dans le pays où vous vous rendez pour en prendre possession, vous prononcerez la bénédiction sur le mont Garizim et la malédiction sur le mont Ebal.","Ces deux sommets se trouvent au-delà du Jourdain, de l’autre côté de la route de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine de la vallée du Jourdain, face à Guilgal, près des chênes de Mamré.","Car vous allez bientôt franchir le Jourdain pour aller à la conquête du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne. Vous en prendrez possession et vous y habiterez.","Vous vous appliquerez à obéir à toutes les ordonnances et toutes les lois que je vous donne aujourd’hui."],["—Voici les ordonnances et les lois auxquelles vous obéirez et que vous appliquerez dans le pays que l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous donne en possession, aussi longtemps que vous y vivrez.","Vous ferez totalement disparaître tous les lieux où les nations que vous allez chasser ont adoré leurs dieux, sur les sommets des hautes montagnes et des collines et sous tout arbre verdoyant.","Vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs stèles sacrées, vous brûlerez leurs pieux sacrés, vous mettrez en pièces les idoles de leurs dieux et vous effacerez leur souvenir de cette contrée.","Vous agirez tout autrement à l’égard de l’Eternel votre Dieu.","L’Eternel votre Dieu choisira un lieu au milieu des territoires de toutes vos tribus pour y établir sa présence et pour en faire sa demeure; c’est là seulement que vous irez l’invoquer.","Là, vous apporterez vos holocaustes et vos sacrifices, vos dîmes et vos offrandes prélevées sur le fruit de votre travail, celles que vous ferez pour accomplir un vœu, vos dons spontanés et les premiers-nés de votre gros et de votre petit bétail.","Là aussi, vous prendrez vos repas cultuels en présence de l’Eternel votre Dieu, et vous vous réjouirez, vous et vos familles, de tous les produits de votre travail par lesquels l’Eternel votre Dieu vous aura bénis.","Vous n’agirez donc plus comme nous agissons ici aujourd’hui, où chacun fait ce qui lui semble bon.","Car jusqu’à présent vous ne connaissez pas encore une existence paisible et vous n’avez pas encore reçu le patrimoine que l’Eternel votre Dieu va vous donner pour que vous meniez une existence paisible.","Vous allez traverser le Jourdain et vous habiterez le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne comme patrimoine; il vous fera connaître une existence paisible en vous délivrant de tous les ennemis qui vous entourent, et vous habiterez en toute sécurité dans le pays.","Alors l’Eternel votre Dieu choisira un lieu pour y faire habiter son nom; c’est là que vous apporterez tout ce que je vous ordonne: vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes et vos offrandes prélevées sur le produit de votre travail et toutes les choses excellentes que vous offrirez à l’Eternel pour accomplir vos vœux.","Vous vous réjouirez en présence de l’Eternel votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes et les lévites habitant dans vos villes, car ils n’ont reçu ni part, ni patrimoine foncier comme vous.","Gardez-vous d’offrir vos holocaustes dans n’importe quel lieu que vous trouverez.","C’est uniquement dans le lieu que l’Eternel choisira dans l’une de vos tribus que vous offrirez vos holocaustes; c’est là seulement que vous ferez tout ce que je vous prescris.","Néanmoins vous pourrez à votre gré abattre des bêtes et en manger la viande dans toutes vos villes, selon les bénédictions que l’Eternel votre Dieu vous accordera. Celui qui sera rituellement pur comme celui qui ne le sera pas pourra en manger comme dans le cas de la gazelle ou du cerf.","Seulement, vous ne mangerez pas le sang; vous le répandrez sur la terre comme de l’eau.","Par contre, vous ne pourrez pas consommer dans vos villes la dîme de votre blé, de votre vin nouveau et de votre huile, ni les premiers-nés de votre gros et de votre petit bétail, ni rien de ce que vous avez fait vœu d’offrir, ni vos dons spontanés, ni vos offrandes prélevées sur le fruit de votre travail.","C’est seulement en présence de l’Eternel votre Dieu, dans le lieu qu’il choisira, que vous les mangerez, vous, vos fils, vos filles, vos serviteurs, vos servantes et les lévites qui résident dans vos villes, et vous vous réjouirez devant l’Eternel votre Dieu, de tous les produits de votre travail.","Gardez-vous bien d’oublier les lévites, aussi longtemps que vous habiterez dans votre pays.","Lorsque l’Eternel votre Dieu aura agrandi votre territoire comme il vous l’a promis et que vous aurez envie de manger de la viande, vous pourrez manger tout ce qui vous plaira.","Si le lieu que l’Eternel votre Dieu choisira pour y établir sa présence est trop loin de chez vous, vous abattrez des bêtes de votre gros ou de votre petit bétail que vous aura donné l’Eternel, en faisant comme je vous l’ai ordonné, et vous pourrez manger tout ce qui vous plaira là où vous habiterez.","Mais vous en mangerez comme on mange de la gazelle et du cerf; ceux qui seront rituellement purs et ceux qui seront impurs, pourront en manger ensemble.","Seulement, évitez avec soin d’en manger le sang, car le sang c’est la vie, et vous ne mangerez pas la vie avec la viande.","Vous n’en mangerez pas, vous le répandrez sur la terre comme de l’eau.","Vous n’en consommerez pas afin d’être heureux, vous et vos descendants après vous, pour avoir fait ce que l’Eternel considère comme juste.","Cependant, vous prendrez les animaux consacrés qui sont à vous et ce que vous avez fait vœu d’offrir, et vous les amènerez au lieu que l’Eternel choisira.","Vous offrirez vos holocaustes avec la viande et le sang sur l’autel de l’Eternel votre Dieu; le sang de vos autres sacrifices sera répandu sur l’autel de l’Eternel votre Dieu, et vous pourrez en manger la viande.","Retenez tous ces commandements que je vous donne et obéissez-y. Alors vous serez heureux, vous et vos descendants après vous pour toujours, parce que vous aurez fait ce que l’Eternel votre Dieu juge bon et juste.","—Lorsque l’Eternel votre Dieu aura fait disparaître les nations chez qui vous vous rendez pour les déposséder, lorsque vous les aurez chassées et serez installés dans leur pays,","gardez-vous bien de vous laisser prendre au piège en les imitant après leur extermination, et n’allez pas vous rallier à leurs divinités en disant: «Comment ces nations adoraient-elles leurs dieux? Nous voulons nous aussi faire comme elles.»","Non, vous n’agirez pas ainsi envers l’Eternel votre Dieu. Car ces nations faisaient pour leurs dieux toutes sortes de choses que l’Eternel a en abomination et qu’il déteste; elles allaient même jusqu’à brûler leurs fils et leurs filles en sacrifice à leurs dieux."],["—Vous obéirez à tout ce que je vous commande et vous l’appliquerez, sans rien y ajouter et sans rien en retrancher.","Peut-être un prophète apparaîtra-t-il un jour parmi vous, ou un visionnaire qui vous donnera un signe miraculeux ou vous annoncera un prodige.","Si le signe ou le prodige annoncé s’accomplit, et s’il vous dit: «Allons suivre d’autres dieux que vous ne connaissez pas et rendons-leur un culte»,","vous n’écouterez pas les paroles de ce prophète ou de ce visionnaire, car l’Eternel votre Dieu se servira de lui pour vous mettre à l’épreuve, afin de voir si vous l’aimez réellement de tout votre cœur et de tout votre être.","C’est à l’Eternel votre Dieu que vous rendrez un culte, c’est lui que vous révérerez; vous obéirez à ses commandements, vous l’écouterez, c’est à lui seul que vous rendrez un culte, et c’est à lui seul que vous vous attacherez.","Quant à ce prophète ou ce visionnaire, il sera puni de mort pour avoir prêché la désobéissance à l’Eternel votre Dieu, qui vous a fait sortir d’Egypte et vous a libérés de l’esclavage, car il aura voulu vous entraîner hors du chemin que l’Eternel votre Dieu vous a ordonné de suivre. Ainsi, vous ferez disparaître le mal du milieu de vous.","—Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils ou ta fille, ou la femme que tu serres contre ton cœur, ou ton ami intime essaie de te séduire en secret en te disant: «Allons rendre un culte à d’autres dieux que ni toi ni tes ancêtres n’avez connus,","des dieux d’entre les divinités des peuples étrangers, proches ou lointains, qui habitent d’une extrémité de la terre à l’autre»,","tu n’accepteras pas sa suggestion et tu ne l’écouteras pas; bien plus, tu ne t’apitoieras pas sur lui, tu ne l’épargneras pas et tu ne couvriras pas sa faute.","Au contraire, tu as le devoir de le faire périr. Ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort, puis tout le peuple t’imitera.","C’est à coups de pierres que tu le feras mourir, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Eternel ton Dieu qui t’a fait sortir d’Egypte où tu étais esclave.","Tout Israël l’apprendra et sera saisi de crainte, et l’on ne recommencera pas à commettre un tel méfait au milieu de vous.","—Si vous entendez dire que, dans l’une des villes que l’Eternel ton Dieu vous donne pour y habiter,","des vauriens de votre propre peuple ont entraîné les habitants en disant: «Allons rendre un culte à d’autres dieux que vous ne connaissez pas!»,","vous ferez des recherches, vous mènerez une enquête approfondie en interrogeant les gens avec soin. Si la chose est vraie, s’il est établi qu’une telle abomination a été commise chez vous,","vous ferez périr par l’épée tous les habitants de cette ville ainsi que le bétail. Vous la détruirez avec tout ce qu’elle contient pour la vouer à l’Eternel.","Vous rassemblerez toutes ses richesses au milieu de la place et vous brûlerez entièrement la ville et tous ses biens pour l’Eternel votre Dieu. Elle restera pour toujours un monceau de ruines et ne sera plus jamais rebâtie.","Vous ne mettrez la main sur rien de ce qui, voué à la malédiction, a été détruit, afin que l’ardente colère de l’Eternel s’apaise. Il vous accordera sa compassion et vous fera grâce en vous rendant nombreux, comme il l’a promis à vos ancêtres,","si vous l’écoutez pour obéir à tous ses commandements que je vous transmets aujourd’hui et pour faire ce qu’il considère comme juste."],["—Vous êtes les enfants de l’Eternel votre Dieu: vous ne vous ferez donc pas d’incision sur le corps ni de tonsure sur le front de votre tête.","Vous êtes, en effet, un peuple saint pour l’Eternel votre Dieu, et l’Eternel vous a choisis parmi tous les peuples répandus sur la surface de la terre pour que vous lui apparteniez comme un peuple précieux.","Vous ne mangerez rien d’abominable.","Voici les animaux que vous pourrez manger: le bœuf, le mouton et la chèvre,","le cerf, la gazelle et le daim, le bouquetin, le chevreuil, le mouflon, la chèvre sauvage","et toute bête qui a les sabots fendus en deux et qui rumine.","Mais vous ne mangerez pas celles qui ruminent seulement ou qui ont seulement les sabots fendus, comme le chameau, le lièvre et le daman, car bien qu’ils ruminent, ils n’ont pas le sabot fendu. Vous les tiendrez donc pour impurs.","Le porc, lui, a le sabot fendu mais ne rumine pas; vous le considérerez comme impur. Vous ne mangerez pas de sa viande et vous ne toucherez pas à son cadavre.","Parmi les animaux aquatiques, vous pourrez manger tous ceux qui ont des nageoires et des écailles.","Mais vous ne mangerez pas ceux qui n’ont pas de nageoires et d’écailles, vous les considérerez comme impurs.","Vous pourrez manger tout oiseau pur.","Mais voici une liste d’oiseaux que vous ne devez pas manger: l’aigle, le gypaète, le vautour,","la buse, le faucon, toutes les diverses espèces de milans,","toutes les variétés de corbeaux,","l’autruche, la chouette, la mouette et toutes les espèces d’éperviers,","le hibou, le chat-huant et l’effraie,","le pélican, l’orfraie et le cormoran,","la cigogne et les diverses variétés de hérons, la huppe et la chauve-souris.","Vous considérerez comme impur tout insecte ailé, et vous n’en mangerez pas.","Vous pourrez cependant manger ce qui vole et qui est pur.","Vous ne mangerez pas une bête morte. Vous pourrez la donner à l’immigré pour qu’il la mange ou la vendre à un étranger. Vous, en effet, vous êtes un peuple saint pour l’Eternel votre Dieu. Vous ne ferez pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.","—Chaque année, vous prélèverez la dîme de tous les produits de vos champs.","Vous mangerez, devant l’Eternel votre Dieu au lieu qu’il aura choisi pour y établir sa présence, la dîme de votre blé, du vin nouveau et de l’huile, ainsi que les premiers-nés de vos troupeaux de gros et de petit bétail. Ainsi vous apprendrez à révérer l’Eternel votre Dieu tous les jours de votre vie.","Lorsque l’Eternel t’aura comblé de bénédictions, si tu ne peux pas transporter ta dîme jusqu’à l’endroit que l’Eternel ton Dieu aura choisi pour y établir sa présence parce qu’il sera trop loin de chez toi,","tu vendras la dîme, tu prendras l’argent et tu te rendras au lieu que l’Eternel ton Dieu aura choisi.","Là, tu achèteras avec l’argent tout ce qui te plaira: bœufs, moutons ou chevreaux, vin ou autres boissons alcoolisées, bref, tout ce dont tu auras envie, et tu le consommeras là devant l’Eternel ton Dieu, en te réjouissant avec ta famille.","Vous n’oublierez pas de partager avec les lévites qui habiteront dans vos villes, car ils n’ont pas reçu de part de patrimoine foncier comme vous.","Tous les trois ans, vous prélèverez toute la dîme des récoltes de cette année-là, et vous la déposerez à l’intérieur de votre ville.","Alors les lévites, qui n’ont pas de part de patrimoine foncier comme vous, viendront, ainsi que les immigrés, les orphelins et les veuves qui habitent dans votre ville, et ils mangeront à satiété. Alors l’Eternel votre Dieu vous bénira dans tous les travaux que vous entreprendrez."],["—Tous les sept ans, vous remettrez les dettes.","Voici ce qui concerne cette remise des dettes: lorsque l’année de la remise aura été proclamée en l’honneur de l’Eternel, tout créancier remettra la dette contractée envers lui par son prochain, qui est son compatriote, sans rien exiger de lui.","Vous pourrez exiger des étrangers le remboursement de leurs dettes, mais vous annulerez les dettes de vos compatriotes envers vous.","En fait, il ne doit pas y avoir de pauvres parmi vous, car l’Eternel votre Dieu veut vous combler de bénédictions dans le pays qu’il vous donne comme patrimoine foncier pour que vous en preniez possession —","à condition toutefois que vous l’écoutiez pour obéir à tous les commandements que je vous transmets aujourd’hui et pour les appliquer,","car l’Eternel votre Dieu vous bénira comme il vous l’a promis. Alors vous prêterez de l’argent à beaucoup de nations étrangères, sans jamais avoir besoin d’emprunter. En effet, vous dominerez beaucoup de nations, et aucune ne vous dominera.","Si l’un de tes compatriotes tombe dans la pauvreté dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne, tu ne lui fermeras pas ton cœur et tu ne lui refuseras pas ton aide.","Au contraire, tu lui ouvriras ta main toute grande et tu lui prêteras suffisamment selon ses besoins.","Garde-toi bien de nourrir dans ton cœur des pensées mesquines et de te dire: «C’est bientôt la septième année, l’année de la remise des dettes» et, pour cette raison, de regarder ton compatriote pauvre d’un mauvais œil sans rien lui donner. Car alors, il se plaindrait de toi à l’Eternel et tu porterais la responsabilité d’une faute.","Donne-lui généreusement et non pas à contrecœur. Et pour cela, l’Eternel ton Dieu te bénira dans tout ce que tu feras et dans tout ce que tu entreprendras.","En fait, il y aura toujours des nécessiteux dans le pays: c’est pourquoi, je t’ordonne d’ouvrir toute grande ta main à ton compatriote, au malheureux et au pauvre dans ton pays.","Si l’un de tes compatriotes hébreux, homme ou femme, se vend à toi comme esclave, il sera à ton service pendant six ans. La septième année, tu lui rendras la liberté.","Mais le jour de sa libération, tu ne le laisseras pas partir les mains vides.","Tu lui donneras en présent une part de ce que l’Eternel t’aura accordé comme bénédiction: du petit bétail, du blé et du vin.","Souvenez-vous que vous avez vous-mêmes été esclaves en Egypte et que l’Eternel votre Dieu vous en a libérés. C’est pour cela que je vous donne aujourd’hui ce commandement.","Il peut arriver que ton esclave te dise: «Je ne veux pas te quitter», parce qu’il s’est attaché à toi et à ta famille et qu’il est heureux chez toi.","Alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille en l’appuyant contre le battant de ta porte. Ainsi, il sera pour toujours ton serviteur. Tu agiras de même pour ta servante.","Mais si tu dois rendre la liberté à un esclave, n’en sois pas contrarié, car après t’avoir servi pendant six ans, il t’a rapporté deux fois plus qu’un ouvrier salarié. Rends-lui donc sa liberté, et l’Eternel ton Dieu te bénira dans tout ce que tu entreprendras.","—Tu consacreras à l’Eternel ton Dieu tous les premiers-nés mâles de ton gros et ton petit bétail. Tu ne feras pas travailler un bœuf ou un taureau premier-né et tu ne tondras pas un mouton premier-né.","Tu les mangeras chaque année avec ta famille devant l’Eternel ton Dieu, au lieu que l’Eternel ton Dieu aura choisi.","Si l’un de ces animaux a quelque tare, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a n’importe quel autre défaut grave, tu ne l’offriras pas en sacrifice à l’Eternel ton Dieu.","Tu le mangeras là où tu habites et chacun pourra en manger, qu’il soit rituellement pur ou impur, comme lorsqu’on mange de la gazelle ou du cerf.","Toutefois, tu n’en mangeras pas le sang, que tu répandras sur la terre comme de l’eau."],["—Aie soin de célébrer la Pâque en l’honneur de l’Eternel ton Dieu au cours du mois des épis; car c’est au cours d’une nuit de ce mois-là que l’Eternel votre Dieu vous a fait sortir d’Egypte.","Tu immoleras un bœuf, un mouton ou une chèvre comme sacrifice pascal, en l’honneur de l’Eternel ton Dieu, au lieu qu’il aura choisi pour y établir sa présence.","Tu ne mangeras pas de pain levé avec ce repas pascal; pendant sept jours, tu mangeras du pain sans levain. Ce pain de misère te rappellera que c’est précipitamment que vous avez quitté l’Egypte. Ainsi tu te souviendras durant toute ta vie du jour de ton départ du pays d’Egypte.","Durant ces sept jours, on ne devra trouver chez vous aucune trace de levain dans toute l’étendue de votre territoire. Quant à la viande du sacrifice offert le soir, on n’en gardera rien jusqu’au lendemain matin.","Vous ne pourrez pas immoler le sacrifice pascal dans n’importe laquelle des villes que l’Eternel votre Dieu vous donnera pour y habiter.","C’est uniquement au lieu que l’Eternel ton Dieu aura choisi pour y établir sa présence que vous sacrifierez la Pâque. Vous immolerez la victime le soir, au coucher du soleil, c’est-à-dire au moment où vous êtes partis d’Egypte.","Vous ferez cuire la viande et vous la mangerez à l’endroit que l’Eternel aura choisi. Le lendemain matin vous pourrez regagner votre demeure.","Pendant six jours vous mangerez du pain sans levain, le septième jour, vous aurez une réunion cultuelle en l’honneur de l’Eternel votre Dieu. Vous ne ferez aucun travail ce jour-là.","—A partir du jour du début de la moisson, vous compterez sept semaines,","et vous célébrerez la fête des Semaines en l’honneur de l’Eternel votre Dieu. Vous lui offrirez des dons volontaires en fonction des bénédictions que votre Dieu vous aura accordées.","Vous vous réjouirez devant l’Eternel votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, les lévites qui habitent dans vos villes, les immigrés, les orphelins et les veuves qu’il y aura parmi vous, dans le lieu que l’Eternel votre Dieu aura choisi pour y établir sa présence.","Vous vous souviendrez que vous avez été esclaves en Egypte et vous veillerez à observer fidèlement ces ordonnances.","—Lorsque vous aurez rentré le blé battu et terminé la vendange, vous célébrerez pendant sept jours la fête des Cabanes.","Vous serez dans la joie en célébrant la fête, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes avec les lévites et les immigrés, les orphelins et les veuves qui habitent parmi vous.","Pendant sept jours, vous célébrerez la fête en l’honneur de l’Eternel votre Dieu dans le lieu qu’il aura choisi, parce qu’il vous aura béni dans toutes vos récoltes et dans tout le travail que vous entreprendrez, pour que vous soyez tout à la joie.","Trois fois par an, tous les hommes se présenteront donc devant l’Eternel votre Dieu au lieu qu’il aura choisi: lors de la fête des pains sans levain, de la fête des Semaines et de celle des Cabanes. On ne se présentera pas les mains vides devant l’Eternel:","chacun apportera des dons en fonction des bénédictions que l’Eternel votre Dieu lui aura accordées.","—Dans toutes les villes que l’Eternel votre Dieu vous donnera, vous instituerez des juges et des magistrats dans vos tribus, et ils jugeront le peuple en rendant de justes jugements.","Vous ne fausserez pas le cours de la justice, vous ne ferez pas preuve de partialité envers les personnes, et vous ne vous laisserez pas corrompre par des cadeaux, car ceux-ci aveuglent même les sages et compromettent la cause des innocents.","Cherchez à rendre une pleine justice afin que vous viviez et que vous conserviez la possession du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne.","Vous ne vous planterez pas de pieu sacré en bois à côté de l’autel que vous érigerez pour votre Dieu.","Vous ne dresserez pas non plus chez vous de ces stèles sculptées que l’Eternel votre Dieu déteste."],["—Tu n’offriras pas à l’Eternel ton Dieu un animal — bœuf ou mouton — ayant quelque défaut ou malformation. Ce serait une abomination aux yeux de l’Eternel ton Dieu.","Il se peut que vous trouviez parmi vous, dans l’une des villes que l’Eternel votre Dieu va vous donner, un homme ou une femme qui fasse ce que l’Eternel votre Dieu considère comme mal et qui transgresse son alliance,","en allant rendre un culte à d’autres dieux et se prosterner devant eux, devant le soleil, la lune ou toute la multitude des étoiles, contrairement à ce que j’ai ordonné.","Dès que le fait vous aura été rapporté et que vous en aurez connaissance, vous ferez une enquête minutieuse. Si la chose est vraie, s’il est établi qu’une telle abomination a été commise en Israël,","vous amènerez aux portes de la ville celui ou celle qui s’est rendu coupable de cette mauvaise action, et vous l’exécuterez à coups de pierres.","C’est seulement sur la déposition de deux ou de trois témoins qu’on le mettra à mort, les déclarations d’un seul témoin ne suffiront pas pour cela.","Les témoins seront les premiers à lui jeter des pierres pour le mettre à mort, et le reste du peuple interviendra ensuite. Ainsi, vous ferez disparaître le mal du milieu de vous.","S’il se présente une affaire de meurtre, de litige, de coups et blessures ou quelque autre affaire qu’il est trop difficile au tribunal local de traiter, vous vous rendrez au lieu que l’Eternel votre Dieu aura choisi","et vous irez trouver les prêtres-lévites et le juge qui sera alors en fonction. Vous les consulterez, et ils rendront pour vous leur verdict.","Alors vous vous conformerez au verdict qu’ils auront rendu dans le lieu que l’Eternel aura choisi, et vous aurez soin de suivre pleinement leurs instructions.","Vous agirez selon les instructions qu’ils vous auront données et selon le verdict qu’ils auront rendu sans vous en écarter ni dans un sens ni dans l’autre.","Si quelqu’un refuse par orgueil d’écouter le prêtre qui se tient là au service de l’Eternel votre Dieu, ou le juge, cet homme sera puni de mort. Vous ferez disparaître ainsi le mal du milieu d’Israël.","En l’apprenant, tout le peuple sera saisi de crainte et personne d’autre n’osera plus agir avec tant d’orgueil.","—Lorsque vous serez entrés dans le pays que l’Eternel vous donne, que vous en aurez pris possession et que vous y serez installés, il se peut que vous disiez: «Donnons-nous un roi comme toutes les nations qui nous entourent.»","Vous établirez alors sur vous le roi que l’Eternel votre Dieu aura choisi; c’est l’un de vos compatriotes que vous prendrez pour régner sur vous; vous ne pourrez pas choisir un étranger pour roi.","Ce roi ne devra pas avoir une importante cavalerie, et il ne renverra pas le peuple en Egypte pour s’y procurer des chevaux en grand nombre. Car l’Eternel vous a dit: «Vous ne retournerez plus par ce chemin-là.»","Qu’il ne prenne pas un grand nombre de femmes, pour qu’il ne se corrompe pas. Qu’il n’amasse pas non plus de grandes quantités d’argent et d’or.","Quand il accédera au trône, il écrira sur un livre pour son usage personnel, une copie de cette Loi que lui communiqueront les prêtres-lévites.","Cette copie ne le quittera pas, il y lira tous les jours de sa vie afin qu’il apprenne à révérer l’Eternel son Dieu, en obéissant à toute cette Loi et en appliquant toutes ces ordonnances.","Ainsi, il ne s’enorgueillira pas pour s’élever au-dessus de ses compatriotes et il ne déviera de la Loi ni dans un sens ni dans l’autre. De la sorte, il s’assurera, ainsi qu’à ses descendants, un long règne sur le trône d’Israël."],["—Les prêtres-lévites et tous les autres descendants de Lévi ne recevront ni part ni héritage comme le reste des Israélites; ils vivront des sacrifices consumés en l’honneur de l’Eternel, et de ce qui lui revient.","Ils n’auront pas de patrimoine foncier au milieu de leurs compatriotes; l’Eternel est leur patrimoine, comme il le leur a lui-même déclaré.","Voici ce qui revient de droit aux prêtres de la part du peuple: tous ceux qui offriront en sacrifice un bœuf ou un mouton leur remettront l’épaule, les joues et l’estomac.","Vous leur donnerez également les premiers produits du sol en blé, vin nouveau et huile ainsi que la première laine que vous tondrez sur vos moutons;","car, parmi vos tribus, l’Eternel votre Dieu a choisi Lévi et ses descendants pour qu’ils se tiennent pour toujours au service du sanctuaire en son nom.","Si un lévite quitte l’une des villes d’Israël où il habitait, parce qu’il a le vif désir de se rendre au lieu que l’Eternel aura choisi,","pour y accomplir le service au nom de l’Eternel son Dieu au même titre que tous ses frères lévites qui se tiennent là devant l’Eternel,","il aura droit, pour son entretien, à une part égale à la leur — indépendamment du produit éventuel de la vente des biens qu’il aura hérités de son père.","Lorsque vous serez entrés dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, n’allez pas imiter les pratiques abominables des peuples qui y habitent actuellement.","Qu’on ne trouve chez vous personne qui immole son fils ou sa fille par le feu, personne qui pratique la divination, qui recherche les présages, consulte les augures ou s’adonne à la magie,","personne qui jette des sorts, consulte les spirites et les devins ou interroge les morts.","Car le Seigneur a en abomination ceux qui se livrent à de telles pratiques, et c’est parce que les peuples qui habitent le pays où vous allez entrer s’y adonnent que l’Eternel votre Dieu va les déposséder en votre faveur.","Quant à vous, soyez irréprochables envers l’Eternel votre Dieu.","—Car ces nations que vous allez déposséder écoutent les faiseurs de présages et les devins; mais pour vous, l’Eternel votre Dieu n’a rien voulu de pareil.","Il suscitera pour vous un prophète comme moi, issu de votre peuple, l’un de vos compatriotes: écoutez-le.","Cela est conforme à ce que vous avez demandé à l’Eternel votre Dieu le jour où vous étiez rassemblés au mont Horeb: «Nous ne voulons plus entendre la voix de l’Eternel notre Dieu, nous ne voulons plus voir ce grand feu! Nous ne voulons pas mourir!»","Alors l’Eternel m’a dit: «J’approuve ce qu’ils disent là.»","Je vais leur susciter un prophète comme toi, l’un de leurs compatriotes. Je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur transmettra tout ce que je lui ordonnerai.","Et si quelqu’un refuse d’écouter ce qu’il dira de ma part, je lui en demanderai compte moi-même.","Mais si un prophète a l’audace de prononcer en mon nom un message dont je ne l’ai pas chargé, ou s’il se met à parler au nom d’autres divinités, il sera mis à mort.","Peut-être vous demanderez-vous: «Comment saurons-nous qu’une prophétie ne vient pas de l’Eternel?»","Sachez donc que si le prophète annonce de la part de l’Eternel une chose qui ne se réalise pas, si sa parole reste sans effet, c’est que son message ne vient pas de l’Eternel, c’est par présomption que le prophète l’aura prononcé: vous ne vous laisserez donc pas impressionner par lui."],["—Lorsque l’Eternel votre Dieu aura fait disparaître les nations dont il veut vous donner le pays, quand vous les aurez dépossédées et que vous serez établis dans leurs villes et dans leurs maisons,","vous mettrez à part trois villes au milieu du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne en possession.","Vous y ferez aboutir des routes pour qu’un meurtrier puisse y chercher refuge et vous partagerez en trois districts tout le territoire du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne.","Voici dans quel cas le meurtrier pourra se réfugier dans l’une de ces villes et y avoir la vie sauve: s’il a tué son prochain involontairement sans avoir jamais eu de haine contre lui auparavant.","Ce sera le cas, par exemple, s’il s’est rendu avec son camarade en forêt pour y couper du bois, et si pendant que sa main brandissait la hache pour abattre un arbre, le fer s’est détaché du manche et a touché son compagnon qui en est mort. Cet homme-là pourra s’enfuir dans l’une de ces villes et avoir la vie sauve.","Il ne faudrait pas que l’homme chargé de punir le crime le poursuive avec colère et, la distance jusqu’à la ville étant trop longue, le rattrape et le mette à mort alors que cet homme n’a pas mérité d’être mis à mort. En effet, il n’a jamais eu de haine contre celui qu’il a tué.","C’est pourquoi je vous ordonne de mettre à part trois villes.","Et si l’Eternel votre Dieu agrandit votre territoire, comme il l’a promis à vos ancêtres, et qu’il vous donne tout le pays qu’il a promis de leur donner,","c’est-à-dire si vous obéissez fidèlement à tous ces commandements que je vous prescris aujourd’hui, en aimant l’Eternel votre Dieu et en suivant toujours ses voies, vous ajouterez encore trois villes aux premières.","De cette manière, on évitera de mettre à mort des innocents dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne en possession, car vous porteriez alors la responsabilité d’une telle mort.","Mais si un homme est animé de haine contre son prochain, s’il lui dresse des embûches, l’attaque et le frappe mortellement, puis va se réfugier dans l’une de ces villes,","les responsables de sa ville enverront quelqu’un le chercher et ils le livreront à celui qui est chargé de punir le crime, et il sera mis à mort.","Vous ne vous apitoierez pas sur lui, mais vous purifierez Israël du sang d’un innocent qui a été versé, et vous vous en trouverez bien.","—Lorsque vous serez établis dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne en partage, vous ne déplacerez pas les bornes qui marquent les limites de la propriété de vos voisins qui auront été fixées par les premiers arrivés.","—La déposition d’un seul témoin ne suffira pas pour établir la culpabilité d’un homme accusé d’un crime, d’un délit ou d’une faute quelle qu’elle soit, on ne pourra instruire l’affaire qu’après avoir entendu les déclarations de deux ou de trois témoins.","Si un témoin malveillant accuse quelqu’un d’un méfait,","les deux parties comparaîtront devant l’Eternel, devant les prêtres et les juges qui seront en fonction à ce moment-là.","Les juges feront une enquête sérieuse. S’ils découvrent que le témoin a menti et qu’il a fait une fausse déposition contre son frère,","vous lui infligerez la peine qu’il voulait faire subir à celui-ci. Ainsi, vous ferez disparaître le mal du milieu de vous.","Les autres, qui l’apprendront, en éprouveront de la crainte et l’on n’osera plus commettre un tel méfait parmi vous.","Vous ne vous laisserez pas apitoyer, la règle sera: vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main et pied pour pied."],["—Lorsque vous partirez en guerre contre vos ennemis et que vous verrez des chevaux, des chars de combat et une armée plus nombreuse que la vôtre, n’en ayez pas peur, car l’Eternel votre Dieu, qui vous a fait sortir d’Egypte, est avec vous.","Quand vous serez sur le point d’engager le combat, le prêtre s’avancera et s’adressera aux armées.","Il leur dira: «Soldats d’Israël, écoutez! Vous êtes aujourd’hui sur le point de combattre vos ennemis. Ne perdez pas courage! N’ayez pas peur! Ne tremblez pas et ne cédez pas à la panique devant vos ennemis!","Car l’Eternel votre Dieu marche lui-même avec vous: il combattra pour vous contre vos ennemis et il vous sauvera.»","Ensuite les officiers s’adresseront aux soldats en ces termes: «Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui vient de bâtir une maison et n’y a pas encore habité? Qu’il rentre chez lui, pour qu’il ne meure pas au combat et qu’un autre n’y habite pas le premier.","L’un d’entre vous a-t-il planté une vigne et n’en a pas encore cueilli les premiers fruits? Qu’il rentre chez lui, pour qu’il ne meure pas au combat et qu’un autre ne recueille pas les premiers fruits de sa vigne.","Y a-t-il quelqu’un qui se soit fiancé et qui n’ait pas encore épousé sa fiancée? Qu’il rentre chez lui, pour qu’il ne meure pas au combat et qu’un autre n’épouse pas sa fiancée.»","Puis les officiers diront encore aux soldats: «Quelqu’un parmi vous a-t-il peur et manque-t-il de courage? Qu’il rentre chez lui, pour ne pas démoraliser ses compagnons d’armes!»","Quand les officiers auront fini de parler aux soldats, on désignera les chefs des armées pour commander les troupes.","—Quand vous marcherez sur une ville pour l’attaquer, vous proposerez d’abord à ses habitants de se rendre sans combat.","S’ils acceptent vos propositions et vous ouvrent la porte de la ville, toute la population sera soumise à des corvées et vous servira comme esclave.","S’ils refusent votre proposition et engagent le combat contre vous, vous assiégerez la ville.","L’Eternel votre Dieu la livrera entre vos mains, et vous y ferez périr tous les hommes par l’épée.","Mais vous pourrez vous réserver les femmes, les enfants, le bétail et tout le butin que vous trouverez dans la ville. Vous disposerez du butin pris sur vos ennemis que l’Eternel votre Dieu vous aura livrés.","Vous agirez ainsi à l’égard de toutes les villes situées loin de chez vous et qui ne font pas partie du pays où vous allez vous installer.","Quant aux villes de ces peuples que l’Eternel votre Dieu vous donne en possession, vous n’y laisserez pas subsister âme qui vive.","Vous exterminerez totalement pour les vouer à l’Eternel les Hittites, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens, comme l’Eternel votre Dieu vous l’a ordonné,","afin qu’ils ne vous apprennent pas à imiter les pratiques abominables auxquelles ils se livrent en l’honneur de leurs dieux, et par lesquelles vous pécheriez contre l’Eternel votre Dieu.","Lorsque vous attaquerez une ville et que vous serez obligés de prolonger le siège avant de pouvoir vous en emparer, vous ne porterez pas la hache sur les arbres fruitiers des alentours; vous pourrez en manger les fruits, mais vous ne les abattrez pas, car l’arbre des champs n’est pas un homme pour que vous le traitiez comme un assiégé.","Vous pourrez seulement détruire et abattre les arbres dont vous savez qu’ils ne portent pas de fruits comestibles. Vous pourrez en utiliser le bois pour des ouvrages de siège contre la ville qui est en guerre contre vous, jusqu’à ce qu’elle succombe."],["—Si l’on trouve dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne à posséder, le cadavre d’un homme assassiné étendu en pleine campagne sans que l’on connaisse le meurtrier,","vos responsables et vos juges se rendront sur les lieux et mesureront la distance entre la victime et les villes d’alentour,","pour déterminer la plus proche. Les responsables de cette ville prendront une génisse qui n’aura pas encore été employée au travail et n’aura jamais porté le joug.","Ils l’amèneront dans un ruisseau qui ne tarit jamais, en un lieu qui ne soit ni labouré ni ensemencé. Là, ils lui briseront la nuque dans le ruisseau.","Alors les prêtres descendants de Lévi s’avanceront, car ce sont eux que l’Eternel votre Dieu a choisis pour être à son service et pour donner la bénédiction en son nom. Leurs décisions trancheront tout litige et tous les cas de coups et blessures.","Puis les responsables de la ville en question, désignée comme la plus proche, se laveront les mains au-dessus de la génisse décapitée dans le ruisseau","et ils déclareront: «Ce ne sont pas nos mains qui ont répandu ce sang et nos yeux n’ont été témoins de rien.","O Eternel, pardonne à ton peuple Israël, que tu as libéré, et ne lui fais pas porter la responsabilité du meurtre d’un innocent!»\nAinsi ce meurtre sera expié,","et vous aurez ôté la souillure qu’entraîne le meurtre d’un innocent, car vous aurez fait ce que l’Eternel considère comme juste.","—Lorsque vous partirez en guerre contre vos ennemis, et que l’Eternel votre Dieu les livrera en votre pouvoir, il se peut que parmi les prisonniers que tu feras","tu remarqueras une belle captive, que tu en tombes amoureux et que tu l’épouses.","Alors tu l’emmèneras chez toi dans ta maison, là elle se rasera la tête et se coupera les ongles,","elle enlèvera le vêtement qu’elle portait comme prisonnière et elle demeurera dans ta maison. Pendant un mois, elle pleurera son père et sa mère. Après cela seulement, tu t’uniras à elle, tu seras son mari et elle sera ta femme.","Si, plus tard, elle cesse de te plaire, tu la laisseras partir où elle voudra; tu ne pourras ni la vendre, ni en faire ton esclave après qu’elle aura été ta femme.","—Si un homme a deux femmes, il se peut qu’il préfère l’une et aime moins l’autre. Si l’une et l’autre lui donnent des enfants, il peut se trouver que le fils premier-né est de la femme qu’il aime moins.","Le jour où il partagera ses biens entre ses fils, il ne pourra pas conférer le droit de l’aîné au fils de la femme préférée, au détriment de celui de la femme moins aimée.","Au contraire, il reconnaîtra comme premier-né le fils de la femme qu’il aime moins et lui donnera une double part de l’héritage de tout ce qu’il possède, car c’est lui qui est le premier rejeton de sa vigueur, c’est à lui qu’appartient le droit d’aînesse.","—Si un homme a un fils révolté et rebelle qui n’obéit ni à son père ni à sa mère, et reste insensible aux corrections qu’ils lui infligent,","ses parents se saisiront de lui et l’amèneront devant les responsables de la ville à la porte de leur cité.","Ils déclareront aux responsables: «Notre fils que voici est révolté et rebelle, il ne nous obéit pas, c’est un débauché et un ivrogne.»","Alors tous les hommes de sa ville lui jetteront des pierres, jusqu’à ce que mort s’ensuive. Ainsi vous ferez disparaître la souillure qu’entraîne le mal du milieu de vous. Tout Israël en entendra parler et sera saisi de crainte.","—Si un homme qui a encouru la peine capitale pour un crime a été exécuté et pendu à un arbre,","son cadavre ne devra pas rester là pendant la nuit sur l’arbre, vous l’enterrerez le jour même, car un pendu est un objet de malédiction divine et vous ne rendrez pas impure la terre que l’Eternel votre Dieu vous donne en possession."],["—Si tu vois errer à l’aventure le bœuf de ton compatriote ou son mouton, ne t’en désintéresse pas; au contraire, tu ne manqueras pas de le ramener à son propriétaire.","Si celui-ci habite trop loin de toi ou si tu ne sais qui est le propriétaire, tu prendras l’animal chez toi, et tu le garderas dans ta maison jusqu’à ce que son propriétaire vienne le réclamer, et alors tu le lui rendras.","Tu agiras de même si tu trouves son âne, son manteau ou tout autre objet que ton compatriote aura perdu et que tu trouveras: tu n’as pas le droit de t’en désintéresser.","Si tu vois l’âne de ton compatriote ou son bœuf tomber sur un chemin, ne t’en désintéresse pas, va aider son propriétaire à relever l’animal.","—Une femme ne portera pas des habits d’homme, ni un homme des vêtements féminins, car l’Eternel a en abomination ceux qui agissent ainsi.","Si tu trouves en chemin un nid d’oiseau sur un arbre ou par terre, un nid avec une mère couvant des œufs ou abritant des oisillons, tu ne prendras pas la mère avec sa couvée;","laisse s’envoler la mère, et tu pourras prendre les petits. Si tu agis ainsi, tu seras heureux et tu vivras longtemps.","Si tu construis une nouvelle maison, tu installeras une balustrade autour de ton toit en terrasse, pour que tu ne sois pas responsable de la mort de quelqu’un qui tomberait du toit.","Tu ne sèmeras pas d’autres plantes dans ta vigne, sinon tout ce qu’elle produira — les raisins comme la récolte des autres graines — deviendra sacré.","Tu ne laboureras pas en attelant un bœuf et un âne ensemble à la même charrue.","Tu ne porteras pas de vêtement coupé dans un tissu de laine et de lin mélangés.","Tu mettras des cordons aux quatre coins du vêtement dont tu t’envelopperas.","—Supposons qu’un homme ait épousé une femme, qu’il se soit uni à elle et que, par la suite, il la prenne en aversion","et invente contre elle une fausse accusation et lui fasse une mauvaise réputation, en disant qu’il ne l’a pas trouvée vierge quand il l’a épousée et s’est approché d’elle.","Dans ce cas, les parents de la jeune femme apporteront aux responsables de la ville qui siègent aux portes de la cité les preuves de sa virginité.","Le père leur déclarera: «J’ai donné ma fille en mariage à cet homme, mais il l’a prise en aversion,","et maintenant, il invente contre elle une fausse accusation, prétextant ne pas l’avoir trouvée vierge. Or, voici les preuves de sa virginité.» Alors ils déplieront devant les responsables le drap de la nuit de noce.","Les responsables de cette ville prendront l’homme et lui infligeront un châtiment,","parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent pièces d’argent qu’ils remettront au père de la jeune femme; elle restera sa femme tant qu’il vivra: il n’aura plus le droit de la renvoyer.","Si, au contraire, l’accusation s’avère fondée et si la virginité de la jeune femme n’est pas prouvée,","on l’amènera à l’entrée de la maison de son père, ses concitoyens la feront mourir à coups de pierres parce qu’elle a commis une chose infâme en Israël en se déshonorant lorsqu’elle vivait encore dans la maison de son père. Ainsi vous ferez disparaître du milieu de vous la souillure qu’entraîne le mal.","—Si l’on surprend un homme en train de coucher avec une femme mariée, tous les deux, l’homme et la femme, seront mis à mort. Ainsi vous ferez disparaître du milieu d’Israël la souillure qu’entraîne le mal.","Si une jeune fille vierge est fiancée à quelqu’un et qu’un autre homme la rencontre dans la ville et couche avec elle,","vous les amènerez tous les deux à la porte de la ville et vous les ferez mourir à coups de pierres. La jeune fille mourra parce qu’elle n’a pas appelé au secours, bien que cela se soit passé en ville, et l’homme parce qu’il a déshonoré la femme de son prochain. Ainsi vous ferez disparaître du milieu de vous la souillure qu’entraîne le mal.","Mais si c’est en pleine campagne que l’homme trouve la jeune fille fiancée et qu’il la viole, lui seul sera mis à mort.","Vous ne ferez rien à la jeune fille, car elle n’a pas commis de faute qui mérite la mort. En effet, elle s’est trouvée dans le même cas que lorsqu’un homme attaque son prochain et le tue.","Puisque c’est en plein champ que l’homme l’a rencontrée, elle aura eu beau crier, personne n’est venu à son secours.","Si un homme rencontre une jeune fille non fiancée, qu’il s’empare d’elle et couche avec elle et qu’on les prenne sur le fait,","l’homme qui a couché avec elle versera au père de la jeune fille cinquante pièces d’argent et devra l’épouser puisqu’il l’a violée. De plus, il ne pourra jamais la renvoyer tant qu’il vivra."],["—Personne ne prendra pour épouse l’une des femmes de son père et ne portera ainsi atteinte à son père.","—Aucun homme dont les testicules ont été écrasés, ou dont le membre viril a été mutilé, ne sera admis dans l’assemblée de l’Eternel.","L’homme né d’une union illicite, et ses descendants jusqu’à la dixième génération ne seront pas admis dans l’assemblée de l’Eternel.","Les Ammonites et les Moabites ne seront jamais admis dans l’assemblée de l’Eternel — pas même leurs descendants de la dixième génération.","En effet, lorsque vous êtes sortis d’Egypte, ils ne sont pas venus vous accueillir sur votre route avec du pain et de l’eau. Au contraire, ils ont soudoyé contre vous Balaam, fils de Beor, et l’ont fait venir de Petor en Mésopotamie pour vous maudire.","Mais l’Eternel votre Dieu a refusé d’écouter Balaam et il a changé pour vous la malédiction en bénédiction, car l’Eternel votre Dieu vous aime.","Tant que vous vivrez, vous ne conclurez pas de traité de paix et d’amitié avec eux.","Vous ne considérerez pas les Edomites comme abominables, car c’est un peuple frère. Vous ne tiendrez pas non plus les Egyptiens pour abominables, car vous avez séjourné dans leur pays.","Les membres de ces deux peuples pourront entrer dans l’assemblée de l’Eternel à partir de la troisième génération.","—Lorsque vous partirez en campagne pour faire la guerre à vos ennemis, vous éviterez avec soin tout ce qui est mal.","Si l’un des hommes devient rituellement impur pendant la nuit par suite d’une émission séminale, il se retirera du camp et n’y rentrera pas pendant la journée.","A l’approche du soir, il se lavera et au coucher du soleil il pourra réintégrer le camp.","Vous désignerez un endroit, à l’extérieur du camp, où vous pourrez vous retirer pour satisfaire vos besoins naturels.","Chaque soldat aura une pelle dans son équipement et, lorsqu’il se rendra à l’écart, il creusera d’abord un trou et, en partant, il recouvrira ses excréments.","Car l’Eternel votre Dieu parcourt votre camp pour vous protéger et pour vous donner la victoire sur vos ennemis. Tout votre camp doit donc être tenu pour saint et Dieu ne doit y voir rien d’inconvenant qui l’obligerait à se détourner de vous.","—Si un esclave s’enfuit de chez son maître et vient se réfugier dans votre pays, vous ne le ramènerez pas à son maître.","Il pourra demeurer parmi vous dans votre pays, à l’endroit qui lui plaira, dans l’une de vos villes où il se trouvera bien. Vous ne l’exploiterez pas.","—Il n’y aura pas de prostituées sacrées parmi les filles d’Israël, ni d’homme qui se livre à la prostitution sacrée parmi les Israélites.","Vous n’apporterez jamais dans la maison de l’Eternel votre Dieu, pour l’accomplissement d’un vœu, le salaire de la prostitution d’une femme ou d’un homme, car l’un et l’autre sont en horreur à l’Eternel votre Dieu.","—Lorsque tu prêteras de l’argent, des vivres ou toute autre chose à un compatriote, vous n’exigerez pas d’intérêt de sa part.","Vous pouvez exiger des intérêts lorsque vous faites un prêt à un étranger, mais vous ne prêterez pas à intérêt à vos compatriotes. Alors l’Eternel votre Dieu vous bénira dans tout ce que vous entreprendrez dans le pays où vous allez entrer pour en prendre possession.","—Quand tu auras fait un vœu à l’Eternel votre Dieu, tu n’en différeras pas l’accomplissement, car l’Eternel ton Dieu ne manquerait pas de t’en demander compte, et tu porterais la responsabilité d’une faute.","D’ailleurs, tu n’es pas tenu de prononcer un vœu; si tu t’en abstiens, tu ne seras pas coupable pour cela.","Mais si une promesse a franchi tes lèvres, tu dois la tenir et accomplir le vœu que tu auras librement fait à l’Eternel ton Dieu de ta propre bouche.","—Si tu viens à passer par le vignoble de ton prochain, tu pourras manger autant de raisin que tu veux, jusqu’à satiété, mais tu n’en emporteras pas dans ton panier.","De même, si tu traverses le champ de blé mûr de ton prochain, tu pourras cueillir des épis à la main, mais tu n’en couperas pas à la faucille."],["—Supposons qu’un homme ait épousé une femme et que, plus tard, il cesse de la considérer avec faveur parce qu’il trouve quelque chose d’infâme à lui reprocher. Alors il rédige une lettre de divorce, il la lui remet et la renvoie de chez lui.","Après être partie de chez lui, cette femme se remarie avec un autre homme.","Supposons que ce second mari cesse aussi de l’aimer, qu’il rédige à son tour une lettre de divorce, la lui remette et la renvoie de chez lui, ou supposons qu’il meure.","Dans ce cas, le premier mari qui l’a renvoyée n’aura pas le droit de la reprendre pour femme, car elle est devenue impure pour lui, et ce serait une chose abominable aux yeux de l’Eternel. Vous ne chargerez pas de péché le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne en possession.","—Lorsqu’un homme vient de se marier, il sera dispensé du service militaire et on ne le chargera d’aucune obligation particulière; il restera disponible pour son foyer pendant un an, et fera la joie de la femme qu’il aura épousée.","On ne prendra pas en gage les deux meules de son prochain, on ne saisira même pas celle du dessus, car ce serait prendre en gage ses moyens d’existence.","Si l’on découvre qu’un Israélite a enlevé l’un de ses compatriotes israélites et l’a réduit en esclavage ou l’a vendu, cet homme sera puni de mort. Ainsi vous ferez disparaître du milieu de vous la souillure qu’entraîne le mal.","—Veillez à observer les prescriptions relatives aux maladies de peau à caractère évolutif, du genre «lèpre». Suivez très soigneusement tous les ordres que j’ai donnés aux prêtres-lévites et qu’ils vous transmettront. Obéissez-y et appliquez-les.","Souvenez-vous de ce que l’Eternel votre Dieu a fait à Miryam pendant votre voyage après la sortie d’Egypte.","—Si tu prêtes quelque chose à ton prochain, tu ne pénétreras pas dans sa maison pour te saisir d’un gage;","tu attendras dehors que l’emprunteur t’apporte son gage à l’extérieur.","S’il s’agit d’un pauvre, tu ne te coucheras pas sans lui avoir restitué le gage.","Tu ne manqueras pas de le lui rapporter au coucher du soleil pour qu’il puisse s’en couvrir à son coucher en te bénissant, et l’Eternel ton Dieu considérera cela comme une marque de justice.","Tu n’exploiteras pas l’ouvrier journalier qui est d’humble condition ou pauvre — qu’il s’agisse d’un Israélite ou d’un immigré habitant chez toi dans ton pays.","Tu lui donneras son salaire chaque jour avant le coucher du soleil, car étant pauvre, il attend sa paie avec impatience; sinon il en appellerait à l’Eternel contre toi et tu porterais la responsabilité d’un péché.","Les parents ne seront pas mis à mort pour les crimes commis par leurs enfants, ni les enfants pour ceux de leurs parents: si quelqu’un doit être mis à mort, ce sera pour son propre péché.","Tu ne fausseras pas le cours de la justice au détriment d’un immigré, ni d’un orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement d’une veuve.","Rappelez-vous que vous avez été esclaves en Egypte, et que l’Eternel votre Dieu vous en a libérés; c’est pourquoi je vous ordonne d’agir ainsi.","Quand tu moissonneras ton champ, si tu oublies une gerbe dans le champ, ne retourne pas pour la ramasser, laisse-la pour l’immigré, pour l’orphelin ou la veuve, afin que l’Eternel ton Dieu te bénisse dans tout ce que tu entreprendras.","Quand tu secoueras tes oliviers, ne cueille pas ensuite ce qui reste aux branches, ce sera pour l’immigré, l’orphelin ou la veuve.","De même, quand tu vendangeras ta vigne, n’y reviens pas pour grappiller ce qui reste, ce sera pour l’étranger, l’orphelin ou la veuve.","Rappelez-vous que vous avez été esclaves en Egypte; c’est pourquoi je vous ordonne d’agir ainsi."],["—Si deux hommes sont en litige, ils se présenteront devant le tribunal, on les jugera, l’innocent sera acquitté et le coupable condamné.","Si ce dernier a mérité d’être battu, le juge le fera étendre par terre et le fera battre en sa présence d’un nombre de coups proportionnel à la gravité de son délit.","Mais on ne lui infligera pas plus de quarante coups, car dépasser ce nombre de coups serait dégrader votre compatriote.","—Tu ne mettras pas de muselière à un bœuf pendant qu’il foule le blé.","—Si deux frères demeurent ensemble et que l’un d’eux vienne à mourir sans laisser d’enfant, sa veuve ne se remariera pas en dehors de la famille; son beau-frère l’épousera pour accomplir son devoir de beau-frère envers elle.","Le premier fils qu’elle mettra au monde perpétuera le nom du frère défunt pour que ce nom ne s’éteigne pas en Israël.","Si cet homme n’a pas envie d’épouser sa belle-sœur, elle se rendra à la porte de la ville vers les responsables et leur dira: «Mon beau-frère refuse de perpétuer le nom de son frère en Israël, il ne veut pas remplir son devoir de beau-frère.»","Alors les responsables de la ville le convoqueront et lui parleront. S’il persiste dans son refus d’épouser sa belle-sœur,","celle-ci s’approchera de lui en présence des responsables, elle lui ôtera sa sandale et lui crachera au visage; puis elle déclarera à haute voix: «Voilà comment doit être traité l’homme qui ne veut pas constituer une famille pour son frère!»","Dès lors, on surnommera la famille de cet homme en Israël «la famille du Déchaussé».","—Supposons que deux Israélites se battent ensemble et que la femme de l’un d’eux intervienne pour délivrer son mari des coups de son adversaire. Si elle empoigne ce dernier par les organes sexuels,","vous lui couperez la main sans vous laisser apitoyer.","—Tu n’auras pas dans ton sac deux sortes de poids différents: l’un plus lourd, l’autre plus léger.","Tu n’auras pas dans ta maison deux mesures de capacité: l’une plus grande et l’autre plus petite.","Tu auras des poids exacts et justes, des mesures exactes et justes afin que tu vives longtemps dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.","Car l’Eternel ton Dieu a en abomination ceux qui commettent de telles fraudes.","—Rappelez-vous comment les Amalécites vous ont traités quand vous étiez en chemin après votre sortie d’Egypte;","sans aucun respect de Dieu, ils vous ont rejoints sur votre route et ont attaqué par derrière les éclopés qui fermaient votre marche, alors que vous étiez épuisés et à bout de forces.","Lorsque l’Eternel votre Dieu vous aura assuré une existence paisible en vous délivrant de tous vos ennemis d’alentour, dans le pays qu’il vous donne comme patrimoine pour que vous le possédiez, vous détruirez les Amalécites de dessous le ciel pour effacer leur souvenir. N’oubliez pas de faire cela."],["—Lorsque vous serez arrivés dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne comme patrimoine, lorsque vous en aurez pris possession et que vous y serez installés,","chacun de vous prélèvera une part de tous les premiers produits du sol qu’il aura récoltés dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, il les déposera dans une corbeille et se rendra au lieu que l’Eternel votre Dieu aura choisi pour y établir sa présence.","Il ira trouver le prêtre qui sera en fonction à ce moment-là et lui dira: «Je déclare aujourd’hui devant l’Eternel ton Dieu que je suis entré dans le pays que l’Eternel avait promis par serment à nos ancêtres de nous donner.»","Le prêtre prendra la corbeille de sa main et la déposera devant l’autel de l’Eternel votre Dieu.","Alors tu prendras la parole et tu diras devant l’Eternel ton Dieu: «Mon ancêtre était un Araméen errant. Il s’est rendu en Egypte et y a émigré avec une poignée d’hommes, et ils y sont devenus un grand peuple puissant et nombreux.","Mais les Egyptiens nous ont maltraités et opprimés en nous imposant des travaux pénibles.","Alors nous avons crié à l’Eternel le Dieu de nos ancêtres, et il a entendu nos plaintes, il a vu notre misère, notre peine et notre détresse,","et nous a fait sortir d’Egypte en déployant sa puissance; il a plongé les Egyptiens dans la terreur en opérant des signes miraculeux et des prodiges.","Puis il nous a conduits jusqu’ici et nous a fait cadeau de ce pays où ruissellent le lait et le miel.","C’est pourquoi, ô Eternel, j’apporte maintenant les premiers produits de la terre que tu m’as donnée!» Après cela, tu déposeras la corbeille devant l’Eternel ton Dieu, et tu te prosterneras devant lui pour l’adorer.","Ensuite, avec le lévite et l’immigré qui réside au milieu de vous, tu te réjouiras de tous les biens que l’Eternel ton Dieu t’aura accordés, à toi et à ta famille.","—Tous les trois ans, ce sera l’année de la dîme. Quand tu auras achevé de prélever toute la dîme sur toutes tes récoltes et que tu l’auras distribuée aux lévites, aux immigrés, aux orphelins et aux veuves, pour qu’ils aient de quoi manger à satiété là où tu habiteras,","tu feras cette déclaration devant l’Eternel ton Dieu: «J’ai fait disparaître de chez moi tout ce qui était consacré et je l’ai distribué aux lévites, aux immigrés, aux orphelins et aux veuves, conformément aux ordres que tu m’as donnés. Je n’ai transgressé ni négligé aucun de tes commandements.","Je n’ai mangé aucune part de cette dîme pendant que j’étais en deuil, je n’en ai rien prélevé pour un usage impur, ni rien donné pour un mort. J’ai obéi à l’Eternel mon Dieu, j’ai fait tout ce que tu m’as ordonné.","Regarde donc du haut de ta demeure sainte, du haut du ciel et bénis ton peuple, Israël, et le pays que tu nous as donné comme tu l’avais promis par serment à nos ancêtres, un pays où ruissellent le lait et le miel.»","—Aujourd’hui, l’Eternel votre Dieu vous ordonne d’appliquer ces ordonnances et ces lois. Vous y obéirez et vous les appliquerez de tout votre cœur, de tout votre être.","Vous avez obtenu aujourd’hui cette déclaration de la part de l’Eternel qu’il serait votre Dieu si vous suivez le chemin qu’il vous a prescrit, en obéissant à ses ordonnances, ses commandements et ses lois, et en écoutant sa parole.","A son tour, l’Eternel vous a fait déclarer aujourd’hui que vous serez pour lui, comme il vous l’a dit, un peuple précieux et qui obéit à tous ses commandements.","L’Eternel votre Dieu veut vous élever en gloire, en renommée et en dignité au-dessus de toutes les nations qu’il a créées. Il veut faire de vous un peuple saint, comme il l’a déclaré."],["Moïse, accompagné des responsables d’Israël, donna au peuple les ordres suivants:\n—Vous observerez tous les commandements que je vous donne aujourd’hui.","Le jour où vous traverserez le Jourdain pour entrer dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, vous érigerez de grandes pierres et vous les enduirez de chaux.","Dès que vous aurez traversé le fleuve, vous inscrirez toutes les paroles de cette Loi sur ces pierres. Ainsi vous entrerez dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, un pays où ruissellent le lait et le miel, comme l’Eternel, le Dieu de vos pères, vous l’a promis.","Après le passage du Jourdain, vous dresserez ces pierres sur le mont Ebal comme je vous le commande aujourd’hui, et vous les enduirez de chaux.","Au même endroit, vous construirez un autel à l’Eternel votre Dieu, avec des pierres qu’aucun ciseau de fer n’aura encore touchées.","C’est en pierres brutes que vous bâtirez l’autel de l’Eternel votre Dieu, et vous lui offrirez sur cet autel des holocaustes","ainsi que des sacrifices de communion. Vous mangerez ces derniers sur place, et vous vous réjouirez devant l’Eternel votre Dieu.","Puis vous graverez sur les pierres, en caractères bien lisibles, toutes les paroles de cette Loi.","Ensuite Moïse, assisté des prêtres-lévites, s’adressa encore à tout Israël en disant:\n—Fais silence, ô Israël, et écoute! Aujourd’hui, vous êtes devenus le peuple de l’Eternel votre Dieu.","Obéissez donc à la voix de l’Eternel votre Dieu et observez avec soin ses commandements et ses lois que je vous transmets aujourd’hui.","Le même jour, Moïse donna au peuple l’ordre suivant:","—Lorsque vous aurez traversé le Jourdain, les tribus de Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin se tiendront sur le mont Garizim pour prononcer les bénédictions en faveur du peuple.","Les tribus de Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephtali se placeront sur le mont Ebal pour prononcer les malédictions.","Les lévites prendront la parole et diront d’une voix forte à tous les Israélites:","«Maudit soit l’homme qui fabrique une idole sculptée ou une statue en métal fondu pour l’ériger dans un lieu secret; l’Eternel a en abomination de tels ouvrages d’artisan.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui traite son père ou sa mère avec mépris.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui déplace la borne de la propriété de son voisin.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui met un aveugle sur un faux chemin.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui fausse le cours de la justice au détriment de l’immigré, de l’orphelin et de la veuve.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui couche avec l’une des femmes de son père car il porte ainsi atteinte à son père.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui s’accouple avec un animal, quel qu’il soit.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui couche avec sa demi-sœur, fille de son père, ou fille de sa mère.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui couche avec la mère de sa femme.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui assassine son prochain en secret.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit celui qui accepte un pot-de-vin pour condamner à mort un innocent.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»","«Maudit soit quiconque ne respecte pas les paroles de cette Loi et néglige de les appliquer.» Et tout le peuple répondra: «Amen!»"],["—Si vous écoutez attentivement la parole de l’Eternel votre Dieu et si vous obéissez à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, si vous les appliquez, alors l’Eternel votre Dieu vous fera devenir la première de toutes les nations de la terre.","Si vous obéissez à l’Eternel votre Dieu, voici toutes les bénédictions dont Dieu vous comblera.","Vous jouirez de ces bénédictions à la ville comme aux champs.","Il vous bénira en vous donnant de nombreux enfants et d’abondantes récoltes, en multipliant le nombre de vos bœufs, de vos moutons et de vos chèvres.","Il vous bénira en remplissant votre corbeille et votre pétrin.","Il vous bénira lors de vos allées et venues, au départ comme à l’arrivée.","L’Eternel mettra en déroute les ennemis qui vous attaqueront; s’ils marchent contre vous par un seul chemin, ils s’enfuiront en débandade en tous sens.","L’Eternel vous bénira en remplissant vos greniers et en faisant réussir tout ce que vous entreprendrez. Oui, l’Eternel votre Dieu vous bénira dans le pays qu’il vous donnera.","Si vous obéissez aux commandements de l’Eternel votre Dieu et si vous suivez les chemins qu’il vous a prescrits, il fera de vous un peuple saint pour lui, comme il l’a promis par serment.","Tous les peuples de la terre verront alors que l’Eternel est invoqué en votre faveur et ils auront du respect pour vous.","L’Eternel vous comblera de biens dans le pays qu’il a promis par serment à vos ancêtres de vous donner, il vous accordera de nombreux enfants, multipliera vos troupeaux et vous donnera des récoltes abondantes.","L’Eternel ouvrira pour vous son bon trésor céleste pour donner en temps voulu la pluie nécessaire aux terres et pour bénir tout travail que vous accomplirez. Vous prêterez à de nombreuses nations et vous n’aurez vous-mêmes pas besoin d’emprunter.","L’Eternel vous fera tenir le premier rang parmi les peuples, jamais le dernier. Vous occuperez toujours la position la plus haute, et non une position inférieure, à condition que vous écoutiez les commandements de l’Eternel votre Dieu, que je vous prescris aujourd’hui, pour y obéir et les appliquer,","sans vous écarter ni dans un sens ni dans l’autre de tout ce que je vous ordonne aujourd’hui, pour vous attacher à d’autres dieux et leur rendre un culte.","—Par contre, si vous n’obéissez pas à l’Eternel votre Dieu, si vous ne veillez pas à appliquer tous ses commandements et ses lois que je vous transmets moi-même aujourd’hui, voici quelles malédictions fondront sur vous:","Vous serez maudits à la ville comme aux champs.","La malédiction reposera sur votre corbeille à fruits et sur votre pétrin.","Dieu maudira vos enfants et vos récoltes, et les portées de vos troupeaux de gros et de petit bétail.","Maudits serez-vous dans vos allées et venues, au départ comme à l’arrivée.","L’Eternel déchaînera contre vous la misère, le désordre et la ruine dans tout ce que vous entreprendrez et que vous exécuterez, jusqu’à ce que vous soyez complètement détruits, et vous ne tarderez pas à disparaître, parce que vous m’aurez abandonné et que vous aurez commis de mauvaises actions.","L’Eternel vous enverra une épidémie de peste qui finira par vous éliminer du pays dans lequel vous allez entrer pour en prendre possession.","Il vous frappera de maladies qui vous feront dépérir: des fièvres et des inflammations de toute nature. Il frappera aussi vos champs par la sécheresse, la rouille et le charbon. Tous ces fléaux vous poursuivront jusqu’à ce que vous disparaissiez.","Le ciel au-dessus de vos têtes sera aussi dur que du bronze, et la terre sous vos pieds sera comme du fer.","Au lieu de pluie, l’Eternel enverra sur votre pays de la poussière et du sable qui tomberont du ciel sur vous jusqu’à ce que vous soyez exterminés.","Il vous mettra en déroute devant vos ennemis; si vous marchez contre eux par un seul chemin, vous fuirez devant eux en débandade en tous sens. En voyant ce qui vous arrivera, tous les royaumes de la terre seront terrifiés.","Vos cadavres serviront de pâture aux rapaces et aux fauves que personne ne viendra déranger.","L’Eternel vous affligera d’ulcères, comme les Egyptiens, d’hémorroïdes, de gale et de pustules incurables.","Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit,","au point que vous tâtonnerez en plein jour comme des aveugles dans l’obscurité. Aucune de vos entreprises ne réussira; tous les jours vous serez exploités et dépouillés sans personne pour vous délivrer.","Si un homme se fiance, un autre homme épousera sa fiancée; si quelqu’un bâtit une maison, il ne s’y installera pas; s’il plante une vigne, il n’en recueillera pas les fruits.","Vos bœufs seront abattus sous vos yeux, et vous n’en mangerez pas la viande. Vos ânes seront volés devant vous et ne vous seront jamais restitués; vos moutons et vos chèvres tomberont entre les mains de vos ennemis et personne ne viendra à votre secours.","Vos fils et vos filles seront livrés à un peuple étranger; vos yeux s’épuiseront à force de guetter leur retour, jour après jour, mais vous n’y pourrez rien.","Un peuple que vous ne connaissez pas mangera les produits de votre terre et tout le produit de votre travail; vous serez continuellement exploités et maltraités.","A force de voir ce qui se présentera sous vos yeux, vous en perdrez la raison.","L’Eternel vous frappera d’ulcères malins incurables aux genoux et aux cuisses qui vous gagneront tout le corps, de la plante des pieds au sommet de la tête.","L’Eternel vous exilera — avec le roi que vous aurez établi sur vous — chez une nation que ni vous, ni vos ancêtres n’auront connue; et là, vous serez asservis à d’autres dieux qui ne sont que du bois et de la pierre.","Tous les peuples chez lesquels l’Eternel vous aura menés seront abasourdis de votre sort, vous serez le sujet de leurs moqueries et ils vous tourneront en dérision.","Vous sèmerez beaucoup de grains dans vos champs, mais vous ferez de maigres récoltes, car les sauterelles auront tout dévasté.","Vous planterez des vignes et vous y travaillerez, mais vous n’en boirez pas le vin, et vous n’aurez rien à y récolter, car les chenilles auront tout dévoré.","Vous posséderez des oliviers sur tout votre territoire, mais vous n’en récolterez même pas assez d’huile pour enduire votre corps, car vos olives seront tombées avant d’être mûres.","Vous donnerez naissance à des fils et des filles, mais vous ne les garderez pas avec vous, car ils s’en iront en captivité.","Les criquets dévasteront tous vos arbres et mangeront les produits de vos terres.","Les immigrés qui vivront parmi vous parviendront de plus en plus à une position au-dessus de la vôtre, tandis que vous déclinerez de plus en plus.","Ce sont eux qui vous prêteront, alors que vous, vous n’aurez plus rien à leur prêter; ils seront au premier rang, et vous au dernier.","Toutes ces malédictions fondront sur vous, vous poursuivront et vous atteindront, jusqu’à ce que vous soyez exterminés, parce que vous n’aurez pas obéi à l’Eternel votre Dieu, en observant les commandements et les lois qu’il vous a donnés.","Ils seront pour vous et vos descendants un signe d’avertissement à jamais.","Si vous ne servez pas l’Eternel votre Dieu avec la joie et le bonheur au cœur au sein de l’abondance en toutes choses,","vous serez asservis aux ennemis que l’Eternel enverra contre vous. Vous aurez faim et soif, vous manquerez de vêtements et vous serez privés de tout. L’Eternel placera un joug de fer sur vos épaules jusqu’à ce qu’il vous ait détruits.","Il lancera contre vous, depuis les confins du monde, une nation lointaine dont vous ne comprendrez pas la langue, elle fondra sur vous comme un aigle sur sa proie.","Ce sera une nation d’hommes au visage dur, sans respect pour le vieillard ni pitié pour les enfants.","Ils dévoreront votre bétail et les produits de votre sol jusqu’à ce que vous soyez exterminés. Vous mourrez de faim, car ils ne vous laisseront ni blé, ni vin, ni huile, ni veaux, ni agneaux, ni chevreaux jusqu’à ce qu’ils vous aient fait périr.","Ils assiégeront vos villes jusqu’à ce que s’écroulent dans tout votre territoire les hautes murailles fortifiées dans lesquelles vous aurez mis votre confiance. Ils assiégeront toutes les villes du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne.","Pendant le siège, vos ennemis vous réduiront à une telle détresse que vous en viendrez à manger vos propres enfants; oui, vous dévorerez la chair des fils et des filles que l’Eternel votre Dieu vous aura donnés.","L’homme le plus délicat et le plus raffiné parmi vous regardera avec malveillance son frère, sa femme qu’il aura serrée contre son cœur et les enfants qui lui resteront encore","de peur d’avoir à partager avec eux la chair de ses enfants, seule nourriture dont il disposera encore, dans la détresse à laquelle vos ennemis vous auront réduits en assiégeant toutes vos villes.","La femme la plus délicate et la plus raffinée parmi vous, celle qui était si délicate et si raffinée qu’elle ne se risquait même pas à poser la plante du pied sur le sol, regardera avec malveillance le mari qu’elle a serré contre son cœur, son fils et sa fille,","car elle voudra manger toute seule, en cachette, le bébé qu’elle vient de mettre au monde, et son placenta dont elle sera juste délivrée, à cause de la détresse à laquelle vous auront réduits vos ennemis en assiégeant toutes vos villes.","Si vous ne veillez pas avec soin à appliquer toutes les paroles de cette Loi consignées dans ce livre, pour révérer celui qui est glorieux et redoutable, c’est-à-dire l’Eternel votre Dieu,","alors l’Eternel interviendra de façon prodigieuse pour vous frapper, vous et vos descendants, de plaies intenses et tenaces, il vous infligera des maladies graves et persistantes.","Il déchaînera contre vous toutes ces plaies d’Egypte que vous avez redoutées, et elles s’attacheront à vous.","De plus, il vous enverra toutes sortes de maladies et de fléaux qui ne sont pas mentionnés dans ce livre de la Loi, jusqu’à ce que vous soyez exterminés.","Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne serez plus qu’une poignée d’hommes, parce que vous n’aurez pas obéi à l’Eternel votre Dieu.","Il arrivera donc qu’autant l’Eternel s’était plu à vous combler et à vous multiplier, autant il prendra plaisir à vous faire périr et disparaître. Ainsi vous serez arrachés du pays où vous allez entrer pour en prendre possession,","et l’Eternel vous dispersera parmi tous les peuples d’un bout de la terre à l’autre. Là, vous serez asservis à d’autres dieux que ni vous, ni vos ancêtres n’aurez connus, des dieux de bois et de pierre.","Au milieu de ces nations même, vous ne trouverez ni tranquillité ni lieu où vous installer pour mener une existence paisible. L’Eternel vous donnera là un cœur inquiet et des yeux éteints, le découragement vous rongera,","votre avenir sera très incertain, vous connaîtrez nuit et jour la peur, vous n’aurez aucune assurance pour votre vie.","La terreur envahira votre cœur à cause de tout ce que vous aurez constamment sous les yeux, de sorte que le matin vous direz: «Si seulement c’était le soir!» Et le soir: «Quand donc viendra le matin?»","L’Eternel vous fera reprendre le chemin de l’Egypte sur des bateaux, alors qu’il vous avait dit que vous ne la reverriez plus jamais. Là, vous vous offrirez vous-mêmes comme esclaves à vos ennemis, mais personne ne voudra vous acheter.","Voici les paroles de l’alliance que l’Eternel ordonna à Moïse de conclure avec les Israélites dans le pays de Moab, en plus de l’alliance qu’il avait conclue avec eux au mont Horeb."],["Moïse convoqua tous les Israélites et leur dit:\n—Vous avez constaté de vos propres yeux tout ce que l’Eternel a fait en Egypte au pharaon, à tous ses serviteurs et à tout son pays.","Vous avez vu quelles grandes épreuves il leur a infligées, vous avez été témoins des signes miraculeux et des prodiges qu’il a accomplis.","Pourtant, jusqu’à ce jour, l’Eternel ne vous a pas donné un cœur capable de comprendre, ni des yeux pour voir ou des oreilles pour entendre.","Pendant quarante ans, moi l’Eternel, je vous ai fait marcher dans le désert: ni vos vêtements, ni vos sandales ne se sont usés sur vous.","Vous n’avez pas eu de pain pour vous nourrir, ni de vin ou de bière pour vous désaltérer, afin que vous reconnaissiez que moi, je suis l’Eternel votre Dieu.","Finalement, vous êtes arrivés jusqu’ici dans cette contrée. Sihôn, roi de Hechbôn et Og, roi du Basan, ont marché contre nous et nous ont attaqués, mais nous les avons vaincus.","Nous avons conquis leur territoire et nous l’avons donné en possession aux tribus de Ruben et de Gad, ainsi qu’à la demi-tribu de Manassé.","Obéissez aux clauses de cette alliance et appliquez-les, afin que vous réussissiez dans tout ce que vous entreprendrez.","—Vous vous présentez aujourd’hui devant l’Eternel votre Dieu, vous tous, chefs de tribus, responsables, officiers et tous les hommes d’Israël.","Vos enfants, vos femmes et les étrangers qui sont parmi vous dans votre camp et qui coupent le bois ou qui puisent de l’eau pour vous, sont aussi là.","Vous êtes là pour entrer dans l’alliance que l’Eternel votre Dieu veut conclure aujourd’hui avec vous avec imprécations,","afin que vous soyez son peuple et qu’il soit lui-même votre Dieu, comme il vous l’a annoncé et comme il l’a promis par serment à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.","Ce n’est pas avec vous seuls que je conclus cette alliance avec imprécations.","Elle concerne non seulement ceux qui sont ici aujourd’hui avec nous, et se tiennent devant l’Eternel notre Dieu, mais aussi tous ceux qui ne sont pas encore là.","—Vous savez comment nous avons vécu en Egypte et comment nous avons traversé le territoire des nations chez qui vous êtes passés.","Vous avez vu quelles idoles abominables de bois, de pierre, d’argent ou d’or ces peuples adorent.","Qu’il n’y ait donc parmi vous personne, ni homme ni femme, ni famille ni tribu, dont le cœur se détourne dès aujourd’hui de l’Eternel notre Dieu, pour aller rendre un culte aux dieux de ces nations. Craignez qu’il n’y ait parmi vous une racine d’où naîtraient des plantes aux fruits vénéneux et amers.","Qu’il n’y ait personne parmi vous qui se félicite en lui-même après avoir entendu ces imprécations, et qui se dise: «Tout ira bien pour moi, si je suis les penchants de mon cœur», car le coupable entraînerait l’innocent dans sa ruine.","L’Eternel ne consentirait pas à lui pardonner; il laisserait s’enflammer sa colère et son indignation contre l’infidélité de cet homme qui verrait s’abattre sur lui toutes les malédictions inscrites dans ce livre, et il effacerait son souvenir de dessous le ciel.","Il le séparerait de toutes les tribus d’Israël pour le livrer au malheur, en lui infligeant toutes les malédictions que comporte l’alliance et qui sont mentionnées dans ce livre de la Loi.","—Lorsque la génération à venir, celle de vos fils qui vous suivront, et les étrangers venus de pays lointains, verront les fléaux et les catastrophes que l’Eternel aura infligés à ce pays,","lorsqu’ils constateront que tout est ravagé par le soufre, le sel et le feu, que la terre est inculte et improductive au point qu’aucune herbe n’y pousse, qu’elle est ruinée comme Sodome et Gomorrhe, Adma et Tseboïm, ces villes que l’Eternel a détruites dans sa colère ardente,","tous ces peuples se demanderont: «Pourquoi l’Eternel a-t-il ainsi traité ce pays? Quelle était la cause de cette grande et ardente colère?»","Alors on répondra: «Cela est arrivé parce qu’ils ont abandonné l’alliance que l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, avait conclue avec eux après les avoir fait sortir d’Egypte.","Ils se sont mis à rendre un culte à d’autres divinités, ils ont adoré des dieux qu’ils ne connaissaient pas auparavant et qui ne leur avaient pas été donnés en partage.","C’est pourquoi la colère de l’Eternel s’est enflammée contre ce pays et il a fait venir sur lui toutes les malédictions inscrites dans ce livre.","Dans sa colère, sa fureur et son indignation, il a déraciné ce peuple de son pays et l’a chassé dans un pays étranger où il vit encore aujourd’hui.»","—Ce qui est caché est réservé à l’Eternel notre Dieu. Par contre, nous sommes concernés pour toujours par ce qui a été révélé, par toutes les paroles de cette Loi qu’il nous faut appliquer."],["—Ces paroles que je viens de prononcer, les bénédictions et les malédictions entre lesquelles je vous offre le choix, se réaliseront. Si vous les prenez de nouveau à cœur, au milieu de tous les peuples parmi lesquels l’Eternel votre Dieu vous aura dispersés,","si vous revenez à l’Eternel votre Dieu et si vous l’écoutez en obéissant de tout votre cœur et de tout votre être, vous et vos enfants, à tout ce que je vous ordonne aujourd’hui,","alors l’Eternel votre Dieu aura compassion de vous: il vous restaurera et vous rassemblera pour vous faire revenir de chez tous les peuples parmi lesquels il vous aura dispersés.","Même si les exilés de votre peuple sont aux confins du monde, l’Eternel votre Dieu ira les chercher là-bas et les rassembler","pour les ramener au pays que leurs ancêtres auront possédé et ils en retrouveront la possession. Il les y rendra plus heureux et plus nombreux que leurs ancêtres.","L’Eternel votre Dieu vous circoncira le cœur et celui de vos descendants pour que vous l’aimiez de tout votre cœur et de tout votre être, et qu’ainsi vous viviez.","Il infligera alors toutes ces malédictions que je vous ai décrites à vos ennemis, à ceux qui vous haïssent et qui vous auront persécutés.","Quant à vous, vous reviendrez à lui, vous l’écouterez et vous appliquerez tous ses commandements que je vous transmets aujourd’hui.","L’Eternel votre Dieu vous comblera de bonheur en faisant réussir tout ce que vous entreprendrez; il vous donnera de nombreux enfants, il multipliera votre bétail et vous accordera d’abondantes récoltes. Car l’Eternel prendra de nouveau plaisir à votre bonheur comme il prenait plaisir à celui de vos ancêtres,","pourvu que vous l’écoutiez en obéissant à ses commandements et ses ordonnances consignés dans ce livre de la Loi, et que vous reveniez à lui de tout votre cœur et de tout votre être!","—Le code de lois que je vous donne aujourd’hui n’est certainement pas trop difficile pour vous, ni hors de votre portée.","Il n’est pas au ciel pour que l’on dise: «Qui montera au ciel pour aller nous le chercher et nous le faire comprendre afin que nous puissions l’appliquer?»","Il n’est pas non plus au-delà de l’océan pour que l’on dise: «Qui traversera pour nous les mers pour aller nous le chercher, et nous le faire comprendre, afin que nous puissions l’appliquer?»","Non, la parole est toute proche de vous: elle est dans votre bouche et dans votre cœur, pour que vous l’appliquiez.","—Voyez, je place aujourd’hui devant vous, d’un côté, la vie et le bonheur, de l’autre, la mort et le malheur.","Ce que je vous commande aujourd’hui, c’est d’aimer l’Eternel votre Dieu, de suivre le chemin qu’il vous trace et d’obéir à ses commandements, ses ordonnances et ses lois. En faisant cela, vous aurez la vie, vous deviendrez nombreux et vous serez bénis par l’Eternel votre Dieu dans le pays où vous vous rendez pour en prendre possession.","Mais si votre cœur se détourne de lui, si vous refusez de lui obéir et si vous vous laissez entraîner à adorer d’autres dieux et à leur rendre un culte,","je vous préviens dès aujourd’hui que vous périrez à coup sûr. Vous ne vivrez pas longtemps dans le pays au-delà du Jourdain où vous vous rendez pour en prendre possession.","Je prends aujourd’hui le ciel et la terre à témoins: je vous offre le choix entre la vie et la mort, entre la bénédiction et la malédiction. Choisissez donc la vie, afin que vous viviez, vous et vos descendants.","Choisissez d’aimer l’Eternel votre Dieu, de lui obéir et de lui rester attachés, car c’est lui qui vous fait vivre et qui pourra vous accorder de passer de nombreux jours dans le pays que l’Eternel a promis par serment de donner à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob."],["Moïse adressa à tout Israël le discours suivant:","—J’ai maintenant cent vingt ans, je ne pourrai plus marcher à votre tête. L’Eternel m’a dit que je ne traverserai pas le Jourdain que voici.","L’Eternel votre Dieu marchera lui-même devant vous. Il détruira devant vous les nations qui habitent là-bas, pour que vous puissiez prendre possession de leur pays; et c’est Josué qui sera à votre tête, comme l’Eternel l’a déclaré.","L’Eternel les détruira comme il a détruit Sihôn et Og, rois des Amoréens ainsi que leur pays.","Il vous donnera la victoire sur ces nations, et vous les traiterez exactement comme je vous l’ai ordonné.","Prenez courage, tenez bon! Ne craignez rien et ne vous laissez pas effrayer par eux, car l’Eternel votre Dieu marche lui-même avec vous, il ne vous délaissera pas et ne vous abandonnera pas.","Puis Moïse appela Josué et lui dit devant tout Israël:\n—Prends courage, tiens bon, car c’est toi qui feras entrer ce peuple dans le pays que l’Eternel a promis par serment à leurs ancêtres de leur donner, et c’est toi qui leur en feras prendre possession.","L’Eternel lui-même marchera devant toi, il sera avec toi, il ne te délaissera pas et il ne t’abandonnera pas. Ne crains rien et ne te laisse pas effrayer!","Moïse mit cette Loi par écrit et la confia aux prêtres descendants de Lévi chargés de porter le coffre de l’alliance de l’Eternel, ainsi qu’à tous les responsables d’Israël.","Il leur donna cet ordre:\n—Tous les sept ans, au moment où commencera l’année de la remise des dettes, lors de la fête des Cabanes,","quand tout Israël viendra se présenter devant l’Eternel votre Dieu dans le lieu qu’il aura choisi, vous lirez cette Loi pour tout Israël.","Vous rassemblerez tout le peuple, les hommes, les femmes, les enfants et les étrangers qui résident chez vous, afin qu’ils entendent la lecture de la Loi, qu’ils apprennent à révérer l’Eternel votre Dieu et à obéir à toute cette Loi en en appliquant toutes les ordonnances.","Ainsi leurs enfants, qui ne la connaîtront pas encore, l’entendront aussi et apprendront à révérer l’Eternel votre Dieu, tant que vous vivrez dans le pays dont vous allez prendre possession, après avoir traversé le Jourdain.","L’Eternel dit à Moïse:\n—Voici que le moment de ta fin approche. Fais venir Josué et présentez-vous dans la tente de la Rencontre; là, je lui donnerai mes ordres.\nMoïse et Josué se rendirent à la tente de la Rencontre et se tinrent à l’intérieur.","Là, l’Eternel leur apparut dans la colonne de nuée qui se tint à l’entrée de la Tente.","S’adressant à Moïse, il dit:\n—Voici, tu vas bientôt rejoindre tes ancêtres décédés. Après ta mort, ce peuple ira se prostituer avec les dieux étrangers du pays dans lequel il se rend, il m’abandonnera et violera l’alliance que j’ai conclue avec lui.","A cause de cela, ma colère s’enflammera contre lui en ce jour-là; je l’abandonnerai, et je me détournerai de lui. Alors le peuple deviendra la proie d’autres nations, beaucoup de malheurs et de grandes détresses s’abattront sur lui. Ce jour-là, les Israélites se diront: «En vérité c’est parce que notre Dieu n’est plus au milieu de nous que tous ces malheurs nous arrivent.»","Oui, à ce moment-là, je me détournerai totalement d’eux, à cause de tout le mal qu’ils auront commis en se tournant vers d’autres dieux.","Et maintenant, mettez par écrit le cantique qui suit. Toi, Moïse, tu l’apprendras aux Israélites: fais-le leur chanter afin que ce cantique me serve de témoin contre eux.","En effet, je les ferai entrer dans le pays où ruissellent le lait et le miel, que j’ai promis par serment à leurs ancêtres: ils y mangeront à satiété et vivront dans l’abondance; alors ils se tourneront vers d’autres dieux et leur rendront un culte, ils m’irriteront et violeront mon alliance.","Beaucoup de malheurs et de grandes détresses s’abattront sur eux, alors ce cantique servira de témoin à charge contre eux. Car leurs descendants ne l’oublieront pas et ne cesseront pas de le chanter. Je connais, en effet, les dispositions de leur cœur dès à présent, avant même que je les fasse entrer dans le pays que je leur ai promis par serment.","Ce même jour, Moïse mit par écrit le cantique qui suit et l’apprit aux Israélites.","Après cela, l’Eternel donna ses ordres à Josué, fils de Noun. Il lui dit:\n—Prends courage et tiens bon, car c’est toi qui feras entrer les Israélites dans le pays que je leur ai promis par serment; et moi je serai avec toi.","Lorsque Moïse eut fini de transcrire dans un livre toutes les paroles de cette Loi dans leur intégralité,","il donna cet ordre aux lévites chargés de porter le coffre de l’alliance de l’Eternel:","—Prenez ce livre de la Loi et déposez-le à côté du coffre de l’alliance de l’Eternel votre Dieu. Il y restera pour servir de témoin contre le peuple d’Israël.","En effet, je sais que vous êtes indociles et rebelles. Si aujourd’hui, alors que je suis encore en vie au milieu de vous, vous vous révoltez contre l’Eternel, combien plus le ferez-vous après ma mort!","Maintenant, rassemblez autour de moi tous les responsables de vos tribus et vos responsables, je leur communiquerai les paroles de ce cantique et je prendrai le ciel et la terre à témoin contre eux.","Je sais, en effet, qu’après ma mort vous ne manquerez pas de vous corrompre et de vous détourner du chemin que je vous ai prescrit. Alors le malheur fondra sur vous dans l’avenir, parce que vous aurez fait ce que l’Eternel considère comme mal et que vous aurez provoqué sa colère par vos actes.","Moïse transmit donc à toute l’assemblée d’Israël le cantique suivant dans sa totalité:"],["O ciel, prête l’oreille, je parlerai.\nEt toi, ô terre, écoute ce que je vais dire.","Mes instructions ruissellent comme la pluie,\net ma parole coule ainsi que la rosée\n—comme une fine pluie tombe sur la verdure\nou comme des ondées sur l’herbe.","Car je vais proclamer comment est l’Eternel.\nCélébrez la grandeur de notre Dieu!","Il est comme un rocher, ses œuvres sont parfaites,\ntout ce qu’il fait est juste.\nIl est un Dieu fidèle qui ne commet pas d’injustice,\nc’est un Dieu juste et droit.","Mais vous, à son égard, vous êtes corrompus,\nvous n’êtes plus ses fils, à cause de vos tares,\ngens pervers, dépravés!","Comment peut-on ainsi se conduire envers lui,\nnation folle, insensée!\nN’est-il pas votre père et votre créateur,\ncelui qui vous a faits, qui vous a établis?","Pensez aux jours d’alors\net songez aux années du temps de vos aïeux!\nInterrogez vos pères et ils vous le diront,\ndemandez aux vieillards et ils vous l’apprendront.","Quand le Très-Haut donna un territoire aux peuples,\nquand il dissémina les hommes sur la terre,\nen fixant les frontières des diverses nations,\nil tint compte du nombre des enfants d’Israël.","L’Eternel a pour bien son peuple;\nles enfants de Jacob, voilà sa possession.","L’Eternel l’a trouvé dans une steppe aride,\ndans un désert inhabité, rempli de hurlements.\nIl a pris soin de lui et il l’a éduqué.\nIl a veillé sur lui comme sur la prunelle de ses yeux!","Il fut comme un grand aigle qui pousse sa couvée à prendre son envol,\nplanant sur ses aiglons,\npuis, étendant ses ailes, il les a pris\net portés sur ses ailes.","Lui seul les a conduits,\naucun dieu étranger n’est venu à son aide.","Il les fit chevaucher les hauteurs du pays,\net il les a nourris des productions des champs.\nIl leur a fait goûter le miel qui s’écoulait dans le creux des rochers\net l’huile qui jaillit dans un sol rocailleux,","le lait des vaches et des brebis,\nles viandes grasses des agneaux,\ndes béliers du Basan aussi bien que des boucs.\nIls se sont régalés du meilleur des froments,\nils ont bu le vin rouge extrait de bons raisins.","Mais bientôt Yechouroun, après s’être engraissé, s’est mis à regimber.\nDevenu gros et gras, bien chargé d’embonpoint,\nil a abandonné le Dieu qui l’a créé,\net il a méprisé le Roc qui l’a sauvé.","Ils l’ont rendu jaloux parce qu’ils l’ont trahi en suivant d’autres dieux,\net ils l’ont irrité par leurs pratiques abominables.","Ils ont sacrifié à des esprits mauvais qui ne sont pas des dieux,\nà des divinités qu’ils n’avaient pas connues,\ndes dieux nouveaux venus,\ndes dieux que vos ancêtres n’avaient pas redoutés.","Israël, tu oublies le rocher protecteur par lequel tu es né,\ntu négliges le Dieu qui t’a donné la vie.","Quand l’Eternel l’a vu, il s’est mis en colère:\nil était offensé par ses fils et ses filles,","et il a déclaré: «Je me détourne d’eux,\nje verrai bien alors le sort qui les attend.\nCar ce sont des gens fourbes,\ndes enfants infidèles.","Ils m’ont rendu jaloux par ce qui n’est pas Dieu\net ils m’ont irrité par des divinités qui ne sont pas des dieux.\nEh bien, de mon côté, je les rendrai jaloux de ceux qui ne sont pas un peuple.\nJe les irriterai par une nation folle.","Comme un feu, ma colère s’enflamme,\net elle brûle jusqu’au fond de l’abîme,\nelle incendie la terre avec tous ses produits,\nelle va embraser les fondements des monts.","Je lancerai contre eux un malheur après l’autre,\nj’épuiserai mes flèches à les persécuter.","Ils seront consumés par la famine, dévorés par la fièvre\net la peste mortelle,\net j’enverrai encore contre eux les crocs des fauves\net les poisons brûlants des serpents venimeux.","A l’extérieur des murs, c’est l’épée qui les prive de leurs enfants;\nau dedans, c’est l’effroi:\njeune homme et jeune fille,\nnourrisson et vieillard auront le même sort.","«Je voulais tout d’abord les réduire à néant\net faire disparaître jusqu’à leur souvenir du milieu des humains.","Mais ce que je craignais c’est que les ennemis y trouvent l’occasion de venir m’insulter,\net que leurs adversaires se méprennent et disent:\n“C’est par notre puissance que nous avons vaincu”,\net non: “C’est l’Eternel qui a fait tout cela!”»","Car voilà bien un peuple dont les projets avortent;\nils n’ont pas de bon sens.","S’ils en avaient un peu, ils auraient bien compris,\nils auraient réfléchi à ce qui les attend.","Comment est-il possible qu’un guerrier à lui seul en poursuive un millier,\nou que deux seulement en fassent fuir dix mille,\nsi Dieu, qui fut toujours leur rocher protecteur, ne les avait vendus,\nsi l’Eternel n’avait livré son peuple à d’autres?","Car leur rocher n’est pas comme notre rocher.\nMême nos ennemis devront le reconnaître.","Ils sont comme une vigne transplantée de Sodome,\nce sont des plantations qui viennent de Gomorrhe.\nIls ne font que produire des raisins vénéneux,\nleurs grappes sont amères.","Leur vin est un venin craché par des serpents,\nc’est un poison mortel craché par des vipères.","Mais je tiens en réserve,\nscellé dans mes trésors, de quoi faire justice.","C’est à moi qu’il revient de leur payer leur dû\nau moment où leur pied viendra à trébucher,\ncar le jour de leur ruine se rapproche à grands pas,\nle sort prévu pour eux se hâte de venir.","Car voici: l’Eternel rend justice à son peuple,\net il a compassion de nous ses serviteurs\nquand il constatera qu’ils sont à bout de forces,\nqu’il n’y a plus chez eux ni esclave, ni libre.","Alors il s’écriera: «Où donc sont leurs faux dieux?\nOù donc est le rocher auquel ils se confiaient?","Et ces dieux qui mangeaient la graisse des victimes,\net qui buvaient le vin offert en libation?\nA présent qu’ils se lèvent et viennent vous aider!\nQu’ils soient votre refuge!","Reconnaissez-le donc: C’est moi seul qui suis Dieu,\nil n’y en a pas d’autre!\nC’est moi qui fais mourir et moi seul qui fais vivre,\nc’est moi qui ai blessé, c’est moi qui guérirai,\net de ma main, nul ne peut délivrer.","La main levée au ciel, j’atteste\net je déclare: Aussi vrai que je vis à perpétuité,","voici: j’aiguiserai la lame de l’épée,\net ma main brandira l’arme du jugement,\nje ferai rendre compte à tous mes ennemis,\nje paierai de retour tous ceux qui me haïssent.","J’enivrerai mes flèches du sang des adversaires,\nmon épée pourfendra la chair de ses victimes\net la tête des chefs des peuples ennemis.\nJe verserai le sang des blessés, des captifs.»","Nations, réjouissez-vous avec son peuple!\nAdorez-le vous tous les anges.\nCar Dieu venge la mort de ceux qui sont ses serviteurs,\net il paie de retour ses ennemis.\nIl fait l’expiation pour son pays et pour son peuple.","Moïse, accompagné de Josué, fils de Noun, vint réciter tout le texte de ce cantique au peuple.","Quand il eut achevé de communiquer toutes ces paroles à tout le peuple d’Israël,","il leur dit:\n—Prenez à cœur toutes ces paroles par lesquelles je témoigne contre vous aujourd’hui. Vous les inculquerez à vos enfants afin qu’ils obéissent à tous les commandements de cette Loi et qu’ils les appliquent.","Car ce n’est pas une parole sans importance pour vous; d’elle dépend votre vie même: en lui obéissant vous obtiendrez une longue vie dans le pays dont vous allez prendre possession après avoir traversé le Jourdain.","Ce même jour, l’Eternel parla à Moïse et lui dit:","—Monte sur les Abarim, sur le mont Nébo situé dans le pays de Moab en face de Jéricho, et contemple le pays de Canaan que je donne en possession aux Israélites.","Tu vas mourir sur cette montagne où tu vas monter et tu rejoindras tes ancêtres décédés, comme ton frère Aaron est mort sur la montagne de Hor et est allé rejoindre les siens.","Car vous m’avez tous deux désobéi devant les Israélites aux eaux de Meriba près de Qadech dans le désert de Tsîn. Vous n’avez pas permis à ma sainteté de se manifester devant les Israélites.","C’est de loin seulement que tu verras le pays que je donne aux Israélites, tu n’y entreras pas."],["Voici les paroles de bénédiction que Moïse, l’homme de Dieu, prononça sur les Israélites avant sa mort.","Il dit:\nL’Eternel est venu du Sinaï,\nil s’est levé pour eux; aux confins de Séir tel le soleil à l’horizon,\net il a resplendi de la montagne de Parân.\nEt les saints anges par myriades étaient autour de lui.","Oui, il aime des peuples,\nil prend soin de ceux qui lui appartiennent.\nLes voici à tes pieds,\nrecueillant tes paroles.","C’est pour nous qu’il donna à Moïse une Loi,\nl’assemblée de Jacob en obtint possession:","et il fut roi de Yechouroun\nquand tous les chefs du peuple ont été rassemblés\navec les tribus d’Israël.","Que Ruben vive et qu’il ne meure pas,\nque sa population peu nombreuse subsiste.","Et pour Juda il dit:\nEcoute, ô Eternel, la tribu de Juda,\nconduis-la vers son peuple!\nQue ses mains la défendent,\nsois toi-même son aide contre ses ennemis!","Et pour Lévi il dit:\nL’ourim et le toummim appartiennent à l’homme qui t’est très attaché,\nque tu as fait passer par l’épreuve à Massa,\navec qui tu as contesté aux eaux de Meriba,","qui a dit de son père et de sa propre mère:\n«Je n’y ai pas égard!»\nQui pour ses fils, ses frères,\nn’a pas fait d’exception\net s’est montré fidèle à ta parole seule\net à ton alliance.","Les lévites enseignent tout ton droit à Jacob,\nta Loi à Israël,\nils font monter vers toi le parfum de l’encens\net offrent l’holocauste sur ton autel.","Bénis, ô Eternel, tout ce qu’ils accomplissent,\nreçois avec faveur les œuvres de leurs mains!\nBrise les reins, ô Dieu, de tous leurs adversaires,\nque ceux qui les haïssent ne se relèvent plus!","Pour Benjamin, il dit:\nAimé de l’Eternel,\nil demeure en sécurité auprès de lui,\nce Dieu qui le protège continuellement,\nqui habite lui-même entre ses deux épaules.","Et pour Joseph, il dit:\nL’Eternel bénit son pays\npar la rosée précieuse qui vient du ciel\net par les eaux profondes, des nappes souterraines,","par les produits précieux que mûrit le soleil\net par les fruits exquis qui germent chaque mois,","par les dons excellents des montagnes anciennes\net les meilleurs produits des antiques coteaux,","par les plus précieux fruits dont la terre est remplie.\nQue la faveur du Dieu qui s’est manifesté dans le buisson ardent\nvienne pour couronner la tête de Joseph,\net pour orner le front du prince de ses frères!","Qu’il est majestueux, son taureau premier-né.\nSes cornes sont semblables à celles des grands buffles,\nil en frappe les peuples\njusqu’aux confins du monde.\nVoilà pour les myriades descendant d’Ephraïm,\nvoilà pour les «milliers» issus de Manassé.","Pour Zabulon, il dit:\nRéjouis-toi, Zabulon, dans tes expéditions!\nSois heureux, Issacar, quand tu es sous tes tentes!","Ils convieront des peuples au haut de leur montagne;\nlà, ils immoleront des sacrifices conformément aux règles,\npar mer, ils draineront d’abondantes richesses\net ils recueilleront les trésors enfouis dans le sable des plages.","Pour Gad, il dit:\nQue soit béni celui qui fait pour Gad beaucoup de place!\nCouché comme un lion,\nil déchire sa proie des pattes jusqu’au crâne.","Il a jeté les yeux sur la meilleure part,\non lui a réservé une portion de chef,\net il s’est élancé à la tête du peuple\npour agir en toute justice tel que Dieu le voulait,\net pour se conformer au droit qu’il avait défini en faveur d’Israël.","Pour Dan, il dit:\nDan est un jeune lion\nqui bondit du Basan.","Pour Nephtali, il dit:\nNephtali est comblé de la faveur de l’Eternel,\nde ses bénédictions.\nQu’il prenne possession de l’ouest et du midi.","Et pour Aser, il dit:\nQue parmi les fils de Jacob, il soit béni, Aser.\nQu’il ait la faveur de ses frères\net que ses pieds trempent dans l’huile.","Les verrous de tes villes soient de fer et de bronze!\nQue ta vigueur dure autant que tes jours!","Nul n’est semblable à Dieu, ô Yechouroun!\nChevauchant dans le ciel, il vient à ton secours,\nil est majestueux, monté sur les nuages.","Le Dieu d’éternité est un refuge,\nil est depuis toujours un soutien ici-bas.\nEt il met devant toi l’ennemi en déroute\net il dit: «Extermine!»","Car Israël demeure dans la sécurité,\nla source de Jacob jaillit bien à l’écart\nvers un pays où poussent le froment et la vigne\net où le ciel distille la rosée.","Que tu es heureux, Israël, car qui est comme toi\nun peuple secouru par l’Eternel lui-même?\nIl est le bouclier qui vient à ton secours,\nil est aussi le glaive qui te mène au triomphe!\nTes ennemis te flatteront,\nmais toi, tu marcheras sur les hauteurs de leur pays."],["Des plaines de Moab, Moïse monta sur le mont Nébo, au sommet du Pisga, qui se trouve en face de Jéricho. L’Eternel lui fit contempler tout le pays, de la région de Galaad jusqu’à Dan,","tout le territoire de Nephtali, d’Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu’à la mer Méditerranée,","puis la région du Néguev et la région qui comprend la vallée de Jéricho — la ville des palmiers — jusqu’à Tsoar.","Alors l’Eternel lui dit:\n—Voilà le pays que j’ai promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, lorsque je leur ai dit: «Je donnerai ce pays à vos descendants.» Je te l’ai fait voir de tes propres yeux, mais tu n’y entreras pas.","Moïse, serviteur de l’Eternel, mourut là, dans le pays de Moab, comme l’Eternel l’avait déclaré.","Dieu lui-même l’enterra dans la vallée de Moab, en face de Beth-Peor, et jusqu’à ce jour personne n’a jamais su où était son tombeau.","Moïse était âgé de cent vingt ans quand il mourut; sa vue n’avait pas baissé, il n’avait pas perdu sa vitalité.","Les Israélites le pleurèrent dans les steppes de Moab pendant trente jours, puis le temps du deuil de Moïse prit fin.","Josué, fils de Noun, était rempli d’un Esprit de sagesse, car Moïse lui avait imposé les mains. Dès lors, les Israélites lui obéirent et se conformèrent aux ordres que l’Eternel avait donnés à Moïse.","Au sein du peuple d’Israël, il n’a plus jamais paru de prophète comme Moïse avec qui l’Eternel s’entretenait directement,","aucun ne fut son égal pour tous les signes miraculeux et les prodiges que l’Eternel l’avait envoyé accomplir en Egypte devant le pharaon, devant ses ministres et tout son peuple,","et pour tous les actes puissants et redoutables que Moïse a accomplis aux yeux des Israélites."]]},{"name":"Josué","chapters":[["Après la mort de Moïse, serviteur de l’Eternel, l’Eternel dit à Josué, fils de Noun, l’assistant de Moïse:","—Mon serviteur Moïse est mort. Maintenant donc, dispose-toi à traverser le Jourdain avec tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux Israélites.","Comme je l’ai promis à Moïse, je vous donne tout endroit où vous poserez vos pieds.","Votre territoire s’étendra du désert jusqu’aux montagnes du Liban et du grand fleuve, l’Euphrate, à travers tout le pays des Hittites jusqu’à la mer Méditerranée, à l’ouest.","Tant que tu vivras, personne ne pourra te résister, car je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse, je ne te délaisserai pas et je ne t’abandonnerai pas.","Prends courage et tiens bon, car c’est toi qui feras entrer ce peuple en possession du pays que j’ai promis par serment à leurs ancêtres de leur donner.","Simplement, prends courage et tiens bon pour veiller à obéir à toute la Loi que mon serviteur Moïse t’a prescrite, sans t’en écarter ni d’un côté ni de l’autre. Alors tu réussiras dans tout ce que tu entreprendras.","Aie soin de répéter sans cesse les paroles de ce livre de la Loi, médite-les jour et nuit afin d’y obéir et d’appliquer tout ce qui y est écrit, car alors tu auras du succès dans tes entreprises, alors tu réussiras.","Je t’ai donné cet ordre: Prends courage et tiens bon, ne crains rien et ne te laisse pas effrayer, car moi, l’Eternel ton Dieu, je serai avec toi pour tout ce que tu entreprendras.","Josué donna aux chefs du peuple les ordres suivants:","—Parcourez le camp et ordonnez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous franchirez le Jourdain que voici pour aller prendre possession du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne.","Aux tribus de Ruben, de Gad et à la demi-tribu de Manassé, Josué s’adressa ainsi:","—Rappelez-vous ce que vous a ordonné Moïse, le serviteur de l’Eternel. Il vous a dit: «L’Eternel votre Dieu vous a donné ce pays et vous a accordé une existence paisible.»","Vos femmes, vos enfants et vos troupeaux peuvent donc rester dans le pays que Moïse vous a donné au-delà du Jourdain, mais vous tous qui êtes des hommes de guerre, vous passerez en ordre de bataille en tête de vos frères et vous leur prêterez main forte,","jusqu’à ce que l’Eternel votre Dieu leur ait accordé une existence paisible, comme à vous, et qu’eux aussi soient entrés en possession du pays qu’il leur donne. Ensuite, vous retournerez au pays qui vous appartient et vous occuperez cette contrée que Moïse, le serviteur de l’Eternel, vous a accordée à l’est du Jourdain.","Ils répondirent à Josué:\n—Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné et nous irons partout où tu nous enverras.","Nous voulons t’obéir en toute chose, comme nous avons obéi à Moïse. Que l’Eternel ton Dieu soit avec toi, comme il a été avec Moïse.","Celui qui s’opposera à ton autorité et désobéira à tes ordres sera mis à mort, quelle que soit la chose que tu auras ordonnée. Prends donc courage et tiens bon!"],["De Chittim, Josué, fils de Noun, envoya secrètement deux hommes chargés d’une mission de reconnaissance. Il leur donna cette consigne: «Allez explorer le pays, en particulier la ville de Jéricho!» Ils partirent et, arrivés à Jéricho, ils entrèrent dans la maison d’une prostituée nommée Rahab, et y passèrent la nuit.","On prévint le roi de Jéricho que des Israélites étaient arrivés là pendant la nuit pour reconnaître la région.","Alors il envoya dire à Rahab:\n—Livre-nous les hommes qui sont venus chez toi et qui logent dans ta maison, car ils sont venus pour espionner tout le pays.","Mais la femme emmena les deux hommes et les cacha, puis elle répondit:\n—Effectivement, des hommes sont venus chez moi, mais j’ignorais d’où ils étaient.","Et comme on allait fermer la porte, ils sont repartis à la tombée de la nuit. Je ne sais pas où ils sont allés. Dépêchez-vous de les poursuivre, car vous pouvez encore les rattraper.","En fait, elle les avait fait monter sur le toit en terrasse de sa maison et les avait cachés sous un tas de tiges de lin qu’elle avait rangées là.","Les envoyés du roi se lancèrent à leur poursuite sur le chemin qui mène aux gués du Jourdain. Dès qu’ils eurent quitté la ville, on referma la porte derrière eux.","Rahab monta sur la terrasse et vint trouver ses hôtes avant qu’ils ne se couchent.","Elle leur dit:\n—Je sais que l’Eternel vous a donné ce pays: la terreur s’est emparée de nous et tous les habitants de la région sont pris de panique à cause de vous.","Car nous avons entendu que l’Eternel a mis à sec les eaux de la mer des Roseaux devant vous lorsque vous êtes sortis d’Egypte. Nous avons appris comment vous avez traité les deux rois des Amoréens, Sihôn et Og, qui régnaient de l’autre côté du Jourdain, pour les vouer à l’Eternel, en les exterminant.","Depuis que nous avons entendu ces nouvelles, le cœur nous manque, et personne n’a plus le courage de vous tenir tête. En effet, c’est l’Eternel votre Dieu qui est Dieu, en haut dans le ciel et ici-bas sur la terre.","Maintenant, je vous prie, jurez-moi par le nom de l’Eternel qu’en reconnaissance pour la bonté que je vous ai témoignée, vous aussi vous traiterez ma famille avec la même bonté, et donnez-moi un gage certain","que vous laisserez la vie sauve à mon père, à ma mère, à mes frères et sœurs, et à tous les membres de leurs familles, et que vous empêcherez que nous soyons mis à mort.","Les deux hommes lui répondirent:\n—Notre vie répondra de la vôtre pourvu que tu gardes le secret de cet engagement entre nous. Lorsque l’Eternel nous donnera ce pays, nous serons fidèles à notre promesse et nous te traiterons avec bonté.","Or la maison de Rahab était construite dans le mur même des remparts de la ville, et elle habitait ainsi sur le rempart. Ainsi elle put faire descendre les deux hommes par la fenêtre au moyen d’une corde.","—Dirigez-vous vers les collines, leur recommanda-t-elle, pour échapper à ceux qui vous poursuivent, et cachez-vous là pendant trois jours jusqu’à ce qu’ils soient de retour. Après cela, vous pourrez reprendre votre route.","Les deux hommes lui dirent:\n—Voici de quelle manière nous allons nous acquitter du serment que tu nous as fait prêter:","lorsque nous serons entrés dans ton pays, attache ce cordon rouge à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, puis réunis dans ta maison ton père, ta mère, tes frères et toute ta famille.","Si l’un d’eux franchit la porte de ta maison pour aller dehors, il sera seul responsable de sa mort, nous en serons innocents. Par contre, si l’on porte la main sur l’un de ceux qui seront avec toi dans la maison, c’est nous qui porterons la responsabilité de sa mort.","Toutefois, si tu divulgues cet engagement entre nous, nous serons dégagés du serment que tu nous as fait prononcer.","Elle répondit:\n—D’accord! Que les choses soient comme vous l’avez dit! Puis elle les fit partir et ils s’en allèrent. Aussitôt, elle attacha le cordon rouge à sa fenêtre.","Les deux hommes gagnèrent les collines et s’y tinrent cachés pendant trois jours, jusqu’à ce que la patrouille lancée à leur poursuite soit de retour; elle avait battu toute la région le long de la route sans les trouver.","Alors les deux hommes firent demi-tour, descendirent des collines et traversèrent le Jourdain. Ils vinrent trouver Josué et lui racontèrent tout ce qu’ils avaient constaté.","—Certainement l’Eternel nous livre tout le pays, lui dirent-ils, car déjà toute la population de la région est prise de panique à cause de nous."],["Le lendemain matin, Josué et tous les Israélites quittèrent le camp de Chittim et gagnèrent les rives du Jourdain. Ils s’installèrent là avant de traverser le fleuve.","Au bout de trois jours, les chefs du peuple parcoururent le camp","et donnèrent au peuple les ordres suivants:\n—Quand vous verrez les prêtres-lévites emporter le coffre de l’alliance de l’Eternel, votre Dieu, vous quitterez le lieu où vous êtes installés et vous le suivrez.","Vous maintiendrez entre vous et le coffre de l’alliance une distance d’un kilomètre. Vous ne vous en approcherez pas plus. Ainsi vous saurez quel chemin emprunter, car vous n’avez encore jamais fait ce trajet.","Josué dit au peuple:\n—Purifiez-vous, car demain l’Eternel fera des prodiges au milieu de vous.","Aux prêtres il dit:\n—Prenez le coffre de l’alliance et marchez en tête du peuple.\nIls portèrent l’arche de l’alliance et marchèrent devant le peuple.","L’Eternel dit à Josué:\n—Aujourd’hui même, je commencerai à t’honorer aux yeux de tout Israël pour qu’ils sachent que je serai avec toi tout comme je l’ai été avec Moïse.","Donne aux prêtres qui portent le coffre de l’alliance l’ordre suivant: «Dès que vous aurez atteint le bord du Jourdain et que vous aurez mis les pieds dans l’eau, arrêtez-vous là.»","Alors Josué s’adressa à tous les Israélites et leur dit:\n—Approchez-vous et écoutez les paroles de l’Eternel, votre Dieu.","Voici comment vous saurez que le Dieu vivant est au milieu de vous et qu’il ne manquera pas de déposséder en votre faveur les Cananéens, les Hittites, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Yebousiens:","Le coffre de l’alliance du Seigneur de toute la terre va traverser le Jourdain devant vous.","Maintenant, choisissez douze hommes dans les tribus d’Israël, un par tribu.","Dès que les prêtres qui porteront le coffre de l’Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans le Jourdain, le fleuve sera coupé en deux: les eaux venant de l’amont s’arrêteront net en formant comme un mur.","Le peuple plia ses tentes pour traverser le Jourdain; les prêtres portant le coffre de l’alliance marchaient en tête.","C’était l’époque de la moisson où le Jourdain déborde continuellement par-dessus ses rives. Au moment où ceux qui portaient le coffre arrivèrent sur ses bords et où ces prêtres mirent les pieds dans l’eau,","les eaux venant de l’amont cessèrent de couler et formèrent comme un mur sur une grande distance, à partir de la ville d’Adam située à côté de Tsartân, tandis qu’en aval, les eaux qui descendaient vers la mer de la vallée du Jourdain, c’est-à-dire la mer Morte, s’écoulèrent.","Le peuple traversa à la hauteur de Jéricho. Les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance de l’Eternel s’arrêtèrent dans le lit desséché, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à pied sec. Ils s’y tinrent fermement jusqu’à ce que toute la nation eût achevé la traversée."],["Lorsque tout le peuple eut fini de traverser le Jourdain, l’Eternel dit à Josué:","—Choisissez parmi le peuple douze hommes, un par tribu,","et demandez-leur d’aller chercher douze pierres au milieu du lit du fleuve à l’endroit où les prêtres se sont arrêtés, et de les apporter à l’endroit où vous camperez cette nuit.","Josué appela les douze hommes qu’il avait fait désigner parmi les Israélites, un par tribu,","et il leur dit:\n—Passez devant le coffre de l’Eternel votre Dieu et allez au milieu du Jourdain. Que chacun de vous y ramasse une pierre et la charge sur son épaule pour qu’il y en ait une pour chaque tribu d’Israël.","Ces pierres resteront comme un signe au milieu de vous. Lorsque par la suite vos fils vous demanderont ce que ces pierres signifient pour vous,","vous leur répondrez: «Les eaux du Jourdain ont été coupées en deux devant le coffre de l’alliance de l’Eternel lorsqu’il a traversé le fleuve. Ces pierres servent de mémorial rappelant pour toujours aux Israélites que les eaux du Jourdain ont été coupées en deux.»","Les Israélites firent ce que Josué leur avait ordonné: ils prirent douze pierres au milieu du lit du Jourdain, une pour chaque tribu d’Israël, comme l’Eternel l’avait demandé à Josué, ils les emportèrent au campement et les posèrent là.","Josué érigea aussi douze autres pierres au milieu du lit du Jourdain, à l’endroit où les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance avaient posé leurs pieds, et elles y sont restées jusqu’à ce jour.","Les prêtres qui portaient le coffre se tinrent au milieu du lit du Jourdain jusqu’à ce qu’on eût exécuté tout ce que l’Eternel avait ordonné à Josué de demander au peuple. Josué se conforma ainsi aux ordres que Moïse lui avait donnés. C’est rapidement que le peuple traversa le fleuve.","Lorsque tout le monde eut passé de l’autre côté, le coffre de l’Eternel porté par les prêtres reprit la tête du peuple.","Les hommes des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé marchèrent en ordre de bataille en tête des autres Israélites, comme Moïse le leur avait demandé.","Environ quarante mille soldats armés, équipés pour la guerre, s’avancèrent pour le combat, devant l’Eternel, en direction des plaines de Jéricho.","Ce jour-là, l’Eternel honora Josué aux yeux de tous les Israélites, et ils respectèrent son autorité comme ils l’avaient fait pour Moïse durant toute sa vie.","Ensuite l’Eternel dit à Josué:","—Ordonne aux prêtres qui portent le coffre contenant l’acte de l’alliance de sortir du milieu du Jourdain.","Josué donna cet ordre aux prêtres:\n—Sortez du milieu du Jourdain!","Dès que les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance de l’Eternel eurent quitté le lit du fleuve et posé le pied sur la terre ferme, les eaux du Jourdain revinrent à leur place et se mirent à couler comme auparavant le long de ses berges.","C’est le dixième jour du premier mois que le peuple traversa le Jourdain. Ils établirent leur camp à Guilgal, à la limite orientale de Jéricho.","C’est à Guilgal que Josué fit ériger les douze pierres ramassées dans le lit du Jourdain.","Puis il dit aux Israélites:\n—Lorsque plus tard vos descendants demanderont à leurs pères ce que sont ces pierres,","vous leur expliquerez comment le peuple d’Israël a traversé le Jourdain à pied sec","parce que l’Eternel votre Dieu a asséché le lit du fleuve devant vous jusqu’à ce que vous l’ayez traversé — tout comme il avait asséché la mer des Roseaux devant nous pour que nous la traversions.","Il a agi ainsi pour que tous les peuples de la terre sachent combien grande est sa puissance et pour que vous-mêmes vous révériez l’Eternel votre Dieu pour toujours."],["Tous les rois des Amoréens établis sur la rive occidentale du Jourdain et tous les rois des Cananéens établis sur le littoral de la mer Méditerranée apprirent que l’Eternel avait asséché le Jourdain devant les Israélites jusqu’à ce qu’ils l’aient traversé. Alors le courage leur manqua et ils perdirent tous leurs moyens en face des Israélites.","A cette même époque, l’Eternel dit à Josué:\n—Fais-toi des couteaux de silex et circoncis cette deuxième génération d’Israélites.","Josué se munit de couteaux de silex et circoncit les Israélites sur la colline d’Araloth.","Voici pourquoi Josué les circoncit: tous les hommes en âge de porter les armes qui étaient sortis d’Egypte étaient morts en chemin dans le désert après avoir quitté l’Egypte.","Ils étaient tous circoncis. Mais les garçons nés pendant la traversée du désert, après la sortie d’Egypte, ne l’avaient pas été.","Pendant quarante ans, les Israélites avaient marché dans le désert jusqu’à l’extinction de toute la génération des hommes en âge de porter les armes au moment de la sortie d’Egypte. En effet, parce qu’ils n’avaient pas obéi à l’Eternel, l’Eternel avait juré de ne pas leur laisser voir le pays qu’il avait promis par serment à leurs ancêtres de nous donner, ce pays ruisselant de lait et de miel.","Mais il leur substitua leurs fils: ce sont eux que Josué circoncit puisqu’ils ne l’avaient pas été pendant la marche dans le désert.","Après que tout le peuple eut été circoncis, ils restèrent sur place dans le camp jusqu’à leur guérison.","Puis l’Eternel dit à Josué:\n—Aujourd’hui, j’ai fait rouler loin de vous l’opprobre de l’Egypte.\nC’est pourquoi cet endroit fut appelé Guilgal (Le roulement), nom qu’il a conservé jusqu’à ce jour.","Pendant que les Israélites campaient à Guilgal, ils célébrèrent la Pâque le soir du quatorzième jour du mois, dans les plaines de Jéricho.","Le lendemain, ils mangèrent des produits du pays: des pains sans levain et des épis grillés.","A partir du lendemain de ce jour-là, la manne cessa de tomber puisqu’ils pouvaient se nourrir des produits du pays; il n’y eut plus de manne pour les Israélites qui vécurent des productions du pays de Canaan cette année-là.","Un jour où Josué se trouvait près de Jéricho, il vit soudain un homme qui se tenait debout devant lui, avec son épée dégainée à la main. Josué s’avança vers lui et lui demanda:\n—Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?","—Non, répondit l’homme. Je suis le chef de l’armée de l’Eternel et je viens maintenant.\nAlors Josué se prosterna, le visage contre terre, et lui dit:\n—Seigneur, je suis ton serviteur, quels sont tes ordres?","Le chef de l’armée de l’Eternel lui répondit:\n—Ote tes sandales de tes pieds, car l’endroit où tu te tiens est un lieu saint.\nEt Josué obéit."],["La ville de Jéricho avait soigneusement fermé toutes ses portes et s’était barricadée derrière, par peur des Israélites. Plus personne n’entrait ni ne sortait par ses portes.","L’Eternel dit alors à Josué:\n—Regarde, je te livre Jéricho, son roi et tous ses guerriers.","Pendant six jours, toi et tous tes soldats vous ferez chaque jour le tour de la ville, une fois par jour.","Sept prêtres portant chacun un cor fait d’une corne de bélier précéderont le coffre de l’alliance. Le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prêtres sonneront du cor.","Quand le peuple les entendra produire, avec leur cor, un son prolongé, tout le monde poussera un grand cri, et les remparts de la ville s’écrouleront sur place. Alors le peuple donnera l’assaut, chacun droit devant soi.","Josué, fils de Noun, convoqua les prêtres et leur dit:\n—Chargez le coffre de l’alliance sur vos épaules et que sept d’entre vous prennent sept cors faits de cornes de béliers et marchent devant le coffre de l’Eternel.","Puis il dit au peuple:\n—En avant: faites le tour de la ville, et que les hommes armés précèdent le coffre de l’Eternel.","Le peuple fit comme Josué l’avait ordonné: sept prêtres portant sept cors faits de cornes de béliers passèrent devant l’Eternel et se mirent à sonner de leur instrument tandis que le coffre de l’alliance suivait.","Les hommes armés les précédaient; une arrière-garde suivait aussi le coffre; ils marchaient au son du cor.","Josué avait donné cette consigne au peuple: «Pas de cri! Restez muets! Ne dites pas une parole jusqu’au jour où je vous ordonnerai de pousser des cris!»","Le coffre de l’Eternel fit une fois le tour de la ville, puis tous rentrèrent au camp pour la nuit.","Le lendemain, Josué se leva de bon matin et les prêtres chargèrent le coffre de l’Eternel sur leurs épaules.","Sept prêtres, portant sept cors faits de cornes de béliers, se remirent en route devant le coffre de l’Eternel, en sonnant de leur instrument. L’avant-garde les précédait et l’arrière-garde suivait le coffre de l’Eternel; ils marchaient au son des cors.","Ils refirent une fois le tour de la ville ce jour-là, avant de regagner le camp. Ils firent ainsi pendant six jours.","Le septième jour, ils se levèrent dès l’aurore et firent sept fois le tour de la ville de la même manière. C’est le seul jour où ils en firent sept fois le tour.","La septième fois, lorsque les prêtres sonnèrent du cor, Josué ordonna au peuple:\n—Poussez des cris, car l’Eternel vous livre la ville!","La ville avec tout ce qu’elle contient sera vouée à l’Eternel; seule Rahab, la prostituée, sera laissée en vie avec tous ceux qui se trouveront dans sa maison, car elle a caché les hommes que nous avions envoyés.","Mais attention! Prenez bien garde à ce qui doit être voué à l’Eternel. Ne prenez rien de cela, sinon vous placeriez le camp d’Israël sous une sentence de destruction et vous lui attireriez le malheur.","Tout l’argent et l’or, tous les objets de bronze et de fer seront consacrés à l’Eternel et on les mettra dans son trésor.","On sonna donc du cor. Dès que le peuple l’entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s’écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s’élancèrent à l’assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s’en emparèrent.","Ils exterminèrent par l’épée pour les vouer à l’Eternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.","Josué dit aux deux hommes qu’il avait envoyés pour explorer le pays:\n—Allez à la maison de Rahab, la prostituée, et faites-la sortir de là avec les siens, comme vous le lui avez juré.","Les deux hommes y allèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, ses biens et toute sa parenté, et ils les installèrent en dehors du camp d’Israël.","Puis ils brûlèrent la ville avec tout ce qui s’y trouvait, excepté l’argent, l’or et les objets de bronze et de fer que l’on déposa dans le trésor du sanctuaire de l’Eternel.","Josué laissa la vie sauve à Rahab, la prostituée, ainsi qu’aux membres de sa famille, et il épargna tous ses biens parce qu’elle avait caché les hommes que Josué avait envoyés en reconnaissance à Jéricho. Elle a habité parmi les Israélites jusqu’à aujourd’hui.","A la même époque, Josué prononça ce serment solennel:\nMaudit soit devant l’Eternel celui qui tentera de rebâtir cette cité,\nde reconstruire Jéricho.\nC’est au prix de son fils aîné qu’il posera ses fondations,\net au prix de son fils cadet qu’il fixera ses portes.","L’Eternel fut avec Josué, et sa renommée se répandit dans tout le pays."],["Les Israélites commirent un acte d’infidélité à l’égard des objets voués à l’Eternel: Akân, fils de Karmi et descendant de Zabdi et de Zérah, de la tribu de Juda, prit pour lui certains de ces objets, et l’Eternel se mit en colère contre les Israélites.","De Jéricho, Josué envoya des hommes à la ville d’Aï près de Beth-Aven à l’est de Béthel, en leur demandant d’explorer cette région. Ils allèrent explorer Aï.","A leur retour, ils dirent à Josué:\n—Il est inutile d’envoyer toute l’armée: deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï. Ne donne pas de fatigue à tout le peuple, car l’adversaire est peu nombreux.","Ainsi, environ trois mille soldats allèrent attaquer la ville, mais ils furent mis en fuite par les habitants d’Aï","qui leur tuèrent environ trente-six hommes: ils les poursuivirent depuis la porte de la ville jusqu’à Chebarim et les battirent dans la descente. Alors le peuple atterré perdit tous ses moyens.","Josué déchira ses vêtements, il se jeta, la face contre terre, devant le coffre de l’Eternel et resta là jusqu’au soir. Les responsables d’Israël firent de même. Et ils se jetèrent de la poussière sur la tête.","Josué s’écria:\n—Ah! Seigneur Eternel, pourquoi donc as-tu fait traverser le Jourdain à ce peuple, si c’est pour nous livrer aux Amoréens et nous faire périr? Si seulement nous étions restés de l’autre côté du fleuve!","Maintenant, je te prie, Seigneur, que puis-je dire après qu’Israël a pris la fuite devant ses ennemis?","Les Cananéens et les autres habitants du pays l’apprendront, ils nous encercleront et feront disparaître notre nom de la terre. Comment alors feras-tu reconnaître ta grandeur?","L’Eternel répondit à Josué:\n—Lève-toi! Pourquoi restes-tu prostré la face contre terre?","Israël a commis un péché. On a transgressé l’alliance que j’avais établie pour eux. On a pris des objets qui m’étaient voués, on en a dérobé, caché et mis dans ses propres affaires.","C’est pourquoi les Israélites ne pourront plus résister à leurs ennemis, ils fuiront devant eux car ils sont sous le coup d’une sentence de destruction. Je ne continuerai pas à être avec vous si vous ne détruisez pas ce qui est au milieu de vous.","Maintenant, lève-toi, Josué, convoque le peuple et purifie-le. Dis-leur: «Purifiez-vous pour demain, car voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël! Vous avez au milieu de vous, Israélites, ce qui m’est voué. Vous ne pourrez pas résister à vos ennemis tant que vous n’aurez pas ôté cela du milieu de vous.","Demain matin, vous vous présenterez devant moi, par tribus. Puis la tribu que l’Eternel désignera par le sort se présentera, groupe familial par groupe familial, et le groupe familial que l’Eternel désignera s’avancera famille par famille. Dans la famille que j’aurai désignée, les hommes se présenteront un par un.","Celui qui sera désigné comme coupable d’avoir pris ce qui m’était voué sera brûlé avec tout ce qui lui appartient, parce qu’il a transgressé l’alliance de l’Eternel et qu’il a commis une infamie en Israël.»","Le lendemain, Josué se leva de bon matin et fit avancer les Israélites tribu par tribu. Et c’est la tribu de Juda qui fut désignée.","Il la fit approcher groupe familial par groupe familial, le sort désigna celui de Zérah. Il fit passer les familles du groupe familial de Zérah l’une après l’autre, et c’est la famille de Zabdi qui fut désignée.","Il fit avancer cette famille homme par homme, et Akân, fils de Karmi, descendant de Zabdi et de Zérah, de la tribu de Juda, fut désigné par le sort.","Josué lui dit:\n—Mon fils, je te prie solennellement, au nom de l’Eternel, le Dieu d’Israël, de l’honorer en m’avouant ce que tu as fait, sans rien me cacher.","Akân lui répondit:\n—C’est vrai, j’ai commis une faute envers l’Eternel, le Dieu d’Israël. Voici ce que j’ai fait:","J’ai vu dans le butin un magnifique manteau de Babylone, deux cents pièces d’argent et un lingot d’or d’une livre. J’en ai eu fortement envie, alors je m’en suis emparé. Ces objets sont enterrés au milieu de ma tente, et l’argent est en-dessous.","Josué envoya des hommes à la tente d’Akân, ils se dépêchèrent d’y aller et retrouvèrent effectivement le manteau enfoui dans la tente et l’argent en-dessous.","Ils prirent le tout et l’apportèrent à Josué et à tous les Israélites, puis on le déposa devant l’Eternel.","Josué, aidé de tous les Israélites, saisit Akân avec l’argent, le manteau et le lingot d’or, ainsi que ses fils, ses filles, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, bref, tout ce qui lui appartenait, et ils les menèrent dans la vallée d’Akor.","Josué dit à Akân: «Pourquoi nous as-tu attiré le malheur? Que l’Eternel fasse ton malheur aujourd’hui!» Alors tous les Israélites le tuèrent à coups de pierres. Ils lapidèrent aussi tous les siens et brûlèrent les cadavres.","Puis on éleva sur lui un grand tas de pierres qui existe encore aujourd’hui. Après cela, l’Eternel abandonna sa colère. C’est à cette occasion que l’endroit fut appelé vallée d’Akor (vallée du Malheur), nom qui lui est resté jusqu’à ce jour."],["L’Eternel dit à Josué:\n—N’aie pas peur, ne crains rien! Emmène avec toi tous les soldats et va attaquer Aï! Car je livre le roi d’Aï en ton pouvoir ainsi que son peuple, sa ville et tout son territoire.","Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi. Toutefois, vous pourrez prendre pour vous comme butin ses biens et son bétail. Place des guerriers en embuscade derrière la ville.","Josué se mit en route avec toute son armée pour attaquer Aï. Il choisit trente mille vaillants guerriers et les fit partir de nuit","en leur donnant les ordres suivants:\n—Allez vous poster en embuscade derrière la ville, sans trop vous en éloigner, et tenez-vous tous prêts à intervenir.","Je m’approcherai de la ville avec le gros de la troupe. Lorsque les gens d’Aï sortiront pour nous affronter comme la première fois, nous fuirons devant eux.","Ils se lanceront à notre poursuite et nous les attirerons loin de la ville. En effet, ils penseront que nous fuyons encore devant eux, comme l’autre fois.","A ce moment-là, vous surgirez de votre cachette et vous vous emparerez de la ville, car l’Eternel votre Dieu la livre en votre pouvoir.","Dès que vous en serez maîtres, vous y mettrez le feu, comme l’Eternel l’a commandé. Voilà quels sont mes ordres.","Là-dessus, Josué les fit partir et ils allèrent se poster en embuscade entre Béthel et Aï, à l’ouest d’Aï, tandis que Josué passa la nuit avec le reste du peuple.","Le lendemain, Josué se leva de bon matin et passa ses troupes en revue, puis il prit la tête de l’armée, accompagné des responsables d’Israël, pour marcher contre Aï.","Toute l’armée qu’il conduisait s’avança ainsi jusqu’à ce qu’elle arrive en face de la ville. Ils prirent position au nord d’Aï dont une vallée les séparait.","Josué avait pris environ cinq mille hommes et les avait postés en embuscade entre Béthel et Aï, à l’ouest de la ville.","Le gros de l’armée installa son camp au nord de la ville tandis que l’arrière-garde des troupes se tenait à l’ouest. Durant cette nuit, Josué partit en reconnaissance au milieu de la vallée.","Quand le roi d’Aï vit la situation, il fit lever en hâte tous les hommes et se dépêcha de sortir de la ville pour se rendre sur le champ de bataille et affronter Israël en face de la plaine. Il ne se doutait pas qu’une embuscade avait été dressée contre lui derrière la ville.","Josué et les Israélites firent semblant d’être battus par eux et s’enfuirent en direction du désert.","Tous les gens qui étaient dans la ville furent appelés à grands cris pour les poursuivre. Ils se précipitèrent donc sur les pas de Josué et se laissèrent attirer loin de la ville.","Il ne resta dans Aï pas un homme qui ne sortît à la poursuite d’Israël. Ainsi ils abandonnèrent la ville ouverte pour poursuivre les Israélites.","Alors l’Eternel dit à Josué:\n—Pointe le javelot que tu tiens en main en direction d’Aï, car je vais la livrer en ton pouvoir. Josué pointa le javelot en direction de la ville.","Aussitôt, les hommes qui se tenaient en embuscade surgirent de leur cachette à toute vitesse et s’élancèrent vers la ville; ils y entrèrent, s’en emparèrent, et y mirent le feu.","Lorsque les hommes d’Aï se retournèrent, ils virent la fumée qui s’élevait de leur ville dans le ciel. Ils n’eurent même plus la possibilité de fuir, toute retraite d’un côté comme de l’autre leur étant coupée, car les Israélites qui fuyaient vers le désert faisaient à présent volte-face contre leurs poursuivants.","En effet, Josué et ses troupes, voyant que la ville avait été prise et incendiée par les hommes placés en embuscade, se retournaient pour attaquer les gens d’Aï.","Et les autres soldats sortaient à leur tour de la ville pour les rejoindre, si bien que les gens d’Aï se trouvaient cernés de part et d’autre par les Israélites qui les battirent sans en laisser échapper un seul et sans leur laisser de survivants.","Le roi d’Aï fut capturé vivant et amené à Josué.","Les Israélites tuèrent tous les habitants d’Aï, soit en pleine campagne, soit dans le désert où ils les avaient poursuivis; tous tombèrent sous les coups de leurs épées jusqu’au dernier. Après cela, tous les hommes d’Israël rentrèrent dans la ville et exterminèrent le reste de la population.","Ainsi périrent, ce jour-là, douze mille personnes, hommes et femmes, c’est-à-dire toute la population d’Aï.","Josué n’avait cessé de tenir son javelot tendu jusqu’à ce que tous les habitants de la ville aient été exterminés.","Les Israélites prirent cependant comme butin le bétail et les biens qui se trouvaient dans la ville, comme l’Eternel l’avait ordonné à Josué.","Josué incendia Aï, il en fit pour toujours un monceau de ruines, un lieu désert, ce qu’elle est encore aujourd’hui.","Quant au roi d’Aï, on le pendit à un arbre où on laissa son corps jusqu’au soir. Comme le soleil se couchait, Josué ordonna de descendre le cadavre de l’arbre. On le jeta à l’entrée de la porte de la ville et l’on dressa sur lui un grand tas de pierres qui se voit encore aujourd’hui.","Alors Josué bâtit un autel à l’Eternel, le Dieu d’Israël, sur le mont Ebal.","Il le construisit conformément aux ordres que Moïse, serviteur de l’Eternel, avait donnés aux Israélites et qui sont consignés dans le livre de la Loi de Moïse: un autel de pierres brutes qu’aucun outil de fer n’avait touchées. On y offrit des holocaustes à l’Eternel et des sacrifices de communion.","Josué grava sur des pierres une copie de la Loi que Moïse avait mise par écrit sous les yeux des Israélites.","Pendant ce temps, tout Israël avec ses responsables, ses officiers et ses chefs se tenaient debout de part et d’autre du coffre de l’alliance de l’Eternel en face des prêtres-lévites qui le portaient. Les étrangers comme les Israélites d’origine étaient là. La moitié d’entre eux se tenaient du côté du mont Garizim, l’autre moitié du côté du mont Ebal comme Moïse, serviteur de l’Eternel, avait autrefois ordonné de procéder pour bénir le peuple d’Israël.","Josué lut ensuite tout le texte de la Loi, les paroles de bénédiction comme de malédiction, telles qu’elles se trouvaient dans le livre de la Loi.","Devant toute l’assemblée d’Israël, y compris les femmes, les enfants et les étrangers qui vivaient au milieu du peuple, il lut tout ce que Moïse avait ordonné, sans en rien omettre."],["La nouvelle de ces événements parvint à tous les rois des pays situés à l’ouest du Jourdain, dans la région des montagnes, dans la plaine côtière et sur tout le littoral de la Méditerranée jusqu’en face du Liban: les rois des Hittites, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens.","Alors ils s’assemblèrent pour combattre Josué et les Israélites sous un commandement unique.","Par contre, les habitants de Gabaon, en apprenant comment Josué avait traité Jéricho et Aï,","décidèrent de recourir à la ruse: ils partirent déguisés et chargèrent leurs ânes de sacs usés et d’outres à vin usées, trouées et rapiécées.","Ils chaussèrent de vieilles sandales raccommodées et endossèrent des vêtements en lambeaux; ils prirent en guise de provision du pain dur et tout moisi.","Ils se rendirent ainsi au camp de Guilgal et vinrent trouver Josué auquel ils dirent en présence des hommes d’Israël:\n—Nous arrivons d’un pays lointain pour vous prier de conclure une alliance avec nous.","Les Israélites répondirent à ces Héviens:\n—Qui sait si vous n’êtes pas des habitants du voisinage? Dans ce cas, nous ne pouvons pas conclure une alliance avec vous.","Ils déclarèrent à Josué:\n—Nous voulons être tes serviteurs.\n—Mais qui êtes-vous, leur demanda Josué, et d’où venez-vous?","Ils lui répondirent:\n—Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné à cause du renom de l’Eternel ton Dieu: nous avons entendu parler de lui et de tout ce qu’il a fait en Egypte,","et comment il a traité les deux rois des Amoréens qui régnaient de l’autre côté du Jourdain, Sihôn, roi de Hechbôn, et Og, roi du Basan, qui résidait à Achtaroth.","Alors nos responsables et tous les habitants de notre pays nous ont dit: «Emportez des provisions pour le voyage, allez trouver les Israélites et dites-leur: Nous voulons être vos serviteurs, concluez une alliance avec nous.»","Regardez notre pain, il était encore tout chaud quand nous l’avons pris pour nos provisions dans nos maisons, quand nous nous sommes mis en route pour venir vous trouver et le voilà maintenant dur et tout moisi!","Regardez nos outres de vin: elles étaient neuves quand nous les avons remplies, les voilà maintenant déchirées; voyez comme nos vêtements et nos sandales se sont usés à cause du long voyage que nous avons fait.","Les hommes d’Israël prirent de leurs provisions, mais ils ne consultèrent pas l’Eternel à ce sujet.","Josué fit la paix avec eux et conclut une alliance leur garantissant la vie sauve par un serment des responsables de la communauté.","Trois jours après avoir conclu cette alliance avec eux, les Israélites apprirent qu’ils avaient eu affaire à de proches voisins qui demeuraient dans la région même.","En effet, après avoir quitté leur camp, ils parvinrent à leurs villes le troisième jour de marche, c’est-à-dire à Gabaon, Kephira, Beéroth, et Qiryath-Yearim.","A cause du serment que les responsables du peuple leur avaient prêté au nom de l’Eternel, le Dieu d’Israël, ils ne les tuèrent pas. Tout le peuple se mit à critiquer les responsables,","mais ceux-ci répondirent:\n—Nous avons prêté serment par l’Eternel, le Dieu d’Israël, nous ne pouvons donc pas faire de mal à ces gens.","Mais voici comment nous les traiterons: nous allons leur laisser la vie sauve, pour ne pas nous attirer la colère divine en violant le serment que nous leur avons fait.","—Donc ils vivront! leur dirent les responsables. Mais ils seront astreints à couper du bois et à puiser l’eau pour toute la communauté.\nTelle fut la décision des responsables.","Josué convoqua les Gabaonites et leur demanda:\n—Pourquoi nous avez-vous trompés en prétendant que vous habitiez très loin de nous, alors que vous demeurez tout près?","Maintenant, vous êtes sous une malédiction et vous ne cesserez pas d’être esclaves, à couper du bois et à puiser de l’eau pour le sanctuaire de mon Dieu.","Les Gabaonites lui répondirent:\n—Nous avons agi de la sorte parce qu’on nous a bien informés que l’Eternel ton Dieu a ordonné à son serviteur Moïse de vous donner tout le pays et de vous demander d’exterminer tous ses habitants au fur et à mesure de votre avance. Alors nous avons eu très peur pour notre vie à votre arrivée; c’est pourquoi nous avons agi de la sorte.","Nous voici maintenant en ton pouvoir, traite-nous comme il te semblera bon et juste.","C’est ce que fit Josué: il les protégea des Israélites pour qu’ils ne les mettent pas à mort,","et il les chargea des corvées de bois et d’eau pour la communauté et pour l’autel de l’Eternel, au lieu que celui-ci désignerait, fonctions qu’ils exercent encore aujourd’hui."],["Adoni-Tsédeq, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait totalement détruite pour la vouer à l’Eternel, en faisant subir à cette ville et à son roi le même sort qu’à Jéricho et à son roi. Il entendit également que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec les Israélites et qu’ils vivaient au milieu d’eux.","Alors il fut saisi d’une grande peur, car Gabaon était une ville importante, comme les villes royales, plus grande qu’Aï, et tous ses hommes étaient de vaillants guerriers.","C’est pourquoi Adoni-Tsédeq, roi de Jérusalem, envoya des messagers à Hoham, roi de Hébron, à Piream, roi de Yarmouth, à Yaphia, roi de Lakich et à Debir, roi de Eglôn, pour leur faire dire:","—Venez me prêter main forte pour attaquer Gabaon, puisque ses habitants ont conclu la paix avec Josué et les Israélites.","C’est ainsi que cinq rois des Amoréens, ceux de Jérusalem, d’Hébron, de Yarmouth, de Lakich et de Eglôn formèrent une coalition et marchèrent à la tête de toutes leurs armées contre Gabaon. Ils établirent leur camp devant la ville et engagèrent les hostilités.","Les habitants de Gabaon envoyèrent des messagers à Josué au camp de Guilgal pour lui faire dire:\n—N’abandonne pas tes serviteurs. Viens vite à notre secours, sauve-nous, car tous les rois amoréens de la région montagneuse se sont ligués contre nous.","Josué vint depuis Guilgal avec toute son armée et ses plus vaillants guerriers.","L’Eternel dit à Josué:\n—N’aie pas peur de ces rois, car je te donne la victoire sur eux; aucun d’eux ne pourra te résister.","Après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal, Josué tomba sur eux à l’improviste.","L’Eternel les mit en déroute devant Israël et leur fit essuyer une grande défaite devant Gabaon; les Israélites les battirent en les poursuivant sur la montée de Beth-Horôn et jusqu’à Azéqa et Maqqéda.","Pendant que les Amoréens s’enfuyaient devant Israël sur la pente qui descend de Beth-Horôn, l’Eternel fit tomber sur eux du ciel d’énormes grêlons qui, jusqu’à Azéqa, firent encore plus de victimes que les épées des Israélites.","Ce jour-là où l’Eternel donna aux Israélites la victoire sur les Amoréens, Josué s’écria devant tout Israël:\n—Soleil, arrête-toi sur Gabaon! Et toi, lune, fais halte sur la vallée d’Ayalôn.","Et le soleil s’arrêta, la lune suspendit son cours jusqu’à ce que la nation d’Israël eût réglé ses comptes avec ses ennemis. C’est bien ce qui est écrit dans le livre du Juste. Le soleil s’immobilisa au milieu du ciel et différa son coucher pendant environ un jour entier.","Jamais auparavant et jamais depuis lors, il n’y eut de jour comparable à celui-là, où l’Eternel a écouté la voix d’un homme. C’est qu’il combattait lui-même pour Israël.","Après cela, Josué et toute l’armée d’Israël regagnèrent le camp de Guilgal.","Or, pendant la bataille, les cinq rois avaient réussi à s’enfuir et ils s’étaient cachés dans la grotte de Maqqéda.","On les découvrit cachés dans cette grotte et on vint en informer Josué","qui donna l’ordre suivant:\n—Roulez de grandes pierres à l’entrée de la grotte et postez-y des hommes pour monter la garde,","mais ne vous y attardez pas: poursuivez vos ennemis et coupez-leur la retraite! Ne les laissez pas rentrer dans leurs villes puisque l’Eternel votre Dieu les livre en votre pouvoir!","Josué et les Israélites leur infligèrent une cuisante défaite et achevèrent de les exterminer tous, à part quelques rescapés qui purent regagner leurs villes fortifiées.","Puis tout le peuple revint sain et sauf auprès de Josué au camp établi à Maqqéda. Après cela, plus personne dans le pays n’osa parler contre les Israélites.","Josué ordonna de dégager l’entrée de la grotte et d’en faire sortir les cinq rois pour les lui amener.","On fit ainsi et on lui amena les cinq rois qui se trouvaient dans la caverne, les rois de Jérusalem, d’Hébron, de Yarmouth, de Lakich et de Eglôn.","Pendant qu’on les faisait sortir pour les lui amener, Josué convoqua tous les hommes d’Israël et dit aux chefs des soldats qui avaient combattu avec lui:\n—Approchez-vous et posez vos pieds sur la nuque de ces rois.\nLes chefs s’avancèrent et firent ainsi.","Josué reprit:\n—N’ayez pas peur, ne vous laissez pas effrayer! Prenez courage et tenez bon! Car c’est ainsi que l’Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattrez.","Après cela, Josué les mit à mort et les fit pendre à cinq arbres. Ils y restèrent pendus jusqu’au soir.","Au moment du coucher du soleil, il ordonna de descendre leurs corps et de les jeter dans la grotte où les rois s’étaient cachés. Ensuite, on en boucha l’entrée avec de grandes pierres qui s’y trouvent encore aujourd’hui.","Le même jour, Josué s’empara de Maqqéda, il la frappa du tranchant de l’épée, il exécuta son roi et extermina tous les êtres vivants qui s’y trouvaient sans laisser aucun survivant pour les vouer à l’Eternel. Il traita le roi de Maqqéda comme il avait traité celui de Jéricho.","De Maqqéda, Josué et tout Israël avec lui passèrent à Libna qu’ils attaquèrent.","L’Eternel la livra aussi, elle et son roi, au pouvoir des Israélites, ils tuèrent tous les êtres vivants qui s’y trouvaient sans laisser aucun survivant. Josué traita son roi comme il avait traité celui de Jéricho.","De Libna, Josué et tout Israël avec lui passèrent à Lakich. Ils établirent leur camp devant la ville et l’attaquèrent.","L’Eternel la livra en leur pouvoir et ils s’en emparèrent le second jour; ils la frappèrent du tranchant de l’épée et tuèrent tous les êtres vivants qui s’y trouvaient comme ils l’avaient fait à Libna.","Horam, le roi de Guézer, vint au secours de Lakich, mais Josué le battit, lui et son armée, sans lui laisser aucun survivant.","De Lakich, Josué et tout Israël avec lui se dirigèrent vers Eglôn, ils établirent leur camp devant la ville et l’attaquèrent.","Ils s’en emparèrent le même jour et la frappèrent du tranchant de l’épée, ils exécutèrent tous les êtres vivants qui s’y trouvaient pour les vouer à l’Eternel, comme ils l’avaient fait à Lakich.","De Eglôn, Josué et tout Israël avec lui se rendirent à Hébron et l’attaquèrent.","Ils s’en emparèrent et tuèrent son roi, et tous les êtres vivants qui s’y trouvaient ainsi que dans les villes qui en dépendaient. Il n’y resta aucun survivant, comme ils l’avaient fait à Eglôn. Josué détruisit la ville et extermina tous les êtres vivants qui s’y trouvaient pour les vouer à l’Eternel.","Après cela, Josué et tout Israël avec lui revinrent sur Debir et l’attaquèrent.","Ils s’emparèrent de la ville, capturèrent son roi et prirent toutes les villes qui en dépendaient. Ils exterminèrent tous les êtres vivants qui s’y trouvaient pour les vouer à l’Eternel et n’y laissèrent aucun survivant, comme à Hébron. Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Libna et son roi.","Josué conquit tout le pays, il battit tous les rois de la région montagneuse, ceux du Néguev, de la plaine côtière et des contreforts des montagnes. Il extermina tous les êtres vivants sans épargner personne, pour les vouer à l’Eternel, comme l’Eternel, le Dieu d’Israël, l’avait ordonné.","Il soumit toute la région de Qadech-Barnéa jusqu’à Gaza, et le district de Gochên jusqu’à Gabaon.","En une seule campagne, il vainquit tous les rois et s’empara de leurs territoires, car l’Eternel, le Dieu d’Israël, combattait pour son peuple.","Ensuite, Josué et tout Israël avec lui regagnèrent le camp de Guilgal."],["Lorsque Yabîn, le roi de Hatsor, apprit les victoires de Josué, il envoya des messagers à Yôbab, roi de Madôn, aux rois de Chimrôn et d’Akchaph,","ainsi qu’à ceux qui étaient établis dans la région montagneuse du nord, dans la plaine du Jourdain au sud du lac de Génézareth, dans la plaine côtière et sur les coteaux de Dor à l’ouest.","Il adressa des messages aux Cananéens établis à l’est et à l’ouest, aux Amoréens, aux Hittites, aux Phéréziens, et aux Yebousiens établis dans la région montagneuse, et aux Héviens établis au pied de l’Hermon dans la région de Mitspa.","Tous ces rois se mirent en campagne avec leurs armées au complet. C’était une multitude innombrable comme les grains de sable des bords de la mer, et ils étaient équipés d’un nombre énorme de chevaux et de chars de guerre.","Ils se donnèrent rendez-vous et vinrent établir leur camp près des eaux de Mérom, pour attaquer Israël.","L’Eternel dit à Josué:\n—N’aie pas peur d’eux, car demain à cette heure-ci, je les livrerai tous, blessés à mort, au pouvoir d’Israël; tu couperas les jarrets à leurs chevaux et tu brûleras leurs chars.","Josué et toute son armée vinrent attaquer leurs ennemis par surprise près des eaux de Mérom et ils se ruèrent sur eux.","L’Eternel les livra au pouvoir des Israélites qui les battirent en les poursuivant jusqu’à Sidon la grande ville, jusqu’à Misrephoth-Maïm et jusqu’à la vallée de Mitspa à l’est. Ils leur infligèrent une défaite totale au point de ne leur laisser aucun survivant.","Josué les traita comme l’Eternel le lui avait ordonné: il coupa les jarrets à leurs chevaux et brûla leurs chars.","A la même époque, sur le chemin du retour, Josué s’empara de Hatsor qui était autrefois la capitale de tous ces royaumes. Il tua son roi par l’épée","et il frappa au tranchant de l’épée tous les êtres vivants qui s’y trouvaient sans y laisser âme qui vive pour les vouer à l’Eternel, puis il incendia la ville.","Il s’empara aussi de toutes les villes des autres rois coalisés. Il captura leurs rois et les fit périr, il extermina totalement leurs habitants et les détruisit complètement pour les vouer à l’Eternel, comme Moïse, serviteur de l’Eternel, l’avait ordonné.","Cependant, les Israélites n’incendièrent aucune des villes situées sur les collines, excepté Hatsor, que Josué fit brûler.","Ils emportèrent comme butin toutes les richesses et le bétail de ces villes, mais ils en exterminèrent toute la population, sans épargner personne.","Josué se conforma entièrement aux ordres que l’Eternel avait donnés à son serviteur Moïse et que celui-ci lui avait transmis. Il n’enfreignit aucun de ces ordres.","C’est ainsi que Josué conquit tout le pays: la région montagneuse, tout le Néguev, la région de Gochên, la plaine côtière, la vallée du Jourdain, ainsi que la région montagneuse et les plaines du nord.","Il captura et tua tous les rois des régions situées entre le mont Halaq qui se dresse près de Séir au sud, jusqu’à Baal-Gad dans la dépression du Liban au pied du mont Hermon au nord.","La guerre qu’il livra contre tous ces rois dura de longues années.","Aucune ville — sauf Gabaon habitée par les Héviens — ne fit la paix avec les Israélites; il s’en empara par les armes.","Cela venait de l’Eternel; en effet, il avait rendu ces gens obstinés pour qu’ils affrontent Israël, afin qu’ils soient détruits sans pitié jusqu’à leur totale extermination pour lui être voués, comme il l’avait ordonné à Moïse.","A la même époque, Josué alla éliminer les Anaqim qui vivaient dans les montagnes d’Hébron, de Debir, d’Anab, dans les monts de Juda et dans la montagne d’Israël. Il les extermina et détruisit totalement leurs villes pour les vouer à l’Eternel.","Il ne resta plus d’Anaqim dans le pays des Israélites, sauf dans les villes de Gaza, Gath et Asdod.","Josué conquit donc tout le pays, comme l’Eternel l’avait dit à Moïse, et il le répartit entre les tribus d’Israël pour qu’elles possèdent chacune sa part. Et la guerre cessa dans le pays."],["Voici les rois que les Israélites ont vaincus à l’est du Jourdain et dont ils ont occupé le territoire depuis le torrent de l’Arnon jusqu’au mont Hermon, c’est-à-dire toute la plaine orientale de la vallée du Jourdain.","Le premier était Sihôn, le roi des Amoréens, qui résidait à Hechbôn; sa domination s’étendait sur la moitié de la vallée de l’Arnon à partir d’Aroër et sur la moitié du territoire de Galaad jusqu’au torrent de Yabboq qui marque la frontière avec les Ammonites.","Il régnait aussi sur la partie orientale de la vallée du Jourdain depuis le lac de Génézareth jusqu’à la mer Morte, en direction de Beth-Yechimoth, et jusque sur les pentes du Pisga au sud.","Les Israélites conquirent aussi le territoire d’Og, roi du Basan, l’un des derniers Rephaïm qui régnait à Achtaroth et à Edréi.","Il dominait sur le mont Hermon, sur Salka et sur le Basan jusqu’à la frontière des Guechouriens et des Maakathiens, ainsi que sur l’autre moitié du territoire de Galaad, jusqu’à la frontière de Sihôn, roi de Hechbôn.","Moïse, serviteur de l’Eternel, et les Israélites avaient vaincu ces deux rois et Moïse avait donné leur pays en possession aux tribus de Ruben, de Gad et à la demi-tribu de Manassé.","Voici la liste des rois que Josué et les Israélites ont vaincu à l’ouest du Jourdain, et dont les territoires s’étendaient depuis Baal-Gad, dans la dépression du Liban, jusqu’au mont Halaq qui s’élève en direction de Séir. Josué les donna en possession aux tribus d’Israël en les partageant entre elles.","Ces territoires comprenaient la région montagneuse, la plaine côtière, la vallée du Jourdain, la région des contreforts des montagnes, le désert de Judée et le Néguev. C’étaient les territoires des Hittites, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens.","Les rois vaincus étaient le roi de Jéricho, le roi d’Aï à côté de Béthel,","le roi de Jérusalem, le roi de Hébron,","le roi de Yarmouth, le roi de Lakich,","le roi de Eglôn, le roi de Guézer,","le roi de Debir, le roi de Guéder,","le roi de Horma, le roi d’Arad,","le roi de Libna, le roi d’Adoullam,","le roi de Maqqéda, le roi de Béthel,","le roi de Tappouah, le roi de Hépher,","le roi d’Apheq, le roi de Lacharôn,","le roi de Madôn, le roi de Hatsor,","le roi de Chimrôn-Merôn, le roi d’Akchaph,","le roi de Taanak, le roi de Meguiddo,","le roi de Qédech, le roi de Yoqneam au Carmel,","le roi de Dor, sur les hauteurs, le roi de Goyim près de Guilgal,","et le roi de Tirtsa.\nEn tout, cela fait trente et un rois."],["Josué était devenu vieux. L’Eternel lui dit:\n—Te voilà âgé à présent, et il reste encore un grand pays à conquérir.","Voici le territoire qui reste: tous les districts des Philistins et le territoire des Guechouriens,","c’est-à-dire la région qui s’étend depuis le torrent du Chihor qui coule en face de l’Egypte jusqu’au territoire d’Ekron au nord, toute cette contrée doit être considérée comme cananéenne. Elle comprend les cinq principautés philistines de Gaza, d’Asdod, d’Askalon, de Gath et d’Ekron, ainsi que le domaine des Avviens au sud.","Il reste également à conquérir tout le pays des Cananéens depuis Meara qui appartient aux Sidoniens jusqu’à Apheq à la frontière des Amoréens,","celui des Guibliens et tout le Liban oriental, depuis Baal-Gad au pied du mont Hermon jusqu’à Lebo-Hamath,","ainsi que toute la région montagneuse située entre le Liban et Misrephoth-Maïm habitée par les Sidoniens. Je déposséderai les populations de ce pays au fur et à mesure de l’avance des Israélites. En attendant, partage-leur déjà ce pays par le sort pour qu’ils le possèdent, comme je te l’ai ordonné.","—Maintenant, procède au partage pour attribuer le pays en possession aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé.","L’autre moitié de la tribu de Manassé, et les tribus de Ruben et de Gad, ont déjà reçu leur patrimoine. Moïse, serviteur de l’Eternel, le leur a attribué à l’est du Jourdain.","Il s’étend jusqu’à Aroër, sur le bord du torrent de l’Arnon et jusqu’à la ville située au milieu de la vallée et comprend tout le plateau de Médeba jusqu’à Dibôn","et toutes les villes de Sihôn, roi des Amoréens qui avait régné à Hechbôn, jusqu’à la frontière des Ammonites.","Il comprend aussi le pays de Galaad et le territoire des Guechouriens et des Maakathiens, le mont Hermon et tout le Basan jusqu’à Salka:","dans le Basan, c’est l’ensemble du royaume de Og, le dernier des Rephaïm qui a régné à Achtaroth et à Edréi. Moïse a vaincu ces rois et les a dépossédés de leurs territoires.","Toutefois les Israélites n’ont pas dépossédé les Guechouriens et les Maakathiens, si bien qu’ils ont habité jusqu’à aujourd’hui au milieu d’Israël.","A la tribu de Lévi, et à elle seule, il ne donna pas de patrimoine. En effet, ce sont les sacrifices consumés par le feu qui appartiennent à l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui constituent son bien comme Dieu le lui a déclaré.","Le territoire que Moïse avait attribué aux familles de la tribu de Ruben","s’étend depuis la ville d’Aroër au bord du torrent de l’Arnon et la ville située au milieu de cette vallée. Il comprenait tout le plateau autour de Médeba,","Hechbôn et toutes les bourgades du plateau qui en dépendaient, c’est-à-dire Dibôn, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Mêon,","Yahtsa, Qedémoth, Méphaath,","Qiryataïm, Sibma, Tséreth-Hachahar sur la montagne qui domine la vallée,","Beth-Peor, les pentes du Pisga et Beth-Hayechimoth.","En outre, il comprenait toutes les villes du plateau et tout le royaume de Sihôn, roi des Amoréens, qui avait régné à Hechbôn, que Moïse avait vaincu en même temps que les chefs de Madian, vassaux de Sihôn qui habitaient le pays: Evi, Réqem, Tsour, Hour et Réba.","Parmi les victimes des Israélites il y avait aussi le devin Balaam, fils de Beor, qu’ils tuèrent par l’épée à ce moment-là.","La frontière des descendants de Ruben était constituée par le Jourdain et le territoire limitrophe. Tel était le patrimoine réparti entre les familles de Ruben, avec les villes qu’il comprenait et les villages qui en dépendaient.","Moïse avait aussi donné sa part aux familles de la tribu de Gad.","Leur territoire comprenait Yaezer, toutes les villes de Galaad et la moitié du pays des Ammonites jusqu’à Aroër près de Rabba.","Il s’étendait depuis Hechbôn jusqu’à Ramath-Mitspé et Betonim, et depuis Mahanaïm jusqu’à la frontière de Debir.","Enfin, dans la vallée du Jourdain, il comprenait Beth-Haram, Beth-Nimra, Soukkoth et Tsaphon, qui formaient le reste du royaume de Sihôn, roi de Hechbôn, et toute la rive est du Jourdain qui constituait la frontière jusqu’au lac de Génézareth.","Tel était le patrimoine réparti entre les familles de Gad avec les villes qu’il comprenait et les villages qui en dépendaient.","Enfin Moïse avait donné sa part à la demi-tribu de Manassé, répartie selon ses familles.","Leur territoire comprenait, à partir de Mahanaïm, le Basan, tout le royaume de Og, le roi du Basan, ainsi que les soixante bourgs de Yaïr en Basan.","La moitié du pays de Galaad, Achtaroth et Edréi, les anciennes capitales du royaume de Og en Basan, échurent aux descendants de Makir, fils de Manassé, à la moitié d’entre eux, réparties entre leurs familles.","Telle fut la répartition faite par Moïse, lorsqu’il se trouvait dans les plaines de Moab, du côté oriental du Jourdain, en face de Jéricho.","Il n’attribua pas de patrimoine à la tribu de Lévi. L’Eternel, le Dieu d’Israël, est lui-même leur patrimoine, comme il le leur a dit."],["Voici les territoires que les Israélites reçurent en possession dans le pays de Canaan. Le prêtre Eléazar et Josué, fils de Noun, assistés des chefs de groupe familial des tribus israélites, les leur attribuèrent.","Cette répartition des terres entre les neuf tribus et la demi-tribu se fit par tirage au sort, comme l’Eternel l’avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse.","Car Moïse avait déjà attribué leur patrimoine aux deux tribus et à la demi-tribu à l’est du Jourdain, et il n’en avait pas destiné aux lévites,","car les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm, formaient deux tribus. C’est pourquoi il n’avait pas attribué de patrimoine aux lévites dans le pays, sinon quelques villes avec leurs terres attenantes pour y habiter, y faire vivre leurs troupeaux et y conserver leurs biens.","Ainsi les Israélites procédèrent comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse pour le partage du pays.","Des membres de la tribu de Juda vinrent trouver Josué à Guilgal. Caleb, fils de Yephounné, le Qénizien lui dit:\n—Tu sais ce que l’Eternel a dit à Moïse, l’homme de Dieu, à mon sujet et à ton sujet lorsque nous étions à Qadech-Barnéa.","J’avais quarante ans, lorsque Moïse, serviteur de l’Eternel, m’a envoyé de Qadech-Barnéa pour explorer ce pays. A mon retour, je lui ai fait un rapport en toute bonne conscience.","Alors que les hommes qui étaient venus avec moi ont découragé le peuple, j’ai été pleinement fidèle à l’Eternel mon Dieu.","Ce jour-là, Moïse fit ce serment: «Assurément, ce pays que tu as parcouru t’appartiendra, ainsi qu’à tes descendants, pour toujours, parce que tu as été pleinement fidèle à l’Eternel mon Dieu!»","Effectivement, il y a quarante-cinq ans depuis que l’Eternel a adressé cette parole à Moïse pendant qu’Israël voyageait à travers le désert, et il m’a conservé en vie selon sa promesse. J’ai aujourd’hui quatre-vingt-cinq ans","et je suis aussi robuste qu’à l’époque où Moïse m’a envoyé en mission; j’ai autant de force qu’alors, soit pour combattre, soit pour mener une expédition militaire.","Maintenant, donne-moi cette contrée montagneuse que l’Eternel m’a promise à ce moment-là. A l’époque, tu as appris que des Anaqim y habitaient dans de grandes villes fortifiées. Si l’Eternel m’assiste, je les en déposséderai comme il l’a affirmé.","Josué bénit Caleb, fils de Yephounné, et lui donna la ville d’Hébron pour patrimoine.","C’est pourquoi Hébron appartient encore aujourd’hui aux descendants de Caleb, fils de Yephounné le Qenizien, parce qu’il avait été pleinement fidèle à l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Autrefois, Hébron s’appelait Qiryath-Arba, du nom du plus grand des Anaqim. Alors la guerre cessa dans le pays."],["Le territoire que le tirage au sort attribua aux familles de la tribu de Juda s’étendait au sud jusqu’à la frontière d’Edom dans le désert de Tsîn vers le Néguev à l’extrême sud.","Leur frontière méridionale partait de la baie qui se trouve à la pointe de la mer Morte, face au Néguev,","et passait au sud de la montée des Scorpions pour aller en direction de Tsîn, passer au sud de Qadech-Barnéa, et remonter par Hetsrôn vers Addar, d’où elle tournait en direction de Qarqaa.","De là, elle passait par Atsmôn et débouchait au torrent d’Egypte pour aboutir à la mer Méditerranée. Telle est votre frontière méridionale.","A l’est, la frontière était constituée par la mer Morte jusqu’à l’embouchure du Jourdain. Au nord, elle partait de la baie qui est à l’embouchure du Jourdain","et remontait vers Beth-Hogla pour passer au nord de Beth-Araba jusqu’à la pierre dite de Bohân, l’un des fils de Ruben.","La frontière montait ensuite vers Debir, depuis la vallée d’Akor, puis se dirigeait au nord vers Guilgal, en face de la montée d’Adoummim du côté sud du torrent. Puis elle passait près des sources d’Eyn-Chémech et débouchait sur Eyn-Roguel.","Alors elle remontait par la vallée de Ben-Hinnom sur le flanc sud de la montagne des Yebousiens où se trouve Jérusalem, pour s’élever vers le sommet situé en face à l’ouest de la vallée de Hinnom, et à l’extrémité nord de la plaine des Rephaïm.","De ce sommet, elle s’incurvait vers la source de Nephtoah et se dirigeait vers les villes de la montagne d’Ephrôn avant de tourner en direction de Baala, c’est-à-dire Qiryath-Yearim.","De là, elle tournait du côté ouest vers le mont Séir et longeait le versant nord de la montagne des Forêts — ou mont Kesalôn — pour redescendre à Beth-Chémech et passer à Timna.","De là, elle gagnait le versant nord d’Ekron, et s’incurvait vers Chikrôn, passait par le mont Baala puis à Yabneél, pour déboucher sur la mer Méditerranée.","La mer Méditerranée constituait la frontière ouest du territoire attribué aux familles de la tribu de Juda.","Caleb, fils de Yephounné, reçut une part du territoire de Juda, comme l’Eternel l’avait ordonné à Josué. On lui donna Hébron qui s’appelait Qiryath-Arba, du nom d’Arba, l’ancêtre d’Anaq.","Caleb en déposséda les trois descendants d’Anaq: Chéchaï, Ahimân et Talmaï.","De là, il partit attaquer les habitants de Debir — qui s’appelait autrefois Qiryath-Sépher.","Caleb fit savoir qu’il donnerait sa fille Aksa en mariage à celui qui s’emparerait de Qiryath-Sépher.","Son neveu Otniel, fils de son frère Qenaz, s’en rendit maître, et Caleb lui donna sa fille Aksa en mariage.","Lorsqu’elle fut arrivée auprès de son mari, elle l’engagea à demander un certain champ à son père Caleb. Puis elle sauta de son âne, et Caleb lui demanda:\n—Quel est ton désir?","Elle lui répondit:\n—Accorde-moi un cadeau. Puisque tu m’as établie dans une terre aride, donne-moi aussi des points d’eau!\nEt Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.","Tel est le patrimoine de la tribu de Juda pour ses familles.","Voici quelles étaient les villes situées dans la partie méridionale du territoire de Juda, près de la frontière d’Edom, dans le Néguev; Kabseél, Eder, Yagour,","Kina, Dimôna, Adada,","Qédech, Hatsor, Itân,","Ziph, Télem, Bealoth,","Hatsor-Hadatta, Qeriyoth-Hetsrôn, appelée aussi Hatsor,","Amam, Chema, Molada,","Hatsar-Gadda, Hechmôn, Beth-Paleth,","Hatsar-Choual, Beer-Chéba, Bizyotya,","Baala, Iyim, Atsem,","Eltolad, Kesil, Horma,","Tsiqlag, Madmanna, Sansanna,","Lebaoth, Chilhim, Aïn et Rimmôn: soit en tout: vingt-neuf villes et les villages qui en dépendent.","Dans la plaine côtière se trouvaient les villes suivantes: Echtaol, Tsorea, Achna,","Zanoah, En-Gannim, Tappouah, Enam,","Yarmouth, Adoullam, Soko, Azéqa,","Chaaraïm, Aditaïm, Guedéra et Guedérotaïm: soit quatorze villes avec les villages qui en dépendent.","Tsenân, Hadacha, Migdal-Gad,","Dileân, Mitspé, Yoqteél,","Lakich, Botsqath, Eglôn,","Kabbôn, Lahmas, Kitlich,","Guedéroth, Beth-Dagôn, Naama et Maqqéda, soit seize villes avec les villages qui en dépendent.","Libna, Eter, Achân;","Yiphtah, Achna, Netsib,","Qeïla, Akzib et Marécha: soit neuf villes et les villages qui en dépendent.","Il y avait aussi Ekron avec les villes qui en dépendaient et ses villages.","Toutes les villes et tous les villages aux alentours d’Asdod, situés entre Ekron et la mer,","Asdod et Gaza avec les villes qui en dépendaient et leurs villages jusqu’au torrent d’Egypte et jusqu’à la côte de la Méditerranée.","Dans la région montagneuse, il y avait les villes de Chamir, Yattir, Soko,","Danna, Qiryath-Sanna appelée aussi Debir,","Anab, Echtemo, Anim,","Gochên, Holôn et Guilo: soit onze villes avec les villages qui en dépendent.","Il y avait de plus: Arab, Douma, Echeân,","Yanoum, Beth-Tappouah, Aphéqa,","Houmeta, Qiryath-Arba, c’est-à-dire Hébron, et Tsior: soit neuf villes et les villages qui en dépendent,","Maôn, Karmel, Ziph, Youtta,","Jizréel, Yoqdeam, Zanoah,","Qaïn, Guibea et Timna: dix villes et les villages qui en dépendent.","Halhoul, Beth-Tsour, Guedor,","Maarath, Beth-Anoth et Elteqôn: six villes et les villages qui en dépendent.","Qiryath-Baal, appelée aussi Qiryath-Yearim, et Rabba: deux villes et les villages qui en dépendent.","Dans le désert étaient situées les villes de Beth-Araba, Middin, Sekaka,","Nibchân, Ir-Hammélah et Eyn-Guédi: six villes et les villages qui en dépendent.","Les descendants de Juda ne réussirent pas à déposséder les Yebousiens qui habitaient à Jérusalem, de sorte qu’ils y vivent encore aujourd’hui avec les gens de Juda."],["Les descendants de Joseph reçurent par tirage au sort un territoire dont la frontière commençait au Jourdain près de Jéricho, à l’est des sources qui alimentaient la ville. De là, elle gravissait la montagne dans le désert vers Béthel,","puis elle continuait jusqu’à Louz et passait le long du territoire des Arkiens à Ataroth.","Ensuite, elle descendait à l’ouest vers celui des Yapheléthiens jusqu’au territoire de Beth-Horôn la Basse et jusqu’à Guézer, pour aboutir à la mer Méditerranée.","Tel est le patrimoine qui échut aux descendants des fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.","Voici le territoire des descendants d’Ephraïm pour leurs familles: leur frontière allait du côté est d’Ataroth-Addar jusqu’à Beth-Horôn la Haute,","puis se prolongeait jusqu’à la mer. Au nord, elle passait à Mikmetath et tournait à l’est vers Taanath-Silo qu’elle traversait vers l’est en direction de Yanoah,","d’où elle descendait à Ataroth et à Naarata, touchait Jéricho et aboutissait au Jourdain.","De Tappouah, elle allait vers l’ouest au torrent de Qana pour rejoindre la mer. Tel fut le patrimoine des familles de la tribu d’Ephraïm,","avec les villes et les villages qui en dépendent et qui leur furent réservés dans le territoire de la tribu de Manassé.","Les gens d’Ephraïm ne dépossédèrent pas les Cananéens établis à Guézer. Ceux-ci continuèrent à vivre au milieu des gens d’Ephraïm qui leur imposèrent des corvées. Ils y demeurent encore aujourd’hui."],["Puis le tirage au sort attribua un patrimoine à la tribu de Manassé, fils premier-né de Joseph. Makir, le fils aîné de Manassé, le père de Galaad qui fut un vaillant guerrier, avait déjà reçu les régions de Galaad et du Basan.","Les autres descendants de Manassé, c’est-à-dire ceux d’Abiézer, de Héleq, d’Asriel, de Sichem, de Hépher et de Chemida, les fils de Manassé, fils de Joseph, reçurent aussi une part pour leurs familles.","Tselophhad, descendant de Manassé par Makir, Galaad et Hépher, n’eut pas de fils; il n’eut que des filles qui s’appelaient: Mahla, Noa, Hogla, Milka et Tirtsa;","elles allèrent trouver le prêtre Eléazar, Josué, fils de Noun, et les responsables du peuple. Elles leur dirent:\n—L’Eternel a ordonné à Moïse de nous donner un patrimoine comme aux hommes de notre tribu.\nOn leur attribua donc un patrimoine comme aux frères de leur père, conformément à l’ordre de l’Eternel.","La tribu de Manassé reçut par conséquent dix parts — sans compter les régions de Galaad et du Basan situés à l’est du Jourdain.","En effet, des descendantes de Manassé reçurent une propriété, tout comme les hommes de cette tribu, et le pays de Galaad appartint aux autres descendants de Manassé.","Le territoire de Manassé s’étendait d’Aser à Mikmetath, en face de Sichem. Puis leur frontière descendait vers Yamîn chez les habitants d’Eyn-Tappouah.","Le territoire de Tappouah appartenait à Manassé, mais la ville elle-même, située à la limite de Manassé, était aux descendants d’Ephraïm.","Ensuite, la frontière descendait au torrent de Qana, qu’elle rejoignait sur la rive sud. Les villes de cette région, enclavées parmi celles de Manassé, étaient à Ephraïm. La frontière de Manassé passait au nord du torrent et débouchait sur la mer.","Ainsi le territoire d’Ephraïm s’étendait vers le sud, celui de Manassé, vers le nord. La mer servait de frontière à l’ouest. Du côté nord, ils touchaient à Aser, du côté est à Issacar.","Manassé reçut encore plusieurs villes dans les territoires d’Aser et d’Issacar: Beth-Cheân et les villes qui en dépendent, Yibleam et les villes qui en dépendent, ainsi que Dor, Eyn-Dor, Taanak, Meguiddo avec leurs habitants et les villes qui en dépendent, c’est-à-dire trois contrées.","Cependant les gens de Manassé ne réussirent pas à déposséder les habitants de ces villes et les Cananéens se maintinrent dans le pays.","Même lorsque les Israélites eurent accru leur puissance, ils leur imposèrent des corvées, mais ne les dépossédèrent pas.","Les descendants de Joseph vinrent se plaindre à Josué en disant:\n—Pourquoi nous as-tu attribué par le sort seulement une part du pays, alors que l’Eternel nous a tellement bénis jusqu’à présent que nous sommes devenus très nombreux?","Josué leur répondit:\n—Si vous êtes tellement nombreux, et si la région montagneuse d’Ephraïm ne vous suffit pas, allez donc vous défricher du terrain dans les forêts appartenant aux Phéréziens et aux Rephaïm.","Les fils de Joseph répliquèrent:\n—Il est vrai que la région montagneuse ne nous suffit pas, mais tous les Cananéens qui habitent dans les plaines de Beth-Cheân et des villes voisines, ainsi que ceux de la vallée de Jizréel, possèdent des chars de fer pour combattre.","Alors Josué dit aux gens d’Ephraïm et de Manassé, descendants de Joseph:\n—Vous êtes un peuple nombreux et fort, vous ne serez pas réduits à un lot unique.","Vous posséderez toute la région montagneuse couverte de forêts, vous la défricherez et vous l’occuperez jusqu’à ses limites extrêmes. Vous en déposséderez les Cananéens malgré leurs chars de fer et malgré leur puissance."],["Toute la communauté des Israélites se réunit à Silo; ils y dressèrent la tente de la Rencontre, car tout le pays était soumis devant eux.","Mais il restait parmi les Israélites sept tribus qui n’avaient pas encore pris possession de leur patrimoine.","Josué dit alors aux Israélites:\n—Pendant combien de temps encore négligerez-vous d’aller prendre possession du pays que l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné?","Désignez trois hommes par tribu et je les enverrai en mission: ils iront parcourir le pays et ils feront le plan de leurs patrimoines respectifs, après quoi ils reviendront me trouver.","Alors ils le partageront en sept parts. Les descendants de Juda conserveront leur territoire au sud, et ceux de Joseph le leur au nord.","Etablissez donc un relevé descriptif du pays en y délimitant sept parts. Vous viendrez ensuite me le présenter et je tirerai ici vos lots au sort devant l’Eternel notre Dieu.","Mais les descendants de Lévi ne recevront aucun territoire parmi vous, car le sacerdoce de l’Eternel constitue leur part. Quant aux tribus de Gad, de Ruben et à la demi-tribu de Manassé, ils ont déjà reçu, à l’est du Jourdain, la part que Moïse, serviteur de l’Eternel, leur a attribuée.","Les hommes désignés pour faire le relevé du pays se mirent en route. Avant leur départ, Josué leur avait donné les ordres suivants:\n—Allez parcourir le pays, faites-en le relevé, puis revenez auprès de moi. Ici-même à Silo, je procéderai au tirage au sort devant l’Eternel.","Ces hommes partirent donc et parcoururent le pays, ils en dressèrent le relevé, ville par ville, sur un document, et partagèrent tout le territoire en sept sections. Puis ils revinrent trouver Josué au camp de Silo.","Devant l’Eternel, à Silo, Josué partagea le pays entre les Israélites par tirage au sort, en assignant à chaque tribu la part qui lui revenait.","Le premier lot revint aux familles de la tribu des Benjaminites. Le territoire qui leur échut était situé entre celui des descendants de Juda et celui des descendants de Joseph.","Leur frontière nord partait du Jourdain, montait au flanc de Jéricho au nord, puis traversait la région montagneuse à l’ouest, pour aboutir au désert de Beth-Aven.","De là, elle gagnait Louz, appelée aujourd’hui Béthel, qu’elle contournait sur le flanc sud, puis elle descendait à Ataroth-Addar par-dessus la montagne située au sud de Beth-Horôn la Basse.","Ensuite, depuis cette montagne, elle s’infléchissait du côté de l’ouest et tournait vers le sud pour aboutir à Qiryath-Baal, devenu Qiryath-Yearim, ville de la tribu de Juda. Voilà où passait la frontière du côté ouest.","La frontière méridionale partait de Qiryath-Yearim, allait vers l’ouest en direction de la source des eaux de Nephtoah,","d’où elle descendait au pied de la montagne qui domine la vallée de Ben-Hinnom, au nord de la vallée des Rephaïm. Elle descendait la vallée de Hinnom, sur le versant sud de la colline des Yebousiens jusqu’à Eyn-Roguel.","Alors elle tournait vers le nord pour aboutir à Eyn-Chémech, puis vers Gueliloth en face de la montée d’Adoummin. De là, elle descendait vers la pierre dite de Bohân, du nom d’un des fils de Ruben.","Elle passait par le versant nord de la montagne qui domine la vallée du Jourdain et descendait dans cette vallée.","Elle continuait sur le flanc nord de Beth-Hogla et aboutissait à la pointe nord de la mer Morte vers l’embouchure du Jourdain. Voilà où passait leur frontière méridionale.","Le Jourdain constituait la frontière du côté est. Telles furent les frontières du territoire attribué aux familles des Benjaminites.","Voici les villes attribuées aux familles de la tribu de Benjamin: Jéricho, Beth-Hogla, Emeq-Qetsits,","Beth-Araba, Tsemaraïm, Béthel,","Avvim, Para, Ophra,","Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba: soit douze villes et leurs villages,","Gabaon, Rama, Beéroth,","Mitspé, Kephira, Motsa,","Reqem, Yirpeél, Tareala,","Tsela, Eleph, Yebous c’est-à-dire Jérusalem, Guibeath, Qiryath: soit quatorze villes avec les villages qui en dépendent. Tout cela constituait le patrimoine des familles de Benjamin."],["Le deuxième lot échut par le sort aux familles de la tribu de Siméon. Leur territoire était au milieu de celui de Juda.","Il comprenait Beer-Chéba, Chéba, Molada,","Hatsar-Choual, Bala, Atsem,","Eltolad, Betoul, Horma,","Tsiqlag, Beth-Markaboth, Hatsar-Sousa,","Beth-Lebaoth et Charouhen: soit treize villes avec leurs villages.","Aïn, Rimmôn, Eter et Achân: quatre villes et leurs villages.","Tous les villages qui sont aux alentours de ces villes jusqu’à Baalath-Beer, la Ramath du Néguev. Tout cela constituait le patrimoine des familles de la tribu de Siméon.","Leur territoire fut pris sur la part attribuée aux descendants de Juda car celle-ci était trop grande pour eux. Voilà pourquoi le territoire des descendants de Siméon se trouvait au milieu de celui de Juda.","Le troisième lot fut attribué par tirage au sort aux familles de la tribu de Zabulon. Leur territoire s’étendait jusqu’à Sarid.","De là, la frontière de leur domaine remontait à l’ouest vers Mareala, touchait à Dabbécheth et au torrent qui coule près de Yokneam.","De Sarid, elle allait vers l’est rejoindre le territoire de Kisloth-Thabor, se dirigeait vers Dabrath, et montait à Yaphia.","Ensuite, elle continuait plus à l’est sur Guitta-Hépher, Itta-Qatsin, puis se dirigeait sur Rimmôn, et s’incurvait pour passer à Néa.","Au nord, la frontière contournait Hannathôn et débouchait dans la vallée de Yiphtah-El.","Le territoire comprenait douze villes avec les villages qui en dépendaient, dont Qattath, Nahalal,","Chimrôn, Yideala, et Bethléhem. Tel fut le patrimoine des familles de Zabulon, avec leurs villes et les villages qui en dépendaient.","Le quatrième lot fut attribué par le sort aux familles d’Issacar.","Leur territoire comprenait Yizreél, Kesoulloth, Sunem,","Hapharaïm, Chiôn, Anaharath,","Rabbith, Qichyôn, Abets,","Rémeth, Eyn-Gannim, Eyn-Hadda et Beth-Patsets.","La frontière touchait à Thabor, Chahatsima et à Beth-Chémech, pour aboutir au Jourdain. Le territoire comprenait seize villes et les villages qui en dépendaient.","Tel fut le patrimoine des familles d’Issacar avec les villages qui en dépendaient.","Le cinquième lot échut par le sort aux familles de la tribu d’Aser.","Leur territoire comprenait les villes de Helqath, Hali, Béten, Akchaph,","Allammélek, Amead et Micheal. La frontière atteignait le mont Carmel à l’ouest, et Chihor-Libnath.","Puis elle tournait à l’est vers Beth-Dagôn, touchait le territoire de Zabulon et la vallée de Yiphtah-El, au nord de Beth-Emeq et Neïel, pour se prolonger vers Kaboul à gauche,","Ebrôn, Rehob, Hammôn et Qana, jusqu’à Sidon-la-Grande.","Ensuite elle tournait vers Rama et la forteresse de Tyr, partait vers Hosa, pour aboutir à la mer Méditerranée en passant dans la région d’Akzib,","puis par Oumma, Apheq et Rehob. Le territoire comprenait vingt-deux villes et leurs villages.","Tel fut le patrimoine des familles de la tribu d’Aser avec leurs villes et leurs villages.","Le sixième lot échut par le sort aux familles de Nephtali.","Leur frontière partait de Héleph et du chêne de Tsaanannim, puis passait par Adami-Nékeb et Yabneél pour aller à Lakkoum et déboucher sur le Jourdain.","Elle tournait à l’ouest vers Aznoth-Tabor, et de là se dirigeait vers Houqoq et touchait le territoire de Zabulon au sud, puis celui d’Aser à l’ouest. A l’est, elle était constituée par le Jourdain.","Les villes fortifiées étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Raqqath, Kinnéreth,","Adama, Rama, Hatsor;","Qédech, Edréi, Eyn-Hatsor;","Yireôn, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Chémech: soit dix-neuf villes et les villages qui en dépendaient.","Tel fut le patrimoine des familles de la tribu de Nephtali avec leurs villes et les villages qui en dépendaient.","La septième part fut attribuée par le sort aux familles de la tribu de Dan.","Le territoire qu’ils reçurent en possession comprenait Tsorea, Echtaol, Ir-Chémech:","Chaalabbîn, Ayalôn, Yitla;","Elôn, Timnata, Ekron:","Elteqé, Guibbetôn, Baalath;","Yehoud, Bené-Beraq, Gath-Rimmôn;","le cours du Yarqôn et le territoire en face de Jaffa. —","Mais le territoire des Danites leur échappa. Alors les Danites allèrent attaquer Léchem. Ils s’emparèrent de la ville et en tuèrent les habitants, puis ils en prirent possession et s’y installèrent. Ils donnèrent à Léchem le nom de Dan, du nom de leur ancêtre. —","Tel fut le patrimoine des familles de la tribu de Dan, avec leurs villes et les villages qui en dépendaient.","Lorsque les Israélites eurent fini de partager le pays en patrimoines délimités, ils attribuèrent un patrimoine à Josué, fils de Noun, parmi les leurs.","Sur l’ordre de l’Eternel, ils lui donnèrent la ville qu’il avait demandée, c’est-à-dire Timnath-Sérah dans la région montagneuse d’Ephraïm. Josué rebâtit la ville et s’y installa.","Tels furent les patrimoines que le prêtre Eléazar, Josué, fils de Noun, et les chefs des groupes familiaux des tribus d’Israël attribuèrent par tirage au sort, à Silo, devant l’Eternel, à l’entrée de la tente de la Rencontre. Ainsi fut achevé le partage du pays."],["L’Eternel parla à Josué et lui demanda","de communiquer les instructions suivantes aux Israélites:\n—Choisissez-vous les villes de refuge dont je vous ai parlé par l’intermédiaire de Moïse.","Celui qui aura tué quelqu’un involontairement, par inadvertance, pourra s’enfuir dans l’une de ces villes qui vous serviront ainsi de refuge contre l’homme chargé de punir le crime.","L’homicide s’enfuira donc dans l’une de ces villes et s’arrêtera à l’entrée de la porte pour exposer son cas aux responsables de la ville. Ceux-ci l’admettront auprès d’eux dans la ville et lui attribueront un lieu, et il habitera là chez eux.","Si l’homme chargé de punir le crime le poursuit, ils ne lui livreront pas le meurtrier, puisque c’est par inadvertance qu’il a tué la personne, sans avoir jamais éprouvé de haine pour elle.","Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il comparaisse devant l’assemblée pour être jugé, et jusqu’à la mort du grand-prêtre en fonction à cette époque-là. Après cela, il pourra retourner dans sa maison, dans sa ville d’origine, celle dont il s’était enfui.","Les Israélites réservèrent à cet usage Qédech en Galilée, dans la région montagneuse de Nephtali, Sichem dans les montagnes d’Ephraïm, Qiryath-Arba, c’est-à-dire Hébrôn, dans les montagnes de Juda.","De l’autre côté du Jourdain, à l’est de Jéricho, ils désignèrent Bétser sur le plateau désertique de la tribu de Ruben, Ramoth en Galaad, une ville de la tribu de Gad, et Golân en Basan, ville de la tribu de Manassé.","Ces villes furent désignées pour servir de refuge à tout Israélite et aux étrangers séjournant parmi eux; quiconque aurait tué quelqu’un involontairement pourrait s’y enfuir pour ne pas être tué par l’homme chargé de punir le crime, avant qu’il comparaisse devant l’assemblée."],["Les chefs de groupe familial des lévites vinrent trouver le prêtre Eléazar, Josué, fils de Noun, et les chefs de groupe familial des autres tribus d’Israël","à Silo, dans le pays de Canaan. Ils leur dirent:\n—L’Eternel a ordonné par l’intermédiaire de Moïse de nous donner des villes pour que nous y habitions, avec leurs terres attenantes pour que nous y fassions paître notre bétail.","Les Israélites prélevèrent donc sur leur patrimoine un certain nombre de villes avec leurs terres attenantes pour les donner aux lévites, conformément à l’ordre de l’Eternel.","Le tirage au sort désigna en premier lieu les familles des Qehatites. Parmi eux, les lévites qui descendaient du prêtre Aaron reçurent par tirage au sort treize villes situées dans les territoires de Juda, de Siméon et de Benjamin.","Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes dans les territoires des familles de la tribu d’Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.","Les Guerchonites obtinrent par tirage au sort treize villes dans les territoires des familles des tribus d’Issacar, d’Aser, de Nephtali et de la demi-tribu de Manassé établie dans le Basan.","Les Merarites reçurent pour leurs familles douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon.","Les Israélites attribuèrent ces villes et leurs terres attenantes par le sort aux lévites, comme l’Eternel l’avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse.","Ils attribuèrent les villes suivantes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda et de Siméon","aux descendants d’Aaron appartenant aux familles des Qehatites, descendants de Lévi, auxquels fut attribué par le sort le premier lot:","Qiryath-Arba, c’est-à-dire la ville d’Arba, l’ancêtre d’Anaq, appelée Hébrôn. Cette ville est située dans la région montagneuse de Juda et fut donnée avec ses terres attenantes,","mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné.","On donna aux descendants du prêtre Aaron les villes suivantes, avec leurs terres attenantes: Hébron, la ville de refuge pour les meurtriers, Libna,","Yattir, Echtemoa,","Holôn, Debir,","Aïn, Youtta et Beth-Chémech; soit neuf villes avec leurs terres attenantes situées dans le territoire des tribus de Juda et de Siméon.","Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent avec leurs terres attenantes: Gabaon, Guéba,","Anatoth, Almôn, soit quatre villes.","Au total treize villes et leurs terres attenantes pour les descendants du prêtre Aaron.","Les autres lévites, appartenant aux familles des Qehatites, obtinrent par tirage au sort des villes dans le territoire de la tribu d’Ephraïm","avec leurs terres attenantes: Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézer,","Qibtsaïm, Beth-Horôn, soit quatre villes.","Dans le territoire de la tribu de Dan, ils eurent, avec leurs terres attenantes: Elteqé, Guibbetôn,","Ayalôn, Gath-Rimmôn, soit quatre villes.","Dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, ils reçurent, avec leurs terres attenantes: Taanak, Gath-Rimmôn, soit deux villes.","Les autres familles des descendants de Qehath reçurent donc en tout dix villes avec leurs terres attenantes.","Les familles de lévites issus de Guerchôn reçurent, dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, les villes suivantes avec leurs terres attenantes: Golân, la ville de refuge, dans le Basan, et Beechtra, soit deux villes.","Dans le territoire de la tribu d’Issacar, ils reçurent, avec leurs terres attenantes: Qichyôn, Dobrath,","Yarmouth, Eyn-Gannim, soit quatre villes.","Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec les terres attenantes: Micheal, Abdôn,","Helqath, Rehob, soit quatre villes.","Et dans le territoire de la tribu de Nephtali: Qédech en Galilée, la ville de refuge, Hammoth-Dor et les terres attenantes, Qartân et les terres attenantes, soit trois villes.","Les familles guerchonites reçurent donc en tout treize villes avec leurs terres attenantes.","Les familles des descendants de Merari reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon, les villes suivantes avec leurs terres attenantes: Yoqneam, Qarta,","Dimna, Nahalal, soit quatre villes.","En Transjordanie, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent avec leurs terres attenantes: Bétser, la ville de refuge, Yahtsa,","Qedémoth, Méphaath, soit quatre villes.","Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terres attenantes: Ramoth en Galaad, la ville de refuge, Mahanaïm,","Hechbôn, Yaezer, soit quatre villes.","Les descendants de Merari reçurent donc en tout par tirage au sort pour leurs familles, appartenant aux familles des lévites, douze villes.","Au total les lévites reçurent quarante-huit villes avec les terres attenantes dans les territoires des autres Israélites.","Chacune de ces villes comprenait des terres attenantes servant de pâturages.","L’Eternel donna aux Israélites tout le pays qu’il avait promis par serment à leurs ancêtres. Ils en prirent possession et s’y établirent.","L’Eternel leur accorda de vivre sans être inquiétés par aucun ennemi autour d’eux, comme il l’avait promis par serment à leurs ancêtres; il leur donna la victoire sur tous leurs ennemis, aucun d’eux ne put leur résister.","Ainsi toutes les promesses de bienfaits que l’Eternel avait données au peuple d’Israël s’accomplirent: aucune d’elles ne resta sans effet."],["Alors Josué réunit les hommes de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé","et leur dit:\n—Vous avez fait tout ce que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a ordonné et vous avez obéi à tout ce que je vous ai commandé.","Durant toutes ces années jusqu’à ce jour, vous n’avez pas abandonné vos compatriotes et vous avez obéi fidèlement à l’ordre que l’Eternel vous avait donné.","Maintenant, l’Eternel votre Dieu a accordé à vos compatriotes une existence paisible dans le pays, comme il le leur avait promis. Vous pouvez donc maintenant partir et rentrer dans le pays qui vous appartient et que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a donné en propriété de l’autre côté du Jourdain.","Seulement, veillez bien à appliquer le commandement et la Loi que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a transmis: aimez l’Eternel, votre Dieu! Suivez tous les chemins qu’il a prescrits pour vous, obéissez à ses commandements, attachez-vous à lui et servez-le de tout votre cœur et de tout votre être!","Puis Josué les bénit et les renvoya, et ils rentrèrent chez eux.","Moïse avait donné un territoire dans le Basan à la moitié de la tribu de Manassé. L’autre moitié fut installée par Josué à l’ouest du Jourdain avec leurs compatriotes israélites. Lorsque Josué les renvoya chez eux, il leur donna sa bénédiction","et ajouta:\n—Vous vous en retournez chez vous avec de grandes richesses, avec des troupeaux très nombreux, avec une quantité considérable d’argent, d’or, de bronze et de fer, ainsi que des vêtements en abondance. Vous partagerez ce butin pris sur vos ennemis avec vos compatriotes.","Les descendants de Ruben, de Gad et la demi-tribu de Manassé partirent donc et quittèrent les autres Israélites à Silo dans le pays de Canaan pour retourner au pays de Galaad, le territoire que Moïse leur avait donné en propriété sur l’ordre de l’Eternel.","Lorsqu’ils arrivèrent à Gueliloth aux environs du Jourdain qui se trouve dans le pays de Canaan, ils érigèrent là un autel monumental au bord du fleuve.","La nouvelle en parvint aux autres Israélites car on racontait:\n—Voilà que les hommes de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé ont construit un autel face au pays de Canaan près de Gueliloth sur les bords du Jourdain, du côté des Israélites.","Dès que les Israélites l’apprirent, ils se rassemblèrent tous à Silo, pour aller attaquer les hommes des tribus transjordaniennes.","Ils envoyèrent aux hommes des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé en Galaad, Phinéas, fils du prêtre Eléazar,","dix responsables, chefs de groupe familial parmi les familles d’Israël, un par tribu.","Ils se rendirent auprès des hommes de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé en Galaad et leur parlèrent en ces termes:","—Voici ce que vous fait dire toute la communauté de l’Eternel: «Pourquoi vous révoltez-vous contre le Dieu d’Israël? Pourquoi vous détournez-vous maintenant de l’Eternel? Car, en construisant un autel pour vous-mêmes, vous vous révoltez contre lui.","Nous avons déjà commis une faute grave à Peor, et nous n’en sommes pas encore purifiés à ce jour, malgré le fléau qui nous a tous frappés. Cela ne suffit-il pas?","Faut-il donc maintenant que vous vous détourniez de l’Eternel? Si, aujourd’hui, vous vous révoltez contre lui, demain, il s’irritera contre toute l’assemblée d’Israël.","Si le pays qui vous a été donné en propriété vous paraît impur, venez donc dans le territoire qui appartient à l’Eternel, et où il a établi sa demeure, et installez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Eternel et ne vous opposez pas à nous en vous construisant un autel rival de celui de l’Eternel notre Dieu!","Lorsque Akân, fils de Zérah, a commis une faute grave en dérobant un objet voué à l’Eternel, tout le peuple d’Israël a subi le contrecoup de la colère divine. Il n’a pas été le seul à périr à cause de sa faute.»","Les hommes de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé répondirent aux responsables d’Israël:","—Le Dieu suprême, l’Eternel, oui, le Dieu suprême, l’Eternel sait ce qu’il en est; qu’Israël aussi le sache. Si c’est pour nous révolter et être infidèles à l’Eternel que nous avons construit cet autel, alors qu’il ne nous épargne pas.","Si c’est pour nous détourner de l’Eternel que nous l’avons érigé, pour y offrir des holocaustes et des offrandes ou des sacrifices de communion, que l’Eternel lui-même nous en demande compte.","Mais ce n’est pas le cas! Nous l’avons fait parce que nous avions peur qu’un jour vos descendants ne disent aux nôtres: «Qu’avez-vous à faire avec l’Eternel, le Dieu d’Israël?","N’a-t-il pas lui-même placé le Jourdain comme frontière entre nous et vous, descendants de Ruben et de Gad? Vous n’avez donc rien à faire avec lui!» Ainsi vos descendants pourraient empêcher les nôtres d’adorer l’Eternel.","C’est alors que nous avons pensé à construire cet autel, non pour y offrir des holocaustes et des sacrifices,","mais pour servir de témoin entre nous et vous, et pour les générations qui nous succéderont, attestant que nous aussi nous rendons notre culte à l’Eternel devant lui, par nos holocaustes, nos sacrifices de communion et nos autres sacrifices. Nous voulions éviter qu’un jour vos descendants ne disent aux nôtres: «Vous n’avez rien à faire avec l’Eternel!»","Nous nous sommes dit: S’ils venaient un jour à parler ainsi, à nous ou à nos descendants, nous pourrons leur répondre: Regardez l’autel que nos ancêtres ont construit et qui est une réplique de l’autel de l’Eternel. Ils l’ont fait non pour y offrir des holocaustes et des sacrifices, mais pour servir de témoin entre nous et vous!","Ainsi nous n’avons jamais eu l’idée de nous révolter contre l’Eternel et d’abandonner son culte en érigeant un autel servant à offrir des holocaustes, des offrandes et autres sacrifices, un autel rival de l’autel de l’Eternel notre Dieu qui est dressé devant son tabernacle.","Lorsque le prêtre Phinéas, les responsables et les chefs des familles d’Israël eurent entendu les explications des hommes de Ruben, de Gad et de Manassé, ils furent satisfaits.","Phinéas, le fils du prêtre Eléazar, leur dit:\n—Aujourd’hui nous reconnaissons que l’Eternel est au milieu de nous, puisque vous ne vous êtes pas révoltés contre lui. Vous avez préservé les Israélites d’une intervention de l’Eternel.","Après cela, Phinéas, le fils du prêtre Eléazar, et les responsables de tous les hommes de Ruben et de Gad revinrent de Galaad en terre de Canaan, auprès des autres Israélites, et leur rendirent compte de ce qui s’était passé.","Les Israélites furent satisfaits et ils bénirent Dieu. Plus personne ne parla de partir en guerre contre les descendants de Ruben et de Gad pour dévaster leur pays.","Ceux-ci appelèrent l’autel qu’ils avaient construit: Ed (Témoin) en disant: Il est témoin entre nous que l’Eternel seul est Dieu."],["Une longue période s’écoula après que l’Eternel eut accordé aux Israélites de vivre sans être inquiétés par aucun ennemi autour d’eux, et Josué était devenu très vieux.","Il convoqua tout Israël, ses responsables, ses chefs, ses juges et ses officiers, et leur dit:\n—Je suis devenu très vieux.","Vous avez constaté vous-mêmes comment l’Eternel votre Dieu a traité tous ces peuples devant vous: il a lui-même combattu pour vous.","Voyez: j’ai attribué en possession à vos tribus le territoire de ces peuples qui subsistent encore, de même que celui des nations que j’ai exterminées, entre le Jourdain et la mer Méditerranée à l’ouest.","L’Eternel, votre Dieu, les dépossédera lui-même en votre faveur, il les fera fuir au fur et à mesure de votre avance et vous posséderez leur pays, comme il vous l’a promis.","Appliquez-vous donc de toutes vos forces à obéir et à appliquer tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi de Moïse, sans vous en écarter ni d’un côté ni de l’autre.","Ne vous mêlez pas à ces populations qui subsistent parmi vous. N’ayez aucune pensée pour leurs dieux, ne prêtez pas serment par leur nom, ne leur rendez pas de culte et ne vous prosternez pas devant eux pour les adorer.","Attachez-vous uniquement à l’Eternel, votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à présent.","Alors l’Eternel dépossédera en votre faveur des peuples nombreux et puissants; or, jusqu’à ce jour, personne n’a pu vous résister.","Un seul d’entre vous en mettait mille en fuite, car l’Eternel votre Dieu combattait pour vous, comme il vous l’avait promis.","Veillez donc sur vous-mêmes pour aimer l’Eternel votre Dieu!","Car si vous vous détournez de lui et si vous vous associez au reste de ces peuples qui subsistent parmi vous, si vous vous alliez à eux par des mariages et si vous avez des relations avec eux,","sachez bien que l’Eternel votre Dieu ne continuera pas à déposséder ces peuples en votre faveur. Alors ils deviendront pour vous des pièges et des filets, ils seront des fouets à vos côtés, et des épines dans vos yeux. Et vous finirez par disparaître de ce bon pays que l’Eternel votre Dieu vous a donné.","Voilà que je m’en vais par le chemin que prend tout être humain. Reconnaissez de tout votre cœur et de tout votre être qu’aucune des promesses de bienfait que l’Eternel votre Dieu vous a faites n’est restée sans effet: elles se sont toutes accomplies pour vous, sans exception aucune.","Eh bien, comme il a tenu toutes ses promesses de bienfaits, l’Eternel votre Dieu accomplira aussi toutes ses menaces contre vous, jusqu’à vous faire disparaître de ce bon pays qu’il vous a donné.","Si vous violez l’alliance qu’il a établie pour vous et si vous allez rendre un culte à d’autres dieux en vous prosternant devant eux, l’Eternel se mettra en colère contre vous et vous disparaîtrez sans tarder de ce bon pays qu’il vous a donné."],["Josué rassembla toutes les tribus d’Israël à Sichem. Il convoqua les responsables, les chefs, les juges et les officiers d’Israël et ils se placèrent devant Dieu.","Alors Josué dit à tout le peuple:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Il y a bien longtemps, vos ancêtres, en particulier Térah, le père d’Abraham et de Nahor, ont habité de l’autre côté de l’Euphrate et ils rendaient un culte à d’autres dieux.","J’ai fait venir votre ancêtre Abraham d’au-delà de l’Euphrate, je lui ai fait parcourir tout le pays de Canaan et j’ai multiplié ses descendants. Je lui ai donné pour fils Isaac,","auquel j’ai donné Jacob et Esaü. A ce dernier, j’ai attribué en propriété la région montagneuse de Séir; et Jacob et ses fils se sont rendus en Egypte.","Plus tard, j’ai envoyé Moïse et Aaron, j’ai infligé à l’Egypte divers fléaux par tout ce que j’ai fait au milieu d’elle; après quoi je vous en ai fait sortir.","Après que j’ai fait sortir vos ancêtres d’Egypte, ils sont arrivés à la mer des Roseaux, mais les Egyptiens les ont poursuivis jusque là avec des chars et des cavaliers.","Alors ils m’ont imploré et j’ai interposé un écran de ténèbres entre votre peuple et les Egyptiens. Puis l’eau est revenue sur ces derniers et les a submergés. Vous avez vu de vos yeux ce que j’ai fait aux Egyptiens. Après cela, vous êtes restés pendant très longtemps dans le désert.","Ensuite, je vous ai fait pénétrer dans le pays des Amoréens établis à l’est du Jourdain. Ils vous ont combattus, mais je vous ai donné la victoire sur eux, et vous avez pris possession de leur pays, car je les ai détruits devant vous.","Le roi de Moab, Balaq, fils de Tsippor, a également entrepris de faire la guerre à votre peuple. Il a appelé Balaam, fils de Beor, pour qu’il vienne vous maudire.","Mais j’ai refusé d’écouter Balaam, qui a dû, au contraire, vous bénir, et je vous ai délivrés de lui.","Vous avez traversé le Jourdain et vous êtes arrivés à Jéricho. Les habitants de cette ville ont combattu contre vous et je vous ai donné la victoire sur eux, de même que sur les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Hittites, les Guirgasiens, les Héviens et les Yebousiens.","J’ai envoyé devant vous les frelons qui les ont chassés devant vous, comme je l’avais fait pour les deux rois des Amoréens. Ainsi ce ne sont ni vos épées, ni vos arcs qui vous ont donné la victoire.","Je vous ai donné un pays que vous n’aviez pas cultivé, des villes que vous n’aviez pas bâties et où vous êtes installés, des vignobles et des oliviers que vous n’aviez pas plantés, mais dont vous mangez les fruits.","—Maintenant donc, dit Josué, respectez l’Eternel et servez-le de façon irréprochable et avec fidélité. Rejetez les dieux auxquels vos ancêtres rendaient un culte de l’autre côté de l’Euphrate et en Egypte, et rendez un culte à l’Eternel seulement.","S’il vous déplaît de servir l’Eternel, alors choisissez aujourd’hui à quels dieux vous voulez rendre un culte: ceux que vos ancêtres adoraient de l’autre côté de l’Euphrate ou ceux des Amoréens dont vous habitez le pays; quant à moi et à ma famille, nous adorerons l’Eternel.","Le peuple répondit:\n—Loin de nous la pensée d’abandonner l’Eternel pour adorer d’autres dieux!","Car c’est l’Eternel notre Dieu qui nous a fait sortir, nous et nos ancêtres, d’Egypte, le pays où nous étions esclaves, il a accompli sous nos yeux des signes extraordinaires, il nous a protégés tout au long du chemin que nous avons parcouru et parmi tous les peuples dont nous avons traversé le territoire.","C’est l’Eternel qui a chassé devant nous tous ces peuples, et en particulier les Amoréens qui habitaient la contrée. Oui, nous aussi, nous voulons adorer l’Eternel, car il est notre Dieu.","Alors Josué dit au peuple:\n—Vous ne serez pas capables de servir l’Eternel, car c’est un Dieu saint, un Dieu qui ne tolère aucun rival. Il ne tolérera ni vos révoltes ni vos péchés.","Si vous l’abandonnez pour adorer des dieux étrangers, il se retournera contre vous pour vous faire du mal. Après vous avoir fait tant de bien, il vous consumera.","—Non, répondit le peuple. C’est bien l’Eternel que nous voulons adorer!","Josué reprit:\n—Vous êtes vous-mêmes témoins contre vous que vous avez vous-mêmes choisi l’Eternel pour l’adorer.\nIls répondirent:\n—Nous en sommes témoins.","—Dans ce cas, dit Josué, débarrassez-vous des dieux étrangers qui se trouvent encore au milieu de vous et tournez-vous de tout votre cœur vers l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Le peuple répondit:\n—Nous adorerons l’Eternel notre Dieu, et nous lui obéirons.","Ce jour-là à Sichem, Josué conclut une alliance avec le peuple et lui donna une Loi et des décrets,","Josué consigna ces choses par écrit dans le livre de la Loi de Dieu. Puis il prit une grande pierre et la dressa là, sous le chêne qui se trouvait dans l’enceinte du sanctuaire de l’Eternel,","et il dit à tout le peuple:\n—Cette pierre servira de témoin entre nous, car elle a entendu toutes les paroles que l’Eternel nous a adressées. Oui, elle servira de témoin contre vous pour que vous ne reniiez pas votre Dieu.","A la fin, Josué congédia le peuple pour que chacun rentre chez soi.","Après ces événements, Josué, fils de Noun, serviteur de l’Eternel, mourut à l’âge de 110 ans.","On l’enterra dans le domaine qu’il avait reçu pour propriété, à Timnath-Sérah, dans la région montagneuse d’Ephraïm, au nord du mont Gaach.","Les Israélites servirent l’Eternel pendant toute la vie de Josué et, après sa mort, tant que vécurent les responsables qui avaient vu toute l’œuvre de l’Eternel en faveur d’Israël.","On ensevelit aussi à Sichem les ossements de Joseph que les Israélites avaient ramenés d’Egypte. On les inhuma dans le terrain que Jacob avait acheté pour cent pièces d’argent aux descendants de Hamor, le père de Sichem, et qui faisait partie du patrimoine des descendants de Joseph.","Eléazar, fils d’Aaron, mourut aussi et on l’enterra sur la colline qui avait été attribuée à son fils Phinéas dans la région montagneuse d’Ephraïm."]]},{"name":"Juges","chapters":[["Après la mort de Josué, les Israélites consultèrent l’Eternel pour savoir quelle tribu devait aller la première attaquer les Cananéens.","L’Eternel répondit:\n—C’est Juda qui ira la première: je livre le pays en son pouvoir.","Alors les hommes de Juda dirent à ceux de Siméon, frère de Juda:\n—Venez avec nous à la conquête du territoire qui nous a été attribué. Nous combattrons ensemble les Cananéens. Ensuite, nous vous aiderons également à conquérir le territoire qui vous est échu.\nLes gens de Siméon se joignirent donc à eux,","et Juda se mit en campagne. L’Eternel leur donna la victoire sur les Cananéens et les Phéréziens. A Bézeq, ils battirent dix mille hommes.","En effet, ils tombèrent là sur le roi Adoni-Bézeq et l’attaquèrent. Ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.","Adoni-Bézeq s’enfuit, mais ils le poursuivirent, s’emparèrent de lui et lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.","Adoni-Bézeq s’exclama:\n—Soixante-dix rois, dont on avait coupé les pouces des mains et des pieds, ramassaient les miettes qui tombaient sous ma table. Dieu m’a rendu ce que j’ai fait.\nOn l’emmena à Jérusalem et c’est là qu’il mourut.","Les hommes de Juda attaquèrent Jérusalem et s’en emparèrent. Ils massacrèrent ses habitants et mirent le feu à la ville.","Ensuite, ils partirent combattre les Cananéens qui occupaient la région montagneuse, le Néguev et la plaine côtière.","Juda marcha aussi contre les Cananéens qui habitaient Hébron, dont le nom était autrefois Qiryath-Arba. Ils battirent Chéchaï, Ahimân et Talmaï.","De là, ils partirent attaquer les habitants de Debir, appelée autrefois Qiryath-Sépher.","Caleb promit sa fille Aksa en mariage à celui qui battrait et prendrait Qiryath-Sépher.","Ce fut son neveu Otniel, fils de Qenaz, le frère cadet de Caleb, qui s’en empara; et Caleb lui donna sa fille Aksa en mariage.","Dès son arrivée auprès de son mari, elle l’engagea à demander un champ à son père Caleb. Puis elle sauta de son âne et Caleb lui demanda:\n—Quel est ton désir?","Elle lui répondit:\n—Accorde-moi un cadeau. Puisque tu m’as établie dans une terre aride, donne-moi aussi des points d’eau.\nEt Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.","Les descendants du Qénien, beau-père de Moïse, quittèrent la ville des palmiers avec les hommes de Juda pour aller s’installer parmi le peuple dans les territoires désertiques de Juda qui se situent au sud d’Arad.","Les hommes de Juda se joignirent à ceux de Siméon, frère de Juda, pour battre les Cananéens qui habitaient Tsephath, ils en exterminèrent la population et détruisirent entièrement la ville, pour la vouer à l’Eternel, et on lui donna le nom de Horma.","Les gens de Juda s’emparèrent également de Gaza, d’Askalon et d’Ekron ainsi que des territoires voisins de ces villes.","L’Eternel lui-même était avec eux, et c’est ainsi que les hommes de Juda purent conquérir la région montagneuse. Ils ne réussirent pas à déposséder les habitants de la vallée, car ceux-ci disposaient de chars de combat bardés de fer.","On attribua Hébron à Caleb, comme Moïse l’avait dit. Il en expulsa les trois descendants d’Anaq.","Les descendants de Benjamin ne dépossédèrent pas les Yebousiens qui habitaient Jérusalem; ceux-ci y vivent encore aujourd’hui avec les Benjaminites.","Les descendants de Joseph partirent de leur côté attaquer Béthel et l’Eternel fut avec eux.","Ils envoyèrent d’abord des hommes en reconnaissance à Béthel qui s’appelait autrefois Louz.","Les envoyés virent un homme sortir de la ville et ils lui dirent:\n—Montre-nous par où on peut pénétrer dans la ville, et nous te traiterons avec bonté.","L’homme leur montra donc comment pénétrer dans la ville. Ils massacrèrent tous les habitants, mais laissèrent partir cet homme avec toute sa famille.","L’homme émigra dans le pays des Hittites; il y construisit une ville à laquelle il donna le nom de Louz qu’elle porte encore aujourd’hui.","Les hommes de Manassé ne dépossédèrent pas les habitants de Beth-Cheân, de Taanak, de Dor, de Yibleam, de Meguiddo et des localités qui dépendaient de ces villes. Les Cananéens continuèrent donc à se maintenir dans cette région.","Lorsque les Israélites furent devenus plus forts, ils leur imposèrent des corvées, mais ils ne les dépossédèrent pas.","Les gens d’Ephraïm ne dépossédèrent pas les Cananéens établis à Guézer, et ceux-ci continuèrent à y vivre au milieu des Ephraïmites.","Ceux de Zabulon ne dépossédèrent pas non plus les habitants de Qitrôn et de Nahalol; les Cananéens habitèrent donc au milieu des gens de Zabulon qui leur imposèrent des corvées.","Les gens d’Aser ne dépossédèrent pas les habitants d’Akko, de Sidon, d’Ahlab, d’Akzib, de Helba, d’Aphiq et de Rehob.","Les descendants d’Aser s’établirent donc au milieu des Cananéens qui occupaient le pays, car ils ne les dépossédèrent pas.","Les gens de Nephtali ne dépossédèrent pas les habitants de Beth-Chémech ni ceux de Beth-Anath. Ils s’installèrent au milieu des Cananéens qui habitaient le pays et ils soumirent à des corvées les habitants de ces deux villes.","Les Amoréens refoulèrent les Danites dans la région montagneuse et les empêchèrent de descendre dans la vallée.","Les Amoréens continuèrent donc à se maintenir à Har-Hérès, à Ayalôn et à Chaalbim, mais les descendants de Joseph furent de plus en plus puissants et leur imposèrent des corvées.","Le territoire des Amoréens s’étendait de la montée des Scorpions, depuis Séla, en remontant."],["L’ange de l’Eternel monta de Guilgal à Bokim et déclara au peuple d’Israël:\n—Je vous ai fait sortir d’Egypte et je vous ai amenés dans le pays que j’ai solennellement promis à vos ancêtres. J’ai déclaré que je ne romprais jamais mon alliance avec vous.","Et vous de même, vous ne conclurez pas d’alliance avec les habitants de ce pays et vous démolirez leurs autels. Or, vous ne m’avez pas obéi. Pourquoi avez-vous fait cela?","Aussi ai-je résolu de ne pas déposséder les habitants du pays en votre faveur. Ils resteront pour vous des adversaires et leurs dieux seront un piège pour vous.","Lorsque l’ange de l’Eternel eut adressé ces paroles au peuple d’Israël, tous se mirent à se lamenter et à pleurer.","Ils appelèrent l’endroit Bokim (Les pleureurs) et ils offrirent des sacrifices à l’Eternel.","Après que Josué eut renvoyé le peuple, les Israélites se rendirent chacun dans son patrimoine pour prendre possession du pays.","Ils servirent l’Eternel pendant toute la vie de Josué et, après sa mort, tant que vécurent les responsables qui avaient vu toute l’œuvre de l’Eternel en faveur d’Israël.","Josué, fils de Noun, serviteur de l’Eternel, mourut à l’âge de 110 ans.","On l’enterra dans le domaine qu’il avait reçu pour propriété à Timnath-Hérès, dans la région montagneuse d’Ephraïm, au nord du mont Gaach.","Tous ceux de sa génération disparurent à leur tour. Une nouvelle génération se leva, qui ne connaissait pas l’Eternel, et n’avait pas vu les œuvres qu’il avait accomplies en faveur d’Israël.","Alors les Israélites firent ce que l’Eternel considère comme mal, et ils se mirent à rendre un culte aux dieux Baals.","Ils abandonnèrent l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres qui les avait fait sortir d’Egypte, et se rallièrent à d’autres dieux, à ceux des peuples qui vivaient autour d’eux. Ils se prosternèrent devant ces dieux et irritèrent l’Eternel.","Ainsi, ils abandonnèrent l’Eternel pour rendre un culte aux Baals et aux Astartés.","Alors l’Eternel se mit en colère contre les Israélites et il les abandonna aux violences de pillards qui les dépouillèrent; il les livra au pouvoir de leurs ennemis d’alentour, de sorte qu’ils ne furent plus capables de leur résister.","Chaque fois qu’ils entreprenaient une campagne, l’Eternel intervenait contre eux pour leur malheur, comme il le leur avait déclaré, et même annoncé par serment. Ainsi ils furent réduits à la plus grande détresse.","Alors l’Eternel leur suscita des chefs qui les délivrèrent des pillards.","Mais les Israélites n’obéirent pas non plus à ces chefs, ils se prostituaient avec d’autres dieux et se prosternaient devant eux. Ils s’écartèrent très vite du chemin qu’avaient suivi leurs ancêtres qui obéissaient aux commandements de l’Eternel; ils ne suivirent pas leur exemple.","Chaque fois que l’Eternel leur suscitait un chef, il aidait cet homme, et il délivrait les Israélites de leurs ennemis pendant toute la vie de ce chef. En effet, lorsque l’Eternel entendait son peuple gémir sous le joug de ses oppresseurs et de ceux qui le maltraitaient, il avait pitié d’eux.","Mais après la mort du chef, le peuple recommençait à se corrompre encore plus que les générations précédentes, en se ralliant à d’autres dieux pour leur rendre un culte et se prosterner devant eux; ils refusaient d’abandonner leurs pratiques et s’obstinaient dans leur conduite.","L’Eternel se mit donc en colère contre Israël et déclara:\n—Puisque ce peuple a violé l’alliance que j’avais conclue avec leurs ancêtres et qu’il ne m’écoute pas,","désormais, je ne déposséderai plus devant eux une seule des nations qui subsistaient dans le pays à la mort de Josué.","Elles me serviront à éprouver les Israélites pour voir si oui ou non ils suivent la voie que je leur ai prescrite et m’obéissent comme l’ont fait leurs ancêtres.","L’Eternel laissa donc subsister, sans se presser de les déposséder, ces nations qu’il n’avait pas livrées au pouvoir de Josué."],["Voici quelles nations l’Eternel laissa subsister pour mettre à l’épreuve les Israélites qui n’avaient pas participé aux guerres pour la conquête de Canaan.","Il voulait que les nouvelles générations d’Israélites, qui n’avaient pas connu la guerre, apprennent ce qu’est la guerre.","L’Eternel laissa donc dans le pays les cinq principautés philistines, tous les Cananéens et les Sidoniens, les Héviens qui habitaient la chaîne du Liban depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu’à Lebo-Hamath.","Ces nations servirent à éprouver les Israélites pour savoir s’ils obéiraient aux commandements que l’Eternel avait donnés à leurs ancêtres par Moïse.","Ainsi les Israélites habitèrent au milieu des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens.","Ils épousèrent leurs filles, donnèrent leurs propres filles à leurs fils et adorèrent leurs dieux.","Les Israélites firent ce que l’Eternel considère comme mal: ils oublièrent l’Eternel leur Dieu et rendirent un culte aux dieux Baals et Achéras.","L’Eternel se mit en colère contre Israël et il les livra au pouvoir de Kouchân-Richeatayim, roi de Mésopotamie. Les Israélites lui furent assujettis pendant huit ans.","Ils implorèrent l’Eternel et celui-ci leur suscita un libérateur en la personne d’Otniel, fils de Qenaz, qui était le frère cadet de Caleb. Et Otniel les délivra.","L’Esprit de l’Eternel vint sur lui et il prit la direction d’Israël. Il partit en guerre contre Kouchân-Richeatayim, roi de Mésopotamie, et l’Eternel lui donna la victoire sur lui.","Après cela, la région fut en paix pendant quarante ans; puis Otniel, fils de Qenaz, mourut.","Les Israélites recommencèrent à faire ce que l’Eternel considère comme mal. A cause de cela, l’Eternel fortifia Eglôn, roi de Moab, et le dressa contre Israël.","Eglôn s’allia aux Ammonites et aux Amalécites, et ils attaquèrent les Israélites, les battirent et s’emparèrent de la ville des palmiers.","Pendant dix-huit ans, les Israélites furent assujettis à Eglôn, roi de Moab.","Alors ils implorèrent l’Eternel, et celui-ci leur suscita un libérateur en la personne d’Ehoud, fils de Guéra, de la tribu de Benjamin, un homme qui était gaucher. Les Israélites le chargèrent de porter le tribut à Eglôn, roi de Moab.","Ehoud se fabriqua une épée à deux tranchants d’environ cinquante centimètres de long et il la ceignit sous ses vêtements, le long de la cuisse droite.","Il alla remettre le tribut à Eglôn, roi de Moab qui était très gros.","Lorsqu’il eut fini de présenter le tribut, il renvoya les hommes qui l’avaient apporté.","Arrivé aux idoles de pierre à côté de Guilgal, il revint sur ses pas et dit au roi: «Majesté, j’ai un message secret à te communiquer.» Le roi ordonna à tous ceux qui se tenaient autour de lui de le laisser, et tous ses familiers se retirèrent.","Alors Ehoud s’approcha du roi qui était assis dans la chambre haute qu’il s’était réservée sur la terrasse, au frais. Ehoud lui dit:\n—J’ai pour toi un message de Dieu.\nLe roi se leva de son siège.","De sa main gauche, Ehoud saisit l’épée qu’il portait sur sa cuisse droite et l’enfonça dans le ventre du roi.","La poignée elle-même pénétra après la lame, et la graisse se referma sur la lame, car Ehoud laissa l’arme dans le ventre du roi,","puis il sortit par le vestibule, après avoir fermé les portes de la chambre haute à clé derrière lui.","Quand il fut sorti, les serviteurs du roi revinrent et ils constatèrent que les portes de la chambre haute étaient fermées à clé. Ils attendirent, se disant que le roi était en train de faire ses besoins dans la chambre d’été.","Ils attendirent un bon moment. Enfin, ne sachant plus que penser, et comme il n’ouvrait toujours pas les portes, ils prirent la clé et ouvrirent eux-mêmes et voici que leur maître était étendu à terre, mort.","Pendant qu’ils s’étaient ainsi attardés, Ehoud s’était échappé. Il dépassa les idoles de pierre et s’enfuit vers Sëira.","Dès qu’il fut arrivé là, il sonna du cor dans les montagnes d’Ephraïm. Les Israélites descendirent des collines et il se mit à leur tête.","—Suivez-moi, leur dit-il, car l’Eternel vous donne la victoire sur vos ennemis les Moabites.\nIls le suivirent donc et ils occupèrent les gués du Jourdain pour couper le passage aux Moabites, ne laissant personne traverser la rivière.","Ils tuèrent ce jour-là environ dix-mille hommes de Moab, tous robustes et aguerris et ils ne laissèrent aucun rescapé.","Moab fut affaibli à partir de là par les Israélites et la région connut la paix pendant quatre-vingts ans.","Après Ehoud, vint Chamgar, fils d’Anath. Il tua six cents Philistins avec un aiguillon à bœufs. Lui aussi fut un libérateur d’Israël."],["Après la mort d’Ehoud, les Israélites recommencèrent à faire ce que l’Eternel considère comme mal.","Alors l’Eternel les livra au pouvoir de Yabîn, un roi cananéen qui régnait sur la ville de Hatsor. Le chef de son armée s’appelait Sisera et demeurait à Harocheth-Goïm.","Yabîn possédait neuf cents chars bardés de fer et il opprima durement les Israélites pendant vingt ans. Alors ceux-ci implorèrent l’Eternel.","A cette époque, Débora, une prophétesse femme de Lappidoth, administrait la justice en Israël.","Elle siégeait sous le palmier qui, depuis lors, porte son nom, entre Rama et Béthel, dans la région montagneuse d’Ephraïm. Les Israélites se rendaient auprès d’elle pour régler leurs litiges.","Un jour, elle envoya chercher Baraq, fils d’Abinoam, de Qédech en Nephtali, et lui dit:\n—Voici ce que t’ordonne l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Va recruter dix mille hommes dans les tribus de Nephtali et de Zabulon et conduis-les sur le mont Thabor.","Je mènerai au torrent de Qichôn Sisera, le chef de l’armée de Yabîn, avec ses chars et ses troupes, et je te donnerai la victoire sur lui.»","Baraq répondit à Débora:\n—Si tu m’accompagnes, j’irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n’irai pas.","—Soit, lui répondit-elle, j’irai avec toi; mais sache que ce n’est pas à toi que reviendra l’honneur de l’expédition que tu vas entreprendre, car c’est entre les mains d’une femme que l’Eternel livrera Sisera.\nDébora se mit donc en route pour se rendre avec Baraq à Qédech.","Celui-ci y convoqua les tribus de Zabulon et de Nephtali. Dix mille hommes le suivirent et Débora partit avec lui.","A la même époque, Héber le Qénien s’était séparé des autres Qéniens, descendants de Hobab, le beau-frère de Moïse, et était venu dresser sa tente près de Qédech, à côté du chêne de Tsaannaïm.","Sisera fut informé que Baraq, fils d’Abinoam, était monté sur le mont Thabor.","Il mobilisa toutes ses troupes et rassembla les neuf cents chars bardés de fer. Il achemina toute l’armée de Harocheth-Goïm vers le torrent du Qichôn.","Alors Débora dit à Baraq:\n—En avant! C’est aujourd’hui que l’Eternel te donnera la victoire sur Sisera. Il marche lui-même devant toi.\nBaraq descendit du mont Thabor à la tête de ses dix mille hommes.","Alors l’Eternel mit en déroute Sisera, ses chars et toutes ses troupes, par l’épée devant Baraq. Sisera lui-même abandonna son char et s’enfuit à pied.","Mais Baraq poursuivit les chars et l’armée jusqu’à Harocheth-Goïm, et toutes les troupes de Sisera furent massacrées. Pas un homme n’échappa.","Sisera s’enfuit à pied jusqu’à la tente de Yaël, la femme de Héber, le Qénien, car la paix avait été conclue entre Yabîn roi de Hatsor et la famille de Héber.","Yaël sortit à la rencontre de Sisera et lui dit:\n—Entre, mon seigneur, retire-toi chez moi. Tu n’as rien à craindre ici.\nIl la suivit donc dans sa tente, et elle le recouvrit d’une couverture.","—Donne-moi, s’il te plaît, un peu d’eau à boire, lui dit-il, car j’ai soif.\nElle ouvrit l’outre de lait, le fit boire et le recouvrit.","Il ajouta:\n—Va te poster à l’entrée de la tente, et si l’on vient te demander s’il y a quelqu’un ici, tu répondras: «Personne!»","Puis il s’endormit profondément car il était épuisé. Alors Yaël saisit un piquet de la tente, prit le marteau, se glissa doucement près de lui, et lui enfonça le piquet dans la tempe, et le piquet lui transperça la tête et se planta dans le sol, si bien qu’il mourut.","Sur ces entrefaites survint Baraq poursuivant Sisera. Yaël sortit au-devant de lui et lui dit:\n—Viens, je te montrerai l’homme que tu cherches.\nIl la suivit et vit Sisera mort, étendu sur le sol, la tempe transpercée du piquet.","C’est ainsi que ce jour-là Dieu humilia Yabîn, le roi cananéen, devant les Israélites.","Leur pression contre lui devint de plus en plus forte et ils finirent par l’éliminer."],["En ce même jour, Débora chanta ce cantique avec Baraq, fils d’Abinoam:","Bénissez l’Eternel:\nVoici qu’en Israël on a laissé flotter les chevelures,\nle peuple s’est offert pour le combat.","Ecoutez-moi, ô rois! Prêtez l’oreille, ô princes!\nJe veux chanter pour l’Eternel,\nje veux jouer de la musique en l’honneur du Dieu d’Israël.","O Eternel, lorsque tu sortis de Séir,\nlorsque tu t’avanças depuis les champs d’Edom,\nla terre se mit à trembler et le ciel se fondit en eau:\nles nuées déversèrent une pluie abondante.","Devant toi, Eternel, les montagnes ont vacillé, devant le Dieu du Sinaï,\noui, devant l’Eternel, Dieu d’Israël.","Au temps de Chamgar, fils d’Anath,\net au temps de Yaël, les routes étaient désertes,\nles voyageurs suivaient des sentiers détournés.","Les villes d’Israël étaient abandonnées,\nla vie avait cessé.\nAlors, moi, Débora, je suis intervenue,\nje suis intervenue comme une mère pour Israël.","Le peuple d’Israël s’est choisi d’autres dieux,\net aussitôt, la guerre venait jusqu’à ses portes.\nIls sont quarante mille soldats en Israël,\nmais pas un bouclier, pas une seule lance!","Mon cœur bat pour les chefs en Israël,\nceux qui se sont offerts au sein du peuple pour le combat.\nBénissez l’Eternel!","Vous tous qui chevauchez sur des ânesses blanches,\nvous qui êtes assis sur des tapis,\net vous qui parcourez les chemins: pensez-y!","Ecoutez comme ils chantent ceux qui font le partage de l’eau près des fontaines:\nils chantent comment l’Eternel a fait justice,\noui, comment il a fait justice par son gouvernement sur Israël,\nson peuple est descendu aux portes de la ville.","Debout! Eveille-toi, Débora, interviens!\nDebout, éveille-toi, entonne un chant de guerre!\nToi, Baraq, lève-toi, ramène tes captifs, ô fils d’Abinoam!","Voici qu’un faible reste a triomphé des grands,\noui, le peuple de l’Eternel a maîtrisé pour moi les braves!","Ceux qui ont vaincu Amalec sont sortis d’Ephraïm.\nBenjamin t’a suivi, il est parmi tes troupes.\nDe Makir sont venus ceux qui ont commandé,\net de Zabulon ceux qui tiennent le bâton de commandement.","Les princes d’Issacar ont rejoint Débora,\net toute sa tribu sur les pas de Baraq\ns’est précipitée dans la plaine.\nDans les rangs de Ruben, on a délibéré\net discuté sans fin.","Pourquoi es-tu resté au milieu des enclos,\nécoutant bêler les troupeaux?\nDans les rangs de Ruben, on a délibéré\net discuté sans fin!","Galaad est resté au-delà du Jourdain,\net Dan n’a pas bougé d’auprès de ses vaisseaux.\nAser est demeuré près du bord de la mer\net il s’est cantonné auprès des ports paisibles.","Zabulon est un peuple qui a bravé la mort,\net Nephtali aussi,\nsur les hauteurs, dans la campagne.","Des rois ennemis vinrent et ils nous combattirent;\noui, ils nous combattirent, les rois de Canaan,\nà Taanak, tout près des eaux de Meguiddo;\nmais ils n’ont emporté ni argent ni butin.","Dans le ciel, même les étoiles ont pris part au combat;\ndu haut de leurs orbites, elles combattaient Sisera.","Le torrent de Qichôn les a tous balayés,\nle torrent de Qichôn, celui des temps anciens.\nMarchons avec hardiesse!","Comme ils ont résonné, les sabots des chevaux qui martelaient le sol!\nAu galop! au galop! Fuyez, puissants coursiers!","L’ange de l’Eternel dit: Maudissez Méroz;\nmaudissez, maudissez ses habitants:\nils ne sont pas venus prêter main forte à l’Eternel,\nprêter main forte à l’Eternel au milieu de ses braves.","Que Yaël soit bénie entre toutes les femmes,\nYaël la femme de Héber le Qénien!\nOui, qu’elle soit bénie entre toutes les femmes qui vivent sous la tente.","Sisera demanda de l’eau, elle a donné du lait.\nDans la coupe d’honneur, elle a offert la crème.","Et puis elle a saisi un piquet dans sa main\net a pris de sa droite le marteau d’ouvrier\npour frapper Sisera, pour lui percer la tête.\nElle lui a brisé et transpercé la tempe.","A ses pieds, il s’affaisse,\nil s’écroule, il succombe.\nA ses pieds, il s’affaisse, oui, il s’écroule.\nEt à l’endroit où il s’est écroulé il gît inanimé!","Par la fenêtre, sa mère guette au loin;\nà travers le grillage,\nelle exhale sa plainte:\npourquoi, pourquoi son char tarde-t-il à paraître?\nPourquoi n’entend-on pas le fracas de ses chars?","Sans cesse, elle répète\nce qu’ont dit les plus sages des dames de sa suite:","«Sans doute ont-ils trouvé un butin abondant et ils se le partagent:\nune fille ou deux filles pour chaque combattant!\nSisera, lui, reçoit des habits de couleur,\ndes habits de couleur,\ndeux vêtements brodés d’étoffe de couleur\npour le cou du vainqueur!»","O Eternel, que tous tes ennemis périssent de la sorte!\nEt que tous ceux qui t’aiment soient comme le soleil\nquand, tout éclatant, il se lève!\nAprès cela, le pays fut en paix pendant quarante ans."],["Les Israélites firent de nouveau ce que l’Eternel considère comme mal, de sorte que l’Eternel les livra au pouvoir des Madianites pendant sept ans.","L’oppression des Madianites fut si dure que les Israélites s’aménagèrent des abris dans les cavernes, les grottes et les endroits escarpés des montagnes.","Chaque fois que les Israélites avaient ensemencé leurs champs, les Madianites venaient les attaquer avec les Amalécites et d’autres tribus nomades de l’Orient.","Ils établissaient leur campement dans le pays et détruisaient les récoltes jusqu’aux abords de Gaza. Ils ne laissaient aux Israélites ni vivres, ni moutons, ni bœufs, ni ânes.","En effet, ils arrivaient en grand nombre, comme des sauterelles, avec leurs troupeaux et leurs tentes. Eux et leurs chameaux étaient innombrables, et ils envahissaient le pays pour le ravager.","Les Israélites furent réduits à une grande misère par les Madianites et ils implorèrent l’Eternel.","Lorsque les Israélites implorèrent l’Eternel à cause des Madianites,","il leur envoya un prophète qui leur dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «C’est moi qui vous ai fait sortir d’Egypte, de ce pays où vous étiez réduits à l’esclavage.","Je vous ai délivrés des Egyptiens et de tous ceux qui vous opprimaient: je les ai chassés devant vous et je vous ai donné leur pays.","Je vous ai dit: Je suis l’Eternel votre Dieu; ne vénérez pas les dieux des Amoréens dont vous habitez le pays. Mais vous ne m’avez pas écouté.»","L’ange de l’Eternel vint s’asseoir sous le chêne qui se trouvait à Ophra dans la propriété de Joas, un homme de la famille d’Abiézer. Gédéon, un fils de Joas, était en train de battre le blé dans le pressoir à raisin pour le cacher des Madianites.","L’ange de l’Eternel lui apparut et dit:\n—L’Eternel est avec toi, vaillant guerrier!","Gédéon lui répondit:\n—De grâce, mon seigneur, si l’Eternel est avec nous, pourquoi tant de malheurs s’abattent-ils sur nous? Où sont donc tous ces prodiges que nos pères nous ont racontés en nous disant que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte? En réalité, l’Eternel nous a abandonnés et nous a livrés au pouvoir des Madianites.","Alors l’Eternel se tourna vers lui et dit:\n—Va avec cette force que tu as, et délivre Israël des Madianites. N’est-ce pas moi qui t’envoie?","Mais Gédéon répliqua:\n—De grâce, mon Seigneur! Avec quoi pourrais-je délivrer Israël? Ma famille est peu importante dans la tribu de Manassé, et moi je suis le plus jeune des fils de mon père.","L’Eternel lui répondit:\n—Je serai avec toi, c’est pourquoi tu battras les Madianites tous ensemble.","Gédéon lui dit:\n—Eh bien, si réellement tu m’accordes ta faveur, prouve-moi par un signe que c’est bien toi qui me parles.","Ne t’éloigne pas d’ici, je te prie, avant que je sois revenu vers toi avec une offrande que je te présenterai.\n—J’attendrai ton retour, lui dit-il.","Gédéon rentra chez lui, apprêta un jeune chevreau et prépara des pains sans levain avec trente kilos de farine. Il mit la viande dans une corbeille et le jus dans un pot, puis il apporta le tout à l’ange de Dieu qui se tenait sous le chêne et le lui offrit.","L’ange de Dieu lui dit:\n—Prends la viande et les pains sans levain et dépose-les sur ce rocher, puis verse le jus par-dessus.\nGédéon obéit.","L’ange de l’Eternel avança le bout du bâton qu’il tenait en main et en toucha la viande et les pains sans levain. Une flamme jaillit du rocher et consuma la viande et les pains sans levain. Puis l’ange de l’Eternel disparut à ses yeux.","A ce moment, Gédéon reconnut que c’était l’ange de l’Eternel et il s’écria:\n—Malheur à moi, Seigneur Eternel! Car j’ai vu l’ange de l’Eternel face à face.","Mais l’Eternel lui dit:\n—Rassure-toi, n’aie pas peur, tu ne mourras pas.","Gédéon construisit à cet endroit un autel à l’Eternel et il l’appela «L’Eternel assure la paix». Cet autel existe encore aujourd’hui à Ophra, un village du groupe familial d’Abiézer.","La nuit suivante, l’Eternel dit à Gédéon:\n—Prends le jeune taureau de ton père et le second, celui de sept ans. Démolis l’autel de Baal qui est à ton père et abats le poteau sacré qui est dressé à côté.","Puis tu bâtiras un autel bien aménagé à l’Eternel ton Dieu au sommet de cette colline. Tu prendras le second taureau et tu l’offriras en holocauste, en utilisant comme combustible le bois du poteau sacré que tu auras abattu.","Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs et fit ce que l’Eternel lui avait demandé, mais comme il n’osait pas agir en plein jour par crainte de sa famille et des habitants du village, il opéra de nuit.","Le lendemain matin, les gens du village découvrirent que l’autel de Baal avait été démoli, que le poteau sacré était abattu et qu’un taureau avait été offert en holocauste sur l’autel qui venait d’être construit.","Ils se demandèrent les uns aux autres:\n—Qui a fait cela?\nAlors qu’ils cherchaient à se renseigner, on leur dit que c’était Gédéon, le fils de Joas, qui avait fait cela.","Alors ils dirent à Joas:\n—Fais sortir ton fils et il mourra, car il a démoli l’autel de Baal et abattu le poteau sacré qui se trouvait à côté.","Mais Joas répondit à tous ceux qui se tenaient autour de lui:\n—Est-ce à vous de défendre la cause de Baal? Est-ce à vous de lui venir en aide? Celui qui prendra parti pour Baal sera mis à mort avant demain matin. Si Baal est dieu, qu’il se défende lui-même, puisqu’on a démoli son autel.","A partir de ce jour, on surnomma Gédéon Yeroubbaal (Que Baal se défende) parce qu’on avait dit:\n—Que Baal se défende contre lui puisqu’il a démoli son autel!","Les Madianites, les Amalécites et les nomades de l’Orient rassemblèrent leurs troupes, traversèrent le Jourdain et installèrent leur camp dans la vallée de Jizréel.","L’Esprit de l’Eternel s’empara de Gédéon qui se mit à sonner du cor. Alors les hommes de la famille d’Abiézer se rassemblèrent pour le suivre.","Gédéon envoya des messagers dans tout le territoire de Manassé. Là aussi, les hommes se rassemblèrent pour marcher avec lui. Il envoya de même des messagers dans les tribus d’Aser, de Zabulon et de Nephtali, et tous vinrent le rejoindre.","Gédéon dit à Dieu:\n—Si réellement tu veux délivrer Israël par mes soins, comme tu l’as dit,","voici ce que je te demande: j’étendrai une toison de laine sur le sol de l’aire où l’on bat le blé. Si la rosée se dépose seulement sur la toison, et si tout le sol autour reste sec, je saurai que c’est par mes soins que tu veux délivrer Israël, comme tu l’as déclaré.","C’est exactement ce qui arriva. Le lendemain, il se leva de bon matin, pressa la toison et en fit sortir assez de rosée pour remplir d’eau tout un bol.","Alors il dit à Dieu:\n—Ne te fâche pas contre moi si je t’adresse encore une fois une demande, permets-moi seulement une dernière épreuve avec la toison: qu’elle seule reste sèche et que la rosée mouille le sol tout autour.","Et Dieu fit cette nuit-là ce que Gédéon lui avait demandé: seule la toison resta sèche, alors que tout le sol reçut de la rosée."],["Le lendemain matin, Yeroubbaal, c’est-à-dire Gédéon, se mit en route avec toutes ses troupes et ils établirent leur camp près de Eyn-Harod. L’armée des Madianites était campée plus au nord dans la vallée qui s’étend au pied de la colline de Moré.","L’Eternel dit à Gédéon:\n—Ton armée est trop nombreuse pour que je te donne la victoire sur les Madianites. Sinon les Israélites s’en vanteraient à mes dépens, en pensant que c’est par leurs propres forces qu’ils se sont délivrés.","Fais donc la proclamation suivante à tes troupes: «Qui d’entre vous a peur au point de trembler? Qu’il s’éloigne du mont Galaad et rentre chez lui.»\nVingt-deux mille hommes de son armée s’en allèrent, et il en resta dix mille.","Mais l’Eternel dit à Gédéon:\n—Les troupes sont encore trop nombreuses. Fais-les descendre au bord du torrent, et là je les trierai pour toi. Ceux que je désignerai pour t’accompagner iront avec toi, mais ceux dont je te dirai qu’ils ne doivent pas t’accompagner n’iront pas avec toi.","Gédéon fit descendre ses hommes au bord du torrent, et l’Eternel lui dit:\n—Tu mettras d’un côté tous ceux qui lapent l’eau avec la langue comme les chiens, et de l’autre côté ceux qui s’agenouillent pour boire.","Il y eut trois cents hommes qui prirent de l’eau dans leurs mains pour la porter à leur bouche et la laper, et tous les autres s’agenouillèrent pour boire.","L’Eternel dit à Gédéon:\n—C’est avec ces trois cents hommes qui ont lapé l’eau dans leurs mains que je vous délivrerai des Madianites en vous donnant la victoire sur eux. Que tous les autres rentrent chez eux!","Les trois cents hommes reçurent les provisions et les cors des autres et Gédéon renvoya le gros des hommes d’Israël chez eux, en ne retenant que les trois cents hommes. Or, le camp des Madianites était en dessous du sien dans la vallée.","Cette nuit-là, l’Eternel dit à Gédéon:\n—Va, descends attaquer le camp madianite, car je le livre en ton pouvoir.","Cependant, si tu as peur d’y aller, vas-y d’abord avec ton serviteur Poura.","Ecoute ce qu’ils disent, et cela t’encouragera; tu descendras ensuite attaquer le camp.\nGédéon descendit donc avec son serviteur Poura jusqu’aux avant-postes du camp.","Les Madianites, les Amalécites et les nomades de l’Orient étaient répandus dans la vallée en aussi grand nombre qu’une nuée de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable au bord de la mer.","Gédéon s’approcha et il entendit un homme raconter un rêve à son camarade.\n—Ecoute, disait-il, j’ai fait un rêve. Je voyais une miche de pain d’orge rouler à travers le camp de Madian; arrivée à la tente, elle l’a frappée de plein fouet, l’a fait tomber et l’a renversée sens dessus-dessous, si bien que la tente était par terre.","Son camarade répondit:\n—Cela ne représente rien d’autre que l’épée de Gédéon, fils de Joas, homme d’Israël à qui Dieu donne la victoire sur Madian et toute l’armée.","Lorsque Gédéon eut entendu le récit du rêve et son interprétation, il se prosterna, puis il retourna au camp d’Israël et cria:\n—Tout le monde debout, car l’Eternel vous donne la victoire sur l’armée de Madian!","Gédéon divisa les trois cents hommes en trois groupes et remit à chaque soldat un cor et une cruche vide dans laquelle on mettait une torche allumée.","Il leur dit:\n—Vous me regarderez faire et vous ferez exactement comme moi. Je vais m’avancer jusqu’aux abords du camp. Quand j’y serai arrivé, vous n’aurez qu’à m’imiter.","Quand je sonnerai du cor avec ceux de mon groupe, vous sonnerez aussi du cor tout autour du camp et vous crierez: «Pour l’Eternel et pour Gédéon!»","Peu avant minuit, Gédéon et les cent hommes de son groupe arrivèrent aux abords du camp. On venait juste de remplacer les sentinelles. Soudain, ils sonnèrent du cor et cassèrent les cruches qu’ils tenaient à la main.","Les trois groupes sonnèrent du cor et cassèrent leurs cruches. De la main gauche, ils brandirent les torches, et de la droite ils tenaient les cors pour en sonner, et ils crièrent: «A vos épées, pour l’Eternel et pour Gédéon!»","tout en restant chacun à sa place autour du camp. Les hommes dans le camp se mirent à courir, à crier et à se sauver.","Les trois cents Israélites continuèrent à sonner du cor, et l’Eternel fit que dans tout le camp chacun tourne son épée contre son compagnon. Finalement, ils s’enfuirent tous jusqu’à Beth-Chitta, du côté de Tseréra et jusqu’aux abords de Abel-Mehola près de Tabbath.","Les hommes d’Israël se rassemblèrent, ceux des tribus de Nephtali, d’Aser et de tout Manassé s’unirent et se lancèrent à la poursuite des Madianites.","Gédéon envoya des messagers dans toute la région montagneuse d’Ephraïm pour faire dire aux hommes de descendre afin de couper la retraite aux Madianites en occupant tous les points d’eau jusqu’à Beth-Bara et tous les gués le long du Jourdain. Tous les hommes d’Ephraïm se rassemblèrent et occupèrent les points d’eau jusqu’à Beth-Bara et les gués du Jourdain.","Ils capturèrent deux chefs madianites appelés Oreb et Zeeb. Ils tuèrent le premier au rocher d’Oreb et le second au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent les Madianites et rapportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Gédéon qui se trouvait alors à l’est du Jourdain."],["Les hommes d’Ephraïm dirent à Gédéon:\n—Pourquoi as-tu agi de cette manière envers nous? Pourquoi ne nous as-tu pas appelés en renfort quand tu es parti combattre les Madianites?\nEt ils le prirent violemment à partie.","Gédéon leur répondit:\n—Qu’ai-je fait en comparaison de vous? Le grappillage d’Ephraïm a été plus productif que toute la vendange de la famille d’Abiézer.","Après tout: c’est à vous que Dieu a livré les chefs madianites Oreb et Zeeb. Qu’ai-je pu faire en comparaison avec vous?\nCes paroles apaisèrent leur colère.","—Lorsqu’il atteignit le Jourdain, Gédéon le traversa avec les trois cents hommes qui l’accompagnaient. Malgré leur fatigue, ils continuaient à poursuivre l’ennemi.","Arrivés à la ville de Soukkoth, Gédéon dit à ses habitants:\n—Donnez, je vous prie, des miches de pain aux hommes qui m’accompagnent, car ils sont épuisés et je suis à la poursuite des deux rois madianites Zébah et Tsalmounna.","Mais les chefs de Soukkoth lui répondirent:\n—Tiens-tu déjà Zébah et Tsalmounna en ton pouvoir pour que nous donnions du pain à ta troupe?","—Eh bien, riposta Gédéon, quand l’Eternel aura livré Zébah et Tsalmounna en mon pouvoir, je vous fouetterai avec des chardons et des épines du désert!","De là, Gédéon se rendit à Penouél où il adressa la même demande aux habitants. Il reçut la même réponse qu’à Soukkoth","et déclara aux gens de Penouél:\n—Quand je repasserai, une fois le combat terminé, je démolirai cette tour.","Or, Zébah et Tsalmounna s’étaient retranchés à Qarqor avec leur troupe qui comprenait quinze mille hommes. C’était tout ce qui leur restait de la grande armée des bédouins de l’Orient. En effet, cent vingt mille soldats étaient déjà tombés.","Gédéon prit la route des caravanes de nomades à l’est de Nobah et de Yogbeha et attaqua le camp ennemi qui se croyait en sécurité.","Les deux rois de Madian, Zébah et Tsalmounna, s’enfuirent, Gédéon les poursuivit, il les captura tous les deux et sema la panique dans toute leur armée.","Lorsque la guerre fut terminée, Gédéon fils de Joas retourna par la montée de Hérès.","Il mit la main sur un jeune homme de Soukkoth qu’il questionna et qui lui inscrivit les noms des soixante-dix-sept chefs et responsables de Soukkoth.","Gédéon alla trouver les habitants de Soukkoth et leur dit:\n—Rappelez-vous comment vous m’avez insulté en disant: «Tiens-tu déjà Zébah et Tsalmounna en ton pouvoir pour que nous soyons obligés de donner du pain à tes gens fatigués?» Eh bien, les voilà!","Alors il fit saisir les responsables de la ville et les fit fouetter à coups de chardons et d’épines du désert.","Il démolit aussi la tour de Penouél et massacra les hommes de la localité.","Puis il demanda à Zébah et Tsalmounna:\n—Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor?\n—Ils te ressemblaient, répondirent-ils, ils avaient le port d’un fils de roi.","—C’étaient mes frères, les fils de ma propre mère, s’écria Gédéon. Par le Dieu vivant je jure que si vous les aviez épargnés, je ne vous tuerais pas non plus.","Puis il ordonna à son fils aîné Yéter:\n—Viens, tue-les!\nMais le jeune homme ne dégaina pas son épée, car il n’était encore qu’un jeune garçon et il avait peur.","Zébah et Tsalmounna dirent alors à Gédéon:\n—Frappe-nous donc toi-même, car c’est la tâche d’un homme fort.\nAlors Gédéon tua Zébah et Tsalmounna. Puis il prit les ornements en forme de croissants qui pendaient au cou de leurs chameaux.","Après cela, les hommes d’Israël dirent à Gédéon:\n—Règne sur nous, puisque tu nous as délivrés des Madianites. Ton fils, puis ton petit-fils te succéderont.","Gédéon leur répondit:\n—Non, je ne régnerai pas sur vous, et mon fils ne vous gouvernera pas non plus. C’est l’Eternel qui régnera sur vous.","Puis il ajouta: J’aurais cependant une demande à vous faire: Donnez-moi chacun une boucle d’oreille en or prise sur votre butin.\nLes ennemis portaient, en effet, des boucles d’or, car ils étaient ismaélites.","—Très volontiers, lui répondirent-ils.\nIls étendirent un manteau par terre, et chacun y jeta un anneau prélevé sur son butin.","Les anneaux d’or que Gédéon avait demandés pesaient près de vingt kilogrammes en tout. Il reçut également les croissants d’or, les pendants d’oreilles et les manteaux de pourpre que portaient les rois madianites, ainsi que les colliers qui ornaient le cou de leurs chameaux.","Avec l’or, Gédéon fabriqua une statue qu’il installa dans son village, à Ophra. Tout Israël s’y prostitua, en lui rendant un culte, de sorte que cette statue devint un piège pour Gédéon et pour sa famille.","Ainsi les Madianites furent affaiblis par les Israélites et ils ne se relevèrent pas de leur défaite. Aussi longtemps que Gédéon vécut, c’est-à-dire encore pendant quarante ans, le pays jouit de la paix.","Yeroubbaal, fils de Joas, s’en retourna dans sa maison et y demeura.","Gédéon eut soixante-dix fils car il avait de nombreuses femmes.","Une épouse de second rang habitant à Sichem lui donna aussi un fils qu’il appela Abimélek.","Après une heureuse vieillesse, Gédéon, fils de Joas, mourut et fut enterré dans le tombeau de Joas son père, à Ophra de la famille d’Abiézer.","Après la mort de Gédéon, les Israélites recommencèrent à se prostituer aux Baals et adoptèrent Baal-Berith comme dieu.","Ils oublièrent l’Eternel leur Dieu qui les avait délivrés de tous les ennemis qui les entouraient.","Ils ne témoignèrent aucune gratitude à la famille de Yeroubbaal-Gédéon pour tout le bien que celui-ci avait fait à Israël."],["Abimélek, l’un des fils de Yeroubbaal, se rendit à Sichem auprès de ses oncles maternels, et leur dit en présence de tout le groupe familial de sa mère:","—Posez donc à tous les notables de Sichem la question suivante: «Que vaut-il mieux pour vous? Etre gouvernés par les soixante-dix fils de Yeroubbaal ou par un seul homme? Souvenez-vous que nous sommes du même sang, vous et moi!»","Ses oncles allèrent répéter ses paroles à tous les notables de Sichem. Ceux-ci décidèrent de suivre son parti puisqu’il était l’un des leurs.","Ils lui donnèrent soixante-dix pièces d’argent prélevées dans le temple de Baal-Berith. Avec cet argent, Abimélek embaucha des vauriens et des aventuriers pour qu’ils le suivent.","Puis il se rendit à Ophra où vivait la famille de son père et massacra ses soixante-dix frères, fils de Yeroubbaal, en les tuant sur le même rocher. Seul Yotam, le plus jeune fils de Yeroubbaal, échappa, car il s’était caché.","Tous les notables de Sichem et de Beth-Millo se rassemblèrent et proclamèrent Abimélek roi, près du chêne de la stèle, aux environs de Sichem.","On en informa Yotam qui se rendit au sommet du mont Garizim, d’où il cria à pleine voix:\n—Ecoutez-moi, gens de Sichem, si vous voulez que Dieu vous écoute!","Un jour, les arbres se décidèrent à choisir un roi pour les commander. Ils dirent à l’olivier: «Règne sur nous!»","Mais l’olivier répondit: «Devrais-je renoncer à produire mon huile, avec laquelle on honore Dieu et les hommes, pour aller me pavaner au-dessus des autres arbres?»","Alors les arbres dirent au figuier: «Viens, toi, règne sur nous!»","Mais le figuier leur répondit: «Vais-je renoncer à produire des fruits exquis et sucrés pour aller me pavaner au-dessus des autres arbres?»","Puis les arbres dirent à la vigne: «Viens donc, toi, règne sur nous!»","Mais la vigne leur répondit: «Vais-je renoncer à produire mon vin qui réjouit Dieu et les hommes pour aller me pavaner au-dessus des autres arbres?»","Finalement, tous les arbres dirent au buisson d’épines: «Viens donc, toi, règne sur nous!»","Et le buisson d’épines leur répondit: «Si, de bonne foi, vous voulez faire de moi votre roi, venez vous abriter sous mon ombrage. Si vous refusez, un feu jaillira du buisson d’épines et consumera même les cèdres du Liban.»","Maintenant donc, est-ce de bonne foi et en toute droiture que vous avez agi en proclamant Abimélek roi? Avez-vous bien agi envers Yeroubbaal et sa famille? L’avez-vous traité selon ce qu’il méritait?","Mon père a combattu pour vous, il a risqué sa vie pour vous délivrer des Madianites.","Et vous, aujourd’hui vous vous êtes attaqués à sa famille, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes à la fois sur un même rocher, et vous avez établi roi de Sichem Abimélek, le fils de sa servante, parce qu’il est des vôtres.","Si donc, aujourd’hui c’est de bonne foi et en toute droiture que vous avez agi à l’égard de Yeroubbaal et de sa famille, eh bien, qu’Abimélek fasse votre bonheur et vous le sien!","Sinon, qu’un feu sorte d’Abimélek et consume les habitants de Sichem et de Beth-Millo, et qu’un feu sorte des habitants de Sichem et de Beth-Millo et consume Abimélek.","Puis Yotam s’enfuit et alla se réfugier à Beer où il s’établit pour échapper à son frère Abimélek.","Abimélek gouverna Israël pendant trois ans.","Après quoi Dieu envoya un esprit de discorde entre Abimélek et les notables de Sichem qui se révoltèrent contre Abimélek.","Ainsi les violences commises contre les soixante-dix fils de Yeroubbaal et leur meurtre allait retomber sur Abimélek, parce qu’il avait tué ses frères, et sur les gens de Sichem parce qu’ils l’avaient soutenu pour commettre ce meurtre.","Les habitants de Sichem postèrent sur les hauteurs proches de la ville des hommes qui dévalisaient tous les voyageurs qui passaient près d’eux sur la route. Abimélek en fut informé.","A la même époque, Gaal, fils d’Ebed, vint à passer par Sichem avec les hommes de sa parenté. Ils s’y établirent et il gagna la confiance des habitants de la ville.","Au moment de la vendange, tout le monde sortit dans les vignes, on foula le raisin et l’on organisa des réjouissances dans le temple de leur dieu; les gens de Sichem mangèrent et burent et ils lancèrent des malédictions contre Abimélek.","A ce moment-là, Gaal s’écria:\n—Qu’est-ce qu’un Abimélek par rapport à Sichem, pour que nous nous laissions dominer par cet homme? Après tout, ce n’est qu’un fils de Yeroubbaal qui fait gouverner la ville par son lieutenant Zeboul! Ce sont les descendants de Hamor, le père de Sichem, qu’il vous faut comme maîtres, mais Abimélek n’a aucun titre à notre soumission.","Ah! Si seulement on me confiait la direction de ce peuple! J’aurais vite fait de chasser Abimélek! Je lui dirais: «Allez, Abimélek, rassemble tes troupes et viens te battre!»","Zeboul, le gouverneur de la ville, entendit les paroles de Gaal, fils d’Ebed, et il se mit en colère.","Il envoya secrètement des messagers dire à Abimélek:\n—Sache que Gaal, fils d’Ebed, et les gens de sa parenté sont venus à Sichem et qu’ils sont en train de soulever la ville contre toi.","Maintenant donc, viens durant la nuit avec tes hommes. Vous vous mettrez en embuscade dans la campagne.","Le matin, au lever du soleil, tu lanceras une attaque contre la ville. Lorsque Gaal et ses hommes sortiront contre toi, tu sauras les traiter comme il convient.","Abimélek et toutes ses troupes se levèrent la nuit suivante et se mirent en embuscade en quatre groupes aux alentours de Sichem.","Lorsque Gaal sortit de la ville et vint s’installer à l’entrée devant la porte, Abimélek et ses hommes surgirent de l’endroit où ils se tenaient en embuscade.","Gaal les vit et dit à Zeboul:\n—Voilà une troupe qui descend du haut des collines!\n—Mais non, lui répondit Zeboul, c’est l’ombre des collines que tu prends pour des hommes.","Mais Gaal insista:\n—Si, regarde! C’est une troupe qui descend de la colline du milieu du pays, et une autre arrive par la route du chêne des devins.","Alors Zeboul dit:\n—Où donc sont tes beaux discours? N’as-tu pas dit: «Qu’est-ce qu’un Abimélek pour que nous nous laissions dominer par lui?» Et cette troupe, n’est-ce pas celle que tu méprisais? Eh bien, sors maintenant, c’est le moment d’aller te battre contre lui!","Alors Gaal conduisit les hommes de Sichem au combat contre Abimélek.","Mais celui-ci le mit en fuite et se lança à sa poursuite. Beaucoup d’hommes tombèrent jusqu’à la porte de la ville.","Abimélek alla s’installer à Arouma, et Zeboul expulsa Gaal et les hommes de sa parenté de Sichem en leur interdisant d’y revenir.","Le lendemain, les gens de Sichem se rendirent dans les champs. Abimélek en fut informé.","Alors il réunit ses hommes, les répartit en trois corps et les posta en embuscade dans la campagne. Dès qu’il vit les gens sortir de la ville, il se précipita sur eux et les tua.","Laissant deux groupes continuer le massacre dans la campagne, Abimélek et les siens vinrent prendre position à l’entrée de la ville.","Il donna l’assaut et poursuivit son offensive durant toute la journée. Finalement, il s’empara de la ville et en massacra les habitants, puis il rasa la ville et répandit du sel sur son emplacement.","Lorsque les habitants de Migdal-Sichem apprirent ce qui s’était passé, ils allèrent tous se réfugier dans la crypte du temple du dieu Berith.","On informa Abimélek que les habitants de Migdal-Sichem s’étaient rassemblés.","Il gravit le mont Tsalmôn avec sa troupe, prit une hache et coupa une branche d’arbre qu’il plaça sur son épaule. Puis il ordonna à ses hommes: «Vous voyez ce que je viens de faire. Dépêchez-vous de faire la même chose!»","Chacun coupa sa branche et suivit Abimélek. Ils allèrent entasser ces branches autour de la crypte du temple et l’incendièrent avec tous ceux qui s’y trouvaient. Ainsi périrent aussi tous les habitants de Migdal-Sichem: un millier d’hommes et de femmes.","Après cela, Abimélek se dirigea sur Tébets. Il l’assiégea et la prit d’assaut.","Au milieu de la ville se trouvait une tour fortifiée. Toute la population, hommes et femmes, courut s’y réfugier. Ils verrouillèrent les portes derrière eux et montèrent sur le toit de la tour.","Abimélek parvint jusqu’à la tour et l’attaqua. Déjà, il s’approchait de l’entrée pour y mettre le feu,","lorsqu’une femme lui lança une meule de moulin sur la tête, qui lui fractura le crâne.","Aussitôt, il appela le jeune homme qui portait ses armes et lui ordonna:\n—Tire ton épée et tue-moi pour que l’on ne puisse pas dire que c’est une femme qui m’a tué.\nAlors son écuyer le transperça, et il mourut.","Quand les hommes d’Israël virent qu’Abimélek était mort, ils s’en allèrent chacun chez soi.","Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélek tout le mal qu’il avait commis à l’égard de son père en tuant ses soixante-dix frères.","Il fit aussi retomber leurs crimes sur les gens de Sichem. De cette manière se réalisa la malédiction que Yotam, fils de Yeroubbaal, avait prononcée contre eux."],["Après la mort d’Abimélek, ce fut Tola, fils de Poua et petit-fils de Dodo, de la tribu d’Issacar, qui entreprit de délivrer Israël. Il habitait à Chamir dans la région montagneuse d’Ephraïm.","Il fut chef en Israël pendant vingt-trois ans, puis il mourut et fut enterré à Chamir.","Son successeur fut Yaïr de Galaad qui fut chef en Israël pendant vingt-deux ans.","Ses trente fils montaient trente ânons et possédaient, dans le pays de Galaad, trente villages que l’on appelle encore aujourd’hui «les bourgs de Yaïr».","Yaïr mourut et fut enterré à Qamôn.","Les Israélites recommencèrent à faire ce que l’Eternel considère comme mal: ils rendirent un culte aux Baals et aux Astartés, aux dieux de la Syrie, de Sidon, de Moab et à ceux des Ammonites et des Philistins. Ils abandonnèrent l’Eternel et ne lui rendirent plus de culte.","Alors l’Eternel se mit en colère contre les Israélites et il les livra au pouvoir des Philistins et des Ammonites.","A partir de cette année-là, ceux-ci opprimèrent et maltraitèrent les Israélites. Pour les Israélites qui habitaient à l’est du Jourdain dans le pays des Amoréens, en Galaad, l’oppression dura dix-huit ans.","Les Ammonites traversèrent même le Jourdain pour attaquer les tribus de Juda, de Benjamin et d’Ephraïm. Israël fut dans une extrême détresse.","Alors les Israélites implorèrent l’Eternel de les aider en confessant:\n—Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons rendu un culte aux Baals.","L’Eternel leur répondit:\n—Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des Ammonites et des Philistins?","Et lorsque les Sidoniens, les Amalécites et les Maônites vous ont opprimés, et que vous avez imploré mon aide, ne vous ai-je pas délivrés d’eux?","Mais vous, vous m’avez abandonné et vous avez adoré d’autres dieux. C’est pourquoi je ne viendrai plus à votre secours.","Allez implorer les dieux que vous vous êtes choisis. Qu’ils vous délivrent maintenant que vous êtes en détresse!","Mais les Israélites plaidèrent avec l’Eternel:\n—Nous avons péché. Traite-nous comme tu le trouveras bon, mais de grâce, délivre-nous encore cette fois!","Ils firent disparaître du milieu d’eux les dieux étrangers et rendirent de nouveau un culte à l’Eternel. Alors l’Eternel ne put pas supporter plus longtemps les souffrances d’Israël.","Les Ammonites mobilisèrent leurs troupes et prirent position dans la région de Galaad. De leur côté, les Israélites rassemblèrent leurs forces et dressèrent leur camp à Mitspa.","Alors les hommes et les chefs installés en Galaad se demandèrent les uns aux autres:\n—Qui va lancer l’attaque contre les Ammonites? Celui qui le fera deviendra le chef de tous les habitants de Galaad."],["Jephté, originaire de Galaad, était un vaillant guerrier. Il était le fils d’une prostituée et d’un homme appelé Galaad.","Lorsque la femme légitime de cet homme lui eut aussi donné des fils, et que ceux-ci furent devenus adultes, ils chassèrent Jephté du foyer en lui disant:\n—Tu n’auras pas d’héritage chez notre père, car tu es le fils d’une autre femme!","Et Jephté s’enfuit loin de ses frères. Il se fixa dans la région de Tob. Bientôt, toute une bande d’aventuriers se regroupa autour de lui pour entreprendre des raids avec lui.","C’est à cette période que les Ammonites firent la guerre à Israël.","Quand ils attaquèrent les Israélites, les responsables de Galaad allèrent chercher Jephté, dans la région de Tob.","Ils lui dirent:\n—Viens prendre le commandement de nos troupes pour que nous combattions les Ammonites.","Jephté leur répondit:\n—Vous m’avez haï et vous m’avez chassé de chez mon père. Comment osez-vous faire appel à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?","Les responsables reprirent:\n—C’est bien pour cela que nous revenons vers toi maintenant. Si tu viens avec nous et si tu combats les Ammonites, tu deviendras notre chef à tous et tu seras à la tête de toute la population de Galaad.","—Soit, répliqua Jephté. Mais si vous me faites revenir pour combattre les Ammonites, et que l’Eternel me donne la victoire sur eux, je resterai votre chef.","Alors les responsables de Galaad lui déclarèrent:\n—L’Eternel en est témoin! Qu’il nous punisse si nous ne faisons pas ce que tu as dit.","Alors Jephté partit avec les responsables de Galaad. Le peuple le nomma chef et le mit à la tête des troupes. Jephté répéta les termes de l’accord conclu avec les responsables devant l’Eternel à Mitspa.","Jephté envoya des messagers dire au roi des Ammonites:\n—Qu’est-ce que tu as contre moi pour que tu viennes faire la guerre dans mon pays?","Le roi des Ammonites répondit aux messagers:\n—C’est parce que les Israélites se sont emparés de mon pays lorsqu’ils sont sortis d’Egypte. Ils m’ont pris tout le territoire situé entre la vallée de l’Arnon, le torrent du Yabboq et la vallée du Jourdain. Rends-les-moi maintenant de bon gré.","Jephté envoya de nouveau une délégation au roi des Ammonites","pour lui dire:\n—Ainsi parle Jephté: «Israël ne s’est emparé ni du pays de Moab ni de celui des Ammonites.»","En effet, après avoir quitté l’Egypte, les Israélites ont traversé le désert jusqu’à la mer des Roseaux et ils sont arrivés à Qadech.","Alors ils ont envoyé des messagers au roi d’Edom pour lui demander l’autorisation de traverser son pays. Mais celui-ci refusa. Après cela, ils ont fait la même demande au roi de Moab, qui refusa également. Et Israël est resté à Qadech.","Par la suite, ils ont repris leur marche à travers le désert en contournant le pays d’Edom et celui de Moab. Ils sont arrivés à l’est du pays de Moab et ils ont établi leur camp de l’autre côté de l’Arnon, sans pénétrer dans le territoire de Moab dont l’Arnon constitue la frontière.","Alors Israël a envoyé des messagers à Sihôn, roi des Amoréens à Hechbôn, en lui faisant dire: «Permets-nous, s’il te plaît, de traverser ton pays pour arriver au lieu où nous allons.»","Mais Sihôn ne fit pas confiance à Israël pour lui permettre de passer sur son territoire. Il mobilisa toutes ses troupes et prit position à Yahats, puis engagea le combat contre Israël.","Mais l’Eternel, le Dieu d’Israël, a livré Sihôn et toute son armée aux Israélites qui les ont battus. Ainsi les Israélites ont conquis tout le pays des Amoréens qui habitaient dans cette contrée.","Ils ont conquis tout le territoire des Amoréens depuis l’Arnon jusqu’au torrent du Yabboq et depuis le désert jusqu’au Jourdain.","Maintenant que l’Eternel, le Dieu d’Israël, a enlevé leur territoire aux Amoréens et l’a donné à son peuple Israël, tu voudrais, toi, les en déposséder?","Tu possèdes bien tout le territoire que ton dieu Kemoch t’a donné. Alors pourquoi ne posséderions-nous pas tout ce que l’Eternel notre Dieu nous a permis de conquérir?","D’autre part, te crois-tu vraiment plus fort que Balaq, fils de Tsippor, le roi de Moab? A-t-il jamais osé contester avec Israël ou lui faire la guerre?","Cela fait trois cents ans qu’Israël est installé à Hechbôn et Aroër, et dans les villes qui en dépendent, ainsi que dans toutes les localités qui bordent l’Arnon. Pourquoi ne les leur avez-vous pas reprises pendant tout ce temps-là?","Moi, je n’ai commis aucune faute contre toi, c’est toi qui agis mal en venant me faire la guerre. Que l’Eternel, le Juge, rende aujourd’hui son jugement entre les descendants d’Israël et ceux d’Ammon!","Mais le roi des Ammonites ne tint aucun compte du message que Jephté lui avait fait transmettre.","Alors l’Esprit de l’Eternel descendit sur Jephté. Celui-ci traversa les territoires de Galaad et de Manassé, puis il passa à Mitspa en Galaad, et de là, il s’avança pour attaquer les Ammonites.","Jephté fit un vœu à l’Eternel et dit:\n—Si vraiment tu me donnes la victoire sur les Ammonites,","je te consacrerai et je t’offrirai en holocauste la première personne qui sortira de ma maison pour venir à ma rencontre, quand je reviendrai en vainqueur de la bataille contre les Ammonites.","Jephté se lança à l’attaque des Ammonites et l’Eternel lui donna la victoire sur eux.","Il leur infligea de lourdes pertes dans vingt bourgs situés entre Aroër et Minnith et jusqu’à la région d’Abel-Qeramim. Ce fut une très grande défaite pour les Ammonites qui furent ainsi affaiblis par les Israélites.","Après la bataille, Jephté retourna chez lui à Mitspa. Et voici que sa fille sortit à sa rencontre en dansant au rythme des tambourins. C’était son unique enfant; à part elle, il n’avait ni fils, ni fille.","Dès qu’il l’aperçut, il déchira ses vêtements et s’écria:\n—Ah! ma fille! Tu m’accables de chagrin! Faut-il que ce soit toi qui causes mon désespoir! J’ai donné ma parole à l’Eternel et je ne puis revenir sur ma promesse.","Elle lui dit:\n—Mon père, si tu as donné ta parole à l’Eternel, agis envers moi comme tu l’as promis, puisque l’Eternel a réglé leur compte aux Ammonites, tes ennemis.","Puis elle ajouta:\n—Je ne te demande qu’une chose: Accorde-moi un délai de deux mois: j’irai avec mes amies dans les montagnes, pour y pleurer de ce qu’il me faille mourir avant d’avoir été mariée.","Jephté lui dit: «Va!» et la laissa partir pour deux mois. Elle s’en alla avec ses amies sur les montagnes pour y pleurer de devoir mourir sans être mariée.","A la fin des deux mois, elle revint auprès de son père, et il accomplit envers sa fille, qui était vierge, le vœu qu’il avait fait. C’est là l’origine de la coutume qui s’établit en Israël:","chaque année les jeunes filles s’en vont pendant quatre jours pour célébrer la fille de Jephté, le Galaadite."],["Les hommes de la tribu d’Ephraïm se rassemblèrent, ils se rendirent à Tsaphon, et ils dirent à Jephté:\n—Pourquoi es-tu allé combattre les Ammonites sans nous avoir appelés pour aller au combat avec toi? Nous allons brûler ta maison sur toi.","Jephté leur répondit:\n—J’étais engagé, moi et mon peuple, dans un grand conflit avec les Ammonites et lorsque je vous ai appelés à l’aide, vous n’êtes pas venus à mon secours contre eux.","Quand j’ai vu qu’il ne fallait pas compter sur vous, je suis allé seul combattre les Ammonites au risque de ma vie et l’Eternel m’a donné la victoire sur eux. Pourquoi donc venez-vous aujourd’hui m’attaquer?","Puis Jephté mobilisa tous les hommes de Galaad et combattit ceux d’Ephraïm qui leur avaient dit:\n—Vous, les gens de Galaad, vous n’êtes que des fuyards d’Ephraïm passés en Manassé.\nLes hommes de Galaad battirent ceux d’Ephraïm","et leur coupèrent la retraite en occupant les gués du Jourdain menant à Ephraïm. Quand l’un des fuyards d’Ephraïm voulait traverser la rivière, les hommes de Galaad lui demandaient s’il venait d’Ephraïm. S’il répondait: «Non»,","ils lui ordonnaient de prononcer le mot Chibboleth. S’il disait: «Sibboleth», parce qu’il n’arrivait pas à le prononcer comme eux, ils le saisissaient et l’exécutaient près des gués du Jourdain. Quarante-deux mille hommes d’Ephraïm périrent en cette circonstance.","Après avoir été chef en Israël pendant six ans, Jephté de Galaad mourut et fut enterré dans l’une des villes de Galaad.","Après lui, Ibtsân de Bethléhem fut chef en Israël.","Il eut trente fils et trente filles qu’il maria avec des filles et des fils étrangers. Après avoir dirigé Israël pendant sept ans,","il mourut et fut enterré à Bethléhem.","Après lui, Elôn de Zabulon fut chef en Israël pendant dix ans.","A sa mort, il fut enterré à Ayalôn dans le territoire de Zabulon.","Après lui, Abdôn, fils de Hillel, de Piratôn, fut chef en Israël","pendant huit ans. Il eut quarante fils et trente petits-fils qui montaient soixante-dix ânons.","Lorsqu’il mourut, il fut enterré à Piratôn sur la montagne des Amalécites dans le territoire d’Ephraïm."],["Les Israélites recommencèrent à faire ce que l’Eternel considère comme mal, et l’Eternel les livra au pouvoir des Philistins pendant quarante ans.","A Tsorea vivait un homme de la tribu de Dan appelé Manoah. Sa femme était stérile et n’avait jamais pu avoir d’enfant.","Un jour, l’ange de l’Eternel apparut à cette femme et lui dit:\n—Tu es stérile et tu n’as jamais eu d’enfant. Pourtant, tu vas être enceinte et tu donneras le jour à un fils.","A partir de maintenant, prends bien garde de ne boire ni vin, ni autre boisson alcoolisée et de ne rien manger qui soit rituellement impur.","Car tu vas être enceinte et tu mettras au monde un fils. Ce garçon sera consacré à Dieu dès le sein maternel: jamais il ne devra se couper les cheveux ou la barbe. C’est lui qui commencera à délivrer Israël des Philistins.","La femme rentra chez elle et dit à son mari:\n—Un homme de Dieu m’a abordé, son aspect était comme celui d’un ange de Dieu; il était terrifiant. Je ne lui ai pas demandé d’où il venait, et il ne m’a pas dit son nom.","Mais il m’a annoncé que je vais être enceinte et que je mettrai un fils au monde. Il m’a dit de ne boire ni vin, ni boisson alcoolisée et de ne rien manger d’impur, car l’enfant sera consacré à Dieu dès le sein maternel et jusqu’à sa mort.","Alors Manoah adressa cette prière à l’Eternel:\n—Je te prie, Seigneur, fais revenir vers nous l’homme de Dieu que tu as déjà envoyé, pour qu’il nous apprenne ce que nous aurons à faire à l’égard de l’enfant à naître.","Dieu exauça la prière de Manoah. L’ange de Dieu revint se présenter à la femme pendant qu’elle était assise dans un champ. Manoah n’était pas avec elle.","Elle courut aussitôt le lui annoncer:\n—L’homme qui est venu l’autre jour se présenter à moi, m’est de nouveau apparu.","Immédiatement, Manoah se leva et suivit sa femme. Il se rendit auprès de l’homme, et lui demanda:\n—Est-ce toi qui as parlé à cette femme?\n—Oui, c’est moi, lui répondit-il.","Et Manoah lui dit:\n—Maintenant, quand tes paroles se réaliseront, quelles règles devra-t-on suivre à l’égard de ce garçon, et que devra-t-il faire?","L’ange de l’Eternel lui répondit:\n—Ta femme devra s’abstenir de tout ce que je lui ai mentionné.","Elle ne mangera aucun fruit de la vigne, ne boira ni vin, ni boisson alcoolisée et ne prendra aucune nourriture qui soit rituellement impure. Qu’elle observe soigneusement tout ce que je lui ai ordonné.","Alors Manoah dit à l’ange de l’Eternel:\n—Permets-nous de te retenir et de te présenter un chevreau.","L’ange lui répondit:\n—Même si tu me retiens, je ne mangerai pas la nourriture que tu me présenteras; mais si tu le veux, offre un holocauste à l’Eternel.\nManoah ne savait pas que c’était l’ange de l’Eternel.","Il demanda à l’ange:\n—Quel est ton nom? Ainsi, quand ce que tu as annoncé se réalisera, nous pourrons t’honorer.","L’ange de l’Eternel répliqua:\n—Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux.","Alors Manoah prit un chevreau et l’offrande de céréales qui doit accompagner l’holocauste et il les offrit à l’Eternel sur le rocher. Pendant que Manoah et sa femme regardaient, il se produisit une chose merveilleuse:","lorsque la flamme monta de l’autel vers le ciel, l’ange de l’Eternel s’éleva au milieu de la flamme sous leurs yeux. Alors ils se jetèrent la face contre terre.","L’ange de l’Eternel n’apparut plus à Manoah et à sa femme. Manoah comprit que c’était l’ange de l’Eternel qui leur était apparu,","et il dit à sa femme:\n—Nous allons sûrement mourir, car nous avons vu Dieu!","Mais sa femme lui dit:\n—Si l’Eternel avait voulu nous faire mourir, il n’aurait pas accepté notre holocauste et notre offrande, il ne nous aurait pas fait voir toutes ces choses, et il ne nous aurait pas annoncé aujourd’hui tout ce qu’il nous a communiqué.","La femme donna naissance à un fils et elle l’appela Samson. L’enfant grandit et l’Eternel le bénit.","L’Esprit de l’Eternel commença à le pousser à l’action lorsqu’il était à Mahané-Dan entre Tsorea et Echtaol."],["Un jour, Samson se rendit à Timna, il y remarqua une jeune fille philistine.","A son retour, il raconta la chose à ses parents et leur dit:\n—J’ai remarqué une femme parmi les Philistines et je voudrais que vous alliez la demander en mariage pour moi.","Ses parents lui répondirent:\n—Est-ce qu’il n’y a pas de jeune fille dans ta tribu ou dans les autres tribus de notre peuple, pour que tu ailles chercher une épouse chez ces Philistins incirconcis?\nMais Samson dit à son père:\n—C’est elle que je juge bon de prendre, va la demander pour moi!","Ses parents ne savaient pas que cela était dirigé par l’Eternel, car il cherchait une occasion de conflit avec les Philistins. En effet, en ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.","Samson se rendit donc avec son père et sa mère à Timna. Quand ils arrivèrent près des vignobles de la ville, tout à coup un jeune lion marcha sur lui en rugissant.","Alors l’Esprit de l’Eternel fondit sur lui et, les mains nues, Samson déchira le lion en deux, comme on le fait d’un chevreau. Il se garda de raconter la chose à ses parents.","Ensuite, il alla faire sa déclaration à la femme qui lui plut beaucoup.","Lorsqu’il revint, quelque temps après, pour l’épouser, il fit un détour pour aller voir le cadavre du lion, et voici qu’il trouva dans la carcasse un essaim d’abeilles et du miel.","Il en prit dans ses mains et, tout en marchant, il en mangea. Lorsqu’il eut rejoint ses parents, il leur en offrit, sans leur indiquer qu’il avait recueilli ce miel dans le cadavre du lion.","Son père se rendit chez la femme pour convenir du mariage, et Samson organisa un banquet de mariage, comme c’était la coutume des jeunes gens.","Lorsqu’on le vit, on choisit trente compagnons pour être avec lui.","Samson leur dit:\n—Je vais vous proposer une énigme. Si vous trouvez la solution et que vous me la donnez d’ici la fin des sept jours du festin, je vous donnerai trente tuniques et trente habits de rechange.","Mais si vous ne pouvez pas me donner la solution, c’est vous qui me donnerez trente chemises et trente habits de rechange.\n—Nous t’écoutons, lui répondirent-ils. Propose-nous ton énigme!","Alors il leur dit:\nDe celui qui mange vient ce que l’on mange,\net ce qui est doux est sorti du fort.\nPendant trois jours, les jeunes gens ne réussirent pas à trouver la solution de la devinette.","Le quatrième jour, ils dirent à la femme de Samson:\n—Enjôle ton mari pour qu’il te donne la réponse de la devinette, et viens nous la rapporter, sinon nous te brûlerons, toi et ta famille. Est-ce pour nous déposséder que vous nous avez invités?","Alors elle se mit à pleurer tout contre son mari et lui dit:\n—Tu ne m’aimes pas! Tu me détestes! Tu as proposé une devinette à mes compatriotes et tu ne m’en as pas révélé la solution.\n—Vois-tu, lui répondit-il, je ne l’ai même pas révélée à mes parents, comment te la donnerais-je à toi?","Elle le poursuivit de ses pleurs jusqu’au bout des sept jours de festin, si bien que le septième jour, harcelé par ses instances, il lui donna la solution de la devinette. Elle s’empressa de la rapporter à ses compatriotes.","Le septième jour, les jeunes gens de la ville dirent à Samson avant le coucher du soleil:\n—Qu’y a-t-il de plus doux que le miel et de plus fort qu’un lion?\nIl leur répondit:\n—Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas trouvé la réponse.","Alors l’Esprit de l’Eternel fondit sur lui, il se rendit à Askalon, y tua trente hommes, s’empara de leurs vêtements et donna les habits de rechange à ceux qui lui avaient révélé le sens de la devinette. Il rentra chez lui, bouillant de colère.","On maria sa femme à celui de ses compagnons qui lui avait servi de garçon d’honneur."],["Quelque temps après, lors de la moisson des blés, Samson rendit visite à sa femme et lui apporta un jeune chevreau. Il déclara:\n—Je veux aller auprès de ma femme dans sa chambre.\nMais son beau-père ne le laissa pas y aller.","—J’étais persuadé, lui dit-il, que tu l’avais prise en haine, alors je l’ai donnée à ton garçon d’honneur. Est-ce que sa jeune sœur n’est pas plus charmante qu’elle? Prends-la donc à sa place.","Samson répliqua:\n—Cette fois-ci, on ne pourra pas me reprocher le mal que je vais faire aux Philistins.","Là-dessus, il s’en alla et attrapa trois cents chacals. Après quoi, il prit des torches, attacha les animaux deux par deux par leurs queues en fixant une torche entre chaque paire de queues.","Puis il alluma les torches et lâcha les chacals dans les blés mûrs des Philistins. Le feu ravagea les blés en meule aussi bien que ceux sur pied, et jusqu’aux vignes et aux oliviers.","Les Philistins demandèrent:\n—Qui a fait cela?\nOn leur répondit:\n—C’est Samson, le gendre d’un homme de Timna, parce que celui-ci lui a repris sa femme et l’a donnée à son garçon d’honneur.\nAlors les Philistins allèrent brûler vifs la femme et son père.","Samson leur dit:\n—Puisque c’est ainsi que vous agissez, je n’aurai de cesse jusqu’à ce que je me sois vengé sur vous!","Là-dessus, il les battit à plate couture et leur infligea une grande défaite. Puis il partit vivre dans la caverne du rocher d’Etam.","Les Philistins pénétrèrent dans le territoire de Juda, et y installèrent leur camp, et ils se répandirent dans la région de Léhi.","Les habitants de Juda demandèrent:\n—Pourquoi êtes-vous venus nous attaquer?\nIls répondirent:\n—C’est pour capturer Samson que nous sommes venus, afin de lui rendre le mal qu’il nous a fait.","Alors trois mille hommes de Juda se rendirent à la caverne du rocher d’Etam et dirent à Samson:\n—Ne sais-tu pas que les Philistins exercent leur domination sur nous? Te rends-tu compte de ce que tu nous a fait?\nIl répondit:\n—Je les ai traités comme ils m’ont traité.","Mais ils reprirent:\n—Nous sommes venus pour te ligoter et te livrer ensuite aux Philistins.\nSamson leur dit:\n—Jurez-moi que vous ne me tuerez pas vous-mêmes.","Ils lui assurèrent:\n—Non, nous voulons seulement te ligoter et te remettre à eux; nous ne te ferons pas mourir.\nIls le lièrent avec deux cordes neuves et le firent sortir de la grotte.","C’est ainsi que Samson arriva à Léhi. Les Philistins accoururent en poussant des cris de triomphe. Alors l’Esprit de l’Eternel fondit sur lui et les cordes qui liaient ses bras se déchirèrent comme si c’étaient des fils de lin brûlés. Ses liens se désagrégèrent sur ses mains.","Il trouva une mâchoire d’âne encore fraîche, la ramassa et s’en servit pour tuer mille hommes.","Puis il s’écria:\nAvec la mâchoire d’un âne j’en ai fait des tas et des tas,\noui, j’ai tué un millier d’hommes avec la mâchoire d’un âne.","Après avoir dit cela, il jeta la mâchoire loin de lui et nomma le lieu Ramath-Léhi (la colline de la Mâchoire).","Comme il avait horriblement soif, il pria l’Eternel et dit:\n—C’est toi qui as accordé cette grande victoire à ton serviteur. Me laisseras-tu maintenant mourir de soif et tomber entre les mains de ces incirconcis?","Alors Dieu fendit le rocher creux qui se trouve à Léhi, et il en jaillit de l’eau. Samson but, il reprit ses esprits et se sentit revivre. C’est pourquoi on a nommé cette source Eyn-Haqqoré, (la Source de celui qui prie); elle existe encore aujourd’hui à Léhi.","Samson fut chef en Israël pendant vingt ans à l’époque où les Philistins dominaient le pays."],["Samson se rendit à Gaza. Il y vit une prostituée et entra chez elle.","La nouvelle se répandit parmi les gens de Gaza qu’il se trouvait dans la ville. Pendant toute la nuit, ils gardèrent les issues et firent le guet à la porte de la ville. Cependant, ils se tinrent tranquilles pendant la nuit, se proposant de le tuer au point du jour.","Mais Samson resta couché jusqu’au milieu de la nuit seulement; à minuit, il se leva. Arrivé à la porte de la ville, il empoigna les deux battants avec les deux montants et les arracha avec la traverse, puis il chargea le tout sur ses épaules et le transporta jusqu’au sommet de la colline en face d’Hébron.","Plus tard, Samson tomba amoureux d’une femme nommée Dalila qui habitait dans la vallée de Soreq.","Les princes des Philistins vinrent la trouver et lui dirent:\n—Enjôle-le, et tâche de découvrir d’où lui vient sa force extraordinaire et comment nous pourrions réussir à le ligoter pour le maîtriser. Chacun de nous te donnera onze cents pièces d’argent.","Dalila demanda à Samson:\n—Dis-moi, je te prie, d’où te vient ta grande force et avec quoi il faudrait te lier pour te maîtriser.","Samson lui répondit:\n—Si on me lie avec sept cordes fraîches qui n’ont pas encore séché, je perdrai ma force et je deviendrai comme n’importe quel autre homme.","Les princes des Philistins procurèrent à Dalila sept cordes fraîches qui n’étaient pas encore sèches, et elle ligota Samson avec ces cordes,","tandis que des hommes se tenaient cachés chez elle, dans la chambre. Tout à coup, elle s’écria:\n—Samson! Les Philistins t’attaquent!\nIl rompit les cordes comme se rompt une mèche d’étoupe quand elle a pris feu. Ainsi on ne découvrit pas le secret de sa force.","Dalila dit à Samson:\n—Voici: tu t’es moqué de moi, tu m’as raconté des mensonges. Maintenant, dis-moi donc, je te prie, avec quoi l’on pourrait te lier.","Il lui répondit:\n—Si on m’attache fortement avec des cordes neuves qui n’ont jamais servi, je perdrai ma force et deviendrai comme n’importe quel autre homme.","Alors Dalila prit des cordes neuves dont elle le ligota. Puis elle s’écria:\n—Samson! Les Philistins t’attaquent!\nDes hommes se tenaient de nouveau cachés dans la chambre. Mais il rompit les cordes comme un fil et les fit tomber de ses bras.","Dalila dit à Samson:\n—Jusqu’à présent, tu t’es moqué de moi et tu ne m’as raconté que des mensonges. Dis-moi enfin avec quoi il faudrait te lier.\nIl lui répondit:\n—Si tu tisses les sept tresses de ma tête dans la chaîne d’un métier à tisser et que tu les fixes au moyen d’une cheville, je perdrai ma force et je deviendrai comme n’importe quel autre homme.","Alors elle l’endormit, tissa les sept tresses de sa chevelure sur la chaîne du métier à tisser et les fixa avec la cheville. Puis elle s’écria:\n—Samson! Les Philistins t’attaquent!\nIl se réveilla de son sommeil et arracha la cheville du métier avec la chaîne.","Alors elle lui dit:\n—Comment peux-tu prétendre que tu m’aimes alors que tu ne me fais pas confiance! Voilà trois fois que tu t’es moqué de moi et que tu as refusé de m’indiquer d’où venait ta force extraordinaire.","Tous les jours, elle le harcelait par ses paroles et le poussait à bout par ses instances. Excédé à en mourir,","il finit par lui révéler son secret.\n—Jamais encore, lui dit-il, mes cheveux et ma barbe n’ont été coupés, car j’ai été consacré à Dieu dès le sein maternel. Si l’on me rasait la tête, ma force m’abandonnerait et je deviendrais comme n’importe quel autre homme.","Dalila comprit qu’il lui avait révélé son secret. Elle fit prévenir les princes des Philistins en leur disant:\n—Venez, car cette fois-ci, il m’a dit son secret.\nIls se rendirent chez elle avec l’argent promis.","Elle endormit Samson sur ses genoux, puis appela un homme pour lui couper les sept tresses de sa tête. Ainsi elle commença à le maîtriser, car il perdit sa force.","Puis elle cria:\n—Samson! Les Philistins t’attaquent!\nIl se réveilla de son sommeil et se dit:\n—Je m’en tirerai comme les autres fois et je me dégagerai!\nMais il ne savait pas que l’Eternel s’était détourné de lui.","Les Philistins se saisirent de lui et lui crevèrent les yeux, puis ils l’emmenèrent à Gaza, le ligotèrent avec une double chaîne de bronze, et lui firent tourner la meule à grain dans la prison.","Après avoir été rasés, ses cheveux commencèrent à repousser.","Les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir un sacrifice important à Dagôn leur dieu et pour se livrer aux réjouissances. Ils disaient:\nC’est notre Dieu qui a livré entre nos mains notre ennemi: Samson.","Quand le peuple le vit, il loua son dieu en disant:\nC’est notre Dieu qui a livré entre nos mains notre ennemi\nqui ravageait notre pays\net qui a fait tant de victimes parmi nous.","Comme ils étaient en joie, ils s’écrièrent:\n—Appelez Samson, qu’il nous divertisse!\nIls firent sortir Samson de la prison et il dut se livrer à des pitreries devant eux, puis ils le placèrent entre les colonnes du bâtiment.","Alors Samson demanda au jeune homme qui le conduisait par la main:\n—Guide-moi! Fais-moi toucher les colonnes qui soutiennent l’édifice pour que je puisse m’y appuyer.","Or, le bâtiment était rempli d’hommes et de femmes; tous les princes des Philistins s’y trouvaient et, sur la terrasse, il y avait trois mille personnes environ, hommes et femmes, qui regardaient Samson les amuser.","Samson pria l’Eternel et dit:\n—Seigneur Eternel! Je te prie, interviens en ma faveur! Rends-moi ma force, une dernière fois, ô Dieu, pour que je me venge en une fois des Philistins pour la perte de mes deux yeux!","Il toucha les deux colonnes centrales qui soutenaient l’édifice et s’arc-bouta contre elles, de la main droite contre l’une et de la main gauche contre l’autre.","Puis il dit:\n—Que je meure avec les Philistins!\nPuis il poussa de toutes ses forces, et le bâtiment s’écroula sur les princes et sur toute la foule qui s’y trouvait. Ainsi il fit périr plus de monde par sa mort que de son vivant.","Ses frères et tous les siens descendirent pour emporter son corps et pour l’ensevelir entre Tsorea et Echtaol dans le tombeau de Manoah, son père. Il avait été chef en Israël pendant vingt ans."],["Dans la région montagneuse d’Ephraïm vivait un homme nommé Mika.","Il déclara à sa mère:\n—Tu te souviens qu’on t’a volé onze cents pièces d’argent et que tu as maudit le voleur en ma présence. Eh bien, c’est moi qui ai pris cet argent, il est chez moi.\n—Que mon fils soit béni de l’Eternel! lui dit sa mère.","Il rendit les onze cents pièces d’argent à sa mère qui dit:\n—Je consacre cet argent à l’Eternel en faveur de mon fils pour en faire une statue et une idole en métal fondu. Je vais donc te le rendre.","Le fils remit l’argent à sa mère, qui en préleva deux cents pièces pour les donner à un orfèvre. Celui-ci en fit une statue et une idole en métal fondu, qu’on plaça dans la maison de Mika.","Ayant donc chez lui un lieu de culte, il fit faire une autre statue et des idoles domestiques, puis il établit prêtre l’un de ses fils.","En ce temps-là, il n’y avait pas de roi en Israël. Chacun faisait ce qu’il jugeait bon.","Or, il y avait là un jeune lévite, originaire de Bethléhem en Juda, qui appartient à la tribu de Juda. Il résidait là.","Il avait quitté Bethléhem pour aller s’établir là où il trouverait un domicile. En cours de route, il était arrivé dans la région montagneuse d’Ephraïm et jusqu’à la maison de Mika.","—D’où viens-tu? lui demanda celui-ci.\n—Je suis un lévite, répondit-il, de Bethléhem en Juda. Je suis en route pour m’établir là où je trouverai un endroit.","—Eh bien, lui dit Mika, reste donc chez moi. Tu me serviras de «père» et de prêtre, et je te donnerai dix pièces d’argent par an, en plus du vêtement et de la nourriture.\nLe lévite entra à son service.","Il accepta de rester chez cet homme qui le traita comme l’un de ses fils.","Mika établit le lévite dans sa charge, et le jeune homme devint donc son prêtre. Il logea dans sa propre maison.","Mika dit:\n—Maintenant, je suis certain que l’Eternel me fera du bien, puisque j’ai pu avoir un lévite pour prêtre."],["En ce temps-là, il n’y avait pas de roi en Israël. La tribu de Dan cherchait un territoire pour s’y établir, car jusqu’à ce moment-là, elle n’avait pas obtenu de patrimoine parmi les autres tribus d’Israël.","Les Danites envoyèrent donc cinq hommes d’entre eux, particulièrement courageux, de Tsorea et d’Echtaol, avec pour mission d’explorer et de reconnaître le pays. Ces cinq hommes arrivèrent dans la région montagneuse d’Ephraïm près de la maison de Mika, et y passèrent la nuit.","Comme ils étaient tout près de la maison, ils remarquèrent l’accent du jeune lévite et allèrent le trouver pour lui demander:\n—Qui t’a fait venir à cet endroit? Qu’est-ce que tu fais là? Pourquoi restes-tu ici?","Il leur dit tout ce que Mika faisait pour lui.\n—Il me donne un salaire et je suis devenu son prêtre.","Alors ils lui dirent:\n—Consulte donc Dieu, nous t’en prions, pour que nous sachions si le voyage que nous avons entrepris réussira.","Le prêtre leur répondit:\n—Poursuivez tranquillement votre route! L’Eternel approuve le voyage que vous faites.","Les cinq hommes se remirent en route et allèrent jusqu’à Laïch. Ils y trouvèrent une population, vivant en toute sécurité, à la manière des Sidoniens, tranquille et confiante. Personne ne leur causait d’ennuis, personne n’y exerçait une autorité oppressive, et ils se trouvaient loin des Sidoniens, sans relation avec personne.","Les cinq hommes revinrent à Tsorea et Echtaol vers leur tribu où on leur demanda:\n—Quelles sont les nouvelles?","Ils leur répondirent:\n—Allons-y, marchons contre eux! Car nous avons examiné le pays et il est excellent. Quoi! Vous ne dites rien! Ne lambinez pas! Mettez-vous en route et allez le conquérir!","En arrivant là-bas, vous trouverez une population sans défiance et un pays spacieux et largement ouvert que Dieu a livré entre vos mains; c’est une contrée où rien ne manque de ce que la terre peut produire.","Alors six cents hommes de la tribu de Dan armés pour le combat quittèrent Tsorea et Echtaol.","En cours de route, ils campèrent près de Qiryath-Yearim en Juda. C’est pourquoi cet endroit s’appelle encore aujourd’hui Mahané-Dan (Le camp de Dan). Il est situé à l’ouest de Qiryath-Yearim.","De là, ils se dirigèrent vers la région montagneuse d’Ephraïm et ils parvinrent aux abords de la maison de Mika.","Alors les cinq hommes qui étaient allés reconnaître la région de Laïch, dirent à leurs compagnons:\n—Savez-vous qu’il y a dans l’une de ces maisons-là un vêtement sacerdotal, des statuettes sacrées, une statue et une idole en métal fondu? Maintenant, vous savez ce que vous avez à faire!","Alors ils firent un détour jusque là, entrèrent dans la maison du jeune lévite, la maison de Mika, pour le saluer.","Pendant ce temps, les six cents Danites armés pour le combat s’étaient postés à l’entrée de la porte.","Les cinq hommes qui étaient allés reconnaître le pays entrèrent et s’emparèrent des deux statues, des idoles domestiques et de l’idole en métal fondu. Le prêtre se tenait sur le seuil de la porte avec les six cents hommes armés.","Mais alors que les autres entraient dans la maison de Mika et prenaient les statues, les idoles domestiques et l’idole de métal fondu, il leur demanda:\n—Que faites-vous là?","—Chut, pas un mot! lui dirent-ils. Viens avec nous, tu seras notre «père» et notre prêtre! Qu’est-ce qui vaut mieux pour toi? Etre prêtre de la famille d’un seul homme, ou prêtre d’une tribu et d’une famille en Israël?","Le prêtre fut très heureux de cette proposition. Il prit les statues et les idoles domestiques, et s’en alla avec cette troupe.","Là-dessus, ils se remirent en route, en plaçant les enfants, le bétail et les choses précieuses à l’avant de la troupe.","Lorsqu’ils étaient déjà assez loin de la maison de Mika, les voisins de celui-ci donnèrent l’alarme et se lancèrent à la poursuite des Danites.","Arrivés près d’eux, ils les interpellèrent. Ceux-ci se retournèrent et demandèrent à Mika:\n—Qu’est-ce qui te prend d’ameuter tous ces gens?","Il leur répondit:\n—Vous avez pris les dieux que je me suis faits, vous avez enlevé mon prêtre et vous êtes partis. Il ne me reste plus rien. Et vous osez me demander ce qui me prend!","Les Danites répliquèrent:\n—Ne nous rabats pas les oreilles! Sinon des hommes exaspérés pourraient bien tomber sur vous et tu risquerais d’y laisser ta vie et celle de ta famille.","Les Danites poursuivirent leur route, tandis que Mika, voyant qu’ils étaient plus forts que lui, fit demi-tour et rentra chez lui.","C’est ainsi que les Danites enlevèrent ce que Mika avait fabriqué ainsi que son prêtre.\nEnsuite, ils allèrent attaquer Laïch et massacrèrent la population tranquille et vivant en sécurité qui s’y trouvait, puis ils mirent le feu à la ville.","Il n’y eut personne pour venir à son secours, car elle était éloignée de Sidon et n’avait de relations avec personne d’autre. La ville était située dans la vallée attenante à Beth-Rehob. Les descendants de Dan rebâtirent la ville et s’y installèrent.","Ils appelèrent la ville Dan, du nom de leur ancêtre Dan, le fils d’Israël, alors qu’auparavant elle s’appelait Laïch.","Ils érigèrent pour eux la statue sculptée et établirent Jonathan, fils de Guerchôm et petit-fils de Moïse, comme prêtre de la tribu des Danites. Ses descendants remplirent cet office jusqu’au temps où les gens de la région furent emmenés en captivité.","Ils dressèrent donc pour eux la statue que Mika avait fabriquée, et elle y resta pendant tout le temps qu’il y eut un sanctuaire de Dieu à Silo."],["A cette époque où il n’y avait pas de roi en Israël, un lévite qui résidait dans l’arrière-pays de la région montagneuse d’Ephraïm prit pour épouse de second rang, une femme de Bethléhem en Juda.","Mais celle-ci se livra à la prostitution et le quitta pour retourner chez son père à Bethléhem où elle resta quatre mois.","Son mari alla la trouver pour lui parler et la persuader de revenir chez lui. Il était accompagné d’un serviteur et avait emmené deux ânes. La femme l’introduisit dans la maison de son père. Lorsque ce dernier le vit, il l’accueillit avec joie.","Le beau-père retint son gendre trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent et logèrent là.","Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin et le lévite se disposait à partir quand son beau-père lui dit:\n—Restaure-toi! Prends un morceau de pain, vous partirez après.","Ils s’assirent donc, mangèrent et burent tous deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari:\n—Consens à rester cette nuit ici et donne-toi encore du bon temps.","Le mari se leva d’abord pour s’en aller, mais son beau-père insista tellement qu’il finit par rester et passer encore la nuit là.","Le matin du cinquième jour, il se leva de bonne heure pour partir. Et, de nouveau, son beau-père lui dit:\n—Restaure-toi d’abord et remets ton départ jusqu’à ce que le jour baisse.\nPuis ils mangèrent tous deux ensemble.","Lorsque le mari se leva pour partir avec sa femme et son serviteur, son beau-père lui dit:\n—Vois-tu, le jour baisse, c’est déjà presque le soir, pourquoi ne passeriez-vous pas la nuit encore ici? Oui, le jour décline et vous pouvez tranquillement dormir là et prendre du bon temps. Demain vous vous lèverez de bonne heure pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.","Mais cette fois-ci, le lévite refusa de passer une autre nuit, il se leva et partit avec ses deux ânes sellés et sa femme. Il arriva en vue de Yebous — c’est-à-dire Jérusalem.","Alors qu’ils approchaient de Yebous, le jour tombait et le serviteur conseilla à son maître:\n—Viens, je te prie, faisons un détour vers cette ville des Yebousiens pour y passer la nuit.","—Non, lui répondit son maître, nous ne nous arrêterons pas dans une ville étrangère où il n’y a pas d’Israélite. Poussons jusqu’à Guibea.","Puis il ajouta: Allons, essayons d’arriver jusqu’à Guibea ou à Rama, et nous passerons la nuit dans l’une de ces localités.","Ils continuèrent donc leur marche et arrivèrent près de Guibea, une ville de la tribu de Benjamin, quand le soleil se couchait.","Alors ils s’écartèrent de leur route pour aller dormir à Guibea. Le lévite entra dans la ville et s’arrêta sur la place, mais personne ne leur offrit l’hospitalité pour la nuit dans sa maison.","Finalement, un vieillard rentra tard dans la soirée de son travail des champs. C’était un homme originaire de la région montagneuse d’Ephraïm qui séjournait à Guibea parmi les Benjaminites.","Lorsqu’il aperçut le voyageur sur la place de la ville, il lui demanda:\n—Où vas-tu et d’où viens-tu?","L’autre lui répondit:\n—Nous venons de Bethléhem de Juda, et nous nous rendons dans l’arrière-pays de la région montagneuse d’Ephraïm, où je suis né. Je viens de quitter Bethléhem de Juda et je me rends au sanctuaire de l’Eternel, mais il n’y a personne qui veuille me recevoir dans sa maison.","Pourtant j’ai de la paille et du fourrage pour nos ânes, ainsi que du pain et du vin pour moi, pour ma femme et pour le serviteur qui nous accompagne; nous n’avons besoin de rien.","Le vieillard dit alors:\n—La paix soit avec toi! Sois le bienvenu! Laisse-moi pourvoir à tous tes besoins, tu ne vas pas passer la nuit sur la place.","Il le fit entrer dans sa maison et donna du fourrage aux ânes, les voyageurs se lavèrent les pieds, puis ils mangèrent et burent.","Pendant qu’ils se donnaient du bon temps, des hommes de la ville, une bande de vauriens, encercla la maison. Ils frappaient violemment à la porte et criaient au vieillard, propriétaire de la maison:\n—Fais sortir l’homme que tu as reçu chez toi pour que nous en jouissions.","Le maître de la maison sortit vers eux et leur dit:\n—Non, mes amis, ne commettez pas de mal, je vous prie! Puisque cet homme est l’hôte de ma maison, ne faites pas une chose si infâme.","Ecoutez: j’ai une fille qui est encore vierge, l’homme a une épouse de second rang avec lui, je vous les amènerai, vous pourrez en disposer et les traiter comme vous jugerez bon. Mais ne commettez pas une action si infâme envers cet homme.","Mais ces hommes ne voulurent rien entendre. Alors le lévite prit son épouse et la fit sortir vers eux. Ils la violèrent et abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin, ne l’abandonnant qu’au lever du jour.","Aux approches du matin, la femme vint s’écrouler à la porte de la maison où se trouvait son mari. Elle y resta jusqu’à ce qu’il fasse jour.","Le matin venu, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison et sortit pour continuer son voyage, quand il vit cette femme, son épouse de second rang, affalée à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.","Il lui dit:\n—Lève-toi et partons!\nMais il n’y eut pas de réponse. Alors le mari la chargea sur l’un de ses ânes et se remit en route pour rentrer chez lui.","Arrivé dans sa maison, il saisit un coutelas, prit le corps de la femme et le découpa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.","A tous ceux qui voyaient cela, les émissaires demandaient:\n—A-t-on jamais vu un crime aussi horrible depuis que les Israélites sont sortis d’Egypte? Réfléchissez, consultez-vous, et prenez une décision!"],["Tous les Israélites vinrent depuis Dan jusqu’à Beer-Chéba et jusqu’au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme devant l’Eternel à Mitspa.","Les chefs de tout le peuple, de toutes les tribus d’Israël, prirent part à cette assemblée du peuple de Dieu composée de quatre cents «milliers» de fantassins portant l’épée.","Les Benjaminites apprirent que tous les autres Israélites s’étaient rendus à Mitspa. A cette réunion, les Israélites demandèrent qu’on leur explique comment ce crime avait été commis.","Alors le lévite dont la femme avait été tuée prit la parole et dit:\n—J’étais arrivé avec mon épouse de second rang à Guibea de Benjamin pour y passer la nuit.","Les habitants de la ville s’en sont pris à moi. Pendant la nuit, ils ont encerclé la maison où je logeais avec l’intention de me tuer, ils ont abusé de ma femme jusqu’à ce qu’elle en meure.","Alors j’ai pris son corps et je l’ai coupé en douze morceaux que j’ai envoyés dans tout le territoire attribué à Israël, parce qu’un crime abominable et infâme a été commis en Israël.","Vous voici tous réunis, Israélites. A vous de délibérer et de tenir conseil ici-même.","Tout le peuple se leva unanime en disant:\n—Aucun de nous ne retournera chez lui et nul ne se retirera dans sa maison.","Maintenant, voici comment nous agirons contre Guibea. Nous tirerons au sort pour déterminer qui ira la combattre.","Nous choisirons dix hommes sur cent, cent sur mille et mille sur dix mille de toutes les tribus d’Israël et nous les chargerons d’assurer le ravitaillement du reste de l’armée. A leur retour, les autres iront châtier Guibea et Benjamin pour l’acte infâme qu’ils ont commis en Israël.","Tous les hommes d’Israël se rassemblèrent pour marcher contre la ville, unis comme un seul homme.","Les différentes tribus envoyèrent d’abord des messagers dans toute la tribu de Benjamin pour leur dire:\n—Comment un crime aussi horrible a-t-il pu être commis chez vous?","Maintenant, livrez-nous sans tarder ces vauriens qui sont à Guibea pour que nous les exécutions et que nous fassions disparaître le mal du milieu d’Israël!\nMais les Benjaminites ne voulurent pas écouter leurs compatriotes israélites.","Au contraire, ils quittèrent leurs villes et se rassemblèrent à Guibea pour partir en guerre contre les Israélites.","26 000 hommes de Benjamin tirant l’épée furent recensés ce jour-là, sans compter les habitants de Guibea qui fournirent sept cents soldats d’élite.","Dans cette troupe, il y avait sept cents soldats d’élite gauchers, tous capables de toucher un cheveu, sans le manquer, avec une pierre de leur fronde.","L’armée d’Israël sans Benjamin comptait 400 000 hommes maniant l’épée et tous aguerris.","Les Israélites se rendirent à Béthel pour consulter Dieu. Ils demandèrent:\n—Quelle tribu doit attaquer la première les gens de Benjamin?\nL’Eternel répondit:\n—Juda marchera en premier.","Dès le lendemain matin, les Israélites se mirent en marche et dressèrent leur camp en face de Guibea.","Puis ils sortirent pour aller combattre les Benjaminites et se rangèrent en ordre de bataille, face à Guibea.","Les hommes de Benjamin sortirent de Guibea et ils tuèrent ce jour-là sur le champ de bataille 22 000 hommes d’Israël.","Mais l’armée d’Israël reprit courage et se rangea de nouveau en ordre de bataille, au même emplacement que la veille.","Jusqu’au soir, les Israélites étaient allés pleurer devant l’Eternel, et ils l’avaient interrogé en disant:\n—Devons-nous engager de nouveau le combat contre les Benjaminites, nos compatriotes?\nL’Eternel répondit:\n—Marchez contre eux!","Le lendemain donc, les Israélites attaquèrent une seconde fois ceux de Benjamin,","qui sortirent de Guibea pour les affronter et massacrèrent encore ce jour-là sur le terrain 18 000 soldats d’Israël portant l’épée.","Alors tous les Israélites montèrent en foule à Béthel. Ils restèrent là, assis devant l’Eternel, pleurant et jeûnant jusqu’au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices de communion devant l’Eternel.","Puis ils consultèrent encore l’Eternel. En effet, à cet endroit, se trouvait alors le coffre de l’alliance de Dieu.","Phinéas, fils d’Eléazar et petit-fils d’Aaron, était en fonction devant le coffre à cette époque. Il demanda:\n—Devons-nous à nouveau aller combattre nos frères de la tribu de Benjamin ou cesser les hostilités?\nL’Eternel répondit:\n—Allez-y, car demain je vous donnerai la victoire sur eux.","Les Israélites postèrent des hommes en embuscade tout autour de Guibea,","puis ils allèrent à nouveau attaquer les Benjaminites le troisième jour. Ils se rangèrent en ordre de bataille face à Guibea, comme les deux fois précédentes.","Les hommes de Benjamin sortirent de nouveau pour les affronter. Les Benjaminites se laissèrent entraîner loin de la ville, ils commencèrent comme précédemment à faire des victimes en pleins champs sur les routes qui mènent l’une à Béthel, l’autre à Guibea. Ils tuèrent ainsi une trentaine d’Israélites.","Alors les Benjaminites se dirent:\n—Les voilà battus comme les autres fois!\nMais les Israélites avaient convenu de fuir et de les attirer sur des chemins de campagne loin de leur ville.","Et soudain, tous les hommes d’Israël quittèrent leurs positions et se regroupèrent en ordre de bataille à Baal-Tamar. Au même moment, les Israélites embusqués débouchaient de leur poste à Maaré-Guéba.","Dix mille hommes d’élite, sélectionnés dans toute l’armée d’Israël, arrivèrent devant Guibea. La bataille fut acharnée. Les Benjaminites ne se doutaient pas du désastre qui allait fondre sur eux.","L’Eternel battit Benjamin devant Israël et, ce jour-là, les Israélites leur tuèrent 25 100 hommes, tous sachant manier l’épée.","Alors les Benjaminites comprirent qu’ils étaient battus. Les hommes d’Israël leur avaient cédé du terrain parce qu’ils comptaient sur l’embuscade postée près de Guibea.","De fait, les hommes cachés se précipitèrent sur Guibea, ils se répandirent dans la ville et y massacrèrent les habitants.","Ils avaient convenu avec le reste de l’armée d’Israël de faire monter de la ville une épaisse fumée.","Les hommes d’Israël devaient alors faire volte-face dans la bataille. Donc, alors que les Benjaminites avaient commencé à leur tuer une trentaine d’hommes et pensaient les avoir battus comme précédemment,","une épaisse colonne de fumée commença à s’élever de la ville. Les Benjaminites se retournèrent et virent que toute leur ville était en flammes s’élevant vers le ciel.","A ce moment-là, les hommes d’Israël se retournèrent contre ceux de Benjamin qui furent terrifiés, car ils virent le désastre fondre sur eux.","Ils s’enfuirent devant les hommes d’Israël en prenant le chemin du désert, mais l’armée d’Israël les serra de près tandis que les hommes qui avaient été en embuscade près des villes les prirent à revers et les massacrèrent à mi-chemin.","Les Israélites encerclèrent les Benjaminites, les pourchassèrent sans leur laisser de répit et les écrasèrent du côté est de Guibea.","Ainsi périrent 18 000 hommes de Benjamin, tous hommes de guerre.","Les survivants s’enfuirent en direction du désert vers le rocher de Rimmôn. En chemin, 5 000 hommes furent tués, puis en les serrant de près jusqu’à Guideôm, les Israélites en abattirent encore 2 000 de plus.","Le total des Benjaminites tués ce jour-là fut donc de 25 000 soldats portant l’épée, tous des hommes de guerre.","Six cents hommes qui avaient tourné les talons et s’étaient enfuis au désert restèrent durant quatre mois sur le rocher de Rimmôn.","Entre-temps, les Israélites se tournèrent contre les Benjaminites et exterminèrent de ville en ville les hommes, les bêtes et tout ce qui leur tombait sous la main. Après quoi, ils mirent le feu à toutes les villes de la région."],["A Mitspa, les hommes avaient fait le serment qu’aucun d’entre eux ne donnerait sa fille en mariage à un Benjaminite.","Le peuple vint à Béthel et y resta assis jusqu’au soir devant Dieu. Ils se lamentèrent à haute voix et pleurèrent amèrement","en disant:\n—Pourquoi, ô Eternel, Dieu d’Israël, ce malheur est-il arrivé en Israël? Pourquoi une tribu d’Israël manque-t-elle aujourd’hui?","Le lendemain, le peuple se leva de bonne heure et ils bâtirent là un autel. Ils y offrirent des holocaustes et des sacrifices de communion.","Puis les Israélites se demandèrent les uns aux autres quel groupe, parmi toutes les tribus d’Israël, n’était pas venu à l’assemblée tenue devant l’Eternel. Car on s’était solennellement engagé par serment à mettre à mort quiconque ne viendrait pas à Mitspa devant l’Eternel.","Les Israélites furent pris de pitié pour les Benjaminites, leurs frères. Ils disaient:\n—Aujourd’hui, une tribu a été retranchée d’Israël.","Que ferons-nous pour que les survivants d’entre eux aient des femmes? Car nous avons juré par l’Eternel de ne pas leur donner nos filles en mariage.","C’est pourquoi ils demandaient:\n—Quel est parmi les tribus d’Israël le groupe qui n’est pas venu devant l’Eternel à Mitspa?\nIls découvrirent que personne de Yabéch en Galaad n’était venu au camp et à l’assemblée.","En effet, lorsqu’on fit le recensement du peuple, on ne trouva aucun habitant de Yabéch en Galaad.","L’assemblée envoya contre eux douze mille soldats en leur donnant les ordres suivants:\n—Allez massacrer tous les habitants de Yabéch en Galaad, y compris les femmes et les enfants.","Voilà comment vous procéderez: Vous tuerez tout homme et toute femme qui a déjà vécu avec un homme.","Ces soldats trouvèrent parmi les habitants de Yabéch en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n’avaient pas été touchées par un homme. Ils les amenèrent au camp de Silo dans le pays de Canaan.","Toute l’assemblée envoya des messagers auprès des Benjaminites réfugiés au rocher de Rimmôn pour faire la paix avec eux.","Ceux-ci retournèrent aussitôt chez eux. On leur donna les filles qui avaient été épargnées à Yabéch en Galaad, mais il ne s’en trouva pas assez pour eux tous.","Le peuple était pris de pitié pour Benjamin, parce que l’Eternel avait creusé un vide parmi les tribus d’Israël.","Les responsables de l’assemblée dirent:\n—Comment ferons-nous pour trouver des femmes à ceux qui restent encore, puisque celles de Benjamin ont été exterminées?","Ils ajoutèrent: Il faut assurer une descendance aux rescapés de Benjamin, afin qu’une tribu ne disparaisse pas d’Israël.","Mais nous, nous ne pouvons pas leur donner nos filles en mariage, puisque nous avons juré: «Maudit soit celui qui donnera sa fille en mariage à un Benjaminite!»","Ils dirent alors qu’on allait bientôt célébrer comme chaque année la fête de l’Eternel à Silo, située au nord de Béthel, à l’est de la route de Béthel à Sichem, et au sud de Lebona.","Alors ils ordonnèrent aux Benjaminites:\n—Allez vous mettre en embuscade dans les vignes.","Lorsque vous verrez les filles de Silo sortir de la ville pour danser leurs rondes, vous surgirez des vignes, chacun de vous enlèvera une fille et l’emmènera dans le pays de Benjamin pour en faire sa femme.","Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre à nous, nous leur répondrons: «Soyez compréhensifs envers eux, puisque nous n’avons pas pris une femme pour chacun d’eux lors de l’expédition contre Yabéch. D’ailleurs vous n’êtes pas coupables de parjure, puisque ce n’est pas vous qui les leur avez données.»","Les Benjaminites suivirent ce conseil, ils prirent le nombre de femmes voulues parmi les jeunes filles qui dansaient. Ils les enlevèrent et partirent avec elles dans leur territoire. Ils rebâtirent leurs villes et s’y établirent.","Les autres Israélites quittèrent ces lieux pour regagner leurs tribus et leurs familles; de là, chacun rentra dans son territoire.","En ces temps-là, il n’y avait pas de roi en Israël. Chacun faisait ce qu’il jugeait bon."]]},{"name":"Ruth","chapters":[["A l’époque où les chefs gouvernaient Israël, une famine survint dans le pays. Un homme de Bethléhem en Juda partit séjourner avec sa femme et ses deux fils dans la campagne du pays de Moab.","Cet homme s’appelait Elimélek, sa femme Noémi et ses deux fils Mahlôn et Kilyôn. Ils faisaient partie des Ephratiens, de Bethléhem en Juda. Ils parvinrent en Moab, dans la campagne, et s’y établirent.","Elimélek, le mari de Noémi, mourut là et elle resta seule avec ses deux fils.","Ils épousèrent des femmes moabites, dont l’une s’appelait Orpa et l’autre Ruth. Ils demeurèrent là une dizaine d’années,","puis Mahlôn et Kilyôn moururent à leur tour, et Noémi resta seule, privée à la fois de ses deux fils et de son mari.","Lorsqu’elle apprit que l’Eternel était intervenu en faveur de son peuple et qu’il lui avait donné de quoi se nourrir, Noémi se mit en route avec ses deux belles-filles pour rentrer du pays de Moab.","Elles quittèrent donc ensemble l’endroit où elles s’étaient établies et prirent le chemin du pays de Juda.","Alors Noémi dit à ses deux belles-filles:\n—Allez et rentrez chacune dans la famille de votre mère! Que l’Eternel soit bon pour vous, comme vous l’avez été pour ceux qui sont morts et pour moi-même.","Qu’il vous donne à chacune de trouver le bonheur dans un nouveau foyer.\nPuis elle les embrassa pour prendre congé. Les deux jeunes femmes pleurèrent à gros sanglots","et lui dirent:\n—Non! nous t’accompagnerons dans ta patrie.","Noémi leur répondit:\n—Retournez chez vous, mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Je ne peux plus avoir des fils qui pourraient vous épouser.","Retournez chez vous, mes filles, allez! Je suis trop âgée pour me remarier. Et même si je disais: «J’ai de quoi espérer des enfants, je me donnerai à un mari cette nuit même et j’en aurai des fils,","attendriez-vous qu’ils aient grandi et renonceriez-vous pour cela à vous remarier? Bien sûr que non, mes filles! Je suis bien plus affligée que vous, car l’Eternel est intervenu contre moi.»","Alors les deux belles-filles se remirent à sangloter. Finalement, Orpa embrassa sa belle-mère, mais Ruth resta avec elle.","Noémi lui dit:\n—Regarde: ta belle-sœur est partie rejoindre son peuple et ses dieux, fais comme elle: retourne chez les tiens!","Mais Ruth lui répondit:\n—N’insiste pas pour que je te quitte et que je me détourne de ta route; partout où tu iras, j’irai; où tu t’installeras, je m’installerai; ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu.","Là où tu mourras, je mourrai aussi et j’y serai enterrée. Que l’Eternel me punisse avec la plus grande sévérité, si autre chose que la mort me sépare de toi!","Devant une telle résolution à la suivre, Noémi cessa d’insister","et elles s’en allèrent toutes deux ensemble jusqu’à Bethléhem. Leur arrivée là-bas mit toute la localité en émoi.\n—Est-ce bien là Noémi? demandèrent les femmes.","Elle leur répondit:\n—Ne m’appelez plus Noémi (L’heureuse), appelez-moi Mara (L’affligée), car le Tout-Puissant m’a beaucoup affligée.","Je suis partie d’ici comblée, et l’Eternel m’y fait revenir les mains vides. Alors pourquoi m’appeler encore Noémi quand l’Eternel s’est prononcé contre moi et que le Tout-Puissant m’a plongée dans l’affliction?","C’est ainsi que Noémi et sa belle-fille, Ruth, la Moabite, revinrent des plaines de Moab. Lorsqu’elles arrivèrent à Bethléhem, c’était le début de la moisson de l’orge."],["Noémi avait un parent du côté de son mari, un homme riche et puissant de la famille d’Elimélek, nommé Booz.","Ruth la Moabite dit à Noémi:\n—Permets-moi d’aller aux champs ramasser des épis laissés par les moissonneurs. J’irai derrière celui qui m’accueillera aimablement.\nNoémi lui répondit:\n—Va ma fille.","Ruth partit donc et se mit à glaner dans les champs derrière les moissonneurs. Il arriva par hasard qu’elle se trouvait dans un champ appartenant à Booz, ce parent d’Elimélek.","Un peu plus tard, Booz lui-même vint de Bethléhem et salua les moissonneurs en leur disant:\n—Que l’Eternel soit avec vous!\nIls lui répondirent:\n—Que l’Eternel te bénisse!","Booz demanda au serviteur qui était responsable des moissonneurs:\n—A qui est cette jeune femme?","Le responsable des moissonneurs lui répondit:\n—C’est la jeune Moabite qui est revenue avec Noémi des plaines de Moab.","Elle nous a demandé la permission de glaner les épis entre les gerbes derrière les moissonneurs. Elle est venue ce matin et, depuis, elle a été à pied d’œuvre jusqu’à maintenant et s’est à peine reposée un instant.","Booz dit à Ruth:\n—Ecoute bien, ma fille: Ne va pas glaner dans un autre champ; reste ici et suis mes servantes!","Regarde bien où mes hommes moissonneront et suis les femmes qui ramassent les épis. J’ai interdit à mes serviteurs de t’ennuyer. Et si tu as soif, va boire aux cruches qu’ils ont remplies.","Ruth s’inclina jusqu’à terre, se prosterna et lui dit:\n—Pourquoi m’accueilles-tu avec tant de faveur et t’intéresses-tu à moi qui ne suis qu’une étrangère?","Booz lui répondit:\n—On m’a bien raconté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère après la mort de ton mari. Je sais que tu as quitté ton père et ta mère et ton pays natal pour venir vivre chez un peuple que tu ne connaissais pas auparavant.","Que l’Eternel te récompense pour ce que tu as fait et que le Dieu d’Israël, sous la protection duquel tu es venue t’abriter, t’accorde une pleine récompense!","Ruth dit:\n—Mon maître, tu m’accueilles avec tant de faveur que j’en suis réconfortée. Tes paroles me touchent, moi ta servante, bien que je ne sois pas même au rang de tes servantes.","A l’heure du repas, Booz lui dit:\n—Approche-toi et viens prendre un morceau de pain. Trempe-le dans la vinaigrette!\nAlors elle s’assit à côté des moissonneurs, et Booz lui offrit des épis grillés. Elle en mangea à satiété et garda le reste.","Quand elle retourna pour glaner, Booz ordonna à ses serviteurs:\n—Permettez-lui aussi de glaner entre les gerbes sans la rabrouer!","Laissez même tomber exprès pour elle quelques épis des javelles et abandonnez-les pour qu’elle puisse les ramasser! Et ne lui faites pas de reproches!","Ainsi Ruth glana dans le champ jusqu’au soir, puis elle battit ce qu’elle avait ramassé. Il y avait quarante litres d’orge.","Elle l’emporta, rentra au village et montra à sa belle-mère ce qu’elle avait ramassé. Elle sortit aussi les épis qui restaient de son repas de midi après qu’elle se fut rassasiée et les lui donna.","Sa belle-mère lui demanda:\n—Mais où donc as-tu glané aujourd’hui? Dans quel champ as-tu travaillé? Que l’Eternel bénisse celui qui a eu pour toi tant d’attention!\nAlors Ruth raconta à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé et lui apprit qu’il s’appelait Booz.","Noémi dit à sa belle-fille:\n—Que l’Eternel le bénisse! L’Eternel n’a cessé d’être bon envers nous les vivants comme il l’a été envers ceux qui sont morts. Puis elle ajouta: Cet homme est notre proche parent, l’un de ceux qui ont le devoir de prendre soin de notre lignée.","Alors Ruth la Moabite reprit:\n—Il m’a même dit: «Reste avec mes serviteurs jusqu’à ce qu’ils aient fini toute ma moisson!»","Noémi lui répondit:\n—C’est bien, ma fille, continue d’aller avec ses servantes, ainsi tu ne risqueras pas de te faire maltraiter dans un autre champ.","Ruth resta donc avec les servantes de Booz pour glaner jusqu’à la fin de la moisson des orges, puis de celle des blés. Et elle habitait avec sa belle-mère."],["Noémi, la belle-mère de Ruth, lui dit un jour:\n—Ma fille, je ne veux pas négliger de te chercher une situation qui te rende heureuse.","Tu sais que Booz, avec les servantes duquel tu as travaillé, est notre parent. Ce soir il doit vanner l’orge amassée dans l’aire.","Lave-toi donc et parfume-toi, puis mets tes plus beaux habits et rends-toi à l’aire où il bat son orge. Mais ne fais pas connaître ta présence avant qu’il ait fini de manger et de boire.","Quand il se couchera pour dormir, note bien l’endroit où il s’installe, approche-toi, écarte la couverture pour lui découvrir les pieds et puis, couche-toi là. Il te dira alors ce que tu devras faire.","Ruth lui répondit:\n—Je ferai tout ce que tu me dis.","Elle descendit dans l’aire et suivit toutes les instructions de sa belle-mère.","Booz mangea et but et il fut très content, puis il alla se coucher au bord du tas d’orge. Alors Ruth s’approcha tout doucement, elle écarta la couverture pour découvrir ses pieds et se coucha là.","Au milieu de la nuit, Booz eut un frisson, il se pencha en avant et s’aperçut qu’une femme était couchée à ses pieds.","—Qui es-tu? lui demanda-t-il.\n—Je suis Ruth, ta servante. Veuille me prendre sous ta protection car, en tant que proche parent, tu es responsable de moi.","—Que l’Eternel te bénisse, ma fille, lui dit-il. Ce que tu viens de faire est une preuve d’amour envers ta belle-mère encore plus grande que ce que tu as déjà fait. En effet, tu aurais pu courir après les jeunes hommes, qu’ils soient pauvres ou riches.","Maintenant, ma fille, ne t’inquiète pas: je ferai pour toi tout ce que tu demandes, car tous les gens de l’endroit savent que tu es une femme de valeur.","Il est vrai que j’ai envers toi la responsabilité d’un proche parent, mais il existe un parent plus direct que moi.","Passe ici la fin de la nuit, et demain matin nous verrons si cet homme veut s’acquitter envers toi de sa responsabilité de proche parent. Si oui, qu’il le fasse. S’il refuse, je te promets, aussi vrai que l’Eternel est vivant, que je m’en acquitterai envers toi. En attendant, reste couchée jusqu’au matin!","Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin, puis elle se leva au petit jour avant que l’on puisse se reconnaître, car Booz avait dit: Il ne faut pas que l’on sache qu’une femme est venue sur l’aire.","Avant qu’elle parte, il lui dit:\n—Donne la cape que tu portes, tiens-la bien!\nElle la tint ainsi, et il y versa vingt-cinq litres d’orge et l’aida à les charger sur elle, puis elle rentra à la ville.","Quand elle arriva chez sa belle-mère, celle-ci lui demanda:\n—Comment les choses se sont-elles passées, ma fille?\nAlors Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.","Elle ajouta:\n—Il m’a même donné ces vingt-cinq litres d’orge, car il m’a dit: «Tu ne retourneras pas les mains vides auprès de ta belle-mère.»","Noémi lui dit:\n—Maintenant, ma fille, reste là jusqu’à ce que tu saches comment les choses tourneront, car cet homme ne se donnera aucun répit avant d’avoir réglé cette affaire aujourd’hui."],["Booz se rendit à la porte de la ville, et il y prit place. Quand le plus proche parent, dont il avait parlé et qui avait le devoir de s’occuper de Ruth vint à passer, Booz lui dit:\n—Un tel! Viens donc t’asseoir ici!\nL’homme s’approcha et s’assit.","Booz fit approcher dix hommes parmi les responsables de la ville et leur demanda de s’asseoir avec eux. Lorsqu’ils se furent installés,","il s’adressa ainsi au plus proche parent:\n—Noémi, qui est revenue du pays de Moab, met en vente le champ d’Elimélek, notre parent.","J’ai pensé t’en informer et te proposer de le racheter par-devant les habitants de la ville et les responsables de mon peuple ici présents. Si tu veux exercer ton droit de rachat, fais-le. Sinon, déclare-le moi, que je le sache, car tu viens en premier lieu pour disposer du droit de rachat, et je viens directement après toi.\nL’homme lui répondit:\n—Oui, je veux le racheter.","Booz poursuivit:\n—Si tu acquiers le champ de la main de Noémi, tu prendras pour femme Ruth la Moabite, la veuve du défunt, pour donner au défunt une descendance qui héritera de son patrimoine.","—Dans ces conditions, dit le plus proche parent, je ne peux pas racheter pour mon compte, car je ferais tort à mon propre patrimoine. Reprends donc à ton compte mon droit de rachat, car je ne puis en profiter moi-même.","Autrefois, en Israël, lorsqu’on procédait à un rachat ou à un échange de biens, la coutume voulait que l’un des contractants ôte sa sandale et la donne à l’autre pour valider la transaction.","Ainsi, l’homme qui avait le droit de rachat dit à Booz: «Acquiers le champ», et il retira sa sandale.","Alors Booz déclara aux responsables et à tous ceux qui étaient là:\n—Vous êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Noémi tout ce qui appartenait à Elimélek et tout ce qui était à Kilyôn et à Mahlôn.","De ce fait, je prends aussi pour femme Ruth la Moabite, la veuve de Mahlôn, pour susciter au défunt une descendance qui recevra son héritage et pour que son nom ne disparaisse pas dans son lignage et dans sa ville natale. Vous en êtes témoins aujourd’hui.","Alors tous ceux qui se trouvaient à la porte et tous les responsables dirent:\n—Oui: nous en sommes témoins! Que l’Eternel rende la femme qui entre dans ta famille semblable à Rachel et à Léa qui, à elles deux, ont donné naissance à tout le peuple d’Israël! Puisses-tu toi-même prospérer à Ephrata et devenir célèbre à Bethléhem!","Que l’Eternel t’accorde, par cette jeune femme, une descendance aussi nombreuse que celle de Pérets, le fils que Tamar a donné à Juda.","C’est ainsi que Booz prit Ruth pour femme.\nLorsqu’il se fut uni à elle, l’Eternel accorda à Ruth de devenir enceinte, et elle donna naissance à un fils.","Les femmes de Bethléhem dirent à Noémi:\n—Béni soit l’Eternel qui ne t’a pas privée d’un soutien de famille! Que son nom devienne célèbre en Israël!","Il te rendra une raison de vivre et prendra soin de toi dans tes vieux jours, puisque c’est ta belle-fille qui t’aime qui t’a donné ce petit-fils. Elle vaut mieux pour toi que sept fils.","Noémi prit le nouveau-né et le serra sur son cœur. C’est elle qui se chargea de l’élever.","Les voisines s’écrièrent:\n—Noémi a eu un fils!\nEt elles lui donnèrent le nom d’Obed.\nObed fut le père d’Isaï et le grand-père de David.","Voici la liste généalogique de Pérets: Pérets eut pour fils Hetsrôn,","qui eut pour fils Ram, qui eut pour fils Amminadab,","qui eut pour fils Nahchôn, qui eut pour fils Salma,","qui eut pour fils Booz, qui eut pour fils Obed,","qui eut pour fils Isaï, qui eut pour fils David."]]},{"name":"1 Samuel","chapters":[["Un homme nommé Elqana vivait à Ramataïm-Tsophim, dans la région montagneuse d’Ephraïm; il était fils de Yeroham et petit-fils d’Elihou, de la famille de Tohou, descendant de Tsouph, un Ephraïmite.","Il avait épousé deux femmes: l’une s’appelait Anne et l’autre Peninna. Peninna avait des enfants, mais Anne n’en avait pas.","Chaque année, Elqana se rendait de sa ville à Silo pour y adorer l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, et pour lui offrir des sacrifices. Les deux fils d’Eli, Hophni et Phinéas, y officiaient comme prêtres de l’Eternel.","Le jour où Elqana offrait son sacrifice, il attribuait des parts de viande à sa femme Peninna et à tous ses enfants,","et il donnait une double part à Anne parce qu’il l’aimait, bien que le Seigneur l’ait empêchée d’avoir des enfants.","Sa rivale ne cessait de la vexer pour l’irriter contre Dieu de ce qu’il l’ait rendue stérile.","Cela se reproduisait chaque année: toutes les fois qu’Anne se rendait au sanctuaire de l’Eternel, Peninna l’exaspérait. Alors Anne pleurait et restait sans manger.","Elqana lui demandait:\n—Anne, pourquoi pleures-tu? Pourquoi restes-tu sans manger? Pourquoi es-tu si malheureuse? Est-ce que je ne vaux pas mieux pour toi que dix fils?","Cette fois-ci, après qu’on eut mangé et bu à Silo, Anne se leva et se rendit au sanctuaire de l’Eternel. Le prêtre Eli y était assis sur son siège près de la porte.","Très affligée, Anne pria l’Eternel en pleurant à chaudes larmes.","Alors elle fit le vœu suivant:\n—Eternel, Seigneur des armées célestes, si tu veux bien considérer la misère de ta servante et si tu interviens en ma faveur, si tu ne délaisses pas ta servante et si tu me donnes un fils, alors je te le consacrerai pour toute sa vie; ses cheveux et sa barbe ne seront jamais coupés.","Comme elle priait longuement devant l’Eternel, Eli observait le mouvement de ses lèvres.","Anne priait intérieurement: ses lèvres bougeaient, mais on n’entendait pas sa voix. Eli pensa qu’elle était ivre","et il l’interpella:\n—Combien de temps encore veux-tu étaler ton ivresse? Va cuver ton vin ailleurs!","Anne lui répondit:\n—Non, Monseigneur, je ne suis pas ivre, je n’ai bu ni vin ni boisson alcoolisée, mais je suis très malheureuse et j’épanchais mon cœur devant l’Eternel.","Ne me juge pas mal et ne me considère pas comme une femme perverse. Si j’ai prié aussi longtemps, c’est parce que mon cœur débordait de chagrin et de douleur.","—Dans ce cas, lui dit Eli, va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la requête que tu lui as adressée.","Anne répondit:\n—Je me recommande à ta bienveillance.\nPuis elle s’en alla, se restaura et son visage fut différent.","Le lendemain, de bon matin, Elqana et sa famille se prosternèrent devant l’Eternel, puis ils rentrèrent chez eux à Rama. Elqana s’unit à Anne, sa femme, et l’Eternel intervint en sa faveur.","Elle fut enceinte et, au terme de sa grossesse, elle mit au monde un garçon auquel elle donna le nom de Samuel (Dieu a entendu) car, dit-elle, «je l’ai demandé à l’Eternel».","L’année suivante, Elqana se rendit de nouveau à Silo avec toute sa famille pour offrir à l’Eternel le sacrifice annuel et pour accomplir le vœu qu’il avait fait.","Mais Anne ne l’accompagna pas. Elle dit en effet à son mari:\n—J’attends que l’enfant soit sevré, alors je l’emmènerai à Silo pour le présenter à l’Eternel et il restera là-bas pour toujours.","Son mari lui dit:\n—Fais comme tu le juges bon et attends de l’avoir sevré. Que la promesse de l’Eternel se réalise.\nAnne resta donc à la maison pour allaiter son enfant jusqu’à ce qu’il soit sevré.","A ce moment-là, elle l’emmena avec elle au sanctuaire de l’Eternel à Silo, en apportant un taureau de trois ans, dix kilogrammes de farine et une outre de vin. Le garçon était encore tout jeune.","Ils offrirent le taureau en sacrifice et présentèrent l’enfant à Eli.","Anne lui dit:\n—Excuse-moi, Monseigneur, aussi vrai que tu vis, Monseigneur, je suis cette femme qui se tenait près de toi, ici même, pour prier l’Eternel.","C’était pour obtenir cet enfant que je priais, et l’Eternel m’a accordé ce que je lui demandais.","A mon tour, je veux le consacrer à l’Eternel: pour toute sa vie, il lui sera consacré.\nLà-dessus, ils se prosternèrent là devant l’Eternel."],["Alors Anne prononça cette prière:\nLa joie remplit mon cœur, c’est grâce à l’Eternel;\noui, grâce à l’Eternel, mon front s’est relevé\net j’ai de quoi répondre à ceux qui me blessaient.\nOui, je jubile, car Dieu m’a secourue.","Nul ne l’égale. L’Eternel seul est saint,\net, à part lui, il n’y a pas de Dieu,\npas de rocher semblable à notre Dieu.","Que cessent donc, vos paroles hautaines\net les bravades sortant de votre bouche!\nCar l’Eternel est un Dieu qui sait tout,\nc’est lui qui pèse les actes des humains.","Voilà brisé l’arc des guerriers!\nCeux qui chancellent sont armés de vigueur.","Tous les repus s’embauchent pour du pain,\nles affamés seront comblés de biens\net la stérile met sept enfants au monde,\nalors que celle qui en avait beaucoup sera flétrie.","C’est l’Eternel qui fait mourir et vivre,\nil fait descendre dans le séjour des morts et en fait remonter.","L’Eternel seul dépouille et enrichit,\nil humilie, et il élève aussi.","De la poussière, il arrache le pauvre,\net il relève l’indigent de la fange\npour l’installer au milieu des puissants\net lui donner une place d’honneur.\nA l’Eternel sont les fondements de la terre,\net c’est sur eux qu’il a posé le monde.","Il gardera les pas de ses fidèles,\nmais les méchants périront dans la nuit,\ncar aucun homme n’est vainqueur par la force.","Ceux qui contestent contre Dieu sont brisés.\nDu haut du ciel, il tonnera contre eux.\nIl jugera les confins de la terre;\nil donnera la puissance à son roi\net il élèvera l’homme qui, de sa part, a reçu l’onction d’huile.","Après cela, Elqana retourna chez lui à Rama, et le jeune garçon fut au service de l’Eternel auprès du prêtre Eli.","Les fils d’Eli étaient des vauriens qui ne se souciaient pas de l’Eternel.","En effet, voici comment ils agissaient à l’égard du peuple. Chaque fois que quelqu’un offrait un sacrifice, au moment où la viande cuisait, un de leurs serviteurs arrivait, une fourchette à trois dents à la main.","Il piquait dans la casserole, la marmite, le chaudron ou le pot, et prenait pour le prêtre tout ce que la fourchette ramenait. C’est ainsi qu’ils procédaient envers tous les Israélites qui venaient à Silo.","Et même parfois, avant que l’on fasse brûler la graisse, le serviteur du prêtre arrivait et disait à l’homme qui offrait le sacrifice:\n—Donne-moi de la viande à rôtir pour le prêtre, car il n’acceptera de toi que de la viande crue, il ne veut pas de viande cuite.","Si l’offrant objectait: «Il faut d’abord brûler la graisse, ensuite tu pourras prendre ce que tu voudras», le serviteur lui répondait:\n—Tu m’en donnes immédiatement, sinon j’en prends de force.","Le péché de ces jeunes gens était très grave aux yeux de l’Eternel, car ils profanaient les offrandes faites à l’Eternel.","Mais Samuel accomplissait son service en présence de l’Eternel. Ce jeune garçon était vêtu d’un vêtement de lin semblable à ceux des prêtres.","Chaque année, sa mère lui confectionnait un petit vêtement qu’elle lui apportait quand elle venait avec son mari offrir le sacrifice annuel.","Eli bénit Elqana et sa femme en disant:\n—Que l’Eternel t’accorde d’autres enfants de cette femme pour remplacer celui qu’elle a consacré à l’Eternel!\nPuis ils repartirent chez eux.","L’Eternel intervint en faveur d’Anne: elle fut plusieurs fois enceinte et mit au monde trois fils et deux filles, tandis que le jeune Samuel grandissait dans la présence de l’Eternel.","Eli était très âgé. Il entendait dire comment ses fils agissaient envers les Israélites, et même qu’ils couchaient avec les femmes qui se rassemblaient à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Il leur dit:\n—Pourquoi agissez-vous ainsi? J’apprends de tout le peuple votre mauvaise conduite.","Cessez donc, mes fils, car ce que j’entends raconter n’est pas beau. Vous détournez de la bonne voie le peuple de l’Eternel.","Si un homme pèche contre un autre, Dieu est là pour arbitrer, mais si quelqu’un pèche contre l’Eternel lui-même, qui interviendra en sa faveur?\nMais les fils ne tinrent aucun compte de l’avertissement de leur père, car l’Eternel voulait les faire mourir.","Le jeune Samuel continuait à croître et il gagnait de plus en plus la faveur de Dieu et celle des hommes.","Un jour, un homme de Dieu vint trouver Eli et lui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Est-ce que je ne me suis pas clairement fait connaître à tes ancêtres et à leur famille quand ils vivaient encore en Egypte, esclaves du pharaon?","Je les ai choisis parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’ils exercent le sacerdoce pour moi en offrant les sacrifices sur mon autel, en brûlant l’encens, et pour qu’ils portent le vêtement sacerdotal devant moi. Je leur ai attribué une part de viande de tous les sacrifices consumés par le feu offerts par les Israélites.","Pourquoi donc méprisez-vous les sacrifices et les offrandes qui me sont destinés et que j’ai ordonné d’offrir dans ma demeure? Pourquoi honores-tu tes fils plus que moi en vous engraissant des meilleurs morceaux des sacrifices que mon peuple Israël vient m’offrir?»","Puisqu’il en est ainsi, voici ce que moi, l’Eternel, le Dieu d’Israël, je déclare: «J’avais promis à ta famille et à celle de tes ancêtres que vous seriez toujours chargés du service devant moi. Mais à présent, moi l’Eternel, je le déclare: c’est fini! Car j’honorerai ceux qui m’honorent, mais ceux qui me méprisent seront à leur tour couverts d’opprobre.","Voici que le temps va venir où je briserai ta vigueur et celle de ta famille, de sorte qu’on n’y trouvera plus de vieillard.","Alors que tout ira bien pour Israël, tu verras la détresse au sujet de ma demeure et personne n’atteindra plus jamais un âge avancé dans ta famille.","Cependant, je maintiendrai l’un des tiens au service de mon autel, mais ce sera pour épuiser tes yeux à pleurer et pour t’affliger, et tous tes descendants mourront dans la force de l’âge.","Ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinéas, sera pour toi un signe: ils mourront tous deux le même jour.","Ensuite, je me choisirai un prêtre fidèle qui agira selon ma pensée et mes désirs. Je lui bâtirai une dynastie qui me sera fidèle et qui officiera en présence du roi auquel j’aurai accordé l’onction.","Ceux qui subsisteront dans ta famille viendront se prosterner devant lui pour obtenir une obole et un morceau de pain, et ils lui diront: De grâce, accorde-nous une charge sacerdotale quelconque à côté de toi, pour que nous ayons du moins quelque chose à manger.»"],["Le jeune Samuel accomplissait le service de l’Eternel auprès d’Eli. A cette époque, l’Eternel parlait rarement aux hommes et les révélations que Dieu leur montrait n’étaient pas fréquentes.","Une nuit, le prêtre Eli, dont la vue s’était très affaiblie et qui était presque aveugle, était couché dans sa chambre.","La lampe sacrée brûlait encore et Samuel dormait dans le sanctuaire de l’Eternel, là où était déposé le coffre de Dieu.","L’Eternel appela Samuel; celui-ci répondit:\n—Oui, je suis là!","Il courut vers Eli et lui dit:\n—Tu m’as appelé, je suis là.\n—Je n’ai pas appelé, lui dit Eli, retourne te coucher.\nEt Samuel alla se recoucher.","L’Eternel appela encore:\n—Samuel!\nSamuel se leva et retourna auprès d’Eli.\n—Tu m’as appelé, je suis là, lui dit-il.\n—Je n’ai pas appelé, mon fils, lui dit Eli, va te recoucher.","Or Samuel ne connaissait pas encore l’Eternel et celui-ci ne lui avait encore jamais parlé directement.","L’Eternel appela Samuel pour la troisième fois; celui-ci se leva, se rendit auprès d’Eli et lui répéta:\n—Me voici, car tu m’as appelé.\nAlors Eli comprit que c’était l’Eternel qui appelait le jeune garçon","et il dit à Samuel:\n—Va, couche-toi, et si on t’appelle, tu diras: «Parle, Eternel, car ton serviteur écoute.»\nSamuel alla donc se coucher à sa place.","L’Eternel vint se placer près de lui et il l’appela comme les autres fois:\n—Samuel! Samuel!\nCelui-ci répondit:\n—Parle, car ton serviteur écoute.","Alors l’Eternel dit à Samuel:\n—Voici, je vais faire quelque chose en Israël qui abasourdira tous ceux qui l’apprendront.","J’accomplirai à l’égard d’Eli toutes les menaces que j’ai prononcées contre sa famille, du début à la fin.","Je l’ai averti que j’exerce mon jugement sur sa famille pour toujours parce qu’il a su la faute de ses fils qui se rendent méprisables, et il ne les a pas châtiés.","C’est pourquoi je déclare solennellement à la famille d’Eli qu’aucun sacrifice, aucune offrande n’expiera jamais leur faute.","Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il se leva pour ouvrir les portes du sanctuaire de l’Eternel. Il redoutait de devoir rapporter à Eli ce qui venait de lui être révélé.","Mais Eli l’appela et lui dit:\n—Samuel, mon fils!\n—Oui, je suis là, répondit l’enfant.","—Qu’est-ce qu’il t’a dit? lui demanda Eli. Ne me cache rien. Que Dieu te punisse sévèrement si tu me caches un seul mot de tout ce qu’il t’a dit.","Alors Samuel lui rapporta toutes les paroles de l’Eternel sans rien lui cacher. Eli déclara:\n—C’est l’Eternel. Qu’il fasse ce qu’il jugera bon!","Samuel grandissait, et l’Eternel était avec lui et ne laissait aucune de ses paroles rester sans effet.","Si bien que tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Chéba, reconnut que Samuel était vraiment un prophète de l’Eternel.","L’Eternel continua de se manifester à Silo. Là, il se révélait à Samuel et lui communiquait sa parole. [Eli devint très vieux et ses fils se conduisaient de plus en plus mal aux yeux de l’Eternel.]"],["Samuel transmettait à tout Israël la parole que l’Eternel lui adressait.\n[En ce temps-là, les Philistins se rassemblèrent pour faire la guerre à Israël et] les Israélites se mirent en campagne pour les affronter. Ils dressèrent leur camp près d’Eben-Ezer et les Philistins établirent le leur à Apheq.","Les Philistins se rangèrent en ordre de bataille pour affronter les Israélites. Le combat s’amplifia, les Philistins défirent les Israélites et tuèrent dans leurs rangs environ quatre mille hommes sur le champ de bataille.","Lorsque le peuple regagna le camp, les responsables d’Israël se demandèrent:\n—Pourquoi l’Eternel nous a-t-il fait battre aujourd’hui par les Philistins? Allons chercher le coffre de l’alliance de l’Eternel à Silo et ramenons-le au milieu de nous pour qu’il nous délivre de nos ennemis.","On envoya donc des gens à Silo et ils en ramenèrent le coffre de l’alliance de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes qui trône entre les chérubins. Les deux fils d’Eli, Hophni et Phinéas, accompagnèrent le coffre de l’alliance de Dieu.","Dès que le coffre arriva au camp, tous les Israélites poussèrent de si grands cris de joie que la terre en fut ébranlée.","En entendant ces acclamations, les Philistins se demandèrent ce que signifiaient ces grands cris dans le camp des Hébreux. Ils apprirent que le coffre de l’Eternel était arrivé au camp.","Alors ils prirent peur car ils se disaient:\n—Dieu est venu dans le camp des Hébreux! Et ils ajoutaient: Malheur à nous! Il n’en était pas ainsi auparavant.","Malheur à nous! Qui nous délivrera de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux-là qui ont infligé toutes sortes de coups aux Egyptiens dans le désert.","Philistins, soyez forts, soyez des hommes, sinon vous deviendrez les esclaves des Hébreux comme ils ont été les vôtres. Soyez donc des hommes et combattez!","Les Philistins livrèrent bataille et Israël fut vaincu. Chacun s’enfuit sous sa tente et ce fut une très lourde défaite: Israël perdit trente mille hommes.","Le coffre de Dieu fut pris par les Philistins et les deux fils d’Eli, Hophni et Phinéas, moururent.","Un homme de Benjamin s’échappa du champ de bataille et courut jusqu’à Silo le jour même; il avait déchiré ses vêtements et couvert sa tête de poussière en signe de deuil.","Au moment où il arriva, Eli était assis sur son siège, aux aguets près de la route, car il était très inquiet au sujet du coffre de Dieu. L’homme vint annoncer la nouvelle dans la ville, et tous les habitants se mirent à pousser de grands cris.","Quand Eli entendit ces cris, il demanda:\n—Que signifie ce tumulte de la foule?\nL’homme se dépêcha de venir lui annoncer la nouvelle.","Or Eli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux éteints, il était complètement aveugle.","L’homme dit à Eli:\n—J’arrive du champ de bataille. Je m’en suis enfui aujourd’hui même.\n—Et que s’est-il passé, mon fils? lui demanda Eli.","Le messager lui répondit:\n—Israël a pris la fuite devant les Philistins; nous avons subi une terrible défaite; même tes deux fils Hophni et Phinéas sont morts, et le coffre de Dieu a été pris.","Lorsque le messager fit mention du coffre de Dieu, Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte du sanctuaire, il se brisa la nuque et mourut, car il était âgé et lourd. Il avait dirigé Israël pendant quarante ans.","Quand sa belle-fille, la femme de Phinéas qui arrivait au terme de sa grossesse, entendit que le coffre de Dieu avait été pris et que son beau-père ainsi que son mari étaient morts, elle chancela et, brusquement prise de contractions, elle accoucha.","Comme elle était près de mourir, les femmes qui l’entouraient lui dirent:\n—Rassure-toi: c’est un garçon.\nMais elle y fut indifférente et ne répondit rien.","Elle donna à l’enfant le nom d’I-Kabod (Plus de gloire), en expliquant:\n—La gloire divine a quitté Israël.\nElle pensait au coffre de Dieu qui avait été pris, à son beau-père et à son mari.","Elle s’écria encore:\n—Oui, la gloire a quitté Israël, car le coffre de Dieu a été pris."],["Après s’être emparés du coffre de Dieu, les Philistins l’emportèrent d’Eben-Ezer à Asdod.","Là, ils le mirent dans le temple de leur dieu Dagôn et l’installèrent à côté de la statue de l’idole.","Le lendemain matin, les habitants d’Asdod découvrirent Dagôn étendu par terre sur sa face devant le coffre de l’Eternel. Ils le relevèrent et le remirent en place.","Le jour suivant, de bonne heure, ils trouvèrent encore Dagôn par terre sur sa face devant le coffre de l’Eternel, sa tête et ses deux mains coupées gisaient sur le seuil de la pièce, seul le tronc était resté là.","C’est pour cette raison que, jusqu’à ce jour, les prêtres de Dagôn et tous ceux qui entrent dans son temple à Asdod évitent de poser leur pied sur le seuil.","Puis l’Eternel frappa très sévèrement les Asdodiens et fit des ravages parmi eux en les frappant de tumeurs; [des rats apparurent dans le pays, semant la mort et la destruction] dans la ville et les territoires qui en dépendaient.","En voyant ce qui leur arrivait, les gens d’Asdod déclarèrent:\n—Le coffre du Dieu d’Israël ne restera pas plus longtemps chez nous, car il nous frappe très sévèrement, nous et Dagôn notre dieu.","Ils envoyèrent chercher les princes des Philistins pour les réunir chez eux et ils leur demandèrent ce qu’il fallait faire du coffre du Dieu d’Israël. Ceux-ci décidèrent de le transférer à Gath. Ainsi on y transporta le coffre du Dieu d’Israël.","Mais quand on l’eut transféré là-bas, l’Eternel intervint contre les habitants de la ville, et y sema la terreur. En effet, l’Eternel les frappa tous, quelle que soit leur condition sociale, et ils furent atteints de tumeurs.","Alors ils expédièrent le coffre de Dieu à Ekron.\nMais lorsqu’il arriva là-bas, les Ekroniens protestèrent en criant:\n—Ils ont transporté le coffre du Dieu d’Israël chez nous pour nous faire mourir, nous et tout notre peuple!","A leur tour, ils firent chercher les princes des Philistins pour qu’ils se réunissent et ils leur dirent:\n—Renvoyez le coffre du Dieu d’Israël et qu’il retourne dans son pays pour qu’il ne nous fasse pas mourir toute la population.\nUne peur mortelle régnait dans toute la ville, car Dieu la frappait sévèrement.","Les gens qui avaient échappé à la mort étaient atteints de tumeurs et les cris de détresse de la ville montaient jusqu’au ciel."],["Pendant sept mois le coffre de l’Eternel fut dans le pays des Philistins.","Alors les Philistins convoquèrent leurs prêtres et leurs devins pour leur demander:\n—Que ferons-nous du coffre de l’Eternel? Faites-nous savoir de quelle manière nous devons procéder pour le renvoyer dans son pays!","—Si vous renvoyez le coffre du Dieu d’Israël, dirent-ils, ne le renvoyez pas à vide. Faites-le accompagner d’un présent pour expier votre faute! Alors vous serez guéris et vous saurez pourquoi il n’a cessé de sévir contre vous.","—Mais quelle sorte de réparation devons-nous lui offrir? demandèrent les gens.\nIls leur répondirent:\n—Vous ferez cinq représentations en or des tumeurs qui vous ont affligés et cinq rats en or selon le nombre des princes des Philistins, car le même fléau a atteint tout le monde — y compris vos princes.","Vous fabriquerez donc des effigies de vos tumeurs et des rats qui dévastent le pays, et vous les offrirez en hommage au Dieu d’Israël. Peut-être cessera-t-il de vous frapper sévèrement, vous, vos dieux et votre pays.","Ne vous obstinez pas comme les Egyptiens et le pharaon. Rappelez-vous qu’après avoir été malmenés par ce Dieu, ils ont dû laisser partir les Israélites.","Maintenant donc, fabriquez un chariot neuf et prenez deux vaches qui allaitent et qui n’ont pas encore porté le joug. Attelez-les au chariot et séparez-les de leurs petits que vous ramènerez à l’étable!","Prenez le coffre de l’Eternel et placez-le sur le chariot! Déposez dans un coffret que vous mettrez à côté de lui les objets d’or que vous offrez à Dieu pour réparer votre faute, ensuite vous laisserez partir l’attelage.","Vous le suivrez des yeux: si les vaches se dirigent vers la frontière du pays d’Israël du côté de Beth-Chémech, cela veut dire que c’est leur Dieu qui nous a infligé tous ces grands malheurs; sinon, nous conclurons que ce n’est pas lui qui nous a frappés; mais que cela nous est arrivé par hasard.","Les Philistins suivirent ces instructions: ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au chariot, tout en enfermant leurs veaux dans l’étable.","Ils placèrent le coffre de l’Eternel sur le chariot, ainsi que le coffret contenant les rats en or et les représentations de tumeurs.","Les vaches prirent tout droit la direction de Beth-Chémech, elles suivirent en meuglant toujours le même chemin, sans en dévier ni à droite ni à gauche; les princes des Philistins marchèrent derrière elles jusqu’à la frontière, vers Beth-Chémech.","Les habitants de Beth-Chémech étaient en train de moissonner les blés dans la vallée. Tout à coup, ils aperçurent le coffre et s’en réjouirent.","L’attelage arriva au champ de Josué de Beth-Chémech et s’arrêta là à côté d’une grande pierre. On fendit le bois du chariot et l’on offrit les vaches en holocaustes à l’Eternel.","Des lévites avaient enlevé du char le coffre de l’Eternel et le coffret contenant les objets d’or et ils les avaient déposés sur la grande pierre. Ce même jour, les habitants de Beth-Chémech offrirent des holocaustes et d’autres sacrifices à l’Eternel.","Quand les cinq princes des Philistins virent cela, ils retournèrent ce même jour à Ekron.","Les Philistins avaient donné à l’Eternel en offrande de réparation cinq objets d’or représentant leurs tumeurs, une pour chacune de leurs villes principales: Asdod, Gaza, Askalon, Gath et Ekron.","Il y avait aussi des rats en or, selon le nombre des villes soumises aux cinq princes philistins, depuis les villes fortifiées jusqu’aux villages ouverts. La grande pierre sur laquelle fut déposé le coffre de l’Eternel sert encore aujourd’hui de témoin dans le champ de Josué à Beth-Chémech.","L’Eternel frappa soixante-dix habitants de Beth-Chémech parce qu’ils avaient regardé dans le coffre de l’Eternel. Le peuple prit le deuil à cause de ce grand fléau que l’Eternel leur avait infligé.","Les gens de Beth-Chémech dirent:\n—Qui pourrait subsister devant l’Eternel, ce Dieu saint? Chez qui pourrions-nous envoyer le coffre sacré pour le faire partir de chez nous?","Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Qiryath-Yearim pour leur dire:\n—Les Philistins ont restitué le coffre de l’Eternel, venez donc le chercher pour l’emporter chez vous."],["Les gens de Qiryath-Yearim vinrent prendre le coffre de l’Eternel et le transportèrent dans la maison d’Abinadab sur la colline. Ils établirent son fils Eléazar comme gardien du coffre de l’Eternel.","Vingt ans s’écoulèrent depuis le jour où le coffre avait été déposé à Qiryath-Yearim. L’ensemble du peuple d’Israël aspirait à revenir à l’Eternel.","Alors Samuel dit à tous les Israélites:\n—Si c’est de tout votre cœur que vous voulez revenir à l’Eternel, faites disparaître de chez vous les dieux étrangers et les idoles d’Astarté, et attachez-vous de tout votre cœur à l’Eternel et rendez-lui un culte à lui seul. Alors il vous délivrera des Philistins.","Les Israélites firent disparaître de chez eux les Baals et les Astartés, et ils ne rendirent plus de culte qu’à l’Eternel.","Samuel leur dit alors:\n—Assemblez tout Israël à Mitspa, je prierai l’Eternel pour vous.","Ils s’assemblèrent à Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent sur le sol devant l’Eternel; ils jeûnèrent ce jour-là et confessèrent:\n—Nous avons péché contre l’Eternel.\nC’est là, à Mitspa, que Samuel fut le juge du peuple d’Israël.","Lorsque les Philistins apprirent que les Israélites s’étaient réunis à Mitspa, leurs cinq princes décidèrent de les attaquer. Les Israélites en furent informés et ils prirent peur des Philistins.","Ils dirent à Samuel:\n—Ne cesse pas de supplier l’Eternel notre Dieu en notre faveur pour qu’il nous sauve des Philistins!","Samuel prit un agneau de lait et l’offrit entièrement en holocauste à l’Eternel; puis il supplia l’Eternel de venir en aide à Israël, et l’Eternel exauça sa prière.","Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. Mais à ce moment-là, l’Eternel fit tourner contre les Philistins un puissant tonnerre qui les mit en déroute, de sorte qu’ils furent battus par les Israélites.","Ces derniers sortirent de Mitspa, et battirent les Philistins en les poursuivant jusqu’au-delà de Beth-Kar.","Samuel prit alors une pierre, la dressa entre Mitspa et Chén et l’appela du nom d’Eben-Ezer (la Pierre du Secours), en disant: «Jusqu’ici l’Eternel nous a secourus.»","Les Philistins furent humiliés par cette défaite. Ils ne pénétrèrent plus à l’intérieur des frontières d’Israël, car l’Eternel intervint contre eux pendant toute la vie de Samuel.","Les villes que les Philistins avaient prises à Israël, d’Ekron à Gath, revinrent aux Israélites, qui libérèrent tout leur territoire de leur emprise. La paix régna également entre Israël et les Amoréens.","Samuel continua à exercer le pouvoir judiciaire en Israël durant toute sa vie.","Chaque année, il faisait un circuit, s’arrêtant à Béthel, à Guilgal et à Mitspa, et il rendait la justice pour les Israélites en chacun de ces endroits.","Puis il revenait à Rama où il demeurait. Là aussi, il rendait la justice pour les Israélites. Il y avait bâti un autel à l’Eternel."],["Samuel, devenu vieux, confia à ses fils l’administration de la justice en Israël.","L’aîné s’appelait Joël et le cadet Abiya. Ils s’établirent à Beer-Chéba pour y rendre la justice.","Mais ils ne suivaient pas les traces de leur père: comme ils étaient corrompus par l’amour de l’argent, ils acceptaient des pots-de-vin et faussaient le droit.","C’est pourquoi tous les responsables d’Israël se réunirent auprès de Samuel à Rama.","Ils lui déclarèrent:\n—Te voilà devenu âgé, et tes fils ne suivent pas tes traces; maintenant, établis sur nous un roi pour qu’il nous dirige comme cela se fait dans toutes les autres nations.","Cette demande d’établir sur eux un roi pour les diriger déplut à Samuel et il pria l’Eternel.","L’Eternel lui répondit:\n—Ecoute ce peuple et accepte toutes leurs demandes. En effet, ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi: ils ne veulent plus que je règne sur eux.","Ils agissent à ton égard comme ils n’ont cessé d’agir envers moi depuis le jour où je les ai fait sortir d’Egypte jusqu’à aujourd’hui: ils m’ont abandonné pour rendre un culte à d’autres dieux.","Maintenant, fais donc ce qu’ils te demandent, mais avertis-les bien en leur faisant connaître les droits du roi qui régnera sur eux.","Samuel rapporta au peuple qui lui demandait un roi toutes les paroles de l’Eternel.","Il leur dit:\n—Voilà quels seront les droits du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils pour en faire ses soldats et les affectera au service de ses chars de guerre et de ses chevaux, et ils auront à courir devant son char personnel.","Il choisira certains parmi eux pour en faire des officiers commandant de «milliers» et de «cinquantaines». Il en prendra d’autres pour labourer ses champs et récolter ses moissons, ou pour fabriquer ses armes et l’équipement de ses chars.","Il prendra vos filles comme parfumeuses, cuisinières et boulangères.","Il prendra vos champs, vos vignes et vos meilleurs oliviers pour les donner à ses hauts fonctionnaires.","Il prélèvera une redevance de dix pour cent sur les produits de vos champs et de vos vignes et il la distribuera à ses courtisans et à ses hauts fonctionnaires.","Il prendra vos serviteurs, vos servantes et vos jeunes gens vigoureux, et même vos ânes, et il s’en servira pour ses propres travaux.","Il prélèvera une bête sur dix dans vos troupeaux et vous deviendrez ses serviteurs.","Ce jour-là, vous vous lamenterez à cause du roi que vous aurez choisi, mais l’Eternel ne vous écoutera pas.","Le peuple refusa de tenir compte des avertissements de Samuel. Les Israélites insistèrent en déclarant:\n—Qu’importe! Nous voulons quand même un roi.","Nous voulons, nous aussi, être dirigés comme tous les autres peuples. Notre roi rendra la justice parmi nous et prendra notre commandement pour nous mener au combat.","Samuel écouta tout ce que disait le peuple et le rapporta à l’Eternel.","L’Eternel lui répondit:\n—Accorde-leur ce qu’ils te demandent et établis un roi sur eux!\nPuis Samuel dit aux gens d’Israël:\n—Que chacun retourne dans sa ville!"],["Un homme de la tribu de Benjamin nommé Qich avait pour ancêtres en ligne ascendante: Abiel, Tseror, Bekorath et Aphiah, qui descendaient d’un Benjaminite. Qich était un vaillant guerrier.","Il avait un fils nommé Saül. C’était un beau jeune homme, aucun Israélite n’avait plus belle allure que lui; il les dépassait tous de la tête.","Un jour, les ânesses de son père s’égarèrent et Qich lui dit:\n—Mon fils, emmène l’un des serviteurs et pars à la recherche des ânesses!","Saül parcourut la région montagneuse d’Ephraïm, puis le territoire de Chalicha sans les trouver. Ensuite ils traversèrent la région de Chaalim sans succès, puis le pays de Benjamin, toujours sans trouver les ânesses.","Arrivés au territoire de Tsouph, Saül dit au serviteur qui l’accompagnait:\n—Viens, nous allons rentrer, sinon mon père va s’inquiéter à notre sujet sans plus penser aux ânesses.","Le serviteur lui répondit:\n—Attends, il y a justement dans cette ville un homme de Dieu très considéré; tout ce qu’il annonce arrive immanquablement. Allons le voir! Peut-être nous indiquera-t-il par quel chemin continuer notre route.","—D’accord, allons-y! dit Saül. Mais qu’est-ce que nous apporterons à cet homme? Nos provisions sont épuisées et nous n’avons aucun cadeau que nous puissions offrir à l’homme de Dieu. Il ne nous reste plus rien.","Le serviteur lui répondit:\n—Il se trouve que j’ai encore sur moi une petite pièce d’argent, je la donnerai à l’homme de Dieu et il nous indiquera le chemin à prendre.","Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait: «Venez, allons chez l’homme qui reçoit des révélations!» C’était là le nom par lequel on désignait ceux qu’on appelle aujourd’hui des «prophètes».","Saül dit à son serviteur:\n—Tu as raison! Allons-y!\nEt ils se dirigèrent vers la ville où habitait l’homme de Dieu.","Pendant qu’ils gravissaient la montée qui mène vers la ville, ils croisèrent des jeunes filles qui en descendaient pour aller puiser de l’eau. Ils leur demandèrent:\n—L’homme qui reçoit des révélations est-il là?","—Oui, lui répondirent-elles, il est là-haut, droit devant vous! Mais dépêchez-vous, il vient d’arriver en ville car il y a aujourd’hui un sacrifice pour le peuple sur le haut-lieu.","Dès que vous serez entrés dans la ville, vous allez le trouver avant qu’il ne monte sur le haut-lieu pour le repas; car le peuple ne se mettra pas à table avant son arrivée, parce que c’est lui qui doit bénir le sacrifice; après cela, les invités prendront part au repas. Si vous montez tout de suite, vous le trouverez sûrement.","Ils montèrent donc à la ville. Au moment où ils y pénétrèrent par la porte, Samuel sortait dans leur direction pour monter au haut-lieu.","Or, la veille, l’Eternel avait fait cette révélation à Samuel:","«Demain, à cette même heure, lui avait-il dit, je t’enverrai un homme du territoire de Benjamin, tu lui conféreras l’onction pour l’établir chef de mon peuple Israël, et il le délivrera des Philistins, car j’ai vu la misère de mon peuple, et j’ai entendu sa plainte.»","Dès que Samuel aperçut Saül, l’Eternel l’avertit:\n—Voici l’homme dont je t’ai dit qu’il gouvernerait mon peuple.","Saül aborda Samuel au milieu de la porte et lui demanda:\n—Peux-tu m’indiquer où est la maison de l’homme qui reçoit des révélations?","Samuel lui répondit:\n—C’est moi cet homme qui reçoit des révélations! Passe devant moi et montons au haut-lieu. Ton serviteur et toi, vous mangerez avec moi aujourd’hui; demain matin, je te laisserai repartir après avoir répondu à toutes les questions qui te préoccupent.","Quant aux ânesses disparues il y a trois jours, ne t’en inquiète plus; elles sont retrouvées. D’ailleurs, à qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël? N’est-ce pas à toi et à toute ta famille?","Saül répliqua:\n—Que dis-tu là? Ne suis-je pas un Benjaminite, de la plus petite des tribus d’Israël, et ma famille n’est-elle pas la moins importante de tous ceux de ma tribu? Pourquoi parles-tu donc de cette manière?","Samuel emmena Saül et son serviteur et les fit entrer dans la salle du festin. Il les installa à la place d’honneur au milieu d’une trentaine d’invités.","Ensuite, il ordonna au cuisinier:\n—Sors pour lui le morceau de viande que je t’ai remis pour que tu le mettes de côté.","Le cuisinier apporta le gigot et sa garniture et le déposa devant Saül pendant que Samuel lui dit:\n—Voici la part qui t’a été réservée. Sers-toi et mange, car, pour cette occasion, elle a été gardée exprès pour toi, lorsque j’ai invité le peuple.\nAinsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.","Puis ils redescendirent ensemble du haut-lieu à la ville, et Samuel s’entretint avec Saül sur la terrasse de sa maison.","Le lendemain, au lever du jour, Samuel appela Saül sur la terrasse:\n—Mets-toi en route, et je prendrai congé de toi.\nSaül se leva et se mit en route. Il sortit en compagnie de Samuel.","Quand ils arrivèrent à la limite de la ville, Samuel dit à Saül:\n—Ordonne à ton serviteur d’aller devant nous.\nLe serviteur s’éloigna.\n—Maintenant, tiens-toi là et je te ferai savoir ce que Dieu a dit."],["Samuel prit le flacon d’huile qu’il avait emporté et en répandit le contenu sur la tête de Saül, puis il l’embrassa et dit:\n—Par cette onction, l’Eternel t’établit chef du peuple qui lui appartient. [C’est toi qui le gouverneras, tu le sauveras des ennemis qui l’entourent. Et voici la preuve que c’est l’Eternel qui t’établit chef de son peuple par cette onction.]","Aujourd’hui, quand tu m’auras quitté, tu rencontreras deux hommes près du tombeau de Rachel, à Tseltsah, dans le territoire de Benjamin. Ils te diront: «Les ânesses que tu es allé rechercher ont été retrouvées. Maintenant, ton père ne se préoccupe plus à leur sujet, mais il s’inquiète de vous et se demande ce qu’il doit faire pour te retrouver.»","En poursuivant ta route, lorsque tu arriveras au chêne de Thabor, tu rencontreras trois hommes montant à Béthel pour adorer Dieu. L’un d’eux portera trois chevreaux, l’autre trois miches de pain et le dernier une outre de vin.","Ils te salueront et t’offriront deux pains. Tu les accepteras.","Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim où se trouve une garnison de Philistins. Puis, en entrant dans la ville, tu rencontreras une confrérie de prophètes descendant du haut-lieu; ils seront précédés de joueurs de luth, de tambourin, de flûte et de cithare. Ils seront dans un état d’exaltation.","Alors, l’Esprit de l’Eternel tombera sur toi, tu deviendras tout exalté comme eux et tu seras changé en un autre homme.","Quand ces signes se seront réalisés pour toi, agis selon ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi!","Tu me précéderas à Guilgal où je te rejoindrai pour offrir des holocaustes et des sacrifices de communion. Tu m’attendras sept jours jusqu’à ce que je vienne te retrouver. Alors je te ferai savoir ce que tu dois faire.","Saül quitta Samuel, et lorsqu’il se retourna pour reprendre la route, Dieu opéra une transformation en son être intérieur, et tous les signes annoncés se produisirent ce même jour.","Quand ils arrivèrent à Guibea, une confrérie de prophètes venait dans sa direction. Alors l’Esprit de Dieu tomba sur lui et il entra dans un état d’exaltation au milieu d’eux.","Tous ceux qui le connaissaient auparavant et qui le virent dans un tel état avec les prophètes se demandèrent l’un à l’autre: «Qu’est-il donc arrivé au fils de Qich? Saül fait-il maintenant partie, lui aussi, des prophètes?»","L’un des assistants ajouta:\n—Et qui donc est leur maître?\nC’est ainsi qu’est née l’expression proverbiale: Saül fait-il maintenant partie, lui aussi, des prophètes?","Lorsque Saül fut sorti de son état d’exaltation, il se rendit au haut-lieu.","Son oncle lui demanda ainsi qu’à son serviteur:\n—Où donc êtes-vous allés?\n—A la recherche des ânesses, dit-il. Comme nous ne les avons trouvées nulle part, nous sommes allés consulter Samuel.","—Raconte-moi donc ce qu’il vous a dit, demanda l’oncle.","Saül lui répondit:\n—Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées.\nMais il ne souffla mot de ce que Samuel avait dit au sujet de la royauté.","Samuel convoqua le peuple auprès de l’Eternel à Mitspa.","Il dit aux Israélites:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Je vous ai moi-même fait sortir d’Egypte et je vous ai libérés des Egyptiens et de tous les royaumes qui vous opprimaient.","Et vous, aujourd’hui, vous avez rejeté votre Dieu, qui pourtant vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos détresses. Vous lui avez dit: Il faut que tu établisses un roi sur nous. Eh bien, puisqu’il en est ainsi, présentez-vous devant l’Eternel, par tribus et par familles.»","Samuel fit avancer toutes les tribus d’Israël l’une après l’autre, et le sort désigna la tribu de Benjamin.","Puis il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et le sort désigna la famille de Matri. Finalement, ce fut Saül, fils de Qich, qui fut désigné. On le chercha, mais on ne réussit pas à le trouver.","Alors on interrogea de nouveau l’Eternel en demandant:\n—Y a-t-il encore quelqu’un qui soit venu ici?\nEt l’Eternel répondit:\n—Oui, il se cache du côté des bagages.","Ils coururent et le tirèrent de là pour le placer au milieu du peuple; et voici qu’il dépassait tout le monde de la tête.","Samuel dit à tout le peuple:\n—Voyez celui que l’Eternel a choisi! Il n’a pas son pareil dans tout Israël.\nTous l’acclamèrent aux cris de:\n—Vive le roi!","Samuel énuméra devant eux le droit concernant le roi, puis il le consigna par écrit dans un document qu’il déposa dans le sanctuaire devant l’Eternel. Après cela, il renvoya le peuple chacun chez soi.","Saül aussi retourna chez lui, à Guibea, accompagné d’un groupe de vaillants hommes que Dieu avait incités à le suivre.","Il y eut toutefois quelques vauriens pour dire:\n—De quel secours nous serait-il, celui-là?\nIls le méprisèrent et ne lui offrirent aucun présent. Mais Saül n’y fit pas attention."],["Environ un mois plus tard, Nahach l’Ammonite vint mettre le siège devant Yabéch en Galaad. Les habitants de la ville dirent à Nahach:\n—Conclus une alliance avec nous et nous te serons assujettis.","Nahach leur répondit:\n—Voilà à quelle condition je traiterai avec vous: je vous crèverai à tous l’œil droit. Ainsi je couvrirai de honte tout le peuple d’Israël.","Les responsables de Yabéch lui dirent:\n—Accorde-nous un délai de sept jours. Nous enverrons des messagers dans tout le territoire d’Israël, et si personne ne vient à notre secours, nous nous rendrons à toi.","Les messagers arrivèrent à Guibea, la ville de Saül, et exposèrent aux gens ce qui se passait. Tous les habitants se mirent à se lamenter et à pleurer.","Juste à ce moment, Saül revenait des champs derrière ses bœufs. Il demanda:\n—Qu’a donc le peuple à pleurer ainsi?\nOn lui raconta ce qu’avaient dit les messagers de Yabéch.","Lorsqu’il eut entendu cela, l’Esprit de Dieu tomba sur lui et il entra dans une violente colère.","Il prit une paire de bœufs et les découpa en morceaux qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël par des messagers chargés de proclamer:\n—Celui qui ne suivra pas Saül et Samuel au combat verra ses bœufs traités de la même manière.\nAlors une frayeur venant de l’Eternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.","Saül les recensa à Bézéq; il en compta 300 000 des tribus du nord et 30 000 de la tribu de Juda.","Les messagers venus de Yabéch furent chargés de dire à leurs compatriotes:\n—Demain, quand le soleil donnera toute sa chaleur, vous serez délivrés.\nLes messagers rentrèrent chez eux et rapportèrent ces paroles aux leurs, qui en furent remplis de joie.","Les gens de Yabéch firent transmettre aux Ammonites:\n—Demain nous nous rendrons à vous et vous nous traiterez comme il vous plaira.","Le lendemain matin, Saül répartit ses hommes en trois compagnies qui investirent le camp ennemi à la dernière veille de la nuit. Ils battirent les Ammonites jusqu’au moment de la plus grande chaleur. Les rescapés furent si bien dispersés qu’il n’en resta pas deux ensemble.","Alors le peuple dit à Samuel:\n—Où sont donc ces hommes qui disaient: «Ce Saül va-t-il régner sur nous?» Qu’on nous les livre et nous les mettrons à mort.","Mais Saül dit:\n—On ne mettra personne à mort en un jour pareil, car aujourd’hui l’Eternel a délivré Israël.","Samuel ajouta:\n—Venez et allons à Guilgal pour y confirmer la royauté!","Tout le peuple se rendit à Guilgal, ils y établirent Saül pour roi devant l’Eternel et ils offrirent des sacrifices de communion devant l’Eternel. Ensuite Saül et tous les gens d’Israël se livrèrent là à de grandes réjouissances."],["Samuel dit à tout le peuple d’Israël:\n—Vous avez vu que je vous ai accordé tout ce que vous m’avez demandé: j’ai établi un roi sur vous.","Maintenant, voici le roi qui vous dirigera. Quant à moi, je suis devenu vieux, mes cheveux ont blanchi et mes fils sont parmi vous. Je vous ai dirigés depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour.","Je me tiens aujourd’hui devant vous. Répondez-moi devant l’Eternel et devant celui qui a reçu son onction: De qui ai-je pris le bœuf? De qui ai-je pris l’âne? Ai-je exploité ou opprimé l’un de vous? De qui ai-je accepté un présent pour fermer les yeux sur sa conduite? Dites-le, et je vous rendrai tout ce que j’aurais pris injustement.","Ils lui répondirent:\n—Tu ne nous as ni exploités, ni opprimés, et tu n’as jamais rien accepté de personne.","Il reprit:\n—L’Eternel est donc témoin devant vous, et celui qui a reçu l’onction de sa part l’est aussi aujourd’hui: vous n’avez rien trouvé à me reprocher.\nLe peuple confirma:\n—Oui, il en est témoin.","Samuel dit encore au peuple:\n—C’est l’Eternel qui a établi Moïse et Aaron et qui a fait sortir nos ancêtres d’Egypte.","Maintenant donc, comparaissez en sa présence et je vais vous citer tous les actes puissants qu’il a accomplis pour vous sauver, vous et vos ancêtres.","Après que Jacob fut venu en Egypte, lorsque vos ancêtres ont imploré l’Eternel, il a envoyé Moïse et Aaron qui les ont fait sortir d’Egypte pour les établir dans le pays où nous sommes.","Mais eux, ils ont délaissé l’Eternel leur Dieu. C’est pourquoi il les a livrés à Sisera, le chef de l’armée de Hatsor, aux Philistins et au roi de Moab qui leur ont fait la guerre.","Alors ils ont de nouveau imploré l’Eternel en confessant: «Nous avons péché, car nous avons abandonné l’Eternel et nous avons adoré les dieux Baals et Astartés. Mais à présent, délivre-nous de nos ennemis et nous te servirons.»","Alors l’Eternel a envoyé Gédéon, Baraq et Jephté, et finalement moi, Samuel. Il vous a délivrés de tous les ennemis qui vous entourent et vous avez habité le pays en sécurité.","Lorsque vous avez vu Nahach le roi des Ammonites venir vous attaquer, vous êtes venus me dire: «Nous ne voulons pas continuer ainsi; il faut qu’un roi règne sur nous.» Comme si l’Eternel n’était pas votre roi!","Eh bien, maintenant, voici votre roi selon ce que vous avez choisi et demandé. C’est l’Eternel qui l’a établi sur vous.","Si désormais vous révérez l’Eternel, si vous lui rendez votre culte, si vous lui obéissez sans vous révolter contre ses paroles et si vous et votre roi qui règne sur vous, vous suivez l’Eternel votre Dieu, tout ira bien.","Mais si vous n’écoutez pas l’Eternel et si vous êtes rebelles à ses commandements, l’Eternel vous frappera sévèrement, ainsi que votre roi, comme il a frappé sévèrement vos ancêtres.","Maintenant, restez encore là, et observez la chose extraordinaire que l’Eternel va accomplir sous vos yeux.","Ne sommes-nous pas actuellement au temps de la moisson des blés? Eh bien, je vais invoquer l’Eternel et il fera tonner et pleuvoir pour que vous soyez bien conscients que vous avez commis une grave faute aux yeux de l’Eternel en demandant un roi.","Alors Samuel invoqua l’Eternel, et l’Eternel fit tonner et pleuvoir ce jour-là. Tout le peuple fut saisi d’une grande crainte à l’égard de l’Eternel et de Samuel.","Tous supplièrent Samuel:\n—Intercède pour tes serviteurs auprès de l’Eternel ton Dieu afin que nous ne mourions pas, car nous avons ajouté à toutes nos fautes celle de demander un roi pour nous.","Samuel rassura le peuple:\n—Soyez sans crainte! Oui, vous êtes bien coupables de ce mal, mais ne vous détournez pas de l’Eternel et servez-le de tout votre cœur.","Ne vous éloignez pas de lui, sinon vous courrez après des choses de néant qui sont inutiles et incapables de secourir, parce qu’elles ne sont que néant.","Il a plu à l’Eternel de faire de vous son peuple. C’est pourquoi il ne vous abandonnera pas, car il tient à faire honneur à son grand nom.","En ce qui me concerne, que l’Eternel me garde de commettre une faute contre lui en cessant de prier pour vous. Je continuerai à vous enseigner le bon et droit chemin.","De votre côté, révérez l’Eternel et servez-le sincèrement de tout votre cœur en considérant les grandes choses qu’il a accomplies pour vous.","Mais si vous faites le mal, vous serez détruits, vous et votre roi."],["Saül était âgé de [trente] ans à son avènement et il régna [quarante]-deux ans sur Israël.","Il sélectionna trois mille soldats d’Israël, deux mille pour rester avec lui à Mikmach et dans la région montagneuse de Béthel, et mille qu’il plaça sous les ordres de son fils Jonathan à Guibea de Benjamin. Les autres soldats furent renvoyés dans leurs foyers.","Jonathan abattit la stèle dressée par les Philistins à Guéba. Alors se répandit rapidement parmi les Philistins la nouvelle que les Hébreux s’étaient révoltés. Saül fit annoncer la chose au son du cor dans tout le pays:\n—Que les Hébreux le sachent!","Tout Israël apprit que Saül avait abattu la stèle des Philistins, et qu’Israël s’était ainsi rendu odieux aux Philistins.\nTout le peuple se rassembla donc à Guilgal pour aller combattre avec Saül.","Les Philistins mobilisèrent leurs troupes pour combattre Israël. Ils avaient trois mille chars de guerre et six mille soldats sur char, ainsi qu’une multitude de fantassins, nombreux comme les grains de sable des mers. Ils allèrent prendre position à Mikmach à l’est de Beth-Aven.","Les hommes d’Israël virent qu’ils étaient dans une situation extrêmement critique, car ils étaient serrés de près par l’ennemi. Ils se cachèrent dans les grottes, les buissons, les cavernes, les souterrains et les citernes.","Certains Hébreux franchirent le Jourdain et se réfugièrent dans le territoire de Gad et de Galaad. Pendant ce temps, Saül était toujours à Guilgal, au milieu de son armée qui tremblait d’épouvante.","Il attendit sept jours le rendez-vous fixé par Samuel. Celui-ci n’arrivant pas, les soldats commencèrent à abandonner Saül et à se disperser.","Alors Saül dit:\n—Amenez-moi les bêtes de l’holocauste et des sacrifices de communion.\nEt il offrit lui-même l’holocauste.","Au moment où il achevait de l’offrir, Samuel arriva. Saül alla à sa rencontre pour le saluer.","Samuel lui demanda:\n—Qu’as-tu fait?\nSaül répondit:\n—Quand j’ai vu que mes soldats se dispersaient loin de moi, que tu n’arrivais pas au rendez-vous fixé et que les Philistins étaient concentrés à Mikmach,","je me suis dit: «Les Philistins vont tomber sur moi à Guilgal avant que j’aie pu implorer l’Eternel.» Alors je me suis fait violence et j’ai offert l’holocauste.","Samuel dit à Saül:\n—Tu as agi comme un insensé. Tu n’as pas obéi au commandement que l’Eternel ton Dieu t’avait donné. Si tu l’avais fait, l’Eternel aurait affermi ton autorité royale sur Israël et il aurait fait en sorte que tes descendants y gardent pour toujours la royauté.","Mais puisque tu as désobéi aux ordres de l’Eternel, ta royauté ne subsistera pas. L’Eternel a décidé de se chercher un homme qui corresponde à ses désirs et de l’établir chef de son peuple.","Puis Samuel le quitta et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül dénombra la troupe qui se trouvait avec lui: il lui restait environ six cents hommes.","Saül et son fils Jonathan avaient pris position à Guéba de Benjamin avec les gens qui leur restaient, tandis que les Philistins campaient à Mikmach.","Une troupe de choc sortit des camps des Philistins et se divisa en trois compagnies; l’une d’elles prit la direction d’Ophra dans le pays de Choual,","la deuxième se dirigea vers Beth-Horôn et la troisième monta sur les hauteurs par le chemin de la frontière qui domine la vallée de Tseboïm du côté du désert.","A cette époque, il n’y avait pas de forgeron dans tout le pays d’Israël, car les Philistins avaient voulu empêcher que les Hébreux fabriquent des épées et des lances.","Tous les Israélites devaient donc se rendre chez les Philistins pour faire affûter leurs socs de charrue, leurs pioches, leurs haches, leurs bêches","lorsque leurs bêches, leurs pioches, leurs tridents et leur haches étaient émoussés, ainsi que pour redresser leurs aiguillons.","C’est pourquoi, le jour de la bataille, les hommes qui étaient avec Saül et Jonathan n’avaient ni épée ni lance; seuls Saül et son fils Jonathan en possédaient.","Un avant-poste philistin vint prendre position au défilé de Mikmach."],["Un jour, Jonathan, le fils de Saül, dit à son écuyer:\n—Viens, allons attaquer ce poste des Philistins qui est en face, de l’autre côté de la gorge.\nMais il ne prévint pas son père.","Saül se trouvait alors à la sortie de Guibea avec ses quelque six cents hommes sous le grenadier de Migrôn.","Il y avait aussi comme prêtre portant l’éphod Ahiya, fils d’Ahitoub, frère d’I-Kabod, le fils de Phinéas et petit-fils d’Eli qui avait été prêtre de l’Eternel à Silo. Personne n’avait remarqué que Jonathan était parti.","Dans le défilé que Jonathan cherchait à franchir pour atteindre le poste des Philistins se dressaient de part et d’autre deux pointes rocheuses appelées Botsets et Séné.","L’une d’elles s’élève au nord en face de Mikmach et l’autre au sud en face de Guéba.","Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes:\n—Viens et attaquons le poste de ces incirconcis. Peut-être l’Eternel agira-t-il en notre faveur, car rien ne l’empêche de sauver par un petit nombre aussi bien que par un grand.","Son serviteur lui répondit:\n—Fais tout ce que tu as à cœur. Allons-y! Je suis prêt à te suivre où tu voudras.","Jonathan lui expliqua:\n—Ecoute, nous allons nous faufiler jusqu’à ces hommes, puis nous nous découvrirons brusquement à eux.","S’ils nous disent: «Halte! Ne bougez pas jusqu’à ce que nous vous ayons rejoints», nous resterons sur place et nous ne monterons pas jusqu’à eux.","Mais s’ils nous disent de monter jusqu’à eux, nous irons; ce sera pour nous le signe que l’Eternel nous donne la victoire sur eux.","Lorsqu’ils se montrèrent tous deux aux hommes du poste des Philistins, ceux-ci s’écrièrent:\n—Tiens! Voici des Hébreux qui sortent des trous où ils s’étaient cachés.","Et s’adressant à Jonathan et au jeune homme qui portait ses armes, ils leur crièrent:\n—Montez jusqu’à nous, nous avons quelque chose à vous apprendre.\nAlors Jonathan dit à son serviteur:\n—Suis-moi là-haut, car l’Eternel donne à Israël la victoire sur eux.","Jonathan grimpa en s’aidant des mains et des pieds, et le jeune homme qui portait ses armes le suivait. Ils attaquèrent les Philistins qui tombèrent sous les coups de Jonathan, tandis que le jeune homme les achevait derrière lui.","Ils massacrèrent ainsi une vingtaine d’hommes sur un espace de quelques mètres carrés.","La panique se répandit dans le camp philistin, elle gagna toute la région et toute l’armée; les avant-postes et la troupe de choc furent terrifiés à leur tour, de plus, la terre se mit à trembler. Dieu lui-même sema la panique parmi eux.","Les guetteurs postés par Saül autour de Guibea de Benjamin virent les soldats du camp ennemi courir en tous sens et se disperser çà et là.","Alors Saül ordonna à ses soldats:\n—Faites l’appel et voyez qui nous a quittés.\nOn fit l’appel et l’on s’aperçut que Jonathan et le jeune homme qui portait ses armes manquaient.","Saül dit à Ahiya:\n—Apportez l’éphod!\nCar le prêtre portait en ce temps-là l’éphod devant les Israélites.","Pendant que Saül parlait au prêtre, le désordre augmentait dans le camp des Philistins. Alors Saül dit au prêtre:\n—Cela suffit! Retire ta main.","Saül et ses hommes se rassemblèrent et s’avancèrent sur le champ de bataille. Et que virent-ils? Leurs ennemis étaient en train de s’entretuer à coups d’épée dans une mêlée indescriptible.","Les Hébreux qui, depuis longtemps, étaient au service des Philistins et qui participaient à leurs expéditions, firent volte-face et passèrent du côté des Israélites qui étaient avec Saül et Jonathan.","De même, tous les Israélites qui s’étaient cachés dans la région montagneuse d’Ephraïm apprirent la défaite des Philistins et se mirent, eux aussi, à les talonner pour les combattre.","Ainsi, ce jour-là, l’Eternel accorda la délivrance à Israël et le combat se poursuivit jusqu’au-delà de Beth-Aven.","Les hommes d’Israël étaient exténués car Saül les avait placés sous cette imprécation:\n—Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis!\nPersonne n’avait donc rien mangé.","Toute l’armée avait atteint un bois où du miel coulait jusque sur le sol.","En arrivant, les hommes virent bien ce miel qui ruisselait des rayons, mais aucun d’eux n’osa y toucher et en porter à sa bouche par respect du serment.","Toutefois Jonathan, qui ignorait que son père avait fait prêter serment à tout le peuple, tendit le bâton qu’il tenait en main et en trempa le bout dans le rayon de miel, puis il le porta à sa bouche. Immédiatement, ses yeux s’éclaircirent.","A ce moment, l’un des soldats l’avertit en disant:\n—Ton père a adjuré le peuple par un serment en disant: «Maudit soit l’homme qui prendra aujourd’hui de la nourriture!» C’est pour cela que tous sont épuisés.","Jonathan déclara:\n—Mon père fait le malheur du pays. Voyez donc comme ma vue s’est éclaircie depuis que j’ai mangé un peu de ce miel.","Ah! si nos hommes avaient mangé aujourd’hui de la nourriture qu’ils ont trouvée chez nos ennemis, la défaite des Philistins serait bien plus grande!","Les Israélites battirent ce jour-là les Philistins depuis Mikmach jusqu’à Ayalôn, ensuite les hommes étaient si épuisés","qu’ils se ruèrent sur le butin, ils prirent des moutons, des bœufs et des veaux, les égorgèrent sur place et les mangèrent avec le sang.","On vint dire à Saül que les hommes étaient en train de commettre une faute contre l’Eternel en mangeant des bêtes avec le sang. Alors le roi s’écria:\n—Vous êtes des infidèles! Roulez immédiatement vers moi une grande pierre!","Puis il ajouta: Répandez-vous dans l’armée et dites à chacun de venir m’amener son bœuf ou son mouton et de l’égorger ici. Ensuite vous en mangerez et vous ne commettrez plus de faute contre l’Eternel en mangeant ces bêtes avec le sang!\nChacun amena donc pendant la nuit le bétail qu’il avait sous la main et on l’égorgea en cet endroit.","Saül bâtit un autel à l’Eternel. Ce fut le premier qu’il édifia en son honneur.","Saül proposa:\n—Descendons cette nuit derrière les Philistins et pillons-les jusqu’à l’aube. Nous ne laisserons pas de survivants.\nLes soldats lui dirent:\n—Fais comme tu le juges bon.\nAlors le prêtre intervint en disant:\n—Consultons d’abord Dieu ici.","Saül interrogea Dieu:\n—Descendrai-je à la poursuite des Philistins? Les livreras-tu en notre pouvoir?\nMais Dieu ne lui répondit pas ce jour-là.","Alors Saül convoqua tous les chefs du peuple auprès de lui et leur dit:\n—Faites des recherches et tâchez de savoir quelle faute à été commise aujourd’hui!","Aussi vrai que l’Eternel qui vient de délivrer Israël est vivant, je jure que le coupable mourra, même s’il s’agissait de mon fils Jonathan.\nMais personne dans tout le peuple ne lui répondit mot.","Alors il dit:\n—Mettez-vous tous d’un côté, et mon fils Jonathan et moi-même, nous nous mettrons de l’autre.\n—Fais comme tu le juges bon, lui répondirent ses soldats.","Saül dit à l’Eternel:\n—Dieu d’Israël, [pourquoi n’as-tu pas répondu à ton serviteur aujourd’hui? Si la faute se trouve en moi-même ou en mon fils Jonathan, réponds par l’ourim; si elle se trouve dans l’armée, réponds par le toummim.]\nDans sa réponse, Dieu désigna Saül et Jonathan. Ainsi le peuple fut mis hors de cause.","Alors Saül ordonna:\n—Jetez le sort pour déterminer s’il s’agit de moi ou de mon fils Jonathan!\nEt le sort tomba sur Jonathan.","Alors Saül lui demanda:\n—Qu’as-tu fait? Avoue-le moi!\nEt Jonathan lui déclara:\n—J’ai goûté un peu de miel avec le bâton que j’avais en main. Me voici prêt à mourir.","Saül s’écria:\n—Oui, certainement, tu seras puni de mort, Jonathan! Que Dieu me punisse très sévèrement si je te laisse en vie.","Mais les soldats intervinrent et dirent:\n—Comment! Jonathan mourrait alors que c’est lui qui est à l’origine de cette grande victoire pour Israël! Sûrement pas! Aussi vrai que l’Eternel est vivant, nous ne permettrons pas qu’un seul cheveu tombe de sa tête, car ce qu’il a fait aujourd’hui, c’est avec l’aide de Dieu qu’il l’a réalisé.\nAinsi, l’intervention du peuple sauva Jonathan et il ne fut pas mis à mort.","Saül abandonna la poursuite des Philistins, et ceux-ci regagnèrent leur pays.","Une fois que Saül eut reçu la royauté sur Israël, il fit la guerre à tous les ennemis d’alentour: aux Moabites, aux Ammonites, aux Edomites, aux rois de Tsoba et aux Philistins; partout où il se tournait, il les malmenait.","Il signala sa bravoure en battant les Amalécites et en délivrant Israël de ceux qui le pillaient.","Saül avait des fils: Jonathan, Yichvi et Malkichoua, ainsi que deux filles: Mérab, l’aînée, et Mikal, la cadette.","Sa femme s’appelait Ahinoam, elle était fille d’Ahimaats. Le général en chef de son armée était Abner, le fils de son oncle Ner.","Ner, comme Qich le père de Saül, était fils d’Abiel.","La guerre contre les Philistins se poursuivit avec acharnement pendant toute la vie de Saül. Dès que celui-ci remarquait un homme fort et courageux, il l’enrôlait dans son armée."],["Un jour, Samuel dit à Saül:\n—C’est moi que l’Eternel a envoyé pour te conférer l’onction qui t’a établi roi de son peuple, Israël. Maintenant donc, écoute les paroles de l’Eternel.","Voici ce que déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes: «J’ai décidé de punir les Amalécites pour ce qu’ils ont fait au peuple d’Israël, en se mettant en travers de sa route quand il venait d’Egypte.","Maintenant, va les attaquer et voue-les moi en les exterminant totalement avec tout ce qui leur appartient. Sois sans pitié et fais périr hommes et femmes, enfants et bébés, bœufs, moutons, chèvres, chameaux et ânes.»","Saül mobilisa son armée et la passa en revue à Telaïm; il compta deux cent mille soldats des provinces du nord et dix mille hommes de Juda.","Il les conduisit jusqu’à la ville d’Amalec et plaça une embuscade dans le ravin.","Puis il fit dire aux Qéniens:\n—Partez, séparez-vous des Amalécites pour que je ne vous fasse pas subir le même sort qu’à eux, car vous avez été bons envers les Israélites quand ils venaient d’Egypte.\nLes Qéniens se retirèrent donc du milieu des Amalécites.","Saül battit Amalec depuis Havila jusqu’aux abords de Chour à l’est de l’Egypte.","Il captura Agag, roi d’Amalec, vivant, et extermina toute la population par l’épée.","Saül et ses soldats épargnèrent Agag ainsi que les meilleurs animaux du butin: moutons, chèvres et bœufs, bêtes grasses et agneaux; ils ne voulurent pas les détruire pour les vouer à l’Eternel. Par contre, ils détruisirent tout ce qui était méprisable et sans valeur.","L’Eternel parla à Samuel et lui dit:","—Je décide d’annuler ce que j’ai fait en établissant Saül roi, car il s’est détourné de moi et il n’a pas tenu compte de mes ordres.\nSamuel en fut bouleversé et il implora l’Eternel toute la nuit.","Le lendemain matin, il partit trouver Saül. En chemin, il apprit que celui-ci s’était rendu à Karmel pour y ériger un mémorial, puis qu’il était reparti en direction de Guilgal.","Finalement, Samuel le rejoignit. Saül l’aborda par ces mots:\n—Que l’Eternel te bénisse! J’ai exécuté l’ordre de l’Eternel.","Mais Samuel lui demanda:\n—D’où viennent donc ces bêlements de moutons qui résonnent à mes oreilles et ces mugissements de bœufs que j’entends?","Saül répondit:\n—Ils les ont ramenés de chez les Amalécites, car les soldats ont épargné les meilleures bêtes parmi les moutons et les bœufs pour les offrir en sacrifice à l’Eternel ton Dieu; le reste nous l’avons totalement détruit.","—Assez, interrompit Samuel. Je vais t’apprendre ce que l’Eternel m’a dit cette nuit.\n—Parle, lui dit Saül.","Et Samuel lui déclara:\n—Alors que tu te considérais comme un personnage peu important, tu es devenu le chef des tribus d’Israël et l’Eternel t’a oint pour t’établir roi d’Israël.","Il t’a envoyé en campagne avec cet ordre précis: «Va et détruis les Amalécites pour me les vouer, ce peuple de pécheurs, en les combattant jusqu’à leur totale extermination.»","Alors pourquoi n’as-tu pas obéi à l’ordre de l’Eternel? Pourquoi as-tu fait ce qu’il considère comme mal en te précipitant sur le butin?","Saül répliqua:\n—Mais si, j’ai obéi à l’ordre de l’Eternel et j’ai accompli la mission qu’il m’avait confiée: j’ai ramené Agag, roi d’Amalec, et j’ai exterminé les Amalécites pour les vouer à l’Eternel.","Mais les soldats ont prélevé sur le butin les meilleurs moutons et les meilleurs bœufs qui devaient être voués à l’Eternel par destruction, pour les offrir en sacrifice à l’Eternel ton Dieu à Guilgal.","Samuel lui dit alors:\nLes holocaustes et les sacrifices\nfont-ils autant plaisir à l’Eternel\nque l’obéissance à ses ordres?\nNon! Car l’obéissance est préférable aux sacrifices,\nla soumission vaut mieux que la graisse des béliers.","Car l’insoumission est aussi coupable que le péché de divination\net la désobéissance aussi grave que le péché d’idolâtrie.\nPuisque tu as rejeté les ordres de\nl’Eternel,\nlui aussi te rejette et te retire la\nroyauté.","Alors Saül répondit à Samuel:\n—J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Eternel et tes instructions, parce que j’ai eu peur de mécontenter mes soldats, et j’ai cédé à leurs demandes.","A présent, je t’en prie, pardonne ma faute; et reviens avec moi pour que je me prosterne devant l’Eternel.","—Non, répliqua Samuel. Je n’irai pas avec toi, car tu as rejeté les ordres de l’Eternel, c’est pourquoi l’Eternel te rejette aussi et te retire la royauté sur Israël.","Comme Samuel se retournait pour partir, Saül le saisit par le pan de son manteau et le morceau fut arraché.","Alors Samuel lui déclara:\n—C’est ainsi que l’Eternel t’arrache aujourd’hui la royauté d’Israël pour la donner à un autre qui est meilleur que toi.","Sois-en certain: Celui qui est la gloire d’Israël ne ment pas et ne se rétractera pas, car il n’est pas comme un être humain pour se rétracter.","Saül répéta:\n—J’ai péché! Toutefois, en ce moment, je t’en supplie, continue à m’honorer devant les responsables de mon peuple et devant Israël. Reviens avec moi et je me prosternerai devant l’Eternel ton Dieu!","A la fin, Samuel l’accompagna et Saül se prosterna devant l’Eternel.","Samuel ordonna:\n—Amenez-moi Agag, roi d’Amalec!\nCelui-ci arriva d’un air content, car il se disait: «Certainement l’amertume de la mort s’est éloignée.»","Mais Samuel lui déclara:\n—Ton épée a privé bien des femmes de leurs enfants, à présent c’est ta mère qui sera privée de son fils!\nEt Samuel exécuta Agag devant l’Eternel à Guilgal.","Puis il retourna à Rama, et Saül rentra chez lui à Guibea de Saül.","Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort; mais il était dans l’affliction à son sujet parce que l’Eternel avait décidé d’annuler ce qu’il avait fait en l’établissant roi sur Israël."],["L’Eternel dit à Samuel:\n—Combien de temps encore vas-tu pleurer sur Saül, alors que moi, je l’ai rejeté pour lui retirer la royauté sur Israël? Remplis ta corne d’huile et va à Bethléhem, je t’envoie chez Isaï, car je me suis choisi pour moi un roi parmi ses fils.","Samuel répondit:\n—Comment puis-je faire cela? Saül l’apprendra et il me fera mourir!\nL’Eternel lui dit:\n—Tu emmèneras une génisse et tu diras que tu vas m’offrir un sacrifice.","Tu inviteras Isaï à y assister et je t’indiquerai alors ce que tu devras faire. Tu conféreras de ma part l’onction à celui que je te désignerai.","Samuel fit ce que l’Eternel lui avait ordonné. Lorsqu’il arriva à Bethléhem, les responsables de la ville, inquiets, vinrent au-devant de lui et lui demandèrent:\n—Ta venue annonce-t-elle quelque chose de bon?","—Oui, répondit-il, c’est quelque chose de bon: je suis venu offrir un sacrifice à l’Eternel. Purifiez-vous et venez ensuite avec moi au sacrifice.\nIl demanda également à Isaï et ses fils de se purifier en les invitant à prendre part au repas du sacrifice.","A leur arrivée, il remarqua Eliab et se dit:\n—Certainement, c’est celui qui se tient maintenant devant l’Eternel qu’il a choisi pour lui donner l’onction.","Mais l’Eternel lui dit:\n—Ne te laisse pas impressionner par son apparence physique et sa taille imposante, car ce n’est pas lui que j’ai choisi. Je ne juge pas de la même manière que les hommes. L’homme ne voit que ce qui frappe les yeux, mais l’Eternel regarde au cœur.","Ensuite Isaï appela Abinadab et le présenta à Samuel, mais il dit:\n—L’Eternel n’a pas non plus choisi celui-ci.","Puis Isaï fit avancer Chamma. Samuel dit à nouveau:\n—L’Eternel n’a pas non plus choisi celui-ci.","Isaï présenta ainsi sept fils à Samuel et celui-ci lui dit:\n—L’Eternel n’a choisi aucun de ceux-là.","Puis il lui demanda:\n—Est-ce que ce sont là tous tes garçons?\n—Non, répondit Isaï. Il reste encore le plus jeune qui garde les moutons au pâturage.\n—Envoie-le chercher! ordonna Samuel, car nous ne nous installerons pas pour le repas du sacrifice avant qu’il ne soit arrivé ici.","Isaï le fit donc venir. C’était un garçon aux cheveux roux, avec de beaux yeux et qui avait belle apparence. L’Eternel dit à Samuel:\n—C’est lui. Vas-y, confère-lui l’onction.","Samuel prit la corne pleine d’huile et il en oignit David en présence de sa famille. L’Esprit de l’Eternel tomba sur David et demeura sur lui à partir de ce jour-là et dans la suite. Après cela, Samuel se remit en route et retourna à Rama.","L’Esprit de l’Eternel se retira de Saül, tandis qu’un mauvais esprit envoyé par l’Eternel se mit à le tourmenter.","Les serviteurs de Saül lui dirent:\n—Voilà qu’un mauvais esprit envoyé par Dieu te tourmente.","Il te suffit, notre seigneur, de dire un mot et tes serviteurs ici présents te chercheront quelqu’un qui sache jouer de la lyre. Quand le mauvais esprit de Dieu t’assaillira, le musicien jouera de son instrument et cela te soulagera.","Saül répondit:\n—D’accord, cherchez-moi donc un bon musicien et amenez-le moi!","L’un des serviteurs dit alors:\n—J’ai justement remarqué un fils d’Isaï de Bethléhem, qui sait jouer de la lyre. C’est aussi un brave guerrier. De plus, il s’exprime bien, il a belle apparence et l’Eternel est avec lui.","Saül envoya alors des messagers à Isaï avec cet ordre:\n—Envoie-moi ton fils David, celui qui garde les moutons.","Isaï prit un âne qu’il chargea de pains, d’une outre de vin et d’un chevreau et il envoya ces présents à Saül par son fils David.","Quand celui-ci arriva chez Saül, il entra à son service; Saül le prit en affection et lui confia le soin de porter ses armes.","Il envoya dire à Isaï:\n—J’apprécie beaucoup David. Qu’il reste donc à mon service!","Dès lors, chaque fois que le mauvais esprit venu de Dieu assaillait Saül, David prenait sa lyre et en jouait. Alors Saül se calmait et se sentait mieux, et le mauvais esprit le quittait."],["Les Philistins mobilisèrent leurs troupes pour une expédition guerrière, ils se rassemblèrent à Soko en Juda et dressèrent leur camp entre Soko et Azéqa, à Ephès-Dammim.","Saül, de son côté, rassembla les hommes d’Israël et ils campèrent dans la vallée du Chêne. C’est là qu’ils prirent position en ordre de bataille face aux Philistins.","Ceux-ci occupaient un versant de la montagne et les Israélites le versant opposé; la vallée séparait les deux armées.","Alors un champion sortit du camp des Philistins et s’avança vers Israël. C’était un géant mesurant près de trois mètres, nommé Goliath, originaire de Gath.","Il était revêtu d’un casque de bronze et d’une cuirasse à écailles en bronze pesant une soixantaine de kilos.","Ses jambes étaient protégées par des plaques de bronze et il portait en bandoulière sur ses épaules un javelot de bronze.","Le bois de sa lance avait la grosseur d’un cylindre de métier à tisser, le fer de lance à lui seul pesait près de sept kilos. Il était précédé d’un homme qui portait son bouclier.","Il se campa face aux troupes israélites, et leur cria:\n—Pourquoi vous êtes-vous rangés en ordre de combat? Moi, je suis le Philistin, et vous, les esclaves de Saül. Choisissez parmi vous un homme, et qu’il m’affronte en combat singulier!","S’il peut me battre et qu’il me tue, alors nous vous serons assujettis. Mais si c’est moi le vainqueur et si je le tue, c’est vous qui nous serez assujettis et vous serez nos esclaves.","Puis il ajouta: Je lance aujourd’hui ce défi à l’armée d’Israël. Envoyez-moi un homme et nous nous affronterons en combat singulier.","Quand Saül et toute son armée entendirent ces paroles du Philistin, ils furent démoralisés et une grande peur s’empara d’eux.","Or, David était fils d’un Ephratien de Bethléhem en Juda nommé Isaï et qui avait huit fils. Au temps de Saül, Isaï était très âgé.","Ses trois fils aînés avaient suivi Saül à la guerre: l’aîné s’appelait Eliab, le second Abinadab et le troisième Chamma.","Quant à David, c’était le plus jeune. Lorsque les trois aînés eurent suivi Saül,","David faisait le va-et-vient entre le camp de Saül et Bethléhem pour y garder les moutons de son père.","Chaque matin et chaque soir, le Philistin venait se présenter en face de l’armée d’Israël et cela depuis quarante jours.","C’est à cette époque qu’Isaï dit à son fils David:\n—Prends cette mesure de grains rôtis et ces dix pains et porte-les vite au camp pour tes frères.","Emporte aussi ces dix fromages, tu les donneras au chef de leur «millier». Tu verras si tes frères se portent bien et tu m’en rapporteras de leur part un gage.","Tu les trouveras avec Saül et toute l’armée d’Israël dans la vallée du Chêne, face aux Philistins.","Le lendemain de bon matin, David confia ses moutons à quelqu’un pour les garder, il prit ses provisions et partit comme Isaï le lui avait ordonné. Quand il arriva au campement, l’armée était en train de prendre position pour la bataille en lançant le cri de guerre.","Israélites et Philistins se rangèrent en ordre de bataille face à face.","David déposa son chargement et le confia au gardien des bagages, puis il courut au front. Aussitôt arrivé, il vint demander de leurs nouvelles à ses frères.","Pendant qu’il parlait avec eux, Goliath, le champion des Philistins, originaire de Gath, sortit de leurs rangs et lança son défi habituel. David l’entendit.","A la vue de cet homme, tous les soldats d’Israël s’enfuirent terrorisés.","—L’avez-vous vu s’avancer contre nous? dit l’un d’eux. Il vient encore insulter Israël. Celui qui le tuera, recevra de grandes richesses de la part du roi qui lui donnera en plus sa propre fille en mariage et exonérera toute sa famille d’impôts.","David demanda aux hommes qui se tenaient autour de lui:\n—Qu’est-ce que l’on donnera à celui qui abattra ce Philistin et qui lavera le peuple d’Israël de la honte qui lui est infligée? Qu’est donc cet incirconcis de Philistin, pour oser insulter les bataillons du Dieu vivant?","On répéta à David ce qui était promis comme récompense à celui qui tuerait le géant.","Lorsque son frère aîné Eliab l’entendit discuter avec les soldats, il se mit en colère contre lui et lui dit:\n—Que viens-tu faire ici? A qui as-tu laissé nos quelques moutons dans la steppe? Je te connais bien, moi, petit prétentieux! Je sais quelles mauvaises intentions tu as dans ton cœur! Tu n’es venu que pour voir la bataille!","David lui répondit:\n—Eh! Qu’est-ce que j’ai fait de mal? Est-ce que je n’ai plus le droit de parler maintenant?","Puis, il tourna le dos à son frère et alla se renseigner auprès d’un autre soldat, et on lui fit la même réponse que la première fois.","Ce que David avait dit se propagea rapidement et parvint jusqu’aux oreilles de Saül qui, aussitôt, le fit venir.","David lui dit:\n—Que personne ne perde courage à cause de ce Philistin! Moi, ton serviteur, j’irai et je le combattrai.","Mais Saül lui répondit:\n—Tu ne peux pas aller lutter contre ce Philistin. Tu n’es qu’un gamin, alors que lui, c’est un homme de guerre depuis sa jeunesse.","David répondit à Saül:\n—Quand ton serviteur gardait les moutons de son père et qu’un lion ou même un ours survenait pour emporter une bête du troupeau,","je courais après lui, je l’attaquais et j’arrachais la bête de sa gueule; et si le fauve se dressait contre moi, je le prenais par son poil et je le frappais jusqu’à ce qu’il soit mort.","Puisque ton serviteur a tué des lions et même des ours, il abattra bien cet incirconcis de Philistin comme l’un d’eux, car il a insulté les bataillons du Dieu vivant.","Puis David ajouta:\n—L’Eternel qui m’a délivré de la griffe du lion et de l’ours me délivrera aussi de ce Philistin.\nFinalement, Saül dit à David:\n—Vas-y donc et que l’Eternel soit avec toi!","Puis il lui fit revêtir sa propre armure, il lui fit mettre un casque de bronze et endosser sa cuirasse.","Par-dessus son équipement, David ceignit aussi l’épée de Saül, puis il essaya de marcher, mais il n’y parvint pas, car il n’en avait pas l’habitude. Alors il dit à Saül:\n—Je ne peux pas marcher avec tout cet équipement, car je n’y suis pas entraîné.\nPuis il se débarrassa de tout.","Il prit son bâton en main et choisit, dans le torrent, cinq cailloux bien lisses qu’il mit dans le sac de berger qui lui servait de besace et, sa fronde à la main, il s’avança vers le Philistin.","Celui-ci, précédé de son porte-bouclier, s’avança vers David.","Il l’examina et, lorsqu’il vit devant lui un jeune homme roux et de belle figure, il le regarda avec mépris","et lui lança:\n—Est-ce que tu me prends pour un chien pour venir contre moi avec un bâton?\nPuis il le maudit par ses dieux.","—Approche un peu, ajouta-t-il, pour que je donne ta chair à manger aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs!","A quoi David répondit:\n—Tu marches contre moi avec l’épée, la lance et le javelot, et moi je marche contre toi au nom de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, le Dieu des bataillons d’Israël, que tu as insulté.","Aujourd’hui même, l’Eternel me donnera la victoire sur toi, je t’abattrai, je te couperai la tête et, avant ce soir, je donnerai les cadavres des soldats philistins à manger aux oiseaux du ciel et aux bêtes sauvages de la terre. Alors toute la terre saura qu’Israël a un Dieu.","Et toute cette multitude assemblée saura que ce n’est ni par l’épée ni par la lance que l’Eternel délivre. Car l’issue de cette bataille dépend de lui, et il vous livre en notre pouvoir.","Aussitôt, le Philistin se remit à avancer en direction de David qui, de son côté, se hâta de courir vers la ligne ennemie au-devant du Philistin.","David plongea la main dans son sac, en tira un caillou, et le lança avec sa fronde: il atteignit le Philistin en plein front. La pierre pénétra dans son crâne et il s’écroula, la face contre terre.","Ainsi, sans épée, avec sa fronde et une pierre, David triompha du Philistin, il le frappa et le tua.","Alors il se précipita sur l’adversaire, saisit son épée, la tira de son fourreau et l’acheva, puis il lui trancha la tête.\nQuand les Philistins virent que leur héros était mort, ils prirent la fuite.","Les soldats d’Israël et de Juda s’élancèrent en poussant des cris de guerre et poursuivirent les Philistins jusqu’aux abords de la vallée et jusqu’aux portes d’Ekron. Les cadavres des ennemis jonchèrent la route de Chaaraïm jusqu’à Gath et Ekron.","Au retour de cette poursuite acharnée, les Israélites pillèrent le camp des Philistins.","David prit la tête du Philistin et la fit porter à Jérusalem. Il déposa ses armes dans sa propre tente.","Lorsque Saül avait vu David s’avancer à la rencontre du Philistin, il avait demandé à son général Abner:\n—De qui ce jeune homme est-il fils, Abner?\nAbner répondit:\n—Aussi vrai que tu es vivant, ô Roi, je n’en sais rien.","—Alors, ordonna Saül, informe-toi donc pour savoir qui est le père de ce jeune homme.","Quand David fut de retour au camp après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le conduisit devant Saül. David tenait encore en main la tête du Philistin.","Quand Saül lui demanda:\n—De qui es-tu le fils, mon garçon?\nDavid lui répondit:\n—Je suis fils de ton serviteur Isaï de Bethléhem."],["Quand David eut terminé de parler avec Saül, Jonathan s’était profondément attaché à David et s’était mis à l’aimer comme lui-même.","Saül ne le laissa pas retourner dans la maison de son père ce jour-là, il le prit chez lui.","Jonathan conclut un pacte d’amitié avec David parce qu’il l’aimait comme lui-même.","Il enleva son manteau et le donna à David, il lui offrit aussi son équipement et jusqu’à son épée, son arc et son ceinturon.","Chaque fois que Saül l’envoyait en expédition militaire, David accomplissait sa mission avec succès, de sorte que le roi lui confia le commandement de ses troupes de choc. Il était estimé de tout le peuple ainsi que des ministres de Saül.","Lorsqu’ils étaient revenus de la guerre, après que David eut tué le Philistin, les femmes étaient sorties de toutes les villes d’Israël à la rencontre du roi Saül en chantant, en dansant et en poussant des cris de joie au son de tambourins et de cymbales.","Elles chantaient en chœurs alternés, tout en dansant:\nSaül a vaincu ses milliers\net David ses dizaines de milliers.","Saül le prit très mal et se mit dans une grande colère.\n—Elles en attribuent dix mille à David, dit-il, et à moi seulement mille! Il ne lui manque plus que la royauté!","A partir de ce moment-là, Saül regarda David d’un mauvais œil.","Dès le lendemain, un mauvais esprit envoyé par Dieu s’empara de Saül, de sorte qu’il entra dans un état d’exaltation au milieu de sa maison. Comme les autres jours, David jouait de son instrument. Saül avait sa lance en main.","Soudain, il la lança en se disant:\n—Je vais le clouer contre la paroi.\nMais, par deux fois, David esquiva le coup.","A partir de ce jour-là, Saül craignit David, car l’Eternel était avec David alors qu’il s’était retiré de lui.","C’est pourquoi Saül l’écarta d’auprès de lui et le nomma commandant d’un «millier» d’hommes. Ainsi David entreprenait des expéditions militaires à la tête de ses hommes.","Il réussissait dans tout ce qu’il entreprenait, car l’Eternel était avec lui.","Lorsque Saül constata ses grands succès, sa peur ne fit qu’augmenter.","Par contre, tout Israël et tout Juda aimaient David, car il marchait à la tête de leurs soldats dans les expéditions militaires.","Un jour, Saül dit à David:\n—Je suis prêt à te donner ma fille aînée Mérab en mariage à condition que tu me serves comme un vaillant guerrier et que tu livres les combats de l’Eternel.\nIl se disait:\n—Il vaut mieux que ce ne soit pas moi-même qui attente à sa vie, mais plutôt les Philistins!","David lui répondit:\n—Qui suis-je et que vaut ma vie, de quelle importance est la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi?","Mais, quand vint le moment où Mérab, la fille de Saül, devait être donnée à David, Saül la donna à Adriel de Mehola.","Or Mikal, l’autre fille de Saül, aimait David. Quand Saül l’apprit, il en fut ravi,","car il se dit:\n—Je vais la lui donner en mariage, elle sera un bon piège pour lui, ainsi il tombera par la main des Philistins!\nIl dit donc à David:\n—Aujourd’hui, tu as une seconde occasion de devenir mon gendre.","Puis il ordonna à ses hommes de confiance de parler discrètement à David et de lui dire:\n—Tu vois que le roi t’a pris en affection et tous ses gens t’aiment, accepte donc maintenant de devenir son gendre!","Les ministres de Saül allèrent répéter ces paroles à David; mais celui-ci leur répondit:\n—Croyez-vous que ce soit une petite affaire que de devenir le gendre du roi? Je ne suis qu’un homme pauvre et insignifiant.","Les ministres du roi lui rapportèrent la réponse de David.","—Eh bien, reprit Saül, voilà ce que vous lui direz: «Le roi ne demande pas de dot d’argent pour sa fille. Tout ce qu’il désire, c’est que tu lui apportes cent prépuces de Philistins pour le venger de ses ennemis.»\nEn fait, Saül avait comme but de faire périr David par la main des Philistins.","Les hauts fonctionnaires de Saül rapportèrent ces paroles à David. La proposition de devenir le gendre du roi à ces conditions lui parut acceptable. Avant même l’expiration du délai fixé par le roi,","David se mit en campagne avec ses hommes, il tua deux cents Philistins et rapporta la totalité de leurs prépuces au roi pour devenir son gendre. Saül donna donc en mariage à David sa fille Mikal.","Saül vit ainsi très clairement que l’Eternel était avec David et que Mikal sa propre fille aimait David.","Sa crainte à l’égard de David redoubla et, dès lors, sa haine envers lui devint définitive.","Mais à chaque incursion des princes des Philistins, David remportait plus de succès que tous les autres chefs militaires de Saül, de sorte que son nom devint très célèbre."],["Saül se mit à parler ouvertement à son fils Jonathan et à tous ses ministres de faire mourir David, mais Jonathan était très attaché à David.","Il le prévint:\n—Mon père Saül cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin! Ne te montre pas, tiens-toi caché!","Je sortirai en compagnie de mon père et nous passerons dans le champ où tu seras caché. Je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il en est et je te le ferai savoir.","Jonathan fit l’éloge de David à son père, puis il ajouta:\n—Que le roi ne se rende donc pas coupable à l’égard de son serviteur David, car il n’a commis aucune faute envers toi. Au contraire, ses services t’ont toujours été très utiles.","Il a risqué sa vie pour tuer le Philistin, et ce jour-là, l’Eternel a accordé une grande délivrance à tout Israël. Tu l’as vu et tu t’en es réjoui. Alors pourquoi commettrais-tu un péché en versant le sang d’un innocent, en faisant mourir David sans raison?","Saül écouta les arguments de Jonathan et il fit ce serment:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, David ne sera pas mis à mort!","Alors Jonathan appela David et lui rapporta toute la conversation, puis il le conduisit auprès du roi où David reprit sa place comme par le passé.","La guerre ayant recommencé avec les Philistins, David les attaqua et leur infligea une grande défaite, les mettant en fuite devant lui.","Le mauvais esprit venu de l’Eternel tourmenta de nouveau Saül. Il était assis dans sa maison, sa lance à la main tandis que David jouait de son instrument","quand, soudain, Saül tenta de le clouer contre la paroi avec sa lance, mais David esquiva le coup et la lance se planta dans le mur. David s’enfuit et réussit à s’échapper dans la nuit.","Saül envoya des hommes dans la maison de David pour s’assurer de lui et le faire mourir le lendemain matin, mais Mikal la femme de David prévint son mari:\n—Si tu ne t’enfuis pas avant le jour, lui dit-elle, tu es un homme mort!","Elle l’aida à descendre par la fenêtre. Ainsi il prit la fuite et s’échappa.","Mikal prit ensuite l’idole domestique et la plaça dans le lit; elle mit un coussin en poils de chèvres à l’endroit de la tête et recouvrit le tout d’un vêtement.","Lorsque les hommes envoyés par Saül pour arrêter David arrivèrent, elle leur dit:\n—Il est malade.","Saül les renvoya avec l’ordre de voir David et de le lui amener dans son lit, pour qu’il puisse le mettre à mort.","Les hommes retournèrent dans la maison de David et ils découvrirent qu’il n’y avait dans le lit qu’une idole et un coussin en peau de chèvre à l’endroit de la tête.","Alors Saül demanda à Mikal:\n—Pourquoi m’as-tu ainsi trompé et as-tu aidé mon ennemi à s’échapper?\nMikal lui répondit:\n—C’est lui qui m’a dit: «Laisse-moi fuir, sinon je te tuerai.»","Pendant ce temps, David, qui s’était échappé et fuyait, alla se réfugier chez Samuel à Rama et lui raconta tout ce que Saül avait fait. Alors ils allèrent ensemble s’installer dans la communauté des prophètes.","On le rapporta à Saül en disant:\n—David se trouve à la communauté des prophètes près de Rama.","Saül envoya des hommes pour l’arrêter, mais à leur arrivée, ils trouvèrent toute la communauté des prophètes dans un état d’exaltation et Samuel se tenait debout, à leur tête. Alors l’Esprit de Dieu vint sur les envoyés de Saül qui entrèrent eux aussi dans un tel état.","On vint le rapporter à Saül qui envoya d’autres émissaires; mais eux aussi entrèrent dans un état d’exaltation. Un troisième groupe envoyé par Saül entra également dans un tel état.","Alors Saül se rendit lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne à Sékou, il demanda:\n—Où sont Samuel et David?\nOn lui répondit:\n—Ils sont à la communauté des prophètes près de Rama.","Pendant qu’il se rendait là-bas, l’Esprit de Dieu le saisit à son tour, et il continua son chemin dans un état d’exaltation jusqu’à son arrivée à la communauté des prophètes près de Rama.","Là, il ôta comme les autres ses vêtements et resta dans un état d’exaltation devant Samuel; puis il s’effondra et resta prostré, nu, à terre, tout ce jour-là et toute la nuit suivante, revêtu de ses seuls habits de dessous. C’est pourquoi on dit:\n—Saül est-il aussi parmi les prophètes?"],["David s’enfuit de la communauté des prophètes à Rama et il alla trouver Jonathan pour lui demander:\n—Qu’ai-je donc fait à ton père? En quoi suis-je coupable à son égard? Quel tort lui ai-je fait pour qu’il veuille me faire mourir?","Jonathan lui répondit:\n—Dieu te garde de cette pensée! Il n’est pas question que tu meures. Mon père n’entreprend rien sans m’en parler, qu’il s’agisse d’une affaire importante ou d’une petite chose. Pourquoi me cacherait-il ce projet-là? Certainement, il n’en est rien.","Mais David insista:\n—Je te jure pourtant qu’il en est bien ainsi. Seulement ton père sait très bien que je jouis de ta faveur. Il a dû se dire: «Il ne faut pas que Jonathan l’apprenne, il en serait trop affligé!» Mais aussi vrai que l’Eternel est vivant, aussi vrai que tu es toi-même en vie, je ne suis qu’à deux doigts de la mort.","Alors Jonathan demanda à David:\n—Que voudrais-tu que je fasse pour toi? Je ferai ce que tu désires.","David lui répondit:\n—Ecoute: demain c’est la fête de la nouvelle lune, je devrais normalement dîner à la table royale. Permets-moi de m’absenter! Je me cacherai dans la campagne jusqu’à après-demain soir.","Si ton père s’enquiert à mon sujet, tu lui diras: «David m’a instamment demandé la permission d’aller à Bethléhem, sa ville natale, pour y participer au sacrifice annuel avec toute sa famille.»","S’il répond: «C’est bien!», alors moi, ton serviteur, je n’ai rien à craindre. Mais s’il se met en colère, tu sauras qu’il a résolu ma perte.","Puisque tu t’es lié à moi, ton serviteur, par un pacte d’amitié au nom de l’Eternel, agis envers moi avec bienveillance. Et si je suis coupable de quoi que ce soit, ce n’est pas la peine de me livrer à ton père: mets-moi toi-même à mort.","—Jamais de la vie, s’exclama Jonathan. Si je constate que mon père a véritablement résolu ta perte, je te jure que je t’en informerai.","Mais David lui demanda:\n—Comment me préviendras-tu si ton père te répond durement à mon sujet?","Jonathan proposa à David:\n—Viens, sortons dans la campagne.\nIls sortirent tous deux dans la campagne.","Jonathan dit:\n—Par l’Eternel, le Dieu d’Israël, je te promets que demain ou après-demain, à cette heure-ci, j’essaierai de savoir quelles sont les dispositions de mon père à ton égard. Si elles te sont favorables, je te le ferai savoir.","Mais si mon père veut te nuire, alors que l’Eternel me punisse très sévèrement si je ne t’en informe pas! Dans ce cas, je te ferai partir et tu iras en paix. Puisse alors l’Eternel être avec toi comme il a été avec mon père!","Plus tard, si je suis encore en vie, agis envers moi avec la bienveillance à laquelle tu t’es engagé devant l’Eternel. Et si je viens à mourir,","tu ne cesseras jamais d’agir avec bienveillance envers les membres de ma famille — même lorsque l’Eternel aura fait disparaître tous tes ennemis sans exception de la surface de la terre.","Ainsi Jonathan conclut un pacte avec David et sa famille en déclarant:\n—Que l’Eternel fasse payer les ennemis de David!","Puis il lui fit encore une fois prêter serment au nom de l’affection qu’il lui portait, car il l’aimait comme sa propre personne.","Jonathan reprit:\n—Demain, c’est la fête de la nouvelle lune, on remarquera ton absence à table, car ta place restera vide.","Après-demain, tu descendras vite jusqu’à l’endroit où tu t’étais caché le jour où tout cela a commencé; tu te tiendras près de la pierre d’Ezel.","Je viendrai et je tirerai trois flèches dans cette direction, sur une cible que j’aurai choisie,","puis j’enverrai mon jeune serviteur les chercher. Si je lui crie: «Regarde, les flèches sont derrière toi, reviens les ramasser!» alors tu peux revenir, car tout va bien pour toi. Aussi vrai que l’Eternel est vivant, tu n’auras rien à craindre.","Mais si je crie au jeune homme: «Va plus loin, les flèches sont plus loin que toi!» alors pars, car l’Eternel te fait partir.","Mais il restera à jamais le garant pour moi et toi de notre engagement l’un envers l’autre.","David alla donc se cacher dans la campagne. Le soir de la célébration de la nouvelle lune, le roi se mit à table pour le repas.","Il s’assit comme d’habitude sur le siège adossé au mur qui lui était réservé. Jonathan se mit en face, et Abner à côté de lui. La place de David resta vide.","Saül ne fit aucune remarque ce jour-là. Il pensait qu’il avait dû contracter accidentellement quelque impureté rituelle.\n—Certainement il n’est pas pur, se disait-il.","Mais le second jour de la nouvelle lune, comme la place de David restait encore inoccupée, Saül demanda à son fils Jonathan:\n—Pourquoi le fils d’Isaï n’est-il pas venu au repas ni hier, ni aujourd’hui?","Jonathan répondit à Saül:\n—David m’a demandé avec insistance la permission d’aller jusqu’à Bethléhem.","Il m’a dit: «Laisse-moi partir, je te prie, car nous devons célébrer un sacrifice de famille à la ville, et mon frère m’a ordonné d’y assister. Veuille donc m’accorder la faveur de pouvoir m’absenter pour voir mes frères.» C’est pour cela qu’il n’est pas venu à la table du roi.","Alors Saül se mit en colère contre Jonathan et lui cria:\n—Fils de chienne, fils de rebelle! Crois-tu que je ne sais pas que tu as pris parti pour le fils d’Isaï, à ta honte et à celle de ta mère?","Aussi longtemps que le fils d’Isaï sera en vie, tu ne pourras pas t’imposer ni établir ta royauté. C’est pourquoi, fais-le chercher et ordonne qu’on me l’amène sans retard, car il mérite la mort.","Jonathan répliqua à Saül son père:\n—Pourquoi devrait-il mourir? Qu’a-t-il fait?","Alors Saül brandit sa lance contre lui pour le frapper. Jonathan comprit que son père avait fermement décidé de faire mourir David.","Il se leva de table dans une grande colère et ne mangea rien ce jour-là, car il était trop affligé à cause de la manière injurieuse dont son père avait traité David.","Le lendemain matin, Jonathan se rendit dans la campagne à l’endroit convenu avec David. Un jeune serviteur l’accompagnait.","Il lui dit:\n—Cours ramasser les flèches que je vais tirer!\nLe garçon courut en avant et Jonathan tira une flèche au-delà du garçon.","Quand le serviteur s’approcha de l’endroit où la flèche s’était plantée, Jonathan lui cria:\n—La flèche n’est-elle pas plus loin que toi?","Vite, dépêche-toi! Ne reste pas là!\nLe serviteur de Jonathan ramassa la flèche et revint vers son maître","sans se douter de rien. Seuls Jonathan et David comprenaient la chose.","Jonathan remit son arc et ses flèches à son serviteur et lui dit:\n—Va les rapporter dans la ville!","Après son départ, David sortit de sa cachette du côté du sud et se prosterna trois fois devant Jonathan, le visage contre terre, puis ils s’embrassèrent longuement en pleurant, David encore plus que Jonathan.","Alors Jonathan lui dit:\n—Va en paix, puisque nous nous sommes engagés l’un envers l’autre par serment au nom de l’Eternel en disant: Que l’Eternel soit garant entre toi et moi, entre tes descendants et les miens, à tout jamais."],["Là-dessus, David se mit en route et s’en alla, tandis que Jonathan retourna en ville.","David se rendit à Nob, auprès du prêtre Ahimélek. Celui-ci accourut tout tremblant au-devant de lui et lui demanda:\n—Comment se fait-il que tu sois seul? Pourquoi n’y a-t-il personne avec toi?","—Le roi m’a chargé d’une mission, lui répondit David, et il m’a dit: «Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné.» C’est pourquoi j’ai donné rendez-vous à mes hommes à un certain endroit.","Maintenant, qu’as-tu à manger sous la main? Peux-tu me donner cinq pains ou quelque chose d’autre?","Le prêtre lui répondit:\n—Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais seulement des pains consacrés. Tu peux les prendre pour tes hommes s’ils n’ont pas eu de relations sexuelles récemment.","David répondit au prêtre:\n—Ils n’en ont certainement pas eues, tout comme par le passé quand je suis parti en campagne. Si l’équipement de mes hommes est consacré pour une expédition profane, à plus forte raison aujourd’hui sont-ils tous consacrés avec leur équipement.","Alors le prêtre lui remit des pains consacrés, car il n’en avait pas d’autres sous la main. C’étaient des pains qui avaient été exposés devant l’Eternel et qui venaient d’être retirés de la table de l’Eternel pour être remplacés par du pain frais.","Or, ce même jour, un haut fonctionnaire de Saül se trouvait là pour accomplir un devoir religieux devant l’Eternel. Il s’appelait Doëg l’Edomite. C’était le chef des bergers de Saül.","David demanda ensuite à Ahimélek:\n—N’aurais-tu pas une lance ou une épée sous la main? La mission du roi était si urgente que je n’ai pas même eu le temps d’emporter mon épée ou d’autres armes.","Le prêtre répondit:\n—Il y a l’épée de Goliath, le Philistin que tu as vaincu dans la vallée du Chêne. La voilà, enveloppée dans un drap derrière l’éphod. Si tu veux, tu peux la prendre, car c’est la seule arme que nous ayons ici.\n—Oui, donne-la moi, dit David, elle est sans pareille.","Puis David partit ce même jour pour s’enfuir loin de Saül. Il se rendit chez Akich, le roi de Gath.","Les hauts fonctionnaires d’Akich dirent au roi:\n—N’est-ce pas David, le roi du pays? N’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant: «Saül a vaincu ses milliers et David ses dizaines de milliers»?","David prit ces paroles très au sérieux. Il eut une grande peur d’Akich, le roi de Gath.","Alors il fit semblant devant eux d’avoir perdu la raison: il se comportait de manière extravagante et faisait des marques sur les battants des portes et laissait la bave couler sur sa barbe.","Akich dit à ses familiers:\n—Vous voyez bien que cet homme est fou. Pourquoi me l’avez-vous amené?","Est-ce que je n’ai pas assez de fous ici que vous m’ameniez encore celui-là pour se livrer à des extravagances devant moi? Il n’est pas question qu’il mette les pieds dans ma maison!"],["Là-dessus David quitta la ville de Gath et alla se réfugier dans la grotte d’Adoullam. Lorsque ses frères et tous les membres de sa famille l’apprirent, ils allèrent l’y rejoindre.","Et tous les gens qui étaient dans la détresse, tous ceux qui avaient des dettes et tous les mécontents se rallièrent à lui, et il devint leur chef. Il y eut ainsi quelques quatre cents hommes qui se regroupèrent autour de lui.","Plus tard, David se rendit de là à Mitspé de Moab et il dit au roi de Moab:\n—Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de venir se réfugier chez vous jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera pour moi.","Il amena donc ses parents auprès du roi de Moab, et ils restèrent chez lui tout le temps que David passa dans son refuge fortifié.","Un jour, le prophète Gad dit à David:\n—Ne reste pas dans cette forteresse. Pars et rentre au pays de Juda.\nDavid s’en alla et s’enfonça dans la forêt de Héreth.","Saül apprit qu’on avait repéré David et ses hommes. Il siégeait à Guibea sur la colline, à l’ombre d’un tamaris, sa lance à la main. Tous ses familiers se tenaient autour de lui.","Saül leur dit:\n—Ecoutez bien, hommes de Benjamin: croyez-vous que le fils d’Isaï donnera à chacun de vous des champs et des vignes? Est-ce qu’il fera de vous tous des chefs de «milliers» et de «centaines»?","Alors pourquoi avez-vous tous comploté contre moi de sorte que personne ne m’a averti que mon fils a conclu un pacte avec le fils d’Isaï, et qu’aucun de vous ne se soucie de moi? Personne ne m’a prévenu que mon fils a dressé mon serviteur contre moi pour me tendre des pièges, comme cela apparaît aujourd’hui.","Doëg l’Edomite, qui était à la tête des fonctionnaires de Saül, répondit:\n—J’ai vu le fils d’Isaï arriver à Nob, chez Ahimélek, le fils d’Ahitoub.","Celui-ci a consulté l’Eternel pour lui et lui a fourni des vivres. Il lui a aussi remis l’épée de Goliath le Philistin.","Alors le roi envoya chercher le prêtre Ahimélek, fils d’Ahitoub, ainsi que tous les prêtres, membres de son groupe familial qui étaient à Nob. Tous vinrent se présenter devant le roi.","—Ecoute bien, fils d’Ahitoub! lui dit Saül quand celui-ci fut devant lui.\n—Oui, mon seigneur, j’écoute, lui répondit-il.","—Pourquoi avez-vous comploté contre moi, toi et le fils d’Isaï? lui dit Saül. Tu lui as donné du pain et une épée, et tu as consulté Dieu pour lui, pour qu’il se révolte contre moi et me tende des pièges, comme c’est le cas aujourd’hui.","Ahimélek répondit au roi en disant:\n—Y a-t-il parmi tous tes fonctionnaires quelqu’un d’aussi fidèle que David? De plus, c’est le gendre du roi. Et n’est-il pas le chef de ta garde personnelle? N’est-il pas hautement honoré à la cour royale?","Et si j’ai consulté Dieu pour lui, était-ce la première fois? Je n’ai jamais eu l’idée de comploter contre toi. Que le roi ne mette pas sur mon compte ni sur celui d’aucun membre de mon groupe familial une telle chose, car ton serviteur ignorait absolument tout de cette affaire.","Le roi dit:\n—Ahimélek, tu mourras, toi et tout ton groupe familial, c’est décidé.","Puis il ordonna à ses gardes qui se tenaient près de lui:\n—Allez, mettez à mort ces prêtres de l’Eternel, parce qu’eux aussi ont soutenu David. Ils savaient qu’il était en fuite et ils ne m’en ont pas averti.\nMais les gardes refusèrent de porter la main sur les prêtres de l’Eternel.","Alors le roi ordonna à Doëg:\n—Vas-y, toi, exécute ces prêtres.\nDoëg l’Edomite s’avança et ce fut lui qui tua les prêtres. Il mit à mort en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant le vêtement sacerdotal en lin.","Saül fit aussi massacrer par l’épée tous les autres habitants de Nob, la ville des prêtres; tous y passèrent: hommes, femmes, enfants, nourrissons, bœufs, ânes, brebis.","Un fils d’Ahimélek, fils d’Ahitoub, nommé Abiatar réussit cependant à s’échapper et il s’enfuit auprès de David.","Il lui annonça que Saül avait fait tuer les prêtres de l’Eternel.","David s’exclama:\n—Je m’étais bien douté, l’autre jour, que Doëg l’Edomite, qui était aussi à Nob, ne manquerait pas d’informer Saül de tout ce qui s’est passé. C’est donc moi qui suis la cause de la mort de toutes les personnes de ton groupe familial.","Maintenant, reste avec moi et ne crains rien. Nous avons un ennemi commun, toi et moi, qui en veut à notre vie, mais auprès de moi tu seras en sécurité."],["On vint prévenir David que les Philistins avaient attaqué la ville de Qeïla et qu’ils pillaient les céréales sur les aires.","David consulta l’Eternel pour savoir s’il devait aller attaquer les Philistins et s’il les vaincrait. L’Eternel lui répondit:\n—Va, tu battras les Philistins et tu délivreras Qeïla.","Mais les hommes de David répondirent:\n—Déjà ici, dans le territoire de Juda, nous vivons constamment dans la crainte, qu’est-ce que ce sera si nous allons à Qeïla nous battre contre les bataillons des Philistins?","David consulta une nouvelle fois l’Eternel qui lui répondit:\n—Mets-toi en route, va à Qeïla, car je te donne la victoire sur les Philistins.","David marcha donc avec ses hommes sur Qeïla et ils attaquèrent les Philistins. Ils s’emparèrent de leurs troupeaux et leur infligèrent une lourde défaite. Ainsi David délivra les habitants de Qeïla.","Il faut dire que quand Abiatar, fils d’Ahimélek, s’était enfui auprès de David à Qeïla, il avait emporté avec lui l’éphod servant à consulter l’Eternel.","On fit savoir à Saül que David était allé à Qeïla; alors il s’écria:\n—Dieu l’a livré en mon pouvoir, car il s’est lui-même enfermé dans un piège en entrant dans une ville qui a des portes et des verrous.","Il mobilisa tous ses hommes pour marcher sur Qeïla et assiéger David et sa troupe.","David apprit quel mauvais dessein Saül méditait contre lui. Aussi demanda-t-il au prêtre Abiatar d’apporter l’éphod.","Il pria:\n—Eternel, Dieu d’Israël, ton serviteur a appris que Saül s’apprête à marcher sur Qeïla pour détruire la ville à cause de moi.","Les autorités de Qeïla me livreront-elles à lui? Saül viendra-t-il vraiment comme ton serviteur l’a entendu dire? Eternel, Dieu d’Israël, je t’en prie, informe ton serviteur.\nL’Eternel répondit:\n—Il viendra.","David ajouta:\n—Les autorités de Qeïla me livreront-elles à Saül, moi et mes hommes?\nL’Eternel répondit:\n—Oui, elles vous livreront.","Alors David se mit en route avec sa troupe d’environ six cents hommes et ils quittèrent Qeïla, marchant à l’aventure. On informa Saül que David avait quitté Qeïla et il renonça à son expédition.","David gagna la région désertique de Ziph et s’installa dans des refuges escarpés de la montagne. Saül le cherchait jour après jour; mais Dieu ne le fit pas tomber entre ses mains.","David s’aperçut que Saül s’était mis en campagne pour lui ôter la vie, et il resta dans le désert de Ziph du côté de Horecha.","Jonathan, le fils de Saül, se mit en route et se rendit auprès de David à Horecha pour l’encourager en affermissant sa confiance en Dieu.","Il lui dit:\n—Sois sans crainte! Mon père ne réussira pas à mettre la main sur toi; tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; mon père lui-même sait bien qu’il en sera ainsi.","Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui.","Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire:\n—Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes?","Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer.","Saül répondit:\n—Vous êtes bénis par l’Eternel, vous qui avez eu pitié de moi!","Allez donc, confirmez vos renseignements, observez et tenez-vous au courant de ses déplacements, sachez qui l’a vu dans ces endroits-là, car on m’a dit qu’il est très rusé.","Repérez toutes ses cachettes, et revenez me voir avec des informations sûres; alors j’irai avec vous, et s’il est dans le pays, je fouillerai au besoin chaque recoin du territoire de Juda pour le chercher.","Les gens de Ziph quittèrent Saül et repartirent chez eux, précédant le roi. David et ses hommes se trouvaient au désert de Maôn, dans la plaine qui se trouve au sud des steppes.","Saül partit à sa recherche avec ses hommes. On en informa David, et il descendit dans un endroit rocheux du désert de Maôn où il s’installa. Saül l’apprit et se mit à le poursuivre dans cette région.","Saül marchait sur l’un des flancs de la montagne, tandis que David et ses hommes s’enfuyaient sur le flanc opposé. David précipitait sa marche pour échapper à Saül. Mais déjà le roi et ses hommes les cernaient et allaient les capturer.","Alors un messager vint dire à Saül:\n—Reviens tout de suite, car les Philistins ont fait une incursion dans le pays.","Aussitôt Saül cessa de poursuivre David pour aller affronter les Philistins. C’est pourquoi on a appelé cet endroit le Rocher des Séparations."],["David repartit de là pour s’installer dans les falaises escarpées d’Eyn-Guédi.","Lorsque Saül revint de sa campagne contre les Philistins, on l’informa que David se trouvait maintenant dans le désert d’Eyn-Guédi.","Alors le roi rassembla trois «milliers» d’hommes d’élite, choisis dans tout Israël, et il se mit à la recherche de David et de ses compagnons jusqu’en face du Rocher des Bouquetins.","En passant près des parcs à moutons en bordure du chemin, il vit une grotte et y entra pour satisfaire un besoin naturel. Or David et ses hommes se tenaient précisément au fond de cette grotte.","Les compagnons de David lui chuchotèrent:\n—Voici le moment annoncé par l’Eternel lorsqu’il t’a promis de te livrer ton ennemi pour que tu le traites comme bon te semble.\nAlors David se leva et alla couper un pan du manteau de Saül sans que celui-ci s’en aperçoive.","Dès qu’il l’eut fait, son cœur se mit à battre très fort parce qu’il avait coupé un pan du manteau de Saül.","Il dit à ses hommes:\n—Que l’Eternel me garde de jamais faire une chose pareille et de porter la main sur mon seigneur à qui Dieu a conféré l’onction, car c’est de la part de l’Eternel qu’il a été oint.","Par ces paroles, David arrêta ses hommes; il ne les laissa pas se jeter sur Saül. Le roi sortit de la grotte et continua son chemin.","Alors David sortit de la grotte derrière lui et appela Saül:\n—Mon seigneur le roi!\nSaül se retourna et David s’inclina respectueusement, le visage contre terre, et se prosterna.","Puis il dit à Saül:\n—Pourquoi écoutes-tu ceux qui te disent que je cherche à te nuire?","Aujourd’hui même, tu vois de tes yeux que l’Eternel t’avait livré en mon pouvoir dans la grotte. On me disait de te tuer, mais je t’ai épargné et j’ai dit: «Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il a reçu l’onction de la part de l’Eternel.»","Regarde, ô mon père, oui, regarde ce que je tiens dans ma main: un pan de ton manteau. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, reconnais donc qu’il n’y a de ma part ni malveillance ni révolte, et que je n’ai aucun tort envers toi. Alors que toi, tu me traques pour m’ôter la vie.","Que l’Eternel juge entre moi et toi et qu’il te fasse payer le mal que tu m’as fait, mais moi je ne porterai pas la main sur toi.","Comme le dit le vieux proverbe: «Du méchant vient la méchanceté»! Mais je ne porterai pas la main sur toi.","Contre qui le roi d’Israël est-il parti en guerre? Qui poursuis-tu? Un chien mort! Une misérable puce!","Oui, l’Eternel sera notre juge et prononcera son verdict entre moi et toi! Qu’il examine et qu’il défende ma cause! Qu’il me fasse justice et me délivre de toi!","Quand David eut fini de parler ainsi à Saül, celui-ci lui dit:\n—Est-ce bien toi qui me parles, mon fils David?\nEt il se mit à pleurer à chaudes larmes.","Puis il lui dit:\n—Tu es plus juste que moi, tu m’as traité avec bonté, alors que moi je t’ai fait du mal.","Tu viens de montrer aujourd’hui que tu agis avec bonté envers moi, puisque l’Eternel m’avait livré en ton pouvoir et que tu ne m’as pas tué.","Si quelqu’un surprend son ennemi, le laisse-t-il avec bienveillance poursuivre sa route? Que l’Eternel te récompense pour ce que tu as fait pour moi en ce jour!","Maintenant, tu vois, je sais que tu seras certainement roi un jour et que le royaume d’Israël sera stable sous ton autorité.","A présent, jure-moi seulement par l’Eternel que tu n’extermineras pas mes descendants après ma mort et que tu ne chercheras pas à faire disparaître mon nom de mon groupe familial.","Alors David le promit par serment à Saül, qui retourna chez lui, tandis que David et ses compagnons regagnèrent leur refuge dans la montagne."],["A cette époque, Samuel mourut, et tout Israël se rassembla pour célébrer son deuil. On l’enterra chez lui à Rama.\nDavid se mit en route et se retira au désert de Parân.","A Maôn vivait un homme très riche qui avait des propriétés dans le village de Karmel. Il possédait trois mille moutons et mille chèvres. A cette époque, il se trouvait à Karmel pour la tonte de ses moutons.","Cet homme, un descendant de Caleb, s’appelait Nabal. Sa femme, Abigaïl, était très intelligente et belle, tandis que son mari était dur et méchant.","David apprit au désert que Nabal tondait ses moutons.","Il chargea dix de ses hommes d’aller le trouver à Karmel et de le saluer de sa part.","—Voici comment vous lui parlerez, leur dit-il: «Longue vie à toi! Que la paix soit avec toi et avec ta maison! Que toutes tes affaires prospèrent!","J’apprends qu’on fait la tonte de tes moutons. Tant que tes bergers ont été avec nous, nous ne leur avons fait aucun tort. Rien n’a été dérobé de leur troupeau pendant tout leur séjour à Karmel.","Interroge tes serviteurs, ils te le confirmeront. Puissent donc mes serviteurs trouver également bon accueil auprès de toi, puisque nous arrivons en ce jour de fête! Donne-leur donc, je te prie, ce que tu auras sous la main pour tes serviteurs et ton fils David.»","Les jeunes compagnons de David allèrent et répétèrent à Nabal toutes ces paroles au nom de David, puis ils attendirent.","Nabal leur répondit:\n—Qui est David, et qui est le fils d’Isaï? De nos jours il y a trop de serviteurs qui s’enfuient de chez leurs maîtres.","Et vous croyez que je vais prendre de mon pain, de mon eau et de ma viande, que j’ai fait débiter pour mes tondeurs, pour les donner à des gens venus de je ne sais où?","Les serviteurs de David repartirent et rentrèrent. Ils rapportèrent intégralement à David la réponse de Nabal.","Alors David ordonna à ses hommes:\n—Que chacun prenne son épée!\nEt chacun mit son épée à sa ceinture. David aussi ceignit la sienne et partit avec environ quatre cents hommes, laissant les deux cents autres pour garder leurs affaires.","L’un des serviteurs de Nabal alla informer Abigaïl de ce qui s’était passé. Il lui dit:\n—Voici que David a envoyé des messagers depuis le désert pour saluer notre maître, mais celui-ci les a mal reçus.","Pourtant ces gens ont été très bons pour nous, ils ne nous ont jamais fait aucun mal et rien n’a disparu pendant tout le temps que nous étions auprès d’eux dans la campagne.","Ils nous ont protégés comme un rempart, nuit et jour, pendant tout le temps que nous avons passé avec eux auprès des moutons.","Maintenant, réfléchis bien et vois ce que tu peux faire. Car si tu ne fais rien, certainement il arrivera malheur à notre maître et à toute sa famille. Quant à lui, il a si mauvais caractère qu’on ne peut rien lui dire.","Abigaïl prit en toute hâte deux cents pains, deux outres de vin et cinq moutons déjà préparés, cinq mesures de blé grillé, cent paquets de raisins secs et deux cents gâteaux de figues sèches. Elle chargea le tout sur des ânes","et elle ordonna à ses serviteurs: «Passez devant, je vous suis.» Son mari Nabal ne savait rien de tout cela.","Installée sur son âne, elle descendait, cachée par la montagne. En même temps, David et ses hommes descendaient le versant opposé dans sa direction, et elle se trouva bientôt face à eux.","David venait justement de se dire:\n—C’est donc en vain que j’ai protégé tous les biens de cet homme dans la steppe pour qu’il ne perde rien de ce qu’il possède! Il me rend le mal pour le bien!","Que Dieu fortifie tous mes ennemis et même qu’il les bénisse si d’ici demain matin au lever du jour, je laisse subsister un seul homme dans sa famille!","Quand Abigaïl aperçut David, elle se hâta de descendre de son âne et, s’inclinant la face contre terre, se prosterna devant lui.","Puis elle se jeta à ses pieds et lui dit:\n—Mon seigneur, fais comme si tout cela était ma faute! Permets à ta servante de t’adresser quelques mots d’explication, et daigne écouter ses paroles.","Que mon seigneur ne fasse donc pas attention à ce bon à rien de Nabal, car vraiment, il porte bien son nom: il s’appelle Nabal (l’insensé), et c’est bien vrai qu’il est insensé! Moi, ta servante, je n’ai pas vu les serviteurs que mon seigneur a envoyés.","Mais maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Eternel est vivant et que tu l’es toi-même, c’est l’Eternel qui t’a empêché de t’engager dans la voie du meurtre et de te venger toi-même. Que les ennemis de mon seigneur et ceux qui lui veulent du mal deviennent comme Nabal!","A présent, veuille accepter ces présents que moi, ta servante, j’apporte à mon seigneur, et les distribuer aux jeunes gens qui suivent mon seigneur.","Veuille aussi pardonner la faute de ta servante. Certainement, l’Eternel ne manquera pas d’accorder à mon seigneur une dynastie stable, car mon seigneur livre les guerres de l’Eternel et, si l’on considère toute la durée de ta vie, on ne te trouve coupable d’aucun mal.","Si quelqu’un s’avise de te poursuivre pour t’ôter la vie, l’Eternel ton Dieu gardera la vie de mon seigneur pour que tu restes au nombre des vivants. Mais il jettera la vie de tes ennemis au loin comme avec une fronde.","Lorsque l’Eternel aura accompli pour mon seigneur tous les bienfaits qu’il t’a promis, et qu’il t’aura institué comme chef d’Israël,","alors mon seigneur n’aura ni remords ni trouble de conscience pour avoir tué quelqu’un inutilement et s’être vengé lui-même. L’Eternel fera du bien à mon seigneur et tu te souviendras de ta servante.","David répondit à Abigaïl:\n—Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, de t’avoir envoyée aujourd’hui sur ma route.","Bénie sois-tu pour ton bon sens. Bénie sois-tu de m’avoir préservé d’en venir au meurtre et de me venger moi-même.","Vraiment, l’Eternel, le Dieu d’Israël, m’a empêché de vous faire du mal. Car je te le jure, aussi vrai qu’il est vivant, si tu n’étais pas venue me trouver si rapidement, il ne serait pas resté un seul homme à Nabal d’ici demain matin.","David accepta les présents qu’elle lui avait apportés et lui dit:\n—Rentre chez toi en paix. Je t’ai entendue et j’agirai comme tu me l’as demandé.","Lorsque Abigaïl arriva à la maison, elle y trouva Nabal en train de festoyer comme un roi. Il était tout joyeux et complètement ivre. Aussi ne le mit-elle au courant de rien avant le lendemain matin.","Alors, au matin, quand son ivresse fut dissipée, elle lui raconta ce qui s’était passé. Il en eut une attaque et resta paralysé.","Environ dix jours plus tard, l’Eternel le frappa de nouveau, et il mourut.","Quand David apprit que Nabal était mort, il s’écria:\n—Béni soit l’Eternel qui a pris ma cause en main. Il a lui-même lavé l’affront que Nabal m’avait fait, et l’a puni pour sa méchanceté, tout en me préservant de commettre le mal.\nPuis David envoya des messagers vers Abigaïl pour lui proposer de devenir sa femme.","En arrivant chez elle à Karmel, ils lui parlèrent ainsi:\n—David nous a envoyés vers toi parce qu’il désire que tu deviennes sa femme.","Aussitôt, elle se prosterna le visage contre terre et dit:\n—Je suis prête à être une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.","Puis elle se mit promptement en route à dos d’âne et suivit les messagers de David, accompagnée par cinq de ses servantes. C’est ainsi qu’elle devint la femme de David.","Comme il avait déjà épousé Ahinoam de Jizréel, il les eut toutes les deux pour femmes.","Saül avait donné sa fille Mikal, femme de David, à Palti, fils de Laïch de Gallim."],["Les gens de Ziph se rendirent encore auprès de Saül à Guibea pour lui dire:\n—Sais-tu que David est caché dans les collines de Hakila, à la lisière du désert?","Saül partit et se rendit au désert de Ziph avec trois mille hommes d’élite d’Israël pour y traquer David.","Il établit son camp dans les collines de Hakila, à la lisière du désert, près de la route. David séjournait au désert et il s’aperçut que Saül était venu le poursuivre là.","Il envoya des éclaireurs en reconnaissance et apprit que Saül était effectivement arrivé.","Il se mit en route et parvint à l’endroit où Saül campait. Il repéra l’endroit précis où dormaient Saül et Abner, fils de Ner, son général. Saül était couché au milieu du camp et ses hommes campaient autour de lui.","David appela Ahimélek le Hittite et Abichaï, fils de Tserouya et frère de Joab, et leur demanda:\n—Qui de vous viendrait avec moi jusqu’à Saül dans le camp?\nAbichaï répondit:\n—Je suis prêt à y aller avec toi.","David et Abichaï se glissèrent donc de nuit au milieu de la troupe. Ils trouvèrent Saül dormant au centre du camp, sa lance fichée en terre à son chevet. Abner et les soldats dormaient autour de lui.","Alors Abichaï dit à David:\n—Cette nuit, Dieu livre ton ennemi en ton pouvoir. Permets-moi de le clouer au sol d’un seul coup de lance, je n’aurai pas à y revenir à deux fois.","—Non, lui dit David, ne le tue pas. Car qui resterait impuni après avoir porté la main sur celui à qui l’Eternel a conféré l’onction?","Aussi vrai que l’Eternel est vivant, ajouta-t-il, c’est l’Eternel qui le frappera, soit en le faisant mourir de mort naturelle, soit en le faisant périr à la guerre.","Que l’Eternel me garde de porter la main sur celui qui a reçu l’onction de la part de l’Eternel! Prenons seulement la lance qui est à son chevet et la cruche d’eau, et allons-nous-en.","David enleva la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül, et ils partirent. Personne ne les vit, personne ne s’aperçut de rien, personne ne se réveilla, tous dormaient, car l’Eternel avait fait tomber sur eux un profond sommeil.","David franchit la vallée et grimpa au sommet de la montagne au loin, à une bonne distance du camp de Saül.","Puis il se mit à crier en direction de l’armée d’Abner, fils de Ner:\n—Eh, Abner! répondras-tu?\nAbner dit:\n—Qui es-tu, toi qui oses interpeller le roi?","David reprit:\n—Tu es un homme, toi, un vrai! Tu n’as pas ton pareil en Israël, n’est-ce pas? Alors pourquoi n’as-tu pas veillé sur le roi ton maître? Quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.","Ce n’est pas bien, ce que tu as fait là! Aussi vrai que l’Eternel est vivant, vous méritez tous la mort pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur celui qui a reçu l’onction de la part de l’Eternel! Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d’eau qui étaient à son chevet!","Saül reconnut la voix de David et dit:\n—Est-ce bien toi que j’entends, mon fils David?\nDavid répondit:\n—C’est bien ma voix, mon seigneur le roi!","Et il ajouta:\n—Pourquoi mon seigneur poursuit-il ainsi son serviteur? Qu’ai-je fait? Quel crime ai-je commis?","Maintenant, que mon seigneur daigne écouter les paroles de son serviteur: Si c’est l’Eternel qui t’incite à agir ainsi contre moi, qu’il se laisse apaiser par mon offrande! Mais si ce sont des hommes qui t’excitent, qu’ils soient maudits devant l’Eternel, puisqu’ils m’ont banni pour m’empêcher de rester dans le pays accordé par l’Eternel comme possession à son peuple. Au fond, c’est comme s’ils disaient: «Va adorer des dieux étrangers»!","Mais maintenant, que mon sang ne soit pas versé loin de l’Eternel, car le roi d’Israël s’est mis en campagne pour chercher une misérable puce, comme on pourchasserait une perdrix dans les montagnes.","Alors Saül s’écria:\n—J’ai commis une faute, reviens, mon fils David, je ne te ferai plus de mal, puisque cette nuit tu as épargné ma vie. J’ai agi comme un insensé et j’ai commis une grave erreur.","David répondit:\n—Voici ta lance, ô roi! Envoie l’un de tes jeunes gens pour venir la prendre.","Que chacun de nous soit traité selon sa justice et sa fidélité par l’Eternel, car il t’avait livré aujourd’hui en mon pouvoir, mais je n’ai pas voulu porter la main sur celui qui a reçu l’onction de sa part.","Comme ta vie a été pour moi d’un grand prix aujourd’hui, ainsi ma vie sera d’un grand prix pour l’Eternel, et il me délivrera de toute détresse.","Alors Saül reprit:\n—Sois béni, mon fils David! Certainement tu accompliras beaucoup de choses et tu réussiras tout ce que tu entreprendras.\nPuis David reprit son chemin, tandis que Saül retourna chez lui."],["David réfléchit et se dit:\n—Un jour ou l’autre, Saül finira bien par me tuer. Ce que j’ai de mieux à faire, c’est de m’enfuir pour de bon et de me réfugier au pays des Philistins, pour qu’il renonce à me traquer dans tout le territoire d’Israël; ainsi j’échapperai à son emprise.","Là-dessus, David se mit en route avec ses deux femmes Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, femme de Nabal de Karmel, ainsi qu’avec ses six cents hommes et leurs familles; ils se rendirent chez Akich, fils de Maok, roi de Gath, et s’établirent là.","On informa Saül que David s’était enfui à Gath et il cessa de le poursuivre.","David dit à Akich:\n—Si tu acceptes de me faire une faveur, autorise-moi à m’installer dans un village quelconque de la campagne. Il n’y a pas de raison pour que ton serviteur réside dans la ville royale avec toi.","Alors Akich lui attribua ce même jour Tsiqlag. C’est pourquoi Tsiqlag a appartenu jusqu’à ce jour aux rois de Juda.","David demeura un an et quatre mois en Philistie.","Pendant ce temps, il faisait avec ses hommes des razzias, tour à tour, chez les Guéchouriens, les Guizriens et les Amalécites, des peuplades qui habitaient depuis très longtemps dans le pays qui s’étend en direction de Chour jusqu’à la frontière de l’Egypte.","David ravageait cette contrée et ne laissait en vie ni homme ni femme; il ramenait brebis, chèvres et bœufs, ânes, chameaux et vêtements et, à son retour, se rendait chez Akich.","Quand Akich lui demandait:\n—Où avez-vous fait votre razzia cette fois-ci?\nDavid répondait:\n—Dans le sud de Juda. Ou: Dans la partie sud du territoire des Yerahmeélites ou des Qéniens.","Il ne laissait pas de survivant pour ne pas avoir à les amener à Gath, afin qu’ils ne rapportent pas les agissements de David. David suivit cette ligne de conduite pendant tout le temps qu’il séjourna en territoire philistin.","Akich comptait de plus en plus sur David, car il se disait:\n—Il s’est sûrement attiré la haine d’Israël, son peuple, et il restera pour toujours à mon service."],["A cette époque-là, les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes en une seule armée pour faire la guerre à Israël. Le roi Akich dit à David:\n—Tu dois savoir que toi et tes hommes, vous partirez en guerre avec moi.","David lui répondit:\n—Eh bien, tu verras ce que ton serviteur va faire.\n—Bien, reprit Akich, je te nomme mon garde de corps à titre définitif.","Entre temps, Samuel était mort et tout Israël avait pris le deuil à cause de lui. On l’avait enterré à Rama, dans sa ville. D’autre part, Saül avait fait disparaître du pays tous ceux qui évoquaient les morts et ceux qui pratiquaient la divination.","Les Philistins regroupèrent leurs troupes et établirent leur camp à Sunem; Saül mobilisa tout Israël et dressa son camp à Guilboa.","Lorsque Saül vit le camp des Philistins, il eut grand peur et son cœur fut saisi d’angoisse.","Il voulut consulter l’Eternel, mais l’Eternel ne lui répondit ni par des rêves, ni par l’ourim, ni par les prophètes.","Alors il ordonna à ses fonctionnaires:\n—Recherchez-moi une femme capable d’interroger les morts, afin que je puisse aller chez elle pour la consulter.\nSes serviteurs lui dirent:\n—Il reste encore à Eyn-Dor une femme qui interroge les morts.","Saül se déguisa en endossant d’autres vêtements, puis il se mit en route avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül lui dit:\n—Je désire que tu me prédises l’avenir en faisant apparaître l’esprit d’un mort, celui que je te désignerai.","La femme lui répondit:\n—Tu sais bien que Saül a fait disparaître du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui pratiquent la divination. Pourquoi donc me tends-tu un piège? Est-ce que tu veux ma mort?","Saül prêta serment par l’Eternel:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, dit-il, il ne t’arrivera aucun mal pour cette affaire.","Alors la femme lui demanda:\n—Qui dois-je faire revenir pour toi?\n—Fais-moi revenir Samuel, dit-il.","Quand la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, puis, s’adressant à Saül, elle dit:\n—Pourquoi m’as tu trompée? Tu es Saül!","—N’aie pas peur, lui dit le roi. Dis-moi plutôt ce que tu as vu.\n—Je vois un être surnaturel qui monte des profondeurs de la terre, lui répondit-elle.","—Quel est son aspect? lui demanda Saül.\n—C’est un vieillard qui revient, drapé dans un manteau.\nAlors Saül comprit que c’était Samuel et il s’inclina, la face contre terre, et se prosterna.","—Pourquoi troubles-tu mon repos? lui demanda Samuel. Pourquoi m’as-tu fait revenir?\n—Je suis dans une grande détresse, lui dit Saül. Les Philistins m’ont déclaré la guerre et Dieu s’est détourné de moi, il ne me répond plus ni par les prophètes ni par des rêves. Alors je t’ai fait appeler pour que tu m’indiques ce que je dois faire.","—Et pourquoi donc me consultes-tu, reprit Samuel, si l’Eternel s’est détourné de toi et s’il t’est devenu hostile?","Oui, l’Eternel exécute ce qu’il t’a déclaré par mon intermédiaire, il t’a arraché la royauté et l’a donnée à l’un de tes proches, à David,","parce que tu n’as pas obéi à ses ordres et que tu n’as pas exécuté le jugement qu’il avait décidé dans sa colère contre les Amalécites. Voilà pourquoi l’Eternel agit ainsi envers toi aujourd’hui.","Bien plus: avec toi, l’Eternel livrera aussi Israël au pouvoir des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi. Oui, c’est bien toute l’armée d’Israël que le Seigneur livre au pouvoir des Philistins.","A ces mots, Saül s’affala de tout son long sur le sol, épouvanté par les paroles de Samuel. De plus, comme il n’avait rien mangé depuis la veille, il était sans forces.","La femme s’approcha de lui, vit qu’il était terrifié et lui dit:\n—Voici que ta servante a obéi à tes ordres. J’ai risqué ma vie pour faire ce que tu m’as demandé.","Maintenant, je te prie, écoute aussi la voix de ta servante: Laisse-moi te servir un morceau de pain. Mange, afin que tu aies des forces pour reprendre ta route.","Saül refusa en disant: «Je ne mangerai pas», mais ses hauts fonctionnaires et la femme insistèrent, si bien qu’il finit par céder à leurs instances. Il se releva et s’assit sur le lit.","La femme avait chez elle un veau à l’engrais. Elle se hâta de l’abattre, prit de la farine et la pétrit pour en cuire des pains sans levain.","Elle servit ce repas à Saül et à ses hauts fonctionnaires; ils mangèrent, puis ils se mirent en route et repartirent pendant qu’il faisait encore nuit."],["Les Philistins concentrèrent toutes leurs troupes à Apheq, tandis qu’Israël était campé près de la source de Jizréel.","Les cinq princes des Philistins défilèrent en tête de leurs unités, des «centaines» et des «milliers», et David et ses hommes formaient l’arrière-garde autour d’Akich.","Les princes des Philistins demandèrent:\n—Que font ici ces Hébreux?\nAkich leur répondit:\n—Ne reconnaissez-vous pas David qui avait été au service de Saül, roi d’Israël, mais qui, depuis un an ou deux, est chez moi? Depuis qu’il s’est rallié à nous, je n’ai jamais rien eu à lui reprocher.","Mais les princes des Philistins se fâchèrent contre Akich et lui dirent:\n—Renvoie cet homme dans la ville que tu lui as assignée. Il ne faut pas qu’il participe avec nous au combat, sinon il pourrait se retourner contre nous avec ses hommes en pleine bataille. N’est-ce pas au prix de la tête de nos gens qu’il pourrait regagner la faveur de son souverain?","N’oublions pas que c’est pour David que les femmes chantaient en dansant: «Saül a frappé ses milliers, et David ses dizaines de milliers.»","Finalement, Akich appela David et lui dit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, tu es un homme juste et j’aurais aimé que tu prennes part avec moi à cette expédition militaire, car je n’ai jamais rien eu à te reprocher, depuis que tu es venu chez moi jusqu’à ce jour; mais tu n’es pas bien vu des autres princes philistins.","Maintenant donc, repars en paix chez toi, pour ne pas les indisposer.","David lui dit:\n—Mais qu’ai-je donc fait pour que je ne puisse pas aller combattre les ennemis de mon seigneur le roi? Qu’as-tu trouvé à reprocher à ton serviteur depuis le jour où je me suis mis à ton service jusqu’à maintenant?","Akich répondit à David:\n—Je le sais bien, car je t’ai apprécié comme un ange de Dieu; seulement, les princes des Philistins m’ont dit: «Il ne participera pas à la bataille avec nous»!","Maintenant, lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître, qui sont venus avec toi. Levez-vous de bon matin dès qu’il fera clair et partez.","Le lendemain, David et ses hommes se levèrent de bonne heure pour se mettre en route et regagner la Philistie, tandis que les Philistins montèrent vers Jizréel."],["Lorsque David arriva le surlendemain avec ses hommes à Tsiqlag, il la trouva ravagée et incendiée; les Amalécites avaient fait une incursion dans le Néguev et contre Tsiqlag.","Ils s’étaient emparés des femmes et de ceux qui se trouvaient dans la ville, quelle que soit leur condition sociale, sans toutefois tuer personne. Ils les avaient emmenés et avaient continué leur chemin.","Quand David et ses compagnons arrivèrent à la ville, ils découvrirent donc qu’elle avait été incendiée et que leurs femmes, leurs fils et leurs filles avaient été emmenés captifs.","David et ses compagnons se mirent à crier et à pleurer jusqu’à en être épuisés.","Les deux femmes de David, Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, veuve de Nabal de Karmel, étaient parmi les prisonnières.","David était dans une situation très angoissante parce que ses compagnons étaient pleins d’amertume en pensant chacun à ses fils et à ses filles, et ils parlaient de le tuer à coups de pierre. Mais David puisa de nouvelles forces en se confiant en l’Eternel son Dieu.","Il demanda au prêtre Abiatar, fils d’Ahimélek, d’apporter l’éphod servant à consulter l’Eternel. Abiatar le lui présenta.","David interrogea l’Eternel en lui demandant:\n—Dois-je poursuivre cette bande? Parviendrai-je à les rattraper?\nEt l’Eternel lui répondit:\n—Poursuis-les, car tu vas les rattraper et tout récupérer.","David se mit en route avec ses six cents hommes, ils parvinrent au torrent de Besor et certains s’arrêtèrent là.","David continua la poursuite avec quatre cents hommes; les deux cents autres, trop fatigués pour traverser le torrent de Besor, restèrent sur place.","Les hommes rencontrèrent dans la campagne un Egyptien, ils l’amenèrent à David, lui donnèrent du pain, qu’il mangea, et de l’eau.","Puis ils lui donnèrent quelques figues sèches et deux gâteaux de raisins secs. Quand il les eut mangés, il retrouva ses esprits, car il n’avait ni mangé ni bu pendant trois jours et trois nuits.","David l’interrogea:\n—Qui est ton maître? D’où viens-tu?\n—Je suis un jeune Egyptien, répondit-il, esclave d’un Amalécite; mon maître m’a abandonné parce que je suis tombé malade il y a trois jours.","Nous venions de faire une razzia dans le sud du pays des Kérétiens, dans le territoire de Juda et dans le désert de Caleb; nous avons aussi incendié Tsiqlag.","David lui demanda:\n—Veux-tu me guider jusqu’à cette bande?\n—Jure-moi par Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, lui répondit l’Egyptien, et je te conduirai jusqu’à eux.","Il guida donc David jusqu’aux Amalécites qu’ils trouvèrent éparpillés sur toute la contrée en train de manger, de boire et de danser à cause de l’énorme butin qu’ils avaient rapporté du pays des Philistins et de celui de Juda.","David les attaqua à l’aube et les battit jusqu’au lendemain soir. Aucun d’eux ne lui échappa, excepté quatre cents jeunes gens qui réussirent à fuir sur des chameaux.","David récupéra tout ce que les Amalécites avaient pris. Il délivra ainsi ses deux femmes.","Personne ne manqua à l’appel, ni petit ni grand, ni fils ni fille; ils trouvèrent également tout le butin qui leur avait été enlevé. David ramena tout.","Il s’empara aussi de tout le gros et le menu bétail. Ceux qui marchaient en tête de ce troupeau disaient:\n—Voilà le butin de David!","David revint vers les deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre et qui étaient restés au torrent de Besor. Ils vinrent au-devant de David et de ceux qui l’accompagnaient. David s’approcha d’eux et les salua.","A ce moment, un groupe de vauriens et de mauvais sujets qui avaient accompagné David se mirent à dire:\n—Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, on ne leur donnera rien du butin que nous avons récupéré, sauf leurs femmes et leurs enfants. Qu’ils les emmènent et qu’ils s’en aillent!","Mais David dit:\n—Mes amis, n’agissez pas ainsi avec ce que l’Eternel nous a donné; il nous a gardés et il nous a donné la victoire sur la bande des pillards qui nous avaient attaqués.","Qui donc pourrait vous approuver dans cette affaire? La part de celui qui a gardé le camp sera la même que celle du soldat qui a participé au combat. Ils partageront équitablement.","De fait, à partir de ce jour, cette manière d’agir fut érigée comme loi et règle en Israël. Elle est encore en vigueur aujourd’hui.","David rentra à Tsiqlag et il envoya des parts du butin aux responsables de Juda qui étaient ses amis. Il y joignit le message suivant:\n—Voici un présent pour vous provenant du butin pris aux ennemis de l’Eternel.","Il fit cet envoi aux responsables de Béthel, de Ramoth du Néguev, de Yatir,","d’Aroër, de Siphmoth, d’Echtemoa,","de Rakal, des villes des Yerahmeélites, de celles des Qéniens,","aux responsables de Horma, de Bor-Achân, d’Atak,","d’Hébron, et de tous les endroits où David et ses hommes avaient passé."],["Les Philistins attaquaient Israël. Les soldats israélites s’enfuirent devant eux et beaucoup d’entre eux furent tués sur le mont Guilboa.","Les Philistins s’acharnèrent sur Saül et sur ses fils et ils tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkichoua, fils de Saül.","Dès lors, tout le combat se concentra sur Saül. Les archers le découvrirent et il en fut très terrifié.","Alors, il ordonna à celui qui portait ses armes:\n—Dégaine ton épée et tue-moi, pour que ces incirconcis ne viennent pas me transpercer et me faire subir leurs outrages.\nMais celui-ci refusa, car il tremblait de peur. Alors Saül prit lui-même l’épée et se jeta dessus.","Quand l’écuyer vit que Saül était mort, il se jeta lui aussi sur son arme et mourut aux côtés de son maître.","Ainsi périrent ensemble, le même jour, Saül, ses trois fils, l’homme qui portait ses armes, et tous ses hommes.","Quand les Israélites qui habitaient de l’autre côté de la vallée et ceux qui s’étaient fixés au-delà du Jourdain virent que l’armée d’Israël était en déroute et que Saül et ses fils étaient morts, ils abandonnèrent les villes et prirent la fuite. Les Philistins allèrent s’y établir.","Le lendemain, les Philistins vinrent sur le champ de bataille pour détrousser les cadavres. Ils découvrirent Saül et ses trois fils qui étaient tombés sur le mont Guilboa.","Ils coupèrent la tête du roi et le dépouillèrent de ses armes. Ils firent annoncer la nouvelle de leur triomphe à travers tout le pays des Philistins, dans les temples de leurs idoles et parmi la population.","Ils disposèrent les armes de Saül dans le temple de leurs déesses, les Astartés, et suspendirent son cadavre sur le rempart de Beth-Chân.","Lorsque les habitants de Yabéch en Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül,","les hommes les plus vaillants se mirent en route et marchèrent toute la nuit, ils enlevèrent le cadavre de Saül et celui de ses fils du rempart de Beth-Chân et ils revinrent à Yabéch. Là, ils les brûlèrent.","Ensuite, ils rassemblèrent les ossements et les enterrèrent sous le tamaris de Yabéch, puis ils jeûnèrent pendant sept jours."]]},{"name":"2 Samuel","chapters":[["Saül était déjà mort quand, après avoir battu les Amalécites, David rentra à Tsiqlag. Il y passa deux jours,","et le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les habits déchirés et la tête couverte de poussière en signe de deuil. Lorsqu’il fut arrivé auprès de David, il se jeta à terre pour se prosterner devant lui.","David lui demanda:\n—D’où viens-tu?\n—Je me suis sauvé du camp d’Israël, dit-il.","—Qu’est-il arrivé? poursuivit David, raconte-le moi, je t’en prie.\n—L’armée d’Israël s’est enfuie du champ de bataille, beaucoup d’hommes ont été tués. Même Saül et Jonathan son fils sont morts.","David demanda au jeune homme qui lui faisait ce rapport:\n—Comment sais-tu que Saül et son fils Jonathan sont morts?","Le jeune homme lui dit:\n—Je me trouvais justement sur le mont Guilboa; Saül était appuyé sur sa lance, tandis que les chars et les cavaliers allaient l’atteindre.","S’étant retourné, il m’a aperçu et m’a appelé. J’ai répondu: «Oui, je viens!»","Alors il m’a demandé: «Qui es-tu?» J’ai dit: «Je suis un Amalécite.»","Alors il m’a ordonné: «Approche-toi et donne-moi la mort, car je suis pris d’un malaise bien que je sois encore plein de vie.»","Je me suis approché de lui et je lui ai donné un coup mortel parce que je savais qu’il ne survivrait pas à sa défaite. Puis j’ai enlevé la couronne de sa tête et le bracelet qu’il avait au bras. Les voici, je te les apporte, mon seigneur.","Alors David saisit ses vêtements et les déchira en signe de deuil, et tous ses hommes firent comme lui.","Ils prirent le deuil, se lamentèrent et jeûnèrent jusqu’au soir à cause de Saül, de son fils Jonathan et de toute l’armée de l’Eternel et du peuple d’Israël qui avaient péri par l’épée.","David dit encore au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles:\n—D’où es-tu?\n—Je suis le fils d’un immigré amalécite.","Et David lui dit:\n—Comment as-tu osé tuer de ta main celui à qui l’Eternel avait conféré l’onction?","Alors David appela l’un de ses hommes, et lui dit:\n—Viens et tue-le!\nLe soldat le frappa et il mourut.","David lui dit:\n—Tu es toi-même responsable de ta mort, car tu as toi-même déposé contre toi lorsque tu as dit: «C’est moi qui ai mis à mort l’oint de l’Eternel.»","David composa cette complainte sur Saül et son fils Jonathan.","Il ordonna de l’enseigner aux descendants de Juda; c’est la complainte de l’Arc qui est consignée dans le livre du Juste.","Ton élite, Israël, a été transpercée là-bas sur tes collines.\nHélas, ils sont tombés tous les vaillants guerriers!","N’allez pas publier cette nouvelle à Gath,\net ne l’annoncez pas dans les rues d’Askalon:\nles filles philistines se mettraient à chanter,\nles filles des incirconcis en sauteraient de joie.","O monts de Guilboa,\nqu’il n’y ait ni rosée ni pluie tombant sur vous,\nqu’il n’y ait sur vos pentes plus de champs plantureux d’où viennent des offrandes,\nlà furent avilis les boucliers des braves\net celui de Saül\nque l’on n’enduira plus jamais avec de l’huile.","Ah! l’arc de Jonathan ne reculait jamais\nsans avoir fait couler le sang de ses victimes, sans avoir transpercé la graisse des guerriers,\net l’épée de Saül ne revenait jamais sans avoir accompli sa tâche avec succès.","Saül et Jonathan, aimés et estimés pendant toute leur vie,\nn’ont pas été séparés dans leur mort.\nOui, vous étiez tous deux plus légers que les aigles\net plus forts que les lions.","O filles d’Israël, pleurez, pleurez Saül\nqui vous a revêtues de pourpre et de parures et comblées de délices,\nqui ornait vos habits\nd’une parure d’or.","Hélas, ils sont tombés ces braves au milieu du combat!\nOui! Hélas, Jonathan! Il a été frappé à mort sur les collines!","Ah! Jonathan, mon frère,\nje suis dans la détresse à cause de ta mort,\ntoi, mon meilleur ami, qui m’as été si cher!\nTon affection pour moi m’a été plus précieuse\nque l’amour d’une femme!","Hélas, ils sont tombés tous ces vaillants guerriers!\nHélas, ils ont péri ces hommes de combat!"],["Après ces événements, David consulta l’Eternel et lui demanda s’il devait aller s’installer dans l’une des villes de Juda. L’Eternel lui répondit:\n—Oui.\n—Dans laquelle dois-je aller?\n—A Hébron.","David s’y rendit donc avec ses deux femmes Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, veuve de Nabal, de Karmel.","Il emmena aussi ses compagnons et leurs familles, et ils s’établirent dans les localités aux alentours d’Hébron.","Les dirigeants de la tribu de Juda vinrent à Hébron pour y établir David roi de leur tribu en lui conférant l’onction d’huile.\nOn vint informer David que les hommes de Yabéch en Galaad avaient enterré Saül.","David leur envoya des messagers pour leur dire:\n—Que l’Eternel vous bénisse pour avoir accompli cet acte de bonté envers votre seigneur Saül en l’ensevelissant dans un tombeau.","A présent, que l’Eternel vous témoigne à son tour sa grande bonté. Et moi-même, je veux aussi agir envers vous avec la même bonté que la vôtre.","Alors maintenant, soyez forts et montrez-vous vaillants! Votre seigneur Saül est mort; mais sachez que les gens de Juda m’ont établi roi sur eux par l’onction.","Cependant Abner, fils de Ner, général en chef de l’armée de Saül, avait emmené Ich-Bocheth, un des fils de Saül à Mahanaïm","et l’avait fait proclamer roi sur Galaad, sur les Achourites, sur Jizréel, sur Ephraïm, sur Benjamin et sur tout Israël.","Ich-Bocheth, fils de Saül, avait quarante ans quand il devint roi sur Israël et il régna deux ans. Mais la tribu de Juda se rallia à David","qui régna sept ans et six mois à Hébron sur cette tribu.","Abner, fils de Ner, et les hommes d’Ich-Bocheth, fils de Saül, quittèrent Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.","Joab, fils de Tserouya, et les hommes de David se mirent aussi en marche. Les deux troupes se rejoignirent près de l’étang de Gabaon, et elles prirent position l’une en face de l’autre, de part et d’autre de cet étang.","Abner proposa à Joab:\n—Que quelques-uns de nos jeunes hommes se mesurent en combat singulier devant nous!\n—D’accord, répondit Joab.","Douze soldats se présentèrent pour Benjamin et pour Ich-Bocheth, fils de Saül, et douze parmi les hommes de David.","Chaque soldat saisit son adversaire par la tête et lui plongea son épée dans le côté, si bien qu’ils tombèrent tous ensemble. On appela cet endroit près de Gabaon: le champ des Rocs.","Alors s’engagea un combat extrêmement violent. Abner et les hommes d’Israël furent battus ce jour-là par les hommes de David.","Parmi les combattants se trouvaient les trois fils de Tserouya: Joab, Abichaï et Asaël. Asaël était agile comme une gazelle sauvage.","Il se lança à la poursuite d’Abner et le suivit sans dévier ni à droite ni à gauche.","Abner se retourna et demanda:\n—Est-ce toi, Asaël?\n—Oui, c’est moi!","—Passe à droite ou à gauche, lui dit Abner, attaque l’un de ces jeunes soldats et empare-toi de son équipement!\nMais Asaël ne voulut pas le laisser échapper.","Abner insista:\n—Cesse de me poursuivre. Pourquoi m’obligerais-tu à t’abattre? Comment oserais-je ensuite regarder ton frère Joab en face?","Mais Asaël refusa de le lâcher. Alors Abner lui enfonça la pointe de sa lance dans le ventre et l’arme ressortit par le dos. Asaël s’affaissa sur place et mourut là. Tous ceux qui arrivèrent à l’endroit où Asaël était mort, s’arrêtèrent là.","Joab et Abichaï continuèrent à poursuivre Abner. Le soleil se couchait quand ils atteignirent la colline d’Amma en face de Guiah, sur le chemin du désert de Gabaon.","Alors les Benjaminites se rassemblèrent autour d’Abner en formation serrée et occupèrent le sommet d’une colline.","Abner cria en direction de Joab:\n—N’allons-nous pas cesser de nous combattre par l’épée? Ne comprends-tu pas que tout cela finira par beaucoup d’amertume? Quand est-ce que tu diras à tes hommes de ne plus poursuivre leurs compatriotes?","Joab répondit:\n—Aussi vrai que Dieu est vivant, je t’assure que si tu n’avais pas parlé ainsi, mes gens vous auraient pourchassés jusqu’à demain matin.","Puis Joab sonna du cor, et toute la troupe s’arrêta et cessa de poursuivre et de combattre Israël.","Abner et ses hommes marchèrent toute la nuit dans la vallée du Jourdain, puis ils franchirent le Jourdain et traversèrent le Bitrôn pour arriver à Mahanaïm.","Joab revint de la poursuite d’Abner et rassembla toute sa troupe; en plus d’Asaël, dix-neuf hommes de David manquaient à l’appel.","Mais les hommes de David en avaient tué trois cent soixante parmi les Benjaminites et les hommes d’Abner.","Ils emportèrent le corps d’Asaël et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit et atteignirent Hébron au point du jour."],["La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et celle de David, mais la maison de David devenait de plus en plus puissante, tandis que celle de Saül ne cessait de s’affaiblir.","Il naquit à David des fils à Hébron: son premier-né s’appelait Amnôn, il était fils d’Ahinoam de Jizréel.","Son deuxième, Kileab, était fils d’Abigaïl, veuve de Nabal de Karmel; le troisième, Absalom, était le fils de Maaka, fille de Talmaï, le roi de Guechour;","le quatrième, Adoniya, était le fils de Haggith; le cinquième, Chephatia, était le fils d’Abital;","et le sixième Yitream, fils d’Egla, femme de David. Tels sont les fils de David qui naquirent à Hébron.","Tant que dura la guerre entre la maison de Saül et celle de David, Abner renforça son influence dans la maison de Saül.","Or, Saül avait eu une épouse de second rang, Ritspa, fille d’Aya. Ich-Bocheth fit un reproche à Abner en lui disant:\n—Pourquoi as-tu couché avec l’épouse de mon père?","A ces mots, Abner entra dans une violente colère et lança à Ich-Bocheth:\n—Est-ce que je suis un chien au service de Juda? Depuis toujours, j’ai traité avec faveur la famille de Saül, ton père, ses frères et ses amis, et je ne t’ai pas laissé tomber entre les mains de David, et voilà que tu viens aujourd’hui me reprocher une faute avec cette femme!","Que Dieu me punisse très sévèrement si je n’œuvre pas à la réalisation de ce que l’Eternel a promis à David.","Car il a juré d’enlever la royauté à la famille de Saül et d’affermir l’autorité royale de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Chéba.","Ich-Bocheth ne put lui répliquer un seul mot car il avait peur de lui.","Abner envoya des émissaires auprès de David pour lui faire cette proposition:\n—A qui doit appartenir ce pays? Conclus une alliance avec moi et je t’aiderai à rallier tout Israël autour de toi.","—D’accord, leur répondit David, je ferai alliance avec toi, mais à une condition: je ne te recevrai pas si tu ne m’envoies pas d’abord Mikal, la fille de Saül, lorsque tu viendras me rencontrer.","En même temps, David envoya des messagers à Ich-Bocheth, fils de Saül, pour lui dire:\n—Rends-moi ma femme Mikal que j’ai acquise au prix de cent prépuces de Philistins.","Ich-Bocheth la fit enlever chez son second mari Paltiel, fils de Laïch,","qui la suivit en pleurant jusqu’à Bahourim. Là, Abner lui ordonna de retourner chez lui — et il s’en alla.","Abner engagea des pourparlers avec les responsables d’Israël. Il leur dit:\n—Depuis longtemps déjà vous souhaitez que David devienne votre roi.","Le moment est venu de passer aux actes. Rappelez-vous que l’Eternel a promis à David: «C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple Israël des Philistins et de tous ses ennemis.»","Abner s’entretint de la même manière avec les responsables de la tribu de Benjamin, puis il se rendit à Hébron pour communiquer à David les décisions prises en accord avec les autres Israélites et toute la tribu de Benjamin.","Il arriva chez David à Hébron accompagné de vingt hommes. David leur offrit à tous un festin.","Puis Abner lui dit:\n—Je m’en vais rassembler tout Israël autour de mon seigneur le roi; ils concluront une alliance avec toi, et tu régneras partout où tu voudras.\nDavid le laissa partir et celui-ci s’en alla en paix.","Peu après, Joab et les hommes de David rentrèrent d’une expédition militaire en rapportant un butin considérable. Abner n’était plus chez David à Hébron, puisque celui-ci l’avait laissé repartir en paix.","Quand Joab et toute l’armée qui l’accompagnait arrivèrent, on informa Joab qu’Abner, fils de Ner, était venu trouver le roi et que celui-ci l’avait laissé repartir en paix.","Alors Joab se rendit auprès du roi et lui dit:\n—Qu’as-tu fait? Abner est venu vers toi et toi, tu l’as laissé repartir librement!","Tu le connais donc, cet Abner, fils de Ner: c’est pour te tromper qu’il est venu, pour apprendre quels sont tes plans de campagne et pour savoir tout ce que tu fais.","Joab sortit de chez David et sans que celui-ci en sache rien, il envoya sur les pas d’Abner des messagers qui lui firent rebrousser chemin depuis la citerne de Sira.","Quand Abner fut de retour à Hébron, Joab l’entraîna à l’écart à l’intérieur de la porte de la ville comme pour lui parler confidentiellement, et là il le poignarda en plein ventre et le tua pour venger la mort de son frère Asaël.","Quand David apprit ce qui s’était passé, il s’écria:\n—Je suis à jamais innocent devant l’Eternel, moi ainsi que mon royaume, du meurtre d’Abner, fils de Ner.","Que la responsabilité de ce meurtre retombe sur Joab et sa famille! Qu’il ne cesse d’y avoir parmi ses descendants quelqu’un qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur des béquilles, ou qui meure par l’épée, ou qui manque de nourriture!","Joab et son frère Abichaï avaient assassiné Abner, parce qu’il avait tué leur frère Asaël au cours de la bataille de Gabaon.","David ordonna à Joab et à toute la troupe qui l’accompagnait:\n—Déchirez vos vêtements, revêtez-vous d’un habit de toile de sac et portez le deuil pour Abner!\nLe roi David marchait derrière le cercueil.","On enterra Abner à Hébron; le roi éclata en sanglots sur son tombeau et tout le peuple se mit à pleurer.","Puis le roi entonna sur Abner la complainte que voici:\nFallait-il qu’Abner meure comme les insensés?","Tu n’avais pas les mains liées\nni les pieds enchaînés.\nPourtant tu es tombé\ncomme lorsque l’on tombe devant des gens pervers.\nEt tout le peuple se remit à pleurer sur lui.","Ensuite tout le monde pressa David de prendre quelque nourriture pendant qu’il faisait encore jour. Mais il fit ce serment:\n—Que Dieu me punisse très sévèrement si je mange un seul morceau de pain ou quoi que ce soit d’autre avant le coucher du soleil.","Tout le peuple en eut connaissance et l’approuva, comme du reste il approuvait tout ce que faisait le roi.","Toute l’armée et tout Israël reconnurent ce jour-là que le roi n’était pour rien dans l’assassinat d’Abner, fils de Ner.","Le roi dit à ses officiers:\n—Est-ce que vous vous rendez compte qu’un prince et un grand chef est tombé aujourd’hui en Israël?","Même si j’ai reçu l’onction royale, je suis encore faible, et ces gens, les fils de Tserouya, sont trop puissants pour moi. Que l’Eternel lui-même punisse celui qui a commis ce crime selon le mal qu’il a fait!"],["Lorsque Ich-Bocheth, fils de Saül, apprit qu’Abner était mort à Hébron, il en fut consterné et la peur s’empara de tout Israël.","Parmi ceux qui étaient sous ses ordres, il y avait deux chefs de bandes appelés Baana et Rékab; ils étaient fils de Rimmôn de Beéroth, des Benjaminites, car Beéroth faisait partie de Benjamin","bien que, depuis lors, ses habitants se soient réfugiés à Guittaïm où leurs descendants habitent encore aujourd’hui.","Or Jonathan, le fils de Saül, avait un fils qui était infirme des deux pieds. En effet, il avait cinq ans au moment de la bataille de Jizréel, et lorsqu’on avait appris ce qui était arrivé à Saül et Jonathan, sa nourrice l’avait pris pour s’enfuir. Dans sa précipitation, elle l’avait laissé tomber et il en était resté estropié. Son nom était Mephibocheth.","Rékab et Baana, les deux fils de Rimmôn de Beéroth, se rendirent à l’heure la plus chaude dans la maison d’Ich-Bocheth, celui-ci était couché pour faire la sieste; il était midi.","Ils s’introduisirent dans la maison en apportant du blé, entrèrent dans la chambre à coucher d’Ich-Bocheth pendant qu’il reposait sur son lit, le frappèrent mortellement au ventre et le décapitèrent, puis ils prirent sa tête et s’enfuirent. Après avoir marché toute la nuit le long de la vallée du Jourdain,","ils apportèrent la tête d’Ich-Bocheth au roi David à Hébron et lui dirent:\n—Voici la tête d’Ich-Bocheth, fils de Saül, ton ennemi qui cherchait à te tuer. L’Eternel a vengé aujourd’hui le roi, mon seigneur, de Saül et de ses descendants.","Mais David répondit à Rékab et à son frère Baana, fils de Rimmôn de Beéroth:\n—L’Eternel qui m’a délivré de toute détresse est vivant!","A Tsiqlag, un homme est venu me dire: «Voici: Saül est mort», croyant m’annoncer une bonne nouvelle. Je l’ai fait saisir et exécuter pour le payer de sa «bonne nouvelle».","A plus forte raison vais-je payer des misérables qui ont assassiné un homme innocent sur son lit, dans sa maison. Oui, je vous demanderai compte du meurtre que vous avez commis, et je vous ferai disparaître de la surface de la terre.","Là-dessus, David donna un ordre à ses hommes qui les tuèrent. Ensuite, ils leur tranchèrent les mains et les pieds qu’ils suspendirent au bord de l’étang de Hébron. Ils prirent la tête d’Ich-Bocheth et l’enterrèrent dans le tombeau d’Abner à Hébron."],["Des représentants de toutes les tribus d’Israël vinrent auprès de David à Hébron et lui dirent:\n—Nous voici! Nous sommes de ta race et de ton sang.","Autrefois déjà, du temps où Saül était notre roi, c’est toi qui dirigeais les expéditions militaires d’Israël. Or l’Eternel t’a promis que tu serais le berger d’Israël son peuple et que tu en deviendrais le chef.","Ainsi tous les responsables d’Israël vinrent trouver le roi à Hébron. Là, le roi David conclut une alliance avec eux devant l’Eternel, et ils lui conférèrent l’onction pour le faire roi d’Israël.","David était âgé de trente ans à son avènement, et son règne dura quarante ans.","Il régna sept ans et six mois sur Juda à Hébron, et il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda à Jérusalem.","Le roi marcha avec ses hommes sur Jérusalem pour combattre les Yebousiens qui habitaient la région. Ceux-ci déclarèrent à David:\n—Tu n’entreras pas ici! Même des aveugles et des boiteux te repousseraient.\nC’était une manière de dire: David n’entrera pas dans la ville.","Mais David s’empara de la forteresse de Sion, qu’on appelle la cité de David.","Ce jour-là, David avait déclaré à ses hommes: Celui qui veut battre les Yebousiens n’a qu’à grimper par le canal souterrain pour les atteindre. Quant à ces boiteux et ces aveugles, je les déteste. C’est de là que vient le dicton: Les aveugles et les boiteux n’entreront pas dans ma maison.","David s’installa dans la forteresse qu’il appela la cité de David. Il fit des constructions tout autour, depuis les terrasses aménagées pour les cultures jusque vers l’intérieur.","David devenait de plus en plus puissant, et l’Eternel, le Dieu des armées célestes, était avec lui.","Hiram, le roi de Tyr, envoya une délégation à David, en lui faisant livrer du bois de cèdre et en lui envoyant des charpentiers et des tailleurs de pierre qui lui construisirent un palais.","David reconnut alors que l’Eternel le confirmait comme roi sur Israël et qu’il donnait de l’éclat à son règne à cause d’Israël, son peuple.","Après son départ d’Hébron et son installation à Jérusalem, David épousa encore d’autres femmes de premier et de second rang, dont il eut des fils et des filles.","Voici les noms de ses enfants nés à Jérusalem: Chammoua, Chobab, Nathan, Salomon,","Yibhar, Elichoua, Néphég, Yaphia,","Elichama, Elyada et Eliphéleth.","Lorsque les Philistins apprirent que David avait été établi roi d’Israël par l’onction, ils se mirent tous en campagne à sa recherche. David en fut informé et se retira dans la forteresse.","Les Philistins arrivèrent et se déployèrent dans la vallée des Rephaïm.","David consulta l’Eternel et lui demanda:\n—Dois-je attaquer les Philistins? Me donneras-tu la victoire sur eux?\nL’Eternel répondit à David:\n—Attaque-les! Car je t’assure que je te donnerai la victoire sur les Philistins.","David se rendit donc jusqu’à Baal-Peratsim et les battit là. Puis il déclara:\n—Comme les eaux rompent une digue, l’Eternel a fait une brèche devant moi dans les rangs de mes ennemis.\nC’est pourquoi on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim (le Maître des brèches).","Les Philistins abandonnèrent leurs idoles sur place, et David et ses gens les emportèrent.","Les Philistins revinrent à l’attaque et se déployèrent de nouveau dans la vallée des Rephaïm.","David consulta l’Eternel qui lui répondit:\n—Ne les attaque pas de front! Contourne-les par leurs arrières, puis reviens sur eux en face de la forêt des mûriers.","Quand tu entendras un bruissement de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car je me serai mis en campagne devant toi pour battre l’armée des Philistins.","David fit ce que l’Eternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins en les poursuivant depuis Guéba jusqu’à l’entrée de Guézer."],["David rassembla les trente mille meilleurs guerriers d’Israël,","puis il se mit en route avec toute cette armée et partit de Baalé-Juda pour en ramener le coffre de Dieu sur lequel a été invoqué l’Eternel, le Seigneur des armées célestes qui siège entre les chérubins.","On chargea le coffre de Dieu sur un chariot neuf et on l’emporta de la maison d’Abinadab située sur la colline. Ouzza et Ahyo, fils d’Abinadab, conduisaient le chariot neuf.","On fit partir le chariot, sur lequel on avait posé le coffre, de la maison d’Abinadab située sur la colline. Ahyo marchait devant le coffre.","David et toute la communauté d’Israël exprimaient leur joie devant l’Eternel en jouant sur toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, sur des lyres, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.","Lorsqu’ils furent arrivés près de l’aire de Nakôn, les bœufs firent un écart et Ouzza tendit la main et saisit le coffre de Dieu.","Alors l’Eternel se mit en colère contre Ouzza et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Ouzza mourut là, à côté du coffre de Dieu.","David s’irrita de ce que l’Eternel avait ouvert une brèche en frappant Ouzza et il appela ce lieu Perets-Ouzza (brèche d’Ouzza), nom qu’il porte encore aujourd’hui.","Ce jour-là, David prit peur de l’Eternel et il se demanda:\n—Comment oserais-je faire venir le coffre de l’Eternel chez moi?","Il renonça donc à transporter le coffre de l’Eternel chez lui dans la cité de David, et il le fit déposer dans la maison d’Obed-Edom, un homme originaire de Gath.","Le coffre y resta trois mois et l’Eternel bénit Obed-Edom et toute sa famille.","On fit savoir au roi David que l’Eternel avait béni la famille d’Obed-Edom et qu’il avait fait prospérer tous ses biens à cause du coffre de Dieu. Alors David fit transporter le coffre de Dieu depuis la maison d’Obed-Edom jusque dans la cité de David, au milieu des réjouissances.","Quand ceux qui portaient le coffre de l’Eternel eurent avancé de six pas, ils s’arrêtèrent et l’on offrit en sacrifice un taureau et un veau gras.","David dansait de toutes ses forces devant l’Eternel, vêtu seulement d’un vêtement de lin semblable à celui des prêtres.","Ainsi David et tout le peuple d’Israël transportèrent le coffre de l’Eternel en poussant des cris de joie et en faisant résonner les cors.","Lorsque le coffre de l’Eternel arriva dans la cité de David, Mikal, la fille de Saül, regardait par la fenêtre. Elle vit le roi David sauter et danser devant l’Eternel; alors elle conçut du mépris pour lui dans son cœur.","On amena le coffre de l’Eternel et on le déposa au milieu de la tente que David avait fait dresser pour lui. David offrit des holocaustes et des sacrifices de communion devant l’Eternel.","Quand David eut achevé d’offrir ces sacrifices, il bénit le peuple au nom de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Puis il fit distribuer des vivres à tout le peuple, c’est-à-dire à toute la foule des Israélites, hommes et femmes; chacun reçut une miche de pain, une portion de viande rôtie et une masse de raisins secs. Après cela, chacun retourna chez soi.","David rentra chez lui pour bénir sa maisonnée. Alors Mikal, fille de Saül, sortit à sa rencontre et s’exclama:\n—Ah, vraiment, le roi d’Israël s’est couvert d’honneur aujourd’hui! Il s’est exhibé à demi-nu aux servantes de ses serviteurs, comme aurait pu le faire un homme de rien!","David répondit à Mikal:\n—C’est devant l’Eternel que j’ai manifesté ma joie, lui qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa famille, pour m’établir comme chef d’Israël, son peuple.","Je m’abaisserais volontiers encore davantage pour m’humilier. Néanmoins, je serai honoré par les servantes dont tu as parlé.","A la suite de cela, Mikal n’eut jamais d’enfant jusqu’à sa mort."],["Comme le roi s’était installé dans son palais, et que l’Eternel lui avait accordé une existence paisible en le délivrant de tous ses ennemis à l’entour,","il dit au prophète Nathan:\n—Regarde! J’habite dans un palais de cèdre, alors que le coffre de Dieu est installé au milieu d’une tente de toile.","Nathan lui répondit:\n—Va et réalise les projets qui te tiennent à cœur, car l’Eternel est avec toi.","Cependant, la nuit suivante l’Eternel adressa la parole à Nathan en ces termes:","—Va dire à mon serviteur David: «Voici ce que déclare l’Eternel: Tu veux me bâtir un temple où je puisse habiter?","Je n’ai jamais résidé dans un temple depuis le jour où j’ai fait sortir les Israélites d’Egypte jusqu’à aujourd’hui. J’ai cheminé sous une tente, logeant dans le tabernacle.","Pendant tout ce temps où j’ai accompagné les Israélites, ai-je jamais dit à un seul des chefs d’Israël que j’avais établis pour diriger mon peuple: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas un temple en bois de cèdre?»","Voici maintenant ce que tu diras à mon serviteur David: «Ainsi parle l’Eternel, le Seigneur des armées célestes: je suis allé te chercher dans les pâturages où tu gardais les moutons, pour faire de toi le chef de mon peuple Israël.","Je t’ai soutenu dans toutes tes entreprises et je t’ai débarrassé de tous tes ennemis. Je te ferai un nom très glorieux comme celui des grands de la terre.","J’attribuerai un territoire à mon peuple Israël où je l’implanterai pour qu’il puisse habiter chez lui et ne soit plus inquiété et opprimé comme auparavant par des hommes méchants,","comme à l’époque où j’avais établi des chefs pour mon peuple Israël. Je t’accorderai une existence paisible en te délivrant de tous tes ennemis. Enfin, l’Eternel t’annonce qu’il te constituera une dynastie.","Quand le moment sera venu pour toi de rejoindre tes ancêtres décédés, j’établirai après toi l’un de tes propres descendants pour te succéder comme roi, et j’affermirai son autorité royale.","C’est lui qui construira un temple en mon honneur et je maintiendrai à toujours son trône royal.","Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; s’il fait le mal, je me servirai d’hommes pour le corriger par des coups et des châtiments,","mais je ne lui retirerai jamais ma faveur, comme je l’ai retirée à Saül, que j’ai écarté pour te faire place.","Oui, je rendrai stable pour toujours ta dynastie et ta royauté, et ton trône sera inébranlable à perpétuité.»","Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.","Alors le roi David alla se placer devant l’Eternel et lui adressa cette prière:\n—Seigneur Eternel, qui suis-je et qu’est donc ma famille pour que tu m’aies fait parvenir où je suis?","Et comme si ce n’était pas déjà suffisant à tes yeux, Seigneur Eternel, voilà que tu fais encore à ton serviteur des promesses pour l’avenir lointain de sa dynastie. Seigneur Eternel, cela sied-il à un humain?","Que pourrais-je te dire de plus? Seigneur Eternel, tu connais toi-même ton serviteur!","C’est parce que tu l’as promis et que tu en as décidé ainsi que tu as accompli ces grandes choses, et qu’en plus tu les as révélées à ton serviteur.","Que tu es grand, Eternel Dieu! Il n’y a personne comme toi, il n’existe pas d’autre Dieu que toi, c’est vraiment comme tout ce que nous avons entendu dire.","Y a-t-il une seule nation sur terre qui soit comme Israël, ton peuple, que des dieux soient allés libérer pour en faire leur peuple et le rendre célèbre en accomplissant pour eux et en faveur de ton pays des choses grandes et redoutables? N’as-tu pas chassé d’autres nations avec leurs dieux devant ton peuple que tu as libéré pour toi de l’Egypte?","Tu as établi ton peuple Israël comme ton peuple pour toujours; et toi, Eternel, tu es devenu son Dieu.","Maintenant donc, Eternel Dieu, veuille toujours tenir la promesse que tu as faite à ton serviteur et à sa dynastie! Oui, veuille l’accomplir!","Ainsi tu seras éternellement exalté et l’on proclamera que l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, est le Dieu d’Israël! Et que la dynastie de ton serviteur David demeure stable devant toi!","En effet, ô Eternel, Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une dynastie. C’est pourquoi ton serviteur a trouvé le courage de t’adresser cette prière.","Maintenant, Seigneur Eternel, c’est toi qui es Dieu, tes paroles sont vraies, et tu as promis ce bonheur à ton serviteur.","Veuille donc à présent bénir ma dynastie pour qu’elle subsiste à jamais devant toi. Car c’est toi, Seigneur Eternel, qui as fait la promesse et c’est grâce à ta bénédiction que la dynastie de ton serviteur sera bénie à jamais!"],["Par la suite, David vainquit les Philistins et les humilia; il leur arracha leur capitale.","Il battit aussi les Moabites. Il fit coucher les prisonniers par terre et les mesura au cordeau. Il fit mettre à mort deux longueurs de cordeau d’hommes sur trois et accorda la vie sauve aux autres. Ainsi, les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.","Puis David battit Hadadézer, fils de Rehob et roi de Tsoba, pendant qu’il était en campagne pour rétablir sa domination sur le Haut-Euphrate.","David lui captura mille chars, sept mille soldats sur char et vingt mille fantassins. Il conserva une centaine de chevaux d’attelage et fit couper les jarrets à tous les autres.","Les Syriens de Damas envoyèrent du secours à Hadadézer, roi de Tsoba, mais David battit également les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes.","Puis il installa des garnisons sur le territoire syrien de Damas, et les Syriens lui furent assujettis et durent lui payer un tribut. Ainsi l’Eternel accorda la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires.","David s’empara des boucliers d’or que portaient les soldats de Hadadézer et il les fit porter à Jérusalem.","A Bétah et à Bérotaï, villes du roi Hadadézer, il enleva une énorme quantité de bronze.","Lorsque Toï, le roi de Hamath, apprit que David avait défait toute l’armée de Hadadézer,","il lui envoya son fils Yoram pour lui transmettre ses salutations et ses félicitations d’avoir attaqué et vaincu Hadadézer avec lequel Toï avait été continuellement en guerre. Yoram apporta avec lui toutes sortes d’objets d’argent, d’or et de bronze.","Le roi David les consacra à l’Eternel, comme il avait consacré l’argent et l’or des nations qu’il avait vaincues,","c’est-à-dire des Edomites, des Moabites, des Ammonites, des Philistins et des Amalécites, ainsi que tout le butin enlevé à Hadadézer, fils de Rehob et roi de Tsoba.","David devint encore plus célèbre après son retour d’une campagne où il avait battu dix-huit mille Edomites dans la vallée du Sel.","Après cela, il établit des garnisons en Edom, dans tout le pays, et tous les Edomites lui furent assujettis. L’Eternel donnait la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires.","David régna sur tout Israël; il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.","Joab, fils de Tserouya, était à la tête de l’armée; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste;","Tsadoq, fils d’Ahitoub, et Abiatar, fils d’Ahimélek, étaient prêtres; Seraya était secrétaire.","Benayahou, fils de Yehoyada, commandait les Kérétiens et les Pélétiens, tandis que les fils de David étaient ses administrateurs."],["David demanda:\n—Reste-t-il encore un survivant de la famille de Saül? J’aimerais lui témoigner ma faveur par amitié pour Jonathan.","Or, il y avait un ancien serviteur de la maison de Saül nommé Tsiba. On le fit venir auprès de David. Le roi lui demanda:\n—Es-tu bien Tsiba?\nIl répondit:\n—C’est moi, ton serviteur!","Puis le roi lui posa la question:\n—Reste-t-il encore quelqu’un de la famille de Saül? Je voudrais lui témoigner ma faveur comme je l’ai promis devant Dieu.\nTsiba lui répondit:\n—Il existe encore un fils de Jonathan qui a les deux jambes estropiées.","—Où vit-il? lui demanda le roi.\nTsiba répondit:\n—Dans la maison de Makir, un fils d’Ammiel à Lodebar.","Le roi David l’envoya donc chercher à Lodebar dans la maison de Makir.","Lorsque Mephibocheth, fils de Jonathan et petit-fils de Saül, fut arrivé chez David, il s’inclina face contre terre et se prosterna devant lui. David l’appela:\n—Mephibocheth!\n—C’est bien moi, pour te servir.","Et David lui dit:\n—N’aie aucune crainte; car je t’assure que je veux te traiter avec faveur par amitié pour ton père Jonathan. De plus, je te rendrai toutes les terres qui appartenaient à ton grand-père Saül. Quant à toi, tu prendras tous tes repas à ma table.","Mephibocheth se prosterna de nouveau et dit:\n—Qu’est donc ton serviteur pour que tu t’intéresses à lui? Je ne vaux pas plus qu’un chien mort.","Le roi appela Tsiba, le domestique de Saül, et lui dit:\n—Tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa famille, je le donne au petit-fils de ton maître.","Toi, tes fils et tes serviteurs, vous cultiverez ses terres pour lui et tu apporteras ce que vous récolterez pour assurer l’entretien du fils de ton maître. Quant à Mephibocheth, le fils de ton maître, c’est à ma table qu’il prendra tous les jours ses repas.\nOr Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.","Il dit au roi:\n—Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur lui a ordonné.\nAinsi Mephibocheth mangea à la table royale comme s’il était l’un des fils du roi.","Mephibocheth avait un jeune fils nommé Mika. Tous ceux qui demeuraient chez Tsiba étaient à son service.","Comme il était estropié des deux pieds, il résidait à Jérusalem pour pouvoir aller tous les jours manger à la table du roi."],["Quelque temps après, le roi des Ammonites mourut, et Hanoun son fils régna à sa place.","David se dit: «Je veux témoigner de la bonté au jeune roi comme son père m’en a témoigné.» David lui envoya donc certains de ses hauts fonctionnaires pour lui présenter ses condoléances à l’occasion de la mort de son père. Lorsque ceux-ci arrivèrent au pays des Ammonites,","les dirigeants de ce peuple dirent à Hanoun, leur souverain:\n—Crois-tu que ce soit pour honorer la mémoire de ton père que David t’envoie des gens t’adresser des condoléances? N’est-ce pas plutôt pour reconnaître et espionner la ville afin de la détruire?","Alors Hanoun s’empara des ambassadeurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe et leur fit couper les habits à mi-corps jusqu’en bas du dos, puis il les renvoya.","Ceux-ci en furent si honteux que, lorsqu’on informa David de ce qui s’était passé, il envoya des messagers à leur rencontre pour leur faire dire:\n—Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé; vous reviendrez ensuite.","Les Ammonites comprirent qu’ils s’étaient rendus odieux à David. Alors ils envoyèrent des hommes pour enrôler à leur solde vingt mille mercenaires chez les Syriens de Beth-Rehob et de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaka, et douze mille chez celui de Tob.","Quand David l’apprit, il envoya contre eux Joab à la tête de toute l’armée des soldats de métier.","Les Ammonites firent une sortie et se rangèrent en ordre de bataille à la porte de leur capitale, tandis que les Syriens de Tsoba et de Rehob avec les soldats de Tob et de Maaka restaient à part en rase campagne.","Voyant qu’il aurait à faire face sur deux fronts à la fois, devant et derrière lui, Joab sélectionna ses meilleurs soldats et les fit ranger en ordre de bataille face aux Syriens;","il confia le commandement du reste de l’armée à son frère Abichaï qui le rangea en ordre de bataille pour affronter les Ammonites.","Joab dit à son frère:\n—Si tu vois que les Syriens l’emportent sur moi, tu viendras à ma rescousse; si les Ammonites sont plus forts que toi, c’est moi qui viendrai à ton secours.","Bon courage, et luttons vaillamment pour défendre notre peuple et les villes de notre Dieu! Et que l’Eternel fasse ce qu’il jugera bon!","Alors Joab et sa troupe s’avancèrent pour le combat contre les Syriens. Ceux-ci prirent la fuite devant eux.","Quand les Ammonites virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent à leur tour devant Abichaï et se retirèrent dans la ville. Alors Joab mit fin à la campagne contre les Ammonites et rentra à Jérusalem.","Les Syriens, voyant qu’ils avaient été mis en fuite par les Israélites, rassemblèrent toutes leurs troupes.","Le roi Hadadézer envoya des messagers pour mobiliser les Syriens établis de l’autre côté de l’Euphrate. Ils arrivèrent à Hélam avec, à leur tête, Chobak, le chef de l’armée de Hadadézer.","Quand David en fut informé, il mobilisa tout Israël, traversa le Jourdain et marcha sur Hélam. Les Syriens se rangèrent en ordre de bataille pour affronter David et engagèrent le combat,","mais ils furent mis en fuite par les Israélites. David leur tua sept cents chevaux attelés aux chars et quarante mille soldats sur char. Il frappa aussi Chobak, leur général en chef, qui mourut sur le champ de bataille.","Quand tous les rois vassaux de Hadadézer virent qu’ils avaient été battus par Israël, ils firent la paix avec les Israélites et leur furent assujettis. Après cela, les Syriens n’osèrent plus venir au secours des Ammonites."],["Au printemps suivant, à l’époque où les rois ont coutume de partir en guerre, David envoya Joab et ses officiers en campagne à la tête de toute l’armée d’Israël. Ils ravagèrent le pays des Ammonites et mirent le siège devant Rabba, leur capitale. David était resté à Jérusalem.","Or, vers le soir, après avoir fait la sieste, David se leva et alla se promener sur le toit en terrasse de son palais. De là, il aperçut une femme qui se baignait; cette femme était très belle.","David fit demander qui elle était, et on lui dit:\n—C’est Bath-Chéba, la fille d’Eliam, l’épouse d’Urie le Hittite.","David envoya des messagers la chercher. Elle se rendit chez lui, et il s’unit à elle. Elle venait de se purifier de ses règles. Puis elle retourna dans sa maison.","Mais voici qu’elle se trouva enceinte et envoya dire à David:\n—J’attends un enfant.","Alors David fit parvenir à Joab l’ordre de lui envoyer Urie le Hittite. Joab donna ordre à celui-ci de rejoindre le roi.","Urie se présenta à David qui lui demanda des nouvelles de Joab, de l’armée et du déroulement des opérations.","Puis David lui dit:\n—Maintenant, rentre chez toi et repose-toi!\nDès qu’il fut sorti du palais, le roi lui fit porter un présent.","Mais Urie ne rentra pas dans sa maison: il se coucha à l’entrée du palais royal en compagnie des gardes de son seigneur.","On vint dire à David qu’Urie n’était pas rentré chez lui. Le roi le fit appeler et lui demanda:\n—Voyons, tu reviens après une longue absence, pourquoi n’es-tu pas rentré chez toi?","Urie lui répondit:\n—Le coffre sacré, Israël et Juda logent sous des tentes, mon général Joab et ses officiers couchent en rase campagne, et moi, j’irais dans ma maison pour manger, pour boire et pour coucher avec ma femme! Aussi vrai que tu es vivant, je te jure que je ne ferai jamais pareille chose.","David lui dit:\n—Reste encore ici aujourd’hui, demain je te laisserai repartir.\nUrie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.","David l’invita à manger chez lui. Il le fit boire jusqu’à l’enivrer. Mais le soir, Urie alla quand même se coucher avec les gardes de son seigneur et ne rentra pas chez lui.","Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab et chargea Urie de la lui remettre.","Dans cette lettre il écrivait:\n—Place Urie en première ligne, là où le combat est le plus rude, puis retirez-vous en arrière pour qu’il soit touché et qu’il meure!","Comme Joab faisait le siège de la ville, il plaça Urie à l’endroit qu’il savait gardé par des soldats ennemis très valeureux.","Les assiégés de la ville firent une sortie pour attaquer Joab. Ils tuèrent plusieurs soldats et officiers de l’armée de David; Urie le Hittite était parmi les victimes.","Joab envoya à David un rapport de toutes les circonstances de la bataille.","Puis il dit au messager chargé du rapport:\n—Quand tu auras fini de raconter au roi tout ce qui s’est passé durant la bataille,","il est possible qu’il se mette en colère et te demande: «Pourquoi vous êtes-vous tellement approchés de la ville lors de ce combat? Ne saviez-vous pas qu’on tirerait des flèches du haut des remparts?","Vous rappelez-vous qui a tué Abimélek, fils de Yeroubbécheth à Tébets? N’est-ce pas une femme qui a lancé sur lui un morceau de meule du haut du rempart, de sorte qu’il en est mort? Alors pourquoi vous êtes-vous tant approchés du rempart?» Alors tu répondras: «Ton serviteur Urie le Hittite est aussi parmi les victimes.»","Le messager partit et alla rapporter à David tout ce que Joab l’avait chargé de lui dire.","Il dit à David:\n—Les défenseurs de la ville ont d’abord eu l’avantage sur nous: ils ont fait une sortie jusque dans la campagne, mais nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte.","A ce moment-là, les archers ont tiré sur tes serviteurs du haut du rempart et plusieurs des soldats du roi sont morts; parmi eux se trouvait ton serviteur Urie le Hittite.","David dit au messager:\n—Tu diras à Joab: «Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantôt ici, tantôt là. Poursuis ton attaque contre la ville et détruis-la!» Encourage-le ainsi!","Lorsque la femme d’Urie apprit que son mari était mort, elle prit le deuil pour lui.","Quand les jours de deuil furent passés, David l’envoya chercher et l’installa dans sa maison, elle devint sa femme et lui donna un fils. Mais ce que David avait fait déplut à l’Eternel."],["L’Eternel envoya Nathan chez David. Le prophète alla donc le trouver et lui dit:\n—Dans une ville vivaient deux hommes, l’un riche et l’autre pauvre.","Le riche possédait beaucoup de moutons et de bœufs.","Le pauvre n’avait qu’une petite brebis qu’il avait achetée et qu’il élevait; elle grandissait chez lui auprès de ses enfants, elle mangeait de son pain, buvait à son bol et couchait dans ses bras; elle était pour lui comme une fille.","Un jour, un voyageur arriva chez l’homme riche, mais celui-ci ne voulut pas prendre une bête de ses troupeaux de moutons ou de bœufs pour préparer un repas au voyageur de passage. Alors il alla prendre la brebis du pauvre et la fit apprêter pour son hôte.","David entra dans une violente colère contre cet homme. Il dit à Nathan:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, l’homme qui a fait cela mérite la mort!","Il restituera quatre fois la valeur de la brebis pour avoir commis un tel acte et pour avoir agi sans pitié.","Alors Nathan dit à David:\n—Cet homme-là, c’est toi! Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Je t’ai conféré l’onction pour t’établir roi d’Israël et je t’ai délivré de Saül.","Je t’ai livré la maison de ton seigneur Saül, j’ai mis les femmes de ton seigneur dans tes bras et je t’ai établi chef sur Israël et sur Juda; et si cela était trop peu, j’étais prêt à y ajouter encore d’autres dons.","Alors pourquoi as-tu méprisé ma parole en faisant ce que je considère comme mal? Tu as assassiné par l’épée Urie le Hittite. Tu as pris sa femme pour en faire la tienne, et lui-même tu l’as fait mourir par l’épée des Ammonites.","Maintenant, la violence ne quittera plus jamais ta famille parce que tu m’as méprisé et que tu as pris la femme d’Urie le Hittite pour en faire ta femme.»","Voici ce que déclare l’Eternel: «Je vais faire venir le malheur contre toi, du sein même de ta famille, je prendrai sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui s’unira à elles au grand jour.","Toi, tu as agi en cachette; mais moi j’exécuterai cela sous les yeux de tout Israël, au grand jour.»","David dit à Nathan:\n—J’ai péché contre l’Eternel!\nNathan lui répondit:\n—Eh bien, l’Eternel a passé sur ton péché. Tu ne mourras pas.","Toutefois, comme par cette affaire tu as fourni aux ennemis de l’Eternel une occasion de le mépriser, le fils qui t’est né mourra.","Nathan retourna chez lui. L’Eternel rendit gravement malade l’enfant que la femme d’Urie avait donné à David.","Le roi implora Dieu en sa faveur, il s’imposa un jeûne et passa toute la nuit prostré à terre.","Les hauts responsables du palais insistèrent auprès de lui pour qu’il se lève, mais il refusa et ne consentit pas à manger avec eux.","Au bout de sept jours, l’enfant mourut; les serviteurs de David n’osaient pas lui annoncer la nouvelle car ils se disaient:\n—Quand l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, mais il n’a rien voulu entendre. Si nous lui annonçons maintenant que l’enfant est mort, il va faire un malheur!","Mais David s’aperçut que ses serviteurs chuchotaient entre eux, il comprit que l’enfant était mort et leur demanda:\n—L’enfant est-il mort?\nIls répondirent:\n—Il est mort.","Alors David se releva de terre, prit un bain, se parfuma et changea de vêtements, puis il se rendit au sanctuaire de l’Eternel et se prosterna devant lui. Ensuite, il rentra chez lui, demanda qu’on lui prépare un repas et se mit à manger.","Ses serviteurs le questionnèrent:\n—Que signifie ta façon d’agir? Tant que l’enfant était vivant, tu as jeûné et pleuré, et maintenant qu’il est mort, tu te relèves et tu manges?","David leur répondit:\n—Tant que l’enfant vivait encore, j’ai jeûné et pleuré, car je me disais: «Qui sait? Peut-être l’Eternel aura-t-il pitié, et laissera-t-il l’enfant en vie.»","Maintenant qu’il est mort, pourquoi jeûnerais-je? Est-ce que je peux le faire revenir à la vie? C’est moi qui irai le rejoindre, mais lui ne reviendra pas vers moi.","David consola Bath-Chéba sa femme, il alla vers elle et s’unit à elle. Elle eut de nouveau un fils qu’elle appela Salomon, (le Pacifique). L’Eternel l’aima","et envoya le prophète Nathan adresser une parole de sa part à David. Aussi celui-ci appela l’enfant Yedidya (Bien-aimé de l’Eternel), à cause de l’Eternel.","Entre-temps, Joab attaqua Rabba, la cité ammonite, et il s’empara de la ville royale.","Alors il envoya des messagers à David pour lui dire:\n—J’ai donné l’assaut à Rabba et je me suis même emparé du quartier d’en bas où se trouve la réserve d’eau.","Maintenant rassemble le reste de l’armée et viens toi-même assiéger la ville et t’en emparer. Il ne convient pas que ce soit moi qui la prenne et que tout l’honneur m’en revienne.","David rassembla donc tout le peuple et partit pour Rabba. Il donna l’assaut à la ville et s’en empara.","Il prit la couronne qui se trouvait sur la tête de leur roi. Cette couronne, qui était tout en or, pesait une trentaine de kilos et était garnie d’une pierre précieuse. Elle vint orner la tête de David. Le roi emporta de la ville un immense butin.","Quant aux habitants, il les emmena et les affecta à diverses corvées pour manier la scie, les herses de fer et les haches de fer. Il en établit aussi comme mouleurs de briques. Il agit de même avec les populations de toutes les villes des Ammonites. Après cela, David et toute son armée rentrèrent à Jérusalem."],["Absalom, un fils de David, avait une sœur qui était très belle et qui se nommait Tamar. Amnôn, un autre fils du roi David, en tomba passionnément amoureux.","Il se rongeait tant à propos de sa demi-sœur qu’il s’en rendait malade, car elle était vierge et il lui semblait impossible de l’approcher.","Amnôn avait un ami nommé Yehonadab, un fils de Chimea, le frère de David. C’était un homme très astucieux.","Il demanda à Amnôn:\n—Fils du roi, pourquoi es-tu si déprimé? Chaque matin tu parais l’être davantage. Ne veux-tu pas m’en dire la cause?\nAmnôn lui répondit:\n—Je suis amoureux de Tamar, la sœur de mon frère Absalom.","Yehonadab lui dit alors:\n—Mets-toi au lit et fais comme si tu étais malade. Quand ton père viendra te voir, dis-lui: «Permets à ma sœur Tamar de venir me faire à manger, qu’elle prépare le repas sous mes yeux afin que je la voie faire, puis je mangerai de sa main.»","Amnôn se mit donc au lit et fit semblant d’être malade. Le roi vint le voir et Amnôn lui dit:\n—Fais venir ma sœur Tamar pour qu’elle me prépare deux galettes sous mes yeux, et je les mangerai de sa main.","David envoya dire à Tamar dans son appartement:\n—Va chez ton frère Amnôn et prépare-lui son repas.","Tamar se rendit donc chez son frère Amnôn et le trouva couché. Elle prépara de la pâte et la pétrit, puis confectionna des galettes devant lui et les fit cuire.","Ensuite elle prit la poêle et lui en servit le contenu devant lui, mais il refusa d’en manger et dit:\n—Faites sortir tout le monde d’ici.\nTous se retirèrent.","Alors il demanda à Tamar:\n—Apporte-moi ces galettes dans ma chambre pour que je les mange de ta main.\nTamar prit les galettes qu’elle avait faites et les apporta à son frère Amnôn dans sa chambre.","Au moment où elle les lui présentait, il l’empoigna et lui dit:\n—Viens, couche avec moi, ma sœur!","Mais elle s’écria:\n—Non, mon frère, ne me fais pas violence! Cela ne se fait pas en Israël. Ne commets pas une telle infamie!","Après cela, où irais-je porter ma honte? Et toi, tu serais considéré comme un individu méprisable dans notre peuple. Pourquoi ne parles-tu pas au roi? Il ne refusera pas de me donner à toi.","Mais il ne voulut rien entendre, et comme il était plus fort qu’elle, il lui fit violence et coucha avec elle.","Après cela, il conçut pour elle une forte aversion, plus violente que la passion qu’il avait éprouvée pour elle. Tout à coup, il lui ordonna:\n—Lève-toi, va-t’en!","—Non, lui dit-elle, en me chassant, tu commettrais un crime encore pire que le mal que tu m’as déjà fait.\nMais il ne voulut pas l’écouter.","Il appela le domestique qui était à son service et lui ordonna:\n—Débarrassez-moi de cette fille! Jetez-la dehors et verrouillez la porte derrière elle!","Elle portait jusque là une longue robe multicolore, car c’était autrefois la tenue des princesses aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le domestique la mit dehors et verrouilla la porte derrière elle.","Alors Tamar répandit de la cendre sur sa tête, elle déchira sa longue robe, se prit à deux mains la tête, puis elle partit en poussant des cris.","Son frère Absalom lui demanda:\n—Ton frère Amnôn t’a-t-il fait violence? Maintenant, ma sœur, n’en parle pas, c’est ton frère, et ne prends pas la chose trop à cœur!\nDès lors Tamar alla demeurer dans la maison d’Absalom, comme une femme abandonnée.","Le roi David apprit tout ce qui s’était passé et il en fut très irrité.","Quant à Absalom, il n’adressait plus la parole à Amnôn, ni en bien, ni en mal, car il l’avait pris en haine à cause du viol de sa sœur Tamar.","Deux ans plus tard, Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d’Ephraïm. Il invita tous les fils du roi.","Il se rendit chez le roi et lui dit:\n—Tu sais que ton serviteur fait tondre ses moutons; que le roi et ses hauts fonctionnaires veuillent bien venir chez ton serviteur!","Mais le roi lui répondit:\n—Non, mon fils, nous n’allons pas tous venir, ce serait une trop lourde charge pour toi!\nAbsalom insista, mais le roi refusa l’invitation et lui donna simplement sa bénédiction.","Absalom reprit:\n—Si tu ne veux pas venir, permets au moins à mon frère Amnôn de nous accompagner.\nLe roi lui dit:\n—Pourquoi t’accompagnerait-il?","Mais Absalom insista tellement que David laissa partir avec lui Amnôn et tous les autres fils du roi.","Absalom donna des ordres à ses serviteurs en disant:\n—Quand vous verrez qu’Amnôn sera égayé par le vin, et que je vous dirai: «Frappez Amnôn!» vous le tuerez. Ne craignez rien, car c’est moi qui en prends la responsabilité. Ayez du courage et soyez forts!","Les serviteurs d’Absalom exécutèrent les ordres de leur maître et tuèrent Amnôn. Aussitôt, tous les autres fils du roi se levèrent de table, enfourchèrent chacun son mulet et prirent la fuite.","Ils étaient encore en route quand la nouvelle parvint à David qu’Absalom avait tué tous les fils du roi sans qu’aucun d’eux en réchappe.","Le roi se leva, déchira ses vêtements en signe de deuil et s’étendit à même le sol. Tous ses ministres se tenaient autour de lui avec leurs habits déchirés.","A ce moment-là, Yonadab, fils de Chimea, le frère de David, prit la parole et déclara:\n—Que mon seigneur ne pense pas que tous les fils du roi ont été tués; Amnôn seul est mort. Depuis le jour où il a violé sa sœur Tamar, Absalom parlait de le tuer.","Que le roi mon seigneur ne s’imagine donc pas que tous les princes ont péri! Non, Amnôn seul est mort.","Absalom, quant à lui, avait pris la fuite. Lorsque le guetteur regarda au loin, il aperçut soudain une troupe nombreuse arrivant par la route occidentale, au flanc de la colline.","Alors Yehonadab dit au roi:\n—Ce sont les fils du roi qui viennent. Tout s’est passé comme ton serviteur l’a dit.","A peine achevait-il de parler, que les fils du roi entrèrent et se mirent à parler fort et à pleurer. Alors le roi et toute sa cour se répandirent aussi en pleurs et en lamentations.","Entre-temps, Absalom avait fui jusque chez Talmaï, fils d’Ammihoud, roi de Guechour. Pendant tout ce temps, David porta le deuil de son fils.","Absalom resta pendant trois ans réfugié à Guechour.","Le roi David finit par renoncer à poursuivre Absalom, car il se consolait peu à peu de la mort d’Amnôn."],["Joab, fils de Tserouya, remarqua que le roi était de nouveau disposé favorablement envers Absalom.","Il fit venir de Teqoa une femme habile à laquelle il dit:\n—Fais semblant d’être en deuil, je te prie, revêts-toi d’habits de deuil, ne te parfume pas d’huile odorante, aie bien l’air d’une femme qui depuis longtemps porte le deuil d’un mort.","Puis tu te présenteras devant le roi et tu lui répéteras ce que je vais te dire.\nJoab lui indiqua exactement ce qu’elle devait dire au roi.","La femme de Teqoa alla parler au roi; elle s’inclina face contre terre, pour se prosterner, et s’écria:\n—Viens à mon secours, ô roi!","—Que veux-tu? lui demanda le roi.\n—Hélas! dit-elle, je suis veuve; mon mari est mort,","et ta servante avait deux fils. Ils se sont disputés dans les champs, il n’y avait personne pour les séparer, si bien que l’un a frappé l’autre et l’a tué.","Maintenant, toute ma famille a pris parti contre ta servante, et ils m’ont demandé: «Livre celui qui a frappé son frère. Nous le mettrons à mort pour le meurtre de son frère. Ainsi, nous supprimerons du même coup l’héritier!» De cette manière, ils éteindraient la dernière lueur d’espoir qui me reste, et le nom et la postérité de mon mari disparaîtraient de la terre.","Le roi dit à la femme:\n—Retourne chez toi; je donnerai des ordres à ton sujet.","La femme de Teqoa lui répondit:\n—Mon seigneur le roi! Que la faute retombe sur moi et sur mon groupe familial et que le roi et son trône soient hors de cause.","Le roi lui dit:\n—Si quelqu’un te fait des remarques à ce sujet, amène-le vers moi et il te laissera tranquille.","La femme répliqua:\n—Que sa majesté veuille prendre cet engagement au nom de l’Eternel son Dieu, pour que l’homme chargé de punir la mort de mon fils n’aggrave pas encore le malheur en faisant mourir celui qui me reste.\nLe roi dit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, il ne tombera pas à terre un cheveu de la tête de ton fils!","La femme reprit:\n—Permettras-tu à ta servante de dire encore quelque chose à mon seigneur le roi?\n—Parle! lui dit-il.","Et la femme ajouta:\n—Pourquoi alors as-tu de telles pensées à l’égard du peuple de Dieu? Car en prononçant cette sentence tout à l’heure, le roi a reconnu qu’il avait tort de ne pas faire revenir celui qu’il a exilé.","Nous devons tous mourir, notre vie est comme de l’eau répandue sur le sol et qu’on ne peut plus recueillir si Dieu n’en assure l’être. Mais son dessein n’est pas de tenir loin de lui l’exilé.","Maintenant, si je suis venue parler ainsi au roi mon seigneur, c’est parce que l’état du peuple m’a fait peur. Alors ta servante s’est dit: «Je vais parler au roi. Peut-être le roi suivra-t-il le conseil de son humble servante.","Peut-être consentira-t-il à protéger sa servante contre l’homme qui voudrait nous supprimer, moi et mon fils, du peuple que Dieu s’est choisi pour qu’il lui appartienne.»","Oui, je me suis dit que la parole du roi mon seigneur serait une parole d’apaisement, car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu pour discerner le bien et le mal. Que l’Eternel ton Dieu soit donc avec toi.","Le roi dit alors à la femme:\n—Je vais te poser à mon tour une question. Promets-moi de me répondre sans rien me cacher.\nLa femme lui dit:\n—Que le roi mon seigneur parle!","Le roi reprit:\n—Ne serait-ce pas Joab qui est derrière tout cela?\nLa femme répondit:\n—Aussi vrai que tu es vivant, ô roi mon seigneur, on ne peut s’écarter ni à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C’est bien ton serviteur Joab qui m’a chargée de te parler, c’est lui qui a indiqué à ta servante tout ce qu’elle devait dire.","Si ton serviteur Joab a agi ainsi, c’est pour donner à cette affaire une autre tournure. Mais mon seigneur possède la sagesse d’un ange de Dieu pour connaître tout ce qui se passe dans le pays.","Le roi alla donc parler à Joab et lui dit:\n—J’ai décidé d’agir comme tu me l’as suggéré: Va chercher le jeune homme Absalom et ramène-le ici!","Joab s’inclina face contre terre pour se prosterner et dit au roi:\n—Dieu te bénisse, Majesté. Maintenant, je sais que tu es bien disposé à mon égard, ô roi, mon seigneur, puisque le roi accepte de faire ce que son serviteur lui a suggéré.","Joab se releva et partit pour Guechour d’où il ramena Absalom à Jérusalem.","Le roi ordonna qu’il se retire dans sa maison et ne paraisse pas en sa présence. Absalom se confina donc chez lui et il ne parut pas en présence du roi.","Dans tout Israël il n’y avait personne qui fût autant admiré pour sa beauté qu’Absalom; de la plante du pied au sommet de la tête, il était sans défaut.","Chaque année, il se rasait la tête, car sa chevelure devenait trop pesante. Lorsqu’on lui coupait les cheveux, on les pesait: il y en avait près de deux kilos et demi selon les poids officiels du roi.","Absalom eut trois fils et une fille nommée Tamar qui devint une très belle femme.","Absalom resta deux ans à Jérusalem sans paraître en présence du roi.","Après ce temps, il fit appeler Joab pour lui demander de parler au roi; mais Joab refusa de venir chez lui. Absalom revint à la charge une seconde fois, mais Joab refusa de nouveau.","Alors Absalom dit à ses serviteurs:\n—Vous voyez le champ de Joab à côté du mien, il y a de l’orge; allez y mettre le feu!\nLes serviteurs d’Absalom exécutèrent ses ordres.","Alors, Joab se rendit chez Absalom et lui demanda pourquoi ses serviteurs avaient mis le feu à son champ.","Absalom lui répondit:\n—Je t’avais demandé de venir et tu as refusé. Je voulais t’envoyer chez le roi pour lui demander: «Pourquoi m’as-tu fait revenir de Guechour? J’aurais mieux fait d’y rester.» Maintenant, je voudrais être reçu par le roi; et si je suis coupable, eh bien, qu’il me fasse mourir!","Joab se rendit chez le roi et lui rapporta les paroles de son fils. Alors le roi fit appeler Absalom. Celui-ci se rendit auprès de lui et se prosterna la face contre terre devant lui et le roi l’embrassa."],["Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux ainsi qu’une garde personnelle de cinquante hommes qui couraient devant son char.","Il se levait de bon matin et se postait au bord de la route qui conduisait à l’entrée de la ville. Chaque fois que passait un homme qui se rendait auprès du roi pour demander justice à propos d’un litige, Absalom l’interpellait et lui demandait:\n—De quelle ville viens-tu?\nL’autre répondait:\n—Ton serviteur est de telle tribu d’Israël.","Alors Absalom lui disait:\n—Ta cause est juste et tu es dans ton bon droit, mais vois-tu, personne ne t’écoutera chez le roi.","Puis il ajoutait:\n—Ah! si je rendais la justice dans ce pays! Tous ceux qui seraient en litige ou en procès viendraient me trouver et je leur ferais justice!","Quand quelqu’un s’approchait pour s’incliner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l’embrassait.","Absalom agissait ainsi envers tous ceux d’Israël qui se rendaient auprès du roi pour demander justice. De cette manière, il conquit insidieusement les suffrages des gens d’Israël.","Au bout de quatre ans, Absalom dit au roi:\n—Permets-moi d’aller à Hébron pour accomplir un vœu que j’ai fait à l’Eternel.","En effet, pendant son séjour à Guechour en Syrie, ton serviteur a fait ce vœu: Si l’Eternel me laisse retourner à Jérusalem, je lui offrirai un sacrifice.","Le roi lui dit:\n—Va en paix!\nAbsalom partit donc et se rendit à Hébron.","De là, il envoya des émissaires dans toutes les tribus d’Israël pour dire:\n—Dès que vous entendrez une sonnerie de cor, vous pourrez dire: «Absalom est devenu roi à Hébron.»","Deux cents hommes de Jérusalem, invités par Absalom, partirent de bonne foi avec lui, sans se douter de ses intentions.","Pendant qu’Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher Ahitophel, le Guilonite, conseiller de David, dans la ville de Guilo. Ainsi la conjuration devint puissante et le parti d’Absalom fut de plus en plus nombreux.","On vint annoncer à David que les Israélites prenaient parti pour Absalom.","Alors David dit à tous ses ministres qui étaient avec lui à Jérusalem:\n—Allons, fuyons au plus vite, sans quoi personne n’échappera à Absalom. Hâtez-vous de partir, sinon il nous prendra de vitesse et nous rattrapera; il nous précipitera alors dans le malheur et massacrera toute la population de la ville.","Les ministres lui dirent:\n—Quelle que soit la décision que prenne notre seigneur le roi, nous sommes là à sa disposition.","Le roi partit à pied, suivi de tous ses proches. Il ne laissa que dix épouses de second rang pour garder le palais.","Il sortit accompagné de toute la population, et ils firent halte près de la dernière maison de la ville.","Tous ses fonctionnaires marchaient à ses côtés, ainsi que sa garde personnelle composée des Kérétiens et des Pélétiens, tandis que les six cents Gathiens, qui l’avaient suivi depuis Gath, précédaient le roi.","Le roi demanda à Ittaï, le chef des Gathiens:\n—Pourquoi veux-tu venir, toi aussi avec nous? Rebrousse chemin et reste avec le nouveau roi! Après tout, tu es un étranger ici et tu es en exil loin de ta patrie.","Tu n’es à mon service que depuis peu de temps, alors pourquoi t’entraînerais-je aujourd’hui dans une aventure? Moi-même je m’en vais sans savoir où. Retourne plutôt et emmène tes compagnons avec toi! Que l’Eternel te témoigne sa grande bonté!","Mais Ittaï répondit au roi:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant et que mon seigneur le roi est vivant, ton serviteur restera avec mon seigneur le roi partout où il ira, soit pour mourir, soit pour vivre.","David lui répondit:\n—C’est bon! Va donc et passe devant!\nIttaï de Gath passa devant avec tous ses hommes et tous les membres de leurs familles.","A mesure que la troupe passait, toute la population du pays se lamentait à grands cris. Le roi franchit la vallée du Cédron avec toute sa suite et s’avança sur la route qui mène au désert.","Tsadoq vint aussi avec tous les lévites qui portaient le coffre de l’alliance de Dieu. Ils déposèrent le coffre de Dieu à terre tandis qu’Abiatar offrait des sacrifices jusqu’à ce que toute la population eut fini de sortir de la ville.","Mais le roi dit à Tsadoq:\n—Ramène le coffre de Dieu dans la ville. Si l’Eternel m’est favorable, il me fera revenir et me permettra de revoir le coffre ainsi que le sanctuaire.","Si, par contre, il déclare: «Je ne prends plus plaisir en toi», eh bien, qu’il me traite comme bon lui semblera.","Le roi dit encore au prêtre Tsadoq:\n—N’es-tu pas un prophète? Retourne tranquillement dans la ville et que ton fils Ahimaats et Jonathan, fils d’Abiatar, vos deux fils vous accompagnent.","Quant à moi, j’attendrai aux défilés du désert jusqu’à ce que je reçoive un message de votre part qui me donne des nouvelles.","Ainsi Tsadoq et Abiatar rapportèrent le coffre de Dieu à Jérusalem et ils y restèrent.","Cependant David gravissait pieds nus et la tête voilée la montée des Oliviers, il s’avançait en pleurant. Tous ceux qui l’accompagnaient s’étaient aussi voilé la tête et montaient en pleurant.","On vint rapporter à David qu’Ahitophel s’était joint aux conspirateurs autour d’Absalom. David s’écria:\n—O Eternel, rends les conseils d’Ahitophel inefficaces!","Lorsque David eut atteint le sommet de la colline où l’on adore Dieu, Houchaï l’Arkien, son conseiller personnel, vint à sa rencontre, son vêtement déchiré et la tête couverte de poussière.","David lui dit:\n—Si tu me suis, tu me seras à charge.","Mais si, au contraire, tu retournes à la ville et si tu dis à Absalom: «Je suis ton serviteur, ô roi! J’ai été jusqu’ici au service de ton père, mais maintenant c’est toi que je veux servir», tu pourras contrecarrer en ma faveur les conseils d’Ahitophel.","De plus, tu auras l’appui des prêtres Tsadoq et Abiatar. Tu leur rapporteras tout ce que tu apprendras au palais royal.","Leurs deux fils, Ahimaats, fils de Tsadoq, et Jonathan, fils d’Abiatar, sont avec eux: vous me communiquerez par leur intermédiaire toutes les nouvelles que vous apprendrez.","Houchaï, l’ami de David, retourna donc en ville au moment où Absalom faisait son entrée à Jérusalem."],["Quand David eut un peu dépassé le sommet de la colline, Tsiba, l’intendant de Mephibocheth, vint à sa rencontre avec deux ânes bâtés portant deux cents pains, cent paquets de raisins secs, cent autres de fruits d’été et une outre de vin.","Le roi lui demanda:\n—Que veux-tu faire de tout cela?\nTsiba lui répondit:\n—Les ânes sont destinés à la famille du roi pour être montés; les pains et les fruits serviront de nourriture aux jeunes gens et le vin rafraîchira ceux qui seront fatigués dans le désert.","Le roi reprit:\n—Mais où est donc le fils de ton maître?\nTsiba répondit:\n—Il est resté à Jérusalem, car il s’est dit: «Maintenant le peuple d’Israël me restituera la royauté de mon père.»","Le roi déclara alors à Tsiba:\n—Dans ce cas, je te donne tout ce qui appartient à Mephibocheth.\nTsiba répondit:\n—Je me prosterne devant toi, mon seigneur le roi! Puissé-je conserver toujours ta faveur.","Alors que David s’approchait de Bahourim, un homme sortit de ce village. Il appartenait au même groupe familial que Saül et s’appelait Chimeï; c’était un fils de Guéra. Il s’avançait en prononçant des malédictions contre David","et lançait des pierres sur lui et tous ses hauts fonctionnaires, malgré la foule et les soldats qui entouraient le roi à sa droite et à sa gauche.","Chimeï criait en le maudissant:\n—Va-t’en, va-t’en, assassin, vaurien!","La mort des membres de la famille de Saül, à la place duquel tu as régné, te retombe dessus. L’Eternel a fait passer la royauté à ton fils Absalom. Te voilà dans le malheur parce que tu as versé le sang.","Alors Abichaï, fils de Tserouya, dit au roi:\n—Pourquoi laisse-t-on ce chien crevé insulter mon seigneur le roi? Permets-moi d’aller lui couper la tête!","—Cela vous regarde-t-il, fils de Tserouya? lui répondit le roi. Qu’il prononce ses malédictions, car si l’Eternel lui a dit de me maudire, qui peut le lui reprocher?","Puis David déclara à Abichaï et à tous ses fonctionnaires:\n—Si mon propre fils que j’ai engendré cherche à me faire mourir, à plus forte raison ce Benjaminite agira-t-il ainsi! Laissez-le tranquille et qu’il maudisse, car l’Eternel le lui a dit.","Peut-être l’Eternel considérera-t-il ma situation misérable et changera-t-il la malédiction d’aujourd’hui en bien.","David et ses gens poursuivirent leur route, mais Chimeï avançait parallèlement à lui sur le flanc de la montagne, continuant à maudire, à lancer des pierres et de la terre.","Finalement, le roi et toute sa suite arrivèrent exténués à Bahourim. Là, ils purent prendre quelque repos.","Entre-temps, Absalom et toute la troupe des hommes d’Israël étaient entrés dans Jérusalem; Ahitophel était avec lui.","Lorsque Houchaï l’Arkien, l’ami de David, arriva auprès d’Absalom, il s’écria:\n—Vive le roi, vive le roi!","Absalom lui dit:\n—C’est là toute l’affection que tu as pour ton ami? Pourquoi n’es-tu pas allé avec lui?","Houchaï lui répondit:\n—Non, je me rallie à celui qui a été choisi par l’Eternel, par ce peuple et par tous les soldats d’Israël, et je veux rester de son côté.","D’ailleurs, qui est-ce que je vais servir? N’est-ce pas son fils? Comme j’ai été le serviteur de ton père, ainsi je serai le tien.","Alors Absalom dit à Ahitophel:\n—Tenez conseil ensemble. Que dois-je faire?","Ahitophel lui répondit:\n—Va vers les épouses de second rang de ton père qu’il a laissées pour garder le palais, couche avec elles, et tout Israël saura que tu as outragé ton père. Ainsi le courage de tous tes partisans en sera affermi.","On dressa donc une tente sur le toit en terrasse du palais, et Absalom y alla coucher avec les épouses de second rang de son père sous les yeux de tout Israël.","En ce temps-là, les conseils d’Ahitophel avaient autant d’autorité, pour David comme pour Absalom, qu’une parole de Dieu lui-même."],["Peu après, Ahitophel fit à Absalom la proposition suivante:\n—Permets-moi de lever douze mille hommes et je me lancerai cette nuit même à la poursuite de David.","Je fondrai sur lui pendant qu’il est exténué et à bout de forces, je provoquerai la panique chez lui, tous ceux qui sont avec lui s’enfuiront; comme le roi sera isolé, je le tuerai","et je rallierai tous ses hommes à toi; le retour de tous vaut bien l’homme que tu recherches! Et tout le peuple vivra en paix.","Cette proposition parut juste à Absalom et à tous les responsables d’Israël.","Cependant Absalom ordonna:\n—Appelle encore Houchaï l’Arkien pour que nous sachions ce qu’il en pense.","Houchaï entra chez Absalom qui lui demanda:\n—Voici ce qu’Ahitophel propose. Devons-nous faire ce qu’il dit ou bien es-tu d’un autre avis?","Houchaï répondit:\n—Pour une fois, le conseil d’Ahitophel n’est pas bon.","Tu connais bien ton père, poursuivit-il, ses hommes sont de vaillants soldats et ils sont furieux comme une ourse à qui on aurait pris ses petits en pleine campagne. Et puis, n’oublie pas que ton père est un homme qui a l’expérience de la guerre, il ne passera pas la nuit avec ses troupes.","A l’heure qu’il est, il doit être caché dans une grotte ou dans quelque autre endroit retiré. Il suffirait que, dès le début, quelques-uns de tes soldats tombent sous leurs coups pour qu’aussitôt le bruit s’en répande et que l’on dise: «Il y a eu un carnage parmi les partisans d’Absalom!»","Alors, même les braves au cœur de lion se décourageront; car tout Israël sait que ton père est un valeureux combattant et que ses compagnons sont de vaillants guerriers.","C’est pourquoi je propose autre chose: Que tout Israël depuis Dan jusqu’à Beer-Chéba soit mobilisé autour de toi; tu auras une armée aussi nombreuse que les grains de sable des plages, tu te mettras à leur tête et tu iras personnellement au combat.","Nous traquerons David en quelque lieu qu’il se cache et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; ni lui ni aucun de ses compagnons ne nous échappera.","S’il se réfugie dans une ville, tout Israël apportera des cordes et nous traînerons cette ville dans le torrent voisin jusqu’à ce qu’il n’en reste pas même un caillou.","Absalom et tous les hommes d’Israël déclarèrent:\n—Le conseil de Houchaï l’Arkien est meilleur que celui d’Ahitophel.\nL’Eternel avait, en effet, décidé de faire échec au bon conseil d’Ahitophel afin d’amener le malheur sur Absalom.","Houchaï alla rapporter aux prêtres Tsadoq et Abiatar ce qu’Ahitophel avait conseillé à Absalom et aux responsables d’Israël, et ce que lui-même avait ensuite proposé.","—Et maintenant, ajouta-t-il, envoyez prévenir David de toute urgence. Faites-lui dire qu’il ne reste pas cette nuit-là dans les steppes du désert, mais qu’il passe le Jourdain avant le matin, sinon il risque d’être exterminé avec tous ceux qui l’accompagnent.","Jonathan et Ahimaats étaient postés à Eyn-Roguel; une servante alla leur porter un message. Ils se mirent en route pour aller le transmettre au roi David. Ils ne voulaient pas entrer dans la ville pour ne pas se faire voir.","Mais un jeune homme les aperçut et signala leur présence à Absalom. Les deux messagers partirent en hâte et se rendirent à la maison d’un homme de Bahourim qui avait une citerne dans sa cour; ils y descendirent pour se cacher.","La maîtresse de maison prit une couverture et l’étendit sur l’ouverture de la citerne puis elle répandit par-dessus du grain concassé pour qu’on ne se doute de rien.","Les envoyés d’Absalom entrèrent chez la femme et demandèrent:\n—Où sont Ahimaats et Jonathan?\nLa femme répondit:\n—Ils ont passé l’eau.\nIls les cherchèrent sans succès puis rentrèrent à Jérusalem.","Après leur départ, les deux messagers sortirent de la citerne et partirent informer le roi David.\n—Mettez-vous en route, lui dirent-ils, dépêchez-vous de traverser la rivière, car voici ce qu’Ahitophel a conseillé de faire contre vous!","David et tous les gens qui étaient avec lui se mirent en route et traversèrent le Jourdain; avant que le jour paraisse, ils avaient tous passé.","Quand Ahitophel vit qu’on ne suivait pas son conseil, il sella son âne et se mit en route pour retourner chez lui dans sa ville. Il mit ses affaires en ordre, puis se pendit et mourut. Il fut enterré dans le tombeau de son père.","David avait gagné Mahanaïm. Pendant ce temps, Absalom franchit le Jourdain avec tous les Israélites qui étaient avec lui.","Il avait nommé Amasa chef de l’armée, en remplacement de Joab. Cet Amasa était fils d’un Israélite nommé Yitra qui avait eu une relation avec Abigaïl, fille de Nahach, sœur de Tserouya, la mère de Joab.","Absalom et les Israélites établirent leur campement dans le pays de Galaad.","Lorsque David arriva à Mahanaïm, il fut accueilli par Chovi, fils de Nahach de Rabba des Ammonites, Makir, fils d’Ammiel de Lodebar et Barzillaï, le Galaadite de Roguelim.","Ils apportèrent du matériel de couchage, des lainages et de la vaisselle, du blé, de l’orge, de la farine, des épis grillés, des fèves, des lentilles,","du miel, du lait caillé et du fromage pour ravitailler David et ses gens, car ils se disaient:\n—Ces gens doivent être exténués par leur marche à travers le désert, ils ont sûrement faim et soif."],["David passa en revue les troupes qui étaient avec lui et il nomma des officiers, chefs de «milliers» et de «centaines».","Ensuite, il partagea l’armée en trois corps qu’il confia à Joab, à Abichaï, fils de Tserouya, frère de Joab, et à Ittaï, de Gath. Puis il annonça à la troupe qu’il les accompagnerait lui-même au combat.","Mais les soldats s’écrièrent:\n—Non, tu ne dois pas venir avec nous! Car si nous étions mis en fuite, on ne ferait pas attention à nous, et si même la moitié d’entre nous succombait, on n’y attacherait pas d’importance, mais toi, tu comptes autant que dix mille d’entre nous; d’autre part, il est préférable que tu puisses à tout moment venir à notre aide depuis la ville.","Le roi leur dit:\n—Je ferai ce que vous jugerez bon.\nIl se plaça donc près de la porte de la ville et toute l’armée sortit par «centaines» et par «milliers».","Le roi donna cet ordre à Joab, à Abichaï et à Ittaï:\n—Par égard pour moi, ménagez le jeune Absalom!\nToute la troupe l’entendit donner cet ordre à tous les chefs de l’armée au sujet d’Absalom.","L’armée sortit dans la campagne pour aller combattre Israël. La bataille s’engagea dans la forêt d’Ephraïm.","L’armée d’Israël fut battue là par les hommes de David, elle subit une lourde perte de vingt mille hommes.","Les combattants s’éparpillèrent sur toute la région et, ce jour-là, ceux qui trouvèrent la mort dans la forêt furent plus nombreux que ceux qui furent tués par l’épée.","Absalom se trouva soudain face à face avec des hommes de David; il s’enfuit sur son mulet qui s’engagea sous les branches enchevêtrées d’un grand chêne. Sa chevelure s’accrocha aux branches de l’arbre et il demeura suspendu entre ciel et terre tandis que son mulet s’échappait sous lui.","Un soldat le vit et le rapporta à Joab. Il dit:\n—Je viens de voir Absalom suspendu à un chêne.","Joab lui dit:\n—Comment? Tu l’as vu! Alors pourquoi ne l’as-tu pas abattu sur-le-champ? Je t’aurais bien donné dix pièces d’argent et une ceinture d’apparat.","Mais le soldat lui répondit:\n—Non, même si tu me pesais et me mettais en main mille pièces d’argent, je ne porterais pas la main sur le fils du roi, car nous avons entendu l’ordre que le roi t’a donné, à toi comme à Abichaï et à Ittaï, lorsqu’il a dit: «Par égard pour moi, épargnez le jeune Absalom.»","D’ailleurs, si j’avais agi traîtreusement au péril de ma vie, le roi aurait fini par le découvrir — car rien ne lui demeure caché — et toi-même tu te serais bien gardé d’intervenir en ma faveur.","Joab s’écria:\n—Je n’ai pas de temps à perdre à rester là avec toi.\nIl empoigna trois épieux et les planta dans la poitrine d’Absalom retenu vivant au milieu du chêne.","Puis les dix soldats qui portaient les armes de Joab entourèrent aussitôt Absalom et lui portèrent leurs coups pour l’achever.","Alors Joab fit sonner du cor pour arrêter le combat. Son armée cessa de poursuivre celle d’Israël et prit le chemin du retour, car Joab voulait épargner le peuple.","On saisit le corps d’Absalom et on le jeta dans une fosse profonde en pleine forêt, puis on accumula sur lui un énorme tas de pierres. Pendant ce temps, les hommes d’Israël s’enfuirent, chacun chez soi.","De son vivant, Absalom s’était fait ériger la stèle qui est dans la vallée royale, car il disait:\n—Je n’ai pas de fils pour perpétuer mon nom.\nIl avait donné son propre nom à la stèle qui s’appelle encore aujourd’hui le Monument d’Absalom.","Ahimaats, fils de Tsadoq, dit à Joab:\n—Permets-moi de courir annoncer au roi la nouvelle que l’Eternel lui a rendu justice en le délivrant de ses ennemis.","Joab lui répondit:\n—Si tu y vas, tu ne seras pas porteur d’une bonne nouvelle aujourd’hui. Tu pourras être une autre fois porteur de bonnes nouvelles. Mais aujourd’hui, ce ne sera pas une bonne nouvelle puisque le fils du roi est mort.","Joab dit à un Ethiopien:\n—Va raconter au roi ce que tu as vu.\nL’homme s’inclina devant Joab et partit en courant.","Ahimaats, fils de Tsadoq, revint à la charge et insista auprès de Joab:\n—Advienne que pourra! Laisse-moi courir derrière cet Ethiopien.\nMais Joab lui dit:\n—Pourquoi veux-tu courir, mon ami? Pareille nouvelle ne te vaudra aucune récompense!","Advienne que pourra, répéta-t-il, je voudrais y courir.\n—Eh bien, cours donc, lui dit Joab.\nAhimaats s’élança sur le chemin de la plaine du Jourdain et dépassa l’Ethiopien.","David était assis entre la porte extérieure et la porte intérieure de la ville. La sentinelle se rendit sur le rempart, au-dessus de la porte, et scruta l’horizon. Soudain, elle aperçut au loin un homme qui courait seul.","La sentinelle cria la nouvelle pour en informer le roi. Celui-ci lui répondit:\n—S’il est seul, il apporte une bonne nouvelle.\nL’homme poursuivait sa course et s’approchait.","Alors la sentinelle aperçut un autre homme qui courait. Elle cria au gardien de la porte:\n—Voilà un autre coureur isolé.\nLe roi déclara:\n—Lui aussi apporte une bonne nouvelle.","La sentinelle reprit:\n—A la manière de courir du premier, je crois reconnaître Ahimaats, fils de Tsadoq.\nLe roi dit:\n—C’est un homme de bien, et il apporte certainement une bonne nouvelle.","Ahimaats s’approcha et s’écria en s’adressant au roi:\n—Tout va bien!\nPuis il se prosterna devant le roi, le visage contre terre, et dit:\n—Béni soit l’Eternel ton Dieu, qui t’a donné la victoire sur ceux qui avaient osé s’attaquer au roi mon seigneur.","Le roi lui demanda:\n—Est-ce que le jeune Absalom est sain et sauf?\nAhimaats répondit:\n—Au moment où Joab m’a envoyé vers toi en même temps qu’un autre serviteur, j’ai vu qu’on s’agitait beaucoup, mais je ne sais pas pourquoi.","Le roi lui dit:\n—Mets-toi de côté et tiens-toi là.\nIl s’écarta et attendit.","Alors l’Ethiopien arriva et dit:\n—C’est une bonne nouvelle que je viens apprendre au roi mon seigneur, car l’Eternel t’a rendu justice aujourd’hui en te délivrant de tous ceux qui s’étaient révoltés contre toi.","Le roi lui demanda alors:\n—Le jeune Absalom, est-il sain et sauf?\nL’Ethiopien répondit:\n—Que tous les ennemis de mon seigneur le roi et tous ceux qui se révoltent contre toi pour te faire du mal subissent le même sort que ce jeune homme."],["Alors le roi frémit; il monta dans la chambre supérieure au-dessus de la porte et pleura. Tout en marchant et sanglotant, il ne cessait de répéter:\n—Mon fils Absalom! Mon fils, mon fils Absalom! Si seulement j’étais mort à ta place! Absalom, mon fils, mon fils!","On vint dire à Joab:\n—Voici que le roi pleure et mène deuil sur Absalom.","Et ce jour-là, au lieu de chanter la victoire, tout le peuple mena le deuil, car il avait entendu dire que le roi était accablé de douleur à cause de la mort de son fils.","Ce même jour, tous les hommes rentrèrent à la dérobée dans la ville comme une armée honteuse d’avoir pris la fuite dans une bataille.","Le roi s’était voilé le visage et continuait à crier:\n—Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!","Joab alla le trouver dans la maison et lui dit:\n—Tes soldats viennent de te sauver la vie ainsi que celle de tes fils et de tes filles, de tes femmes et de tes épouses de second rang, et aujourd’hui, toi, tu les couvres de honte.","Tu aimes ceux qui te haïssent, et tu hais ceux qui t’aiment, et tu montres aujourd’hui que les chefs de ton armée et les hommes qui te servent ne comptent pour rien à tes yeux. Oui, je vois bien à présent que si Absalom était vivant et si nous étions tous morts, tu trouverais cela bien.","Maintenant ressaisis-toi, sors et adresse à tes soldats des paroles de félicitations et d’encouragements! Car je te jure par l’Eternel que si tu ne le fais pas, pas un seul homme ne restera cette nuit avec toi. Et ce sera pour toi le pire des malheurs qui te soit arrivé depuis ta jeunesse.","Alors le roi se leva et alla s’installer à la porte. On fit annoncer à toute l’armée que le roi siégeait à la porte et tous vinrent se présenter devant lui.\nQuant aux soldats d’Israël, ils s’étaient enfuis, chacun chez soi","et, dans toutes les tribus d’Israël, tout le monde discutait en disant:\n—Le roi nous avait délivrés de nos ennemis: c’est lui en particulier qui nous a délivrés des Philistins, et maintenant il a dû s’enfuir à cause d’Absalom et quitter le pays.","Cet Absalom à qui nous avions conféré l’onction pour en faire notre roi est mort au combat. Qu’attendez-vous donc pour rappeler David et le rétablir comme roi?","Ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’aux oreilles du roi. Alors il envoya dire aux prêtres Tsadoq et Abiatar:\n—Allez parler aux responsables de Juda et dites-leur: «Pourquoi seriez-vous les derniers à faire revenir le roi chez lui?","Vous êtes les frères du roi, vous êtes sa tribu. Alors pourquoi seriez-vous les derniers à faire revenir le roi?»","Vous direz ensuite à Amasa: «Tu es de ma proche parenté, n’est-ce pas? A partir d’aujourd’hui, je te nomme chef de l’armée en remplacement de Joab. Que Dieu me punisse très sévèrement si je n’exécute pas cette promesse.»","En parlant ainsi, David gagna le cœur de tous les hommes de Juda de façon unanime. Alors ils firent dire au roi:\n—Reviens ici avec tous tes serviteurs!","Le roi prit donc le chemin du retour et atteignit les bords du Jourdain; tout Juda était accouru à Guilgal pour l’accueillir et lui faire traverser la rivière.","Chimeï, fils de Guéra, le Benjaminite de Bahourim, se hâta de descendre avec les hommes de Juda à la rencontre du roi David.","Il était accompagné de mille autres Benjaminites ainsi que de Tsiba, l’intendant de la famille de Saül, de ses quinze fils et ses vingt serviteurs. Ils se précipitèrent vers le Jourdain au-devant du roi,","pendant qu’un radeau allait traverser la rivière pour faire passer la famille royale de l’autre côté, et exécuter ce que le roi jugerait bon. Chimeï se jeta aux pieds du roi au moment où il s’apprêtait à passer le Jourdain","et lui dit:\n—Que mon seigneur veuille bien ne pas tenir compte de ma faute et ne pas se souvenir du mal que son serviteur a commis le jour où mon seigneur le roi a quitté Jérusalem! Que le roi ne m’en garde pas rancune!","Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Mais aujourd’hui, comme tu peux le voir, je suis le premier de tous les descendants de Joseph à venir accueillir mon seigneur le roi.","Abichaï, fils de Tserouya, intervint et dit au roi:\n—Chimeï a maudit celui à qui l’Eternel a conféré l’onction. Après cela, ne mérite-t-il pas la mort?","Mais David dit:\n—De quoi vous mêlez-vous, fils de Tserouya, pour vous comporter aujourd’hui comme mes adversaires? Est-ce vraiment un jour pour mettre quelqu’un à mort en Israël? Est-ce que je n’ai pas aujourd’hui l’assurance de régner sur Israël?","Puis, se tournant vers Chimeï, le roi lui déclara:\n—Tu ne mourras pas, je te le jure.","Mephibocheth, fils de Saül, vint aussi à la rencontre du roi. Il ne s’était ni lavé les pieds, ni taillé la barbe, ni nettoyé les vêtements, depuis le jour où le roi était parti de Jérusalem jusqu’à celui où il revenait en paix.","Lorsqu’il se rendit au-devant du roi à Jérusalem, celui-ci lui demanda:\n—Pourquoi n’es-tu pas venu avec moi, Mephibocheth?","Il répondit:\n—O roi mon seigneur, mon intendant m’a trompé, car ton serviteur s’était dit: «Je vais faire seller mon ânesse, je la monterai — puisque ton serviteur est infirme — et je partirai avec le roi.»","Mais mon intendant a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. Heureusement, mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais donc ce que tu jugeras bon.","Car tous les membres de la famille de mon grand-père Saül n’avaient rien d’autre à attendre de mon seigneur le roi que la mort; malgré cela, tu as accueilli ton serviteur parmi ceux qui mangent à ta table. Quel droit aurais-je encore d’implorer d’autres faveurs de la part du roi?","Le roi lui répondit:\n—A quoi bon tant de paroles? Je décide que toi et Tsiba, vous vous partagerez les terres.","Alors Mephibocheth dit au roi:\n—Il peut même tout prendre, puisque mon seigneur le roi rentre chez lui en paix.","Barzillaï, le Galaadite, était aussi venu de Roguelim pour accompagner le roi lors de la traversée de la rivière, et pour prendre congé de lui sur la rive.","Barzillaï était un vieillard de quatre-vingts ans. C’est lui qui avait pourvu à l’entretien du roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme très riche.","Le roi dit à Barzillaï:\n—Viens, passe la rivière avec moi. Je pourvoirai à tout ton entretien auprès de moi à Jérusalem.","Mais Barzillaï répondit au roi:\n—Combien d’années me reste-t-il à vivre pour que j’aille avec le roi à Jérusalem?","J’ai maintenant quatre-vingts ans et je ne suis plus capable de distinguer ce qui est bon de ce qui est mauvais. Ton serviteur ne peut même plus apprécier ce qu’il mange et ce qu’il boit, ni entendre la voix des chanteurs et des chanteuses. Alors pourquoi serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?","Ton serviteur traversera le Jourdain pour faire un petit bout de chemin avec le roi. D’ailleurs, je ne vois pas pourquoi le roi m’accorderait une telle récompense.","Permets donc à ton serviteur de revenir chez lui pour que je meure dans ma ville, près de la tombe de mon père et de ma mère! Mais voici mon fils, ton serviteur Kimham, il peut accompagner mon seigneur le roi; fais pour lui ce que tu jugeras bon.","Le roi dit:\n—D’accord! Que Kimham vienne avec moi, et je ferai pour lui ce que tu jugeras bon; je ferai pour toi tout ce que tu désireras que je fasse.","Quand tout le monde eut traversé le Jourdain et que le roi l’eut aussi passé, il embrassa Barzillaï et le bénit, puis Barzillaï s’en retourna chez lui.","Le roi poursuivit sa route en direction de Guilgal, et Kimham l’accompagna.\nToute la troupe de Juda et la moitié des Israélites du nord étaient présents lorsque le roi avait traversé le Jourdain.","Alors les gens du nord vinrent trouver le roi et lui demandèrent:\n—Pourquoi nos compatriotes, les hommes de Juda, se sont-ils emparés furtivement de toi pour te faire traverser le Jourdain, toi, ta famille et tous tes gens?","Les Judéens répondirent aux hommes d’Israël:\n—C’est que le roi nous est apparenté. Quelle raison y a-t-il là pour vous mettre en colère? Avons-nous vécu aux dépens du roi? Nous a-t-il fait des cadeaux?","Les hommes d’Israël répliquèrent aux Judéens:\n—Le roi nous appartient dix fois autant qu’à vous, et même sur David nous avons plus de droits que vous. Pourquoi nous avez-vous traités avec un tel mépris? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi?\nMais les hommes de Juda furent encore plus durs dans leurs répliques que les hommes d’Israël."],["Il se trouvait là un vaurien nommé Chéba, fils de Bikri, de la tribu de Benjamin. Il sonna du cor et proclama:\n—Nous n’avons rien à faire avec David, rien de commun avec le fils d’Isaï! Rentrons chacun chez soi, hommes d’Israël!","Et tous les hommes d’Israël du nord se détachèrent de David pour se rallier à Chéba, fils de Bikri. Seuls les hommes de Juda restèrent attachés à leur roi et l’escortèrent depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem.","Dès son arrivée au palais, David fit chercher les dix épouses de second rang qu’il avait laissées pour garder le palais et les installa dans une maison bien gardée, il leur donna tout ce qui leur était nécessaire; mais il n’eut plus de relations avec elles. Dès lors, elles furent séquestrées jusqu’au jour de leur mort, menant la vie des veuves.","Le roi ordonna à Amasa:\n—Mobilise d’ici trois jours les hommes de Juda, puis viens te présenter ici avec eux.","Amasa alla mobiliser Juda, mais il tarda au-delà du délai fixé par le roi pour le rendez-vous avec lui.","Alors David dit à Abichaï:\n—Chéba, fils de Bikri, va maintenant nous faire plus de tort qu’Absalom. Pars donc à la tête de la garnison royale et poursuis-le! Il ne faut pas qu’il ait le temps de trouver abri dans des villes fortifiées où il nous échapperait.","Ainsi Abichaï partit avec la troupe commandée par Joab, ainsi qu’avec les Kérétiens et les Pélétiens et tous les soldats de métier. Ils quittèrent Jérusalem afin de poursuivre Chéba, fils de Bikri.","Lorsqu’ils furent arrivés près de la grande pierre à Gabaon, ils virent Amasa venir au-devant d’eux. Joab portait alors sur sa tenue un ceinturon auquel était attaché, sur ses reins, le fourreau contenant son épée. Celle-ci tomba pendant que Joab s’avançait.","Joab dit à Amasa:\n—Vas-tu bien, mon frère?\nDe la main droite, il saisit la barbe d’Amasa pour l’embrasser.","Ce dernier ne prit pas garde à l’épée qui se trouvait dans la main gauche de Joab. Celui-ci la lui plongea dans le ventre et répandit ses intestins à terre, sans lui porter un second coup, et Amasa mourut sur le champ. Après cela, Joab et son frère Abichaï reprirent la poursuite de Chéba, fils de Bikri.","Un jeune soldat de Joab s’était arrêté près du cadavre d’Amasa en répétant:\n—Que tous ceux qui sont partisans de Joab et qui sont pour David suivent Joab!","Or, Amasa gisait dans son sang au milieu de la route; le soldat vit que toute la troupe s’arrêtait. Alors il ôta le corps d’Amasa du chemin en le tirant dans un champ, et le couvrit d’une couverture.","Une fois le cadavre enlevé de la route, tous les hommes continuèrent leur chemin à la suite de Joab pour poursuivre Chéba, fils de Bikri.","Ils parcoururent toutes les tribus d’Israël en direction d’Abel-Beth-Maaka. Tous les hommes de Bérim se rassemblèrent et marchèrent aussi à la suite de Joab","qui, avec ses troupes, arriva à la ville d’Abel-Beth-Maaka et l’assiégea. On dressa un remblai de terre contre la ville jusqu’au niveau du rempart extérieur. Toute l’armée de Joab se mit à creuser des sapes sous la muraille pour la faire s’écrouler.","Alors une femme avisée se mit à crier du haut du rempart de la ville:\n—Ecoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: «Approche jusqu’ici, je veux te parler!»","Joab s’approcha d’elle et la femme lui demanda:\n—Es-tu Joab?\n—Oui, c’est moi, répondit-il.\nElle lui dit:\n—Ecoute les paroles de ta servante!\n—J’écoute.","Elle poursuivit:\n—Autrefois on répétait le dicton: «Demandez conseil dans Abel! et l’affaire sera réglée!»","Nous sommes parmi les gens les plus paisibles et les plus loyaux d’Israël. Et toi tu veux détruire une ville qui est une métropole en Israël! Pourquoi ruinerais-tu une cité qui fait partie du pays de l’Eternel?","Joab s’écria:\n—Sûrement pas! Je ne veux ni détruire ni ruiner quoi que ce soit.","Ce n’est pas de cela qu’il s’agit. Mais un homme de la région montagneuse d’Ephraïm nommé Chéba, fils de Bikri, s’est révolté contre le roi David. Livrez-le, lui seul, et je lèverai le siège de la ville.\nLa femme lui répondit:\n—Eh bien, sa tête te sera lancée par-dessus la muraille.","La femme alla trouver tous ses concitoyens et leur parla avec sagesse. Ils coupèrent la tête de Chéba et la lancèrent à Joab. Alors celui-ci fit sonner du cor et les assiégeants se retirèrent de la ville, chacun rentra chez soi. Joab retourna à Jérusalem, auprès du roi.","Joab resta à la tête de toute l’armée d’Israël; Benaya, fils de Yehoyada, commandait les Kérétiens et les Pélétiens.","Adoram dirigeait les corvées; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste;","Cheva était secrétaire. Tsadoq et Abiatar étaient prêtres.","David avait aussi pour prêtre Ira de Yaïr."],["Pendant le règne de David, une famine sévit pendant trois années. David en demanda avec instances la raison à l’Eternel, et l’Eternel lui répondit:\n—Cela arrive parce que Saül et sa famille sanguinaire ont fait périr les Gabaonites.","Le roi convoqua les survivants des Gabaonites pour leur parler. — Les Gabaonites n’étaient pas des Israélites, mais ce qui restait des Amoréens. Les Israélites s’étaient liés à eux par un serment; malgré cela, Saül avait cherché à les exterminer dans son zèle nationaliste pour les Israélites et les Judéens.","David demanda aux Gabaonites:\n—Que puis-je faire pour vous? Comment pourrais-je expier le mal que vous avez subi, afin que vous bénissiez le peuple qui appartient à l’Eternel?","Les Gabaonites lui répondirent:\n—Ce n’est pas avec de l’argent ou de l’or que pourra se régler notre différend avec Saül et sa famille, et il ne nous appartient pas de faire mourir quelqu’un en Israël.\nLe roi leur dit:\n—Que demandez-vous donc? Je ferai pour vous ce que vous demanderez.","Ils répondirent au roi:\n—Cet homme voulait nous exterminer et il avait projeté de nous faire disparaître de tout le territoire d’Israël.","Livre-nous donc sept de ses descendants, et nous les pendrons devant l’Eternel à Guibea où résidait Saül, l’élu de l’Eternel.\nLe roi déclara:\n—Je vous les livrerai.","Mais le roi épargna Mephibocheth, fils de Jonathan, petit-fils de Saül, à cause du pacte qu’il avait conclu par serment au nom de l’Eternel avec Jonathan.","Il fit donc arrêter Armoni et Mephibocheth, les deux fils que Ritspa, fille d’Aya, avait donnés à Saül, ainsi que les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait donnés à Adriel, fils de Barzillaï, de Mehola.","Il les livra aux Gabaonites qui les pendirent sur la colline devant l’Eternel. Tous les sept succombèrent ensemble; ils furent mis à mort aux premiers jours de la moisson, au début de la récolte de l’orge.","Alors Ritspa, fille d’Aya, prit son habit de toile de sac et l’étendit sur le rocher; elle demeura là depuis le début de la moisson des orges jusqu’à ce que tombent les pluies d’automne; pendant le jour, elle empêchait les oiseaux de s’abattre sur les corps, et la nuit elle en éloignait les bêtes sauvages.","On rapporta à David ce que Ritspa, fille d’Aya, épouse de second rang de Saül, avait fait.","Alors le roi alla demander les ossements de Saül et de son fils Jonathan aux notables de Yabéch en Galaad. Ceux-ci avaient en effet subtilisé leurs corps de la place de Beth-Chân où les Philistins les avaient attachés le jour où ils avaient vaincu Saül à Guilboa.","Il fit venir de là les ossements de Saül et de son fils Jonathan et les joignit à ceux des suppliciés.","Il fit ensevelir les ossements de Saül et de Jonathan dans le territoire de Benjamin, à Tséla, dans le tombeau de Qich, père de Saül. On se conforma à tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu se laissa fléchir et intervint en faveur du pays.","Une nouvelle fois, il y eut guerre entre les Philistins et Israël. David et ses troupes se mirent en campagne pour combattre les Philistins. David était épuisé.","Yichbi-Benod, un descendant de Rapha, se vanta de tuer David. Il était ceint d’une épée neuve et portait un javelot dont la pointe de bronze pesait plus de trois kilogrammes.","Mais Abichaï, fils de Tserouya, vint au secours de David, et mit à mort le Philistin. Alors les hommes de David adjurèrent le roi de ne plus venir avec eux au combat, pour ne pas risquer de mettre le guide d’Israël en péril.","Plus tard, à l’occasion d’une nouvelle bataille avec les Philistins, à Gob, Sibbekaï le Houchatite tua Saph, un descendant de Rapha.","Lors d’un autre combat contre les Philistins à Gob, Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim de Bethléhem, tua Goliath de Gath, qui avait une lance dont le bois était aussi gros que le cylindre d’un métier à tisser.","Dans une autre bataille à Gath, un champion, lui aussi descendant de Rapha et qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, c’est-à-dire vingt-quatre en tout,","lança un défi à Israël. Jonathan, fils de Chimea, le frère de David, le tua.","Ces quatre descendants de Rapha, nés à Gath, succombèrent devant David et ses hommes."],["David adressa à l’Eternel les paroles de ce cantique lorsque l’Eternel l’eut délivré de tous ses ennemis, et en particulier de Saül.","Il dit ceci:\nL’Eternel est ma forteresse, mon rocher, mon libérateur.","Il est mon Dieu, le roc solide où je me réfugie.\nIl est mon Sauveur tout-puissant, mon rempart et mon bouclier.\nMon asile est en lui.\nToi, mon Sauveur, tu me délivres des hommes violents.","Loué soit l’Eternel: quand je l’ai appelé,\nj’ai été délivré de tous mes ennemis.","La mort m’enserrait de ses flots,\net, comme un torrent destructeur, me terrifiait.","Oui, le séjour des morts m’entourait de ses liens,\nle piège de la mort se refermait sur moi.","Alors, dans ma détresse, j’invoquai l’Eternel.\nVers mon Dieu, je lançai mon appel au secours,\nmon cri parvint à ses oreilles\net, de son Temple, il m’entendit.","La terre s’ébranle et chancelle,\nles fondements du ciel se mettent à frémir,\ntout secoués par sa colère.","De la fumée s’élève de ses narines,\net un feu dévorant sort de sa bouche:\ndes charbons embrasés.","Il courbe le ciel et descend,\nun sombre nuage à ses pieds.","Un chérubin est sa monture,\nsur les ailes du vent il apparaît,","et dans les replis des ténèbres, il trouve son abri,\ndans l’obscurité de l’orage et dans des nuages opaques.","De l’éclat qui est devant lui\njaillissent des charbons ardents.","L’Eternel tonne dans le ciel,\nla voix du Dieu très-haut résonne.","Et soudain, il envoie des flèches pour disperser mes ennemis,\nil lance des éclairs pour les mettre en déroute.","A ta menace, ô Eternel,\net au souffle de ta colère,\nle fond des océans paraît,\nles fondements du monde sont mis à nu.","Du haut du ciel, il étend sa main pour me prendre,\nme retirer des grandes eaux,","m’arracher à mes adversaires,\nà mes rivaux plus forts que moi.","Ils m’affrontaient au jour de mon désastre,\nmais l’Eternel a été mon appui.","Il m’a retiré du danger,\nil m’a délivré, car il m’aime.","Oui, l’Eternel a bien voulu me traiter selon ma justice,\nil a vu que mes mains sont pures; l’Eternel m’a récompensé,","puisque je suis resté fidèle aux voies qu’il a prescrites,\nje n’abandonne pas mon Dieu pour m’adonner au mal.","J’ai toujours ses lois sous mes yeux,\nje ne fais fi d’aucun de ses préceptes.","Envers lui, je suis sans reproche,\nje me suis gardé du péché.","L’Eternel m’a récompensé d’avoir agi avec droiture\net d’avoir gardé les mains pures.","Avec celui qui t’est fidèle, tu es fidèle.\nAvec qui est irréprochable tu es irréprochable,","et avec celui qui est pur, tu es toi-même pur,\nmais avec les vauriens, tu montres ton habileté.","Ceux qui sont humbles, tu les sauves,\ntu regardes les orgueilleux et puis tu les abaisses.","Tu es ma lampe, ô Eternel.\nTu illumines mes ténèbres.","Avec toi, je me précipite sur une troupe bien armée,\ngrâce à toi, je franchis des murs.","Parfaites sont les voies que prescrit l’Eternel,\net sa parole est éprouvée.\nCeux qui le prennent pour refuge trouvent en lui un bouclier.","Qui est Dieu, sinon l’Eternel?\nQui est un roc? C’est notre Dieu!","C’est Dieu ma place forte,\nil me trace un chemin parfait.","Grâce à lui, comme une gazelle je cours\net me maintiens sur les hauteurs.","C’est lui qui m’entraîne au combat,\net me fait tendre l’arc de bronze.","Ta délivrance me sert de bouclier.\nPar ta sollicitude, tu me rends fort,","grâce à toi, j’avance plus vite,\nmes jambes ne fléchissent pas.","Je poursuis tous mes adversaires, je les détruis\net je ne reviens pas sans les avoir brisés.","Je les achève, je les frappe:\naucun ne se relève,\nils sont étendus sous mes pieds.","Tu me rends fort pour le combat,\ntu fais plier mes agresseurs: les voilà à mes pieds.","Tu mets mes ennemis en fuite,\nceux qui m’en veulent sont brisés.","Ils ont beau crier au secours, personne ne vient à leur aide,\net s’ils appellent l’Eternel, celui-ci ne leur répond pas.","Je les réduis en poudre,\nje les piétine, je les foule comme la boue des rues.","En face d’un peuple en révolte, tu me fais triompher.\nTu me maintiens chef des nations.\nUn peuple qu’autrefois je ne connaissais pas m’est maintenant soumis.","Oui, des étrangers me courtisent,\nau premier mot, ils m’obéissent.","Les étrangers perdent courage,\ntremblants, ils quittent leurs bastions.","Dieu est vivant! Qu’il soit loué, lui qui est mon rocher!\nQue l’on proclame la grandeur de Dieu, le rocher qui me sauve.","Ce Dieu m’accorde ma revanche,\nil abaisse sous moi des peuples.","Tu me fais échapper aux ennemis,\noui, tu me fais triompher d’eux.\nEt tu viens m’arracher aux hommes violents.","Aussi, je publie tes louanges, Eternel, parmi les nations,\nje te célèbre par mes chants.","Pour son roi, l’Eternel opère de grandes délivrances.\nIl traite avec bonté celui qui a reçu l’onction,\nDavid et sa postérité, pour toute éternité."],["Voici les dernières paroles de David:\nVoici ce que déclare David, fils d’Isaï,\ncet homme haut placé,\nqui a reçu l’onction de la part du Dieu de Jacob,\noui, voici les paroles qu’Israël se plaît à chanter.","L’Esprit de l’Eternel s’est exprimé par moi,\nses paroles sont sur ma langue.","Le Dieu d’Israël a parlé,\nle rocher d’Israël m’a dit:\nLe juste gouverneur des hommes\nqui gouverne en révérant Dieu","est pareil au soleil qui se lève au matin\net répand sa lumière dans un ciel sans nuage,\net la verdure sort de terre par ses rayons et par la pluie.","N’en est-il pas ainsi de ma dynastie devant Dieu,\npuisqu’il a conclu avec moi une alliance éternelle,\nen tout bien établie et qu’il respectera toujours?\nEn toutes circonstances, il œuvre à mon salut,\nil accomplit tous mes désirs.","Mais les vauriens sont tous pareils à des épines que l’on rejette au loin.\nOn ne les saisit pas avec une main nue,","celui qui veut les prendre\nse munit d’un crochet de fer ou du bois d’une lance,\net il les jette au feu, pour les brûler sur place.","Voici les noms des plus vaillants guerriers de David: Le premier est Yocheb-Bachébeth le Tahkmonite, il était chef du groupe des trois. C’est lui qui, avec son javelot, tua huit cents hommes au cours d’un seul combat.","Le second était Eléazar, fils de Dodo et petit-fils d’Ahohi. Il était l’un des trois guerriers qui accompagnèrent David lorsqu’il défia les Philistins rassemblés pour la bataille. Déjà, les hommes d’Israël battaient en retraite et gagnaient les hauteurs,","mais lui tint bon et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fut engourdie et resta crispée sur la poignée de son épée. Ce jour-là, l’Eternel accorda une grande victoire à Israël; les Israélites n’eurent plus qu’à revenir derrière Eléazar pour s’emparer des dépouilles.","Après lui vient Chamma, fils d’Agué de Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léhi. Il y avait là un champ couvert de lentilles. Les Israélites avaient pris la fuite devant les Philistins,","mais Chamma prit position au milieu du champ, le libéra et frappa les Philistins. Ainsi l’Eternel accorda une victoire éclatante.","Un jour, au début du temps de la moisson, trois membres du groupe des trente vinrent trouver David dans la caverne d’Adoullam, tandis qu’une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.","David se trouvait alors dans son refuge fortifié et un poste de Philistins occupait Bethléhem.","David fut soudain pris d’un brûlant désir et s’écria:\n—Qui me fera boire de l’eau du puits qui se trouve à la porte de Bethléhem?","Alors les trois guerriers pénétrèrent dans le camp des Philistins et puisèrent de l’eau au puits qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas en boire, et il la répandit en libation pour l’Eternel.","Il s’exclama:\n—Que l’Eternel me garde de faire pareille chose! Cette eau représente le sang de ces hommes qui sont allés là-bas au péril de leur vie.\nIl refusa donc de la boire. Tel fut l’exploit de ces trois guerriers.","Abichaï, frère de Joab, fils de Tserouya, était le chef de ce groupe de trois. Un jour, il brandit son javelot contre trois cents hommes et les tua. Ainsi, il devint célèbre parmi le second groupe des trois.","Il était le plus considéré parmi ces trois et devint leur chef; mais il n’égala pas les trois du premier groupe.","Benayahou de Qabtseel, fils de Yehoyada et petit-fils d’un vaillant guerrier qui avait accompli de nombreux exploits, tua deux puissants héros moabites. C’est lui aussi qui, un jour de neige, descendit au fond d’une citerne pour y tuer un lion.","C’est encore lui qui tua un Egyptien de taille impressionnante armé d’un javelot. Il bondit sur lui, armé d’un simple bâton, et lui arracha son javelot dont il se servit pour le tuer.","Tels furent les exploits de Benayahou, fils de Yehoyada, qui se fit une renommée parmi le second groupe des trois.","Il fut le plus estimé parmi les trente, mais sans égaler ceux du premier groupe des trois. David lui confia le commandement de sa garde personnelle.","Le groupe des trente comprenait aussi Asaël, frère de Joab, Elhanân, fils de Dodo de Bethléhem,","Chamma et Eliqa, tous deux de Harod,","Hélets de Péleth, Ira, fils d’Iqéch de Teqoa,","Abiézer d’Anatoth, Mebounnaï de Houcha,","Tsalmôn, d’Ahoah, Maharaï, de Netopha,","Héleb, fils de Baana, de Netopha, Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea en Benjamin,","Benayahou, de Piratôn, Hiddaï, de Nahalé-Gaach,","Abi-Albôn, de la vallée du Jourdain, Azmaveth, de Barhoum,","Eliahba de Chaalbôn, Bené-Yachên, Jonathan,","Chamma, de Harar, Ahiam, fils de Charar, d’Arar,","Eliphéleth, fils de Ahasbaï, fils d’un Maakathien, Eliam, fils d’Ahitophel, de Guilôn,","Hetsraï, de Karmel, Paaraï, d’Arab,","Yigueal, fils de Nathan, de Tsoba, Bani de Gad,","Tséleq, l’Ammonite, Nahraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya,","Ira et Gareb, tous deux de Yéter,","et Urie, le Hittite. Au total, ils étaient trente-sept."],["L’Eternel se mit de nouveau en colère contre les Israélites et il incita David à agir contre leurs intérêts en lui suggérant l’idée de faire le recensement d’Israël et de Juda.","Alors le roi ordonna à Joab, chef de son armée qui se trouvait près de lui:\n—Parcours, je te prie, toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Chéba; que l’on recense le peuple, pour que je sache quel en est le nombre!","Joab dit au roi:\n—Que l’Eternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux et que mon seigneur le roi puisse encore le voir de ses yeux! Mais pourquoi mon seigneur le roi désire-t-il faire pareille chose?","Mais le roi maintint l’ordre donné à Joab et aux chefs de l’armée. Ils se mirent donc en route pour faire le recensement d’Israël.","Ils franchirent d’abord le Jourdain et s’arrêtèrent près de Aroër, au sud de la ville qui se trouve au fond de la vallée de Gad et près de Yaezer.","De là, ils passèrent dans le territoire de Galaad et dans la région de Tahtim-Hodchi. Ils continuèrent jusqu’à Dan-Yaân et aux environs, vers Sidon,","et arrivèrent à la forteresse de Tyr, puis ils allèrent dans toutes les villes des Hittites et des Cananéens. Ils parvinrent enfin au Néguev de Juda, à Beer-Chéba.","Ils parcoururent ainsi tout le pays et, au bout de neuf mois et vingt jours, ils regagnèrent Jérusalem.","Joab communiqua au roi le résultat du recensement du peuple: Israël comptait 800 000 hommes aptes à porter les armes et Juda 500 000.","Soudain, David sentit son cœur battre parce qu’il avait ainsi recensé le peuple, et il dit à l’Eternel:\n—J’ai commis une grave faute en faisant cela! Maintenant, Eternel, daigne pardonner la faute de ton serviteur car je reconnais que j’ai agi tout à fait comme un insensé.","Quand David se leva le lendemain matin, l’Eternel s’adressa au prophète Gad, attaché à la cour de David, en ces termes:","—Va dire à David: «Voici ce que déclare l’Eternel: Je t’impose l’un des trois châtiments suivants; choisis l’un d’eux et je te l’infligerai.»","Gad se rendit donc chez David et lui communiqua le message; il lui dit:\n—Que veux-tu que je fasse venir contre toi: sept années de famine dans ton pays, trois mois de déroute devant tes ennemis qui s’acharneront contre toi, ou trois jours de peste dans ton pays? Réfléchis donc et décide, puis dis-moi ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.","David répondit à Gad:\n—Je suis dans un grand désarroi. Oh! tombons plutôt entre les mains de l’Eternel, car ses compassions sont grandes; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes.","L’Eternel fit donc sévir une épidémie de peste en Israël, depuis ce matin-là jusqu’au terme fixé. Elle sévit de Dan à Beer-Chéba, et fit périr soixante-dix mille personnes.","L’ange allait étendre sa main sur Jérusalem pour la dévaster, mais l’Eternel ne voulut pas ce malheur et y renonça. Il ordonna à l’ange qui était en train de décimer le peuple:\n—Cela suffit maintenant! Retire ta main!\nL’ange de l’Eternel se tenait alors près de l’aire d’Orna, le Yebousien, entre ciel et terre, son épée dégainée à la main.","En voyant l’ange qui frappait le peuple, David pria en disant:\n—Voici: c’est moi seul qui ai péché, c’est moi, le berger, qui ai commis une faute, mais ce pauvre troupeau, qu’a-t-il fait de mal? Frappe-moi donc plutôt, ainsi que ma famille.","Ce même jour, Gad se rendit auprès de David et lui ordonna:\n—Monte à l’aire d’Orna le Yebousien et dresses-y un autel à l’Eternel.","David s’y rendit comme l’Eternel le lui avait ordonné par l’intermédiaire de Gad.","Orna, qui était en train de battre du blé, regarda d’en haut et vit le roi et ses ministres venir vers lui, revêtus de vêtements d’étoffe grossière. Il sortit et se prosterna devant le roi, le visage contre terre,","et il demanda:\n—Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur?\nDavid lui dit:\n—Je viens t’acheter cette aire pour y bâtir un autel à l’Eternel afin que cesse le fléau qui sévit contre le peuple.","Orna répondit à David:\n—Que mon Seigneur le roi prenne l’aire et qu’il offre ce qu’il jugera bon. Regarde: voici les bœufs pour l’holocauste, les herses et l’attelage des bœufs fourniront le bois.","O roi, je te donne tout cela! Puis il ajouta: Que l’Eternel ton Dieu accepte favorablement ton offrande!","Mais le roi lui déclara:\n—Non! Je veux te l’acheter à son prix; je n’offrirai pas à l’Eternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûteraient rien!\nEt David acheta l’aire et les bœufs pour cinquante pièces d’argent.","Il bâtit là un autel à l’Eternel et y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Ainsi l’Eternel se laissa fléchir en faveur du pays, et la plaie fut détournée d’Israël."]]},{"name":"1 Rois","chapters":[["Le roi David était très âgé, on avait beau l’envelopper de couvertures, il n’arrivait plus à se réchauffer.","Ses familiers lui proposèrent de lui rechercher une jeune fille vierge qui soit à son service et le soigne:\n—Elle dormira dans tes bras, lui dirent-ils, ainsi mon seigneur le roi se réchauffera.","On chercha dans tout le territoire d’Israël une belle jeune fille et l’on trouva Abichag, la Sunamite, que l’on fit venir auprès du roi.","Cette jeune fille était vraiment très belle. Elle prit soin du roi et se mit à son service. Mais le roi n’eut pas de relations conjugales avec elle.","A cette époque, Adoniya, fils de David et de Haggith, exprimait son ambition en prétendant:\n—C’est moi qui régnerai.\nIl se procura un char, des chevaux et cinquante hommes qui couraient devant son char.","Jamais, sa vie durant, son père ne l’avait réprimandé ou ne lui avait dit:\n—Pourquoi fais-tu cela?\nEn outre, Adoniya était un très beau jeune homme et il était né après Absalom.","Il entra en pourparlers avec le général Joab, fils de Tserouya, et avec le prêtre Abiatar, et ceux-ci se rallièrent à son parti.","Par contre, ni le prêtre Tsadoq, ni Benayahou fils de Yehoyada, ni le prophète Nathan, ni Chimeï, ni Réï, ni les soldats de la garde personnelle de David ne prirent son parti.","Un jour, Adoniya offrit des sacrifices de moutons, de bœufs et de veaux engraissés près de la Pierre-qui-glisse, à côté de Eyn-Roguel. Il y invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes importants de Juda qui étaient au service du roi.","Mais il n’invita pas le prophète Nathan, Benayahou, les gardes personnels du roi, ni son demi-frère Salomon.","Alors Nathan alla trouver Bath-Chéba, la mère de Salomon, et lui dit:\n—As-tu entendu qu’Adoniya, fils de Haggith, est en train de se faire proclamer roi sans que notre seigneur David le sache?","Eh bien! Ecoute: laisse-moi te donner un conseil qui pourra te sauver la vie ainsi qu’à ton fils Salomon.","Va immédiatement trouver le roi David et demande-lui: «O roi, mon seigneur, ne m’as-tu pas promis avec serment que mon fils Salomon régnerait après toi et que c’est lui qui siégerait sur ton trône? Alors pourquoi donc Adoniya est-il devenu roi?»","Puis Nathan ajouta: Pendant que tu parleras ainsi avec le roi, j’entrerai à mon tour et je compléterai ce que tu auras dit.","Bath-Chéba se rendit dans la chambre du roi qui était très vieux et recevait les soins d’Abichag, la Sunamite.","Elle s’inclina jusqu’à terre et s’agenouilla devant le roi. Celui-ci lui demanda:\n—Que désires-tu?","Elle lui répondit:\n—Mon seigneur, tu as promis à ta servante par un serment au nom de l’Eternel, ton Dieu, que ton fils Salomon régnerait après toi et qu’il siégerait sur ton trône.","Voici maintenant qu’Adoniya s’est fait roi à l’insu de mon seigneur le roi.","Il a offert en sacrifice beaucoup de bœufs, de veaux engraissés et de moutons, il a invité tous les fils du roi, le prêtre Abiatar et Joab, le chef de l’armée, mais il n’a pas invité ton serviteur Salomon.","Pourtant, c’est vers le roi mon seigneur que tout Israël regarde pour que tu déclares à ton peuple qui succédera à mon seigneur le roi sur le trône.","Sinon, lorsque le roi mon seigneur aura rejoint ses ancêtres décédés, moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des criminels.","Pendant qu’elle parlait encore avec le roi, le prophète Nathan arriva.","On vint l’annoncer au roi en disant:\n—Voici le prophète Nathan!\nIl entra en présence du roi et se prosterna devant lui, le visage contre terre.","Puis il dit:\n—O roi mon seigneur, est-ce toi qui as décidé qu’Adoniya régnerait après toi et qu’il siégerait sur ton trône?","En effet, il est allé aujourd’hui offrir des sacrifices de bœufs, de veaux gras et de moutons en grand nombre, il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée et le prêtre Abiatar. Ils sont en train de manger et de boire avec lui en criant: «Vive le roi Adoniya!»","Mais il ne m’a pas invité, moi qui suis ton serviteur, pas plus que le prêtre Tsadoq, ni Benayahou, fils de Yehoyada, ni ton serviteur Salomon.","Est-il possible qu’une telle chose se fasse par ordre de mon seigneur le roi sans que tu aies fait connaître à ton serviteur quel est celui qui succédera à mon seigneur le roi sur le trône?","Le roi David répondit:\n—Rappelez-moi Bath-Chéba!\nElle entra dans la présence du roi et se tint devant lui.","Alors le roi lui déclara par serment:\n—Aussi vrai que l’Eternel qui m’a délivré de toutes les détresses est vivant,","je te promets de réaliser aujourd’hui même la promesse que je t’ai faite avec serment au nom de l’Eternel, du Dieu d’Israël, lorsque je t’ai dit que ton fils Salomon régnerait après moi et qu’il siégerait sur mon trône à ma place.","Bath-Chéba s’inclina le visage contre terre, se prosterna aux pieds du roi et dit:\n—Que mon seigneur le roi David vive à jamais!","Puis le roi David ordonna:\n—Appelez-moi le prêtre Tsadoq, le prophète Nathan et Benayahou, fils de Yehoyada.\nIls entrèrent en présence du roi.","Alors le roi ordonna:\n—Rassemblez tous mes serviteurs. Faites monter mon fils Salomon sur ma propre mule et conduisez-le à la source de Guihôn!","Là, le prêtre Tsadoq et le prophète Nathan lui conféreront l’onction pour l’établir roi sur Israël. Vous sonnerez du cor et vous crierez: «Vive le roi Salomon!»","Vous remonterez de la source derrière lui, il viendra siéger sur mon trône et régnera à ma place, car c’est lui que j’ai choisi pour être le conducteur d’Israël et de Juda.","Benayahou, fils de Yehoyada, répondit au roi:\n—Qu’il en soit ainsi! Que l’Eternel, le Dieu de mon seigneur le roi, confirme les paroles que tu as prononcées,","et, comme il a été avec mon seigneur le roi, qu’il soit avec Salomon! Qu’il rende son règne encore plus glorieux que ne l’a été celui de mon seigneur le roi David!","Alors le prêtre Tsadoq descendit à la source de Guihôn avec le prophète Nathan, avec Benayahou, fils de Yehoyada, et avec les Kérétiens et les Pélétiens de la garde royale, accompagnant Salomon qu’ils avaient fait monter sur la mule du roi David.","Le prêtre Tsadoq prit la fiole d’huile dans la tente du coffre de l’alliance et conféra l’onction à Salomon. On sonna du cor et tout le peuple s’écria:\n—Vive le roi Salomon!","Une foule immense remonta derrière lui, les gens jouaient de la flûte et exultaient de joie, au point que la terre tremblait au bruit de leurs acclamations.","Adoniya et ses convives entendirent tout ce bruit au moment où ils achevaient leur festin. Et lorsque Joab entendit le son du cor, il demanda:\n—Que signifie ce vacarme dans la ville?","Il n’avait pas fini de parler que Jonathan, fils du prêtre Abiatar, survint. Adoniya lui dit:\n—Viens, car tu es un homme de valeur et tu viens certainement apporter de bonnes nouvelles.","Jonathan répondit à Adoniya:\n—Au contraire, notre seigneur le roi David a établi Salomon comme roi.","Il a envoyé avec lui le prêtre Tsadoq, le prophète Nathan, Benayahou, fils de Yehoyada, ainsi que les Kérétiens et les Pélétiens de la garde royale pour qu’ils le fassent monter sur la mule royale","et que le prêtre Tsadoq et le prophète Nathan lui confèrent l’onction royale à la source de Guihôn. De là, tout le monde est remonté en poussant des cris de joie et l’excitation s’est répandue dans toute la ville; c’est là le bruit que vous avez entendu.","Salomon s’est même assis sur le trône royal,","et les ministres du roi sont venus féliciter notre seigneur le roi David en disant: «Que ton Dieu rende le nom de Salomon encore plus célèbre que le tien, et son règne encore plus glorieux!» Alors le roi s’est prosterné sur sa couche","et il a déclaré: «Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël qui m’a donné l’un de mes fils comme successeur sur mon trône et m’a permis de le voir aujourd’hui de mes yeux!»","A ces mots, tous les invités d’Adoniya furent pris de panique, ils se levèrent et partirent chacun de son côté.","Adoniya lui-même eut tellement peur de Salomon qu’il alla saisir les cornes de l’autel à la tente du coffre de l’alliance.","On vint dire à Salomon:\n—Voici que, par peur du roi Salomon, Adoniya est allé saisir les cornes de l’autel en disant: «Que le roi Salomon me promette aujourd’hui sous serment qu’il ne me fera pas mettre à mort par l’épée.»","Salomon répondit:\n—S’il se conduit en homme loyal, pas un seul de ses cheveux ne tombera à terre; mais s’il agit de manière coupable, il mourra.","Puis le roi Salomon envoya des gens pour le faire descendre de l’autel. Adoniya vint se prosterner devant le roi Salomon qui lui dit:\n—Tu peux rentrer chez toi!"],["David approchait de sa fin. Il fit ses dernières recommandations à son fils Salomon en ces termes:","—Voici que je vais bientôt prendre le chemin que suit tout homme. Montre-toi courageux et conduis-toi en homme!","Suis fidèlement les ordres de l’Eternel ton Dieu, en marchant dans les chemins qu’il a prescrits et en obéissant à ses lois, ses commandements, ses articles de droit et ses ordonnances, tels qu’ils sont consignés dans la Loi de Moïse. Alors tu auras du succès dans tout ce que tu entreprendras et partout où tu iras.","Et ainsi l’Eternel accomplira la promesse qu’il m’a faite en me disant: «Si tes descendants veillent sur leur conduite pour vivre fidèlement selon ma volonté de tout leur cœur et de tout leur être, il y aura toujours l’un d’entre eux sur le trône d’Israël.»","Par ailleurs, tu sais tout ce que m’a fait Joab, fils de Tserouya, et ce qu’il a fait à deux chefs des armées d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Yéter. Il les a assassinés en pleine paix comme s’il s’agissait d’un fait de guerre, il a pris sur lui la pleine responsabilité de ce meurtre.","Tu agiras envers lui avec sagesse et tu ne le laisseras pas mourir tranquillement de vieillesse.","Mais n’oublie pas de traiter avec bonté les fils de Barzillaï, le Galaadite. Compte-les parmi ceux qui mangent à la table royale, car ils m’ont secouru avec bonté lorsque je fuyais devant ton frère Absalom.","Tu as aussi dans ton entourage Chimeï, fils de Guéra, un Benjaminite du village de Bahourim. Il a prononcé contre moi de terribles malédictions le jour où j’ai dû me réfugier à Mahanaïm. Mais lorsqu’il est venu à ma rencontre vers le Jourdain à mon retour, je lui ai juré au nom de l’Eternel que je ne le ferais pas mourir par l’épée.","Maintenant, ne le considère pas comme innocent; tu es un homme avisé et tu sauras comment tu dois le traiter: tu veilleras à ce qu’il soit mis à mort malgré son grand âge.","David rejoignit ses ancêtres décédés et il fut enterré dans la cité de David.","Il avait régné quarante ans sur Israël: sept ans à Hébron et trente-trois ans à Jérusalem.","Salomon siégea sur le trône de son père David et il établit fermement son autorité royale.","Adoniya, fils de Haggith, vint trouver Bath-Chéba, la mère de Salomon. Elle lui demanda:\n—Viens-tu me voir avec de bonnes intentions?\nIl répondit:\n—Oui.","Et il ajouta: J’aimerais te parler.\nElle dit:\n—Parle! De quoi s’agit-il?","—Tu sais que la royauté aurait dû me revenir, lui dit-il, et que tous les Israélites regardaient vers moi comme à celui qui devait régner. Mais les choses ont tourné autrement: la royauté est passée à mon frère parce que l’Eternel la lui avait destinée.","Maintenant, j’ai une seule demande à t’adresser, ne me la refuse pas!\nElle répondit:\n—Parle!","Il reprit:\n—Si tu demandes quelque chose au roi Salomon, il ne te le refusera pas. Alors veuille, je te prie, lui demander de me donner pour femme Abichag, la Sunamite.","Bath-Chéba dit:\n—Bien! Je parlerai moi-même au roi à ton sujet.","Elle se rendit auprès du roi Salomon pour lui parler en faveur d’Adoniya. Le roi se leva pour aller à la rencontre de sa mère, il se prosterna devant elle, puis il s’assit sur son trône. Il fit placer un siège pour sa mère à sa droite.","Elle lui dit:\n—J’ai juste une petite chose à te demander, ne me la refuse pas!\n—Demande ce que tu veux, ma mère, lui dit le roi, car je n’ai rien à te refuser.","Elle continua:\n—Qu’Abichag la Sunamite soit donnée pour femme à ton frère Adoniya.","Le roi Salomon répondit à sa mère:\n—Comment peux-tu demander Abichag la Sunamite pour Adoniya? Demande donc tout de suite la royauté pour lui — puisqu’il est mon frère aîné — pour lui, pour le prêtre Abiatar et pour Joab fils de Tserouya!","Alors le roi Salomon prêta serment au nom de l’Eternel:\n—Que Dieu me punisse très sévèrement, si Adoniya ne paie pas cette demande de sa vie!","L’Eternel lui-même m’a fait siéger sur le trône de mon père David, il a affermi mon autorité et a fondé pour moi une dynastie, comme il l’avait promis. Aussi vrai qu’il est vivant, je jure qu’aujourd’hui même Adoniya sera mis à mort.","Alors le roi Salomon donna ordre à Benayahou, fils de Yehoyada, de l’exécuter, et Adoniya mourut.","Ensuite le roi ordonna au prêtre Abiatar:\n—Retire-toi dans ta propriété à Anatoth, car toi aussi tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir maintenant car tu as porté le coffre du Seigneur l’Eternel devant mon père David et tu as partagé toutes ses tribulations.","Ainsi Salomon démit Abiatar de sa fonction de prêtre de l’Eternel. De la sorte, il accomplit la parole que l’Eternel avait prononcée contre les descendants d’Eli à Silo.","La nouvelle parvint à Joab qui s’était rallié au parti d’Adoniya, bien qu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Joab se réfugia dans la Tente de l’Eternel et saisit les cornes de l’autel des sacrifices.","On rapporta au roi Salomon que Joab s’était réfugié dans la Tente de l’Eternel et qu’il se trouvait près de l’autel. Alors Salomon envoya Benayahou, fils de Yehoyada, avec l’ordre de l’exécuter.","Benayahou se rendit à la Tente de l’Eternel et dit à Joab:\n—Par ordre du roi, sors de là!\nMais Joab répondit:\n—Non! C’est ici que je veux mourir!\nBenayahou retourna chez le roi pour lui rapporter la réponse de Joab.","Le roi lui dit:\n—Très bien. Fais comme il a dit, exécute-le sur place, puis tu l’enterreras. Ainsi tu me déchargeras moi-même et ma maison de toute responsabilité dans les meurtres que Joab a commis sans cause.","L’Eternel fera retomber sur lui la responsabilité de l’assassinat de deux hommes plus justes et meilleurs que lui: Abner, fils de Ner, chef de l’armée d’Israël, et Amasa, fils de Yéter, chef de l’armée de Juda. Il les a tués tous deux par l’épée à l’insu de mon père David.","Oui, c’est Joab et ses descendants qui porteront pour toujours la responsabilité de ces meurtres, tandis que l’Eternel conservera à tout jamais la paix à David, à sa descendance, à sa dynastie et à son trône.","Benayahou, fils de Yehoyada, partit, il frappa Joab et le fit mourir. On l’enterra dans sa propriété, au désert.","Le roi le remplaça à la tête de l’armée par Benayahou, fils de Yehoyada, et il mit le prêtre Tsadoq à la place d’Abiatar.","Le roi convoqua Chimeï et lui dit:\n—Construis-toi une maison à Jérusalem, tu y habiteras et tu ne la quitteras pas pour aller de côté et d’autre.","Je t’avertis que le jour où tu sortiras de la ville et où tu franchiras la vallée du Cédron, tu mourras et tu porteras seul la responsabilité de ta mort.","Chimeï répondit au roi:\n—C’est bien! Ton serviteur se conformera à l’ordre de mon seigneur le roi.\nChimeï demeura longtemps à Jérusalem.","Mais trois ans plus tard, deux de ses esclaves s’enfuirent de chez lui chez Akich, fils de Maaka, roi de Gath. On lui rapporta que ses esclaves étaient à Gath.","Alors Chimeï se prépara à partir, sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akich pour y rechercher ses esclaves, puis il revint de Gath avec eux.","On rapporta à Salomon que Chimeï était allé de Jérusalem à Gath et qu’il était revenu.","Le roi convoqua Chimeï et lui dit:\n—Est-ce que je ne t’ai pas fait jurer au nom de l’Eternel de ne pas sortir de la ville? Et ne t’ai-je pas averti en te disant: «Sache bien que le jour où tu sortiras de la ville pour aller où que ce soit, tu mourras?» Tu m’avais bien dit: «Bien, c’est entendu.»","Alors, pourquoi n’as-tu pas respecté le serment fait devant l’Eternel et as-tu désobéi à l’ordre que je t’avais donné?","Le roi ajouta: Tu sais bien toi-même tout le mal que tu as fait sciemment à mon père David. L’Eternel te fera porter le châtiment de ta méchanceté.","Mais le roi Salomon sera béni et le trône de David sera affermi pour toujours devant l’Eternel.","Le roi donna ses ordres à Benayahou, fils de Yehoyada; celui-ci sortit et frappa Chimeï qui mourut. Ainsi la royauté fut consolidée entre les mains de Salomon."],["Salomon s’allia par mariage avec le pharaon, roi d’Egypte, en épousant sa fille. En attendant d’avoir fini de bâtir son palais, le Temple de l’Eternel et le rempart autour de Jérusalem, il l’installa dans la cité de David.","Seulement, en ce temps-là, le peuple continuait à offrir des sacrifices sur les hauts-lieux car on n’avait pas encore construit le Temple pour l’Eternel.","Salomon aimait l’Eternel et se conformait aux instructions de son père David. Seulement, lui aussi offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts-lieux.","Un jour, le roi se rendit à Gabaon, où se trouvait alors le haut-lieu le plus important, pour offrir un sacrifice. Il fit immoler mille holocaustes sur cet autel.","Pendant la nuit, l’Eternel lui apparut là en songe et lui dit:\n—Demande ce que tu désires que je t’accorde.","Salomon répondit:\n—Tu as témoigné une grande bienveillance à ton serviteur David mon père, parce qu’il vivait fidèlement selon ta volonté, de façon juste et avec un cœur droit. Tu lui as conservé cette grande bienveillance et tu lui as accordé un fils qui siège aujourd’hui sur son trône.","Maintenant, Eternel mon Dieu, c’est toi qui m’as fait régner, moi ton serviteur, à la place de mon père David, alors que je ne suis encore qu’un tout jeune homme et que je ne sais pas gouverner.","Voilà ton serviteur au milieu de ton peuple que tu as toi-même choisi, un peuple nombreux qui ne peut être dénombré ni compté, tant il est nombreux.","Veuille donc donner à ton serviteur l’intelligence nécessaire pour administrer la justice pour ton peuple, afin qu’il sache discerner entre le bien et le mal! Sans cela, qui pourrait administrer la justice pour ton peuple qui est si nombreux?","Cette demande de Salomon plut au Seigneur.","Alors Dieu lui dit:\n—Puisque c’est là ce que tu demandes, et que tu ne demandes pour toi ni longue vie, ni richesse, ni la mort de tes ennemis, mais l’intelligence nécessaire pour exercer la justice avec droiture,","eh bien, je vais réaliser ton souhait. Je te donnerai de la sagesse et de l’intelligence comme à personne dans le passé, ni dans l’avenir.","De plus, je t’accorde ce que tu n’as pas demandé: la richesse et la gloire, de sorte que pendant toute ta vie aucun roi ne t’égalera.","Enfin, si tu marches dans les chemins que j’ai prescrits, si tu obéis fidèlement à mes lois et mes commandements, comme ton père David, je t’accorderai aussi une longue vie.","Salomon s’éveilla, avec ce rêve présent à l’esprit, et il revint à Jérusalem. Là, il alla se présenter devant le coffre de l’alliance de l’Eternel. Il offrit des holocaustes, présenta des sacrifices de communion et donna un festin auquel il invita tous ses hauts fonctionnaires.","Un jour, deux femmes prostituées vinrent chez le roi et se présentèrent devant lui.","L’une d’elles lui dit:\n—S’il te plaît, mon seigneur, écoute-moi: cette femme et moi nous habitons dans la même maison et j’ai donné naissance à un fils près d’elle.","Trois jours après, elle a aussi mis un enfant au monde. Nous vivons seules ensemble dans cette maison, il n’y a personne d’autre avec nous et nous n’étions que toutes les deux.","Or, pendant la nuit, elle s’est couchée sur son fils et l’a étouffé.","Alors elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a enlevé mon fils à mes côtés pendant que moi, je dormais, et l’a couché contre elle, puis elle a déposé son bébé mort près de moi.","Le matin, je me suis levée pour allaiter mon enfant et j’ai trouvé l’enfant mort. Le jour venu, je l’ai examiné attentivement et j’ai reconnu que ce n’était pas mon fils que j’avais mis au monde.","—C’est faux! interrompit l’autre femme. C’est mon fils qui est vivant et le tien est mort!\n—Pas du tout, riposta la première, c’est ton fils qui est mort et le mien qui est vivant!\nEt elles continuèrent à se disputer ainsi devant le roi.","Celui-ci déclara finalement:\n—L’une dit: «C’est ici mon fils qui est vivant; et c’est le tien qui est mort.» Mais l’autre dit: «Pas du tout, c’est ton fils qui est mort et le mien qui est vivant.»","Eh bien, ajouta le roi, qu’on m’apporte une épée.\nOn lui apporta une épée.","Alors il dit:\n—Coupez l’enfant vivant en deux et donnez-en une moitié à chacune.","Alors la mère de l’enfant vivant, poussée par son amour pour son fils, s’écria:\n—De grâce, mon seigneur, qu’on lui donne le bébé vivant, qu’on ne le fasse pas mourir!\nMais l’autre dit:\n—Non, coupez-le en deux. Ainsi il ne sera ni à moi ni à elle.","Alors le roi prononça son jugement et dit:\n—Ne tuez pas l’enfant! Donnez-le à la première des deux femmes. C’est elle sa vraie mère.","Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé et tous furent remplis d’un profond respect pour lui, car ils comprirent qu’il avait reçu la sagesse de Dieu pour rendre la justice."],["Le roi Salomon régnait sur tout Israël.","Voici les ministres qui l’assistaient: Azariahou, petit-fils du prêtre Tsadoq,","Elihoreph et Ahiya, fils de Chicha, étaient ses secrétaires; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste.","Benayahou, fils de Yehoyada, était le général en chef de l’armée, Tsadoq et Abiatar étaient prêtres;","Azariahou, fils de Nathan, était chef des gouverneurs; Zaboud, fils de Nathan, était prêtre et conseiller personnel du roi;","Ahichar était l’intendant du palais royal et Adoniram, fils d’Abda, était préposé à la surveillance des corvées.","Salomon nomma douze gouverneurs sur tout Israël. Ils étaient chargés de pourvoir à l’entretien du roi et de tout le personnel de son palais. Chacun d’eux assurait le ravitaillement un mois par an.","Voici leurs noms: Ben-Hour exerçait sa fonction dans la région montagneuse d’Ephraïm.","Ben-Déqer dans la région de Maqats, à Chaalbim, à Beth-Chémech, à Elôn et à Beth-Hanân.","Ben-Hésed à Aroubboth dont relevaient aussi Soko et tout le pays de Hépher.","Ben-Abinadab dans toute la contrée de Dor. Il avait épousé Taphath, une fille de Salomon.","Baana, fils d’Ahiloud, gouvernait Taanak et Meguiddo et toute la région de Beth-Cheân qui est près de Tsartân au-dessous de Jizréel, depuis Beth-Cheân jusqu’à Abel-Mehola et jusqu’au-delà de Yoqmeam.","Ben-Guéber résidait à Ramoth en Galaad; il était responsable de la région des villages de Yaïr, fils de Manassé, en Galaad, et de la contrée d’Argob en Basan qui comprenait soixante grandes villes fortifiées, munies de remparts et fermées par des barres de bronze.","Ahinadab, fils d’Iddo, supervisait la région de Mahanaïm.","Ahimaats, celle de Nephtali. Lui aussi avait épousé une fille de Salomon nommée Basmath.","Baana, fils de Houchaï, était responsable en Aser et à Bealoth;","Josaphat, fils de Parouah, en Issacar;","Chimeï, fils d’Ela, en Benjamin;","Guéber, fils d’Ouri, dans la province de Galaad; il gouvernait la contrée qui avait appartenu à Sihôn, roi des Amoréens, et à Og, roi du Basan. Il y avait, de plus, un gouverneur qui supervisait tout le pays.","La population de Juda et d’Israël était alors aussi nombreuse que les grains de sable au bord de la mer. Ils avaient à manger et à boire et ils étaient dans la joie."],["Salomon dominait sur tous les petits royaumes qui s’étendaient de l’Euphrate jusqu’au pays des Philistins, et jusqu’à la frontière de l’Egypte. Pendant toute sa vie, ces peuples lui apportèrent leur tribut et lui restèrent assujettis.","Chaque jour, Salomon recevait pour son entretien et celui de tout son personnel: neuf tonnes de farine fine et dix-huit tonnes de farine ordinaire,","dix bœufs engraissés, vingt bœufs de pâturage et cent moutons — sans compter les cerfs, les gazelles, les chevreuils et les volailles engraissées.","Il exerçait sa domination sur tout le pays situé au sud-ouest de l’Euphrate depuis Tiphsah jusqu’à Gaza, sur tous les rois de ces contrées, et la paix régnait avec tous les pays alentours.","Pendant toute sa vie, les habitants des territoires de Juda et d’Israël, de Dan à Beer-Chéba, vivaient en toute sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier.","Salomon avait quatre mille écuries pour les chevaux de ses chars, et douze mille hommes d’équipage pour ses chars.","Les gouverneurs pourvoyaient, chacun pendant son mois, au ravitaillement du roi Salomon et de tous ceux qui mangeaient à sa table; ils veillaient à ce qu’ils ne manquent de rien.","Ils fournissaient aussi, chacun à son tour et suivant sa règle, de l’orge et de la paille pour les chevaux de trait et ceux des attelages de chars à l’endroit où se trouvait le roi.","Dieu donna à Salomon une sagesse exceptionnelle, une très grande intelligence et une large ouverture d’esprit qui le fit s’intéresser à des questions aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer.","Sa sagesse dépassait celle de tous les sages de l’Orient et de l’Egypte.","Il surpassait tous les autres, même Etân l’Ezrahite, Hémân, Kalkol et Darda, les fils de Mahol. Aussi, sa renommée se répandit parmi tous les peuples voisins.","Il fut l’auteur de trois mille proverbes et composa mille cinq chants.","Il a décrit les plantes, du cèdre du Liban jusqu’à la branche d’hysope qui pousse sur les murailles, il a aussi parlé des animaux, des oiseaux, des reptiles et des poissons.","Tous les rois de la terre qui avaient entendu vanter sa sagesse, envoyaient des délégations de tous les pays du monde pour l’entendre.","Hiram, le roi de Tyr, qui avait toujours été un allié de David, envoya des ambassadeurs auprès de Salomon quand il apprit qu’on l’avait établi roi par l’onction pour succéder à son père.","Salomon envoya des messagers à Hiram pour lui dire:","—Tu as toi-même connu David, mon père; il n’a pas pu construire un temple pour l’Eternel, son Dieu, parce qu’il a dû livrer des guerres aux peuples qui l’entouraient, jusqu’à ce que l’Eternel ait fini par les lui soumettre.","Maintenant, l’Eternel, mon Dieu, m’a accordé de vivre sans être inquiété d’aucun côté, et sans plus avoir à redouter ni adversaire, ni menace de mauvais coup.","A présent, j’ai décidé de bâtir un temple en l’honneur de l’Eternel, mon Dieu, conformément à ce que l’Eternel a déclaré à mon père David: «C’est ton fils que je te donnerai pour successeur au trône qui construira un temple en mon honneur.»","Maintenant donc, veuille donner des ordres pour qu’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes ouvriers aideront les tiens et je te paierai le salaire de ceux qui travaillent, selon ce que tu fixeras, car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui sache couper les arbres comme vous, les Sidoniens.","Lorsque Hiram reçut le message de Salomon, il s’en réjouit fort et déclara:\n—Béni soit aujourd’hui l’Eternel, qui a donné à David un fils plein de sagesse pour gouverner ce grand peuple!","Puis il envoya cette réponse à Salomon:\n—J’ai bien reçu ton message. Je ferai tout ce que tu désires et je te fournirai le bois de cèdre et de cyprès nécessaire.","Mes ouvriers transporteront les troncs d’arbre du Liban à la mer, ils les assembleront en radeaux que je ferai remorquer jusqu’à l’endroit que tu me désigneras. Là, je les ferai disjoindre et tes hommes les prendront en charge. Quant à toi, tu pourras répondre à mes désirs en fournissant des vivres pour le personnel de mon palais.","Ainsi Hiram procura à Salomon autant de bois de cèdre et de cyprès qu’il en désirait.","De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais.","Selon sa promesse, l’Eternel avait donné de la sagesse à Salomon, de sorte qu’il sut vivre en bonne harmonie avec Hiram, et ils conclurent ensemble une alliance.","Le roi Salomon recruta dans tout Israël trente mille hommes de corvée.","Il les divisa en trois groupes de dix mille, chacun d’eux passait à tour de rôle un mois au Liban et deux mois à la maison. Adoniram était le responsable en chef de ces corvées.","Salomon employait aussi 70 000 hommes pour les transports et 80 000 tailleurs pour extraire les pierres dans la montagne;","3 300 contremaîtres subordonnés aux préfets de Salomon surveillaient les travaux de tous ces ouvriers.","Le roi ordonna d’extraire de grands blocs de belle pierre qui devaient être taillés pour servir de fondements au Temple.","Les ouvriers de Salomon et ceux de Hiram, aidés par des spécialistes de la ville de Byblos, se mirent à les tailler et à préparer les bois et les pierres pour la construction du Temple."],["Le roi Salomon commença la construction du Temple en l’honneur de l’Eternel quatre cent quatre-vingts ans après la sortie des Israélites d’Egypte, soit la quatrième année de son règne sur Israël, au deuxième mois, le mois de Ziv.","L’édifice que le roi Salomon bâtit à l’Eternel avait trente mètres de long, dix mètres de large et quinze mètres de haut.","Sur la façade avant du Temple, devant la grande salle, il y avait un portique de dix mètres de largeur, comme le Temple, et de cinq mètres de profondeur.","Dans les murs du Temple, on pratiqua des fenêtres à claire-voie grillagées.","Tout autour du Temple, on adossa aux murs de la grande salle et de la salle du fond un bâtiment comprenant des salles annexes.","L’étage inférieur de cette annexe avait deux mètres cinquante de large, l’étage intermédiaire, trois mètres, et l’étage supérieur, trois mètres cinquante. En effet, le mur extérieur du Temple devenait moins épais vers le haut, de sorte que la charpente ne venait pas entamer les murs mêmes du Temple.","Lorsqu’on édifia le Temple, on n’employa que des pierres déjà entièrement taillées, de sorte que, pendant la construction, on n’entendit aucun bruit de marteau, de pic ou d’autre instrument de fer dans le Temple.","On accédait aux chambres annexes de l’étage inférieur par une porte située sur le côté sud du Temple; de là on montait aux étages supérieurs par des escaliers en colimaçon.","Après avoir achevé de bâtir le Temple, Salomon le fit couvrir d’un plafond soutenu par une armature de poutres de cèdre.","Il construisit les étages adossés à tout le bâtiment en donnant à chacun d’eux deux mètres cinquante de hauteur. Ils étaient reliés au Temple par des poutres de cèdre.","L’Eternel s’adressa à Salomon et lui dit:\n—Tu es en train de bâtir ce Temple.","Si tu te conduis selon mes ordonnances, si tu obéis à mes lois, si tu suis fidèlement tous mes commandements pour vivre en conformité avec eux, je réaliserai pour toi la promesse que j’ai faite à ton père David.","Je viendrai habiter au milieu des Israélites et je n’abandonnerai pas mon peuple Israël.","Après avoir achevé le gros-œuvre du Temple, Salomon","fit lambrisser l’intérieur des murs, de bas en haut, avec des boiseries de cèdre et revêtir le sol du Temple d’un plancher de cyprès.","Il fit aussi recouvrir de boiseries de cèdre depuis le sol jusqu’au plafond les murs intérieurs de l’arrière-corps de l’édifice, bâti sur dix mètres de long. Puis il fit aménager l’intérieur de cette partie pour en faire le lieu très-saint.","Le reste du Temple, la grande salle qui était devant, avait vingt mètres de long.","Les boiseries de cèdre qui revêtaient l’intérieur du sanctuaire étaient ornées de sculptures en formes de coloquintes et de fleurs entrouvertes. Tout était recouvert de boiseries de cèdre, on ne voyait aucune pierre.","Salomon fit arranger dans l’arrière-corps la pièce la plus importante du Temple pour y déposer le coffre de l’alliance de l’Eternel.","Cette pièce avait la forme d’un cube de dix mètres de côté. Ses murs étaient plaqués d’or fin. On lambrissa également un autel en cèdre.","Salomon plaqua tout l’intérieur de l’édifice d’or fin. Devant l’entrée de la salle du fond, il fit tendre des chaînettes d’or.","Tout l’intérieur du Temple était donc plaqué d’or, de même que l’autel placé devant l’entrée du lieu très-saint.","On sculpta en bois d’olivier sauvage deux chérubins de cinq mètres de haut pour les placer dans le lieu très-saint.","Chacune de leurs ailes avait deux mètres cinquante de long, il y avait donc cinq mètres de l’extrémité d’une aile à celle de l’autre.","Les deux chérubins avaient la même dimension et la même forme.","Salomon fit placer les chérubins au milieu de la pièce la plus intérieure du Temple. De leurs ailes extérieures déployées, ils touchaient les deux parois opposées alors que leurs deux autres ailes se touchaient au milieu de la pièce.","Salomon fit aussi plaquer d’or ces chérubins.","Il fit sculpter en relief sur tous les murs intérieurs du Temple, dans les deux pièces, des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes.","Il fit recouvrir d’or le plancher des deux pièces.","Pour fermer le lieu très-saint, il fit faire une porte à deux battants en bois d’olivier sauvage. Le linteau et les montants prenaient un cinquième du mur.","Les deux battants étaient de bois d’olivier sauvage, ils étaient ornés de sculptures plaquées d’or représentant des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes. On étendit l’or en pellicules sur les chérubins et sur les palmes.","Pour fermer l’entrée de la grande salle du Temple, le roi fit également faire une porte à deux battants en bois de cyprès avec un encadrement de bois d’olivier sauvage prenant le quart de la dimension du mur. Chacun des deux battants était muni de deux gonds.","Ils étaient décorés de sculptures plaquées d’or représentant des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes, le placage d’or suivait exactement les contours des sculptures.","Puis Salomon fit entourer la cour intérieure d’un mur de trois rangées de pierres de taille superposées et d’une rangée de poutres de cèdre.","Les fondations du Temple de l’Eternel furent posées la quatrième année, au mois de Ziv.","La onzième année, au mois de Boul — le huitième mois — le Temple fut achevé dans tous ses détails conformément à tout ce qui était prévu. Salomon avait donc mis sept ans pour le construire."],["Salomon entreprit aussi de construire son propre palais. Il lui fallut treize années pour l’achever.","Il bâtit d’abord le palais de la Forêt-du-Liban, et lui donna les dimensions suivantes: cinquante mètres de long, vingt-cinq mètres de large et quinze mètres de haut. Son plafond, supporté par des poutres de cèdre, reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre.","Par-dessus les poutres s’étendaient trois rangées de quinze traverses de cèdre, soit quarante-cinq en tout, soutenues aussi par les colonnes.","Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux.","Toutes ces portes et ces fenêtres avaient une forme carrée et les fenêtres étaient placées les unes en face des autres en trois rangées.","Salomon construisit ensuite la salle des colonnes, d’une longueur de vingt-cinq mètres et d’une largeur de quinze mètres. On y entrait par un portique à auvent soutenu par des colonnes sur la façade.","Puis il fit construire la salle du trône où il rendait la justice, appelée aussi la salle du Jugement. Elle était lambrissée de boiseries de cèdre du sol jusqu’au plafond.","Son habitation privée se trouvait dans une autre cour que la salle du Trône. Elle était construite selon le même plan. Salomon fit construire un palais semblable pour la fille du pharaon qu’il avait épousée.","Les murs de tous ces bâtiments, des fondations aux corniches du toit, et les constructions extérieures jusqu’à la muraille de la grande cour, étaient faits de belles pierres de taille, sciées sur mesure sur leurs faces intérieures et extérieures.","Les fondations consistaient en grands blocs de pierres de prix ayant quatre et cinq mètres de long.","Par-dessus ces fondations étaient posées des pierres taillées sur mesure et des poutres de cèdre.","Les murs de la cour du palais étaient faits tout à l’entour de trois rangées de pierres de taille et d’une rangée de poutres de cèdre comme le parvis intérieur du Temple de l’Eternel et comme le portique.","Le roi Salomon envoya chercher à Tyr un ouvrier nommé Hiram.","C’était le fils d’une veuve de la tribu de Nephtali et d’un père tyrien. Il travaillait le bronze. Il était très habile, intelligent et compétent pour fabriquer toutes sortes d’ouvrages de bronze. Il vint auprès du roi Salomon et effectua tous ses ouvrages.","Il fit les deux colonnes de bronze hautes de neuf mètres et ayant cinq mètres cinquante de circonférence.","Il coula ensuite les deux chapiteaux en bronze destinés au sommet de ces colonnes; chacun d’eux avait deux mètres cinquante de haut.","Ces chapiteaux étaient décorés de figures en forme de treillis et de chaînettes en forme de guirlandes. Il y en avait sept sur chaque chapiteau.","Hiram disposa des grenades en deux rangées autour de chaque treillis pour orner les chapiteaux.","Sur les colonnes du portique, il y avait un chapiteau de deux mètres de haut en forme de fleur de lis.","Au-dessus du renflement qui dépassait le treillis des chapiteaux placés sur les deux colonnes, on pouvait compter deux cents grenades placées en rangées circulaires autour de chaque chapiteau.","Hiram érigea les deux colonnes devant le portique du Temple. Il appela la colonne de droite Yakîn (Il affermit) et celle de gauche Boaz (La force est en Lui).","Sur le sommet de chaque colonne, il y avait une sculpture représentant des lis. Ainsi fut achevée la fabrication des colonnes.","Puis Hiram fit la grande cuve ronde en métal fondu. Elle mesurait cinq mètres de diamètre et deux mètres cinquante de hauteur, un cordeau de plus de quinze mètres mesurait sa circonférence.","Au-dessous de son rebord, sur tout le pourtour, se trouvaient deux rangées de coloquintes coulées d’une seule pièce avec la cuve. Il y en avait dix par demi-mètre.","La cuve elle-même reposait sur douze bœufs de bronze ayant leurs têtes tournées trois par trois vers le nord, l’ouest, le sud et l’est, alors que la partie postérieure de leur corps était tournée vers l’intérieur, et portait la cuve.","La paroi de la cuve avait huit centimètres d’épaisseur et son rebord était façonné comme celui d’une coupe en forme de pétale de lis. Elle contenait environ quarante mille litres d’eau.","Hiram fabriqua ensuite les dix chariots de bronze. Chacun d’eux mesurait deux mètres de long, autant de large et un mètre cinquante de haut.","Ils étaient constitués de châssis faits de plaques de bronze, entretoisées de traverses","sur lesquelles Hiram sculpta des lions, des bœufs et des chérubins, de même que sur les plaques du châssis; au-dessus et en dessous des lions et des bœufs, il y avait des guirlandes de fleurs.","Chaque chariot avait quatre roues de bronze montées sur des essieux de bronze. Les quatre angles étaient munis de consoles qui allaient plus bas que les guirlandes et étaient destinées à soutenir un bassin.","Sur le dessus de chaque chariot se trouvait un renfoncement circulaire de cinquante centimètres de profondeur et de soixante-quinze centimètres de diamètre pour servir de support au bassin. Hiram y cisela des sculptures. Le châssis était carré et non arrondi.","Les quatre roues se trouvaient sous les traverses et leurs essieux étaient fixés à la base du chariot. Chaque roue avait soixante-quinze centimètres de diamètre.","Elles étaient conçues comme les roues d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rayons et leurs moyeux étaient en métal fondu.","Les quatre consoles aux quatre angles de chaque chariot faisaient corps avec les châssis.","La partie supérieure de chaque chariot était décorée d’une couronne de vingt-cinq centimètres de large qui faisait le tour du renfoncement. Là se trouvaient également des poignées et des traverses qui faisaient corps avec le reste du chariot.","Sur les surfaces libres de ces poignées et de ces traverses, Hiram grava des chérubins, des lions et des palmes, entourés de guirlandes.","Il procéda de la même manière pour les dix chariots. Ils avaient tous les mêmes dimensions et la même forme, et étaient tous coulés en métal fondu.","Il fabriqua encore dix bassins de bronze de deux mètres de diamètre pouvant contenir mille litres d’eau. Chaque bassin reposait sur l’un des dix chariots.","Il disposa cinq chariots avec leurs bassins à droite du Temple et les cinq autres sur le côté gauche. La grande cuve ronde fut placée du côté droit du Temple vers le sud-est.","Hiram fabriqua les bassins, les pelles et les coupes à aspersion.\nIl termina ainsi tout le travail que le roi Salomon lui avait confié pour le Temple de l’Eternel:","les deux colonnes avec leurs chapiteaux évasés qui les surmontaient, les deux treillis pour recouvrir les évasements de ces chapiteaux,","les quatre cents grenades accrochées aux treillis — deux rangées de grenades par treillis —","les dix chariots et les dix bassins placés dessus,","la grande cuve, unique en son genre, et les douze bœufs qui la supportaient,","les chaudrons, les pelles et les coupes à aspersion. Tous ces objets, destinés au Temple de l’Eternel, que Hiram avait fabriqués pour le roi Salomon étaient de bronze poli.","Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans des couches d’argile, entre Soukkoth et Tsartân.","Salomon mit en place tous ces objets; on ne pouvait évaluer le poids de bronze utilisé, car la quantité en était trop grande.","Il fit encore fabriquer tous les autres objets destinés au Temple de l’Eternel: l’autel des parfums en or, la table d’or sur laquelle on plaçait les pains exposés devant l’Eternel,","les chandeliers d’or fin avec leurs lampes, placés cinq à droite et cinq à gauche devant la salle du fond, avec leurs fleurons, leurs lampes et les mouchettes en or,","les bassins, les couteaux, les calices, les coupes et les brasiers d’or fin, ainsi que les gonds en or pour les portes de l’intérieur du Temple, à l’entrée du lieu très-saint, et pour les portes de la grande salle, à l’entrée du Temple.","Quand tous les travaux que le roi Salomon fit exécuter pour le Temple de l’Eternel furent achevés, Salomon fit apporter les objets que son père David avait consacrés: l’argent, l’or et les ustensiles, et il les déposa dans le trésor du Temple de l’Eternel."],["Alors Salomon rassembla auprès de lui à Jérusalem tous les responsables d’Israël, tous les chefs des tribus et les chefs de familles des Israélites pour faire transporter le coffre de l’alliance de l’Eternel depuis la cité de David, qui est Sion.","Tous les hommes d’Israël s’assemblèrent auprès du roi Salomon, au mois d’Etanim, qui est le septième mois, pendant la fête des Cabanes.","Tous les responsables d’Israël vinrent, et les prêtres se chargèrent de porter le coffre sacré.","Les prêtres et les lévites transportèrent le coffre de l’Eternel ainsi que la tente de la Rencontre et tous les ustensiles sacrés qu’elle contenait.","Le roi Salomon et toute la communauté d’Israël rassemblée auprès de lui, devant le coffre, offrirent en sacrifice un très grand nombre de petit et de gros bétail qu’on ne pouvait évaluer.","Les prêtres installèrent le coffre de l’alliance de l’Eternel à la place qui lui était destinée dans la salle du fond du Temple, c’est-à-dire dans le lieu très-saint, sous les ailes des chérubins.","Car les chérubins avaient leurs ailes déployées au-dessus de l’emplacement du coffre, de sorte qu’ils formaient un dais protecteur au-dessus du coffre et de ses barres.","On avait donné à ces barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient depuis le lieu saint qui précédait le sanctuaire intérieur, mais elles ne se voyaient pas de l’extérieur. Elles sont restées là jusqu’à ce jour.","Dans le coffre, il y avait seulement les deux tablettes de pierre que Moïse y avait déposées à Horeb, lorsque l’Eternel conclut une alliance avec les Israélites à leur sortie d’Egypte.","Au moment où les prêtres sortirent du lieu saint, la nuée lumineuse remplit le Temple de l’Eternel.","Les prêtres ne purent pas y rester pour accomplir le service, à cause de la nuée, car la gloire de l’Eternel remplissait son Temple.","Alors Salomon dit:\n—L’Eternel a déclaré qu’il demeurerait dans un lieu obscur.","J’ai enfin bâti pour toi une résidence, un lieu où tu habiteras éternellement!","Puis le roi se retourna et bénit toute l’assemblée d’Israël qui se tenait debout.","Il dit:\n—Loué soit l’Eternel, le Dieu d’Israël qui a, de sa propre bouche, parlé à mon père David et qui a agi pour accomplir la promesse qu’il lui avait faite. Il lui avait dit:","«Depuis le jour où j’ai fait sortir mon peuple Israël d’Egypte, je n’ai jamais choisi une ville particulière parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’on y bâtisse un temple où je sois présent, mais j’ai choisi David pour gouverner mon peuple Israël.»","Mon père David avait à cœur de bâtir un temple en l’honneur de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Mais l’Eternel lui a déclaré: «Ton projet de bâtir un temple en mon honneur est une excellente chose: tu as bien fait de prendre cela à cœur.","Toutefois, ce n’est pas toi qui bâtiras ce Temple, c’est ton propre fils qui le bâtira pour moi.»","L’Eternel a tenu sa promesse: j’ai succédé à mon père David et j’occupe le trône d’Israël comme l’Eternel l’avait annoncé, et j’ai construit ce Temple en l’honneur de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","J’y ai réservé un emplacement pour le coffre qui contient le code de l’alliance de l’Eternel, cette alliance qu’il a conclue avec nos ancêtres quand il les a fait sortir d’Egypte.","Puis Salomon se plaça devant l’autel de l’Eternel, en faisant face à toute l’assemblée d’Israël. Il leva les mains vers le ciel","et pria:\n—Eternel, Dieu d’Israël! Il n’y a pas de Dieu semblable à toi, ni là-haut dans le ciel, ni ici-bas sur la terre! Tu es fidèle à ton alliance et tu conserves ta bonté à tes serviteurs qui se conduisent selon ta volonté de tout leur cœur.","Ainsi tu as tenu la promesse que tu avais faite à ton serviteur David, mon père, oui, tu as agi pour que soit accompli aujourd’hui ce que tu lui avais déclaré de ta propre bouche.","A présent, Eternel, Dieu d’Israël, veuille aussi tenir l’autre promesse que tu lui as faite lorsque tu lui as dit: «Il y aura toujours l’un de tes descendants qui siégera sous mon regard sur le trône d’Israël, à condition qu’ils veillent sur leur conduite pour vivre selon ma volonté comme tu as toi-même vécu.»","Oui, maintenant, Dieu d’Israël, daigne réaliser cette promesse que tu as faite à ton serviteur, mon père David.","Mais est-ce qu’en vérité Dieu habiterait sur la terre, alors que le ciel dans toute son immensité ne saurait le contenir? Combien moins ce Temple que je viens de te construire!","Toutefois, Eternel, mon Dieu, veuille être attentif à la prière et à la supplication de ton serviteur et écouter l’appel que je t’adresse en ce jour.","Que tes yeux veillent nuit et jour sur ce Temple, ce lieu dont tu as toi-même dit: «Là, je serai présent.» Et exauce la prière que ton serviteur t’adresse en ce lieu.","Daigne écouter ma supplication et celle de ton peuple Israël lorsqu’il viendra prier ici. Depuis le lieu où tu demeures, depuis le ciel, entends notre prière et veuille pardonner!","Lorsque quelqu’un sera accusé d’avoir commis une faute envers son prochain et qu’on exigera de lui qu’il prête serment avec des imprécations ici devant ton autel dans ce Temple,","sois attentif, depuis le ciel, interviens et juge tes serviteurs pour condamner le coupable, afin qu’il reçoive le châtiment que mérite sa conduite et pour faire reconnaître l’innocence du juste afin qu’il soit traité selon son innocence.","Quand ton peuple Israël aura été battu par l’ennemi, parce que ses membres auront commis une faute contre toi, si ensuite ils reviennent à toi et te louent, s’ils t’adressent leurs prières et leurs supplications dans ce Temple,","écoute-les depuis le ciel, pardonne la faute de ton peuple Israël et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs ancêtres!","Quand le ciel sera fermé et refusera de donner la pluie, parce que ton peuple aura péché contre toi, si ce peuple prie en ce lieu, s’il te loue et se détourne de ses fautes, après que tu l’as affligé,","écoute-le depuis le ciel, pardonne la faute de tes serviteurs et de ton peuple Israël, indique-leur la bonne ligne de conduite à suivre, et fais tomber la pluie sur ton pays que tu as donné en possession à ton peuple!","Quand la famine ou la peste sévira dans le pays, quand les céréales seront atteintes de maladie, quand surviendra une invasion de sauterelles ou de criquets, ou quand l’ennemi assiégera ton peuple dans les villes fortifiées du pays, quand quelque maladie ou quelque malheur s’abattra sur lui,","si, considérant sa peine, chacun tend les mains vers ce Temple, veuille exaucer du ciel, le lieu où tu demeures, les prières et les supplications que t’adressera tout homme ou tout ton peuple Israël. Pardonne-leur et interviens en traitant chacun selon sa conduite, puisque tu connais le cœur de chacun. En effet, toi seul tu connais le cœur de tous les humains.","De cette manière, ils te révéreront tout le temps qu’ils vivront sur l’étendue du territoire que tu as donné à nos ancêtres.","Et même si un étranger qui ne fait pas partie de ton peuple Israël entend parler de toi et vient d’un pays lointain","— car les étrangers apprendront que tu es un grand Dieu qui agit en déployant sa puissance — quand un étranger viendra prier dans ce Temple,","veuille l’écouter depuis le ciel, la demeure où tu habites, et lui accorder tout ce qu’il t’aura demandé. De cette manière, tous les peuples du monde te connaîtront, ils te révéreront comme le fait ton peuple Israël et ils reconnaîtront que le Temple que j’ai construit t’appartient.","Lorsque ton peuple partira pour combattre son ennemi, sur le chemin où tu l’enverras, s’il prie l’Eternel en se tournant vers la ville que tu as choisie et vers ce Temple que j’ai construit en ton honneur,","daigne écouter, depuis le ciel, leurs prières et leurs supplications et défendre leur cause!","Il se peut qu’ils commettent un péché contre toi — car quel est l’homme qui ne commet jamais de péché? Alors tu seras irrité contre eux, tu les livreras au pouvoir de leurs ennemis, qui les emmèneront en captivité dans un pays ennemi, proche ou lointain.","S’ils se mettent à réfléchir dans le pays où ils auront été déportés, s’ils reviennent en arrière et t’adressent leurs supplications dans le pays de leurs vainqueurs et qu’ils disent: «Nous avons péché, nous avons mal agi, nous sommes coupables»,","s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de tout leur être, dans le pays des ennemis qui les auront déportés, et s’ils te prient en se tournant vers le pays que tu as donné à leurs ancêtres, vers la ville que tu as choisie et vers le Temple que j’ai construit en ton honneur,","alors, depuis le ciel, la demeure où tu habites, veuille écouter leur prière et leur supplication et défendre leur cause!","Pardonne à ton peuple les péchés qu’il aura commis contre toi et toutes ses fautes contre toi! Inspire à leurs vainqueurs qui les retiennent captifs de la compassion pour eux, et qu’ils aient compassion d’eux.","En effet, Israël n’est-il pas ton peuple, celui qui t’appartient, depuis que tu l’as fait sortir d’Egypte, de cette fournaise à fondre le fer?","Veuille considérer favorablement la supplication de ton serviteur et celle de ton peuple Israël pour les exaucer chaque fois qu’ils te prieront.","Car c’est toi, ô Seigneur Eternel, qui as choisi ce peuple pour toi parmi tous les autres peuples de la terre pour en faire le peuple qui t’appartient, comme tu l’as déclaré par l’intermédiaire de ton serviteur Moïse quand tu as fait sortir nos ancêtres d’Egypte.","Or, lorsque Salomon eut terminé toute cette prière de supplication à l’Eternel, il se releva de devant l’autel de l’Eternel, où il était resté agenouillé, les mains levées vers le ciel.","Il se releva et, d’une voix forte, il bénit toute l’assemblée d’Israël, en disant:","—Loué soit l’Eternel qui a accordé la paix à son peuple Israël, conformément à ses promesses. En effet, aucune promesse de bienfait qu’il nous a faite par l’intermédiaire de son serviteur Moïse n’a manqué de se réaliser.","Que l’Eternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos ancêtres! Qu’il ne nous abandonne jamais, qu’il ne nous délaisse pas,","mais qu’il incline notre cœur vers lui, pour que nous marchions dans les voies qu’il a prescrites pour nous, en obéissant à ses commandements, ses ordonnances et ses lois qu’il a donnés à nos ancêtres.","Puisse l’Eternel notre Dieu prendre en considération jour et nuit toutes les prières de supplication que je viens de lui présenter et défendre jour après jour la cause de son serviteur et de son peuple Israël.","Ainsi tous les peuples de la terre reconnaîtront que c’est l’Eternel qui est Dieu et qu’il n’y en a pas d’autre.","Quant à vous, que votre cœur soit attaché sans réserve à l’Eternel notre Dieu, pour que vous viviez d’une manière conforme à ses lois et que vous obéissiez à ses commandements, comme c’est le cas aujourd’hui.","Le roi et tout Israël offrirent des sacrifices devant l’Eternel.","Salomon offrit à l’Eternel un sacrifice de communion pour lequel il immola 22 000 bœufs et 120 000 moutons. C’est de cette manière que le roi et tous les Israélites inaugurèrent le Temple de l’Eternel.","Ce même jour, le roi consacra l’intérieur de la cour qui s’étend devant le Temple de l’Eternel pour y offrir les holocaustes, les offrandes et les graisses des sacrifices de communion, car l’autel de bronze qui se trouvait devant l’Eternel était trop petit pour recevoir tous les holocaustes, les offrandes et les graisses des sacrifices de communion.","Salomon et tout Israël célébrèrent la fête. Une grande assemblée de gens venus depuis la région de Lebo-Hamath jusqu’au torrent d’Egypte se tint devant l’Eternel, notre Dieu, pendant sept jours puis encore sept autres jours, soit quatorze jours en tout.","Après cela, le huitième jour de la seconde semaine, Salomon renvoya le peuple. Les gens vinrent le bénir, puis chacun rentra chez soi. Tous étaient joyeux et avaient le cœur content à cause de tous les bienfaits que l’Eternel avait accordés à son serviteur David et à Israël."],["Lorsque Salomon eut achevé de bâtir le Temple de l’Eternel, le palais royal et tout ce qu’il avait désiré construire,","l’Eternel lui apparut une seconde fois, de la même manière qu’il lui était apparu à Gabaon.","Il lui dit:\n—J’ai exaucé ta prière et la supplication que tu m’as adressée: je fais de cet édifice que tu as construit un lieu saint pour y établir à jamais ma présence. Je veillerai toujours sur lui et j’y aurai mon cœur.","Quant à toi, si tu te conduis devant moi comme ton père David, avec un cœur intègre et droit, en faisant tout ce que je t’ai ordonné, si tu obéis aux ordonnances et aux lois que je t’ai données,","je rendrai stable pour toujours ton trône royal sur Israël, comme je l’ai promis à ton père David, lorsque je lui ai dit: «Il y aura toujours l’un de tes descendants sur le trône d’Israël.»","Mais si vous vous détournez délibérément de moi, vous et vos descendants, si vous n’obéissez pas à mes lois et à mes ordonnances que j’ai établies pour vous, et si vous allez rendre un culte à d’autres dieux et vous prosterner devant eux,","je ferai disparaître le peuple d’Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de ma vue ce Temple que j’ai consacré pour y être présent, et tous les peuples se moqueront d’Israël et ricaneront à son sujet.","Quant à ce Temple si glorieux, tous ceux qui passeront à proximité seront consternés et épouvantés. On s’exclamera: «Pourquoi l’Eternel a-t-il traité ainsi ce pays et ce Temple?»","Et l’on répondra: «C’est parce qu’ils ont abandonné l’Eternel leur Dieu, qui a fait sortir leurs ancêtres d’Egypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, qu’ils se sont prosternés devant eux et les ont adorés. Voilà pourquoi l’Eternel leur a infligé tout ce malheur.»","Salomon mit vingt ans pour construire les deux édifices: le Temple de l’Eternel et le palais royal.","Comme Hiram, le roi de Tyr, lui avait fourni autant d’or et de bois de cèdre et de cyprès qu’il avait voulu, Salomon lui céda vingt villes dans la région de Galilée.","Hiram vint de Tyr pour examiner les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent pas","et il s’exclama:\n—Qu’est-ce que ces villes que tu m’as données là, mon allié?\nEt il les appela pays de Kaboul (Sans valeur), nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour.","Hiram avait envoyé au roi trois tonnes et demie d’or.","Le roi Salomon avait organisé des corvées pour la construction du Temple de l’Eternel, du palais royal, pour l’aménagement des terres pour des cultures en terrasse, ainsi que pour la construction du rempart qui entoure Jérusalem et les villes de Hatsor, Meguiddo et Guézer.","Le pharaon, roi d’Egypte, s’était mis en campagne pour s’emparer de Guézer, il l’avait incendiée après avoir tué les Cananéens qui l’habitaient. Plus tard, il l’avait donnée en cadeau de noces à sa fille lorsqu’elle était devenue la femme de Salomon.","Salomon reconstruisit Guézer ainsi que Beth-Horôn la Basse,","Baalath et Tadmor dans la contrée désertique du pays,","et toutes les villes qui lui servaient d’entrepôts et celles où il tenait en réserve ses chars de guerre et ses équipages de char. Il construisit tout ce qu’il avait envie de construire à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays soumis à son autorité.","Il y avait une population qui n’était pas israélite: des Amoréens, des Hittites, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens","dont les descendants étaient restés dans le pays et que les Israélites n’avaient pu vouer à l’extermination. Salomon les employa comme esclaves de corvée, et ils le sont restés jusqu’à ce jour.","Mais Salomon n’astreignit à l’esclavage aucun des Israélites; il les enrôla dans l’armée comme soldats, fonctionnaires, officiers, écuyers, chefs de ses chars et de ses soldats sur char.","550 fonctionnaires principaux dirigeaient les ouvriers qui exécutaient les travaux forcés effectués pour Salomon.","Lorsque la fille du pharaon déménagea de la cité de David dans le palais que Salomon lui avait fait construire, le roi en fit aménager les abords pour les cultures en terrasse.","Trois fois dans l’année, Salomon offrait des holocaustes et des sacrifices de communion sur l’autel qu’il avait fait construire à l’Eternel et il brûlait des parfums sur celui qui était dressé devant l’Eternel. C’est ainsi que le Temple fut mis en fonction.","Le roi Salomon arma aussi une flotte à Etsyôn-Guéber, près d’Eilath, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d’Edom.","Hiram envoya à bord des navires des marins phéniciens expérimentés pour aider les gens de Salomon.","Ils parvinrent à Ophir, d’où ils rapportèrent plus de douze tonnes d’or qu’ils remirent au roi Salomon."],["La reine de Saba entendit parler de la réputation que Salomon avait acquise grâce à l’Eternel. Elle vint donc pour éprouver sa sagesse en lui posant des questions difficiles.","Elle arriva à Jérusalem avec une suite importante et des chameaux chargés d’épices, de parfums, d’or en très grande quantité et de pierres précieuses. Elle se présenta devant Salomon et lui parla de tout ce qu’elle avait sur le cœur.","Salomon lui expliqua tout ce qu’elle demandait; rien n’était trop difficile pour lui, il n’y avait aucun sujet sur lequel il ne pouvait lui donner de réponse.","La reine de Saba constata combien Salomon était rempli de sagesse, elle vit le palais qu’il avait construit,","les mets de sa table, le logement de ses serviteurs, l’organisation de leur service, leur tenue, ceux qui servaient à manger et à boire, et les holocaustes qu’il offrait dans le Temple de l’Eternel. Elle en perdit le souffle","et elle dit au roi:\n—C’était donc bien vrai ce que j’avais entendu dire dans mon pays au sujet de tes propos et de ta sagesse!","Je ne croyais pas ce qu’on en disait avant d’être venue ici et de l’avoir vu de mes propres yeux. Et voici qu’on ne m’avait pas raconté la moitié de ce qui est. Ta sagesse et ta prospérité surpassent tout ce que j’avais entendu dire.","Qu’ils ont de la chance, tous ceux qui t’entourent et qui sont toujours en ta présence, de pouvoir profiter sans cesse de ta sagesse!","Loué soit l’Eternel, ton Dieu, qui t’a témoigné sa faveur en te plaçant sur le trône d’Israël! C’est à cause de son amour éternel pour Israël que l’Eternel t’a établi roi pour que tu gouvernes avec justice et équité.","Ensuite, la reine fit cadeau au roi de trois tonnes et demie d’or, d’une très grande quantité de parfums et d’épices, et de pierres précieuses. En fait, il n’arriva plus jamais une aussi grande quantité de parfums et d’épices que celle que la reine de Saba offrit au roi Salomon.","De plus, les navires de Hiram, qui rapportaient de l’or d’Ophir, ramenèrent aussi de là-bas une grande quantité de bois de santal, et des pierres précieuses.","Le roi utilisa le bois de santal pour faire une balustrade pour le Temple de l’Eternel et pour le palais royal ainsi que des lyres et des luths pour les musiciens. Plus jamais, pareil bois de santal ne fut importé et l’on n’en a plus vu jusqu’à aujourd’hui.","Le roi Salomon donna à la reine de Saba tout ce qu’elle désirait et ce qu’elle demanda; de plus, il lui fit des présents dignes d’un roi tel que Salomon. Après cela, elle s’en retourna dans son pays, accompagnée de ses serviteurs.","Chaque année, Salomon recevait vingt tonnes d’or,","sans compter le produit des taxes payées par les importateurs et les marchands, ainsi que les tributs versés par tous les rois occidentaux et les impôts perçus par les gouverneurs du pays.","Le roi Salomon fit fabriquer deux cents grands boucliers d’or battu, pour lesquels on employa six kilos d’or par pièce,","et trois cents petits boucliers d’or battu pour chacun desquels on employa un kilo et demi d’or. Le roi les fit placer dans le palais de la Forêt-du-Liban.","Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or fin.","Six marches y conduisaient, le dossier était arrondi, et il y avait des accoudoirs de part et d’autre du siège, avec, à côté d’eux, deux lions sculptés.","Douze lions se tenaient debout de part et d’autre des six marches. Rien de semblable n’existait dans aucun royaume.","Tout le service à boissons du roi Salomon était en or, et toute la vaisselle du palais de la Forêt-du-Liban en or fin. Rien n’était en argent, car, du temps du roi Salomon, l’argent était considéré comme un métal sans grande valeur.","En effet, le roi disposait d’une flotte de navires au long cours qui naviguaient avec ceux de Hiram et qui, tous les trois ans, revenaient chargés d’or, d’argent, d’ivoire, de singes et de paons.","Le roi Salomon surpassa tous les rois de la terre par sa richesse et sa sagesse.","Tous les gens de la terre cherchaient à le rencontrer pour se mettre à l’écoute de la sagesse que Dieu lui avait donnée.","Et chaque année, ces visiteurs lui apportaient leurs présents: des objets d’argent et d’or, des vêtements, des armes, des épices et des parfums, des chevaux et des mulets.","Salomon se procura mille quatre cents chars et douze mille hommes d’équipage pour ces chars. Il les cantonna dans les villes de garnison ainsi qu’auprès de lui à Jérusalem.","Le roi rendit l’argent aussi commun à Jérusalem que les cailloux, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine côtière le long de la Méditerranée.","Les chevaux du roi étaient importés d’Egypte par convois; une caravane de marchands du roi allait les acheter par convois contre leur prix.","Chaque char qu’ils importaient d’Egypte revenait à six cents pièces d’argent et chaque cheval à cent cinquante. Ces marchands en importaient dans les mêmes conditions pour tous les rois des Hittites et pour les rois de Syrie."],["Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille du pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Edomites, des Sidoniennes, des Hittites.","Elles venaient de ces nations païennes au sujet desquelles l’Eternel avait dit aux Israélites: «Vous ne vous unirez pas à elles, et elles ne s’uniront pas à vous; sinon elles détourneront votre cœur et vous entraîneront à adorer leurs dieux.» Or, c’est précisément à des femmes de ces nations-là que s’attacha Salomon, entraîné par l’amour.","Il eut sept cents épouses de rang princier et trois cents épouses de second rang, et toutes ces femmes détournèrent son cœur.","En effet, lorsque Salomon fut devenu vieux, ses femmes détournèrent son cœur vers des dieux étrangers, de sorte que son cœur n’appartint plus sans réserve à l’Eternel son Dieu, à la différence de son père David.","Il pratiqua le culte d’Astarté, la déesse des Sidoniens, et celui de Milkom, l’idole abominable des Ammonites.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, car il n’obéit pas pleinement à l’Eternel comme l’avait fait son père David.","A cette époque, Salomon bâtit sur la colline à l’est de Jérusalem un haut-lieu pour Kemoch, l’idole abominable de Moab, et pour Milkom, l’idole abominable des Ammonites.","Il fit de même pour toutes ses femmes étrangères pour qu’elles puissent offrir des parfums et des sacrifices à leurs dieux.","L’Eternel, qui était apparu deux fois à Salomon, s’irrita contre lui, parce que son cœur s’était détaché de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Il lui avait pourtant donné des ordres sur ce point, lui défendant de s’attacher à des dieux étrangers, mais Salomon désobéit aux ordres de l’Eternel.","Alors l’Eternel lui dit:\n—Puisque tu te conduis ainsi et que tu n’as pas respecté mon alliance et les ordres que je t’avais donnés, je t’arracherai la royauté et je la donnerai à l’un de tes sujets.","Toutefois, à cause de ton père David, je n’accomplirai pas cette menace de ton vivant, mais j’arracherai le royaume à ton fils.","Encore, je ne lui enlèverai pas tout le royaume, je lui laisserai une tribu à cause de mon serviteur David et à cause de Jérusalem, la ville que j’ai choisie.","L’Eternel suscita un adversaire à Salomon: Hadad l’Edomite, un descendant de la famille royale d’Edom.","Jadis, au temps où David avait combattu les Edomites, Joab, son chef d’armée, avait enterré les morts et tué tous les Edomites de sexe masculin.","Il était resté pendant six mois avec toute l’armée d’Israël en Edom, jusqu’à ce qu’il eût exterminé tous les Edomites de sexe masculin.","Hadad qui, à l’époque, était un jeune garçon, avait cependant réussi à s’enfuir en Egypte avec quelques Edomites, serviteurs de son père.","Ils quittèrent la région de Madian et traversèrent le désert de Parân. Ils entraînèrent avec eux quelques hommes de Parân, puis se rendirent en Egypte chez le pharaon, roi d’Egypte. Celui-ci fournit à Hadad une maison, lui donna de quoi vivre et lui fit présent d’une terre.","Hadad gagna la faveur du pharaon au point que celui-ci lui accorda pour femme sa belle-sœur, c’est-à-dire la sœur de la reine Tahpenès.","Elle lui donna un fils qu’il appela Guenoubath. La reine Tahpenès l’éleva dans le palais du pharaon avec les fils du roi.","En Egypte, Hadad apprit que David était mort et que Joab son général était également mort. Il demanda au pharaon l’autorisation de retourner dans son pays.","Le pharaon lui dit:\n—Pourquoi veux-tu rentrer chez toi? Que te manque-t-il auprès de moi?\n—Rien, lui répondit Hadad, mais laisse-moi quand même partir.","Dieu suscita un autre adversaire à Salomon: Rezôn, fils d’Elyada, qui s’était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.","Rezôn avait rassemblé des partisans autour de lui et était devenu leur chef de bande au temps où David avait massacré les troupes de son maître. Rezôn et ses hommes marchèrent sur Damas, s’y installèrent et y prirent le pouvoir.","Rezôn fut l’adversaire d’Israël durant tout le règne de Salomon. Pendant que Hadad s’acharnait contre celui-ci, Rezôn, devenu roi de Syrie, eut de la haine pour Israël.","Jéroboam, fils de Nebath, un Ephratien de Tseréda, fils d’une veuve nommée Tseroua, qui avait été au service de Salomon, se révolta contre le roi","dans les circonstances suivantes: à l’époque où Salomon faisait aménager les abords du palais pour des cultures en terrasse, et réparer une brèche dans le rempart de la cité de David, son père,","ce Jéroboam était un jeune homme énergique et capable. Salomon avait remarqué comment il exécutait son travail et lui avait confié la surveillance de toutes les corvées exécutées par les hommes des tribus issues de Joseph.","A cette époque-là, Jéroboam sortit un jour de Jérusalem et fut abordé en chemin par le prophète Ahiya de Silo, vêtu d’un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans la campagne.","Ahiya prit le manteau neuf qu’il portait, le déchira en douze morceaux","et dit à Jéroboam:\n—Prends pour toi dix de ces morceaux! Car voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «J’ai décidé d’arracher le royaume à Salomon et de te confier dix tribus.","Une seule tribu lui restera à cause de mon serviteur David et de Jérusalem, la ville que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël.","Je ferai cela, parce que les Israélites m’ont abandonné et se sont prosternés devant Astarté la déesse des Sidoniens, devant Kemoch le dieu de Moab, et devant Milkom, le dieu des Ammonites, et parce qu’ils n’ont pas suivi les chemins que je leur ai prescrits pour faire ce que je considère comme juste et pour obéir à mes ordonnances et à mes lois comme l’a fait David, le père de Salomon.","Toutefois, ce n’est pas ce dernier que je dépouillerai de la royauté; je le laisserai régner jusqu’à la fin de sa vie à cause de mon serviteur David que j’ai choisi et qui a obéi à mes commandements et mes ordonnances.","Mais je reprendrai la royauté à son fils et je te donnerai dix tribus,","laissant une tribu à son fils, afin que mon serviteur David ait toujours un de ses descendants qui règne devant moi à Jérusalem, la ville que j’ai choisie pour y établir ma présence.","Quant à toi, je te ferai roi et tu régneras comme tu le désires sur Israël.","Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si tu suis les chemins que j’ai prescrits et si tu fais ce que je considère comme juste en observant mes ordonnances et mes commandements, comme l’a fait mon serviteur David, je serai avec toi, je ferai de toi le chef d’une dynastie durable comme je l’ai fait pour David, et je te confierai Israël.","J’humilierai ainsi les descendants de David. Mais ce ne sera pas pour toujours.»","Par la suite, Salomon chercha à faire périr Jéroboam. Alors Jéroboam s’en alla et s’enfuit en Egypte pour se réfugier auprès de Chichaq, roi d’Egypte. Il y resta jusqu’à la mort de Salomon.","Les autres faits et gestes de Salomon, toutes ses réalisations et sa sagesse sont cités dans le livre des Annales de Salomon.","La durée du règne de Salomon à Jérusalem sur tout Israël fut de quarante ans.","Après cela, Salomon rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré dans la cité de David, son père. Son fils Roboam lui succéda sur le trône."],["Roboam se rendit à Sichem, où tout Israël s’était rassemblé pour le proclamer roi.","Quand Jéroboam, fils de Nebath, qui se trouvait encore en Egypte où il s’était réfugié pour échapper au roi Salomon, en fut informé, il resta en Egypte.","On l’envoya chercher et Jéroboam vint avec toute l’assemblée d’Israël parler à Roboam. Ils lui dirent:","—Ton père nous a imposé un joug très pesant. Nous te serons soumis à condition que tu allèges maintenant la lourde servitude et ce joug pesant que ton père nous a imposés.","Roboam leur répondit:\n—Allez, laissez-moi réfléchir et revenez me trouver après-demain.\nLe peuple se retira donc.","Le roi Roboam consulta les responsables qui avaient conseillé son père Salomon de son vivant. Il leur demanda:\n—Que me conseillez-vous de répondre à ces gens?","Les responsables lui dirent:\n—Si aujourd’hui tu te montres le serviteur de ce peuple, si tu cèdes à leur requête et si tu leur réponds en termes bienveillants, ils seront pour toujours tes serviteurs.","Mais Roboam n’écouta pas le conseil que lui donnaient les responsables. Il consulta les hommes jeunes de son entourage qui avaient grandi avec lui.","Il leur demanda:\n—Ces gens me demandent d’alléger le joug que mon père leur a imposé. Que me conseillez-vous de leur répondre?","Les hommes jeunes qui avaient grandi avec lui lui répondirent:\n—Ces gens se plaignent en prétendant que ton père a rendu leur joug trop pesant, et ils te demandent de l’alléger? Eh bien, voici comment tu leur parleras: «Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.","Oui, mon père vous a chargés d’un joug pesant, mais moi, je le rendrai encore plus pesant. Mon père vous a fait marcher à coups de fouet, moi, je vous ferai marcher avec des lanières cloutées.»","Le surlendemain, Jéroboam et tout le peuple vinrent trouver Roboam comme le roi le leur avait commandé.","Le roi ne tint pas compte du conseil des responsables et il parla durement au peuple.","Il lui répondit comme les hommes jeunes le lui avaient conseillé:\n—Mon père vous a imposé un joug pesant, leur dit-il; et bien, moi je le rendrai encore plus pesant. Mon père vous a fait marcher à coups de fouet, moi je vous ferai marcher à coups de lanières cloutées.","Le roi refusa donc de tenir compte des revendications du peuple, car l’Eternel dirigeait le cours des événements pour accomplir ce qu’il avait annoncé à Jéroboam, fils de Nebath, par l’intermédiaire d’Ahiya de Silo.","Voyant que le roi ne les écoutait pas, tous les Israélites répliquèrent au roi:\n—Qu’avons-nous à faire avec David? Nous n’avons rien à voir avec le fils d’Isaï! Retournons chez nous, gens d’Israël! Quant à toi, descendant de David, tu n’as qu’à t’occuper de ta propre maison!\nEt les Israélites rentrèrent chez eux.","Roboam régna sur les Israélites qui habitaient les villes de Juda.","Alors le roi Roboam envoya Adoram, le chef des corvées, auprès des Israélites du nord; mais tous les Israélites le tuèrent à coups de pierres. Le roi lui-même réussit de justesse à sauter sur un char pour s’enfuir à Jérusalem.","C’est ainsi que les Israélites du nord sont en révolte contre la dynastie de David jusqu’à ce jour.","Lorsque les Israélites du nord apprirent que Jéroboam était revenu d’Egypte, ils l’invitèrent à l’assemblée du peuple et le proclamèrent roi sur tout Israël. Seule la tribu de Juda resta fidèle à la dynastie de David.","Lorsque Roboam fut de retour à Jérusalem, il mobilisa tous les hommes des tribus de Juda et de Benjamin, soit 180 000 soldats d’élite, pour combattre les Israélites du nord afin de ramener le royaume sous son autorité.","Mais Dieu adressa le message suivant à Chemaeya, homme de Dieu:","—Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la tribu de Juda et de Benjamin, ainsi qu’au reste du peuple pour leur dire:","«Voici ce que déclare l’Eternel: Ne partez pas en guerre contre vos compatriotes, les Israélites, n’allez pas les combattre! Que chacun de vous rentre chez soi, car c’est moi qui ai produit tout ce qui s’est passé.»\nIls obéirent à l’Eternel et s’en retournèrent chez eux.","Jéroboam fortifia la ville de Sichem dans la région montagneuse d’Ephraïm et il en fit sa résidence. Par la suite, il la quitta et fortifia Penouel.","Jéroboam se dit:\n—Telles que les choses se présentent, les sujets de mon royaume pourraient bien retourner sous l’autorité du fils de David.","S’ils continuent à se rendre à Jérusalem pour y offrir des sacrifices dans le Temple de l’Eternel, ce peuple s’attachera de nouveau à son seigneur Roboam, roi de Juda. Alors ils me tueront et se soumettront à Roboam.","Après avoir pris conseil, le roi fit faire deux veaux d’or et déclara au peuple:\n—En voilà assez avec ces pèlerinages à Jérusalem! Voici votre Dieu, Israël, celui qui vous a fait sortir d’Egypte!","Il dressa l’une des statues d’or à Béthel et installa l’autre à Dan.","Ce fut là un péché. Beaucoup de gens accompagnèrent l’un des veaux jusqu’à Dan.","Jéroboam fit aussi construire des sanctuaires sur des hauts-lieux et il établit prêtres des hommes pris dans la masse du peuple qui n’appartenaient pas à la tribu de Lévi.","Jéroboam institua au quinzième jour du huitième mois une fête semblable à celle qui se célébrait en Juda et il offrit lui-même des sacrifices sur l’autel. C’est ainsi qu’il agit à Béthel en offrant des sacrifices aux veaux qu’il avait fait fabriquer. Il établit aussi à Béthel les prêtres des hauts-lieux qu’il avait fondés.","Il se rendit à l’autel qu’il avait érigé à Béthel le quinzième jour du huitième mois, date qu’il avait fixée de sa propre initiative. Il institua une fête pour les Israélites et gravit l’autel pour y offrir des parfums."],["Un homme de Dieu se rendit de Juda à Béthel sur ordre de l’Eternel. Il arriva pendant que Jéroboam se tenait devant l’autel et s’apprêtait à faire brûler les parfums.","L’homme de Dieu se mit à lancer des invectives contre l’autel, selon l’ordre de l’Eternel. Il cria:\n—Autel! Autel! Voici ce que déclare l’Eternel: il naîtra un fils parmi les descendants de David; son nom sera Josias. Sur cet autel, il égorgera les prêtres des hauts-lieux qui offrent sur toi des parfums, et l’on fera brûler sur toi des ossements humains!","En même temps, le prophète leur donna un signe:\n—Voici le signe qui vous prouvera que l’Eternel a parlé: l’autel va se fendre et la graisse qui le recouvre sera répandue sur le sol.","Lorsque le roi Jéroboam entendit la menace que l’homme de Dieu proférait contre l’autel de Béthel, il étendit la main par-dessus l’autel et cria à ses gardes: «Arrêtez-le!» Mais la main que Jéroboam avait étendue contre le prophète devint paralysée, de sorte qu’il ne put plus la ramener à lui.","Au même moment, l’autel se fendit et la graisse qui était dessus se répandit par terre. C’était exactement le signe que l’homme de Dieu avait annoncé sur ordre de l’Eternel.","Alors le roi dit à l’homme de Dieu:\n—Je t’en prie, implore l’Eternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse ramener ma main à moi.\nLe prophète implora l’Eternel, et le roi put ramener sa main à lui comme auparavant.","Alors le roi invita l’homme de Dieu:\n—Viens avec moi dans mon palais te restaurer. Ensuite, je te ferai un cadeau.","Mais celui-ci répondit:\n—Même si tu me donnais la moitié de ton palais, je n’entrerais pas chez toi. Je ne mangerai rien et je ne boirai pas une goutte d’eau en ce lieu,","car l’Eternel m’a donné l’ordre suivant:\n—Tu ne prendras pas de nourriture, tu ne boiras pas d’eau en ce lieu et tu n’emprunteras pas à ton retour le même chemin qu’à l’aller.","Il repartit donc par un autre chemin que celui par lequel il était venu à Béthel.","A cette même époque vivait à Béthel un vieux prophète. L’un de ses fils vint lui raconter tout ce que l’homme de Dieu avait fait ce jour-là à Béthel et toutes les paroles qu’il avait dites au roi.","Alors il demanda à ses fils:\n—Par quel chemin est-il parti?\nSes fils lui indiquèrent la route par laquelle l’homme de Dieu venu de Juda était reparti.","Puis il leur dit:\n—Préparez-moi mon âne!\nIls lui sellèrent l’âne, il l’enfourcha","et prit le même chemin que l’homme de Dieu. Il le rattrapa alors qu’il était assis au pied du Chêne et lui demanda:\n—Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda?\n—C’est bien moi!","Alors il reprit:\n—Viens chez moi pour manger quelque chose.","Mais le Judéen répondit:\n—Je ne peux ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne dois rien manger ni boire avec toi dans ce pays,","car j’ai reçu l’ordre de la part de l’Eternel de ne pas manger de pain, de ne pas boire d’eau en ce lieu et de ne pas prendre à mon retour le même chemin qu’à l’aller.","Mais le vieillard insista:\n—Moi aussi, je suis prophète comme toi; or, un ange m’a parlé en ces termes de la part de l’Eternel: «Ramène-le avec toi dans ta maison, pour qu’il mange du pain et boive de l’eau.»\nEn fait, en disant cela il mentait.","Le prophète de Juda retourna avec lui à Béthel pour manger et boire de l’eau chez lui.","Comme ils étaient tous deux à table, l’Eternel adressa la parole au vieux prophète qui l’avait ramené","et il s’adressa à l’homme de Dieu venu de Juda en disant:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Tu as désobéi à l’ordre de l’Eternel et tu n’as pas respecté le commandement que l’Eternel ton Dieu t’avait donné.","Tu as rebroussé chemin et tu as mangé et bu dans le lieu où je t’avais défendu de le faire. A cause de cela, ton corps ne sera pas enterré dans la tombe de tes ancêtres.»","Après que l’homme de Dieu eut mangé du pain et bu de l’eau, le vieillard sella l’âne du prophète qu’il avait fait revenir","et celui-ci repartit. En cours de route, un lion se jeta sur lui et le tua. Son cadavre resta étendu sur le chemin, l’âne et le lion se tenaient chacun d’un côté du corps.","Des passants l’aperçurent, abandonné sur le chemin, et le lion arrêté auprès de lui. Ils le racontèrent dans la ville où habitait le vieux prophète.","Quand celui-ci, qui l’avait fait revenir en arrière, l’apprit, il s’écria:\n—C’est certainement l’homme de Dieu qui a désobéi à l’ordre de l’Eternel. C’est pourquoi l’Eternel l’a livré au lion qui l’a déchiré et mis à mort, comme l’Eternel le lui avait prédit.","Puis il ordonna à ses fils de seller son âne. Ce qu’ils firent.","Il partit et trouva le corps du prophète étendu sur la route, ainsi que l’âne et le lion qui se tenaient à côté de lui. Le lion n’avait pas mangé le cadavre ni déchiré l’âne.","Le vieux prophète ramassa le cadavre de l’homme de Dieu, le chargea sur l’âne et le ramena à la ville pour procéder à la cérémonie funèbre et ensevelir le corps.","Il le déposa dans son propre tombeau et entonna sur lui cette complainte funèbre: «Hélas, mon frère!»","Après l’enterrement, le vieillard dit à ses fils:\n—Après ma mort, vous m’enterrerez dans le tombeau où repose l’homme de Dieu. Vous déposerez mes ossements à côté des siens.","Car c’est sur ordre de l’Eternel qu’il a prononcé ces paroles contre l’autel de Béthel et contre tous les sanctuaires des hauts-lieux qui se trouvent dans les villes de Samarie, et les menaces qu’il a proférées s’accompliront sûrement.","Malgré ces avertissements, Jéroboam ne renonça pas à sa mauvaise conduite. Il continua d’instituer comme prêtres des hauts-lieux des hommes pris dans la masse du peuple; en fait, il conférait l’office sacerdotal à tous ceux qui le désiraient et il les installait dans les hauts-lieux.","Ce fut là le grand péché de la maison de Jéroboam; il entraîna sa ruine et la disparition de sa dynastie de la surface de la terre."],["A la même époque, Abiya, fils de Jéroboam, tomba malade.","Jéroboam ordonna à sa femme:\n—Viens, déguise-toi pour qu’on ne reconnaisse pas que tu es la reine, puis va à Silo. C’est là qu’habite le prophète Ahiya, celui qui a prédit que je deviendrais roi de ce peuple.","Tu emporteras comme cadeaux dix pains, des gâteaux et un pot de miel. Tu iras le trouver et il te fera savoir ce qui arrivera au garçon.","La femme de Jéroboam fit comme son mari le lui avait demandé: elle se mit en route pour Silo et se rendit dans la maison d’Ahiya. Ahiya était si âgé que ses yeux s’étaient éteints et qu’il ne voyait plus.","Mais l’Eternel lui avait dit:\n—Voici que la femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils parce qu’il est malade. Tu lui parleras de telle et telle manière. Quand elle entrera chez toi, elle essaiera de se faire passer pour quelqu’un d’autre.","Dès qu’Ahiya entendit le bruit de ses pas devant la porte, il s’écria:\n—Entre, femme de Jéroboam! Pourquoi essaies-tu de te faire passer pour une autre? De toute manière, je suis chargé de te transmettre une parole sévère.","Retourne dire à Jéroboam: «Voici ce que te déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Je t’ai mis en honneur au sein de ton peuple et je t’ai établi chef de mon peuple Israël.","J’ai arraché le royaume à la dynastie de David pour te le donner. Mais tu n’as pas imité mon serviteur David qui a obéi à mes commandements et m’a suivi de tout son cœur pour faire uniquement ce que je considère comme juste.","Tu as agi encore plus mal que tous tes prédécesseurs: tu es allé fabriquer d’autres dieux, des idoles de métal fondu; tu m’as ainsi irrité et tu m’as tourné le dos.","C’est pourquoi je vais faire venir le malheur sur ta famille: j’en exterminerai tous les hommes, qu’ils soient esclaves ou hommes libres, je balaierai tous tes descendants, comme on balaie les ordures jusqu’à ce qu’il n’en reste plus rien.","Ceux d’entre eux qui mourront dans la ville seront mangés par les chiens et ceux qui mourront dans la campagne seront déchiquetés par les rapaces.» Voilà ce que l’Eternel a déclaré.","Quant à toi, va, rentre chez toi. Dès que tu mettras le pied dans la ville, ton enfant mourra.","Tout Israël prendra le deuil pour lui et on l’enterrera; c’est le seul descendant de Jéroboam qui sera déposé dans une tombe parce qu’il est le seul membre de sa famille en qui l’Eternel, le Dieu d’Israël, ait trouvé quelque chose de bon.","Par la suite, l’Eternel établira pour lui-même un nouveau roi sur Israël qui exterminera la famille de Jéroboam. Ce jour viendra. Que dis-je: il est déjà là.","L’Eternel frappera les gens d’Israël qui ressembleront aux roseaux agités dans les eaux. Il arrachera Israël de ce bon pays qu’il a donné à leurs ancêtres et il les dispersera de l’autre côté de l’Euphrate, parce qu’ils ont provoqué sa colère en fabriquant des poteaux sacrés dédiés à la déesse Achéra.","L’Eternel les abandonnera à cause des péchés que Jéroboam a commis et à cause de ceux dans lesquels il a entraîné le peuple.","La femme de Jéroboam se mit en route pour regagner Tirtsa. Au moment où elle franchissait le seuil de sa maison, son garçon mourut.","On l’enterra et tout Israël prit le deuil pour lui, comme l’Eternel l’avait annoncé par l’intermédiaire de son serviteur le prophète Ahiya.","Les autres faits et gestes de Jéroboam, ses guerres et les événements de son règne, sont consignés dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Après vingt-deux ans de règne, il rejoignit ses ancêtres décédés et son fils Nadab lui succéda sur le trône.","Roboam, le fils de Salomon, régna sur Juda; il avait quarante et un ans à son avènement et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l’Eternel avait choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour y établir sa présence. Sa mère était une Ammonite nommée Naama.","Les gens de Juda firent ce que l’Eternel considère comme mal; par les péchés qu’ils commirent, ils provoquèrent la colère de son amour bafoué plus que ne l’avaient jamais fait leurs ancêtres.","Eux aussi, ils se construisirent des hauts-lieux et ils dressèrent des stèles et des poteaux pour la déesse Achéra sur toute colline élevée, sous les arbres verdoyants qui y poussaient.","Il y eut même, dans le pays, des hommes et des femmes se livrant à la prostitution sacrée. Le peuple reprit toutes les pratiques abominables des nations païennes que l’Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites.","La cinquième année du règne de Roboam, Chichaq, roi d’Egypte, vint attaquer Jérusalem.","Il s’empara des trésors du Temple de l’Eternel et de ceux du palais royal. Il prit absolument tout, notamment tous les boucliers d’or que Salomon avait fait faire.","Le roi Roboam fit faire des boucliers de bronze pour les remplacer et les confia aux chefs des gardes chargés de surveiller l’entrée du palais royal.","Chaque fois que le roi se rendait au Temple de l’Eternel, les gardes les enlevaient, puis ils les replaçaient dans la salle du corps de garde.","Les autres faits et gestes de Roboam et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Roboam et Jéroboam furent tout le temps en guerre l’un contre l’autre.","Quand Roboam rejoignit ses ancêtres décédés, il fut enterré dans leur tombeau dans la cité de David. Sa mère était une Ammonite du nom de Naama. Son fils Abiyam lui succéda sur le trône."],["La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abiyam devint roi de Juda.","Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maaka, elle était une fille d’Abichalom.","Il se rendit coupable des mêmes péchés que son père avant lui, et son cœur ne fut pas entièrement attaché à l’Eternel son Dieu, comme celui de son ancêtre David.","Mais à cause de David, l’Eternel, son Dieu, lui accorda quand même un descendant à Jérusalem pour lui succéder, pour que sa dynastie ne s’éteigne pas, et pour que la ville subsiste.","En effet, David avait fait ce que l’Eternel considère comme juste et, durant toute sa vie, il n’avait jamais désobéi à rien de ce qui lui avait été ordonné, sauf dans l’affaire d’Urie le Hittite.","Il y eut la guerre entre Roboam et Jéroboam pendant toute la vie de Roboam.","Les autres faits et gestes d’Abiyam et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda. Lui aussi fut en guerre contre Jéroboam.","Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, on l’enterra dans la cité de David et son fils Asa lui succéda sur le trône.","La vingtième année du règne de Jéroboam, roi d’Israël, Asa devint roi de Juda.","Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Il descendait d’Abichalom par sa grand-mère Maaka.","Asa fit ce que l’Eternel considère comme juste, comme son ancêtre David.","Il expulsa du pays les gens qui se livraient à la prostitution sacrée et il fit disparaître toutes les idoles que ses ancêtres avaient fabriquées.","Il destitua même sa grand-mère Maaka de son rang de reine-mère parce qu’elle avait fait dresser une idole obscène à la déesse Achéra. Asa abattit cette idole et la fit brûler dans le ravin du Cédron.","Cependant, bien qu’Asa ait eu un cœur attaché sans partage à l’Eternel durant toute sa vie, les hauts-lieux ne disparurent pas.","Il déposa dans le Temple de l’Eternel tous les objets d’argent et d’or et d’autres ustensiles que son père avait consacrés, en y ajoutant ceux que lui-même consacra.","Il y eut la guerre entre Asa et Baécha, roi d’Israël, pendant toute leur vie.","Baécha, roi d’Israël, vint attaquer le royaume de Juda. Il fortifia Rama, pour empêcher qu’on pénètre sur le territoire d’Asa, roi de Juda, et qu’on en sorte.","Alors Asa prit tout l’argent et l’or qui étaient restés dans le trésor du Temple de l’Eternel et les richesses du palais royal, et il les remit à ses ministres pour les faire porter à Ben-Hadad, fils de Tabrimmôn et petit-fils de Hézyiôn, roi de Syrie qui résidait à Damas. Il les accompagna du message suivant:","«Faisons une alliance comme il y en a eu une entre nos pères respectifs. Voici que je t’envoie de l’argent et de l’or en cadeau. Je te demande, en échange, de rompre ton alliance avec Baécha, roi d’Israël, afin qu’il cesse de me faire la guerre.»","Ben-Hadad accepta la proposition du roi Asa; il envoya ses chefs militaires attaquer les villes d’Israël et il frappa les villes d’Iyôn, de Dan et d’Abel-Beth-Maaka, ainsi que toute la région de Kinneroth et le territoire de Nephtali.","Lorsque Baécha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama, et se retira à Tirtsa.","Alors le roi Asa mobilisa tous les Judéens sans exception pour enlever les pierres et le bois que Baécha avait rassemblés pour fortifier Rama, et il s’en servit pour fortifier la ville de Guéba sur le territoire de Benjamin ainsi que celle de Mitspa.","Les autres faits et gestes d’Asa, sa bravoure, ses réalisations et les villes qu’il a fait bâtir, sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda. Dans ses vieux jours, il eut une maladie des pieds.","Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, il fut enterré auprès d’eux dans la cité de David. Son fils Josaphat lui succéda sur le trône.","Nadab, fils de Jéroboam, devint roi d’Israël la deuxième année du règne d’Asa, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal en imitant l’exemple de son père et en entraînant son peuple dans le même péché.","Alors Baécha, fils d’Ahiya, de la tribu d’Issacar, conspira contre lui et l’assassina devant Guibbetôn, une ville des Philistins, au moment où Nadab et l’armée d’Israël l’assiégeaient.","Baécha commit ce meurtre la troisième année du règne d’Asa, roi de Juda, et il le supplanta sur le trône.","Quand il fut roi, il fit périr tous les membres de la famille de Jéroboam. Il n’y laissa subsister personne, massacrant tout le monde, comme l’Eternel l’avait prédit par l’intermédiaire de son serviteur Ahiya de Silo,","à cause des péchés que Jéroboam avait commis et de ceux qu’il avait fait commettre au peuple d’Israël, ce qui avait irrité l’Eternel, leur Dieu.","Les autres faits et gestes de Nadab et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Asa et Baécha, roi d’Israël, furent, toute leur vie, en guerre l’un contre l’autre.","La troisième année du règne d’Asa, roi de Juda, Baécha, fils d’Ahiya, devint roi de tout Israël à Tirtsa. Il régna vingt-quatre ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal en imitant l’exemple de Jéroboam et en entraînant Israël dans le même péché."],["L’Eternel s’adressa au prophète Jéhu, fils de Hanani, avec le message suivant pour Baécha:","—Je t’ai tiré de la poussière pour t’établir chef de mon peuple Israël, mais tu as imité l’exemple de Jéroboam, tu as entraîné mon peuple Israël dans le péché, et tu m’as ainsi irrité.","C’est pourquoi je vais te balayer, toi et ta famille, je vous traiterai comme la famille de Jéroboam, fils de Nebath.","Ceux de la maison de Baécha qui mourront dans la ville seront dévorés par les chiens, et ceux qui mourront dans la campagne seront déchiquetés par les rapaces.","Les autres faits et gestes de Baécha, ses réalisations et ses exploits, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, il fut enterré à Tirtsa et son fils Ela lui succéda sur le trône.","La parole de l’Eternel lui avait été adressée, à lui et à sa maison, par l’intermédiaire du prophète Jéhu, fils de Hanani, pour deux raisons: d’une part à cause de tout ce qu’il avait fait de mal aux yeux de l’Eternel, l’irritant ainsi par ses actions, exactement comme la famille de Jéroboam, et d’autre part parce qu’il avait exterminé les membres de cette famille.","La vingt-sixième année du règne d’Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baécha, devint roi d’Israël à Tirtsa. Il régna deux ans.","Son officier Zimri, qui commandait la moitié des chars de guerre, complota contre lui. Pendant qu’Ela était à Tirtsa, buvant comme un ivrogne dans la maison d’Artsa, l’intendant du palais royal à Tirtsa,","Zimri survint et le frappa à mort. Cela se passa la vingt-septième année du règne d’Asa, roi de Juda. Zimri lui succéda sur le trône.","A peine était-il devenu roi, qu’il fit périr toute la famille de Baécha, sans épargner un seul homme, enfant ou adulte, dans sa parenté ou parmi ses partisans.","Zimri détruisit ainsi toute la maison de Baécha, comme l’Eternel l’avait annoncé contre lui par l’intermédiaire du prophète Jéhu.","Tout cela arriva à cause de tous les péchés que Baécha et son fils Ela avaient commis, ainsi que ceux dans lesquels ils avaient entraîné Israël, irritant ainsi l’Eternel, le Dieu d’Israël, par leurs vaines idoles.","Les autres faits et gestes d’Ela et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","La vingt-septième année du règne d’Asa sur Juda, Zimri devint roi pour sept jours à Tirtsa.\nL’armée d’Israël était alors en train d’assiéger la ville philistine de Guibbetôn.","Quand les soldats apprirent que Zimri avait comploté contre le roi et l’avait assassiné, ils proclamèrent aussitôt leur général Omri roi d’Israël dans le camp.","Alors celui-ci et toute son armée quittèrent Guibbetôn et partirent assiéger Tirtsa.","Lorsque Zimri vit que la ville était sur le point d’être prise, il se retira dans le donjon du palais royal, mit le feu au palais et périt dans l’incendie.","Il mourut à cause des péchés dont il s’était rendu coupable en faisant ce que l’Eternel considère comme mal, en imitant l’exemple de Jéroboam et en entraînant le peuple d’Israël dans le même péché que lui.","Les autres faits et gestes de Zimri, ainsi que les détails du complot qu’il avait organisé, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Alors les tribus du nord se partagèrent en deux partis: une moitié du peuple se rallia à Tibni, fils de Guinath, pour le faire régner, l’autre moitié se déclara pour Omri.","Les partisans de ce dernier l’emportèrent sur ceux de Tibni, fils de Guinath. Tibni mourut et Omri devint roi.","La trente et unième année du règne d’Asa, roi de Juda, Omri devint roi sur Israël. Il régna douze ans. Il régna d’abord six ans à Tirtsa,","puis il acheta à Chémér la colline de Samarie pour 6 000 pièces d’argent; il la fortifia et y construisit une ville, qu’il appela Samarie, d’après le nom de Chémér, l’ancien propriétaire de la colline.","Omri fit ce que l’Eternel considère comme mal; il agit encore plus mal que tous ses prédécesseurs.","Il imita en tout l’exemple de Jéroboam, fils de Nebath, il entraîna le peuple d’Israël dans le péché, en sorte qu’ils irritèrent l’Eternel leur Dieu par leur idolâtrie.","Les autres faits et gestes d’Omri, ainsi que la vaillance dont il fit preuve, tout cela est cité dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Lorsqu’il rejoignit ses ancêtres décédés il fut enseveli à Samarie et son fils Achab lui succéda sur le trône.","La trente-huitième année du règne d’Asa, roi de Juda, Achab, fils d’Omri, devint roi d’Israël. Il régna sur Israël à Samarie pendant vingt-deux ans.","Achab, fils d’Omri, fit ce que l’Eternel considère comme mal et fut pire que tous ses prédécesseurs.","Non content d’imiter les péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il épousa encore Jézabel, fille d’Ethbaal, le roi des Sidoniens, et alla jusqu’à rendre un culte au dieu Baal et à se prosterner devant lui.","Il construisit un temple en l’honneur de Baal à Samarie et y dressa un autel.","Il érigea aussi un poteau sacré à la déesse Achéra. Par tous ses actes, il irrita l’Eternel, le Dieu d’Israël, plus que tous les rois d’Israël qui l’avaient précédé.","C’est sous son règne qu’un certain Hiel de Béthel rebâtit Jéricho. La pose des fondations coûta la vie à son fils aîné Abiram et lorsqu’on en posa les portes, son cadet Segoub mourut. Cela arriva conformément à la parole que l’Eternel avait prononcée par l’intermédiaire de Josué, fils de Noun."],["Un prophète nommée Elie, originaire du village de Tichbé en Galaad, vint dire au roi Achab:\n—Aussi vrai que l’Eternel, le Dieu d’Israël que je sers, est vivant, il n’y aura ces prochaines années ni rosée ni pluie, sauf si je le demande.","Après cela l’Eternel dit à Elie:","—Quitte ce lieu, va vers l’est et cache-toi dans le ravin du torrent de Kerith à l’est du Jourdain.","L’eau du torrent te servira de boisson et j’ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là-bas.","Elie partit donc et fit ce que l’Eternel lui avait demandé: il alla s’installer près du torrent de Kerith à l’est du Jourdain.","Matin et soir, les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande, et il se désaltérait de l’eau du torrent.","Mais au bout d’un certain temps, comme il n’y avait plus de pluie dans le pays, le torrent se dessécha.","Alors l’Eternel lui adressa la parole en ces termes:","—Mets-toi en route et va à Sarepta, dans le pays de Sidon, et installe-toi là-bas. J’ai ordonné à une veuve de là-bas de pourvoir à ta nourriture.","Elie se mit donc en route et se rendit à Sarepta. Lorsqu’il arriva à l’entrée de la ville, il aperçut une veuve qui ramassait du bois. Il l’appela et lui dit:\n—S’il te plaît, va me puiser un peu d’eau dans une cruche pour que je puisse boire.","Comme elle partait en chercher, il la rappela pour lui demander:\n—S’il te plaît, apporte-moi aussi un morceau de pain.","Mais elle lui répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel, ton Dieu, est vivant, je n’ai pas le moindre morceau de pain chez moi. Il me reste tout juste une poignée de farine dans un pot, et un peu d’huile dans une jarre. J’étais en train de ramasser deux bouts de bois. Je vais rentrer et préparer ce qui me reste pour moi et pour mon fils. Quand nous l’aurons mangé, nous n’aurons plus qu’à attendre la mort.","Elie reprit:\n—Sois sans crainte, rentre, fais ce que tu as dit. Seulement, prépare-moi d’abord, avec ce que tu as, une petite miche de pain et apporte-la moi; ensuite, tu en feras pour toi et pour ton fils.","Car voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Le pot de farine ne se videra pas, et la jarre d’huile non plus, jusqu’au jour où l’Eternel fera pleuvoir sur le pays.»","La femme partit et fit ce qu’Elie lui avait demandé. Pendant longtemps, elle eut de quoi manger, elle et sa famille ainsi qu’Elie.","Le pot de farine ne se vida pas et la jarre d’huile non plus, conformément à la parole que l’Eternel avait prononcée par l’intermédiaire d’Elie.","Quelque temps après, le fils de la veuve qui avait accueilli Elie tomba malade. Le mal devint si grave qu’il cessa de respirer.","Alors la mère dit au prophète:\n—Qu’avions-nous à faire ensemble, toi et moi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour me faire payer mes fautes et causer la mort de mon fils?","Il lui répondit:\n—Donne-moi ton fils!\nIl le prit des bras de sa mère, le porta dans la chambre haute où il logeait et l’étendit sur son lit.","Puis il implora l’Eternel:\n—O Eternel, mon Dieu, cette veuve m’a accueilli chez elle. Est-ce que vraiment tu lui voudrais du mal au point de faire mourir son fils?","Puis il s’allongea par trois fois de tout son long sur l’enfant et implora l’Eternel:\n—Eternel, mon Dieu, je t’en prie, veuille faire revenir en lui le souffle de vie de cet enfant!","L’Eternel exauça la prière d’Elie: le souffle de l’enfant revint en lui et il reprit vie.","Elie prit l’enfant, le descendit de la chambre haute à l’intérieur de la maison et le rendit à sa mère, en disant:\n—Viens voir, ton fils est vivant.","Alors la femme s’écria:\n—Maintenant je sais que tu es un homme de Dieu et que la parole de l’Eternel que tu prononces est vraie."],["Bien des jours s’écoulèrent. Au cours de la troisième année de sécheresse, l’Eternel adressa la parole à Elie en ces termes:\n—Va trouver Achab, et je ferai pleuvoir sur ce pays.","Elie partit afin de rencontrer Achab.\nComme la famine s’était aggravée à Samarie,","Achab avait convoqué Abdias, l’intendant de son palais. Celui-ci révérait l’Eternel:","lorsque la reine Jézabel avait voulu exterminer tous les prophètes de l’Eternel, Abdias avait sauvé cent d’entre eux en les cachant en deux groupes de cinquante dans des grottes et en leur procurant à manger et à boire.","Achab avait ordonné à Abdias:\n—Va, parcours le pays à la recherche de toute source d’eau et de tout fond de torrent; peut-être découvrirons-nous assez d’herbe pour maintenir en vie nos chevaux et nos mulets sans être obligés d’abattre une partie de notre bétail.","Ils se répartirent le pays à parcourir. Achab partit seul de son côté, et Abdias prit une autre direction.","Alors qu’Abdias était en chemin, Elie arriva à sa rencontre. Abdias le reconnut et s’inclina face contre terre devant lui en demandant:\n—Est-ce bien toi, mon seigneur Elie?","—C’est moi-même, lui répondit-il. Va dire à ton maître que j’arrive.","—Oh! répliqua Abdias, par quel péché ai-je mérité que tu me fasses mettre à mort par la main d’Achab?","Aussi vrai que l’Eternel est vivant, je t’assure qu’il n’y a pas une nation ni un royaume où mon maître ne t’ait pas fait chercher; et quand les représentants de ces pays disaient que tu n’étais pas chez eux, il les faisait jurer qu’on ne t’avait pas trouvé.","Et maintenant, tu me demandes d’aller annoncer à mon seigneur que tu arrives.","Mais, à peine t’aurai-je quitté que l’Esprit de l’Eternel te transportera je ne sais où; moi, j’irai t’annoncer à Achab, mais il ne te trouvera plus et c’est moi qu’il tuera. Pourtant, rappelle-toi que ton serviteur est fidèle à l’Eternel depuis sa jeunesse.","Mon seigneur, n’as-tu pas appris ce que j’ai fait quand Jézabel massacrait les prophètes de l’Eternel? J’en ai caché cent en deux groupes de cinquante dans des grottes et je leur ai fourni à manger et à boire.","Et c’est moi que tu envoies maintenant à mon seigneur pour lui annoncer que tu viens. Mais il va me tuer!","Elie lui dit:\n—Aussi vrai que l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, au service duquel je me tiens, est vivant, je t’assure que je me présenterai aujourd’hui même devant Achab.","Abdias courut donc rejoindre Achab et lui annonça la chose. Alors Achab vint à la rencontre d’Elie.","Lorsqu’il l’aperçut, il lui cria:\n—Te voilà, toi qui sèmes le malheur en Israël!","Elie lui répondit:\n—Ce n’est pas moi qui sème le malheur en Israël, mais c’est toi et la famille de ton père, puisque vous avez refusé d’obéir aux commandements de l’Eternel, et que tu t’es rallié au culte des dieux Baals.","Maintenant, convoque tout Israël en ma présence sur le mont Carmel. Tu y rassembleras aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes de la déesse Achéra qui sont tous entretenus par la reine Jézabel.","Achab envoya des messagers à tous les Israélites et il rassembla les prophètes sur le mont Carmel.","Alors Elie s’avança devant tout le peuple et s’écria:\n—Combien de temps encore sauterez-vous des deux côtés? Si l’Eternel est le vrai Dieu, suivez-le. Si c’est Baal, alors ralliez-vous à lui!\nMais le peuple ne lui répondit pas un mot.","Elie poursuivit:\n—Je suis le seul prophète de l’Eternel qui reste et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.","Qu’on nous amène deux taureaux; qu’ils choisissent pour eux l’un d’eux, qu’ils le découpent et qu’ils en disposent les morceaux sur le bois, mais sans y allumer de feu. Je ferai de même avec l’autre taureau: je le placerai sur le bois et je n’y mettrai pas le feu.","Puis vous invoquerez votre dieu, et moi j’invoquerai l’Eternel. Le dieu qui répondra en faisant descendre le feu, c’est celui-là qui est Dieu.\nTout le peuple répondit:\n—D’accord! C’est bien!","Elie se tourna vers les prophètes de Baal et leur dit:\n—Choisissez pour vous l’un des taureaux et préparez-le les premiers, car vous êtes les plus nombreux; puis invoquez votre dieu, mais ne mettez pas le feu au bois.","On leur donna le taureau et ils le prirent et le préparèrent. Puis ils invoquèrent Baal, du matin jusqu’à midi, en répétant:\n—O Baal, réponds-nous!\nMais il n’y eut ni voix ni réponse. Ils sautaient autour de l’autel qu’ils avaient dressé.","Vers midi, Elie se moqua d’eux et leur dit:\n—Criez plus fort! Puisqu’il est dieu, il doit être plongé dans ses réflexions, ou il a dû s’absenter, ou bien il est en voyage! Ou peut-être dort-il et faut-il le réveiller.","Les prophètes crièrent à tue-tête et se firent, selon leur coutume, des incisions dans la peau à coups d’épées et de lances jusqu’à ce que le sang ruisselle sur leur corps.","L’heure de midi était passée et ils demeurèrent encore dans un état d’exaltation jusqu’au moment de l’offrande du soir. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse, ni aucune réaction.","Alors Elie ordonna à tout le peuple:\n—Approchez-vous de moi!\nTout le peuple avança vers lui. Elie rétablit l’autel de l’Eternel qui avait été démoli.","A cet effet, il prit douze pierres, une pour chacune des tribus des descendants de Jacob, à qui l’Eternel avait déclaré: «Tu t’appelleras Israël.»","Il rebâtit avec ces pierres un autel dédié à l’Eternel. Autour, il creusa une rigole capable de contenir une trentaine de litres.","Puis il disposa des bûches de bois sur l’autel, dépeça le taureau, plaça les morceaux de viande sur le bois","et ordonna:\n—Remplissez quatre cruches d’eau et répandez-la sur l’holocauste et sur le bois.\nOn fit ainsi.\n—Faites-le encore une fois, ordonna-t-il.\nIls le firent.\n—Une troisième fois!\nEt ils le firent une troisième fois.","L’eau se répandit autour de l’autel et remplit la rigole.","A l’heure habituelle de l’offrande du soir, le prophète Elie s’approcha de l’autel et pria:\n—Eternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, que l’on sache aujourd’hui que c’est toi qui es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur et que j’ai fait tout cela sur ton ordre!","Réponds-moi, Eternel, réponds-moi, afin que ce peuple sache que c’est toi, Eternel, qui es le vrai Dieu, et que c’est toi qui veux ramener leurs cœurs à toi comme autrefois.","Le feu de l’Eternel tomba du ciel, et consuma l’holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il réduisit en vapeur l’eau de la rigole.","Quand le peuple vit cela, tous tombèrent le visage contre terre en s’écriant:\n—C’est l’Eternel qui est Dieu! C’est l’Eternel qui est Dieu!","Elie leur ordonna:\n—Saisissez les prophètes de Baal, qu’aucun d’eux ne s’échappe!\nIls se saisirent d’eux. Elie les fit descendre dans le ravin du Qichôn pour les y égorger.","Ensuite, Elie dit à Achab:\n—Allez, va manger et boire, car j’entends le grondement qui annonce l’averse.","Achab alla manger et boire, tandis qu’Elie montait vers le sommet du mont Carmel où il se prosterna jusqu’à terre, le visage entre les genoux.","Il dit à son jeune serviteur:\n—Monte plus haut et regarde du côté de la mer.\nCelui-ci monta, scruta l’horizon et revint dire:\n—Je ne vois rien.\nElie l’envoya sept fois pour regarder.","A la septième fois, le serviteur annonça:\n—Je vois venir un petit nuage qui s’élève de la mer, il n’est pas plus grand que la main d’un homme.\nAlors Elie lui ordonna:\n—Va dire à Achab: «Dépêche-toi d’atteler ton char et de rentrer chez toi, sinon la pluie te bloquera.»","Déjà, de tous côtés, le ciel s’obscurcissait d’épais nuages poussés par un vent de tempête. Soudain, une pluie torrentielle se mit à tomber. Achab monta sur son char et partit pour Jizréel.","Rempli de force par l’Eternel, Elie serra sa ceinture autour des reins et courut devant le char du roi Achab jusqu’à l’entrée de Jizréel."],["Achab raconta à la reine Jézabel tout ce qu’avait fait Elie et comment il avait fait périr par l’épée tous les prophètes de Baal.","Alors Jézabel envoya un messager à Elie pour lui dire:\n—Que les dieux me punissent très sévèrement si demain, à la même heure, je ne t’ai pas fait subir le sort que tu as infligé à chacun de ces prophètes!","Elie prit peur et s’enfuit pour sauver sa vie. Il se rendit d’abord à Beer-Chéba, dans le territoire de Juda, où il laissa son jeune serviteur.","Puis il s’enfonça dans le désert. Après avoir marché toute une journée, il s’assit à l’ombre d’un genêt isolé et demanda la mort:\n—C’en est trop, dit-il! Maintenant Eternel, prends-moi la vie, car je ne vaux pas mieux que mes ancêtres!","Il se coucha et s’endormit sous le genêt. Soudain, un ange le toucha et lui dit:\n—Lève-toi et mange!","Il regarda et aperçut près de sa tête un de ces gâteaux que l’on cuit sur des pierres chauffées et une cruche pleine d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha.","L’ange de l’Eternel revint une seconde fois, le toucha et dit:\n—Lève-toi, mange, car autrement le chemin serait trop long pour toi.","Il se leva, mangea et but; puis, fortifié par cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb.","Là-bas, il entra dans la grotte et y passa la nuit. Soudain, l’Eternel lui adressa la parole en ces termes:\n—Que viens-tu faire ici, Elie?","Il répondit:\n—J’ai ardemment défendu la cause de l’Eternel, le Dieu des armées célestes, car les Israélites ont abandonné ton alliance et ils ont renversé tes autels, ils ont massacré tes prophètes; je suis le seul qui reste, et les voilà qui cherchent à me prendre la vie.","L’Eternel dit:\n—Sors et tiens-toi sur la montagne, devant l’Eternel.\nEt voici que l’Eternel passa. Devant lui soufflait un vent si violent qu’il fendait les montagnes et fracassait les rochers. Mais l’Eternel n’était pas dans l’ouragan. Après l’ouragan, il y eut un tremblement de terre. Mais l’Eternel n’était pas dans ce tremblement de terre.","Après cela, il y eut un feu; l’Eternel n’était pas dans ce feu. Enfin, après le feu, ce fut un bruissement doux et léger.","Dès qu’Elie l’entendit, il se couvrit le visage d’un pan de son manteau et sortit se placer à l’entrée de la grotte. Et voici que quelqu’un s’adressa à lui:\n—Que fais-tu ici, Elie?","Il répondit:\n—J’ai ardemment défendu la cause de l’Eternel, le Dieu des armées célestes, car les Israélites ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, ils ont massacré tes prophètes; je suis le seul qui reste et les voilà qui cherchent à me prendre la vie.","L’Eternel lui dit:\n—Va, retourne sur tes pas, à travers le désert, jusqu’à Damas; quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël comme roi de Syrie.","Puis tu iras oindre Jéhu, fils de Nimchi, comme roi d’Israël; tu oindras aussi Elisée, fils de Chaphath, d’Abel-Mehola, comme prophète pour te remplacer.","Tout homme qui échappera à l’épée de Hazaël sera mis à mort par Jéhu, et tous ceux qui échapperont à l’épée de Jéhu seront mis à mort par Elisée.","Toutefois, j’épargnerai en Israël les sept mille hommes qui ne se sont jamais agenouillés devant Baal et qui ne l’ont jamais baisé de leurs lèvres.","Elie partit de là et rencontra Elisée, fils de Chaphath, qui était en train de labourer un champ avec douze paires de bœufs. Lui-même conduisait le douzième attelage. Elie s’approcha de lui et jeta son manteau sur lui.","Elisée abandonna ses bœufs, courut derrière Elie et dit:\n—Je vais aller embrasser mon père et ma mère pour prendre congé d’eux, puis je te suivrai.\nElie lui répondit:\n—Va et reviens à cause de ce que je t’ai fait.","Elisée quitta Elie, prit une paire de bœufs et l’offrit en sacrifice. Il se servit du bois de l’attelage pour faire cuire la viande et la distribua aux siens qui la mangèrent. Puis il se mit en route pour suivre Elie et être à son service."],["Ben-Hadad, roi de Syrie, mobilisa toute son armée et, assisté de trente-deux rois alliés, de chevaux et de chars de guerre, il alla assiéger la ville de Samarie et se prépara à lui donner l’assaut.","Avant cela, il envoya dans la ville des messagers à Achab, le roi d’Israël:","Il lui fit dire:\n—Voici un message de la part de Ben-Hadad: «Livre-moi ton argent et ton or, ainsi que tes femmes et les plus vigoureux de tes fils.»","Le roi d’Israël répondit:\n—A tes ordres, mon seigneur le roi, je me livre à toi avec tout ce qui m’appartient.","Les messagers vinrent de nouveau et dirent:\n—Voici un message de la part de Ben-Hadad: «Je t’ai envoyé l’ordre de me livrer ton argent et ton or, tes femmes et tes fils.","J’enverrai donc demain à cette heure-ci mes officiers chez toi; ils fouilleront ta maison et celles de tes hauts fonctionnaires, ils prendront tout ce qui a de la valeur à tes yeux et l’emporteront.»","Alors le roi d’Israël convoqua tous les responsables du pays et leur dit:\n—Vous pouvez constater que cet homme nous veut du mal, car il m’a fait réclamer mes femmes et mes fils, mon argent et mon or, et je ne lui avais rien refusé!","Tous les responsables et tout le peuple dirent à Achab:\n—Ne l’écoute pas! N’accepte pas!","Alors Achab répondit aux messagers de Ben-Hadad:\n—Dites à mon seigneur le roi: «Je ferai tout ce que tu as fait demander à ton serviteur la première fois, mais je ne puis céder à tes nouvelles exigences.»\nLes messagers allèrent rapporter cette réponse à leur maître.","Alors Ben-Hadad envoya ce message au roi Achab:\n—Que les dieux me punissent très sévèrement, si je laisse subsister de Samarie assez de poussière pour remplir les mains de tous les guerriers qui me suivent.","Mais le roi d’Israël dit aux messagers:\n—Allez donc lui dire: «Que celui qui part au combat ne se vante pas comme celui qui en revient!»","Lorsque Ben-Hadad entendit cette réponse, il était en train de boire avec les rois alliés sous les tentes. Il commanda à ses officiers:\n—En position pour l’attaque!\nEt ils disposèrent leurs troupes pour donner l’assaut à la ville.","A ce moment, un prophète vint trouver Achab, le roi d’Israël, et lui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «As-tu vu cette immense armée? Je vais la livrer aujourd’hui en ton pouvoir, ainsi tu sauras que je suis l’Eternel.»","Achab demanda:\n—Par qui l’Eternel la livrera-t-il?\nIl répondit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Je la livrerai par les jeunes recrues des chefs des provinces.»\nAchab demanda encore:\n—Et qui devra engager le combat?\nLe prophète répondit:\n—C’est toi.","Alors Achab passa en revue les jeunes recrues des chefs des provinces, et il s’en trouva 232. Puis il recensa aussi toute l’armée des Israélites, et ils étaient sept mille.","Ils firent une sortie à midi: Ben-Hadad était en train de s’enivrer sous les tentes avec les trente-deux rois venus à son aide.","Les jeunes recrues des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad envoya des hommes voir ce qui se passait. On lui fit ce rapport:\n—Des hommes sont sortis de Samarie.","—Que ce soit pour demander la paix ou au contraire pour nous attaquer qu’ils sont sortis, amenez-les-moi vivants!","Les recrues et l’armée qui les suivait sortirent de la ville.","Chacun s’acharna contre un adversaire et l’abattit, si bien que les Syriens prirent la fuite. Les Israélites se lancèrent à leur poursuite. Ben-Hadad, le roi de Syrie, se sauva sur un cheval avec d’autres cavaliers.","Le roi d’Israël lança le gros de ses troupes et extermina les chevaux et les chars ennemis. Il fit subir une grande défaite aux Syriens.","Alors le prophète vint trouver le roi d’Israël et lui dit:\n—Va de l’avant avec courage, fortifie tes positions, examine et réfléchis à ce que tu dois faire, car l’année prochaine à la même époque, le roi de Syrie reviendra t’attaquer.","Les ministres du roi de Syrie lui dirent:\n—Leur Dieu est un Dieu des montagnes, c’est pourquoi ils nous ont vaincus. Attaquons-les en plaine et, sûrement, nous l’emporterons sur eux.","Voici donc ce que tu devrais faire. Destitue tous ces rois de leurs postes et remplace-les par des gouverneurs.","Ensuite, recrute une armée aussi nombreuse que celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine et, certainement, nous les vaincrons.\nBen-Hadad suivit leur conseil et fit tout ce qu’ils lui avaient proposé.","L’année suivante, à la même époque, il passa les Syriens en revue et s’avança jusqu’à la ville d’Apheq pour attaquer Israël.","De leur côté, les Israélites furent aussi passés en revue et, pourvus de ravitaillement, ils se préparèrent à les affronter. Ils établirent leur camp en face d’eux, mais leurs troupes ressemblaient à deux petits troupeaux de chèvres, alors que les Syriens couvraient toute la plaine.","Alors l’homme de Dieu vint trouver le roi d’Israël et lui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Les Syriens prétendent que je suis un Dieu des montagnes et non pas un Dieu des plaines. A cause de cela, je livrerai toute cette immense multitude en ton pouvoir. Ainsi vous saurez que je suis l’Eternel.»","Pendant sept jours, les deux armées campèrent l’une en face de l’autre. Le septième jour, la bataille s’engagea, et les Israélites tuèrent cent mille fantassins syriens en un seul jour.","Les survivants s’enfuirent à la ville d’Apheq où le rempart s’écroula sur vingt-sept mille rescapés.\nBen-Hadad s’était enfui et réfugié dans la ville et il s’y cachait en passant de chambre en chambre.","Les ministres lui dirent:\n—Ecoute, nous avons entendu dire que les rois d’Israël sont des rois pleins de bienveillance. Permets-nous de nous revêtir des habits de toile de sac et d’entourer nos têtes de cordes. Nous nous rendrons au roi d’Israël, et peut-être te laissera-t-il la vie sauve.","Ils revêtirent donc des habits de toile de sac et mirent des cordes autour de leurs têtes, puis ils se rendirent chez le roi d’Israël et lui dirent:\n—Ton serviteur Ben-Hadad te fait dire: «Laisse-moi la vie sauve!»\nAchab leur demanda:\n—Il est donc encore vivant? Eh bien, il sera mon allié.","Ces hommes prirent cette parole comme un signe favorable et s’empressèrent de prendre Achab au mot.\n—Oui, lui dirent-ils, Ben-Hadad sera ton allié!\nAchab ordonna:\n—Allez le chercher!\nBen-Hadad sortit de sa cachette et vint se présenter à lui. Achab le fit monter sur son char.","Ben-Hadad lui dit:\n—Je te restituerai les villes que mon père a prises à ton père, et tu pourras établir des comptoirs à Damas, comme mon père en avait installés à Samarie.\n—Et moi, reprit Achab, je te rendrai la liberté et je conclurai une alliance avec toi.\nIl conclut donc une alliance avec lui et le laissa repartir libre.","Sur ordre de l’Eternel, l’un des disciples des prophètes demanda à son compagnon de le frapper. Mais cet homme refusa de le frapper.","—Eh bien, lui dit le premier, puisque tu n’as pas obéi à l’ordre de l’Eternel, un lion t’attaquera et te frappera lorsque tu m’auras quitté.\nEn effet, quand il l’eut quitté, un lion se jeta sur lui et le frappa.","Le premier alla trouver un autre homme et lui adressa la même demande. Cet homme le frappa et le blessa.","Alors le prophète, après s’être rendu méconnaissable en se mettant un bandeau sur les yeux, alla se poster sur le chemin que le roi devait prendre.","Lorsque le roi passa, il lui cria:\n—Ton serviteur a pris part au combat. Pendant la bataille, un homme a quitté les rangs et m’a amené un prisonnier en disant: «Surveille-moi cet homme, si tu le laisses s’échapper, tu prendras sa place, ou bien tu devras me verser trois mille pièces d’argent!»","Or, pendant que j’étais occupé ça et là, le prisonnier a disparu.\nLe roi d’Israël lui dit:\n—Tu as prononcé toi-même le verdict!","Aussitôt le prophète enleva le bandeau qui lui masquait les yeux, et le roi d’Israël reconnut que c’était un des disciples des prophètes.","Il dit alors au roi:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: Tu as laissé échapper d’entre tes mains l’homme que je m’étais voué. C’est pourquoi tu prendras sa place et ton peuple périra à la place du sien.","Le roi d’Israël rentra chez lui maussade et abattu. C’est ainsi qu’il regagna Samarie."],["Quelque temps après ces événements, voici ce qui arriva: Naboth, un habitant de Jizréel, possédait une vigne à Jizréel, près du palais d’Achab, roi de Samarie.","Achab fit à Naboth la proposition suivante:\n—Cède-moi ta vigne. Je voudrais en faire un jardin potager, car elle est juste à côté de mon palais. Je te donnerai en échange une vigne meilleure ou, si tu préfères, je t’en paierai la valeur en argent.","Mais Naboth répondit à Achab:\n—Que l’Eternel me garde de te céder la propriété héritée de mes ancêtres!","Achab rentra chez lui, maussade et abattu, parce que Naboth de Jizréel lui avait dit qu’il ne lui céderait pas la propriété héritée de ses ancêtres. Il se jeta sur son lit, tourna le visage contre le mur et refusa de manger.","Sa femme Jézabel vint le trouver et lui demanda:\n—Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur et refuses-tu de manger?","Il lui répondit:\n—J’ai parlé à Naboth de Jizréel et je lui ai proposé de lui acheter sa vigne ou, s’il préférait, de l’échanger contre une autre. Mais il a répondu: «Je ne te céderai pas ma vigne!»","Alors sa femme Jézabel lui dit:\n—Est-ce toi qui exerces la royauté sur Israël? Allons! Lève-toi, mange et réjouis-toi: la vigne de Naboth de Jizréel, je vais te la donner.","Elle écrivit des lettres au nom d’Achab, les scella du sceau royal et les fit porter aux responsables et aux magistrats de la ville où demeurait Naboth.","Dans ces lettres, elle leur ordonnait: «Proclamez un jour de jeûne. Installez Naboth au premier rang de l’assemblée","et faites asseoir en face de lui deux vauriens qui l’accuseront d’avoir maudit Dieu et le roi! Puis menez-le en dehors de la ville et tuez-le à coups de pierres.»","Les gens de la ville de Naboth, les responsables et les magistrats, concitoyens de Naboth, obéirent à l’ordre de Jézabel et firent ce qu’elle demandait dans les lettres qu’elle leur avait envoyées.","Ils proclamèrent un jeûne et firent asseoir Naboth au premier rang de l’assemblée.","Les deux vauriens vinrent se placer en face de lui et se mirent à l’accuser devant tout le monde en disant:\n—Naboth a maudit Dieu et le roi!\nAlors on le fit sortir de la ville et on le tua à coups de pierres.","Puis les autorités de la ville envoyèrent dire à Jézabel:\n—Naboth a été exécuté à coups de pierres; il est mort.","Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab:\n—Lève-toi, va prendre possession de la vigne de Naboth de Jizréel qui a refusé de te la vendre, car Naboth n’est plus en vie; il est mort.","Lorsqu’il entendit que Naboth était mort, Achab se mit en route pour se rendre à la vigne de Naboth de Jizréel afin d’en prendre possession.","Alors l’Eternel adressa la parole à Elie de Tichbé en ces termes:","—Mets-toi en route, va trouver Achab, le roi d’Israël, qui vit à Samarie. En ce moment, il se trouve dans la vigne de Naboth où il est allé pour en prendre possession.","Tu lui parleras en ces termes: «Voici ce que déclare l’Eternel: Quoi? Après avoir assassiné l’homme, tu prétends prendre possession de ses biens!» Tu ajouteras: «Voici ce que déclare l’Eternel: A l’endroit même où les chiens ont léché le sang de Naboth, ils lécheront aussi le tien.»","En voyant Elie, Achab s’écria:\n—Ah! Te voilà, mon ennemi! Tu m’as donc retrouvé!\nElie répondit:\n—Oui, je t’ai retrouvé parce que tu t’es vendu toi-même au mal en faisant ce qui déplaît à l’Eternel.","Eh bien, voici ce qu’il déclare: «Je vais te frapper d’un grand malheur: je te balaierai de la surface de la terre, toi et ta descendance, je retrancherai d’Israël tous les hommes de ta famille, qu’ils soient esclaves ou hommes libres.","Je traiterai ta famille comme celle de Jéroboam, fils de Nebath, et celle de Baécha, fils d’Ahiya, parce que tu m’as irrité et que tu as entraîné Israël dans le péché.»","L’Eternel annonce aussi quelque chose concernant Jézabel: les chiens la dévoreront près du rempart de Jizréel.","Tout membre de ta famille, Achab, qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans la campagne sera déchiqueté par les rapaces.","En vérité, personne ne s’était jamais vendu au mal autant qu’Achab en faisant ce que l’Eternel considère comme mal. C’est que sa femme Jézabel l’y poussait.","Il agit de façon abominable en adoptant le culte des idoles, tout comme les Amoréens que l’Eternel avait dépossédés en faveur des Israélites.","Après avoir entendu les paroles d’Elie, Achab déchira ses vêtements en signe d’humiliation, il revêtit un habit de toile de sac à même la peau et refusa de manger; la nuit, il dormait dans ce vêtement; et le jour, il se traînait à pas lents.","Alors l’Eternel adressa de nouveau la parole à Elie de Tichbé. Il lui dit:","—As-tu vu comment Achab s’est humilié devant moi? Puisqu’il s’est humilié ainsi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie, mais c’est durant le règne de son fils que j’amènerai la catastrophe sur sa famille."],["Trois années s’écoulèrent sans qu’il y ait de guerre entre la Syrie et Israël.","Dans le courant de la troisième année, Josaphat, le roi de Juda, rendit visite à Achab, le roi d’Israël.","Or, celui-ci avait dit à ses ministres:\n—Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et pourtant nous ne faisons rien pour la reprendre au roi de Syrie!","Quand Josaphat vint le voir, Achab lui demanda donc:\n—Viendras-tu attaquer avec moi Ramoth en Galaad?\nJosaphat lui répondit:\n—J’irai avec toi, mes troupes iront avec les tiennes, et mes chevaux avec les tiens.","Mais il ajouta:\n—Consulte d’abord l’Eternel, je te prie.","Le roi d’Israël rassembla les prophètes, qui étaient environ quatre cents, et leur demanda:\n—Dois-je aller combattre pour reprendre Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer?\nIls répondirent:\n—Vas-y! Le Seigneur la livrera au roi.","Mais Josaphat insista:\n—N’y a t-il plus ici aucun prophète de l’Eternel, par qui nous puissions le consulter?","Le roi d’Israël lui répondit:\n—Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Eternel; mais je le déteste, car il ne m’annonce jamais rien de bon; il ne m’annonce que du mal. Il s’agit de Michée, fils de Yimla.\nJosaphat s’écria:\n—Que le roi ne parle pas ainsi!","Alors le roi d’Israël appela un chambellan et lui ordonna de faire venir au plus vite Michée, fils de Yimla.","Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, revêtus de leurs costumes royaux, siégeaient chacun sur un trône, sur l’esplanade qui s’étend devant la porte de Samarie, tandis que tous les prophètes étaient devant eux dans un état d’exaltation.","L’un d’eux, Sédécias, fils de Kenaana, s’était fabriqué des cornes de fer et affirmait:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Avec ces cornes, tu frapperas les Syriens jusqu’à leur extermination.»","Tous les autres prophètes confirmaient ce message et disaient:\n—Va attaquer Ramoth en Galaad! Tu seras vainqueur, et l’Eternel livrera la ville au roi.","Pendant ce temps, le messager qui était allé chercher Michée lui dit:\n—Tous les prophètes sont unanimes pour prédire du bien au roi. Tu ferais bien de parler comme eux et de lui prédire aussi le succès!","Michée lui répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, je transmettrai ce que l’Eternel me dira.","Lorsqu’il fut arrivé devant le roi, celui-ci lui demanda:\n—Michée, devons-nous aller attaquer Ramoth en Galaad ou devons-nous y renoncer?\n—Bien sûr, vas-y, lui répondit Michée, tu seras vainqueur, et l’Eternel livrera la ville au roi!","Mais le roi lui rétorqua:\n—Combien de fois faudra-t-il que je t’adjure de me dire seulement la vérité de la part de l’Eternel?","Alors Michée déclara:\nJ’ai vu tous les Israélites\ndisséminés sur les montagnes,\nils ressemblaient à des brebis qui n’ont pas de berger.\nEt l’Eternel a dit:\nCes gens n’ont plus de souverain.\nQue chacun d’eux retourne tranquillement chez soi!","Le roi d’Israël dit alors à Josaphat:\n—Je te l’avais bien dit: Cet homme-là ne me prophétise jamais rien de bon, c’est toujours du mal.","Mais Michée continua:\n—Eh bien, oui. Ecoute ce que dit l’Eternel! J’ai vu l’Eternel siégeant sur son trône, tandis que toute l’armée des êtres célestes se tenait près de lui, à sa droite et à sa gauche.","L’Eternel demanda: «Qui trompera Achab pour qu’il aille attaquer Ramoth en Galaad et qu’il tombe sur le champ de bataille?» L’un proposait ceci, l’autre cela.","Finalement, un esprit s’avança, se plaça devant l’Eternel et dit: «Moi, je le tromperai.» L’Eternel lui demanda: «Et comment t’y prendras-tu?»","«J’irai, répondit-il, inspirer des mensonges à tous ses prophètes.» L’Eternel dit: «Pour sûr, tu le tromperas, tu y réussiras. Va donc et fais comme tu l’as dit.»","Et maintenant, conclut Michée, c’est ce qui est arrivé: l’Eternel a fait qu’un esprit de mensonge inspire tous tes prophètes ici présents, car l’Eternel a résolu ta perte.","Alors Sédécias, fils de Kenaana, l’un des prophètes, s’approcha, gifla Michée et lui demanda:\n—Par où l’esprit qui vient de l’Eternel est-il sorti de moi pour te parler?","Michée répondit:\n—Tu le sauras le jour où tu fuiras en passant de chambre en chambre pour te cacher.","Aussitôt le roi d’Israël ordonna à l’un de ses officiers:\n—Arrête Michée et emmène-le à Amôn, le gouverneur de la ville, et à mon fils Joas.","Tu leur ordonneras de ma part de jeter cet individu en prison et de ne lui donner qu’une ration réduite de pain et d’eau jusqu’à ce que je revienne sain et sauf de cette expédition.","Michée s’écria:\n—Si vraiment tu reviens sain et sauf, ce sera la preuve que l’Eternel n’a pas parlé par moi.\nPuis il ajouta:\n—Ecoutez, vous tous les peuples!","Alors le roi d’Israël et Josaphat, le roi de Juda, partirent pour Ramoth en Galaad.","En chemin, Achab dit à Josaphat:\n—Je vais me déguiser pour aller au combat; mais toi, garde tes habits royaux.\nLe roi d’Israël se déguisa donc pour la bataille.","Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars:\n—Vous ne vous occuperez ni des simples soldats ni des officiers, vous concentrerez votre attaque sur le roi d’Israël uniquement.","Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils se dirent: «C’est certainement lui le roi d’Israël», et ils se dirigèrent sur lui pour l’attaquer. Mais Josaphat poussa un cri.","Quand les chefs des chars se rendirent compte que ce n’était pas le roi d’Israël, ils se détournèrent de lui.","Un soldat syrien tira une flèche de son arc, au hasard; elle atteignit le roi d’Israël à la jointure entre les pièces de la cuirasse. Alors le roi cria au conducteur de son char:\n—Fais demi-tour et conduis-moi hors du champ de bataille, car je suis blessé.","Mais, ce jour-là, le combat devint si rude que le roi dut être maintenu debout dans son char face aux Syriens. Finalement, il expira dans la soirée. Le sang de sa blessure s’était répandu à l’intérieur de son char.","Au coucher du soleil, un cri se répandit dans toute l’armée:\n—Que chacun retourne dans sa ville et dans ses terres!","Le roi étant mort, on le ramena à Samarie où on l’enterra.","Lorsqu’on lava son char à l’étang de la ville, les chiens lapèrent le sang d’Achab, et les prostituées s’y lavèrent. Ainsi s’accomplit ce que l’Eternel avait annoncé.","Les autres faits et gestes d’Achab, toutes ses entreprises, le palais d’ivoire qu’il fit construire et toutes les villes qu’il fortifia, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Quand Achab eut rejoint ses ancêtres décédés, son fils Ahazia lui succéda sur le trône.","Josaphat, fils d’Asa, devint roi de Juda la quatrième année du règne d’Achab sur Israël.","Il était âgé de trente-cinq ans à son avènement et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Azouba, elle était fille de Chilhi.","Josaphat suivit en tout l’exemple de son père Asa sans en dévier, faisant ce que l’Eternel considère comme juste.","Cependant, les hauts-lieux ne disparurent pas: le peuple continuait à y offrir des sacrifices et à faire brûler des parfums.","Josaphat vécut en paix avec le roi d’Israël.","Ses autres faits et gestes, ses exploits au cours des batailles sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","C’est lui qui débarrassa le pays des derniers hommes qui s’adonnaient à la prostitution sacrée et qui avaient subsisté dans les hauts-lieux du temps de son père.","A cette époque, il n’y avait pas de roi dans le pays d’Edom, mais seulement un gouverneur nommé par le roi de Juda.","Josaphat fit construire des navires au long cours pour aller à Ophir chercher de l’or; mais l’expédition n’y parvint jamais, car les navires se brisèrent à Etsyôn-Guéber.","Alors Ahazia, fils d’Achab, proposa à Josaphat:\n—Faisons une expédition commune: mes serviteurs iront avec les tiens sur des navires.\nMais Josaphat refusa.","Josaphat rejoignit ses ancêtres décédés et il fut enseveli auprès d’eux dans la cité de David, son ancêtre, et son fils Yoram lui succéda sur le trône.","La dix-septième année du règne de Josaphat, roi de Juda, Ahazia, fils d’Achab, devint roi sur Israël à Samarie. Il régna deux ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal et imita l’exemple de son père, de sa mère et de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait entraîné le peuple d’Israël dans le péché.","Il rendit un culte à Baal et se prosterna devant lui, irritant ainsi l’Eternel, le Dieu d’Israël, tout comme l’avait fait son père."]]},{"name":"2 Rois","chapters":[["Après la mort d’Achab, les Moabites se révoltèrent contre Israël.","Le roi Ahazia tomba de sa chambre haute à Samarie par la fenêtre et se blessa grièvement. Il envoya des messagers consulter Baal-Zeboub, dieu d’Ekron, pour savoir s’il se remettrait de cet accident.","Mais l’ange de l’Eternel dit à Elie de Tichbé:\n—Mets-toi en route, va à la rencontre des messagers du roi de Samarie et demande-leur: «N’y a-t-il pas de Dieu en Israël pour que vous alliez consulter Baal-Zeboub, le dieu d’Ekron?","C’est pourquoi, voici ce que déclare l’Eternel à votre roi: Tu ne quitteras plus le lit sur lequel tu t’es couché et tu vas mourir.»\nElie y alla.","Alors les messagers retournèrent auprès d’Ahazia, qui leur demanda:\n—Pourquoi revenez-vous déjà?","Ils lui répondirent:\n—Un homme est venu à notre rencontre et nous a ordonné: Allez, retournez auprès du roi qui vous a envoyés et dites-lui: Voici ce que déclare l’Eternel: «N’y a-t-il pas de Dieu en Israël pour que tu envoies consulter Baal-Zeboub, le dieu d’Ekron? C’est pourquoi tu ne quitteras plus le lit sur lequel tu t’es couché. Tu vas mourir.»","Ahazia leur demanda:\n—Quelle allure avait l’homme qui est venu à votre rencontre et qui vous a transmis ce message?","Ils lui répondirent:\n—C’était un homme habillé d’un vêtement en poil de chameau, noué d’une ceinture autour des reins.\nAlors Ahazia dit:\n—C’est Elie, de Tichbé.","Aussitôt, il envoya vers Elie un officier avec une cinquantaine d’hommes pour qu’ils le lui ramènent. L’officier monta vers Elie, qui se tenait sur le sommet de la montagne. Il lui dit:\n—Homme de Dieu, le roi t’ordonne de descendre.","Elie lui répondit:\n—Si je suis un homme de Dieu, que le feu tombe du ciel et qu’il te foudroie, toi et ta «cinquantaine»!\nAussitôt, la foudre tomba du ciel et consuma l’officier et sa cinquantaine de soldats.","Ahazia envoya un autre officier accompagné d’une «cinquantaine». Celui-ci dit à Elie:\n—Homme de Dieu, par ordre du roi: Dépêche-toi de descendre!","Elie lui répliqua:\n—Si je suis un homme de Dieu, que le feu tombe du ciel et te foudroie, toi et tes hommes!\nAussitôt, la foudre tomba du ciel et consuma l’officier et sa cinquantaine de soldats.","Ahazia envoya un troisième officier avec une «cinquantaine». Cet officier-ci, après être monté, fléchit les genoux devant Elie et le supplia:\n—Homme de Dieu, je te prie, aie égard à ma vie et à celle de cette cinquantaine d’hommes!","Le feu est tombé du ciel et a foudroyé les deux premiers chefs et leur «cinquantaine»; mais maintenant, aie égard à ma vie!","L’ange de l’Eternel dit alors à Elie:\n—Descends avec lui, ne crains rien de sa part!\nAlors Elie se mit en route pour descendre avec l’officier chez le roi.","Lorsqu’il fut arrivé, il lui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Puisque tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zeboub, le dieu d’Ekron, comme s’il n’y avait pas de Dieu en Israël que l’on puisse consulter, eh bien, tu ne quitteras plus le lit sur lequel tu t’es couché et tu vas mourir.»","Ahazia mourut effectivement, comme l’Eternel l’avait annoncé par Elie. Comme il n’avait pas de fils, son frère Yoram lui succéda sur le trône, la seconde année de Yoram, fils de Josaphat, roi de Juda.","Les autres faits et gestes d’Ahazia sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël."],["Le jour où l’Eternel enleva Elie au ciel dans un tourbillon de vent, celui-ci partait de Guilgal avec Elisée.","A un moment donné, il lui dit:\n—Reste ici, je te prie, car l’Eternel m’ordonne d’aller jusqu’à Béthel.\nElisée répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant et que tu es toi-même en vie, je ne te quitterai pas.\nIls se rendirent donc ensemble à Béthel.","Les disciples des prophètes qui habitaient à Béthel sortirent au-devant d’Elisée et lui demandèrent:\n—Sais-tu que l’Eternel va enlever aujourd’hui ton maître au-dessus de toi?\nIl leur répondit:\n—Oui, je le sais, moi aussi, mais ne parlez pas de cela!","Elie lui dit de nouveau:\n—Arrête-toi ici, car l’Eternel m’ordonne d’aller à Jéricho.\nIl répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant et que tu es toi-même en vie, je ne te quitterai pas!\nIls allèrent donc ensemble à Jéricho.","Les disciples des prophètes qui habitaient Jéricho vinrent au-devant d’Elisée et lui demandèrent:\n—Sais-tu que l’Eternel va enlever aujourd’hui ton maître au-dessus de toi?\nIl répondit:\n—Oui, je le sais, moi aussi, mais ne parlez pas de cela!","Elie lui dit:\n—Reste ici, je te prie, car l’Eternel m’ordonne de me rendre jusqu’au Jourdain.\nMais Elisée lui répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant et que tu es toi-même en vie, je ne te quitterai pas.\nIls poursuivirent donc tous deux leur chemin.","Cinquante disciples des prophètes les suivirent et se postèrent en face d’eux à une certaine distance, lorsqu’ils s’arrêtèrent au bord du Jourdain.","Alors Elie enleva son manteau, le roula et en frappa l’eau du fleuve qui s’écarta de part et d’autre, de sorte qu’ils purent traverser tous deux à sec.","Lorsqu’ils eurent passé, Elie dit à Elisée:\n—Que voudrais-tu que je fasse pour toi? Demande-le moi avant que je sois enlevé loin de toi.\nElisée répondit:\n—J’aimerais recevoir une double part de ton esprit.","Elie répondit:\n—Tu as exprimé une demande difficile à satisfaire, mais si tu me vois pendant que je serai enlevé d’auprès de toi, cela te sera accordé; si tu ne me vois pas, il n’en sera rien.","Pendant qu’ils continuaient à marcher tout en parlant, un char de feu tiré par des chevaux de feu vint entre eux et les sépara l’un de l’autre. Elie fut entraîné au ciel dans un tourbillon de vent.","A cette vue, Elisée s’écria:\n—Mon père! Mon père! Toi qui étais comme les chars d’Israël et ses équipages!\nPuis il le perdit de vue. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux,","et ramassa le manteau qui était tombé des épaules d’Elie. Puis il revint sur ses pas et s’arrêta sur la rive du Jourdain;","il prit le manteau d’Elie, en frappa les eaux du fleuve et s’écria:\n—Où est l’Eternel, le Dieu d’Elie?\nAinsi il frappa lui aussi l’eau du fleuve qui s’écarta de part et d’autre, et il traversa à pied sec.","Les disciples des prophètes de Jéricho qui le virent d’en face s’exclamèrent:\n—L’esprit d’Elie repose maintenant sur Elisée!\nIls allèrent à sa rencontre et se prosternèrent jusqu’à terre devant lui.","Ils lui proposèrent:\n—Vois-tu, nous avons avec nous, tes serviteurs, cinquante hommes robustes. Permets qu’ils aillent à la recherche de ton maître! Peut-être l’Esprit de l’Eternel n’a-t-il fait que l’emporter et le jeter sur quelque montagne ou dans quelque ravin.\nIl répondit:\n—Non, ne les envoyez pas!","Mais ils insistèrent tant et plus, si bien qu’il leur dit:\n—Eh bien, envoyez-les.\nIls envoyèrent donc les cinquante hommes qui cherchèrent pendant trois jours en vain.","Ils revinrent auprès d’Elisée qui était resté à Jéricho. Il leur dit:\n—Je vous avais bien dit de ne pas y aller!","Les habitants de la ville vinrent dire à Elisée:\n—Vois-tu, notre ville est bien située, comme mon seigneur peut le voir, mais l’eau est malsaine et la terre est infertile.","Il répondit:\n—Apportez-moi un plat neuf et mettez-y du sel.\nIls le lui apportèrent.","Il se rendit à la source des eaux, y jeta du sel et dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «J’ai rendu cette eau saine; elle ne causera plus la mort et ne rendra plus la terre infertile.»","Les eaux devinrent saines et le sont restées jusqu’à ce jour, conformément à la parole qu’Elisée avait prononcée.","De Jéricho, Elisée se rendit à Béthel. Pendant qu’il montait par la route, des jeunes gens sortirent de la ville et se moquèrent de lui en criant:\n—Vas-y, chauve! Vas-y, chauve!","Il se retourna pour les regarder et appela sur eux la malédiction au nom de l’Eternel. Aussitôt, deux ourses sortirent de la forêt et déchirèrent quarante-deux de ces adolescents.","De là, Elisée se rendit au mont Carmel, d’où il retourna à Samarie."],["Yoram, fils d’Achab, devint roi d’Israël à Samarie, la dix-huitième année du règne de Josaphat, roi de Juda. Il régna douze ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, sans toutefois aller aussi loin que son père et sa mère. Il renversa la statue de Baal que son père avait fait ériger,","mais il resta attaché aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait entraîné le peuple d’Israël dans le péché. Il ne s’en détourna pas.","Mécha, roi de Moab, élevait de nombreux troupeaux de moutons. Chaque année, il devait payer au roi d’Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leur laine.","A la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d’Israël.","Alors, le roi Yoram quitta Samarie et passa toute l’armée d’Israël en revue.","Il envoya un message à Josaphat, roi de Juda, pour lui dire:\n—Le roi de Moab s’est révolté contre moi. Viendras-tu l’attaquer avec moi?\nJosaphat répondit:\n—Oui, je viendrai. Nous nous unirons pour l’attaquer, toi et moi, mes troupes avec les tiennes et mes chevaux avec les tiens.","Il ajouta: Quel chemin prendrons-nous?\nYoram répondit:\n—Nous attaquerons par le chemin du désert d’Edom.","Les rois d’Israël, de Juda et d’Edom se mirent donc en campagne. Ils firent sept jours de marche, mais l’eau vint à manquer pour les hommes comme pour les bêtes de somme qui les suivaient.","Alors le roi d’Israël s’écria:\n—Hélas! Que ferons-nous? L’Eternel nous a certainement attirés ici, nous les trois rois, pour nous livrer aux Moabites.","Mais Josaphat demanda:\n—N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Eternel par qui nous pourrions consulter l’Eternel?\nL’un des officiers du roi d’Israël répondit:\n—Il y a ici Elisée, fils de Chaphath, le serviteur d’Elie.","Josaphat déclara:\n—En effet, cet homme-là reçoit la parole de l’Eternel.\nLe roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Edom se rendirent donc auprès de lui.","Mais Elisée apostropha le roi d’Israël:\n—Qu’ai-je à faire avec toi? Va donc trouver les prophètes de ton père et ceux de ta mère!\nAlors le roi d’Israël lui dit:\n—Mais non! C’est certainement l’Eternel qui a attiré ces trois rois ici pour les livrer aux Moabites.","Elisée répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel, le Dieu des armées célestes dont je suis le serviteur, est vivant, je t’assure que si ce n’était par égard pour Josaphat, roi de Juda, je ne te prêterais nulle attention; je ne te regarderais même pas.","Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe!\nQuand le harpiste se mit à jouer, l’Eternel se saisit d’Elisée","qui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Creusez beaucoup de fosses dans le lit desséché de ce torrent!","Car l’Eternel vous le dit: ce ravin se remplira d’eau sans que vous voyiez ici ni vent ni pluie. Et vous aurez à boire vous, vos troupeaux et vos bêtes de somme.","Mais c’est encore peu de chose pour l’Eternel. Il vous donnera aussi la victoire sur les Moabites.","Vous détruirez toutes leurs villes fortifiées et toutes les villes importantes, vous abattrez tous leurs arbres, vous boucherez toutes leurs sources d’eau et vous dévasterez tous leurs meilleurs terrains en les couvrant de pierres.»","Le lendemain matin, à l’heure de la présentation de l’offrande, de l’eau descendit du côté d’Edom et la contrée fut inondée.","Cependant, les Moabites, ayant appris que les trois rois venaient les attaquer, avaient mobilisé tous les hommes en âge de porter les armes et même ceux qui avaient passé l’âge, et avaient pris position sur la frontière.","Le matin, quand ils se levèrent, les soldats moabites virent en face d’eux des eaux rouges comme du sang, car le soleil se reflétait dans l’eau.","Ils s’écrièrent:\n—C’est du sang! Certainement les rois ont tiré l’épée l’un contre l’autre, et ils se sont mutuellement entre-tués. A présent, Moabites, courons au pillage!","Et ils se précipitèrent sur le camp des Israélites; mais ceux-ci surgirent devant eux et les battirent, puis les poursuivirent après les avoir mis en fuite. Ils pénétrèrent plus avant dans leur pays et leur infligèrent une lourde défaite.","Ils détruisirent les villes, saccagèrent tous les champs cultivés en y jetant chacun sa pierre jusqu’à ce qu’ils en soient couverts, ils bouchèrent toutes les sources d’eau et abattirent tous les bons arbres. Finalement, seule la ville de Qir-Harécheth resta intacte, mais elle fut encerclée et attaquée à son tour par les hommes armés de frondes.","Quand le roi de Moab comprit qu’il ne pourrait résister à l’attaque, il prit avec lui sept cents soldats armés d’épées et tenta de se frayer un passage en direction du roi d’Edom, mais il n’y réussit pas.","Alors, il fit venir son fils aîné qui devait lui succéder sur le trône et il l’offrit en holocauste sur le rempart. A ce spectacle, les Israélites furent si indignés qu’ils se retirèrent loin du roi et rentrèrent dans leur pays."],["La veuve d’un disciple des prophètes implora Elisée en ces termes:\n—Ton serviteur mon mari est mort. Tu sais combien il révérait l’Eternel. Or, voilà que l’homme qui lui avait prêté de l’argent veut prendre mes deux enfants et en faire des esclaves.","Elisée lui demanda:\n—Que puis-je faire pour toi? Dis-moi ce que tu as dans ta maison.\nElle répondit:\n—Je n’ai plus rien d’autre chez moi qu’un flacon d’huile.","Il dit alors:\n—Va donc emprunter chez tous tes voisins autant de récipients vides que tu pourras.","Puis tu rentreras chez toi, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils, tu verseras de l’huile dans tous ces récipients et tu les mettras de côté à mesure qu’ils seront pleins.","La femme le quitta et fit ce qu’il lui avait dit. Elle ferma la porte sur elle et sur ses fils; ceux-ci lui présentaient les récipients, et elle les remplissait.","Lorsqu’ils furent tous pleins, elle dit à l’un de ses fils:\n—Passe-moi encore un récipient.\nMais il lui répondit:\n—Il n’y en a plus.\nAu même moment, l’huile s’arrêta de couler.","Elle alla le raconter à l’homme de Dieu qui lui dit:\n—Va vendre cette huile. Tu pourras rembourser ta dette et vivre, toi et tes fils, avec ce qui te restera.","Un jour, Elisée passait par le village de Sunem. Une femme riche insista auprès de lui pour qu’il accepte de prendre un repas chez elle. Dès lors, chaque fois qu’il passait par ce village, il s’arrêtait chez elle pour manger.","Elle dit à son mari:\n—Je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu.","Nous pourrions lui construire une petite chambre sur le toit et y mettre pour lui un lit, une table, une chaise et une lampe. Il pourrait loger là quand il viendra chez nous.","Un jour qu’Elisée repassait à Sunem, il alla donc se retirer dans la petite chambre haute et y passa la nuit.","Puis il dit à son serviteur Guéhazi:\n—Appelle cette Sunamite!\nGuéhazi l’appela, et elle vint se présenter devant lui.","Elisée dit à Guéhazi:\n—Dis-lui: «Tu t’es donné beaucoup de peine en faisant tout cela pour nous. Que pouvons-nous faire pour toi? Faut-il parler en ta faveur au roi ou au chef de l’armée?»\nElle répondit:\n—Non, merci. Je vis heureuse au milieu de mon peuple.","Elisée demanda à son serviteur:\n—Que pourrions-nous faire pour elle?\nGuéhazi répondit:\n—Hélas! elle n’a pas d’enfant, et son mari est âgé.","Elisée lui dit:\n—Appelle-la!\nGuéhazi obéit, et elle vint se présenter sur le pas de la porte.","Elisée lui dit:\n—L’an prochain, à la même époque, tu tiendras un fils dans tes bras!\nElle s’écria alors:\n—Que mon seigneur, homme de Dieu, ne me donne pas de faux espoirs, moi qui suis sa servante!","Cependant, cette femme devint enceinte et, l’année suivante à la même époque, elle donna naissance à un fils, exactement comme Elisée le lui avait prédit.","L’enfant grandit. Un jour qu’il était allé rejoindre son père auprès des moissonneurs,","il cria soudain à son père:\n—Oh, ma tête! Que j’ai mal à la tête!\nLe père ordonna à son serviteur:\n—Emporte-le vite chez sa mère!","Le serviteur l’emporta et l’amena à sa mère, qui le prit sur ses genoux. Il y resta jusqu’à midi, puis il mourut.","Elle monta dans la chambre du prophète, le coucha sur le lit de l’homme de Dieu, referma la porte sur lui et sortit.","Puis elle appela son mari et lui dit:\n—Donne-moi, je te prie, l’un des jeunes serviteurs et une ânesse; je vais vite aller chez l’homme de Dieu et je reviens aussitôt.","—Pourquoi veux-tu aller chez lui aujourd’hui? lui demanda-t-il. Ce n’est ni la nouvelle lune ni un jour de sabbat.\nElle lui répondit:\n—Tout va bien.","Puis elle fit seller l’ânesse et dit à son jeune serviteur:\n—Conduis-moi rapidement! Ne m’arrête pas en cours de route sans que je te l’ordonne!","Elle voyagea ainsi et parvint jusqu’au mont Carmel où habitait l’homme de Dieu. Quand celui-ci l’aperçut de loin, il dit à son serviteur Guéhazi:\n—Regarde, c’est notre Sunamite.","Cours vite à sa rencontre et demande-lui: «Tout va-t-il bien pour toi? Ton mari est-il en bonne santé? L’enfant va-t-il bien?»\nElle répondit:\n—Tout va bien.","Elle poursuivit jusqu’à l’homme de Dieu sur la montagne, elle se jeta à ses pieds. Guéhazi s’approcha pour l’écarter. Mais Elisée lui dit:\n—Laisse-la faire! Elle est profondément affligée, mais l’Eternel ne me l’a pas fait savoir et il ne m’en a pas révélé la cause.","Alors la femme s’écria:\n—Est-ce que j’ai demandé un fils à mon seigneur? Ne t’avais-je pas dit: «Ne me donne pas de faux espoirs»?","Elisée ordonna à Guéhazi:\n—Mets ta ceinture! Prends mon bâton en main et va. Si tu rencontres quelqu’un en chemin, ne perds pas de temps à le saluer, et si quelqu’un te salue, ne t’arrête pas pour lui répondre. Quand tu arriveras dans la maison de cette femme, tu poseras mon bâton sur le visage du garçon.","La mère de l’enfant s’écria:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant et que tu es toi-même en vie, je ne partirai pas sans toi!\nAlors Elisée se leva et se mit en route avec elle.","Guéhazi les avait devancés et il avait posé le bâton sur le visage du petit garçon, mais rien ne s’était passé: pas un son, pas une réaction. Il revint donc sur ses pas, à la rencontre d’Elisée, et lui annonça que l’enfant n’était pas revenu à lui.","Quand Elisée arriva à la maison, le petit garçon était mort, étendu sur le lit.","Elisée entra, ferma la porte sur eux deux et pria l’Eternel.","Il monta sur le lit et se plaça sur l’enfant, il appliqua sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains. Comme il restait ainsi étendu sur lui, le corps de l’enfant commença à se réchauffer.","Le prophète se releva, marcha de long en large dans la chambre, puis s’étendit de nouveau sur l’enfant. Soudain le petit garçon éternua sept fois et rouvrit les yeux.","Elisée appela Guéhazi et lui dit:\n—Va chercher cette Sunamite!\nGuéhazi l’appela et elle vint vers Elisée qui lui dit:\n—Voici ton fils, reprends-le!","Elle s’avança, se jeta à ses pieds et se prosterna jusqu’à terre, puis elle prit son fils dans ses bras et sortit de la pièce.","Elisée retourna à Guilgal. Or, la famine sévissait dans cette contrée. Un jour, ses disciples étaient assis devant lui. Il s’interrompit et dit à son serviteur:\n—Mets la grande marmite sur le feu et prépare une soupe pour les disciples!","Alors un membre du groupe sortit dans la campagne pour ramasser des légumes. Dans une vigne sauvage, il trouva des coloquintes sauvages et en remplit le pan de son vêtement. A son retour, il les coupa en morceaux et en remplit la marmite pour la soupe, mais personne ne savait ce que c’était.","On servit la soupe aux hommes, mais dès qu’ils l’eurent goûtée, ils s’écrièrent:\n—Cette soupe est du poison, homme de Dieu!\nEt ils ne purent la manger.","Mais Elisée ordonna:\n—Apportez-moi de la farine!\nIl en versa dans la marmite et dit:\n—Que l’on serve ces gens et qu’ils mangent!\nLa soupe qui était dans la marmite ne contenait plus rien de mauvais.","A cette époque, un homme vint de Baal-Chalicha. Il apporta des vivres à l’homme de Dieu: vingt pains d’orge et de blé nouveau dans son sac, comme premiers produits de la nouvelle récolte. Elisée dit à son serviteur:\n—Partage ces vivres entre tout le monde et qu’ils mangent.","Celui-ci répondit:\n—Comment pourrais-je nourrir cent personnes avec cela?\nMais Elisée répéta:\n—Partage ces vivres entre tous et qu’ils mangent, car l’Eternel déclare: «Chacun mangera à sa faim, et il y aura même des restes.»","Le serviteur distribua les pains à tout le monde, ils mangèrent, et il y eut effectivement des restes, comme l’Eternel l’avait annoncé."],["Naaman, le général en chef de l’armée du roi de Syrie, était un homme que son maître, le roi de Syrie, tenait en haute estime et auquel il accordait toute sa faveur, car, par lui, l’Eternel avait accordé la victoire aux Syriens. Hélas, ce valeureux guerrier était lépreux.","Or, au cours d’une incursion dans le territoire d’Israël, des troupes de pillards syriens avaient enlevé une petite fille. A présent, elle était au service de la femme de Naaman.","Un jour, elle dit à sa maîtresse:\n—Si seulement mon maître pouvait aller auprès du prophète qui habite à Samarie! Cet homme le guérirait de sa lèpre.","Naaman répéta au roi les propos de la jeune fille du pays d’Israël.","Alors le roi de Syrie lui dit:\n—C’est bien! Rends-toi là-bas. Je vais te donner une lettre pour le roi d’Israël.\nAinsi Naaman se mit en route, emportant trois cent cinquante kilos d’argent, soixante-dix kilos d’or et dix vêtements de rechange.","Arrivé à Samarie, il remit au roi d’Israël la lettre dans laquelle il était dit: «Tu recevras ce message par l’intermédiaire de mon général Naaman que je t’envoie pour que tu le guérisses de sa lèpre.»","Quand le roi d’Israël eut pris connaissance du contenu de cette lettre, il déchira ses vêtements et s’écria:\n—Est-ce que je suis Dieu, moi? Est-ce que je suis le maître de la vie et de la mort pour que cet homme me demande de guérir quelqu’un de sa lèpre? Reconnaissez donc et voyez qu’il me cherche querelle.","Lorsque Elisée, l’homme de Dieu, apprit que le roi d’Israël avait déchiré ses vêtements, il lui fit dire:\n—Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements? Que cet homme vienne donc me voir et il saura qu’il y a un prophète en Israël.","Naaman vint donc avec ses chevaux et son char, et attendit devant la porte de la maison d’Elisée.","Celui-ci lui fit dire par un envoyé:\n—Va te laver sept fois dans le Jourdain et tu seras complètement purifié.","Naaman se mit en colère et il s’en alla en disant:\n—Je pensais que cet homme viendrait en personne vers moi, qu’il se tiendrait là pour invoquer l’Eternel, son Dieu, puis qu’il passerait sa main sur la partie malade et me guérirait de ma lèpre.","Les fleuves de Damas, l’Amana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que tous les cours d’eau d’Israël? Ne pourrais-je pas m’y baigner pour être purifié?\nIl fit donc demi-tour et partit furieux.","Mais ses serviteurs s’approchèrent de lui pour lui dire:\n—Maître, si ce prophète t’avait ordonné quelque chose de difficile, ne le ferais-tu pas? A plus forte raison devrais-tu faire ce qu’il t’a dit, s’il ne te demande que de te laver dans l’eau, pour être purifié.","Alors Naaman descendit dans le Jourdain et s’y trempa sept fois, comme l’homme de Dieu le lui avait ordonné, et sa chair redevint nette comme celle d’un jeune enfant: il était complètement purifié.","Il retourna vers l’homme de Dieu avec toute son escorte. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta à lui en disant:\n—Voici: je reconnais qu’il n’y a pas d’autre Dieu sur toute la terre que celui d’Israël. Maintenant, accepte, je te prie, un cadeau de la part de ton serviteur.","Elisée répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel que je sers est vivant, je n’accepterai rien.\nNaaman insista, mais Elisée persista dans son refus.","Alors Naaman dit:\n—Puisque tu refuses tout cadeau, permets-moi du moins d’emporter un peu de terre de ton pays, juste autant que deux mulets peuvent en porter, car dorénavant ton serviteur ne veut plus offrir ni holocauste ni sacrifice de communion à d’autre dieu qu’à l’Eternel.","Seulement, que l’Eternel veuille me pardonner la chose suivante: quand mon souverain se rend dans le temple du dieu Rimmôn pour s’y prosterner, je dois me prosterner en même temps que lui car il s’appuie sur mon bras. Que l’Eternel pardonne donc ce geste à ton serviteur.","Elisée lui dit:\n—Va en paix!\nEt Naaman le quitta.\nLorsqu’il eut parcouru une certaine distance,","Guéhazi, le serviteur d’Elisée l’homme de Dieu, se dit:\n—Mon maître a voulu ménager ce Syrien, Naaman, et il l’a laissé partir sans accepter aucun des cadeaux qu’il lui avait apportés. Aussi vrai que l’Eternel est vivant, je vais le rattraper et j’obtiendrai certainement quelque chose de lui.","Guéhazi se mit donc à courir après Naaman. Lorsque celui-ci le vit accourir, il sauta de son char et se précipita vers lui.\n—Est-ce que tout va bien, lui demanda-t-il?","—Oui, tout va bien, répondit Guéhazi. Mon maître m’envoie te dire: «A l’instant, deux jeunes disciples des prophètes viennent d’arriver chez moi de la région montagneuse d’Ephraïm. Peux-tu me donner pour eux trente-cinq kilos d’argent, je te prie, et deux vêtements de rechange?»","Naaman lui dit:\n—Fais-moi le plaisir d’accepter soixante-dix kilos d’argent!\nIl insista auprès de lui pour qu’il accepte et mit lui-même les soixante-dix kilos d’argent dans deux sacs qu’il lui donna. Il lui remit aussi deux vêtements d’apparat que deux de ses serviteurs portèrent devant Guéhazi.","Quand Guéhazi fut arrivé à la colline située près de l’entrée de la ville, il prit les objets de leurs mains, les déposa chez lui, et renvoya les deux serviteurs qui s’en allèrent.","Puis il alla lui-même se présenter à son maître. Elisée lui demanda:\n—D’où viens-tu, Guéhazi?\nIl répondit:\n—Ton serviteur n’est allé nulle part.","Mais Elisée lui dit:\n—Crois-tu que mon esprit n’était pas avec toi lorsque cet homme a sauté de son char pour aller à ta rencontre? Penses-tu que c’est le moment de prendre de l’argent et d’acquérir des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes?","Puisque tu as fait cela, la lèpre de Naaman s’attachera à toi et à tes descendants pour toujours.\nAlors Guéhazi quitta Elisée, atteint d’une lèpre blanche comme la neige."],["Un jour, les disciples des prophètes dirent à Elisée:\n—Tu vois que la salle où nous nous réunissons avec toi est devenue trop petite pour nous.","Permets-nous d’aller jusqu’au Jourdain: là, chacun de nous taillera une poutre et nous la rapporterons pour construire une nouvelle maison. Elisée leur dit:\n—Allez-y!","Mais l’un d’eux le pria:\n—Accepte de venir avec tes serviteurs.\nIl répondit:\n—D’accord, je viens.","Il descendit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils abattirent des arbres.","Pendant que l’un d’eux abattait son arbre, le fer de sa hache tomba dans l’eau. Il s’écria:\n—Ah, mon maître! Quel malheur! C’était une hache empruntée!","L’homme de Dieu lui demanda:\n—Où est tombé le fer?\nL’homme lui indiqua l’endroit. Alors Elisée tailla un morceau de bois et le lança au même endroit. Aussitôt, le fer revint à la surface,","et le prophète dit:\n—Ramène-le à toi!\nL’autre n’eut qu’à tendre la main pour le reprendre.","Le roi de Syrie était en guerre contre Israël; il tint conseil avec son état-major et décida: J’établirai mon campement à tel et tel endroit.","Immédiatement, l’homme de Dieu fit dire au roi d’Israël:\n—Garde-toi bien de passer par tel endroit, car les Syriens y ont pris position.","Alors le roi d’Israël envoya quelques hommes en reconnaissance à l’endroit que lui avait signalé l’homme de Dieu.\nCela se produisit à plusieurs reprises,","au point que le roi de Syrie en fut profondément troublé. Il convoqua ses officiers et leur dit:\n—Ne voulez-vous pas me dire qui, parmi nous, est du côté du roi d’Israël?","L’un de ses officiers lui répondit:\n—Personne, mon seigneur le roi. C’est Elisée, le prophète d’Israël, qui révèle à son roi jusqu’aux paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.","Le roi dit:\n—Allez voir où il se trouve, pour que je puisse le faire saisir!\nOn vint lui annoncer:\n—Il est à Dotân.","Le roi y envoya une forte troupe de soldats avec des chevaux et des chars. Ils arrivèrent de nuit et cernèrent la localité.","Le lendemain matin, le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Il vit qu’une troupe entourait la cité avec des chevaux et des chars. Le serviteur dit à son maître:\n—Ah, mon seigneur! Qu’allons-nous faire?","Elisée répondit:\n—N’aie pas peur, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux qu’eux.","Puis il pria:\n—Eternel, je t’en prie: ouvre-lui les yeux, pour qu’il voie!\nL’Eternel ouvrit les yeux du serviteur qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Elisée.","Les Syriens se dirigèrent vers Elisée. Celui-ci pria l’Eternel en disant:\n—Je te prie, frappe d’aveuglement toute cette troupe!\nEt l’Eternel les frappa d’aveuglement, comme Elisée l’avait demandé.","Elisée dit aux soldats:\n—Vous n’êtes pas sur le bon chemin! Ce n’est pas ici la ville où vous voulez aller. Suivez-moi, et je vous conduirai vers l’homme que vous cherchez!\nIl les conduisit à Samarie.","Lorsqu’ils furent arrivés à Samarie, Elisée pria encore:\n—Eternel, ouvre les yeux de ces hommes pour qu’ils voient maintenant!\nL’Eternel leur ouvrit les yeux et ils s’aperçurent qu’ils étaient à l’intérieur de la ville de Samarie.","Lorsque le roi d’Israël les vit, il demanda à Elisée:\n—Dois-je les tuer, mon père?","—Non, lui répondit Elisée, ne les tue pas! Massacres-tu des soldats que tu as capturés grâce à ton épée ou ton arc? Au contraire: fais-leur servir du pain et de l’eau pour qu’ils mangent et qu’ils boivent. Puis qu’ils retournent chez leur souverain!","Alors le roi d’Israël leur fit servir un repas copieux, ils mangèrent et burent, puis il les renvoya et ils retournèrent chez leur souverain. Depuis lors, les troupes syriennes cessèrent leurs incursions sur le territoire d’Israël.","Quelque temps plus tard, Ben-Hadad, le roi de Syrie, mobilisa toute son armée et alla mettre le siège devant Samarie.","Pendant que le siège de la ville se prolongeait, une grande famine y sévissait au point qu’une tête d’âne valait quatre-vingts pièces d’argent et une livre de pois chiches cinq pièces d’argent.","Un jour, le roi d’Israël passait sur le rempart. Une femme lui cria:\n—Viens à mon secours, mon seigneur le roi!","Il répondit:\n—Si l’Eternel ne vient pas à ton secours, comment pourrais-je te secourir? Je n’ai ni blé, ni vin à te donner.","Pourtant le roi ajouta: Qu’est-ce qui t’arrive?\nElle répondit:\n—Cette femme-là m’a proposé: «Donne ton fils! Nous le mangerons aujourd’hui, et demain ce sera le tour du mien.»","Nous avons donc fait cuire mon fils, et nous l’avons mangé. Mais le lendemain, quand je lui ai dit: «Donne ton fils pour que nous le mangions», elle l’a caché.","Lorsque le roi entendit le récit de cette femme, il déchira ses vêtements. Lorsqu’il passa de nouveau sur le rempart, le peuple s’aperçut qu’il portait sous ses habits royaux un vêtement de toile grossière à même la peau.","Il déclara:\n—Que Dieu me punisse très sévèrement, si la tête d’Elisée, fils de Chaphath, reste encore aujourd’hui sur ses épaules.","Or, Elisée se tenait dans sa maison, avec les responsables de la ville. Le roi envoya quelqu’un chez lui. Mais avant que l’émissaire soit arrivé, Elisée avait dit aux responsables:\n—Ne voyez-vous pas que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour me couper la tête? Faites attention! Quand vous verrez venir cet émissaire, fermez la porte pour l’empêcher d’entrer! N’entend-on pas déjà le bruit des pas de son maître derrière lui?","Il n’avait pas fini de parler que, déjà, l’émissaire arriva. Le roi dit à Elisée:\n—Tout ce mal vient de l’Eternel! Que puis-je encore attendre de lui?"],["Elisée répondit:\n—Ecoutez ce que dit l’Eternel. Voici ce qu’il déclare: «Demain, à cette heure, sur la place de Samarie à la porte de la ville, on vendra dix kilos de fine farine pour une pièce d’argent et vingt kilos d’orge pour le même prix.»","L’aide de camp du roi qui l’accompagnait répondit à l’homme de Dieu:\n—Même si l’Eternel perçait des trous dans le ciel, comment pareille chose pourrait-elle se réaliser?\nElisée répliqua:\n—Tu le verras de tes propres yeux, mais tu n’en mangeras pas.","Près de la porte d’entrée de la ville se trouvaient quatre lépreux. Ils se dirent l’un à l’autre:\n—A quoi bon rester ici à attendre la mort?","Si nous décidons d’entrer dans la ville, nous y mourrons, car la famine y règne. Si nous restons ici, nous mourrons également. Venez, descendons plutôt au camp des Syriens et rendons-nous à eux! S’ils nous laissent vivre, tant mieux, et s’ils nous font mourir, eh bien! nous mourrons!","Vers le soir, ils se préparèrent donc à descendre au camp des Syriens. Lorsqu’ils furent arrivés à la limite du camp, il n’y avait plus personne.","Le Seigneur avait fait entendre aux assiégeants le bruit d’une grande armée venant avec des chars et des chevaux. Les Syriens s’étaient dit l’un à l’autre:\n—Le roi d’Israël a certainement enrôlé contre nous les rois des Hittites et les rois des Egyptiens pour qu’ils viennent nous attaquer.","Ainsi, pour sauver leurs vies, ils se levèrent et s’enfuirent à la tombée de la nuit, abandonnant leurs tentes, leurs chevaux, leurs ânes et laissant leur camp tel quel.","Lorsque les lépreux furent donc arrivés à la limite du camp, ils entrèrent dans une tente, où ils mangèrent et burent ce qu’ils y trouvèrent. Puis ils emportèrent de l’argent, de l’or et des vêtements pour les cacher ailleurs. Ensuite, ils revinrent et pénétrèrent sous une autre tente, y prirent ce qu’ils trouvèrent et allèrent encore le cacher.","Puis ils se dirent l’un à l’autre:\n—Ce n’est pas bien, ce que nous faisons là! Ce jour est un jour de bonne nouvelle. Si nous gardons cette bonne nouvelle pour nous et si nous attendons qu’il fasse jour pour la publier, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, allons prévenir le palais royal.","Ils retournèrent à la ville et appelèrent les sentinelles. Ils leur firent ce rapport:\n—Nous avons poussé jusqu’au camp des Syriens, et voici qu’il n’y a plus personne, on n’y entend plus une seule voix humaine; il reste seulement des chevaux et des ânes attachés, les tentes ont été abandonnées telles quelles.","Les sentinelles de la porte appelèrent quelqu’un de l’intérieur pour transmettre la nouvelle au palais royal.","Le roi se leva au milieu de la nuit et dit à ses ministres:\n—A mon avis, voici ce que les Syriens sont en train de machiner contre nous: ils savent que nous sommes affamés, c’est pourquoi ils ont quitté leur camp pour se cacher dans la campagne. Ils doivent se dire: «Les assiégés vont sortir de la ville, alors nous les saisirons vivants et nous pénétrerons dans la ville.»","L’un des ministres proposa la chose suivante:\n—On pourrait envoyer quelques hommes et les cinq chevaux qui nous restent encore dans la ville. Nous n’avons rien à y perdre, car ils connaîtront le même sort que celui de toute la multitude d’Israël qui reste dans la ville et qui va vers sa fin. Envoyons-les donc et nous verrons bien.","On équipa donc deux chars attelés de chevaux, et le roi envoya une patrouille à la recherche de l’armée syrienne en leur disant d’aller voir ce qui se passait.","La patrouille suivit les traces de l’armée syrienne jusqu’au Jourdain. Les hommes virent la route toute jonchée de vêtements et de matériel que les Syriens avaient abandonnés dans leur précipitation. Ils revinrent faire leur rapport au roi.","Alors le peuple de Samarie se précipita vers le camp des Syriens pour le piller. C’est ainsi que l’on put acheter dix kilos de fine farine ou vingt kilos d’orge pour une pièce d’argent, comme l’Eternel l’avait dit.","Le roi avait chargé son aide de camp qui l’accompagnait de surveiller la porte de la ville, mais celui-ci fut piétiné là par la foule et il mourut, comme l’homme de Dieu l’avait annoncé au moment où le roi était venu le trouver.","En effet, c’est à ce moment qu’il avait dit au roi:\n—Demain, à cette heure, sur la place de Samarie, à la porte de la ville, on pourra acheter vingt kilos d’orge ou dix kilos de fine farine pour une pièce d’argent.","Et l’aide de camp lui avait répliqué:\n—Même si l’Eternel perçait des trous dans le ciel, comment pareille chose pourrait-elle se réaliser?\nA quoi Elisée avait répondu:\n—Tu le verras de tes propres yeux, mais tu n’en mangeras pas.","C’est bien en effet ce qui lui arriva: la foule le piétina à la porte de la ville, et il mourut."],["Elisée dit à la femme dont il avait ressuscité le fils:\n—Mets-toi en route et va à l’étranger avec ta famille. Allez vous installer où vous pourrez, car l’Eternel a décidé d’envoyer dans ce pays une famine qui sévira durant sept ans.","La femme suivit le conseil de l’homme de Dieu: elle s’en alla avec sa famille et s’installa pendant sept ans dans le pays des Philistins.","A la fin de la septième année, elle en revint et se rendit chez le roi pour implorer son intervention afin qu’on lui rende sa maison et ses terres.","Le roi s’entretenait justement avec Guéhazi, le serviteur de l’homme de Dieu, et lui demandait:\n—Raconte-moi donc toutes les grandes choses qu’Elisée a accomplies.","Or, au moment précis où il lui racontait comment Elisée avait ramené un mort à la vie, la femme dont il avait ressuscité le fils arriva auprès du roi pour implorer son intervention au sujet de sa maison et de ses terres. Alors Guéhazi s’exclama:\n—Mon seigneur le roi, voici la femme dont je te parlais et voici son fils qu’Elisée a rendu à la vie!","Le roi interrogea la femme et elle lui raconta toute son histoire. Puis le roi mit à sa disposition l’un de ses chambellans auquel il dit:\n—Fais restituer à cette femme tout ce qui lui appartient, et qu’on lui paie même une redevance pour ce que ses terres ont rapporté depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu’à maintenant.","Une autre fois, Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, le roi de Syrie, était malade. On lui annonça que l’homme de Dieu était venu jusque là.","Le roi dit à Hazaël:\n—Prends un cadeau, va trouver l’homme de Dieu et consulte l’Eternel par son intermédiaire pour savoir si je guérirai de cette maladie.","Hazaël alla trouver Elisée en emportant un présent composé des meilleurs produits de Damas, chargés sur quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé auprès de lui, il se tint devant lui et dit:\n—Ton serviteur Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour te demander s’il sortira vivant de cette maladie.","Elisée lui répondit:\n—Va et dis-lui: «Oui, certainement, tu guériras de cette maladie.» Cependant, l’Eternel m’a révélé qu’il va mourir.","Puis le regard de l’homme de Dieu se figea, il fixa Hazaël avec intensité, jusqu’à ce que celui-ci rougisse de honte, puis il se mit à pleurer.","Hazaël lui demanda:\n—Pourquoi mon seigneur pleure-t-il?\nElisée répondit:\n—Parce que je sais tout le mal que tu feras aux Israélites, tu incendieras leurs villes fortifiées, tu massacreras leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.","Hazaël reprit étonné:\n—Mais qu’est donc ton serviteur, pour accomplir de pareilles choses? Je n’ai pas plus de valeur qu’un chien.\nElisée répliqua:\n—L’Eternel m’a fait voir que tu deviendras roi de Syrie.","Hazaël quitta Elisée et revint auprès de son souverain qui lui demanda:\n—Que t’a dit Elisée?\nIl répondit:\n—Il m’a dit: «Oui, certainement tu guériras de cette maladie.»","Le lendemain Hazaël prit une couverture, la trempa dans l’eau et en recouvrit le visage du roi qui mourut. Hazaël lui succéda sur le trône.","La cinquième année du règne de Yoram, fils d’Achab, roi d’Israël, tandis que Josaphat était encore roi de Juda, Yoram, son fils, devint roi de Juda.","Il avait trente-deux ans à son avènement et il régna huit ans à Jérusalem.","Il imita l’exemple des rois d’Israël, agissant comme la dynastie d’Achab, car il avait épousé une fille d’Achab. Il fit ce que l’Eternel considère comme mal.","Pourtant, l’Eternel ne voulut pas détruire Juda, à cause de son serviteur David à qui il avait promis que ses descendants régneraient pour toujours.","Sous le règne de Yoram, les Edomites se révoltèrent contre la domination de Juda, et se donnèrent un roi.","Alors Yoram partit pour Tsaïr avec tous ses chars de guerre. En pleine nuit, il tomba sur les Edomites qui l’avaient déjà encerclé, et il les battit ainsi que les chefs des chars; les soldats s’enfuirent chez eux.","Depuis lors, Edom fut en révolte contre Juda, et il l’est toujours. A la même époque, Libna se révolta également.","Les autres faits et gestes de Yoram et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Yoram rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à leurs côtés dans la cité de David. Ahazia, son fils, lui succéda sur le trône.","La douzième année du règne de Yoram, fils d’Achab, roi d’Israël, Ahazia, fils de Yoram, devint roi de Juda.","Il était âgé de vingt-deux ans à son avènement et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s’appelait Athalie, elle était une petite-fille d’Omri, roi d’Israël.","Ahazia suivit l’exemple de la dynastie d’Achab et fit ce que l’Eternel considère comme mal, comme la famille d’Achab, car il était allié par mariage à cette famille.","Il partit avec Yoram, le fils d’Achab, pour une expédition militaire contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Yoram fut blessé par les Syriens.","Alors, il retourna à Jizréel pour se faire soigner des blessures que les Syriens lui avaient infligées à Rama pendant le combat contre Hazaël, roi de Syrie. Ahazia, fils de Yoram, roi de Juda, y alla pour lui rendre visite au cours de sa maladie."],["Le prophète Elisée appela l’un des disciples des prophètes et lui dit:\n—Habille-toi pour partir. Prends cette fiole d’huile et va à Ramoth en Galaad.","Là tu iras voir Jéhu, fils de Josaphat et petit-fils de Nimchi. Tu l’aborderas et tu lui demanderas de laisser ses compagnons et de te suivre seul dans une pièce retirée.","Tu prendras la fiole d’huile et tu en verseras le contenu sur sa tête en disant: «Voici ce que déclare l’Eternel: Je te confère l’onction pour t’établir roi d’Israël!» Puis tu te précipiteras vers la porte et tu t’enfuiras sans attendre.","Le jeune prophète partit donc pour Ramoth en Galaad.","Quand il arriva, il trouva les chefs de l’armée d’Israël siégeant ensemble. Il dit:\n—Chef, j’ai un message pour toi.\nJéhu demanda:\n—Pour lequel d’entre nous?\nIl répondit:\n—Pour toi, chef!","Jéhu se leva et entra dans la maison. Le prophète lui répandit l’huile sur la tête et lui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Je te confère l’onction pour t’établir roi d’Israël, le peuple de l’Eternel.","Tu frapperas la maison d’Achab, ton seigneur. Ainsi, je vengerai le meurtre de mes serviteurs les prophètes et celui de tous les serviteurs de l’Eternel assassinés par Jézabel.","Oui, toute la famille d’Achab périra. J’en exterminerai tous les hommes, esclaves et libres, en Israël.","Je traiterai cette maison comme j’ai traité celle de Jéroboam, fils de Nebath, et celle de Baécha, fils d’Ahiya.","Quant à Jézabel, elle sera dévorée par les chiens dans le domaine de Jizréel, sans qu’il y ait personne pour l’enterrer.»\nAprès avoir dit cela, le prophète ouvrit la porte et s’enfuit.","Lorsque Jéhu revint auprès des autres officiers du roi, ils lui demandèrent:\n—Est-ce que ça va? Pourquoi cet exalté est-il venu te voir?\nJéhu leur répondit:\n—Vous connaissez bien ce genre de personnes et leurs divagations.","Mais ils répliquèrent:\n—Tu mens! Raconte-nous donc ce qui s’est passé.\n—Eh bien, dit-il, voici comment il m’a parlé. Il m’a dit: «Voici ce que déclare l’Eternel: Je te confère l’onction pour t’établir roi d’Israël.»","A ces mots, les officiers s’empressèrent d’étendre leurs manteaux devant lui sur les marches de l’escalier, puis ils sonnèrent du cor et se mirent à crier:\n—Vive le roi Jéhu!","C’est ainsi que Jéhu, fils de Josaphat, petit-fils de Nimchi, forma une conspiration contre Yoram à l’époque où celui-ci défendait, avec tout Israël, Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie.","Le roi Yoram était retourné à Jizréel pour se faire soigner des blessures que lui avaient infligées les Syriens pendant le combat contre Hazaël, roi de Syrie. Jéhu dit à ses compagnons:\n—Si vous êtes décidés à vous rallier à moi, il faut que personne ne s’échappe de la ville pour aller annoncer la chose à Jizréel.","Puis Jéhu monta sur son char et partit pour Jizréel où Yoram était alité et recevait la visite d’Ahazia, le roi de Juda.","La sentinelle, postée sur la tour de Jizréel, vit venir la troupe de Jéhu et fit dire au roi:\n—J’aperçois une troupe.\nYoram ordonna:\n—Qu’on désigne un cavalier et qu’on l’envoie à leur rencontre pour leur demander s’ils viennent pour la paix.","Le cavalier se rendit à la rencontre de Jéhu et lui dit:\n—Ainsi parle le roi: «Viens-tu pour la paix?»\nJéhu répondit:\n—Que t’importe la paix? Fais demi-tour et passe derrière moi.\nLa sentinelle fit son rapport en disant:\n—Le messager est arrivé jusqu’à eux, mais il ne revient pas.","On envoya un deuxième cavalier qui arriva auprès d’eux et dit:\n—Ainsi parle le roi: «Viens-tu pour la paix?»\nJéhu répondit:\n—Que t’importe la paix? Fais demi-tour et passe derrière moi.","La sentinelle fit son rapport en disant:\n—Il est arrivé jusqu’à eux, mais il ne revient pas. Le chef de la troupe conduit son char à la manière de Jéhu, petit-fils de Nimchi: il conduit comme un fou.","Alors Yoram ordonna:\n—Qu’on attelle mon char!\nEt l’on attela son char. Yoram, roi d’Israël et Ahazia, roi de Juda, sortirent chacun sur son char pour aller au-devant de Jéhu, ils le rejoignirent dans le champ de Naboth de Jizréel.","Dès que Yoram fut à portée de voix de Jéhu, il lui demanda:\n—Viens-tu pour la paix, Jéhu?\nJéhu répondit:\n—Comment peut-il être question de paix tant que durent les prostitutions de ta mère Jézabel et ses innombrables pratiques de sorcellerie?","Alors Yoram fit demi-tour et s’enfuit, en criant à Ahazia:\n—Attention, Ahazia! c’est une trahison!","Mais Jéhu saisit son arc et tira. La flèche frappa Yoram entre les deux épaules, lui transperça le cœur et ressortit par la poitrine. Yoram s’effondra mort dans son char.","Jéhu dit à son écuyer Bidqar:\n—Prends son cadavre et jette-le dans le champ de Naboth de Jizréel! Te rappelles-tu? Lorsque nous étions ensemble sur un char derrière son père Achab, l’Eternel a prononcé contre lui cette sentence:","«Voici ce que déclare l’Eternel: Puisque j’ai vu couler le sang de Naboth et celui de ses enfants, je te le ferai payer dans ce champ même — l’Eternel le déclare!» Maintenant donc, emporte-le et jette-le dans ce champ, comme l’Eternel l’a annoncé.","Quand Ahazia, roi de Juda, vit ce qui se passait, il s’enfuit en direction de Beth-Hagân. Mais Jéhu se lança à sa poursuite et ordonna à ses hommes:\n—Lui aussi, frappez-le sur son char!\nIl fut blessé à la montée de Gour près de Yibleam et réussit à fuir jusqu’à Meguiddo où il mourut.","Ses serviteurs le ramenèrent sur un char à Jérusalem, et l’ensevelirent dans son tombeau à côté de ses ancêtres dans la cité de David.","Ahazia était devenu roi de Juda la onzième année du règne de Yoram, fils d’Achab.","Jéhu était sur le point d’entrer à Jizréel. A cette nouvelle, Jézabel se farda les yeux, arrangea sa chevelure et se pencha à sa fenêtre pour regarder.","Lorsque Jéhu eut franchi la porte de la ville, elle lui cria:\n—Viens-tu pour la paix, nouveau Zimri, assassin de ton seigneur?","Il leva les yeux vers la fenêtre et s’écria:\n—Qui de vous est pour moi? Qui donc?\nAlors deux ou trois chambellans se penchèrent vers lui aux fenêtres.","Il leur ordonna:\n—Jetez-la en bas!\nIls la précipitèrent dans le vide, et son sang éclaboussa le mur et les chevaux. Jéhu passa sur elle avec son char,","puis il entra dans le palais pour manger et pour boire. Ensuite, il ordonna à ses compagnons:\n—Occupez-vous de cette femme maudite et enterrez-la. Après tout, c’est une fille de roi.","Ses hommes allèrent pour la mettre au tombeau, mais ils ne trouvèrent d’elle que son crâne, ses pieds et ses mains.","Ils retournèrent l’annoncer à Jéhu qui s’écria:\n—C’est bien ce que l’Eternel avait annoncé par son serviteur Elie de Tichbé, lorsqu’il a déclaré: «Les chiens dévoreront le corps de Jézabel dans le champ de Jizréel.","Les restes du cadavre de Jézabel seront dispersés comme du fumier épandu sur le sol du champ de Jizréel, de sorte que personne ne pourra dire: C’est Jézabel.»"],["Soixante-dix princes descendant d’Achab vivaient à Samarie. Jéhu écrivit des lettres qu’il fit envoyer à Samarie, aux chefs militaires de Jizréel, aux responsables, aux chefs de la ville et aux précepteurs chargés d’élever les descendants d’Achab. Dans ces lettres, il disait:","—Vous avez parmi vous les princes de la famille royale. Vous disposez d’autre part de chars, de chevaux et d’armes, vous habitez une ville fortifiée. Dès que cette lettre vous sera parvenue,","choisissez parmi les descendants du roi celui qui vous paraît le plus qualifié et le plus juste, et installez-le sur le trône de son père; puis combattez pour la maison de votre souverain.","Quand les destinataires reçurent cette lettre, ils furent pris de panique et ils se dirent les uns aux autres:\n—Deux rois n’ont pas pu résister à ce Jéhu. Comment pourrions-nous lui tenir tête?","C’est pourquoi le chef du palais royal, le commandant de la ville, les responsables et les précepteurs des fils royaux envoyèrent ce message à Jéhu:\n—Nous sommes à ton service et nous ferons tout ce que tu nous ordonneras; nous ne proclamerons personne roi. Agis donc comme bon te semblera.","Jéhu leur écrivit une seconde lettre, dans laquelle il disait:\n—Si vous êtes de mon côté et si vous voulez m’obéir, prenez les têtes de tous les descendants de votre souverain, et venez me les amener demain à la même heure à Jizréel.\nOr, les soixante-dix princes descendant du roi étaient répartis chez les principaux personnages de la ville qui assuraient leur éducation.","Quand les dirigeants reçurent la lettre, ils saisirent les soixante-dix princes et les tuèrent, puis ils entassèrent leurs têtes dans des corbeilles qu’ils firent porter à Jéhu, à Jizréel.","Un messager vint l’informer qu’on avait apporté les têtes des princes royaux. Jéhu ordonna qu’on en fasse deux tas et qu’on les expose sur la place à l’entrée de la ville jusqu’au matin suivant.","Le lendemain matin, il sortit et, se tenant devant tout le peuple, il dit:\n—Vous êtes innocents. C’est moi seul qui suis responsable d’avoir comploté contre mon maître le roi Yoram et de l’avoir tué; mais tous ceux-ci, qui les a massacrés?","Reconnaissez donc qu’aucune des paroles que l’Eternel a prononcées contre la maison d’Achab ne restera sans effet: l’Eternel a accompli ce qu’il avait annoncé par l’intermédiaire de son serviteur Elie.","Jéhu tua encore tous ceux qui restaient de la maison d’Achab à Jizréel, il fit mettre à mort tous ses grands, ses familiers et ses prêtres sans en laisser survivre aucun.","Puis il partit et rentra à Samarie.\nEn chemin, à Beth-Eqéd-des-bergers,","il rencontra des proches parents d’Ahazia, l’ancien roi de Juda. Il leur demanda:\n—Qui êtes-vous?\n—Nous sommes des parents d’Ahazia, lui répondirent-ils, et nous allons saluer les fils du roi et la reine.","Alors Jéhu ordonna:\n—Saisissez-les vivants!\nOn les saisit et on les égorgea pour les jeter dans la citerne de Beth-Eqéd. Ils étaient au nombre de quarante-deux et Jéhu n’en épargna aucun.","Jéhu partit de là et rencontra Yonadab, fils de Rékab, qui venait à sa rencontre. Il le salua et lui demanda:\n—Es-tu aussi loyal envers moi que je le suis envers toi?\nYonadab répondit:\n—Tout autant.\n—S’il en est ainsi, répliqua Jéhu, donne-moi la main.\nIls se serrèrent la main. Alors Jéhu le fit monter à côté de lui sur son char.","Il lui dit:\n—Viens avec moi et tu verras avec quel zèle je combats pour l’Eternel.\nIl l’emmena ainsi dans son char.","Rentré à Samarie, il mit à mort tous les survivants de la maison d’Achab jusqu’à leur entière extermination, conformément à ce que l’Eternel avait annoncé par Elie.","Puis Jéhu convoqua toute la population. Il leur dit:\n—Achab a un peu rendu un culte au dieu Baal; moi, je vais l’adorer beaucoup plus.","Maintenant, convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses fidèles et tous ses prêtres! Que personne ne manque, car je vais offrir un grand sacrifice à Baal. Quiconque manquera ne restera pas en vie.\nJéhu agissait ainsi par ruse afin d’exterminer tous les adorateurs de Baal.","Il ordonna:\n—Convoquez une assemblée cultuelle en l’honneur de Baal!\nCe qui fut fait.","Jéhu envoya des messagers dans tout Israël, et tous les fidèles de Baal accoururent. Pas un ne manqua. Ils se rendirent tous au temple de Baal, qui fut complètement rempli.","Alors Jéhu ordonna au responsable des vêtements sacrés de sortir les vêtements pour en fournir à tous les fidèles de Baal. L’homme les leur sortit donc.","Puis Jéhu se rendit au temple de Baal en compagnie de Yonadab, fils de Rékab. Il s’adressa aux adorateurs de Baal en leur disant:\n—Assurez-vous bien que vous êtes entre vous et qu’il n’y a ici aucun adorateur de l’Eternel, mais seulement des adorateurs de Baal.","Ensuite Jéhu et Yonadab s’apprêtèrent à offrir des sacrifices et des holocaustes.\nOr Jéhu avait posté à l’extérieur de la maison quatre-vingts soldats avec cette consigne:\n—Je remets tous ces gens entre vos mains. Celui qui laissera s’échapper un seul d’entre eux le paiera de sa vie.","Lorsqu’on eut achevé de préparer les holocaustes, Jéhu sortit et dit aux soldats et à leurs chefs:\n—Entrez et massacrez-les! Que personne ne sorte vivant!\nLes soldats entrèrent donc, l’épée à la main et les massacrèrent, puis ils jetèrent leurs cadavres dehors. Après cela, ils revinrent à la ville où se trouvait le temple de Baal.","Ils en sortirent les stèles sacrées et les jetèrent au feu.","Ils renversèrent la stèle de Baal et démolirent le temple lui-même, qu’ils transformèrent en toilettes publiques qui existent encore aujourd’hui.","C’est ainsi que Jéhu mit fin au culte de Baal dans le royaume d’Israël.","Toutefois, il ne se détourna pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël, c’est-à-dire que les Israélites adorèrent les veaux d’or à Béthel et à Dan.","L’Eternel lui fit cette promesse:\n—Parce que tu as bien accompli ce que je considère comme juste et que tu as traité la famille d’Achab tout à fait comme je le désirais, tes descendants te succéderont sur le trône d’Israël jusqu’à la quatrième génération.","Pourtant Jéhu n’eut pas soin d’obéir de tout son cœur à la Loi de l’Eternel, le Dieu d’Israël. Il ne se détourna pas des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.","C’est vers cette même époque que l’Eternel commença à réduire le territoire du royaume d’Israël. Tout au long de la frontière, Hazaël, le roi de Syrie, mit les Israélites en déroute.","Il occupa le pays à l’est du Jourdain, depuis Aroër situé sur le torrent de l’Arnon jusqu’à Galaad et au Basan, c’est-à-dire toute la région de Galaad et le territoire des tribus de Gad, de Ruben et de Manassé.","Les autres faits et gestes de Jéhu, toutes ses réalisations et toutes ses victoires sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Jéhu rejoignit ses ancêtres décédés et on l’ensevelit à Samarie. Son fils Yoahaz lui succéda sur le trône.","Jéhu avait régné vingt-huit ans sur Israël à Samarie."],["Lorsque Athalie, la mère d’Ahazia, vit que son fils était mort, elle entreprit de faire mourir toute la descendance royale de Juda.","Mais au moment du massacre, Yehochéba, fille du roi Yoram et sœur d’Ahazia, parvint à soustraire Joas, un fils d’Ahazia, du milieu de ses frères, pour l’installer avec sa nourrice dans le dortoir du Temple. On le cacha ainsi d’Athalie, et il échappa à la mort.","Pendant six ans, il resta caché avec Yehochéba dans le Temple de l’Eternel, tandis qu’Athalie régnait sur le pays.","La septième année, le prêtre Yehoyada fit venir les chefs des «centaines» des Kariens, ceux de la garde royale et des autres soldats de la garde. Il les convoqua auprès de lui au Temple de l’Eternel. Il conclut une alliance avec eux, leur fit prêter serment dans l’enceinte du Temple et leur présenta le fils du roi.","Puis il leur donna les ordres suivants:\n—Voici ce que vous allez faire: ce prochain sabbat, l’une de vos compagnies sera de service; la première section monte d’ordinaire la garde au palais royal,","la deuxième section se tient en faction à la porte de Sour et la troisième section surveille la porte derrière le corps de garde; ces trois sections monteront la garde à tour de rôle autour du Temple.","Vos deux autres compagnies, composées de tous ceux qui normalement ne sont pas de service le jour du sabbat, monteront aussi la garde au Temple de l’Eternel pour assurer la protection du jeune roi.","Vous entourerez le roi de tous les côtés, chacun les armes à la main. Quiconque voudra forcer vos rangs sera mis à mort. Vous accompagnerez le roi dans toutes ses allées et venues.","Les chefs de «centaines» exécutèrent ponctuellement tous les ordres que le prêtre Yehoyada leur avait donnés. Ils prirent chacun leurs hommes, ceux qui commençaient leur service le jour du repos et ceux qui le terminaient ce jour-là, et ils se rendirent vers le prêtre Yehoyada.","Le prêtre remit aux chefs de «centaines» la lance et les boucliers du roi David qui se trouvaient dans le Temple de l’Eternel.","Les gardes se postèrent, chacun les armes à la main, en demi-cercle devant l’édifice, depuis l’angle sud-est du Temple jusqu’à l’angle nord-est, près de l’autel, de manière à entourer le roi.","Alors le prêtre fit sortir le fils du roi, lui plaça la couronne sur la tête et lui remit l’acte de l’alliance. On le sacra roi en l’oignant d’huile puis, au milieu des applaudissements, tous crièrent:\n—Vive le roi!","Athalie entendit le bruit du peuple qui accourait. Elle vint au milieu de la foule au Temple de l’Eternel,","regarda et vit le roi qui se tenait debout sur l’estrade, selon l’usage. Il était entouré des capitaines de la garde et des joueurs de trompettes. Toute la population exultait de joie tandis que les musiciens sonnaient des trompettes. A ce spectacle, Athalie déchira ses vêtements et s’écria:\n—C’est un complot! C’est un complot!","Alors le prêtre Yehoyada ordonna aux chefs de «centaines» qui commandaient l’armée:\n—Faites-la sortir de l’enceinte du Temple entre les rangs! Et si quelqu’un la suit, vous le mettrez à mort. Car, avait dit le prêtre: «Qu’elle ne meure pas dans l’enceinte du Temple de l’Eternel.»","Ils s’emparèrent donc d’Athalie et la menèrent vers le palais royal par l’entrée des chevaux. Là, elle fut mise à mort.","Yehoyada conclut entre l’Eternel, le roi et le peuple une alliance qui engageait celui-ci à être le peuple de l’Eternel, et une alliance entre le peuple et le roi.","Toute la population du pays se rendit au temple de Baal et le démolit. On mit complètement en pièces ses autels et ses statues et l’on tua devant les autels Mattân, le prêtre de Baal. Le prêtre Yehoyada organisa la surveillance du Temple de l’Eternel.","Il rassembla les chefs de «centaines», les Kariens et les soldats de la garde ainsi que toute la population du pays, et ils firent descendre le roi du Temple au palais royal par le chemin de la porte des gardes, puis Joas prit place sur le trône royal.","Tout le peuple du pays était dans la joie, et le calme régnait dans la ville, maintenant qu’on avait fait mourir Athalie par l’épée dans le palais royal."],["Joas était âgé de sept ans lorsqu’il devint roi.","Il accéda au trône la septième année du règne de Jéhu et régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibya, elle était de Beer-Chéba.","Joas fit ce que l’Eternel considère comme juste pendant tout le temps qu’il suivit les instructions du prêtre Yehoyada.","Toutefois les hauts-lieux ne disparurent pas; le peuple continuait à offrir des sacrifices et à brûler des parfums dans ces sanctuaires.","Joas dit aux prêtres:\n—Mettez à part tout l’argent consacré que l’on apporte dans le Temple de l’Eternel, l’argent qui a cours, l’argent provenant des taxes versées par tout Israélite recensé et celui qui est offert volontairement au Temple.","Faites donc collecter tout cet argent par vos receveurs et utilisez-le pour faire réparer le Temple des dégradations qu’il a subies, partout où l’on en constatera.","Mais la vingt-troisième année du règne de Joas, les prêtres n’avaient pas encore fait réparer les dégâts subis par le Temple.","Alors le roi convoqua le prêtre Yehoyada ainsi que les autres prêtres, et leur demanda:\n—Pourquoi n’avez-vous pas fait réparer le Temple? A l’avenir, vous ne garderez plus l’argent que vous recevez de vos collecteurs, vous le remettrez directement pour les réparations du Temple.","Les prêtres acceptèrent de ne plus recevoir de l’argent de la population et de ne plus s’occuper des réparations du Temple.","Le prêtre Yehoyada prit un coffre, dont il fit percer le couvercle d’un trou, puis il le plaça à côté de l’autel, à droite de l’entrée du Temple. Les prêtres qui surveillaient cette entrée y déposaient tout l’argent qui était apporté au Temple de l’Eternel.","Lorsqu’ils constataient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le tronc, le secrétaire du roi venait avec le grand-prêtre, ils emportaient les dons puis les comptaient ensemble.","Une fois l’argent comptabilisé, ils le remettaient aux entrepreneurs qui avaient la responsabilité des travaux du Temple. Avec cet argent, ceux-ci payaient les charpentiers et les ouvriers du bâtiment qui travaillaient à la réparation du Temple de l’Eternel,","ainsi que les maçons et les tailleurs de pierres. Ils achetaient le bois et les pierres de taille nécessaires pour réparer les dégradations du Temple de l’Eternel et couvraient tous les frais de cette réfection.","On n’utilisa pas les sommes apportées au Temple pour confectionner des coupes à aspersion, des couteaux, des coupes, des trompettes ou d’autres objets d’or ou d’argent.","On le remettait intégralement aux artisans qui faisaient le travail afin qu’ils effectuent les réparations du Temple.","D’ailleurs, on ne demandait pas de comptes aux hommes chargés de payer les ouvriers qui exécutaient l’ouvrage, car c’étaient des gens honnêtes.","L’argent versé à la place d’un sacrifice de culpabilité ou d’un sacrifice pour le péché n’était pas déposé dans le coffre du Temple, il revenait aux prêtres.","En ce temps-là, Hazaël, roi de Syrie, vint attaquer la ville de Gath et s’en empara, puis il décida de marcher sur Jérusalem.","Joas, roi de Juda, prit tous les objets consacrés, ceux que ses ancêtres Josaphat, Yoram et Ahazia, rois de Juda, avaient consacrés. Il y ajouta ceux qu’il avait lui-même consacrés et tout l’or déposé dans la chambre du trésor du Temple de l’Eternel et dans le palais royal, et il fit porter le tout à Hazaël, roi de Syrie. Là-dessus, celui-ci se détourna de Jérusalem.","Les autres faits et gestes de Joas et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Ses ministres se révoltèrent contre lui et fomentèrent un complot. Ils assassinèrent Joas à Beth-Millo sur la route qui descend vers Silla.","Ce furent Yozabad, fils de Chimeath et Yehozabad, fils de Chomer, ses ministres, qui le frappèrent à mort. On l’enterra auprès de ses ancêtres dans la cité de David. Son fils Amatsia lui succéda sur le trône."],["La vingt-troisième année du règne de Joas, fils d’Ahazia, roi de Juda, Yoahaz, fils de Jéhu, devint roi d’Israël à Samarie. Il régna dix-sept ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal et adopta la conduite coupable de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait entraîné Israël dans le péché. Il ne se détourna pas de cette mauvaise voie.","Alors l’Eternel se mit en colère contre Israël. Il livra ses habitants pendant toute cette période au pouvoir de Hazaël, roi de Syrie, et de Ben-Hadad, fils de Hazaël.","Mais Yoahaz supplia l’Eternel d’apaiser sa colère. L’Eternel l’exauça, car il avait vu comment le roi de Syrie opprimait Israël.","Il envoya aux Israélites un libérateur pour les délivrer des Syriens. Dès lors, ils purent de nouveau vivre tranquilles chez eux comme autrefois.","Mais ils ne se détournèrent pas pour autant des péchés dans lesquels la maison de Jéroboam les avaient entraînés. Ils persistèrent dans cette voie; le pieu sacré d’Achéra était même dressé à Samarie.","De toute l’armée du roi, il ne restait à Yoahaz que cinquante hommes d’équipage de chars, dix chars et dix «milliers» de fantassins, car le roi de Syrie avait détruit le reste et l’avait réduit à l’état de poussière que l’on piétine.","Les autres faits et gestes de Yoahaz, toutes ses réalisations et sa vaillance sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Yoahaz rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à Samarie. Son fils Joas lui succéda sur le trône.","La trente-septième année du règne de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Yoahaz, devint roi d’Israël à Samarie. Il régna seize ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal; il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné Israël, il persista dans cette voie.","Les autres faits et gestes de Joas, toutes ses réalisations, la vaillance dont il a fait preuve dans la guerre contre Amatsia, roi de Juda, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Joas rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël, et Jéroboam son fils accéda à son trône.","Elisée était atteint de la maladie dont il mourut, quand Joas, le roi d’Israël, lui rendit visite. Il se pencha sur son visage et pleura en répétant:\n—Mon père! Mon père! Mon père! Toi qui es comme les chars d’Israël et ses équipages!","Elisée lui dit:\n—Prends un arc et des flèches!\nJoas se les fit apporter.","Puis Elisée lui ordonna:\n—Tends l’arc!\nQuand il l’eut tendu, Elisée posa ses mains sur celles du roi","et dit:\n—Ouvre la fenêtre du côté de l’est!\nJoas l’ouvrit. Puis Elisée commanda:\n—Tire!\nIl tira. Elisée s’écria:\n—C’est la flèche de la victoire de l’Eternel, la flèche de la victoire contre les Syriens. Oui, tu battras les Syriens à Apheq jusqu’à leur extermination.","Elisée ajouta: Prends maintenant d’autres flèches!\nIl les prit.\n—Frappe contre le sol!\nLe roi d’Israël frappa trois coups et s’arrêta.","L’homme de Dieu se mit en colère contre lui et lui déclara:\n—Il fallait frapper cinq ou six coups, alors tu aurais vaincu les Syriens jusqu’à leur extermination, tandis qu’à présent tu ne les battras que trois fois.","Elisée mourut et fut enterré. L’année suivante, des bandes de pillards moabites firent une incursion dans le pays.","On était en train d’enterrer un mort quand, tout à coup, on vit venir une de ces bandes. Alors on jeta le corps en hâte dans la tombe d’Elisée. Au contact des ossements du prophète, le mort reprit vie et se dressa sur ses pieds.","Pendant tout le règne de Yoahaz, Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé les Israélites.","Mais l’Eternel leur témoigna sa grâce: il eut de la compassion pour eux et leur vint en aide à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. A cette époque, il ne voulut pas les détruire et il ne voulut pas encore les exiler loin de sa présence.","Hazaël, roi de Syrie, mourut et son fils Ben-Hadad lui succéda sur le trône.","Alors Joas, fils de Yoahaz, reprit à Ben-Hadad, fils de Hazaël, les villes enlevées par ce dernier à son père Yoahaz à la suite des guerres. Joas le battit à trois reprises et reconquit les villes d’Israël."],["La deuxième année du règne de Joas, fils de Yoahaz, roi d’Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, devint roi.","Il avait vingt-cinq ans à son avènement et régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Yehoaddân, elle était de Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, mais pas autant que David son ancêtre. Il suivit en tout l’exemple de son père Joas.","Les hauts-lieux ne furent pas supprimés et le peuple continuait à y offrir des sacrifices et à y brûler des parfums.","Dès qu’Amatsia eut affermi son autorité royale, il fit exécuter les ministres qui avaient assassiné son père.","Mais il ne fit pas mourir les fils de ces meurtriers, conformément aux ordres donnés par l’Eternel dans le livre de la Loi de Moïse, lorsqu’il dit: «On ne fera pas mourir les pères pour les fils, ni les fils pour les pères; mais chacun mourra pour son propre péché.»","Amatsia battit dix mille Edomites dans la vallée du Sel et conquit de haute lutte la ville de Séla. Il lui donna le nom de Yoqteél qu’elle porte encore aujourd’hui.","Là-dessus, Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Yoahaz et petit-fils de Jéhu, roi d’Israël, pour lui dire:\n—Allons nous affronter.","Joas lui fit répondre:\n—Un jour, le chardon du Liban envoya dire au cèdre du Liban: «Donne ta fille en mariage à mon fils!» Mais les bêtes sauvages du Liban passèrent par là et piétinèrent le chardon.","Certes, tu as vaincu les Edomites, et cela t’est monté à la tête! Jouis de ta gloire, mais reste chez toi! Pourquoi veux-tu t’engager dans une entreprise malheureuse et courir au-devant d’un désastre pour toi et pour le royaume de Juda?","Mais Amatsia n’écouta pas son avertissement. Alors Joas, roi d’Israël, se mit en campagne. Les deux rois s’affrontèrent à Beth-Chémech au pays de Juda.","L’armée de Juda fut battue par celle d’Israël et les soldats de Juda s’enfuirent chacun chez soi.","A Beth-Chémech, Joas, roi d’Israël, fit prisonnier Amatsia, roi de Juda, fils de Joas et petit-fils d’Ahazia. Il se rendit à Jérusalem et démolit le rempart de la ville sur une longueur de cent quatre-vingts mètres, depuis la porte d’Ephraïm jusqu’à la porte de l’Angle.","Il prit tout l’or et l’argent et tous les objets précieux qui se trouvaient dans le Temple de l’Eternel et dans les trésors du palais royal; il prit en plus des otages, puis retourna à Samarie.","Les autres faits et gestes de Joas, la vaillance dont il fit preuve dans la guerre contre Amatsia, roi de Juda, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Joas rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël. Son fils Jéroboam lui succéda sur le trône.","Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut encore quinze années après la mort de Joas, fils de Yoahaz, roi d’Israël.","Les autres faits et gestes d’Amatsia sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","On trama un complot contre lui à Jérusalem et il s’enfuit à Lakich. Mais ses ennemis envoyèrent des gens jusque là pour le faire assassiner.","Son corps fut ramené à dos de cheval à Jérusalem où il fut enterré aux côtés de ses ancêtres dans la cité de David.","Tout le peuple de Juda prit son fils Azaria âgé de seize ans pour le proclamer roi à la place de son père Amatsia.","C’est lui qui ramena Eilath sous la domination de Juda et qui la reconstruisit, après la mort du roi.","La quinzième année du règne d’Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, devint roi d’Israël à Samarie. Il régna quarante et un ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal; il ne renonça à aucun des péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël.","C’est lui qui reconquit tous les territoires qui avaient appartenu à Israël depuis Lebo-Hamath jusqu’à la mer Morte. Ainsi s’accomplit ce que l’Eternel, le Dieu d’Israël, avait annoncé par l’intermédiaire de son serviteur, le prophète Jonas, fils d’Amittaï, de Gath-Hépher.","Car l’Eternel avait vu l’extrême misère dans laquelle Israël était tombé. Il n’y avait plus chez eux ni esclave, ni homme libre: personne pour venir à son secours.","Or, l’Eternel n’avait pas dit qu’il ferait disparaître le nom d’Israël de dessous le ciel, et il sauva le pays par Jéroboam, fils de Joas.","Les autres faits et gestes de Jéroboam, toutes ses réalisations, la vaillance dont il fit preuve à la guerre, et la manière dont il ramena sous la domination d’Israël les villes de Damas et de Hamath qui avaient appartenu à Juda, tout cela est cité dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Jéroboam rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré avec les rois d’Israël. Son fils Zacharie lui succéda sur le trône."],["Au cours de la vingt-septième année du règne de Jéroboam, roi d’Israël, Azaria, fils d’Amatsia, devint roi de Juda.","Il était âgé de seize ans à son avènement et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Yekolyahou. Elle était de Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, imitant en tout point son père Amatsia.","Toutefois, il ne supprima pas les hauts-lieux, et le peuple continuait à y offrir des sacrifices et à y brûler des parfums.","L’Eternel frappa le roi de lèpre; il resta lépreux jusqu’au jour de sa mort et vécut dans une maison d’isolement. Yotam, le fils du roi, avait la charge du palais royal et gouvernait le peuple du pays.","Les autres faits et gestes d’Azaria et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Azaria rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré auprès d’eux dans la cité de David, et son fils Yotam lui succéda sur le trône.","La trente-huitième année du règne d’Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi d’Israël à Samarie. Il régna six mois.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, comme ses ancêtres. Il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël.","Challoum, fils de Yabéch, complota contre lui, il le frappa en présence du peuple et le mit à mort, puis il lui succéda sur le trône.","Les autres faits et gestes de Zacharie sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Ainsi s’accomplit ce que l’Eternel avait annoncé à Jéhu lorsqu’il lui avait dit: «Tes descendants te succéderont comme rois d’Israël jusqu’à la quatrième génération!» C’est donc bien ce qui arriva.","La trente-neuvième année d’Ozias, roi de Juda, Challoum, fils de Yabéch, devint roi. Il régna un mois à Samarie.","Un certain Menahem, fils de Gadi, venant de Tirtsa, se rendit à Samarie. Il assassina Challoum, fils de Yabéch, et lui succéda sur le trône.","Les autres faits et gestes de Challoum, et le complot qu’il fomenta, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Après s’être emparé du pouvoir, Menahem attaqua la ville de Tiphsah, tua tous ses habitants et ravagea le territoire environnant depuis Tirtsa, parce que la ville avait refusé de lui ouvrir ses portes. Il éventra toutes les femmes enceintes.","La trente-neuvième année du règne d’Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi d’Israël. Il régna dix ans à Samarie.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal. Pendant toute la durée de son règne, il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël.","De son temps, Poul, roi d’Assyrie, envahit le pays; mais Menahem lui donna trente-quatre tonnes d’argent pour qu’il l’aide à se maintenir sur le trône et à renforcer son pouvoir.","Menahem se procura cet argent en prélevant un impôt sur tous les Israélites fortunés, à raison de cinquante pièces d’argent par personne, et il le versa au roi d’Assyrie. Celui-ci accepta de se retirer du pays et retourna chez lui.","Les autres faits et gestes de Menahem et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","Menahem rejoignit ses ancêtres décédés et son fils Peqahya lui succéda sur le trône.","La cinquantième année du règne d’Azaria, roi de Juda, Peqahya, fils de Menahem, devint roi d’Israël à Samarie où il régna deux ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal; il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël.","L’un de ses aides de camp nommé Péqah, fils de Remaliahou, conspira contre lui. Il l’assassina dans la forteresse intérieure du palais royal avec l’aide d’Argob et d’Arié et avec le concours de cinquante hommes de Galaad. Après l’avoir mis à mort, il lui succéda sur le trône.","Les autres faits et gestes de Peqahya et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","La cinquante-deuxième année du règne d’Azaria, roi de Juda, Péqah, fils de Remaliahou, devint roi sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal: il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël.","Sous le règne de Péqah, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, fit une invasion et s’empara des villes de Iyôn, Abel-Beth-Maaka, Yanoah, Qédéch, Hatsor et Galaad; il occupa aussi la Galilée et tout le territoire de Nephtali. Il en déporta les habitants en Assyrie.","Osée, fils d’Ela, forma une conspiration contre Péqah, fils de Remaliahou, il l’assassina et lui succéda sur le trône au cours de la vingtième année du règne de Yotam, fils d’Ozias.","Les autres faits et gestes de Péqah et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.","La deuxième année du règne de Péqah, fils de Remaliahou, roi d’Israël, Yotam, fils d’Ozias, devint roi de Juda.","Il avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yeroucha, fille de Tsadoq.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son père Ozias.","Toutefois, les hauts-lieux ne furent pas supprimés et le peuple continuait à y offrir des sacrifices et à y brûler des parfums. Yotam bâtit la porte supérieure du Temple de l’Eternel.","Les autres faits et gestes de Yotam sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Pendant son règne, l’Eternel commença à envoyer contre Juda Retsîn, roi de Syrie, et Péqah, fils de Remaliahou.","Yotam rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à leurs côtés dans la cité de David, son ancêtre. Son fils Ahaz lui succéda sur le trône."],["La dix-septième année du règne de Péqah, fils de Remaliahou, Ahaz, fils de Yotam, roi de Juda, devint roi.","Il était âgé de vingt ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit pas ce que l’Eternel son Dieu considère comme juste, contrairement à son ancêtre David.","Mais il suivit l’exemple des rois d’Israël. Il alla même jusqu’à brûler son propre fils pour l’offrir en sacrifice aux idoles, commettant ainsi la même abomination que les nations païennes que l’Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites.","Il offrait des sacrifices et brûlait des parfums sur les hauts-lieux, sur les collines et sous chaque arbre verdoyant.","Alors Retsîn, roi de Syrie, et Péqah, fils de Remaliahou, roi d’Israël, vinrent pour attaquer Jérusalem. Ils assiégèrent Ahaz, mais ils ne purent pas engager le combat.","Vers la même époque, Retsîn, roi de Syrie, ramena Eilath sous la domination des Syriens; il en chassa les Judéens, et des Edomites vinrent s’y installer. Ils l’ont occupée jusqu’à aujourd’hui.","Ahaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, pour lui dire:\n—Je suis ton vassal et ton fils. Viens me délivrer du roi de Syrie et du roi d’Israël qui sont venus m’attaquer.","Ahaz prit l’argent et l’or qui se trouvaient dans le Temple de l’Eternel et dans le trésor du palais royal et il l’envoya comme présent au roi d’Assyrie.","Le roi d’Assyrie répondit à sa demande: il attaqua Damas, prit la ville et en déporta la population à Qir. Quant à Retsîn, il le fit mettre à mort.","Le roi Ahaz se rendit à Damas pour rencontrer Tiglath-Piléser, le roi d’Assyrie. Là il vit le grand autel qui se trouvait dans cette ville et il en fit parvenir au prêtre Urie une reproduction et un plan détaillé pour qu’il en fasse une copie.","Le prêtre Urie construisit un autel en tous points conforme aux indications que le roi Ahaz lui avait envoyées depuis Damas, et il l’acheva avant que le roi soit rentré de Damas.","Lorsque celui-ci fut de retour, il vit l’autel, s’en approcha et y monta;","il y offrit lui-même un holocauste et une offrande de farine, il y répandit une libation et aspergea l’autel avec le sang des sacrifices de communion.","Quant à l’autel de bronze qui se trouvait devant l’Eternel, il l’ôta de sa place devant le Temple, entre le nouvel autel et le Temple, et le fit mettre sur le côté du nouvel autel, vers le nord.","Le roi Ahaz ordonna au prêtre Urie:\n—Désormais, tu feras brûler sur le grand autel l’holocauste du matin et l’offrande du soir, l’holocauste du roi et son offrande ainsi que l’holocauste et l’offrande de tout le peuple du pays avec leurs libations, et tu l’aspergeras de tout le sang des holocaustes et des autres sacrifices. En ce qui concerne l’autel de bronze, je déciderai moi-même de son usage.","Le prêtre Urie exécuta tous les ordres du roi.","D’autre part, Ahaz fit démonter les plaques de bronze des châssis des chariots du Temple et en fit enlever les bassins. Il ôta la grande cuve qui reposait sur les bœufs de bronze et il la fit déposer directement sur le sol pavé.","Enfin, à cause du roi d’Assyrie, il supprima aussi dans le Temple de l’Eternel la galerie du sabbat, que l’on avait construite à l’intérieur et la porte par laquelle les rois pénétraient dans la cour du Temple.","Les autres faits et gestes d’Ahaz sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Il rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré à leurs côtés dans la cité de David. Son fils Ezéchias lui succéda sur le trône."],["Pendant la douzième année du règne d’Ahaz, roi de Juda, Osée, fils d’Ela, devint roi d’Israël à Samarie. Il régna neuf ans.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, moins cependant que ses prédécesseurs.","Salmanasar, roi d’Assyrie, vint l’attaquer et Osée lui fut assujetti et lui paya un tribut.","Osée conspira contre le roi d’Assyrie: il envoya des messagers à So, roi d’Egypte, pour demander son aide, et cessa de payer son tribut annuel. Après avoir découvert le complot, le souverain assyrien le fit arrêter et enchaîner dans une prison.","Puis il envahit tout le pays et arriva à Samarie qu’il assiégea pendant trois ans.","La neuvième année du règne d’Osée, le roi d’Assyrie s’empara de Samarie et déporta les Israélites en Assyrie. Il les établit à Halah et sur les rives du Habor, dans la région de Gozân, ainsi que dans les villes de la Médie.","Ce malheur frappa les Israélites parce qu’ils avaient péché contre l’Eternel leur Dieu qui les avait fait sortir d’Egypte et les avait délivrés de l’oppression du pharaon, roi d’Egypte, et parce qu’ils avaient révéré d’autres dieux.","Ils avaient adopté les coutumes des nations que l’Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites, ainsi que les coutumes introduites par les rois d’Israël.","Les Israélites avaient commis en secret des actes inadmissibles offensant l’Eternel leur Dieu. Ils avaient édifié des hauts-lieux dans toutes leurs localités, depuis les postes d’observation jusqu’aux villes fortifiées.","Ils avaient dressé des stèles et des poteaux sacrés pour la déesse Achéra sur chaque colline élevée et sous chaque arbre verdoyant.","Et là, sur ces hauts-lieux, ils avaient fait brûler des parfums, comme les nations que l’Eternel avait chassées devant eux. Ils s’étaient adonnés à des pratiques coupables par lesquelles ils avaient irrité l’Eternel.","Ils avaient rendu un culte aux idoles alors que l’Eternel leur avait ordonné de ne pas le faire.","L’Eternel avait averti Israël et Juda par l’intermédiaire de tous ses prophètes, de tous ceux qui reçoivent des révélations. Il leur avait fait dire:\n—Abandonnez votre mauvaise conduite et obéissez à mes commandements et à mes ordonnances contenus dans toute la Loi que j’ai donnée à vos ancêtres et que je vous ai communiquée par l’intermédiaire de mes serviteurs les prophètes.","Mais ils n’avaient rien voulu entendre; ils s’étaient obstinés, comme leurs ancêtres qui n’avaient pas fait confiance à l’Eternel leur Dieu.","Ils avaient rejeté ses ordonnances, violé l’alliance que Dieu avait conclue avec leurs ancêtres, et n’avaient pas tenu compte des avertissements qu’il leur avait adressés. Ils avaient couru après des dieux qui ne sont que du vent pour n’être plus eux-mêmes que du vent. Ils avaient suivi les coutumes des nations qui les entouraient, alors que l’Eternel leur avait défendu de les imiter.","Ils avaient délaissé tous les commandements de l’Eternel, leur Dieu. Ils s’étaient fabriqué deux veaux en métal fondu, ils avaient dressé des poteaux représentant la déesse Achéra. Ils s’étaient prosternés devant tous les astres du ciel et ils avaient rendu un culte au dieu Baal.","Ils avaient fait brûler leurs fils et leurs filles pour les offrir en sacrifice à des idoles, ils avaient consulté les augures et pratiqué la divination; ils s’étaient adonnés à toutes sortes de mauvaises actions, faisant ce que l’Eternel considère comme mal, de sorte qu’ils l’avaient irrité.","Aussi l’Eternel fut-il très en colère contre Israël et les a-t-il rejetés loin de lui. Seule la tribu de Juda subsista.","Mais elle non plus n’a pas observé les commandements de l’Eternel leur Dieu. Les Judéens ont plutôt suivi les mêmes coutumes qu’Israël.","Voilà pourquoi l’Eternel a rejeté tous les descendants d’Israël et les a humiliés, il les a livrés au pouvoir des pillards et il a fini par les chasser loin de lui.","En effet, il avait arraché Israël à la dynastie de David, et les Israélites s’étaient donné pour roi Jéroboam, fils de Nebath. Celui-ci les avait incités à se détourner de l’Eternel et les avait entraînés dans un grave péché.","Dès lors, les Israélites n’avaient cessé de se livrer à tous les péchés que Jéroboam lui-même avait commis; ils ne les abandonnèrent pas","jusqu’au jour où l’Eternel les bannit loin de lui comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs, les prophètes. Israël a été déporté loin de son pays, en Assyrie où il est resté jusqu’à ce jour.","Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Kouta, de Avva, de Hamath et de Sepharvaïm et les obligea à s’établir dans les localités de Samarie, à la place des Israélites déportés. Ils occupèrent la Samarie et s’installèrent dans ses villes.","Lorsqu’ils commencèrent à y habiter, ces gens n’adoraient pas l’Eternel. L’Eternel envoya contre eux des lions qui tuèrent plusieurs d’entre eux.","Alors ils s’adressèrent au roi d’Assyrie en lui faisant dire:\n—Les populations que tu as déportées et que tu as fait habiter dans les villes de la Samarie ne connaissent pas les règles à suivre pour adorer le dieu du pays. Alors ce dieu a envoyé contre elles des lions qui les tuent parce qu’elles ne connaissent pas les règles à suivre pour adorer le dieu du pays.","Au reçu de cette nouvelle, le roi d’Assyrie édicta l’ordre suivant:\n—Qu’on renvoie là-bas l’un des prêtres que vous avez exilés de ce pays; qu’il aille s’y établir et qu’il leur enseigne les règles à suivre pour adorer le dieu du pays.","Ainsi l’un des prêtres qui avaient été déportés de Samarie vint s’installer à Béthel et enseigna aux déportés comment adorer l’Eternel.","En fait, chacune de ces nations se fabriqua des statues de ses propres divinités. Dans chaque ville où ces gens habitèrent, ils érigèrent ces idoles dans les sanctuaires des hauts-lieux bâtis par le peuple de la Samarie.","Les gens venus de Babylone firent une statue de Soukkoth-Benoth, ceux de Kouth firent une idole de Nergal, ceux de Hamath en firent une d’Achima,","ceux d’Avva en firent de Nibhaz et de Tartaq; ceux de Sepharvaïm continuaient à brûler leurs enfants pour les offrir à leurs dieux Adrammélek et Anammélek.","Avec cela, ils rendaient aussi un culte à l’Eternel et ils instituèrent un peu partout des prêtres choisis parmi eux pour officier en leur nom dans les sanctuaires des hauts-lieux.","D’un côté donc, ils rendaient un culte à l’Eternel, mais en même temps, ils continuaient à rendre un culte à leurs propres dieux selon les coutumes des gens de leurs pays d’origine.","Jusqu’à aujourd’hui, ils continuent à suivre leurs anciennes coutumes. Ils ne révèrent pas vraiment l’Eternel et n’observent pas les ordonnances et les articles de droit, ni la Loi et les commandements donnés par l’Eternel aux descendants de Jacob, auquel il avait donné le nom d’Israël.","L’Eternel avait conclu une alliance avec les descendants de Jacob et leur avait ordonné:\n—Vous n’adorerez pas d’autres dieux, vous ne vous prosternerez pas devant eux, vous ne leur rendrez pas de culte et vous ne leur offrirez aucun sacrifice.","C’est l’Eternel, lui qui vous a fait sortir d’Egypte par sa grande force et en déployant sa puissance, c’est lui seul que vous adorerez; c’est devant lui que vous vous prosternerez, c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.","Vous aurez soin d’observer et d’appliquer chaque jour les ordonnances, les articles de droit, la Loi et les commandements qu’il vous a donnés par écrit, et vous n’adorerez pas d’autres dieux.","Vous ne serez pas infidèles à l’alliance que j’ai conclue avec vous et, je le répète, vous n’adorerez pas d’autres dieux.","Mais vous adorerez l’Eternel, votre Dieu, et il vous délivrera de tous vos ennemis.","Mais ces gens n’ont pas écouté; ils restent attachés à leurs anciennes coutumes.","Ainsi donc ces nations adoraient l’Eternel tout en continuant à rendre un culte à leurs idoles. Jusqu’à ce jour, leurs enfants et leurs descendants ont maintenu les pratiques de leurs ancêtres."],["La troisième année du règne d’Osée, fils d’Ela, roi d’Israël, Ezéchias, fils d’Ahaz, roi de Juda, devint roi.","Il était âgé de vingt-cinq ans à son avènement et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Abi, elle était fille de Zacharie.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, en tout point comme l’avait fait son ancêtre David.","Il fit disparaître les hauts-lieux, briser les stèles des idoles, couper le pieu sacré de la déesse Achéra. Il fit aussi mettre en pièces le serpent de bronze que Moïse avait fabriqué, car jusqu’à cette époque-là, les Israélites faisaient brûler des parfums pour lui et l’appelaient Nehouchtân.","Ezéchias mit sa confiance en l’Eternel, le Dieu d’Israël. Parmi tous les rois de Juda qui lui succédèrent ou qui l’avaient précédé, aucun ne l’égala.","Il demeura attaché à l’Eternel, sans se détourner de lui; il obéit à tous les commandements que l’Eternel avait donnés à Moïse.","Aussi l’Eternel fut-il avec lui. Il réussit dans toutes ses entreprises. Il se révolta contre le roi d’Assyrie et cessa de lui être assujetti.","Il battit les Philistins et les poursuivit jusqu’à Gaza, ravageant la ville et son territoire, et s’emparant des villes fortifiées aussi bien que des postes d’observation.","Ce fut pendant la quatrième année du règne d’Ezéchias, qui correspond à la septième année de celui d’Osée, fils d’Ela, roi d’Israël, que Salmanasar, roi d’Assyrie, vint attaquer Samarie et l’assiégea.","Il s’en empara au bout de trois ans, la sixième année du règne d’Ezéchias, c’est-à-dire la neuvième année du règne d’Osée, roi d’Israël; ainsi Samarie fut prise.","Le roi d’Assyrie déporta les Israélites en Assyrie et les établit à Halah et sur les rives du Habor, dans la région de Gozân ainsi que dans les villes de la Médie.","Ces malheurs leur arrivèrent parce qu’ils n’avaient pas obéi aux ordres de l’Eternel, leur Dieu, parce qu’ils avaient été infidèles à son alliance en désobéissant à tout ce que Moïse, le serviteur de l’Eternel, leur avait ordonné, au lieu de l’écouter et de l’appliquer.","La quatorzième année du règne d’Ezéchias, Sennachérib, roi d’Assyrie, vint attaquer toutes les villes fortifiées de Juda et s’en empara.","Alors Ezéchias, roi de Juda, fit transmettre au roi d’Assyrie à Lakich le message suivant:\n—J’ai commis une faute, cesse de m’attaquer. J’accepte de payer le tribut que tu m’imposeras.\nLe roi d’Assyrie exigea d’Ezéchias dix tonnes d’argent et une tonne d’or.","Ezéchias lui fit donc porter tout l’argent qui se trouvait dans le Temple de l’Eternel et dans le trésor du palais royal.","Il dut même arracher les plaques d’or dont il avait fait revêtir les portes et les linteaux du Temple de l’Eternel pour les donner au roi d’Assyrie.","Le roi d’Assyrie envoya de Lakich à Jérusalem vers le roi Ezéchias son général en chef, son chef d’état-major et son aide de camp, accompagnés d’une puissante armée. Lorsque les trois officiers supérieurs furent arrivés en haut de la côte près de Jérusalem, ils prirent position près de l’aqueduc du réservoir supérieur qui est sur la route du champ du Teinturier.","Ils crièrent qu’ils voulaient parler au roi. Eliaqim, fils de Hilqiyahou, qui avait la charge du palais royal, Chebna, le secrétaire du roi et Yoah, fils d’Asaph, l’archiviste, sortirent de la ville à leur rencontre.","L’aide de camp du roi d’Assyrie leur dit:\n—Transmettez ce message à Ezéchias: «Voici ce que déclare le grand roi, le roi d’Assyrie: En quoi mets-tu ta confiance?","T’imaginerais-tu que de simples paroles peuvent tenir lieu de stratégie et de puissance militaire? Sur qui comptes-tu donc pour t’être révolté contre moi?","Je le vois: tu t’appuies sur l’Egypte, ce roseau cassé qui blesse et qui transperce la main de celui qui s’appuie dessus. Oui, c’est bien là ce qu’est le pharaon, le roi d’Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui!","Peut-être me direz-vous: C’est en l’Eternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas précisément ce Dieu dont Ezéchias a fait disparaître les hauts-lieux et les autels, en disant aux habitants de Juda et de Jérusalem de rendre leur culte uniquement devant l’autel qui se trouve à Jérusalem?","Je te lance aujourd’hui un défi au nom de mon souverain, le roi d’Assyrie: Je te donnerai deux mille chevaux, si toi tu es capable de fournir autant d’hommes pour les monter.","Comment t’y prendrais-tu pour repousser un seul de nos capitaines, même si c’était le moindre des serviteurs de mon maître? Comptes-tu sur l’Egypte pour te fournir des chars et des équipages de chars?","Crois-tu donc que c’est sans l’assentiment de l’Eternel que je suis venu en ce lieu pour le détruire? C’est l’Eternel qui m’a dit: Va attaquer ce pays et détruis-le!»","Alors Eliaqim, fils de Hilqiyahou, Chebna et Yoah dirent à l’aide de camp assyrien:\n—Voudrais-tu, s’il te plaît, parler à tes serviteurs en langue araméenne, car nous la comprenons. Ne nous parle pas en hébreu alors que les gens sont là, sur les remparts, à écouter!","Mais l’aide de camp leur répliqua:\n—Crois-tu que c’est à ton souverain et à toi seulement que mon souverain m’a chargé d’adresser ce message? Crois-tu que ce n’est pas aussi à ces gens assis sur les remparts, qui seront bientôt réduits avec vous à manger leurs excréments et à boire leur urine?","Puis l’aide de camp se campa là et se mit à crier d’une voix forte, en hébreu:\n—Ecoutez ce que dit le grand roi, le roi d’Assyrie!","Ainsi parle le roi: «Ne vous laissez pas tromper par Ezéchias! Car il ne peut pas vous délivrer!","Ne vous laissez pas persuader par Ezéchias de vous confier en l’Eternel, s’il vous dit: Sûrement l’Eternel nous délivrera, cette ville ne tombera pas aux mains du roi d’Assyrie.","N’écoutez pas Ezéchias; car voici ce que vous propose le roi d’Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi! Alors chacun de vous mangera les fruits de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de son puits,","en attendant que je vienne vous emmener dans un pays pareil au vôtre, un pays où il y a du blé et du vin, du pain et des vignes, des oliviers, de l’huile et du miel. Ainsi vous vivrez et vous ne mourrez pas. N’écoutez donc pas Ezéchias; il vous trompe en vous disant: L’Eternel nous délivrera.","Les dieux des autres nations ont-ils délivré leur pays du roi d’Assyrie?","Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm, de Héna et d’Ivva? Ont-ils délivré Samarie?","De tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays pour que l’Eternel délivre Jérusalem?»","Le peuple garda le silence et ne lui répondit pas un mot, car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.","Alors Eliaqim, fils de Hilqiyahou, qui avait la charge du palais, Chebna, le secrétaire et Yoah, fils d’Asaph, l’archiviste, retournèrent auprès d’Ezéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de l’aide de camp."],["Lorsque le roi Ezéchias eut entendu leur rapport, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un habit d’étoffe grossière et se rendit au Temple de l’Eternel.","En même temps, il envoya Eliaqim, qui avait la charge du palais, Chebna le secrétaire et les plus anciens des prêtres, tous vêtus de vêtements d’étoffe grossière, chez le prophète Esaïe, fils d’Amots,","avec ce message:\n—Voici ce que te fait dire Ezéchias: «Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et de honte. Nous sommes comme des femmes sur le point d’accoucher qui n’auraient pas la force de mettre leur enfant au monde.","Peut-être l’Eternel, ton Dieu, prêtera-t-il attention à toutes ces paroles que l’aide de camp du roi d’Assyrie a prononcées de la part de son maître pour insulter le Dieu vivant. Peut-être l’Eternel ton Dieu le punira-t-il à cause des paroles qu’il a entendues. Intercède donc en faveur du reste de ce peuple qui subsiste encore.»","Les ministres du roi Ezéchias se rendirent donc chez Esaïe","qui leur dit:\n—Voici ce que vous direz à votre souverain: «Ainsi parle l’Eternel: Ne te laisse pas effrayer par les paroles que tu as entendues et par lesquelles les officiers du roi d’Assyrie m’ont outragé.","Le roi va recevoir une certaine nouvelle; là-dessus, je lui ferai prendre la décision de retourner dans son pays où je le ferai mourir assassiné.»","L’aide de camp apprit que le roi d’Assyrie était parti de Lakich et qu’il était en train d’attaquer Libna. Il s’en retourna donc pour le rejoindre.","Peu après, le roi d’Assyrie reçut la nouvelle que Tirhaqa, le roi d’Ethiopie, s’était mis en campagne pour l’attaquer. Alors il envoya de nouveau des messagers à Ezéchias, avec ces instructions:","—Vous direz à Ezéchias, roi de Juda: «Ne te laisse pas tromper par ton Dieu en qui tu te confies s’il te dit que Jérusalem ne tombera pas aux mains du roi d’Assyrie.","Tu as toi-même appris comment les rois d’Assyrie ont traité tous les pays, comment ils les ont voués à la destruction complète. Crois-tu que toi seul tu y échapperais?","Mes ancêtres ont détruit les villes de Gozân, Harân et Retseph, ils ont exterminé les descendants d’Eden qui vivaient à Telassar. Les dieux de ces pays ont-ils délivré ces gens?","Que sont devenus le roi de Hamath, d’Arpad, de Laïr, de Sepharvaïm, de Héna et d’Ivva?»","Ezéchias prit la lettre de la main des messagers; il la lut et se rendit au Temple de l’Eternel. Il la déroula devant l’Eternel","et il pria:\n—Eternel, Dieu d’Israël qui as ton trône au-dessus des chérubins, c’est toi qui es le seul Dieu pour tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as créé le ciel et la terre.","Eternel, prête l’oreille et écoute! Eternel, ouvre les yeux et regarde! Entends les paroles que Sennachérib a envoyé dire pour insulter le Dieu vivant.","Il est vrai, ô Eternel, que les rois d’Assyrie ont exterminé les autres nations et ravagé leurs pays,","et qu’ils ont jeté au feu leurs dieux, parce que ce n’étaient pas des dieux. Ils ont pu les détruire parce que ce n’étaient que des objets en bois ou en pierre fabriqués par des hommes.","Mais toi, Eternel, notre Dieu, sauve-nous maintenant de Sennachérib, pour que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul, Eternel, tu es Dieu.","Alors Esaïe, fils d’Amots, envoya à Ezéchias le message suivant:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël, que tu as prié au sujet de Sennachérib, roi d’Assyrie.","Voici la parole que l’Eternel prononce contre lui:\nSion, la jeune fille,\nn’a que mépris pour toi, et se moque de toi.\nLa fille de Jérusalem\nhoche la tête à ton sujet.","Qui as-tu insulté?\nQui as-tu outragé de ta voix arrogante,\nde ton regard hautain?\nMoi, le Saint d’Israël!","Car par tes messagers tu as insulté le Seigneur,\net tu as dit:\nGrâce à mes nombreux chars,\nmoi j’ai gravi les sommets des montagnes,\nj’ai pénétré jusqu’au cœur du Liban;\npour y couper les cèdres les plus hauts\net les plus beaux cyprès\net parvenir jusqu’au dernier sommet\ndans sa forêt la plus touffue.","J’ai fait creuser des puits et j’ai bu l’eau de pays étrangers,\nj’ai asséché sous les pas de mes troupes\ntout le delta du Nil.","Mais ne sais-tu donc pas que, moi, j’ai décidé depuis longtemps tous ces événements,\net que, depuis les temps anciens, j’en ai formé le plan?\nA présent, j’accomplis ce que j’ai résolu.\nEt ainsi je t’ai amené à réduire en monceaux de ruines des villes fortifiées.","Leurs habitants sont impuissants,\nterrifiés, ils ont honte,\nils sont comme l’herbe des champs, comme la verdure des prés\net l’herbe sur les toits,\nflétrie avant d’avoir mûri.","Mais moi je sais quand tu t’assieds, quand tu sors, quand tu rentres,\nquand tu t’emportes contre moi.","Oui, tu t’emportes contre moi!\nTes discours arrogants sont parvenus à mes oreilles;\nc’est pourquoi je te passerai mon anneau dans le nez et je te riverai mon mors entre les lèvres,\npuis je te ferai retourner par où tu es venu.","Quant à toi, Ezéchias, ceci te servira de signe:\nCette année-ci, on mangera ce qu’a produit le grain tombé,\nl’année prochaine, ce qui aura poussé tout seul,\nmais la troisième année, vous sèmerez, vous ferez des récoltes,\net vous cultiverez la vigne, et vous en mangerez les fruits.","Alors les survivants, ceux qui seront restés du peuple de Juda,\nseront de nouveau comme un arbre qui plonge dans le sol de nouvelles racines\net qui porte des fruits.","Oui, à Jérusalem, un reste surgira,\nsur la montagne de Sion, se lèveront des rescapés.\nOui, voilà ce que fera l’Eternel dans son ardent amour pour vous.","C’est pourquoi voici ce que l’Eternel déclare au sujet du roi d’Assyrie:\nIl n’entrera pas dans la ville,\naucun de ses archers n’y lancera de flèche,\nil ne s’en approchera pas à l’abri de ses boucliers\net il ne dressera aucun terrassement contre elle.","Il s’en retournera par où il est venu,\nsans entrer dans la ville,\nl’Eternel le déclare.","Je protégerai cette ville et je la sauverai\npar égard pour moi-même et pour mon serviteur David.","Cette nuit-là, l’ange de l’Eternel intervint dans le camp assyrien et y fit périr 185 000 hommes. Le lendemain matin au réveil, le camp était rempli de tous ces cadavres.","Alors Sennachérib, roi d’Assyrie, leva le camp et repartit pour Ninive, où il resta.","Un jour, pendant qu’il se prosternait dans le temple de son dieu Nisrok, ses fils Adrammélek et Saretser l’assassinèrent de leur épée, puis s’enfuirent dans le pays d’Ararat. Un autre de ses fils, Esar-Haddôn, lui succéda sur le trône."],["A cette époque, Ezéchias tomba malade. Il était prêt de mourir et le prophète Esaïe, fils d’Amots, se rendit à son chevet. Il lui dit:\n—Voici ce que l’Eternel déclare: «Prends tes dispositions, car tu vas mourir, tu ne te rétabliras pas.»","Alors Ezéchias tourna son visage du côté du mur et pria l’Eternel en ces termes:","—De grâce, Eternel! Tiens compte de ce que je me suis conduit avec fidélité, d’un cœur sans partage, et que j’ai fait ce que tu considères comme bien.\nEt Ezéchias versa d’abondantes larmes.","Esaïe n’avait pas encore quitté la cour centrale, lorsque l’Eternel s’adressa à lui en disant:","—Retourne auprès d’Ezéchias, le chef de mon peuple, et dis-lui: «Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu de David ton ancêtre: J’ai entendu ta prière et j’ai vu tes larmes. Je vais te guérir. Après-demain, tu pourras te rendre au Temple de l’Eternel.","Je prolongerai ta vie de quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, du roi d’Assyrie, et je protégerai cette ville à cause de moi-même et à cause de David, mon serviteur.»","Esaïe ordonna: «Qu’on prenne une masse de figues»; on la prit et on l’appliqua sur l’ulcère du roi, qui se rétablit.","Ezéchias avait dit à Esaïe:\n—A quel signe reconnaîtrai-je que l’Eternel va me guérir et que je pourrai me rendre après-demain au Temple de l’Eternel?","Esaïe lui avait répondu:\n—Voici le signe que l’Eternel t’accorde pour te confirmer qu’il accomplira la promesse qu’il t’a donnée: «Veux-tu que l’ombre avance de dix degrés ou qu’elle recule de dix degrés?»","Ezéchias répondit:\n—Il est plus facile à l’ombre d’avancer de dix degrés que de reculer. Qu’elle revienne plutôt de dix degrés en arrière.","Alors le prophète Esaïe invoqua l’Eternel qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur le cadran solaire d’Ahaz où elle était déjà descendue.","Vers cette même époque, Berodak-Baladân, fils de Baladân, roi de Babylone, fit parvenir un message et des présents à Ezéchias; car il avait appris sa maladie.","Ezéchias se sentit flatté de la venue des envoyés et leur fit visiter tout le bâtiment où l’on conservait les objets précieux, l’argent et l’or, les aromates et les huiles parfumées. Il leur montra aussi son arsenal militaire et tout ce que contenaient ses trésors: il n’y eut rien dans son palais ni dans tout son royaume qu’Ezéchias ne leur fît voir.","Alors le prophète Esaïe se rendit auprès du roi Ezéchias et lui demanda:\n—Qu’ont dit ces gens et d’où sont-ils venus te rendre visite?\nEzéchias lui répondit:\n—Ils sont venus de très loin, de Babylone.","Esaïe reprit:\n—Qu’ont-ils vu dans ton palais?\nEzéchias répondit:\n—Ils ont vu tout ce qui se trouve dans mon palais. Je ne leur ai rien caché de mes trésors.","Alors Esaïe dit à Ezéchias:\n—Ecoute ce que dit l’Eternel:","«Un jour viendra où tout ce qui est dans ton palais et tout ce que tes ancêtres ont amassé jusqu’à ce jour sera emporté à Babylone; il n’en restera rien ici, déclare l’Eternel.","Plusieurs de tes propres descendants, issus de toi, seront emmenés et deviendront serviteurs dans le palais du roi de Babylone.»","Ezéchias répondit à Esaïe:\n—La parole de l’Eternel que tu viens de me transmettre est bonne. Car, ajouta-t-il, nous aurons donc la paix et la sécurité tant que je vivrai.","Les autres faits et gestes d’Ezéchias, tous ses exploits, ses réalisations, en particulier la construction du réservoir et de l’acqueduc pour amener l’eau dans la ville, tout cela est cité dans le livre des Annales des rois de Juda.","Ezéchias rejoignit ses ancêtres décédés et son fils Manassé lui succéda sur le trône."],["Manassé était âgé de douze ans à son avènement. Il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hephtsiba.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal et s’adonna aux mêmes pratiques abominables que les nations que l’Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites.","Il rebâtit les hauts-lieux que son père Ezéchias avait détruits, il érigea des autels à Baal, dressa un poteau sacré à la déesse Achéra comme l’avait fait Achab, roi d’Israël, et il se prosterna devant tous les astres du ciel, et leur rendit un culte.","Il construisit des autels païens dans le Temple de l’Eternel, malgré cette parole de l’Eternel:\n—C’est là, à Jérusalem, que j’établirai ma présence.","Il érigea des autels en l’honneur de tous les astres du ciel dans les deux parvis du Temple de l’Eternel.","Il alla même jusqu’à brûler son fils pour l’offrir en sacrifice. Il consultait les augures et les devins. Il installa des gens qui évoquaient les morts et qui prédisaient l’avenir. Il multiplia les actes que l’Eternel considère comme mauvais et l’irrita de cette manière.","Il fit dresser dans le Temple la statue d’Achéra qu’il avait fabriquée, alors que l’Eternel avait déclaré à David et à son fils Salomon:\n—C’est dans ce Temple et dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que j’établirai pour toujours ma présence.","Si les Israélites s’appliquent à obéir à tout ce que je leur ai commandé, à toute la Loi que leur a communiquée mon serviteur Moïse, je ne les ferai plus errer loin du pays que j’ai donné à leurs ancêtres.","Mais les Israélites n’obéirent pas. Manassé les égara sur une mauvaise voie en sorte qu’ils firent encore plus de mal que les nations que l’Eternel avait détruites en faveur des Israélites.","Alors, par l’intermédiaire de ses serviteurs les prophètes, l’Eternel dit:","—A cause du roi Manassé, roi de Juda, qui s’est rendu coupable de tous ces actes abominables, qui a même fait pire que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens et qui a entraîné le peuple de Juda dans le péché d’idolâtrie,","voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Je vais amener sur Jérusalem et sur Juda un malheur tel que tous ceux qui en entendront parler seront abasourdis.","Je vais faire subir à Jérusalem le même sort qu’à Samarie et je la réduirai au même état que la descendance d’Achab. Je viderai la ville de ses habitants comme on nettoie un plat et qu’on le retourne à l’envers après l’avoir nettoyé.","J’abandonnerai ce qui reste du peuple qui m’appartient et je le livrerai au pouvoir de ses ennemis qui le pilleront et le dépouilleront.","J’agirai ainsi parce qu’ils ont fait ce que je considère comme mal et qu’ils n’ont pas cessé de m’irriter depuis le jour où leurs ancêtres sont sortis d’Egypte jusqu’à aujourd’hui.»","Manassé fit aussi tuer beaucoup de gens innocents, au point que Jérusalem fut remplie d’un bout à l’autre de ses victimes, sans compter les péchés dans lequel il entraîna Juda en faisant ce que l’Eternel considère comme mal.","Les autres faits et gestes de Manassé, toutes ses réalisations, ainsi que les péchés dont il s’est rendu coupable, sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Manassé rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré dans le jardin de son palais appelé aussi le jardin d’Ouzza. Son fils Amôn lui succéda sur le trône.","Amôn avait vingt-deux ans à son avènement et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Mechoullémeth, elle était fille de Harouts de Yotba.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, comme l’avait fait son père Manassé;","il suivit en tout l’exemple de son père, il rendit un culte aux idoles que son père avait servies et il se prosterna devant elles;","il abandonna l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres, et ne suivit pas les chemins que celui-ci avait prescrits.","Les ministres d’Amôn conspirèrent contre lui et l’assassinèrent dans son palais.","Mais la population du pays massacra tous ceux qui avaient comploté contre le roi Amôn et proclama son fils Josias roi à sa place.","Les autres faits et gestes d’Amôn sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Il fut enterré dans son tombeau, dans le jardin d’Ouzza, et son fils Josias lui succéda sur le trône."],["Josias avait huit ans à son avènement et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Yedida, elle était fille d’Adaya de Botsqath.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son ancêtre David sans jamais s’en écarter ni d’un côté ni de l’autre.","La dix-huitième année de son règne, Josias envoya son secrétaire Chaphân, fils d’Atsalia et petit-fils de Mechoullam, au Temple de l’Eternel. Il lui dit:","—Va trouver le grand-prêtre Hilqiya et demande-lui de compter tout l’argent qui a été apporté dans le Temple de l’Eternel et que les portiers ont recueilli.","Que l’on remette cet argent aux entrepreneurs qui ont la responsabilité des travaux dans le Temple de l’Eternel. Ceux-ci paieront les ouvriers qui effectuent les réparations dans le Temple:","les charpentiers, les ouvriers du bâtiment, les maçons. Ils achèteront aussi le bois et les pierres de taille pour consolider l’édifice.","On ne leur demandera pas de compte pour l’argent qui leur est confié, car ce sont des gens honnêtes.","A cette occasion, le grand-prêtre Hilqiya annonça à Chaphân, le secrétaire:\n—J’ai trouvé le livre de la Loi dans le Temple de l’Eternel.\nEt Hilqiya remit le livre à Chaphân. Celui-ci le lut,","puis il se rendit auprès du roi pour lui faire un rapport:\n—Tes serviteurs, dit-il, ont versé l’argent qui se trouvait dans le Temple aux entrepreneurs responsables des travaux dans le Temple.","Puis il ajouta: Le prêtre Hilqiya m’a remis un livre.\nEt Chaphân se mit à en faire la lecture devant le roi.","Lorsque Josias entendit le contenu du livre de la Loi, il déchira ses vêtements.","Puis il convoqua le prêtre Hilqiya, Ahiqam, fils de Chaphân, Akbor, fils de Michée, Chaphân, le secrétaire et Asaya, l’un des ministres.","—Allez consulter l’Eternel pour moi, leur dit-il, ainsi que pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des enseignements de ce livre que l’on vient de retrouver. Car la colère de l’Eternel est bien grande. Elle s’est enflammée contre nous, parce que nos ancêtres n’ont pas obéi aux paroles de ce livre et n’ont pas appliqué tout ce qui y est écrit.","Alors le prêtre Hilqiya, Ahiqam, Akbor, Chaphân et Asaya se rendirent chez la prophétesse Houlda, femme de Challoum, fils de Tiqva, petit-fils de Harhas, responsable du vestiaire du Temple. Elle habitait à Jérusalem dans le nouveau quartier. Ils lui exposèrent la situation.","Alors Houlda leur dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Annoncez à l’homme qui vous a envoyés à moi:","L’Eternel dit: Je vais faire venir un malheur sur cette contrée et sur ses habitants: tout ce qui est prévu dans le livre que vient de lire le roi de Juda.","En effet, parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont fait brûler des parfums à d’autres dieux, et parce qu’ils m’ont ainsi irrité par toute leur conduite, ma colère s’est enflammée contre ce lieu et elle n’est pas près de s’apaiser.","Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l’Eternel: Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Tu as entendu les paroles contenues dans ce livre.","Ton cœur s’est laissé toucher, tu t’es humilié devant moi en entendant ce que j’ai décrété contre ce lieu et contre ses habitants, à savoir la dévastation et la malédiction. Tu as déchiré tes vêtements et tu as pleuré devant moi. De mon côté, moi aussi, j’ai entendu ta prière — l’Eternel le déclare!","C’est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancêtres décédés et tu seras déposé paisiblement dans l’un de tes tombeaux, sans avoir vu tout le malheur que je vais amener sur cette contrée.»\nLes envoyés rapportèrent cette réponse au roi."],["Le roi Josias fit convoquer auprès de lui tous les responsables de Juda et de Jérusalem.","Puis il monta au Temple de l’Eternel accompagné de toute la population de Juda et de tous les habitants de Jérusalem, des prêtres, des prophètes et de tous les gens du peuple, quelle que fût leur condition sociale. Devant tous, il lut tout ce qui était écrit dans le livre de l’alliance que l’on avait retrouvé dans le Temple de l’Eternel.","Le roi se tenait sur une estrade. Il conclut devant l’Eternel une alliance par laquelle il s’engagea à être fidèle à l’Eternel et à obéir à ses commandements, à ses lois et à ses ordonnances, de tout son cœur et de tout son être, et à respecter toutes les clauses de l’alliance figurant dans ce livre. De son côté, tout le peuple adhéra à cette alliance.","Ensuite le roi ordonna au grand-prêtre Hilqiya, aux prêtres adjoints et aux prêtres qui surveillaient l’entrée du Temple de jeter hors du sanctuaire de l’Eternel tous les objets qu’on avait fabriqués pour le culte de Baal, d’Achéra et des astres du ciel. Ils furent brûlés à l’extérieur de Jérusalem, dans les champs de la vallée du Cédron, et l’on transporta leur cendre à Béthel.","Le roi destitua les prêtres idolâtres institués par les rois de Juda pour brûler l’encens sur les hauts-lieux dans les villes de Juda et près de Jérusalem. Il supprima aussi ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, aux étoiles et à tous les astres.","Il fit ôter du Temple de l’Eternel le pieu sacré de la déesse Achéra et on le fit transporter hors de Jérusalem dans la vallée du Cédron, où on le brûla et le réduisit en cendres que l’on jeta dans la fosse commune.","Le roi fit démolir les maisons des prostitués sacrés qui se trouvaient dans le Temple de l’Eternel, et où les femmes tissaient des robes pour Achéra.","Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda. Il profana les hauts-lieux depuis Guéba jusqu’à Beer-Chéba où les prêtres brûlaient des parfums. Il fit aussi démolir les sanctuaires construits près des portes des villes, en particulier celui qui se trouvait à l’entrée de la porte de Josué, le gouverneur de la ville, et qui était sur la gauche en entrant par la porte de la ville.","On ne permit pas aux prêtres des hauts-lieux d’officier à l’autel de l’Eternel à Jérusalem, ils furent seulement autorisés à manger du pain sans levain avec les autres prêtres.","Le roi profana aussi le brûloir de Topheth qui se trouvait dans la vallée de Ben-Hinnom, pour que personne ne brûle plus son fils ou sa fille pour l’offrir en sacrifice à Molok.","Il fit disparaître de l’entrée du Temple de l’Eternel les chevaux que les rois de Juda avaient dédiés au culte du soleil et qui se trouvaient près de la salle du chambellan Netân-Mélek, situé dans les annexes; il fit aussi brûler les chars du soleil.","Le roi fit abattre les autels qui se trouvaient sur la terrasse des appartements d’Ahaz et que les rois de Juda avaient érigés, ainsi que ceux que Manassé avait bâtis dans les deux parvis du Temple de l’Eternel. Après les avoir mis en pièces, il les enleva de là et en fit disperser les débris dans la vallée du Cédron.","Il profana également les sanctuaires des hauts-lieux situés en face de Jérusalem, à droite de la montagne de la Destruction, et qui avaient été érigés par Salomon, roi d’Israël, en l’honneur d’Astarté, l’abominable idole des Sidoniens, de Kémoch, l’abominable dieu des Moabites et de Milkom, l’abominable divinité des Ammonites. Il les profana tous.","Josias brisa les stèles, renversa les pieux sacrés d’Achéra et remplit d’ossements humains les emplacements sacrés qu’ils occupaient.","Il fit de même à Béthel, où il détruisit l’autel qui se trouvait dans le haut-lieu construit par Jéroboam, fils de Nebath, le roi qui avait entraîné le peuple d’Israël dans le péché. Il détruisit cet autel et le haut-lieu, brûla le pieu sacré d’Achéra et incendia le haut-lieu pour le réduire en cendres.","A cette occasion, regardant autour de lui, Josias vit les tombes qui se trouvaient là sur la montagne, alors il fit exhumer les ossements des tombes et les brûla sur l’autel pour la profaner; il accomplit ainsi la parole de l’Eternel que l’homme de Dieu avait proclamée et qui annonçait ces événements.","Puis il demanda:\n—Quel est ce monument que je vois là?\nLes gens de la ville lui répondirent:\n—C’est la tombe de l’homme de Dieu qui était venu de Juda et qui a annoncé que se produirait ce que tu viens de faire à l’autel de Béthel.","—Alors, laissez-le, dit le roi. Que personne ne touche à ses ossements.\nOn respecta donc les ossements de ce prophète ainsi que ceux du prophète qui était venu de Samarie.","Josias démolit aussi tous les bâtiments des hauts-lieux qui avaient été construits par les rois d’Israël dans les villes de la Samarie et qui avaient irrité l’Eternel. Il agit à leur égard exactement comme il l’avait fait à Béthel.","Il fit exécuter tous les prêtres des hauts-lieux qui se trouvaient là en les immolant sur leurs propres autels, puis il y brûla des ossements humains. Ensuite, il retourna à Jérusalem.","Là-dessus, le roi ordonna à tout le peuple:\n—Célébrez la Pâque en l’honneur de l’Eternel votre Dieu, comme cela est prescrit dans ce livre de l’alliance.","De fait, aucune Pâque pareille à celle-ci n’avait été célébrée depuis l’époque où les chefs gouvernaient Israël et durant toute la période des rois d’Israël et des rois de Juda.","Ce fut seulement la dix-huitième année du règne de Josias que l’on célébra cette Pâque en l’honneur de l’Eternel à Jérusalem.","Josias fit aussi disparaître du pays de Juda et de Jérusalem ceux qui évoquaient les esprits des morts et ceux qui prédisaient l’avenir, il fit détruire les statuettes sacrées, les idoles et tous les autres objets de culte païens, pour faire respecter les articles de la Loi contenus dans le livre que le prêtre Hilqiya avait retrouvé dans le Temple de l’Eternel.","Aucun roi avant Josias ne revint comme lui à l’Eternel de tout son cœur, de tout son être et de toutes ses forces, en observant toute la Loi de Moïse; et après lui, il n’en a point paru de semblable.","Néanmoins, l’Eternel n’abandonna pas la grande et ardente colère dans laquelle il était entré contre Juda, à cause des nombreux crimes par lesquels Manassé l’avait irrité.","C’est pourquoi il décida:\n—Je chasserai aussi Juda loin de moi, comme j’ai chassé Israël, et je rejetterai cette ville, Jérusalem, que j’avais choisie, ainsi que le Temple où j’avais promis d’établir ma présence.","Les autres faits et gestes de Josias et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Sous son règne, le pharaon Néko, roi d’Egypte, partit en campagne contre le roi d’Assyrie près de l’Euphrate. Le roi Josias essaya de lui barrer la route, mais dans l’affrontement, le pharaon le tua à Meguiddo.","Ses officiers mirent son corps sur un char, le ramenèrent de Meguiddo à Jérusalem et l’enterrèrent dans son tombeau. Le peuple du pays prit Yoahaz, fils de Josias, et l’établit roi par l’onction pour succéder à son père sur le trône.","Yoahaz avait vingt-trois ans à son avènement et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamoutal, elle était fille de Jérémie de Libna.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme ses ancêtres.","Le pharaon Néko le fit prisonnier et l’enchaîna à Ribla dans le pays de Hamath, mettant ainsi fin à son règne à Jérusalem. Il imposa au pays un tribut de trois mille quatre cents kilos d’argent et trente-quatre kilos d’or.","Le pharaon Néko établit Elyaqim, fils de Josias, comme roi à la place de son père. Il changea son nom en celui de Yehoyaqim. Quant à Yoahaz, il fut emmené en Egypte. C’est là qu’il mourut.","Yehoyaqim versa au pharaon l’or et l’argent exigés. Pour être en mesure de le faire, il fit estimer les ressources de chaque habitant du pays et leva un impôt calculé suivant la fortune de chacun.","Yehoyaqim avait vingt-cinq ans à son avènement, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Zeboudda, elle était fille de Pedaya de Rouma.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme ses ancêtres."],["Sous le règne de Yehoyaqim, Nabuchodonosor, roi de Babylone, l’attaqua et Yehoyaqim fut assujetti à Nabuchodonosor pendant trois ans, puis il se révolta de nouveau contre lui.","Alors l’Eternel déchaîna contre lui des bandes de Chaldéens, des bandes de Syriens, de Moabites et d’Ammonites. Il les dressa contre le royaume de Juda pour le faire disparaître comme il l’avait annoncé par l’intermédiaire de ses serviteurs, les prophètes.","Ces malheurs arrivèrent uniquement sur l’ordre de l’Eternel, parce qu’il voulait chasser Juda loin de lui à cause de tous les péchés commis par Manassé,","et parce qu’il avait tué beaucoup d’innocents dont le sang avait rempli Jérusalem. Car l’Eternel ne voulait plus pardonner.","Les autres faits et gestes de Yehoyaqim et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.","Il rejoignit ses ancêtres décédés et son fils Yehoyakîn lui succéda sur le trône.","A cette époque, le roi d’Egypte cessa ses expéditions militaires, car le roi de Babylone s’était emparé de tous les territoires qui, depuis le torrent bordant la frontière nord de l’Egypte jusqu’à l’Euphrate, avaient été sous domination égyptienne.","Yehoyakîn était âgé de dix-huit ans à son avènement, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Nehouchta, elle était fille d’Elnatân, de Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme son père.","Pendant son règne, les officiers de Nabuchodonosor, roi de Babylone, marchèrent avec leurs troupes contre Jérusalem et l’assiégèrent.","Nabuchodonosor lui-même vint sur place pendant le siège.","Alors Yehoyakîn, roi de Juda, se rendit au roi de Babylone, avec sa mère, ses ministres, ses officiers, et ses hauts-fonctionnaires. Ils furent faits prisonniers par le roi de Babylone la huitième année de son règne.","Nabuchodonosor emporta tous les trésors du Temple de l’Eternel et les trésors du palais royal après avoir mis en pièces tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait fabriqués pour le Temple de l’Eternel. Ainsi s’accomplit ce que l’Eternel avait annoncé.","Il déporta toute la population de Jérusalem, tous les dirigeants et tous les militaires, tous les artisans et les forgerons: en tout, dix mille personnes prirent le chemin de l’exil; seule la population la plus pauvre resta dans le pays.","Yehoyakîn fut déporté de Jérusalem à Babylone avec sa mère, ses femmes, ses hauts fonctionnaires et les puissants du pays.","Le roi de Babylone emmena aussi en exil dans son pays les sept mille militaires, mille artisans et forgerons et tous les guerriers entraînés au combat.","Il établit comme roi à la place de Yehoyakîn l’oncle de celui-ci, Mattania, dont il changea le nom en Sédécias.","Sédécias avait vingt et un ans à son avènement. Il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamoutal, elle était fille de Jérémie, de Libna.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme Yehoyaqim.","Tout cela arriva parce que l’Eternel était en colère contre Jérusalem et Juda au point de les chasser loin de lui.\nOr, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone."],["La neuvième année de son règne, le dixième jour du dixième mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint avec toute son armée attaquer Jérusalem; il établit son camp devant la ville et construisit des terrassements tout autour.","La ville resta assiégée jusqu’à la onzième année du règne de Sédécias.","Le neuvième jour du [quatrième] mois, alors que la famine sévissait dans la ville et que la population du pays n’avait plus rien à manger,","une brèche fut ouverte dans le rempart de la ville. A la nuit tombée, le roi et tous les soldats de Juda passèrent par la porte qui se trouvait entre les deux remparts et qui donnait sur le jardin du roi, tandis que la ville était encerclée par les Chaldéens, et ils prirent le chemin de la vallée du Jourdain.","Mais l’armée des Chaldéens se lança à la poursuite du roi et le rattrapa dans la plaine de Jéricho. Alors tous ses soldats se dispersèrent loin de lui.","Les Chaldéens se saisirent du roi et l’amenèrent au roi de Babylone, à Ribla, et ils prononcèrent leur jugement contre lui.","Ils égorgèrent les fils de Sédécias sous ses yeux, puis on creva les yeux à Sédécias et on le lia avec une double chaîne de bronze. Après cela, on le déporta à Babylone.","Le septième jour du cinquième mois — c’était la dix-neuvième année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone — Nebouzaradân, chef de la garde impériale et officier du roi de Babylone, fit son entrée à Jérusalem.","Il mit le feu au Temple de l’Eternel, au palais royal, à toutes les maisons, et à tous les édifices importants de la ville.","Les troupes chaldéennes, sous les ordres du chef de la garde, démantelèrent les remparts qui entouraient la ville.","Nebouzaradân, chef de la garde impériale, déporta le reste de la population qui était demeuré dans la ville, ceux qui s’étaient déjà rendus au roi de Babylone ainsi que ce qui restait des habitants.","Mais il laissa une partie des pauvres gens du pays pour cultiver les vignes et les champs.","Les Chaldéens mirent en pièces les colonnes de bronze du Temple de l’Eternel, les chariots et la grande cuve de bronze qui était dans le parvis, et ils emportèrent le bronze à Babylone.","Ils prirent aussi les chaudrons, les pelles, les couteaux, les coupes et tous les autres objets de bronze employés pour le culte.","Le chef de la garde s’empara de tous les objets d’or et d’argent massif: les brasiers et les coupes à aspersion.","On ne saurait évaluer le poids de bronze des deux colonnes, de la grande cuve et des chariots que Salomon avait fait faire pour le Temple de l’Eternel.","Chaque colonne avait neuf mètres de haut, elle était surmontée d’un chapiteau de bronze d’un mètre cinquante de haut, entouré d’un treillis décoré de grenades. Le tout était en bronze; les deux colonnes et leurs treillis étaient identiques.","Le chef de la garde fit prisonnier le grand-prêtre Seraya, Sophonie, le prêtre en second, et les trois prêtres chargés de surveiller l’entrée du Temple.","Il arrêta aussi dans la ville un haut responsable militaire, cinq conseillers du roi qui étaient restés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée chargé de recruter les soldats dans le pays et soixante Judéens qui se trouvaient dans la ville.","Nebouzaradân, chef de la garde, emmena tous ces prisonniers au roi de Babylone, à Ribla.","Celui-ci les fit exécuter à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi la population de Juda fut déportée loin de sa patrie.","Nabuchodonosor, roi de Babylone, établit Guedalia, fils d’Ahiqam et petit-fils de Chaphân, comme gouverneur des gens qu’il avait laissés dans le pays de Juda.","Lorsque tous les chefs de l’armée et leurs hommes apprirent que le roi de Babylone avait nommé Guedalia comme gouverneur, ils allèrent le trouver à Mitspa. C’étaient Ismaël, fils de Netania, Yohanân, fils de Qaréah, Seraya, fils de Tanhoumeth de Netopha et Yaazaniahou, fils d’un Maakathien. Ils vinrent, accompagnés de leurs hommes.","Guedalia leur déclara avec serment, à eux et à leurs hommes:\n—Vous n’avez rien à craindre de la part des fonctionnaires des Chaldéens. Installez-vous dans le pays, soumettez-vous au roi de Babylone et tout ira bien pour vous.","Au septième mois de l’année, Ismaël, fils de Netania, et petit-fils d’Elichama, qui était de descendance royale, vint avec dix hommes à Mitspa, et ils assassinèrent Guedalia. Ils tuèrent aussi les Judéens et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.","Alors tous les habitants de Juda, quelle que fût leur condition sociale, de même que les chefs de l’armée, se mirent en route et se rendirent en Egypte, par peur de représailles des Chaldéens.","La trente-septième année de la déportation de Yehoyakîn, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Evil-Merodak, roi de Babylone, gracia Yehoyakîn, roi de Juda, l’année de son accession au trône de Babylone, en le faisant sortir de la prison.","Il le traita avec bonté et lui accorda une situation supérieure à celle des autres rois exilés avec lui à Babylone.","Il lui fit quitter ses vêtements de prisonnier et l’admit à prendre, jusqu’à la fin de sa vie, ses repas à sa table.","Le roi pourvut chaque jour à son entretien, tant qu’il vécut."]]},{"name":"1 Chroniques","chapters":[["Adam, Seth, Enoch,","Qénân, Mahalaleél, Yéréd,","Hénoc, Mathusalem, Lémek,","Noé, Sem, Cham et Japhet.","Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méchek et Tiras.","Fils de Gomer: Achkenaz, Diphath et Togarma.","Fils de Yavân: Elicha, Tarchicha, Kittim et Dodanim.","Fils de Cham: Kouch, Mitsraïm, Pouth et Canaan.","Fils de Kouch: Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteka. Fils de Raema: Cheba et Dedân.","Kouch fut le père de Nimrod qui se mit à exercer un grand pouvoir sur la terre.","Mitsraïm fut le père des Loudim, des Anamim, des Lehabim, des Naphtouim,","des Patrousim, des Kaslouhim (dont sont issus les Philistins) et des Crétois.","Canaan fut le père de Sidon, son aîné, et Heth.","De lui descendent les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,","les Héviens, les Arqiens, les Siniens,","les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens.","Les descendants de Sem furent: Elam, Assour, Arpakchad, Loud, Aram.\nLes descendants d’Aram furent: Outs, Houl, Guéter, et Méchek.","Arpakchad fut le père de Chélah, et Chélah fut le père d’Héber.","Héber eut deux fils: l’un s’appelait Péleg (Partage) parce que de son temps la terre fut partagée, et son frère s’appelait Yoqtân.","Yoqtân fut le père d’Almodad, Chéléph, Hatsarmaveth, Yérah,","Hadoram, Ouzal, Diqla,","Obal, Abimaël, Saba, Ophir, Havila et Yobab.","Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.","Sem, Arpakchad, Chélah,","Héber, Péleg, Reou,","Seroug, Nahor, Térah,","Abram, c’est-à-dire Abraham.","Abraham eut pour fils: Isaac et Ismaël.","Voici leur postérité: le fils aîné d’Ismaël s’appelait Nebayoth, puis viennent Qédar, Adbeél, Mibsam,","Michma, Douma, Massa, Hadad, Téma,","Yetour, Nappich et Qedma. Tels sont les fils d’Ismaël.","Qetoura, épouse de second rang d’Abraham, donna naissance à Zimrân, Yoqchân, Medân, Madian, Yichbaq et Chouah. Fils de Yoqchân: Saba et Dedân.","Fils de Madian: Epha, Epher, Hénok, Abida et Eldaa. Tous ceux-là sont les descendants de Qetoura.","Abraham eut pour fils Isaac qui eut pour fils: Esaü et Israël.","Fils d’Esaü: Eliphaz, Reouel, Yeouch, Yaelam et Qorah.","Fils d’Eliphaz: Témân, Omar, Tsepho, Gaetam, Qenaz, Timna et Amalec.","Fils de Reouel: Nahath, Zérah, Chamma et Mizza.","Descendants de Séir: Lotân, Chobal, Tsibeôn, Ana, Dichôn, Etser et Dichân.","Descendants de Lotân: Hori et Homam. La sœur de Lotân s’appelait Timna.","Descendants de Chobal: Alvân, Manahath, Ebal, Chepho et Onam. Fils de Tsibeôn: Aya et Ana.","Enfants d’Ana: Dichôn. Fils de Dichôn: Hemdân, Echbân, Yitrân et Kerân.","Fils d’Etser: Bilhân, Zaavân et Yaaqân. Fils de Dichân: Outs et Arân.","Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Edom, avant qu’il y ait un roi en Israël: Béla, fils de Beor; sa ville s’appelait Dinhaba.","Après sa mort, Yobab, fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place.","Yobab mourut et Houcham, du pays des Témanites, régna à sa place.","Après la mort de Houcham, Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. Il battit les Madianites dans la campagne de Moab; il venait de la ville d’Avith.","Après la mort de Hadad, Samla, de Masréqa, régna à sa place.","Puis après la mort de Samla, Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.","Après la mort de Saül, Baal-Hanân, fils d’Akbor, régna à sa place.","Après la mort de Baal-Hanân, Hadad régna à sa place. Sa ville s’appelait Paou, le nom de sa femme était Mehétabeél, fille de Matréd, et petite-fille de Mézahab.","Après la mort de Hadad, des chefs de familles gouvernèrent Edom. Ce furent les chefs Timna, Alva, Yetéth,","Oholibama, Ela, Pinôn,","Qenaz, Témân, Mibtsar,","Magdiel et Iram. Tels sont les chefs d’Edom."],["Voici la liste des fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,","Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad et Aser.","Juda eut trois fils, de sa femme cananéenne, la fille de Choua: Er, Onân, Chéla. Er, le fils aîné de Juda, était jugé mauvais par l’Eternel qui le fit mourir.","Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérah. Juda eut donc en tout cinq fils.","Fils de Pérets: Hetsrôn et Hamoul.","Fils de Zérah: Zimri, Etân, Hémân, Kalkol et Darda, cinq en tout.","Fils de Karmi: Akar (Trouble), qui fut cause de désordre en Israël lorsqu’il commit une infidélité à l’égard de ce qui était voué à l’Eternel.","Fils d’Etân: Azaria.","Fils de Hetsrôn: Yerahmeél, Ram et Keloubaï.","Ram eut pour fils Amminadab, qui eut pour fils Nahchôn, chef des descendants de Juda.","Nahchôn eut pour fils Salma, qui eut pour fils Booz,","qui eut pour fils Obed, qui eut pour fils Isaï.","Isaï eut pour fils: Eliab, son aîné, Abinadab, son deuxième, Chimea, son troisième.","Netaneél, son quatrième, Raddaï, son cinquième,","Otsem son sixième, et David son septième.","Leurs sœurs étaient Tserouya et Abigaïl. Tserouya eut trois fils: Abchaï, Joab et Asaël.","Abigaïl eut un fils, Amasa, de Yétér, l’Ismaélite.","Caleb, fils de Hetsrôn, eut de sa femme Azouba une fille, Yerioth, et trois fils, Yécher, Chobab et Ardôn.","Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, qui lui donna Hour.","Hour eut pour fils Ouri, et Ouri Betsaleél.","Ensuite, alors qu’il avait soixante ans, Hetsrôn s’unit à la fille de Makir, le père de Galaad, et l’épousa. Elle lui donna Ségoub.","Ségoub eut pour fils Yaïr, qui posséda vingt-trois villes dans le pays de Galaad.","Mais les Guéchouriens et les Syriens prirent de ses descendants les bourgs de Yaïr ainsi que la ville de Qenath et les villes qui en dépendaient, ce qui faisait en tout soixante villes. Tous ceux qui y habitaient étaient des descendants de Makir, le père de Galaad.","Après la mort de Hetsrôn à Caleb-Ephrata, Abiya, sa femme, donna encore naissance à un fils de lui: Achhour, le père de Teqoa.","Les fils de Yerahmeél, premier-né de Hetsrôn, furent: Ram, l’aîné, Bouna, Orên, Otsem, et Ahiya.","Yerahmeél eut une autre femme, Atara, qui lui donna Onam.","Les fils de Ram, le premier-né de Yerahmeél, furent: Maats, Yamîn et Eqer.","Les fils d’Onam furent: Chammaï et Yada. Fils de Chammaï: Nadab et Abichour.","La femme d’Abichour s’appelait Abihaïl, elle lui donna Ahbân et Molid.","Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans enfant.","Fils d’Appaïm: Yischeï qui fut le père de Chéchân. Chéchân fut le père de Ahlaï.","Fils de Yada, frère de Chammaï: Yéter et Jonathan. Yéter mourut sans enfant.","Fils de Jonathan: Péleth et Zaza. Ce sont là les descendants de Yérahmeél.","Chéchân n’avait pas de fils, il n’avait que des filles. Il avait un esclave égyptien nommé Yarha","à qui il donna l’une de ses filles pour femme; celle-ci lui donna Attaï.","Attaï fut le père de Nathan, Nathan celui de Zabad,","Zabad d’Ephlal, Ephlal d’Obed,","Obed de Jéhu, Jéhu d’Azaria,","Azaria de Hélets, Hélets d’Elasa,","Elasa de Sismaï, Sismaï de Challoum,","Challoum de Yeqamya, Yeqamya d’Elichama.","Fils de Caleb, le frère de Yerahmeél: Mécha, son premier-né, qui fut le père de Ziph, et Marécha, le père d’Hébron.","Fils d’Hébron: Qorah, Tappouah, Réqem et Chema.","Chema fut le père de Raham, et Raham le père de Yorqeam. Réqem fut le père de Chammaï.","Chammaï eut pour fils Maôn, le père de Beth-Tsour.","Epha, épouse de second rang de Caleb, lui donna Harân, Motsa et Gazez. Harân fut le père de Gazez.","Fils de Yahdaï: Réguém, Yotam, Guéchân, Péleth, Epha, et Chaaph.","Maaka, une autre épouse de second rang de Caleb, lui donna Chébér et Tirhana.","Plus tard, elle donna encore naissance à Chaaph, le père de Madmanna, et à Cheva, le père de Makbéna et de Guibéa. De plus, Caleb avait une fille nommée Aksa.","Tels furent les descendants de Caleb.\nFils de Hour: le premier-né de son épouse Ephrata, Chobal, père de Qiryath-Yearim,","Salma, père de Bethléhem et Hareph, celui de Beth-Gadér.","Chobal, le père de Qiryath-Yearim eut des fils: Haroé et Hatsi-Hammenouhoth.","Les familles de Qiryath-Yearim furent: les Yétériens, les Pouriens, les Choumatiens et les Michraïens; de celles-là sont sortis les Tsoreatiens et les Echtaoliens.","Descendants de Salma: les habitants de Bethléhem, de Netopha, d’Arroth-Beth-Joab, d’Hatsi-Hammanahti et de Tsoreïa","ainsi que les familles des gens instruits habitant à Yaebets, les Tireatiens, les Chimeatiens et les Soukkatiens. Ce sont les Qéniens, issus de Hamath, ancêtre du groupe familial de Rékab."],["Voici la liste des fils de David qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né s’appelait Amnôn, il était fils d’Ahinoam de Jizreél; le deuxième, Daniel, était fils d’Abigaïl de Karmel;","le troisième, Absalom, était le fils de Maaka, fille de Talmaï, le roi de Guechour; le quatrième, Adoniya, était le fils de Haggith;","le cinquième, Chephatia, d’Abital; le sixième, Yitream, de sa femme Egla.","Ces six fils lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois. Il régna ensuite trente-trois ans à Jérusalem.","Voici les enfants qui lui naquirent à Jérusalem: Chimea, Chobab, Nathan, Salomon, tous les quatre de Bath-Choua, fille d’Ammiel.","Il eut encore: Yibhar, Elichama, Eliphéleth,","Noga, Néphég, Yaphia,","Elichama, Elyada et Eliphéleth, soit neuf autres fils de David.","Ses épouses de second rang lui donnèrent aussi des fils. Tamar était leur sœur.","Les descendants de Salomon, en ligne directe de père en fils, furent: Roboam, Abiya, Asa, Josaphat,","Yoram, Ahazia, Joas,","Amatsia, Azaria, Yotam,","Ahaz, Ezéchias, Manassé,","Amôn, Josias.","Fils de Josias: le premier-né, Yohanân; le second, Yehoyaqim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Challoum.","Fils de Yehoyaqim: Yekonia et Sédécias.","Descendants de Yekonia, qui fut emmené en captivité: Chealtiel, son fils,","et Malkiram, Pedaya, Chénatsar, Yeqamia, Hochama et Nedabia.","Fils de Pedaya: Zorobabel et Chimeï. Zorobabel eut deux fils: Mechoullam et Hanania; Chelomith était leur sœur.","Puis Hachouba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Youchab-Hésed, soit cinq.","Descendants de Hanania: Pelatia et Esaïe; les fils de Rephaya, ceux d’Arnân, d’Abdias, et Chekania.","Chekania eut six fils: Chemaeya, Hattouch, Yigueal, Bariah, Nearia et Chaphath.","Nearia eut trois fils: Elyoénaï, Ezéchias et Azriqam.","Elyoénaï eut sept fils: Hodavyahou, Eliachib, Pelaya, Aqoub, Yohanân, Delaya et Anani."],["Descendants de Juda: Pérets, Hetsrôn, Karmi, Hour et Chobal.","Reaya, fils de Chobal, fut le père de Yahath, et Yahath celui de Ahoumaï et Lahad. Ce sont les ancêtres des familles des Tsoreatiens.","Fils d’Etam: Jizreél, Yichma et Yidbah, et leur sœur Hatselelponi.","Penouel était le père de Guedor et Ezer celui de Houcha. Ce sont là les fils de Hour, premier-né d’Ephrata, père de Bethléhem.","Achhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.","Naara lui donna ces fils: Ahouzzam, Hépher, Témeni et Ahachtari.","Hélea lui donna ces fils: Tséréth, Tsohar et Etnân.","Qots fut le père d’Anoub et de Hatsobéba, et les familles d’Aharehél, fils d’Haroum.","Yaebets était plus considéré que ses frères, sa mère lui avait donné le nom de Yaebets en disant: «C’est parce que je l’ai enfanté dans la douleur.»","Yaebets invoqua le Dieu d’Israël en disant: «Si tu me bénis réellement et si tu agrandis mon territoire, si tu es avec moi, si tu éloignes de moi le malheur pour m’épargner la souffrance…» Et Dieu lui accorda ce qu’il avait demandé.","Keloub, frère de Chouha, eut pour fils Mehir, qui fut le père d’Echtôn.","Echtôn fut le père de Beth-Rapha, Paséah et Tehinna, le père de Ir Nahach. Ce sont là les gens qui habitèrent Réka.","Fils de Qenaz: Otniel et Seraya. Fils d’Otniel: Hatath","et Meonotaï qui fut le père d’Ophra. Seraya fut le père de Joab qui fut celui de Ge Harashim.","Fils de Caleb, fils de Yephounné: Irou, Ela et Naam.\nQenaz fut le fils d’Ela.","Fils de Yehalléleél: Ziph, Zipha, Tirya et Asareel.","Fils d’Esdras: Yeter, Méred, Epher et Yalôn. Méred épousa Bitya, une fille du pharaon, qui conçut Miryam, Chammaï et Yichbah, le père d’Echtemoa. De sa femme judéenne, il eut Yéred, le père de Guedor, Héber, celui de Soko et Yeqoutiel, celui de Zanoah.","Fils de la femme de Hodiya, sœur de Naham: le père de Qeïla, le Garmite et d’Echtemoa, le Maakathite.","Fils de Simon: Amnôn, Rinna, Ben-Hanan et Tilôn. Fils de Yicheï: Zoheth et Ben-Zoheth.","Descendants de Chéla, fils de Juda: Er, père de Léka, Laeda, père de Marécha, et les familles qui travaillent le byssus à Beth-Achbéa,","Yoqim, les hommes de Kozéba, Yoach et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et sur Yachoubi-Léhem. Ces choses sont anciennes.","C’étaient des potiers qui habitaient à Netaïm et Guedéra près du roi et travaillaient pour lui.","Fils de Siméon: Nemouel, Yamîn, Yarib, Zérah, Saül.","Son fils: Challoum, son fils Mibsam, son fils Michma.","Michma eut pour fils Hammouel, Zakkour et Chimeï.","Chimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n’eurent pas beaucoup de fils. C’est pourquoi les familles de Siméon ne se multiplièrent pas autant que les descendants de Juda.","Elles habitaient à Beer-Chéba, à Molada, à Hatsar-Choual,","à Bilha, à Etsém, à Tolad,","à Betouel, à Horma, à Tsiqlag,","à Beth-Markaboth, à Hatsar-Sousim, à Beth-Bireï et à Chaaraïm. Telles furent leurs villes jusqu’au règne de David,","et leurs villages étaient au nombre de cinq: Etam, Aïn, Rimmôn, Tokên et Achân.","Il faut ajouter tous les villages qui sont aux alentours de ces villes, jusqu’à Baal. Telles furent leurs habitations et leur généalogie.","Mechobad; Yamlek; Yocha, fils d’Amatsia;","Joël, Jéhu, fils de Yochibia, fils de Seraya, fils de Asiel,","Elyoénaï, Yaaqoba; Yechohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,","Ziza, fils de Chipheï, et petit-fils d’Allôn, lui-même descendant de Yedaya, de Chimri et de Chemaeya.","Ces hommes qui viennent d’être nommés étaient les chefs de leurs familles, leurs groupes familiaux devinrent très nombreux","et ils se dispersèrent jusqu’à l’entrée de Guedor, à l’est de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs moutons et chèvres.","Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible; ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham.","Du temps d’Ezéchias, roi de Juda, ces hommes qui viennent d’être cités arrivèrent dans cette région, détruisirent les lieux d’habitation et les abris qui se trouvaient là, ils exterminèrent les habitants pour les vouer à l’Eternel, et ceux-ci ont disparu jusqu’à ce jour. Puis ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail.","Il y eut aussi cinq cents descendants de Siméon, qui se rendirent dans la région montagneuse de Séir, avec, à leur tête, Pelatia, Nearia, Rephaya et Ouzziel, les fils de Yicheï.","Ils tuèrent le reste des rescapés d’Amalec, et ont habité là jusqu’à aujourd’hui."],["Ruben était le premier-né d’Israël, mais parce qu’il avait eu des relations sexuelles avec l’une des femmes de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël; ainsi Ruben ne fut pas recensé comme l’aîné.","Juda fut puissant parmi ses frères, et de lui est issu le prince d’Israël, mais le droit d’aînesse appartenait à Joseph.","Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.","Descendants de Joël, de père en fils: Chemaeya, Gog, Chimeï;","Michée, Reaya, Baal,","Beéra, un chef des Rubénites que Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, emmena en captivité.","Les hommes apparentés à Beéra, cités par familles selon leurs listes généalogiques sont: le chef Yeïel, Zacharie,","Béla, fils d’Azaz, petit-fils de Chéma, le fils de Joël. Ces hommes habitaient à Aroër et dans le territoire qui va jusqu’au mont Nébo et Baal-Meôn.","A l’est, ils s’étaient implantés jusqu’à l’entrée du désert qui s’étend jusqu’à l’Euphrate, car leur cheptel était nombreux dans le pays de Galaad.","Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui furent vaincus par eux; ils s’installèrent dans leurs habitations dans la partie orientale de Galaad.","Les descendants de Gad habitaient sur le plateau du Basan et jusqu’à Salka.","Le groupe familial le plus important fut celui de Joël, puis, en deuxième, celui de Chapham, puis celui de Yaenaï et celui de Chaphath.","Il y avait à côté d’eux sept groupes familiaux: ceux de Mikaël, Mechoullam, Chéba, Yoraï, Yaekan, Zia et Eber.","Ils étaient les fils d’Abihaïl, fils de Houri, dont les ascendants en ligne directe étaient Yaroah, Galaad, Mikaël, Yechichaï, Yahdo et Bouz.","Ahi, fils d’Abdiel et petit-fils de Gouni, était le chef de leurs groupes familiaux.","Ils habitaient en Galaad, en Basan et dans les localités qui en dépendent, ainsi que dans tous les pâturages du Sarôn jusqu’à leur extrême limite.","Ils furent tous recensés dans les généalogies, du temps de Yotam, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d’Israël.","Les membres des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé avaient 44 760 vaillants soldats capables de manier le bouclier et l’épée, ou tirant à l’arc. Ils étaient exercés à la guerre et prêts à combattre.","Ils firent la guerre aux Hagaréniens et à Yetour, Nappich et Nodab.","Dieu les secourut et leur donna la victoire sur les Hagaréniens et tous leurs alliés, parce qu’ils l’en avaient imploré pendant la bataille. Il les exauça parce qu’ils lui avaient fait confiance.","Ils s’emparèrent de tout leur bétail, à savoir: 50 000 chameaux, 250 000 moutons et chèvres et 2 000 ânes; de plus, ils firent 100 000 prisonniers.","Beaucoup d’ennemis furent aussi tués, car ce combat était entre les mains de Dieu. Ils s’installèrent à leur place et y demeurèrent jusqu’à l’exil.","Les descendants de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays qui allait du Basan à Baal-Hermon, Senir, et la montagne de l’Hermon; ils étaient nombreux.","Voici les noms des chefs de leurs groupes familiaux: Epher, Yicheï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Yahdiel; c’étaient tous de vaillants hommes de guerre, des gens renommés, ces chefs de leurs groupes familiaux.","Mais, par la suite, les descendants de ces tribus furent infidèles au Dieu de leurs ancêtres et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.","C’est pourquoi le Dieu d’Israël incita le roi d’Assyrie Poul, c’est-à-dire Tiglath-Piléser roi d’Assyrie, à déporter les membres des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé: il les exila à Halah, Habor et Hara, et sur les rives du fleuve de Gozân, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.","Fils de Lévi: Guerchôn, Qehath et Merari.","Fils de Qehath: Amram, Yitsehar, Hébrôn, et Ouzziel.","Enfants d’Amram: Aaron, Moïse, et Miryam. Fils d’Aaron: Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.","Eléazar eut pour fils Phinéas dont les descendants en ligne directe de père en fils furent Abichoua,","Bouqqi, Ouzzi,","Zerahya, Merayoth,","Amaria, Ahitoub,","Tsadoq, Ahimaats,","Azaria, Yohanân,","Azaria qui exerça le sacerdoce dans le Temple que Salomon avait bâti à Jérusalem.","Puis, toujours de père en fils: Amaria, Ahitoub,","Tsadoq, Challoum,","Hilqiya, Azaria,","Seraya, Yehotsadaq.","Ce dernier partit en exil quand l’Eternel fit déporter la population de Juda et de Jérusalem par Nabuchodonosor."],["Fils de Lévi: Guerchom, Qehath et Merari.","Voici les noms des fils de Guerchom: Libni et Chimeï.","Fils de Qehath: Amram, Yitsehar, Hébrôn et Ouzziel.","Fils de Merari: Mahli et Mouchi.","Voici les familles de Lévi, données à partir de leur ancêtre. Pour Guerchom, de père en fils: Libni, Yahath, Zimma,","Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï.","Descendants de Qehath de père en fils: Amminadab, Qoré, Assir,","Elqana, Ebyasaph, Assir,","Tahath, Ouriel, Ouzzia, Saül.","Fils d’Elqana: Amasaï et Ahimoth.","Voici les descendants d’Elqana de père en fils: Tsophaï, Nahath,","Eliab, Yeroham, Elqana, et Samuel.","Fils de Samuel: Joël l’aîné, et Abiya le cadet.","Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent: Mahli, Libni, Chimeï, Ouzza,","Chimea, Hagguiya, et Asaya.","Voici les noms des lévites à qui David confia la responsabilité du chant dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé.","Ils exerçaient déjà leur service par le chant devant le tabernacle, la tente de la Rencontre, jusqu’à ce que Salomon eût bâti le Temple de l’Eternel à Jérusalem, et ils exerçaient leur fonction d’après la règle qui leur avait été prescrite.","Voici ceux qui accomplissaient ce service avec leurs fils. Parmi les Qehatites, Hémân officiait comme musicien. Ses ascendants en ligne directe étaient: Joël, Samuel,","Elqana, Yeroham, Eliel, Toah,","Tsouph, Elqana, Mahath, Amasaï,","Elqana, Joël, Azaria, Sophonie,","Tahath, Assir, Ebyasaph, Qoré,","Yitsehar, Qehath, Lévi, fils d’Israël.","A la droite de Hémân se tenait Asaph, membre de la même tribu, dont les ascendants de fils en père étaient Bérékiahou, Chimea,","Mikaël, Baaséya, Malkiya,","Etni, Zérah, Adaya,","Etân, Zimma, Chimeï,","Yahath, Guerchom, fils de Lévi.","Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient: Qichi, Abdi, Mallouk,","Hachabia, Amatsia, Hilqiya,","Amtsi, Bani, Chémer,","Mahli, Mouchi, Merari, Lévi.","Les autres lévites étaient affectés à toutes les autres tâches afférentes au sanctuaire de Dieu.","Aaron et ses descendants offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et les parfums sur l’autel des parfums; ils accomplissaient toutes les tâches relatives au lieu très-saint et faisaient le rite d’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.","Voici la liste des descendants d’Aaron de père en fils: Eléazar, Phinéas, Abichoua,","Bouqqi, Ouzzi, Zerahya,","Merayoth, Amaria, Ahitoub,","Tsadoq et Ahimaats.","Voici la liste des territoires avec leurs enclos attribués aux descendants d’Aaron, de la famille des Qehatites, auxquels fut attribué par le sort un lot:","Hébron, dans le pays de Juda, avec les terres attenantes;","mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné.","On donna aux descendants d’Aaron Hébron, la ville de refuge, et les villes suivantes avec leurs terres attenantes: Libna, Yattir, Echtemoa,","Hilên, Debir,","Achân, Beth-Chémech.","Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent, avec leurs terres attenantes: Guéba, Allémeth, Anatoth. Ils reçurent donc au total treize villes réparties entre leurs familles.","Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes situées dans les territoires des familles de la tribu [d’Ephraïm, de la tribu de Dan et] de la demi-tribu de Manassé.","Les Guerchonites obtinrent pour leurs familles treize villes situées dans les territoires des tribus d’Issacar, d’Aser, de Nephtali et de la tribu de Manassé établie dans le Basan.","Les Merarites reçurent pour leurs familles, par tirage au sort, douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon.","Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites.","Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin.","Les autres familles des Qehatites obtinrent pour domaine des villes situées dans le territoire de la tribu d’Ephraïm","avec leurs terres attenantes: Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézer,","Yoqmeam, Beth-Horôn,","Ayalôn, Gath-Rimmôn.","Dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, ils reçurent, avec leurs terres attenantes: Aner et Bileam. Voilà ce que reçurent les autres familles des descendants de Qehath.","Les descendants de Guerchom reçurent: dans le territoire des familles de la demi-tribu de Manassé les villes suivantes, avec leurs terres attenantes: Golân, dans le Basan, et Achtaroth.","Dans le territoire de la tribu d’Issacar, ils reçurent, avec leurs terres attenantes: Qédech, Dobrath,","Ramoth et Anem.","Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec leurs terres attenantes: Machal, Abdôn,","Houqoq et Rehob.","Et dans le territoire de la tribu de Nephtali: Qédech en Galilée et les terres attenantes, Hammôn et les terres attenantes et Qiryathaïm et les terres attenantes.","Le reste des Merarites reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon, les villes suivantes avec leurs terres attenantes: Rimmono, Thabor.","En Transjordanie, en face de Jéricho, à l’est du Jourdain, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent, avec leurs terres attenantes: Bétser au désert, Yahtsa,","Qedémoth, Méphaat.","Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terres attenantes: Ramoth en Galaad, Mahanaïm,","Hechbôn et Yaezer."],["Issacar eut quatre fils: Tola, Poua, Yachoub, et Chimrôn.","Descendants de Tola: Ouzzi, Rephaya, Yeriel, Yahmaï, Yibsam et Samuel; tous ceux-là furent les chefs des groupes familiaux de Tola, de vaillants guerriers dans leurs lignées; à l’époque de David, ils étaient au nombre de 22 600.","Descendants d’Ouzzi: Yizrahya qui eut pour fils: Mikaël, Abdias, Joël, Yichiya. Ils furent tous les cinq chefs.","Leurs groupes familiaux comptaient des corps d’armées totalisant 36 000 soldats, tant leurs femmes et leurs enfants étaient nombreux.","L’ensemble des membres de toutes les familles d’Issacar recensées se montait à 87 000 vaillants guerriers.","Benjamin eut trois fils: Béla, Béker et Yediaël.","Béla eut cinq fils: Etsbôn, Ouzzi, Ouzziel, Yerimoth et Iri qui furent des chefs de leurs groupes familiaux et de vaillants guerriers, qu’on recensa au nombre de 22 034 hommes.","Descendants de Béker: Zemira, Yoach, Eliézer, Elyoénaï; Omri, Yérémoth, Abiya, Anatoth et Alameth. Tels étaient les descendants de Béker.","Le recensement selon les descendants des chefs de groupes familiaux donnait 20 200 vaillants guerriers.","Descendants de Yediaël: Bilhân, qui eut pour fils: Yeouch, Benjamin, Ehoud, Kenaana, Zétân, Tarchich et Ahichahar.","Tous ces descendants de Yediaël furent des chefs de leurs groupes familiaux qui comptaient 17 200 vaillants guerriers pouvant sortir pour le combat.","Chouppim et Houppim étaient fils d’Ir: Houchim était fils d’Ahèr.","Fils de Nephtali: Yahtseél, Gouni, Yétser et Challoum, descendants de Bilha.","Descendants de Manassé: Asriel, enfanté par son épouse syrienne de second rang. Elle lui donna aussi Makir, le père de Galaad.","Makir prit une femme pour Houppim et une pour Chouppim. Le nom de sa sœur était Maaka. Le nom du second fils était Tselophhad qui n’eut que des filles.","Maaka, femme de Makir, lui donna encore un fils qu’elle appela Pérech, dont le frère fut Chérech; ce dernier eut pour fils Oulam et Rékém.","Oulam eut pour fils Bedân. Tels sont les descendants de Galaad, fils de Makir, et petit-fils de Manassé.","Sa sœur Hammoléketh donna naissance à Ichhod, Abiézer et Mahla.","Les fils de Chemida étaient: Ahyân, Sichem, Liqhi et Aniam.","Les descendants d’Ephraïm en ligne directe de père en fils furent: Choutélah, Béred, Tahath, Eleada, Tahath,","Zabad, Choutélah. Quant à Ezer et Elead, ils furent tués par les habitants de Gath natifs du pays, parce qu’ils avaient tenté de s’emparer de leurs troupeaux.","Ephraïm, leur père, porta longtemps leur deuil. Les gens de sa parenté vinrent le consoler.","Plus tard, Ephraïm s’unit à sa femme, elle devint enceinte et lui donna un fils qu’il appela Beria (Dans le malheur) car sa famille avait été dans le malheur.","Ephraïm eut aussi une fille, Chééra, qui fortifia Beth-Horôn la Basse, Beth-Horôn la Haute, et Ouzzèn-Chééra.","Puis, en ligne directe de père en fils: Réphah, Récheph, Télah, Tahân,","Laedân, Ammihoud, Elichama,","Nôn et Josué.","Les descendants d’Ephraïm avaient en propriété pour y habiter Béthel et les localités qui en dépendaient, à l’est, Naarân; à l’ouest, Guézer et Sichem, et les localités qui dépendaient de ces deux villes; leur territoire s’étendait jusqu’à Ayya et les localités qui en dépendaient.","Les descendants de Manassé possédaient les villes de Beth-Cheân, Taanak, Meguiddo, Dor et les localités qui dépendaient de celles-ci. C’est dans ces villes qu’habitèrent les descendants de Joseph, fils d’Israël.","Fils d’Aser: Yimna, Yichva, Yichvi et Beria; leur sœur était Sarah.","Fils de Beria: Héber et Malkiel. Ce dernier fut le fondateur de Birzavith.","Héber eut pour fils Yaphleth, Chomer, Hotam et leur sœur Choua.","Fils de Yaphleth: Pasak, Bimhal et Achvath. Tels étaient les fils de Yaphleth.","Fils de Chémer: Ahi, Rohega, Yehoubba et Aram.","Fils de Hélem, son frère: Tsophah, Yimma, Chélech et Amal.","Fils de Tsophah: Souah, Harnépher, Choual, Béri, Yimra,","Betser, Hod, Chamma, Chilcha, Yitrân et Beéra.","Fils de Yéter: Yephounné, Pispa et Ara.","Fils de Oulla: Arah, Hanniel et Ritsya.","Voici donc les descendants d’Aser, chefs de leurs groupes familiaux, hommes d’élite et vaillants soldats, à la tête des chefs de famille. Le nombre des hommes recensés dans leur armée pour le combat était de 26 000 hommes."],["Benjamin eut pour fils: Béla, son premier-né, Achbel, le deuxième, Ahrah, le troisième,","Noha, le quatrième, et Rapha, le cinquième.","Béla eut des fils: Addar, Guéra, Abihoud,","Abichoua, Naaman, Ahoah,","Guéra, Chephouphân et Houram.","Les fils d’Ehoud, Naaman, Ahiya et Guéra étaient les chefs de groupe familial des habitants de Guéba. Ceux-ci furent déplacés à Manahath. C’est Guéra qui les fit émigrer. Il eut pour fils Ouzza et Ahihoud.","Chaharaïm eut des enfants dans les plaines de Moab, après avoir renvoyé ses deux femmes Houchim et Baara.","Il eut, de Hodech, sa femme: Yobab, Tsibia, Mecha, Malkam, Yeouts, Sakia et Mirma.","Tels sont les fils de Chaharaïm qui devinrent des chefs de groupe familial.","De son épouse Houchim, il avait eu Abitoub et Elpaal.","Fils d’Elpaal: Eber, Micheam et Chémer qui bâtit Ono, Lod et les localités qui en dépendaient.","Beria et Chéma, qui étaient chefs de groupe familial parmi les habitants d’Ayalôn, mirent en fuite les habitants de Gath.","Puis: Ahyo, Chachaq, Yerémoth,","Zebadya, Arad, Eder,","Mikaël, Yichpha et Yoha, les fils de Beria.","Puis: Zebadya, Mechoullam, Hizqi, Héber,","Yichmeraï, Yizliya et Yobab, les fils d’Elpaal.","Puis: Yaqim, Zikri, Zabdi,","Eliénaï, Tsiltaï, Eliel,","Adaya, Beraya et Chimrath, les fils de Chimeï,","Puis: Yichpân, Eber, Eliel,","Abdôn, Zikri, Hanân,","Hananya, Elam, Antotiya,","Yiphdeya et Penouel, les fils de Chachaq.","Chamcheraï, Cheharia, Atalia,","Yaaréchia, Eliya et Zikri, les fils de Yeroham.","Ce sont là des chefs de groupe familial, chacun dans sa génération. Ils habitaient à Jérusalem.","Le père de Gabaon habitait à Gabaon. Sa femme s’appelait Maaka.","Abdôn fut son fils premier-né, puis vinrent Tsour, Qich, Baal, Nadab,","Guedor, Ahyo et Zéker.","Miqloth eut pour fils Chimea. Ces derniers habitaient eux aussi à Jérusalem, avec ceux qui leur étaient apparentés.","Ner eut pour fils Qich qui eut pour fils Saül; les fils de Saül furent Jonathan, Malki-Choua, Abinadab et Echbaal.","Jonathan eut pour fils Merib-Baal, qui eut pour fils Michée.","Fils de Michée: Pitôn, Mélek, Taeréa et Ahaz.","Ahaz eut pour fils Yehoadda, qui eut pour fils: Alémeth, Azmaveth et Zimri.","Voici les descendants de Zimri en ligne directe: Motsa, Binea, Rapha, Eleasa, Atsel.","Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azriqam, Bokrou, Ismaël, Chearia, Abdias et Hanân. Tels étaient les fils d’Atsel.","Echeq était le frère d’Atsel. Il eut pour fils Oulam, son premier-né, Yeouch, le deuxième, et Eliphéleth, le troisième.","Les fils d’Oulam furent de vaillants hommes de guerre, tireurs à l’arc; ils eurent de nombreux fils et petits-fils: cent cinquante.\nTels étaient les descendants de Benjamin."],["Tout Israël a été recensé et inscrit dans les Annales des rois d’Israël. La population de Juda fut déportée à Babylone, à cause de ses infidélités.","Les premiers à s’établir de nouveau dans leurs propriétés et dans leurs villes respectives, furent des Israélites, des prêtres, des lévites, et desservants du Temple.","De plus, des gens des tribus de Juda, de Benjamin, d’Ephraïm et de Manassé s’établirent à Jérusalem:","Outaï, fils d’Ammihoud, ayant pour ascendants Omri, Imri, Bani, du lignage de Pérets, fils de Juda.","Parmi les Chilonites, il y avait Asaya, le premier-né et ses fils.","Des descendants de Zérah, il y avait Yeouel. Les membres de la tribu de Juda installés à Jérusalem étaient au nombre de 690.","De la tribu de Benjamin, il y avait Sallou, fils de Mechoullam, qui avait pour ascendants: Hodavia et Hassenoua;","Yibneya, fils de Yeroham; Ela, fils d’Ouzzi, et petit-fils de Mikri; Mechoullam, fils de Chepatia et petit-fils de Reouel, le fils de Yibniya.","Les membres de la tribu de Benjamin installés à Jérusalem étaient au nombre de 956 et tous ces hommes étaient des chefs de groupe familial dans leur groupe familial.","Parmi les prêtres, il y avait: Yedaeya, Yehoyarib, Yakîn,","Azaria, fils de Hilqiya, qui avait pour ascendants: Mechoullam, Tsadoq, Merayoth, Ahitoub, responsable en chef du Temple de Dieu;","il y avait aussi Adaya, fils de Yeroham, qui avait pour ascendants Pachhour et Malkiya; il y avait Maesaï, fils d’Adiel, dont les ascendants étaient Yahzéra, Mechoullam, Mechillémith et Immer.","Avec les autres prêtres, chefs de leur groupe familial, ils étaient au nombre de 1 760 hommes forts et vaillants affectés au service du Temple de Dieu.","Parmi les lévites: Chemaeya, fils de Hachoub, descendant d’Azriqam, Hachabya du lignage de Merari;","il y avait aussi Baqbaqar, Hérech, Galal, Mattania, fils de Michée, petit-fils de Zikri, et descendant d’Asaph.","Il y avait Abdias, fils de Chemaeya, descendant de Galal et Yedoutoun; il y avait Bérékia, fils d’Asa et petit-fils d’Elqana, qui habitait dans les villages des Netophatites.","Il y avait encore des portiers: Challoum, Aqoub, Talmôn, Ahimân et leurs frères. Challoum en était le chef.","Et, jusqu’à présent, ses descendants surveillent l’entrée orientale du Temple appelée la porte du roi. Ce sont là les portiers du camp des lévites.","Challoum, fils de Qoré, descendant d’Ebiasaph, et de Qoré, ainsi que les autres membres du groupe familial des Qoréites, remplissaient les fonctions de gardiens de l’entrée de la tente de la Rencontre, comme leurs ancêtres avaient gardé l’entrée du camp de l’Eternel.","Phinéas, fils d’Eléazar, avait été autrefois leur chef car l’Eternel était avec lui.","Zacharie, fils de Mechélémia, était aussi portier à l’entrée de la tente de la Rencontre.","Ils étaient en tout 212 qui avaient été choisis comme portiers des entrées et ils avaient été recensés d’après leurs villages d’origine. David et Samuel le prophète les avaient établis dans leur fonction de façon permanente.","Eux et leurs descendants ont donc pour fonction de surveiller les portes du sanctuaire de l’Eternel, c’est-à-dire du sanctuaire de la Tente.","Il y avait des portiers des quatre côtés: à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.","D’autres portiers, qui demeuraient dans leurs villages respectifs, devaient de temps à autre venir auprès d’eux pendant sept jours.","Cependant, ces quatre portiers principaux étaient en fonction de façon permanente; c’étaient des lévites et ils avaient la responsabilité des salles et des trésors du sanctuaire de Dieu.","Ils passaient la nuit dans les environs du sanctuaire de Dieu, puisqu’ils en avaient la garde et qu’ils devaient en ouvrir les portes chaque matin.","Certains lévites avaient la responsabilité des ustensiles du service: ils les comptaient lorsqu’on les emportait et lorsqu’on les rapportait.","D’autres étaient désignés pour veiller sur les ustensiles, y compris les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l’huile, l’encens et les aromates.","Mais c’étaient des membres des familles sacerdotales qui composaient les parfums aromatiques.","Mattita, l’un des lévites, fils aîné de Challoum le Qoréite, était responsable de la fabrication des gâteaux cuits à la poêle.","D’autres lévites, faisant partie des Qehatites, avaient la responsabilité de préparer chaque jour de repos les pains devant être exposés devant l’Eternel.","Les chefs de groupe familial des lévites affectés au chant avaient leurs chambres; ils étaient dispensés de toute autre tâche, parce qu’ils étaient de service jour et nuit.","Ce sont là des chefs de groupe familial des lévites chacun dans sa génération. Ils habitaient à Jérusalem.","Le père de Gabaon, Yeïel, habitait à Gabaon. Sa femme s’appelait Maaka.","Abdôn fut son fils premier-né, puis vinrent Tsour, Qich, Baal, Ner, Nadab,","Guedor, Ahyo, Zacharie et Miqloth.","Miqloth eut pour fils Chimeam. Ces derniers habitaient eux aussi à Jérusalem avec ceux qui leur étaient apparentés.","Ner eut pour fils Qich, qui eut pour fils Saül; les fils de Saül furent Jonathan, Malki-Choua, Abinadab et Echbaal.","Jonathan eut pour fils Merib-Baal, qui eut pour fils Michée.","Fils de Michée: Pitôn, Mélek et Tahréa.","Ahaz eut pour fils Yaera qui eut pour fils: Alémeth, Azmaveth et Zimri. Voici les descendants de Zimri en ligne directe: Motsa, Binea,","Rephaya, Eleasa, Atsel.","Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azriqam, Bokrou, Ismaël, Chearia, Abdias et Hanân. Tels étaient les fils d’Atsel."],["Les Philistins attaquèrent Israël. Les soldats israélites s’enfuirent devant eux et beaucoup d’entre eux furent tués sur le mont Guilboa.","Les Philistins s’acharnèrent à poursuivre Saül et ses fils et ils tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkichoua, fils de Saül.","Dès lors, tout le combat se concentra sur Saül. Les archers le découvrirent, et il en fut terrifié.","Alors il ordonna à celui qui portait ses armes:\n—Dégaine ton épée et tue-moi, pour que ces incirconcis ne viennent pas me faire subir leurs outrages.\nMais celui-ci refusa car il tremblait de peur. Alors Saül prit lui-même l’épée et se jeta dessus.","Quand l’écuyer vit que Saül était mort, il se jeta lui aussi sur l’arme et mourut.","Ainsi périrent ensemble, le même jour, Saül, ses trois fils et toute sa famille.","Quand tous les hommes d’Israël qui habitaient la vallée virent que l’armée était en déroute et que Saül et ses fils étaient morts, ils abandonnèrent leurs villes et prirent la fuite. Les Philistins allèrent s’y établir.","Le lendemain, les Philistins vinrent sur le champ de bataille pour détrousser les cadavres. Ils découvrirent Saül et ses fils qui étaient tombés sur le mont Guilboa.","Alors ils dépouillèrent Saül de son armure, emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer la nouvelle de leur triomphe à travers tout le pays des Philistins, à leurs idoles et parmi la population.","Ils déposèrent les armes dans le temple de leurs dieux et suspendirent son crâne dans le temple de Dagôn.","Lorsque tous les habitants de Yabèch en Galaad apprirent tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,","les hommes les plus vaillants se mirent en route, ils enlevèrent le corps de Saül et celui de ses fils et les ramenèrent à Yabèch. Ils enterrèrent leurs ossements sous le tamaris de Yabèch, puis ils jeûnèrent pendant sept jours.","Saül mourut à cause de la désobéissance dont il s’était rendu coupable envers l’Eternel. Il n’avait pas respecté la parole de l’Eternel et, de plus, il avait interrogé et consulté quelqu’un qui évoque les morts","au lieu de consulter l’Eternel. L’Eternel le fit mourir et transféra la royauté à David, fils d’Isaï."],["Tout Israël se rassembla auprès de David à Hébron pour lui dire:\n—Voici, nous sommes de ta race et de ton sang.","Autrefois déjà, même du temps où Saül était roi, c’est toi qui dirigeais les expéditions militaires d’Israël. Or, l’Eternel, ton Dieu, t’a promis que tu serais le berger d’Israël, son peuple, et que tu en deviendrais le chef.","Ainsi tous les responsables d’Israël vinrent trouver le roi à Hébron. Là, David conclut une alliance avec eux devant l’Eternel, et ils lui conférèrent l’onction pour le faire roi d’Israël, conformément à ce qu’avait déclaré l’Eternel par l’intermédiaire de Samuel.","David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui s’appelait alors Yebous. La ville était occupée par les Yebousiens, habitants du pays.","Ces gens déclarèrent à David:\n—Tu n’entreras pas ici!\nMais David s’empara de la forteresse de Sion, qu’on appelle la cité de David.","David avait déclaré à ses hommes:\n—Le premier qui battra les Yebousiens, je le nommerai commandant en chef de l’armée.\nCe fut Joab, fils de Tserouya, qui monta le premier à l’assaut et il devint chef de l’armée.","David s’installa dans la forteresse, c’est pourquoi on l’a appelée la cité de David.","Il agrandit la ville par des constructions tout autour, depuis les terrasses aménagées pour les cultures, jusqu’au mur d’enceinte, tandis que Joab restaurait le reste de la ville.","David devint de plus en plus puissant, et l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, était avec lui.","Voici les noms des chefs des guerriers de David qui, avec tout Israël, lui apportèrent un puissant soutien pendant son règne selon la parole de l’Eternel au sujet d’Israël.","Voici donc la liste des plus vaillants guerriers de David: Yachobeam, descendant de Hakmoni, était le chef du groupe des trois. C’est lui qui brandit son javelot contre trois cents hommes et les tua tous au cours d’un seul combat.","Le second était Eléazar, fils de Dodo l’Ahohite. Il était l’un des trois guerriers.","Il accompagna David à Pas-Dammin, où les Philistins s’étaient rassemblés pour la bataille. Il y avait là un champ couvert d’orge. Les Israélites avaient pris la fuite devant les Philistins.","Ils prirent position au milieu du champ, le libérèrent et frappèrent les Philistins. Ainsi l’Eternel accorda une victoire éclatante à Israël.","Un jour, trois des trente chefs vinrent sur le rocher, auprès de David, dans la caverne d’Adoullam, tandis qu’une troupe de Philistins campait dans la vallée des Rephaïm.","David se trouvait alors dans son refuge fortifié, et des Philistins avaient pris position à Bethléhem.","David fut soudain pris d’un brûlant désir et s’écria:\n—Qui me fera boire de l’eau du puits qui se trouve à la porte de Bethléhem?","Alors les trois pénétrèrent dans le camp des Philistins et puisèrent de l’eau au puits qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David; mais celui-ci ne voulut pas en boire et la répandit en libation pour l’Eternel.","Il s’exclama:\n—Que mon Dieu me garde de faire pareille chose! Ce serait comme si je buvais le sang de ces hommes qui sont allés chercher cette eau au péril de leur vie. Car c’est bien au péril de leur vie qu’ils ont apporté cette eau.\nIl refusa donc de la boire. Tel fut l’exploit de ces trois guerriers.","Abichaï, frère de Joab, était le chef de ce groupe de trois. Un jour, il brandit son javelot contre trois cents hommes et les tua. Ainsi il devint célèbre parmi le second groupe des trois.","Il était le plus considéré dans le second groupe des trois et devint leur chef; mais il n’égala pas les trois du premier groupe.","Benaya, de Qabtseel, fils de Yehoyada et petit-fils d’un vaillant guerrier qui avait accompli de nombreux exploits, tua deux puissants héros moabites. C’est lui aussi qui, un jour de neige, descendit au fond d’une citerne pour y tuer un lion.","C’est encore lui qui tua cet Egyptien mesurant près de deux mètres cinquante et qui maniait un javelot aussi gros qu’un cylindre de métier à tisser. Il bondit sur lui, armé d’un simple bâton, et lui arracha son javelot avec lequel il le tua.","Tels furent les exploits de Benayahou, fils de Yehoyada, qui se fit une renommée parmi le second groupe des trois.","Il fut le plus estimé parmi les trente; mais sans égaler ceux du premier groupe des trois; David lui confia le commandement de sa garde personnelle.","Et voici d’autres vaillants héros: Asaël, frère de Joab; Elhanân, fils de Dodo, de Bethléhem;","Chammoth, de Haror; Hélets, de Palôn;","Ira, fils d’Iqéch, de Teqoa; Abiézer, d’Anatoth;","Sibbekaï, de Houcha; Ilaï, d’Ahoah;","Maharaï, de Netopha; Héled, fils de Baana, de Netopha;","Itaï, fils de Ribaï, de Guibéa en Benjamin; Benaya, de Piratôn;","Houraï, de Nahalé-Gaach; Abiel, de la vallée du Jourdain;","Azmaveth, de Baharoum; Eliahba, de Chaalbôn;","Bené-Haschem, de Guizôn; Jonathan, fils de Chagué, de Harar;","Ahiam, fils de Sakar, de Harar; Eliphal, fils d’Our;","Hépher, de Mekéra; Ahiya, de Palôn;","Hetsro, de Karmel; Naaraï, fils d’Ezbaï;","Joël, frère de Nathan; Mibhar, fils d’Hagri;","Tséleq, l’Ammonite; Nahraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya.","Ira et Gareb, tous deux de Yétér,","Urie, le Hittite; Zabad, fils d’Ahlaï;","Adina, fils de Chiza, de la tribu de Ruben, chef des Rubénites et responsable d’un groupe de trente;","Hanân, fils de Maaka;\nJosaphat, de Mitni;","Ouzia, d’Achtaroth, Chama et Yehiel, fils de Hotam, d’Aroër;","Yediaël, fils de Chimri; Yoha, son frère, le Titsite;","Eliel, de Mahavim; Yeribaï et Yochavia, fils d’Elnaam; Yitma, le Moabite;","Eliel, Obed et Yaasiel, de Metsobaya."],["Voici ensuite les hommes qui rejoignirent David à Tsiqlag, quand il était encore obligé de se tenir loin de Saül, fils de Qich. C’étaient des guerriers qui lui prêtèrent main forte dans les combats.","Ils étaient armés d’arcs et savaient se servir indifféremment de la main droite ou de la main gauche pour lancer des pierres, ou tirer des flèches de leur arc. Ils appartenaient à la même tribu que Saül: celle de Benjamin.","Leur chef était Ahiézer. C’étaient Joas, fils de Chemaa, de Guibea, Yeziel et Péleth, fils d’Azmaveth, Beraka, Jéhu, d’Anatoth,","Yichmaeya, de Gabaon, un guerrier faisant partie du groupe des trente et un chef de ce groupe,","Jérémie, Yahaziel, Yohanân, Yozabad, de Guedéra,","Elouzaï, Yerimoth, Bealia, Chemaria, Chepatia, de Haroph,","Elqana, Yichya, Azareel, Yoézer et Yachobeam, des Qoréites,","Yoéla et Zebadia, fils de Yercham, de Guedor.","Des membres de la tribu de Gad quittèrent Saül pour rejoindre David dans son fortin du désert. C’étaient de vaillants guerriers, des soldats exercés au combat, sachant manier le bouclier et la lance. Ils étaient aussi braves que des lions et aussi rapides que des gazelles sur la montagne.","Ezer était leur chef, puis il y avait Abdias, le deuxième, Eliab, le troisième","Michamanna, le quatrième, Jérémie, le cinquième,","Attaï, le sixième, Eliel, le septième,","Yohanân, le huitième, Elzabad, le neuvième,","Jérémie, le dixième, et Makbannaï, le onzième.","Ces membres de la tribu de Gad étaient tous des chefs militaires. Le moindre d’entre eux était capable de se battre contre cent hommes et le meilleur contre mille.","Ce sont eux qui traversèrent le Jourdain le premier mois de l’année, à l’époque où il déborde sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées latérales, à l’est comme à l’ouest.","Des hommes des tribus de Benjamin et de Juda rejoignirent aussi David dans son refuge fortifié.","David sortit au devant d’eux. Il prit la parole et leur dit:\n—Si vous venez me trouver dans des intentions pacifiques, pour m’aider, nous serons alliés, vous et moi. Mais si c’est pour me trahir et me livrer à mes ennemis, alors que je n’ai commis aucun acte de violence, que le Dieu de nos ancêtres en soit témoin et qu’il juge.","Alors l’Esprit de Dieu s’empara d’Amasaï, le chef du groupe des trente, qui s’écria:\nNous sommes avec toi, David, fils d’Isaï, oui, nous sommes de ton côté.\nQue la paix te soit assurée, une parfaite paix,\nainsi qu’à ceux qui te soutiennent car ton Dieu te soutient!\nDavid les accueillit et en fit des chefs de ses troupes.","Des hommes de la tribu de Manassé se rallièrent à David, lorsqu’il vint avec les Philistins au combat contre Saül. En fait, David et ses hommes ne se joignirent pas aux Philistins, car les princes philistins les renvoyèrent après s’être consultés. Ils se disaient en effet:\n—David risque de passer du côté de son ancien souverain Saül, et de nous livrer en son pouvoir.","C’est quand il partit pour revenir à Tsiqlag que des gens de Manassé se rallièrent à lui: Adnah, Yozabad, Yediaël, Mikaël, Yozabad, Elihou et Tsiltaï. Chacun d’eux était chef de «milliers» dans la tribu de Manassé.","Ce fut un sérieux renfort pour David et ses troupes, car c’étaient tous de vaillants guerriers et ils devinrent des chefs dans l’armée.","Journellement, des hommes venaient se joindre à David pour le soutenir, si bien que son armée devint bientôt immense; c’était comme l’armée de Dieu.","Voici le nombre des soldats et de leurs chefs, équipés pour faire campagne, qui rejoignirent David à Hébron pour lui transférer la royauté de Saül, comme l’Eternel l’avait déclaré:","De la tribu de Juda, 6 800 hommes vinrent le rejoindre, ils étaient tous armés de boucliers et de lances et équipés pour la guerre.","De la tribu de Siméon, 7 100 vaillants guerriers prêts à combattre.","De la tribu de Lévi, 4 600 hommes","ainsi que Yehoyada, le chef des descendants d’Aaron, qui était accompagné de 3 700 hommes.","Tsadoq était un jeune vaillant guerrier dont le groupe familial comptait vingt-deux chefs.","Des membres de la tribu de Benjamin, la tribu de Saül, il y en avait trois mille, dont la plupart étaient jusqu’alors attachés au service de la maison de Saül.","De la tribu d’Ephraïm étaient venus 20 800 vaillants guerriers, tous des hommes renommés dans leurs groupes familiaux.","De la tribu de Manassé, 18 000 hommes furent nommément désignés pour aller proclamer David roi.","De la tribu d’Issacar, 200 chefs vinrent avec les hommes de leur tribu qui étaient sous leurs ordres. C’étaient des gens qui savaient discerner comment Israël devait agir en fonction des circonstances.","De la tribu de Zabulon, 50 000 hommes, bien entraînés et parfaitement équipés de toutes les armes de guerre. Ils étaient prêts à combattre d’un cœur résolu.","De la tribu de Nephtali arrivèrent mille officiers accompagnés de 37 000 hommes armés de boucliers et de lances.","De la tribu de Dan, 28 600 hommes prêts au combat.","D’Aser, 40 000 hommes entraînés à la guerre et prêts à combattre.","Des tribus installées à l’est du Jourdain, c’est-à-dire de Ruben, de Gad et de l’autre demi-tribu de Manassé, vinrent 120 000 hommes équipés de toutes les armes de combat.","Tous ces hommes de guerre vinrent à Hébron en ordre de bataille, d’un cœur sans partage, pour proclamer David roi de tout Israël. Tous les autres Israélites étaient également unanimes pour conférer la royauté à David.","Ils passèrent là trois jours avec David, mangeant et buvant ce que leurs compatriotes leur avaient préparé.","Les gens de tous les environs, jusqu’à ceux des tribus d’Issacar, de Zabulon et de Nephtali, apportaient des vivres sur des ânes, des chameaux, des mulets et des bœufs: de la farine, des paquets de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des moutons en quantités, car la joie régnait en Israël."],["David tint conseil avec les chefs commandant les «milliers» et les «centaines», ainsi qu’avec les autres notables.","Puis ils s’adressa à toute l’assemblée d’Israël et leur dit:\n—Si vous le jugez bon, et si cela est dans le plan de l’Eternel notre Dieu, envoyons des messages à tous nos compatriotes qui restent encore dans toutes les régions d’Israël, ainsi qu’aux prêtres et aux lévites dans leurs villes de résidence, pour qu’ils nous rejoignent.","Puis nous ramènerons auprès de nous le coffre de notre Dieu, car nous ne nous sommes pas préoccupés d’aller le chercher sous le règne de Saül.","Toute l’assemblée trouva cette proposition judicieuse, et l’on déclara qu’il fallait la suivre.","David rassembla donc tout Israël, depuis le torrent d’Egypte jusqu’à Lebo-Hamath, pour faire venir le coffre de Dieu de Qiryath-Yearim.","David, avec tout Israël, se rendit à Baala, à Qiryath-Yearim, dans le territoire de Juda, pour en ramener le coffre de Dieu, l’Eternel qui siège entre les chérubins et sur lequel le Nom par excellence a été invoqué.","On chargea le coffre de Dieu sur un chariot neuf après l’avoir pris de la maison d’Abinadab. Ouzza et Ahyo conduisaient le chariot.","David et tout Israël exprimaient leur joie devant Dieu en chantant de toutes leurs forces et en jouant sur des lyres, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.","Lorsqu’ils furent arrivés près de l’aire de Kidôn, les bœufs firent un écart et Ouzza tendit la main pour saisir le coffre de Dieu.","Alors l’Eternel se mit en colère contre Ouzza et l’Eternel le frappa parce qu’il avait touché le coffre de sa main. Ouzza mourut là devant Dieu.","David s’irrita parce que l’Eternel avait ouvert une brèche en frappant Ouzza, et il appela ce lieu Péréts-Ouzza, (Brèche d’Ouzza), nom qu’il porte encore aujourd’hui.","Ce jour-là, David prit peur de Dieu et il se demanda:\n—Comment oserais-je faire venir le coffre de Dieu chez moi?","Il ne transporta donc pas le coffre chez lui, dans la cité de David, mais il le fit déposer dans la maison d’Obed-Edom, un homme originaire de Gath.","Le coffre y resta trois mois, et l’Eternel bénit la famille d’Obed-Edom et tous ses biens."],["Hiram, le roi de Tyr, envoya une délégation à David en lui faisant livrer du bois de cèdre et en lui envoyant des tailleurs de pierre et des charpentiers pour lui construire un palais.","David reconnut alors que l’Eternel le confirmait comme roi sur Israël et qu’il donnait beaucoup d’éclat à son règne à cause d’Israël son peuple.","Après son installation à Jérusalem, David épousa encore d’autres femmes, et il eut des fils et des filles.","Voici le nom des enfants qui lui naquirent à Jérusalem: Chammoua, Chobab, Nathan, Salomon,","Yibhar, Elichoua, Elpéleth,","Noga, Néphég, Yaphia,","Elichama, Beélyada et Eliphéleth.","Lorsque les Philistins apprirent que David avait été établi roi sur tout Israël par l’onction, ils se mirent tous en campagne à sa recherche. David en fut informé et marcha à leur rencontre.","Les Philistins arrivèrent et investirent la vallée des Rephaïm.","David consulta Dieu et lui demanda:\n—Dois-je attaquer les Philistins? Me donneras-tu la victoire sur eux?\nL’Eternel lui répondit:\n—Attaque-les! et je te donnerai la victoire sur eux.","Les Philistins s’avancèrent jusqu’à Baal-Peratsim et David les battit là. Puis il déclara:\n—Dieu a fait une brèche, par ma main, dans le rang de mes ennemis, comme les eaux rompent une digue.\nC’est pourquoi on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim (le Maître des brèches).","Les Philistins abandonnèrent leurs divinités sur place et David donna l’ordre de les brûler.","Les Philistins envahirent de nouveau la vallée.","David consulta encore Dieu, qui lui répondit:\n—Ne les attaque pas par derrière! Contourne-les à bonne distance, puis reviens sur eux en face de la forêt des mûriers.","Quand tu entendras un bruissement de pas dans les cimes des mûriers, alors lance-toi à l’attaque, car je me serai mis en campagne devant toi pour battre l’armée des Philistins.","David fit ce que Dieu lui avait ordonné, et ses troupes battirent l’armée des Philistins en les poursuivant de Gabaon jusqu’à Guézer.","Dès lors la renommée de David se répandit dans tous les pays, et l’Eternel le fit redouter par toutes les nations."],["David se fit construire des maisons dans la cité de David. Il prépara un emplacement pour le coffre de Dieu et dressa une tente pour l’abriter.","C’est ainsi qu’il décréta:\n—Seuls les lévites auront le droit de porter le coffre de Dieu, car ce sont eux que l’Eternel a choisis pour cela et pour accomplir son service à jamais.","David rassembla tout Israël à Jérusalem pour faire venir le coffre de l’Eternel à l’emplacement qu’il lui avait préparé.","Il réunit aussi les descendants d’Aaron et les lévites.","Des Qehatites, il y avait le chef Ouriel avec 120 membres de cette famille;","des Mérarites, le chef Azaya avec 220 membres de cette famille;","des Guerchomites, le chef Joël avec 130 membres de cette famille;","des descendants d’Elitsaphân, le chef Chemaeya avec 200 membres de cette famille;","des descendants d’Hébron, le chef Eliel avec 80 membres de cette famille,","et des descendants d’Ouzziel, le chef Amminadab avec 112 membres de cette famille.","David appela les prêtres Tsadoq et Abiatar et les lévites Ouriel, Asaya, Joël, Chemaeya, Eliel et Amminadab.","Il leur dit:\n—Vous êtes les chefs des groupes familiaux des lévites, purifiez-vous, vous et tous les membres de vos familles, pour être en mesure de transporter le coffre de l’Eternel, le Dieu d’Israël, à l’emplacement que je lui ai préparé.","En effet, c’est parce que vous n’étiez pas présents la première fois, que l’Eternel notre Dieu a fait une brèche parmi nous: nous ne nous sommes pas occupés selon la Loi de ce qui le concerne.","Les prêtres et les lévites se purifièrent donc pour le transport du coffre de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Les lévites portèrent le coffre de Dieu avec des barres sur leurs épaules, conformément aux ordres que Moïse avait donnés d’après la parole de l’Eternel.","David demanda aussi aux chefs des lévites de disposer les membres de leurs familles qui étaient chargés du chant avec leurs instruments de musique, c’est-à-dire leurs luths, leurs lyres et leurs cymbales, pour accompagner les réjouissances d’une musique éclatante.","Les lévites firent donc mettre en place Hémân, fils de Joël, Asaph, fils de Bérékiahou, membre de sa famille et, dans la famille de Merari, Etân, fils de Qouchaya.","Et pour les seconder, on prit d’autres lévites: les portiers Zacharie, Ben, Yaaziel, Chemiramoth, Yehiel, Ounni, Eliab, Benayahou, Maaséyahou, Mattitiahou, Eliphéléhou, Miqnéyahou, Obed-Edom et Yeïel,","les musiciens Hémân, Asaph et Etân jouaient des cymbales de bronze.","Zacharie, Aziel, Chemiramoth, Yehiel, Ounni, Eliab, Maaséyahou et Benayahou jouaient du luth pour les voix de soprano;","et Mattitiahou, Eliphéléhou, Miqnéyahou, Obed-Edom, Yeïel et Azaiahou des harpes à huit cordes pour diriger le chant.","Kenaniahou, le chef des lévites, était chargé de la direction du chant, car il était expert en la matière.","Bérékia et Elqana étaient les gardiens du coffre.","Chebaniahou, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benayahou et Eliézer, les prêtres, sonnaient des trompettes devant le coffre de Dieu. Obed-Edom et Yehiya étaient les gardiens du coffre.","Alors David, les responsables d’Israël et les chefs militaires allèrent faire transporter le coffre de l’alliance de l’Eternel depuis la maison d’Obed-Edom, au milieu de grandes réjouissances.","C’est avec l’aide de Dieu que les lévites portaient le coffre de l’alliance et l’on offrit à l’Eternel en sacrifice sept taureaux et sept béliers.","David avait endossé un manteau de fin lin blanc, comme tous les lévites qui portaient le coffre sacré, ainsi que les musiciens et Kenania, le chef responsable des musiciens. De plus, il avait endossé un vêtement de lin semblable à celui des prêtres.","Ainsi tout Israël transporta le coffre de l’alliance de l’Eternel en poussant des cris de joie, en faisant résonner les cors, les trompettes et les cymbales et retentir les luths et les lyres.","Lorsque le coffre de l’alliance de l’Eternel arriva dans la cité de David, Mikal, la fille de Saül, regardait par la fenêtre. Elle vit le roi David qui sautait et dansait de joie. Alors elle conçut du mépris pour lui dans son cœur."],["On amena le coffre de Dieu et on le déposa au milieu de la tente que David avait fait dresser pour lui, et l’on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices de communion.","Quand David eut achevé d’offrir ces sacrifices, il bénit le peuple au nom de l’Eternel.","Puis il fit distribuer à tous les Israélites, hommes et femmes, une miche de pain, une portion de viande et un paquet de raisins.","Il institua dans leur service devant le coffre de l’Eternel un certain nombre de lévites ayant pour fonction d’invoquer l’Eternel, le Dieu d’Israël, de le célébrer et de le louer.","C’étaient Asaph, leur chef, Zacharie, son second, puis Yeïel, Chemiramoth, Yehiel, Mattitya, Eliab, Benayahou, Obed-Edom et Yeïel. Ils jouaient des instruments de musique, des luths et des lyres, et Asaph faisait retentir les cymbales.","Les prêtres Benayahou et Yahaziel sonnaient continuellement de la trompette devant le coffre de l’alliance de Dieu.","Ce fut à cette époque que David chargea pour la première fois Asaph et les membres de sa famille de célébrer l’Eternel.","Chantez l’Eternel, et faites appel à lui!\nPubliez ses œuvres parmi les nations.","Chantez à sa gloire, et célébrez-le en musique!\nRacontez sans cesse toutes ses merveilles!","Soyez fiers de lui, car il est très saint!\nQue le cœur de ceux qui sont attachés à l’Eternel soit rempli de joie.","Tournez-vous vers l’Eternel, faites appel à sa force!\nAspirez à vivre constamment en sa présence.","Souvenez-vous des merveilles qu’il a accomplies!\nRappelez-vous ses prodiges et les jugements qu’il a prononcés,","vous, les descendants d’Israël, son serviteur,\nvous, fils de Jacob, vous, qu’il a choisis!","Notre Dieu, c’est l’Eternel,\nc’est lui qui gouverne l’univers entier.","Souvenez-vous pour toujours de son alliance,\nqu’il a donné sa parole pour mille générations:","il a conclu un traité avec Abraham,\net l’a confirmé par serment à Isaac.","Il l’a confirmé à Jacob en en faisant une loi\net, pour Israël, une alliance pour toujours.","Il a déclaré: «Je te donnerai le pays de Canaan,\nce sera la part que vous allez posséder.»","Vous n’étiez alors qu’un très petit nombre,\nune poignée d’immigrants","errant çà et là d’une nation à une autre,\nd’un royaume à l’autre.","Mais Dieu ne laissa personne les persécuter;\npour les protéger, il punit des rois.","Ne maltraitez pas ceux qui me sont consacrés,\net ne faites pas de mal à ceux qui sont mes prophètes!","Chantez à l’Eternel vous, gens du monde entier!\nAnnoncez chaque jour la joyeuse nouvelle de son salut!","Oui, publiez sa gloire au milieu des nations,\nracontez ses merveilles chez tous les peuples!","Car l’Eternel est grand, et comblé de louanges,\net il est redoutable bien plus que tous les dieux.","Car tous les dieux des peuples ne sont que du néant,\nalors que l’Eternel a fait le ciel.","Splendeur et majesté rayonnent de son être,\net puissance et beauté ornent son sanctuaire.","Célébrez l’Eternel vous, nations de la terre,\ncélébrez l’Eternel, en proclamant sa gloire et sa puissance!","Célébrez l’Eternel et son nom glorieux!\nApportez vos offrandes en venant devant lui et là, prosternez-vous!\nAdorez l’Eternel dans l’éclat de sa sainteté.","Vous, gens du monde entier, tremblez devant sa face!\nLe monde est ferme, il n’est pas ébranlé.","Que le ciel soit en joie! Et que la terre exulte!\nQu’aux nations, on proclame que l’Eternel est roi!","Que la mer retentisse et tout ce qui l’habite!\nQue toute la campagne et tout ce qui s’y trouve exultent d’allégresse!","Que dans les bois, les arbres poussent des cris de joie\ndevant l’Eternel, car il vient juger la terre.","Célébrez l’Eternel car il est bon,\ncar son amour dure à toujours.","Délivre-nous, ô Dieu notre Sauveur,\nrassemble-nous, délivre-nous du milieu des nations.\nNous te célébrerons, toi qui es saint,\net mettrons notre gloire à te louer!","Loué soit l’Eternel, Dieu d’Israël,\nd’éternité jusqu’en éternité!\nEt que le peuple entier réponde: «Amen!»\nEt puis encore: «Louange à l’Eternel.»","David chargea alors Asaph et les membres de sa famille de se tenir devant le coffre de l’alliance de l’Eternel, pour assurer leur service de manière permanente, suivant les rites prévus pour chaque jour.","Il désigna, comme portiers, Obed-Edom, fils de Yeditoun, ainsi que soixante-huit hommes de sa parenté, et Hosa.","Il chargea aussi le prêtre Tsadoq et les autres prêtres de sa parenté d’officier devant le tabernacle de l’Eternel qui se trouvait sur le haut-lieu de Gabaon,","en offrant tous les jours, matin et soir, des holocaustes à l’Eternel sur l’autel des holocaustes, selon tout ce qui est écrit dans la Loi que l’Eternel a donnée à Israël.","Ils avaient avec eux Hémân, Yedoutoun et les autres hommes qui avaient été choisis et désignés nominativement pour louer l’Eternel en ces termes: «Car son amour dure à toujours.»","Hémân et Yedoutoun étaient chargés de faire retentir les trompettes et les cymbales, ainsi que les autres instruments de musique destinés à accompagner le chant pour Dieu. Les fils de Yedoutoun étaient affectés aux fonctions de gardiens.","Puis tout le peuple s’en alla, chacun chez soi, et David rentra aussi chez lui pour bénir sa famille."],["Lorsque David se fut installé dans son palais, il dit au prophète Nathan:\n—Qu’en penses-tu? J’habite dans un palais de cèdre, alors que le coffre de l’alliance de l’Eternel est logé sous une tente de toile.","Nathan lui répondit:\n—Réalise les projets qui te tiennent à cœur, car Dieu est avec toi.","Cependant, la nuit suivante, Dieu adressa la parole à Nathan en ces termes:","—Va dire à mon serviteur David: «Voici ce que déclare l’Eternel: Ce n’est pas toi qui me bâtiras un temple pour que j’y habite.","Je n’ai jamais résidé dans un temple depuis le jour où j’ai fait sortir d’Egypte Israël, mon peuple, jusqu’à ce jour-ci. Au contraire, j’étais dans le tabernacle, allant d’un emplacement à un autre.","Pendant tout ce temps où j’ai accompagné tout Israël, ai-je jamais dit à un seul des chefs d’Israël que j’avais établis pour diriger mon peuple: “Pourquoi ne me bâtissez-vous pas un temple en bois de cèdre?”»","Voici maintenant ce que tu diras à mon serviteur David: «Ainsi parle l’Eternel, le Seigneur des armées célestes: Je suis allé te chercher dans les pâturages où tu gardais les moutons pour faire de toi le chef de mon peuple Israël.","Je t’ai soutenu dans toutes tes entreprises et je t’ai débarrassé de tous tes ennemis. Je te ferai un nom glorieux comme celui des grands de la terre.","J’attribuerai un territoire à mon peuple Israël où je l’implanterai pour qu’il puisse habiter chez lui et qu’il ne soit plus inquiété et maltraité comme auparavant par des hommes méchants,","comme à l’époque où j’avais établi des chefs pour mon peuple Israël. Je soumettrai tous tes ennemis. Enfin, je t’annonce que je te bâtirai une dynastie.","Quand le moment sera venu pour toi d’aller rejoindre tes ancêtres, j’établirai après toi l’un de tes descendants, l’un de tes fils, pour te succéder comme roi, et j’affermirai son autorité royale.","C’est lui qui me construira un temple et je maintiendrai toujours son trône.","Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; je ne lui retirerai jamais ma faveur, comme je l’ai retirée à celui qui t’a précédé.","Je le maintiendrai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera inébranlable à perpétuité.»","Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.","Alors le roi David alla se placer devant l’Eternel et lui adressa cette prière:\n—Eternel Dieu, qui suis-je et qu’est donc ma famille, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis?","Et comme si ce n’était pas suffisant à tes yeux, ô Dieu, voilà que tu fais à ton serviteur des promesses pour l’avenir lointain de sa dynastie. Eternel Dieu, toi tu me traites comme si j’étais un homme de haut rang.","Que pourrais-je encore ajouter au sujet de la gloire que tu accordes à ton serviteur? Tu connais toi-même ton serviteur,","Eternel. C’est parce que tu aimes ton serviteur et que tu en as décidé ainsi, que tu as accompli ces grandes choses pour révéler ta grandeur.","Eternel! Il n’y a personne comme toi, il n’existe pas d’autre Dieu que toi! C’est vraiment comme tout ce que nous avons entendu dire.","Y-a-t-il une seule nation sur terre qui soit comme Israël ton peuple, que Dieu soit allé libérer pour en faire son peuple? Ainsi tu t’es rendu célèbre en accomplissant des choses grandes et redoutables pour chasser des nations devant ton peuple que tu as libéré de l’Egypte.","Tu as fait de ton peuple Israël ton peuple pour toujours; et toi, Eternel, tu es devenu son Dieu.","Maintenant donc, ô Eternel, que soit toujours vraie la promesse que tu as faite à ton serviteur et à sa dynastie! Oui, veuille l’accomplir!","Et que cette promesse se confirme. Ainsi tu seras éternellement exalté et l’on proclamera que l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël, est vraiment Dieu pour Israël! Et que la dynastie de ton serviteur David demeure stable devant toi!","En effet, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une dynastie. C’est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.","Maintenant, ô Eternel, c’est toi qui es Dieu, et tu as promis ce bonheur au sujet de ton serviteur.","Et à présent, tu as bien voulu bénir ma dynastie pour qu’elle subsiste à jamais devant toi! Car ce que tu bénis, Eternel, est béni à jamais."],["Par la suite, David vainquit les Philistins et les humilia; il leur arracha Gath et les localités qui en dépendent.","Il battit aussi les Moabites. Ceux-ci lui furent assujettis et lui payèrent un tribut.","Puis David battit Hadadézer, roi de Tsoba, du côté de Hamath, pendant qu’il était en campagne pour rétablir sa domination sur la région de l’Euphrate.","David lui captura mille chars, sept mille soldats sur char et vingt mille fantassins. Il conserva une centaine de chevaux d’attelage et fit couper les jarrets à tous les autres.","Les Syriens de Damas envoyèrent du secours à Hadadézer, roi de Tsoba, mais David battit également les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes.","Puis il installa des garnisons sur le territoire syrien de Damas, et les Syriens lui furent assujettis et durent lui payer un tribut. Ainsi l’Eternel accorda la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires.","David s’empara des boucliers d’or que portaient les soldats de Hadadézer et il les fit porter à Jérusalem.","A Tibhath et à Koun, villes du roi Hadadézer, il enleva aussi une énorme quantité de bronze. Plus tard, Salomon utilisa ce métal pour fabriquer la cuve de bronze, les colonnes et les autres objets de bronze.","Lorsque Tôou, le roi de Hamath, apprit que David avait défait toute l’armée de Hadadézer, roi de Tsoba,","il lui envoya son fils Hadoram pour lui transmettre ses salutations et ses félicitations d’avoir attaqué et vaincu Hadadézer, avec lequel Tôou avait été continuellement en guerre. Il lui envoya aussi toutes sortes d’objets d’or, d’argent et de bronze.","Le roi David les consacra à l’Eternel, comme il avait déjà fait pour l’argent et l’or qu’il avait pris à toutes les nations païennes, c’est-à-dire aux Edomites, aux Moabites, aux Ammonites, aux Philistins et aux Amalécites.","Abichaï, fils de Tserouya, battit dix-huit mille Edomites dans la vallée du Sel.","Après cela, il établit des garnisons dans le pays d’Edom et tous les Edomites lui furent assujettis. L’Eternel donnait la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires.","David régna sur tout Israël, il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.","Joab, fils de Tserouya, était à la tête de l’armée; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste;","Tsadoq, fils d’Ahitoub, et Abiatar, fils d’Abimélek, étaient prêtres; Chavoha était secrétaire.","Benayahou, fils de Yehoyada, commandait les Kérétiens et les Pélétiens, la garde personnelle du roi, tandis que les fils de David occupaient les premiers rangs aux côtés du roi."],["Quelque temps après, Nahach, le roi des Ammonites, mourut et son fils régna à sa place.","David se dit:\n—Je veux témoigner de la bonté au jeune roi, car son père m’en a témoigné.\nDavid lui envoya donc des messagers, pour lui présenter ses condoléances à l’occasion de la mort de son père. Lorsque les hauts fonctionnaires de David arrivèrent au pays des Ammonites auprès de Hanoun pour lui présenter des condoléances,","les dirigeants de ce peuple dirent à Hanoun:\n—Crois-tu que ce soit pour honorer la mémoire de ton père que David t’envoie des gens pour t’adresser des condoléances? N’est-ce pas plutôt pour reconnaître et espionner le pays afin de le détruire que ces gens sont venus?","Alors Hanoun fit arrêter les ambassadeurs de David, les fit raser et leur fit couper les habits jusqu’en haut des cuisses, puis il les renvoya.","Ils s’en allèrent, mais ils étaient si honteux que lorsqu’on informa David de ce qui s’était passé, il envoya des messagers à leur rencontre pour leur faire dire:\n—Restez à Jéricho, jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé; vous reviendrez ensuite.","Les Ammonites comprirent qu’ils s’étaient rendus odieux à David. Alors Hanoun et les Ammonites envoyèrent trente tonnes d’argent aux Syriens de Mésopotamie, de Maaka et de Tsoba, pour enrôler des soldats sur char et se procurer","trente-deux mille chars de guerre. Ils parvinrent aussi à mobiliser le roi de Maaka avec son armée qui vinrent établir leur camp devant Médeba. De leur côté, les Ammonites sortirent de leurs villes, se rassemblèrent et vinrent pour le combat.","Quand David l’apprit, il envoya contre eux Joab avec toute l’armée des soldats de métier.","Les Ammonites firent une sortie et se rangèrent en ordre de bataille à l’entrée de leur capitale, tandis que les rois qui étaient venus restaient à part, en rase campagne.","Voyant qu’il aurait à faire face sur deux fronts à la fois, devant et derrière lui, Joab sélectionna ses meilleurs soldats et les fit ranger en ordre de bataille, face aux Syriens;","il confia le commandement du reste de l’armée à son frère Abichaï et ils le rangèrent en ordre de bataille pour affronter les Ammonites.","Joab dit à son frère:\n—Si tu vois que les Syriens l’emportent sur moi, tu viendras à ma rescousse; si les Ammonites sont plus forts que toi, c’est moi qui te porterai secours.","Bon courage, et luttons vaillamment pour défendre notre peuple et les villes de notre Dieu! Et que l’Eternel fasse ce qu’il jugera bon!","Alors Joab et sa troupe s’avancèrent devant les Syriens pour le combat. Ceux-ci s’enfuirent devant lui.","Quand les Ammonites virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent eux aussi devant Abichaï, le frère de Joab, et se retirèrent dans la ville; et Joab rentra à Jérusalem.","Les Syriens, voyant qu’ils avaient été mis en fuite par les Israélites, envoyèrent des messagers pour mobiliser les Syriens établis de l’autre côté de l’Euphrate. Chophak, chef de l’armée de Hadadézer, était à leur tête.","Quand David en fut informé, il mobilisa tout Israël, traversa le Jourdain, marcha contre les Syriens et prit position en face d’eux. Il se rangea en ordre de bataille pour les affronter et ceux-ci engagèrent le combat,","mais ils furent mis en fuite par les Israélites. David leur tua les soldats de sept mille chars et quarante mille fantassins; il fit aussi mourir Chophak, leur général en chef.","Quand les vassaux de Hadadézer virent qu’ils avaient été battus par Israël, ils firent la paix avec David et lui furent assujettis. Après cela, les Syriens ne voulurent plus venir au secours des Ammonites."],["Au printemps suivant, à l’époque où les rois ont coutume de partir en guerre, Joab mena une forte armée ravager le pays des Ammonites. Il alla mettre le siège devant Rabba. David était resté à Jérusalem. Joab conquit Rabba et la détruisit.","David prit la couronne qui se trouvait sur la tête de leur roi. Il trouva que cette couronne, qui était en or, pesait une trentaine de kilos. De plus, elle était garnie d’une pierre précieuse. Elle vint orner la tête de David. Le roi emporta de la ville un immense butin.","Quant aux habitants, il les emmena et les affecta à diverses corvées pour manier la scie, les herses de fer et la hache. David agit de même avec les populations de toutes les villes des Ammonites. Après cela, David et toute son armée rentrèrent à Jérusalem.","Plus tard, lorsqu’eut lieu une nouvelle bataille avec les Philistins, à Guézer, Sibbekaï le Houchatite tua Sippaï, l’un des géants descendant de Rapha, et les Philistins furent humiliés.","Lors d’un autre combat contre les Philistins, Elhanân, fils de Yaïr, tua Lahmi le frère de Goliath, de Gath, qui avait une lance dont le bois était aussi gros que le cylindre d’un métier à tisser.","Dans une autre bataille à Gath, un homme de haute stature, lui aussi descendant de Rapha et qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, c’est-à-dire vingt-quatre en tout,","lança un défi à Israël. Jonathan, fils de Chimea, le frère de David, le tua.","Ces descendants de Rapha, nés à Gath, succombèrent devant David et ses hommes."],["Satan se dressa contre Israël et il incita David à faire le recensement d’Israël.","Alors David ordonna à Joab et aux chefs du peuple:\n—Allez recenser les Israélites aptes au service militaire depuis Beer-Chéba jusqu’à Dan, puis revenez me faire votre rapport, que je sache quel en est le nombre.","Joab dit:\n—Que l’Eternel rende son peuple cent fois plus nombreux! O roi, mon seigneur, ne sont-ils pas tous aujourd’hui déjà des sujets de mon seigneur? Pourquoi alors, mon seigneur ordonne-t-il pareille chose? Pourquoi chargerait-il Israël d’une faute?","Mais le roi maintint l’ordre donné à Joab. Joab se mit donc en route et parcourut tout Israël. Puis il regagna Jérusalem.","Joab communiqua à David le résultat du recensement du peuple apte au service militaire: l’ensemble d’Israël comptait 1 100 000 hommes aptes à porter les armes, et Juda 470 000.","Joab n’avait recensé ni les ressortissants de la tribu de Lévi ni ceux de Benjamin, tant l’ordre du roi lui répugnait.","Cet acte déplut à Dieu et il sévit contre Israël.","David dit à Dieu:\n—J’ai commis une grave faute en faisant cela! Maintenant, daigne pardonner la faute de ton serviteur, car je reconnais que j’ai agi tout à fait comme un insensé!","L’Eternel parla à Gad, le prophète attaché à la cour de David, en ces termes:","—Va dire à David: «Voici ce que déclare l’Eternel: Je te propose trois châtiments; choisis l’un d’eux et je te l’infligerai.»","Gad se rendit donc chez David et lui dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: Il te faut choisir","entre trois années de famine, ou trois mois de défaite devant tes ennemis, pendant lesquels leur épée causera des ravages dans tes rangs, ou trois jours durant lesquels l’épée de l’Eternel frappera le pays de la peste et où l’ange de l’Eternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Réfléchis donc maintenant et dis-moi ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.","David répondit à Gad:\n—Je suis dans un grand désarroi! Ah! Que je tombe plutôt entre les mains de l’Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!","L’Eternel fit donc sévir une épidémie de peste en Israël et soixante-dix mille Israélites moururent.","Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la ravager. Mais comme celui-ci ravageait la ville, l’Eternel regarda; alors il ne voulut pas ce malheur et y renonça. Il ordonna à l’ange destructeur:\n—Cela suffit maintenant! Retire ta main!\nL’ange de l’Eternel se tenait alors près de l’aire d’Ornân le Yebousien.","David leva les yeux et vit l’ange de l’Eternel qui se tenait entre la terre et le ciel, son épée dégainée à la main, brandie sur Jérusalem. Aussitôt David et les responsables, revêtus d’habits de toile de sac, tombèrent sur leur face.","David pria Dieu en disant:\n—C’est moi qui ai ordonné le recensement du peuple. C’est moi seul qui ai péché, c’est moi qui ai commis une faute très grave. Mais ce pauvre troupeau, qu’a-t-il fait de mal? Eternel, mon Dieu, frappe-moi donc plutôt, ainsi que ma famille, mais que ce fléau ne s’abatte pas sur ton peuple!","L’ange de l’Eternel dit à Gad d’ordonner à David de monter à l’aire d’Ornân, le Yebousien, et d’y dresser un autel à l’Eternel.","David s’y rendit comme l’Eternel le lui avait demandé par l’intermédiaire de Gad.","Ornân, qui était en train de battre du blé, s’était retourné et avait vu l’ange. Ses quatre fils qui étaient avec lui s’étaient cachés.","Lorsque David arriva auprès de lui, Ornân leva les yeux et le vit; il sortit de l’aire et se prosterna devant lui, le visage contre terre.","David dit à Ornân:\n—Cède-moi l’emplacement de ton aire contre sa pleine valeur en argent pour que je puisse y bâtir un autel à l’Eternel; oui, cède-le-moi afin que cesse le fléau qui sévit contre le peuple!","Ornân répondit à David:\n—Prends mon terrain, et que mon seigneur le roi fasse ce qu’il jugera bon! Regarde, je te donne aussi les bœufs pour les holocaustes, les herses fourniront le bois, et voici le blé pour l’offrande végétale! Je te donne tout cela.","Mais le roi David lui déclara:\n—Non! Je veux te l’acheter et te payer sa pleine valeur en argent; je n’apporterai pas à l’Eternel ce qui t’appartient pour lui offrir des holocaustes qui ne m’auront rien coûté.","Et David donna à Ornân six cents pièces d’or pour l’achat de ce terrain.","Il bâtit là un autel à l’Eternel et y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Il invoqua l’Eternel, et l’Eternel lui répondit en faisant tomber le feu du ciel sur l’autel de l’holocauste.","Puis l’Eternel ordonna à l’ange de remettre son épée au fourreau.","Dès cette époque-là, comme David avait vu que l’Eternel avait exaucé sa prière sur l’aire d’Ornân le Yebousien, il se mit à y offrir régulièrement des sacrifices.","Le tabernacle de l’Eternel que Moïse avait fabriqué au désert et l’autel des holocaustes se trouvaient à cette époque au haut-lieu de Gabaon.","Or, David ne pouvait se résoudre à y aller pour s’adresser à Dieu, car il avait été terrifié par l’épée de l’ange de l’Eternel."],["David dit donc:\n—C’est ici que se trouvera le sanctuaire de l’Eternel Dieu, et ici sera l’autel pour les holocaustes d’Israël.","Il ordonna de rassembler tous les étrangers établis en Israël et il leur imposa la tâche d’extraire et de tailler des pierres en vue de la construction du Temple de Dieu.","David prépara aussi une grande quantité de fer destiné à la fabrication des clous et des charnières pour les battants des portes, ainsi qu’une masse incalculable de bronze","et de bois de cèdre que les Sidoniens et les Syriens lui fournissaient en abondance.","Il se disait:\n—Mon fils Salomon est encore jeune et inexpérimenté; or, le Temple qu’il s’agit de bâtir à l’Eternel devra être d’une grandeur, d’une splendeur et d’une gloire telles que sa renommée s’étendra dans tous les pays. Je vais donc commencer à faire des préparatifs pour lui. Ainsi David prépara beaucoup de matériaux de construction avant sa mort.","Puis il fit venir son fils Salomon et lui ordonna de construire un Temple pour l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Il lui dit:\n—Mon fils, j’avais à cœur de bâtir moi-même un Temple en l’honneur de l’Eternel, mon Dieu.","Mais l’Eternel m’a parlé en ces termes: «Tu as fait couler beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres. A cause de tout le sang que tu as répandu devant moi sur la terre, ce n’est pas toi qui bâtiras un Temple en mon honneur.","Mais il te naîtra un fils qui sera un homme de paix: je lui assurerai la paix avec tous ses ennemis d’alentour; il s’appellera Salomon (le Pacifique) et, durant toute sa vie, j’accorderai la paix et la tranquillité à Israël.","Ce sera lui qui bâtira un Temple en mon honneur. Il sera pour moi un fils et je serai pour lui un père; je maintiendrai pour toujours le trône de sa royauté sur Israël.»","Maintenant, mon fils, que l’Eternel soit avec toi, afin que tu réussisses à bâtir le Temple de l’Eternel, ton Dieu, comme il l’a dit à ton sujet.","Oh! que l’Eternel t’accorde de la sagesse et de l’intelligence pour obéir à la Loi de l’Eternel ton Dieu lorsqu’il t’établira sur Israël!","Oui, tu réussiras, si tu veilles à obéir aux ordonnances et aux lois que l’Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Prends courage et tiens bon, ne crains rien et ne te laisse pas effrayer!","Vois, à force de peine, j’ai préparé pour le Temple de l’Eternel plus de 3 000 tonnes d’or et 30 000 tonnes d’argent, ainsi qu’une quantité incalculable de bronze et de fer. J’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore.","Tu as auprès de toi suffisamment d’ouvriers, des tailleurs de pierres, des sculpteurs sur bois et sur pierre et des artisans experts pour tous les travaux.","Tu disposes d’une quantité incalculable d’or, d’argent, de bronze et de fer. Mets-toi donc à l’ouvrage et que l’Eternel soit avec toi!","Puis David ordonna à tous les chefs d’Israël de prêter leur concours à son fils Salomon.","—L’Eternel, votre Dieu, leur dit-il, est manifestement avec vous: il vous assure la paix sur toutes vos frontières. En effet, il a mis sous ma coupe les anciens habitants du pays, et maintenant le pays est soumis devant l’Eternel et devant son peuple.","A présent, appliquez-vous donc de tout votre cœur et de tout votre être à vous attacher à l’Eternel votre Dieu! Mettez-vous au travail et bâtissez le sanctuaire de l’Eternel Dieu, afin d’installer le coffre de l’alliance de l’Eternel et les objets du sanctuaire de Dieu dans le Temple qui doit être construit en l’honneur de l’Eternel!"],["Lorsque David fut âgé et rassasié de jours, il désigna son fils Salomon pour régner sur Israël.","Il réunit tous les chefs d’Israël, ainsi que les prêtres et les lévites.","A cette occasion, on dénombra les lévites âgés d’au moins trente ans: il y avait 38 000 hommes.","—24 000 d’entre eux auront la responsabilité des travaux du Temple de l’Eternel, dit le roi, 6 000 seront administrateurs et juges,","4 000 seront portiers et 4 000 auront pour tâche de louer l’Eternel avec les instruments de musique que j’ai fait faire pour cet usage.","David les répartit en trois classes selon les trois fils de Lévi: Guerchôn, Qehath et Merari.","Pour les Guerchonites: Laedân et Chimeï.","Laedân avait trois fils: le chef Yehiel, Zétam et Joël.","Chimeï en avait aussi trois: Chelomith, Haziel et Harân. Ce sont là les chefs des groupes familiaux issus de Laedân.","Chimeï eut quatre autres fils: Yahath, Ziza, Yeouch et Beria.","Yahath était l’aîné et Ziza le second. Yeouch et Beria n’eurent pas beaucoup de descendants et furent comptés ensemble comme un seul groupe familial dans le dénombrement.","Qehath eut quatre fils: Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.","Fils d’Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part, avec ses descendants à perpétuité, pour toujours se consacrer au service du lieu très-saint, pour brûler les parfums devant l’Eternel, pour le servir et pour prononcer à perpétuité les bénédictions en son nom.","Les descendants de Moïse, l’homme de Dieu, furent comptés, dans la tribu de Lévi.","Fils de Moïse: Guerchom, Eliézer.","Le fils aîné de Guerchom fut Chebouel.","Eliézer n’eut qu’un fils, le chef Rehabia, mais les descendants de Rehabia furent très nombreux.","Chelomith fut le premier des fils de Yitsehar.","Fils de Hébron: Yeriyahou, l’aîné, Amaria, le deuxième, Yahaziel, le troisième, et Yeqameam, le quatrième.","Les fils d’Ouzziel furent Michée, l’aîné, et Yichia, le second.","Fils de Merari: Mahli et Mouchi. Fils de Mahli: Eléazar et Qich.","Eléazar mourut sans avoir de fils; il n’eut que des filles qui épousèrent des hommes qui leur étaient apparentés, les fils de Qich.","Mouchi eut trois fils: Mahli, Eder et Yerémoth.","Tels furent les descendants de Lévi, selon leurs groupes familiaux et les chefs des groupes familiaux enregistrés un à un dans les listes nominatives lors du recensement. Ils étaient affectés au service du Temple de l’Eternel depuis l’âge de vingt ans.","David dit en effet:\n—L’Eternel, le Dieu d’Israël, a assuré une existence paisible à son peuple et il a établi pour toujours sa demeure à Jérusalem.","Aussi, les lévites n’auront plus à transporter le tabernacle et tous les ustensiles destinés à son service.","Ce fut d’après les dernières instructions de David qu’eut lieu le dénombrement des descendants de Lévi âgés d’au moins vingt ans.","Leurs fonctions consistaient en effet à assister les descendants d’Aaron dans le service du Temple de l’Eternel. Ils avaient à surveiller l’entretien des parvis et des salles annexes, la purification de toutes les choses saintes et tout travail relatif au service du Temple.","Ils devaient s’occuper des pains exposés devant l’Eternel, de la farine destinée aux offrandes végétales, des galettes sans levain et des gâteaux frits à la poêle ou bouillis, et de toutes les mesures de capacité et de longueur.","D’autre part, ils étaient chargés de se présenter chaque matin et chaque soir pour célébrer et louer l’Eternel","et pour offrir à l’Eternel tous les holocaustes les jours de repos, aux nouvelles lunes et aux fêtes cultuelles, devant l’Eternel, selon le nombre qui leur a été prescrit.","Ils devaient assurer la garde de la tente de la Rencontre et celle du sanctuaire et assister leurs frères, les descendants d’Aaron, dans le service du Temple de l’Eternel."],["Les descendants d’Aaron furent répartis en classes d’après les fils d’Aaron: Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.","Nadab et Abihou étaient morts avant leur père, et sans laisser de fils. Eléazar et Itamar avaient exercé les fonctions sacerdotales.","Plus tard, David, assisté de Tsadoq de la lignée d’Eléazar et d’Ahimélek de la lignée d’Itamar, répartit les descendants d’Aaron en diverses classes suivant les services dont ils étaient chargés.","On constata que les chefs étaient plus nombreux parmi les descendants d’Eléazar que parmi ceux d’Itamar. C’est pourquoi les descendants d’Eléazar furent répartis en seize chefs de groupe familial et ceux d’Itamar en huit chefs de groupe familial.","La répartition des uns et des autres se fit par tirage au sort car il y avait des responsables du lieu saint et des responsables du service de Dieu, aussi bien parmi les descendants d’Eléazar que parmi ceux d’Itamar.","Le secrétaire Chemaeya, fils de Netaneél de la tribu de Lévi, les inscrivit en présence du roi, des chefs, du prêtre Tsadoq, d’Ahimélek, fils d’Abiatar, et des chefs des groupes familiaux des prêtres et des lévites. On prenait alternativement un groupe familial pour Eléazar et un autre pour Itamar.","Voici dans quel ordre les chefs de groupe familial furent désignés par tirage au sort: 1.Yehoyarib, 2.Yedaeya,","3.Harim, 4.Seorim,","5.Malkiya, 6.Miyamîn,","7.Haqqots, 8.Abiya,","9.Josué, 10.Chekanyahou,","11.Eliachib, 12.Yaqim,","13.Houppa, 14.Yéchébeab,","15.Bilga, 16.Immer,","17.Hézir, 18.Happitsets,","19.Petahya, 20.Ezéchiel,","21.Yakîn, 22.Gamoul,","23.Delayahou, 24.Maaziahou.","C’est selon cet ordre que les groupes prenaient leur service pour entrer dans le Temple de l’Eternel, ils y accomplissaient leur tâche conformément à la règle établie par leur ancêtre Aaron, selon ce que lui avait ordonné l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Voici les noms des autres chefs de groupe familial des descendants de Lévi: Choubaël pour les descendants d’Amram, Yéhdeyahou pour ceux de Choubaël,","Yichiya pour les descendants de Rehabiahou,","Chelomoth pour les Yitseharites, Yahath pour les descendants de Chelomoth.","Les fils de Hébron: Yeriyahou, le premier, Amaryahou, le deuxième, Yahaziel, le troisième, Yeqameam, le quatrième.","Chamir, pour les descendants de Michée, fils d’Ouzziel.","Zacharie pour ceux de Yichiya, frère de Michée.","Les fils de Merari: Mahli et Mouchi, et les fils de Yaaziyahou, son fils.","Les descendants de Merari par Yaaziyahou, son fils: Choham, Zakkour et Ibri.","Pour Mahli: Eléazar qui n’eut pas de fils.","Pour Qich, son fils Yerahmeél.","Les fils de Mouchi: Mahli, Eder et Yerimoth. Ce sont là les descendants des lévites selon leurs groupes familiaux.","Eux aussi, comme leurs frères, les descendants d’Aaron, recoururent au tirage au sort en présence du roi David, de Tsadoq, d’Ahimélek et des chefs des groupes familiaux des prêtres et des lévites. Ainsi les groupes familiaux étaient tous sur le même plan, celui d’un aîné comme celui du plus jeune."],["David, assisté des chefs du corps des fonctionnaires du culte, détacha certains descendants d’Asaph, d’Hémân et de Yedoutoun qui chantaient des cantiques inspirés en s’accompagnant de lyres, de luths et de cymbales. Voici la liste de ceux qui furent affectés à ce service:","Pour Asaph, les fils d’Asaph: Zakkour, Joseph, Netania et Azareéla étaient sous la direction de leur père, qui chantait sous la direction du roi des cantiques inspirés.","Pour Yedoutoun, les six fils de Yedoutoun: Guedaliahou, Tseri, Esaïe, Chiméï, Hachabiahou et Mattitiahou étaient sous la direction de leur père, qui chantait des cantiques inspirés en s’accompagnant de la lyre, pour célébrer et louer l’Eternel.","Pour Hémân, les fils d’Hémân: Bouqqiyahou, Mattaniahou, Ouzziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Eliata, Guiddalti, Romamti-Ezer, Yochbeqacha, Malloti, Hotir, Mahazioth.","Tous ceux-là étaient les fils d’Hémân, le prophète du roi, qui recevait des paroles de Dieu pour exalter sa puissance. Outre ses quatorze fils, Dieu avait donné trois filles à Hémân.","Ils chantaient tous sous la direction de leur père dans le Temple de l’Eternel en s’accompagnant des cymbales, des luths et des lyres, et accomplissaient ainsi leur service pour le Temple. Asaph, Yedoutoun et Hémân étaient sous la direction du roi.","Le nombre des lévites formés et passés maîtres dans l’art de louer l’Eternel par le chant était de deux cent quatre-vingt huit.","Leur ordre de service fut déterminé par tirage au sort, sans faire de différence entre ceux de rang élevé et ceux de rang peu important, ou entre maîtres et disciples.","Le premier sort échut pour Asaph à Joseph, de la famille d’Asaph.","Ensuite, dans l’ordre résultant du tirage au sort, voici la liste des chefs de groupe, chaque groupe comprenant douze hommes, soit le chef, ses fils et des hommes de sa parenté. Le deuxième sort échut à Guedaliahou. Puis vinrent: Zakkour, Yitseri, Netania, Bouqqiyahou, Yechareéla, Esaïe, Mattaniahou, Chimeï, Azareél, Hachabia, Choubaël, Mattitiahou, Yerémoth, Hananiahou, Yochbeqacha, Hanani, Malloti, Eliyata, Hotir, Guiddalti, Mahazioth, Romamti-Ezer."],["Voici quelle était la répartition des portiers en classes: pour les Qoréites, Mechélémiahou, descendant de Qoré, de la famille d’Asaph.","Il avait pour fils: Zacharie, l’aîné, Yediaël, le deuxième, Zebadyahou, le troisième,","Yatniel, le quatrième, Elam, le cinquième, Yohanân, le sixième, et Elyoénaï, le septième.","Obed-Edom eut pour fils: Chemaeya, l’aîné, Yehozabad, le deuxième, Yoah, le troisième, Sakar, le quatrième, Netaneél, le cinquième,","Ammiel, le sixième, Issacar, le septième, et Peoultaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.","Son fils Chemaeya, eut des fils qui jouissaient d’une grande autorité dans leur groupe familial car c’étaient des hommes de valeur.","Ce furent Otni, Rephaël, Obed, Elzabad, et surtout leurs frères Elihou et Samakyahou qui furent particulièrement capables.","Tels étaient les descendants d’Obed-Edom. Eux, leurs fils et les hommes de leur parenté, au nombre de soixante-deux, étaient des personnes de valeur, accomplissant leur travail avec énergie.","Pour Mechélémiahou, il y eut ses fils et les hommes de sa parenté, hommes de valeur, au nombre de dix-huit.","Hosa, des descendants de Merari, eut des fils.\nChimri en était le chef car, bien qu’il ne fût pas l’aîné, son père l’avait établi chef.","Puis Hilqiyahou, le deuxième, Tebaliahou, le troisième, Zacharie, le quatrième. Les fils et les hommes de la parenté de Hosa étaient en tout treize.","Pour toutes ces classes de portiers, les chefs comme les autres, accomplissaient leur service dans le Temple de l’Eternel.","Ils tirèrent au sort, pour la responsabilité de chaque porte, entre les différents groupes familiaux, sans faire de différence entre ceux de rang élevé et ceux de rang peu important.","Le sort attribua à Chélémiahou la garde de la porte orientale. Son fils Zacharie, qui était un conseiller avisé, se vit attribuer par le sort la porte du côté nord.","La porte sud échut à Obed-Edom, et la responsabilité des entrepôts revint à ses fils.","Chouppim et Hosa reçurent la responsabilité du côté ouest, avec la porte Challéketh donnant sur la route qui montait.\nLes services étaient répartis, selon leur importance, de la manière suivante:","à la porte orientale, six lévites par jour; au nord, quatre par jour; au sud, quatre par jour, et deux groupes de deux aux entrepôts.","Du côté des dépendances à l’ouest, quatre hommes gardaient l’entrée vers la route et deux vers les dépendances.","Ce sont là les classes des portiers recrutés parmi les descendants de Qoré et de Merari.","D’autres lévites, tel Ahiya, étaient préposés aux trésors du Temple et aux trésors des objets sacrés.","C’étaient les descendants de Laedân de la famille des Guerchonites, chefs de leur groupe familial respectif. Ils comprenaient Yehiéli","et ses fils: Zétam et son frère Joël. Ils avaient la responsabilité des trésors du Temple de l’Eternel.","Pour les Amramites, les Yitseharites, les Hébronites et les Ouzziélites,","c’était Chebouel, descendant de Guerchom, fils de Moïse, qui était le responsable en chef des trésors.","Et ses parents issus d’Eliézer étaient, en ligne descendante: Rehabiahou, Esaïe, Yoram, Zikri et Chelomith,","qui fut préposé avec les hommes de sa parenté aux trésors des choses sacrées, celles qu’avaient consacrées le roi David, les chefs de groupe familial, les chefs des «milliers» et des «centaines» et les chefs de l’armée.","Ceux-ci avaient en effet consacré une part du butin des guerres à l’édification du Temple de l’Eternel.","Chelomith et les membres de sa parenté avaient aussi la responsabilité de tout ce qui avait été consacré par Samuel, le prophète, par Saül, fils de Qich, par Abner, fils de Ner, par Joab, fils de Tserouya, et de tout autre chose consacrée.","Parmi les Yitseharites, Kenaniahou et ses fils étaient chargés des affaires publiques en Israël, à titre d’administrateurs et de juges.","Parmi les Hébronites, Hachabiahou et les membres de sa parenté, c’est-à-dire mille sept cents hommes de valeur, supervisaient l’administration d’Israël à l’ouest du Jourdain, pour toutes les affaires religieuses et civiles.","D’après les généalogies des groupes familiaux hébronites, Yeriya était le chef des Hébronites. La quarantième année du règne de David, on fit des recherches et l’on trouva qu’il y avait parmi eux des hommes de valeur à Yaezer en Galaad.","Il y avait dans la parenté de Yeriya deux mille sept cents chefs de famille, des hommes vaillants. Le roi David leur confia l’administration de toutes les affaires religieuses et civiles des tribus de Ruben et de Gad et de la demi-tribu de Manassé."],["Voici la liste des Israélites, chefs de groupe familial qui furent les commandants des «milliers» ou des «centaines» et les administrateurs qui assistaient le roi pour tout ce qui concernait les divisions militaires appelées tour à tour à prendre mensuellement leur service. Chaque division comptait 24 000 hommes.","A la tête de la première division affectée au premier mois se trouvait Yachobeam, fils de Zabdiel. Sa division comptait 24 000 hommes.","Il était de la lignée de Pérets et commandait tous les chefs d’armée du premier mois.","A la tête de la division du second mois comprenant également 24 000 hommes se trouvait Dodaï l’Ahohite. Miqloth était le chef de sa division.","Le commandant de la troisième armée pour le troisième mois était Benayahou, fils du grand-prêtre Yehoyada. Il avait dans sa division 24 000 hommes.","Ce Benayahou était l’un des guerriers du groupe des trente, il était à sa tête. Son fils Ammizadab avait sa division sous ses ordres.","Le quatrième commandant affecté au quatrième mois était Asaël, frère de Joab. Son fils Zebadia lui succéda. Sa division comprenait 24 000 hommes.","Le cinquième, pour le cinquième mois, était le commandant Chamehouth de la famille d’Yizrah. Sa division comptait 24 000 hommes.","Pour le sixième mois: Ira fils d’Iqqêch, le Teqoïte. Sa division comptait 24 000 hommes.","Le septième, pour le septième mois: Hélets le Pelonite, des descendants d’Ephraïm. Sa division comptait 24 000 hommes.","Le huitième, pour le huitième mois: Sibbekaï, le Houchatite, de la famille des Zérahites. Sa division comptait 24 000 hommes.","Le neuvième, pour le neuvième mois: Abiézer, d’Ananoth, des Benjaminites. Sa division comptait 24 000 hommes.","Le dixième, pour le dixième mois: Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérahites. Sa division comptait 24 000 hommes.","Le onzième, pour le onzième mois: Benaya, de Piratôn, des Ephraïmites. Sa division comptait 24 000 hommes.","Le douzième, pour le douzième mois: Heldaï, de Netopha, descendant d’Otniel. Sa division comptait 24 000 hommes.","Voici les chefs des tribus d’Israël: les Rubénites avaient comme chef Eliézer, fils de Zikri; les Siméonites: Chephatiahou, fils de Maaka.","Pour Lévi, c’était Hachabia, fils de Qemouel; pour Aaron, Tsadoq;","pour Juda: Elihou, frère de David; pour Issacar: Omri, fils de Mikaël;","pour Zabulon: Yichmaeyahou, fils d’Abdias; pour Nephtali: Yerimoth, fils d’Azriel;","pour les descendants d’Ephraïm: Hosée, fils d’Azaziahou; pour la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedayahou;","pour la demi-tribu de Manassé en Galaad: Yiddo, fils de Zacharie; pour Benjamin: Yaasiel, fils d’Abner;","pour Dan: Azareel, fils de Yeroham. Ce sont là les chefs des tribus d’Israël.","David ne comptait pas dans le dénombrement les moins de vingt ans, car l’Eternel avait promis de rendre Israël aussi nombreux que les étoiles du ciel.","Joab, fils de Tserouya, avait commencé le recensement; mais il ne l’acheva pas. D’ailleurs, à cause de ce recensement, l’Eternel se mit en colère contre Israël. C’est pourquoi les chiffres de ce recensement n’ont pas été reportés dans les Annales du roi David.","Le responsable des trésors du roi était Azmaveth, fils d’Adiel. Le responsable des trésors entreposés à la campagne, dans les villes, les villages, et les tours, était Jonathan, fils d’Ozias.","Celui des ouvriers agricoles qui cultivaient la terre était Ezri, fils de Keloub.","Le responsable des vignobles était Chimeï, de Rama. Celui des réserves de vin dans les vignes était Zabdi, de Chepham.","Le responsable des plantations d’oliviers et de sycomores du Bas-Pays était Baal-Hanân, de Guéder; celui des réserves d’huile était Yoach.","Le responsable des troupeaux de bétail qui avaient leur pâture dans la plaine du Saron était Chitraï, de Saron; celui du bétail qui se trouvait dans les vallées était Chaphath, fils d’Adlaï.","Le responsable des chameaux était Obil, l’Ismaélite; celui des ânesses était Yéhdeyahou, de Méronoth.","Le responsable des troupeaux de moutons et de chèvres était Yaziz, l’Hagarite. Tous ceux-là étaient les intendants des biens du roi David.","Jonathan, oncle de David, et son conseiller, un homme intelligent, qui était secrétaire, avait la charge, avec Yehiel, fils de Hakmoni, de l’éducation des fils du roi.","Ahitophel était conseiller du roi. Houchaï, l’Arkien, était son confident.","Après Ahitophel, il y eut Yehoyada, fils de Benayahou, et Abiatar. Joab était chef des armées du roi."],["David rassembla à Jérusalem tous les chefs d’Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les commandants des «milliers» et des «centaines», les administrateurs des biens et du cheptel du roi et de ses fils, les hauts fonctionnaires du palais royal, les guerriers et tous les hommes de valeur.","Le roi David se mit debout et leur fit ce discours:\n—Mes frères et mon peuple, écoutez-moi! J’avais à cœur de bâtir un Temple pour y faire reposer le coffre de l’alliance de l’Eternel, et le marchepied de notre Dieu. J’ai fait des préparatifs en vue de la construction.","Mais Dieu m’a dit: «Ce n’est pas toi qui bâtiras un Temple en mon honneur, car tu es un homme de guerre et tu as fait couler le sang.»","L’Eternel, le Dieu d’Israël m’a choisi dans ma famille pour être roi d’Israël et pour inaugurer une dynastie éternelle. En effet, c’est la tribu de Juda qu’il a choisie pour conduire les autres. Dans cette tribu, il a choisi ma famille et, parmi tous mes frères, c’est moi qu’il a élu pour me faire régner sur tout Israël.","L’Eternel m’a donné beaucoup de fils. Parmi eux tous, il a choisi Salomon pour le faire siéger sur le trône de la royauté de l’Eternel sur Israël.","Puis il m’a déclaré: «C’est ton fils Salomon qui bâtira mon Temple et mes parvis, car je l’ai choisi pour qu’il soit mon fils et je serai moi-même un père pour lui.","Je maintiendrai pour toujours sa royauté, s’il met son énergie, comme il le fait aujourd’hui, à obéir à mes commandements et à mes lois.»","Maintenant, en présence de tout Israël, de l’assemblée de l’Eternel, et en présence de notre Dieu qui vous entend, je vous conjure d’obéir à tous les commandements de l’Eternel votre Dieu, et de chercher à les connaître. Alors vous posséderez ce beau pays et vous le transmettrez en héritage à vos descendants à perpétuité.","Quant à toi, Salomon mon fils, apprends à bien connaître le Dieu de ton père et adore-le d’un cœur sans partage et d’un esprit bien disposé, car l’Eternel regarde jusqu’au fond des cœurs et il discerne toutes les intentions. Si tu t’attaches à lui, il interviendra en ta faveur, mais si tu te détournes de lui, il te rejettera pour toujours.","Considère maintenant que l’Eternel t’a choisi pour lui construire un édifice qui serve de sanctuaire. Prends courage, et au travail!","David remit alors à son fils Salomon le plan du portique et des bâtiments annexes, des entrepôts du trésor, des étages, des salles intérieures et de la pièce réservée au propitiatoire.","Il lui donna aussi les plans de tout ce qu’il avait prévu de construire: des parvis du Temple de l’Eternel et de toutes les salles autour, dans lesquelles seraient entreposés les trésors du Temple et les réserves des objets sacrés.","Le roi lui confia également la liste des classes de prêtres et de lévites, ainsi que les instructions au sujet de toutes les tâches faisant partie du service du Temple de l’Eternel, et de tous les objets destinés au service de ce Temple.","Il lui indiqua le poids de l’or à employer pour tous les objets qui devaient être en or, pour chaque service; il fit de même pour l’argent de tous les ustensiles d’argent destinés à chaque service.","Il précisa le poids des chandeliers d’or et de leurs lampes d’or, pour chacun d’entre eux; il fit de même pour les chandeliers d’argent, et leurs lampes suivant l’usage auquel chacun d’eux était destiné.","Il lui indiqua le poids de l’or pour chacune des tables des pains exposés devant l’Eternel et le poids de l’argent pour les tables d’argent.","Il lui donna le modèle des fourchettes, des bassines et des carafes d’or pur, ainsi que des coupes en or, en indiquant le poids d’or de chaque coupe, et de même pour les coupes d’argent.","Il lui donna aussi le modèle de l’autel des parfums en or épuré avec l’indication de son poids d’or, ainsi que le plan du chariot des chérubins d’or qui étendent leurs ailes pour recouvrir le coffre de l’alliance de l’Eternel.","Tout cela, dit David, se trouve dans un écrit de la main de l’Eternel qui m’a fait comprendre tous les ouvrages décrits sur le plan.","Puis David dit à Salomon:\n—Mon fils, prends courage, tiens bon et mets-toi au travail! Ne crains rien et ne te laisse pas effrayer, car l’Eternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera pas et il ne t’abandonnera pas jusqu’à ce que tu aies achevé tout le travail à effectuer pour le Temple de l’Eternel.","Il y a aussi les différentes classes de prêtres et de lévites affectées aux divers services relatifs au Temple; dans tout cet ouvrage, tu auras le concours d’hommes habiles pour toute espèce de travaux qui se mettront volontairement à ta disposition. Les chefs et tout le peuple seront à tes ordres."],["Puis le roi David dit à toute l’assemblée:\n—Mon fils Salomon, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et inexpérimenté, alors que l’ouvrage est immense, car ce n’est pas pour un homme qu’il s’agit de construire un palais, mais bien pour l’Eternel Dieu.","Quant à moi, j’ai consacré tous mes efforts à préparer pour le Temple de mon Dieu de l’or, de l’argent, du bronze, du fer et du bois pour tout ce qui est à fabriquer avec ces divers matériaux. J’ai préparé aussi des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses et des blocs de marbre blanc en abondance.","De plus, par amour pour le Temple de Dieu, je donne pour sa construction des biens précieux en or et en argent que je possède personnellement, en plus de tout ce que j’ai préparé pour le sanctuaire.","Il y a dans mes réserves cent tonnes d’or pur d’Ophir et deux cent cinquante tonnes d’argent affiné pour recouvrir les parois des bâtiments.","Cet or et cet argent sont destinés à la confection de tout ce qui doit être en or et en argent, ainsi qu’à tous les travaux que les artisans auront à exécuter. A présent, qui d’entre vous est prêt à donner volontairement et de façon généreuse pour l’Eternel?","Alors les chefs des groupes familiaux et des tribus d’Israël, les chefs des «milliers» et des «centaines» et les responsables des affaires du roi offrirent des dons volontaires.","Ils remirent spontanément pour le Temple de Dieu cent soixante-dix tonnes d’or, dix mille pièces d’or, plus de trois cents tonnes d’argent, quelque six cents tonnes de bronze et plus de trois mille tonnes de fer.","Ceux qui possédaient des pierres précieuses les confièrent à Yehiel le Guerchonite pour le trésor du Temple de l’Eternel.","Le peuple se réjouit de ses dons volontaires, car c’était d’un cœur sans partage qu’ils les avaient faits à l’Eternel. Le roi David en éprouva lui aussi une très grande joie.","David loua l’Eternel devant toute l’assemblée en disant:\nLoué sois-tu à tout jamais, ô Eternel,\nDieu de notre ancêtre Israël!","A toi, Eternel, appartiennent la grandeur, la puissance et la magnificence,\net la gloire et la majesté.\nCar tout ce qui est dans le ciel et sur la terre est à toi, Eternel.\nC’est à toi qu’appartient le règne,\ntu es le souverain au-dessus de tout être.","Et c’est de toi que viennent la richesse et la gloire.\nTu domines sur tout\net dans ta main résident la force et la puissance,\ntu détiens le pouvoir d’élever qui tu veux et de le rendre fort.","C’est pourquoi, notre Dieu, nous te louons,\nnous célébrons ta gloire.","Car, qui donc suis-je,\net qui donc est mon peuple\npour avoir les moyens de t’offrir de tels dons?\nTout cela vient de toi,\net c’est de ta main même que nous avons reçu ce que nous te donnons.","Nous sommes devant toi comme des étrangers, des hôtes, tout comme nos ancêtres.\nNotre vie sur la terre est aussi éphémère qu’une ombre passagère, qui passe sans espoir.","Eternel, notre Dieu, c’est de ta main que vient toute cette fortune\nque nous venons de réunir pour te bâtir un Temple qui portera ton nom, toi qui es saint.\nTout cela t’appartient.","Je le sais, ô mon Dieu, tu sondes notre cœur\net tu as du plaisir lorsque quelqu’un est droit.\nEh bien, c’est d’un cœur droit que je t’ai apporté tous ces dons volontaires,\net j’ai vu avec joie ton peuple ici présent t’apporter ses dons volontaires.","O Eternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, nos pères,\nconserve pour toujours dans le cœur de ton peuple ces dispositions, ces pensées,\net maintiens fermement leur cœur tourné vers toi!","A mon fils Salomon donne un cœur sans partage\nafin qu’il obéisse à tes commandements,\ntes ordonnances et tes lois, et les applique tous,\net qu’il bâtisse le palais en vue duquel j’ai fait tous ces préparatifs.","Là-dessus, David dit à toute l’assemblée:\n—Louez l’Eternel, votre Dieu!\nAlors toute l’assemblée loua l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Eternel et devant le roi.","Le lendemain, ils offrirent des sacrifices et des holocaustes à l’Eternel: mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, accompagnés des offrandes de vin requises; et ils offrirent un grand nombre de sacrifices pour tout Israël.","Ils mangèrent et burent ce jour-là devant l’Eternel dans de grandes réjouissances. Pour la seconde fois, ils proclamèrent roi Salomon, fils de David, et lui conférèrent l’onction au nom de l’Eternel pour être leur chef. Ils établirent aussi par l’onction Tsadoq comme prêtre.","Salomon prit place sur le trône de l’Eternel, pour régner à la place de son père David. Il l’occupa avec succès et tout Israël lui obéit.","Tous les chefs, et les soldats, et même tous les fils du roi David se soumirent à lui.","L’Eternel éleva au plus haut point le prestige de Salomon aux yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que celui de tous ses prédécesseurs, comme roi sur Israël.","David, fils d’Isaï, avait régné sur tout Israël.","Il avait régné quarante ans sur Israël, sept ans à Hébron et trente-trois ans à Jérusalem.","Et il mourut au terme d’une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesses et de gloire. Son fils Salomon lui succéda sur le trône.","Les faits et gestes du roi David, des premiers aux derniers, sont cités dans les Annales du prophète Samuel, dans les Annales du prophète Nathan, et dans les Annales du prophète Gad.","On y raconte tout son règne, sa puissance, et tout ce qui lui est arrivé, ainsi qu’à Israël, et à tous les royaumes de la région."]]},{"name":"2 Chroniques","chapters":[["Salomon, fils de David, affermit son autorité sur son royaume, et l’Eternel, son Dieu, était avec lui et il lui donna un très grand prestige.","Le roi convoqua tout Israël: les chefs de «milliers» et de «centaines», les juges, et les notables de tout Israël, les chefs de groupe familial.","Salomon se rendit avec toute l’assemblée au haut-lieu de Gabaon, car c’est là que se trouvait la tente de la Rencontre de Dieu que Moïse, le serviteur de l’Eternel, avait fabriquée dans le désert.","Mais le coffre de Dieu avait été transporté par David de Qiryath-Yearim à l’endroit que le roi lui avait préparé; il avait, en effet, dressé pour lui une tente à Jérusalem.","Devant le tabernacle se trouvait l’autel de bronze qu’avait fabriqué Betsaleel, fils d’Ouri et petit-fils de Hour, et c’est cet autel que Salomon et l’assemblée recherchaient.","Le roi se rendit à l’autel de bronze devant l’Eternel, à la tente de la Rencontre, et il y offrit mille holocaustes.","Cette nuit-là, Dieu apparut à Salomon et lui dit:\n—Demande ce que tu désires que je t’accorde.","Salomon répondit à Dieu:\n—Tu as témoigné une grande bienveillance à mon père David et tu m’as fait régner à sa place.","Maintenant, Eternel Dieu, veuille tenir la promesse que tu as faite à mon père David puisque tu m’as fait régner sur un peuple nombreux comme les grains de poussière de la terre.","Accorde-moi donc maintenant la sagesse et la connaissance nécessaires pour que je sache comment me conduire à la tête de ce peuple. Car, qui pourrait gouverner ton peuple qui est si grand?","Alors Dieu dit à Salomon:\n—Puisque c’est là le désir de ton cœur, et que tu ne demandes ni richesses, ni trésors, ni gloire, ni la mort de tes ennemis, que tu ne demandes même pas une longue vie, mais que tu demandes la sagesse et la connaissance nécessaires pour gouverner mon peuple sur lequel je t’ai fait régner,","eh bien, je t’accorde la sagesse et la connaissance, et, de surcroît, des richesses, des trésors et la gloire comme n’en a jamais eus aucun roi avant toi et comme n’en aura aucun après toi.","Après cela, Salomon quitta le haut-lieu de Gabaon où il était allé devant la tente de la Rencontre, et il revint à Jérusalem. Il régna alors sur Israël.","Salomon se procura des chars et des hommes d’équipage pour ses chars: 1 400 chars et 12 000 hommes d’équipage. Il les cantonna dans les villes de garnison ainsi qu’auprès de lui à Jérusalem.","Le roi rendit l’argent et l’or aussi communs que les pierres à Jérusalem, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui sont dans la plaine côtière le long de la Méditerranée.","Les chevaux de Salomon étaient importés d’Egypte par convois; une caravane de marchands du roi allait les chercher par convois, contre leur prix.","Chaque char qu’ils importaient d’Egypte coûtait 600 pièces d’argent et chaque cheval 150 pièces. Ces marchands en importaient dans les mêmes conditions pour tous les rois des Hittites et pour les rois de Syrie.","Salomon décida de bâtir un Temple en l’honneur de l’Eternel et un palais royal pour lui-même."],["Salomon enrôla 70 000 hommes pour le transport des matériaux, 80 000 hommes pour extraire et tailler les pierres dans la montagne et 3 600 contremaîtres pour surveiller les travaux.","Salomon envoya des messagers à Houram, le roi de Tyr, pour lui dire:\n—Veuille faire pour moi ce que tu as fait pour mon père David, à qui tu as fourni des cèdres pour qu’il puisse se construire un palais afin d’y habiter.","A présent, je vais bâtir un Temple en l’honneur de l’Eternel, mon Dieu, et qui lui sera consacré. Nous y brûlerons devant lui des parfums aromatiques, nous y disposerons en permanence les rangées de pain qui doivent être exposés devant lui, et nous lui offrirons des holocaustes matin et soir. Nous y célébrerons les jours de repos, les nouvelles lunes et les fêtes cultuelles de l’Eternel notre Dieu. Ceci sera accompli à perpétuité en Israël.","Le Temple que je vais bâtir sera grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.","Mais qui donc serait capable de bâtir un Temple à sa mesure, alors que le ciel dans toute son immensité ne peut le contenir? Et moi-même, qui suis-je pour ériger un Temple pour l’Eternel? Je peux tout au plus construire un lieu où l’on brûlera des sacrifices devant lui.","Maintenant, veuille donc m’envoyer un homme expert dans le travail de l’or, de l’argent, du bronze et du fer, dans la teinture des étoffes en pourpre, en carmin et en violet, et qui s’y connaisse dans l’art de la sculpture. Il collaborera avec mes propres spécialistes en Juda et à Jérusalem, ceux que mon père David a préparés.","Veuille aussi m’expédier du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal, car je sais que tes bûcherons savent s’y prendre pour couper le bois. Mes ouvriers travailleront avec les tiens.","Que l’on me prépare une grande quantité de bois, car le Temple que je vais construire sera très grand et magnifique.","Je donnerai à tes bûcherons 6 000 tonnes de blé, 4 000 tonnes d’orge, 900 000 litres de vin et 900 000 litres d’huile.","Houram, le roi de Tyr, envoya une lettre à Salomon dans laquelle il disait: «C’est parce que l’Eternel aime son peuple qu’il t’a établi roi sur lui.»","Par ailleurs, il dit: «Loué soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui a fait le ciel et la terre, de ce qu’il ait donné au roi David un fils plein de sagesse, de bon sens et d’intelligence, qui bâtira un Temple à l’Eternel et un palais royal pour lui-même!","Je t’envoie donc aussitôt un spécialiste particulièrement habile, il s’appelle Houram-Abi,","et il est fils d’une femme de la tribu de Dan et d’un père tyrien. Il sait travailler l’or, l’argent, le bronze et le fer, la pierre et le bois; il sait teindre les étoffes en pourpre et en violet, travailler les tissus de fin lin et de carmin. Il connaît tout l’art de la sculpture. Il saura réaliser tout projet qui lui sera confié. Il travaillera avec tes propres artisans et avec ceux de mon seigneur David, ton père.","Maintenant, que mon seigneur fasse parvenir à ses serviteurs le blé, l’orge, l’huile et le vin dont il a parlé.","Quant à nous, nous abattrons au Liban tous les arbres dont tu auras besoin, nous te les amènerons en radeaux par mer jusqu’à Jaffa d’où tu les feras transporter à Jérusalem.»","Salomon fit le compte de tous les étrangers qui vivaient dans le pays d’Israël, après le recensement fait par son père David. Il y en avait 153 600.","Il en affecta 70 000 aux transports, 80 000 comme tailleurs de pierres dans la montagne et 3 600 à la surveillance des travaux de tous ces ouvriers."],["Salomon commença à bâtir le Temple de l’Eternel à Jérusalem, sur la colline de Moriya où l’Eternel était apparu à son père David, et à l’emplacement que celui-ci avait prévu sur l’aire d’Ornân, le Yebousien.","Salomon commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois de la quatrième année de son règne.","Les fondations du Temple avaient, selon l’ancienne unité de mesure, trente mètres de long et dix mètres de large.","Le portique d’entrée avait dix mètres de large, comme le Temple, et dix mètres de haut. Salomon le fit recouvrir intérieurement d’or pur.","La grande salle fut lambrissée de bois de cyprès et plaquée d’or pur, et on y cisela des feuilles de palmier et des guirlandes.","Pour décorer le Temple, on incrusta des pierres précieuses; l’or était de l’or de Parvaïm.","Tout le Temple fut plaqué d’or: la salle, les poutres, les seuils, les parois, et les battants des portes, puis Salomon fit sculpter des chérubins sur les parois.","A l’intérieur, il fit construire la salle du lieu très-saint; elle avait dix mètres de long, sur la largeur du Temple, et dix mètres de large. Il utilisa vingt tonnes du meilleur or pour la recouvrir.","Les clous, en or, pesaient six cents grammes. Il fit aussi couvrir d’or les plafonds.","Pour la salle du lieu très-saint, on sculpta deux chérubins et on les recouvrit d’or.","L’envergure totale de leurs ailes était de dix mètres. L’aile de l’un, longue de deux mètres cinquante, touchait le mur de la salle, l’autre aile de deux mètres cinquante touchait celle du second chérubin.","Celui-ci étendait une aile de deux mètres cinquante jusqu’à l’autre paroi de la salle, et son autre aile de deux mètres cinquante touchait l’aile du premier chérubin.","Ainsi, les ailes déployées de ces chérubins avaient bien une envergure totale de dix mètres. Les deux chérubins étaient debout sur leurs pieds et regardaient vers la salle.","Salomon fit tisser le voile de fils violets, pourpres et carmins, et de lin, et il y fit broder des chérubins.","Devant le Temple, il fit édifier deux colonnes hautes de dix-sept mètres surmontées d’un chapiteau de deux mètres cinquante de haut.","Le sommet de ces colonnes était décoré de guirlandes comme celles du sanctuaire. Cent grenades étaient suspendues à ces guirlandes.","Il fit ériger les colonnes sur la façade du Temple de part et d’autre de l’entrée. Salomon appela celle de droite Yakîn (Il affermit) et celle de gauche Boaz (La force est en Lui)."],["Salomon fit fabriquer un autel de bronze de dix mètres sur dix et cinq mètres de haut.","Puis il fit couler la grande cuve ronde en métal fondu. Elle mesurait cinq mètres de diamètre, deux mètres cinquante de hauteur, un cordeau de quinze mètres mesurait sa circonférence.","Au-dessous d’elle, sur tout le pourtour, se trouvaient deux rangées de représentations de bœufs coulés d’une seule pièce avec la cuve. Il y en avait dix par demi-mètre.","La cuve elle-même reposait sur douze bœufs de bronze ayant leurs têtes tournées trois par trois vers le nord, l’ouest, le sud et l’est, alors que la partie postérieure de leurs corps était tournée vers l’intérieur et portait la cuve.","La paroi de la cuve avait huit centimètres d’épaisseur et son rebord était façonné comme celui d’une coupe en forme de pétale de lis. Elle pouvait contenir environ quarante mille litres d’eau.","Salomon fit encore fabriquer dix bassins; il les fit disposer cinq à droite et cinq à gauche du Temple pour les lavages. Ils servaient à nettoyer les ustensiles destinés à offrir les holocaustes. La grande cuve servait aux purifications des prêtres.","Salomon fit fabriquer les dix chandeliers d’or selon le modèle prescrit, puis on les plaça dans la grande salle du Temple, cinq à droite et cinq à gauche.","Il fit faire dix tables que l’on disposa également dans la grande salle: cinq à droite et cinq à gauche. Il fit aussi façonner cent coupes d’aspersion en or.","Il fit aménager le parvis des prêtres et la grande cour, il fit fabriquer les portes de la cour et revêtir leurs battants de bronze.","La grande cuve fut placée du côté droit du Temple, vers l’angle sud-est.","Houram fabriqua les chaudrons, les pelles et les coupes à aspersion.\nHouram termina ainsi le travail que le roi Salomon lui avait confié dans le Temple de Dieu:","les deux colonnes avec les chapiteaux évasés qui les surmontaient, les deux treillis pour recouvrir les évasements de ces chapiteaux,","les quatre cents grenades accrochées aux treillis — deux rangées de grenades par treillis —","les dix chariots et les dix bassins placés dessus,","la grande cuve, unique en son genre, et les douze bœufs qui la supportaient,","les chaudrons, les pelles et les crochets à viande. Houram-Abi avait fabriqué en bronze poli, pour Salomon, tous les objets destinés au Temple de l’Eternel.","Le roi les fit fondre dans la vallée du Jourdain, dans des couches d’argile, entre Soukkoth et Tserédata.","Salomon fit fabriquer tous ces objets en si grande quantité qu’on ne pouvait évaluer le poids de bronze utilisé.","Il fit encore fabriquer tous les autres objets destinés au Temple de Dieu: l’autel des parfums en or, les tables sur lesquelles on plaçait les pains exposés devant l’Eternel,","les chandeliers d’or fin avec leurs lampes, que l’on devait allumer selon la règle devant la salle du fond,","avec leurs fleurons, leurs lampes et les mouchettes en or, en or très pur,","les couteaux, les calices, les coupes et les brasiers d’or fin, ainsi que les gonds en or pour les portes de l’intérieur du Temple, à l’entrée du lieu très-saint, et pour les portes de la grande salle, à l’entrée du Temple."],["Quand tous les travaux que le roi Salomon fit exécuter pour le Temple de l’Eternel furent achevés, Salomon fit apporter les objets que son père David avait consacrés: l’argent, l’or et tous les ustensiles, et il les déposa dans les trésors du Temple de Dieu.","Alors Salomon rassembla à Jérusalem tous les responsables d’Israël, tous les chefs des tribus et les chefs de familles des Israélites pour faire transporter le coffre de l’alliance de l’Eternel depuis la cité de David, qui est Sion.","Tous les hommes d’Israël s’assemblèrent auprès du roi pendant la fête des Cabanes qui a lieu au septième mois.","Tous les responsables d’Israël vinrent et les lévites se chargèrent de porter le coffre sacré.","Les prêtres et les lévites transportèrent le coffre ainsi que la tente de la Rencontre et tous les ustensiles sacrés qu’elle contenait.","Le roi Salomon et toute la communauté d’Israël rassemblée auprès de lui devant le coffre offrirent en sacrifice un très grand nombre de petit et de gros bétail qu’on ne pouvait évaluer.","Les prêtres installèrent le coffre de l’alliance de l’Eternel à la place qui lui était destinée dans la salle du fond du Temple, c’est-à-dire dans le lieu très-saint, sous les ailes des chérubins.","Les chérubins avaient leurs ailes déployées au-dessus de l’emplacement du coffre, de sorte qu’ils formaient une voûte au-dessus du coffre et de ses barres.","On avait donné à ces barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à une certaine distance du coffre sur le devant du sanctuaire intérieur, mais elles ne se voyaient pas de l’extérieur. Le coffre est resté là jusqu’à ce jour.","Dans le coffre, il y avait seulement les deux tablettes que Moïse y avait placées à Horeb lorsque l’Eternel conclut une alliance avec les Israélites à leur sortie d’Egypte.","Les prêtres sortirent du lieu saint. Tous les prêtres présents s’étaient purifiés rituellement, sans tenir compte de l’ordre de passage des classes auxquelles ils appartenaient.","Tous les lévites qui étaient musiciens se tenaient au complet du côté est de l’autel avec des cymbales, des luths et des lyres. Il y avait là Asaph, Hémân, Yedoutoun, avec leurs fils et les membres de leur parenté, tous revêtus de fin lin. Cent vingt prêtres se tenaient à leurs côtés en sonnant des trompettes.","Les trompettistes et les musiciens jouèrent ensemble, à l’unisson, pour louer et célébrer l’Eternel. Les musiciens firent retentir les trompettes, les cymbales, et les autres instruments, et louèrent l’Eternel en chantant:\nCar il est bon,\ncar son amour dure à toujours.\nAu même moment, le Temple de l’Eternel fut rempli d’une nuée.","C’était au point que les prêtres ne purent pas y rester pour accomplir le service, car la gloire de l’Eternel remplissait le Temple."],["Alors Salomon dit:\n—L’Eternel a déclaré qu’il demeurerait dans un lieu obscur.","Et moi, j’ai bâti pour toi une résidence, un lieu où tu habiteras éternellement.","Puis le roi se retourna et bénit toute l’assemblée d’Israël qui se tenait debout.","Il dit:\n—Loué soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui a, de sa propre bouche, parlé à mon père David, et qui a agi pour accomplir la promesse qu’il lui avait faite. Il lui avait dit:","«Depuis le jour où j’ai fait sortir mon peuple d’Egypte, je n’ai jamais choisi une ville particulière parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’on y bâtisse un Temple où je sois présent, et je n’ai pas choisi un homme pour qu’il soit le chef de mon peuple Israël.","Mais voici que j’ai élu Jérusalem pour y établir ma présence, et j’ai choisi David pour gouverner mon peuple Israël!»","Mon père David avait à cœur de bâtir un Temple en l’honneur de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Mais l’Eternel lui a déclaré: «Ton projet de bâtir un Temple en mon honneur est une excellente chose: tu as bien fait de prendre cela à cœur.","Toutefois, ce ne sera pas toi qui bâtiras ce Temple, c’est ton propre fils qui le bâtira pour moi.»","L’Eternel a tenu sa promesse: j’ai succédé à mon père David et j’occupe le trône d’Israël, comme l’Eternel l’avait annoncé, et j’ai construit ce Temple en l’honneur de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","J’y ai déposé le coffre qui contient le code de l’alliance de l’Eternel, cette alliance qu’il a conclue avec les Israélites.","Puis Salomon se plaça devant l’autel de l’Eternel, en faisant face à toute l’assemblée d’Israël. Il leva les mains pour prier.","En effet, Salomon avait fait construire une estrade de bronze, ayant une forme carrée, de deux mètres cinquante de côté et d’un mètre cinquante de haut. Il l’avait fait installer au milieu du parvis et il se tenait dessus. Là, il se mit à genoux devant toute l’assemblée d’Israël. Il leva les mains vers le ciel","et pria:\n—Eternel, Dieu d’Israël! Il n’y a pas de Dieu semblable à toi, ni dans le ciel ni sur la terre! Tu es fidèle à ton alliance et tu conserves ta bonté à tes serviteurs qui se conduisent selon ta volonté de tout leur cœur.","Ainsi tu as tenu la promesse que tu avais faite à ton serviteur David, mon père, oui, tu as agi pour que soit accompli ce que tu lui avais déclaré de ta propre bouche.","A présent, Eternel, Dieu d’Israël, veuille aussi tenir l’autre promesse que tu lui as faite lorsque tu lui as dit: «Il y aura toujours l’un de tes descendants qui siégera sous mon regard sur le trône d’Israël, à condition qu’ils veillent sur leur conduite pour vivre selon ma Loi, comme tu as toi-même vécu en ma présence.»","Oui, maintenant, Eternel, Dieu d’Israël, daigne réaliser cette promesse que tu as faite à ton serviteur David!","Mais est-ce qu’en vérité Dieu habiterait avec les hommes sur la terre, alors que le ciel dans toute son immensité ne saurait le contenir? Combien moins ce Temple que je viens de construire!","Toutefois, Eternel, mon Dieu, veuille être attentif à la prière et à la supplication de ton serviteur et écouter l’appel que je t’adresse!","Que tes yeux veillent jour et nuit sur ce Temple, ce lieu où tu as toi-même promis d’établir ta présence! Et exauce la prière que ton serviteur t’adresse en ce lieu!","Daigne écouter ses supplications et celles de ton peuple Israël lorsqu’il viendra prier ici! Depuis le lieu où tu demeures, depuis le ciel, entends notre prière et veuille pardonner!","Si quelqu’un est accusé d’avoir commis une faute envers son prochain et si l’on exige de lui qu’il prête serment avec des imprécations ici devant ton autel, dans ce Temple,","sois attentif depuis le ciel, interviens et juge tes serviteurs pour faire venir sur le coupable le châtiment que mérite sa conduite, et pour faire reconnaître l’innocence du juste afin qu’il soit traité selon son innocence.","Si ton peuple Israël est battu par un ennemi parce que ses membres auront commis un péché contre toi, si, ensuite, ils reviennent en arrière et te célèbrent, s’ils t’adressent leurs prières et expriment leurs supplications devant toi, dans ce Temple,","écoute-les depuis le ciel, pardonne le péché de ton peuple Israël et ramène-les dans le pays que tu leur as donné, à eux et à leurs ancêtres!","Quand le ciel sera fermé et refusera de donner la pluie parce que ton peuple aura commis un péché contre toi, si ce peuple prie en ce lieu, s’il te loue et se détourne de ses fautes, après que tu l’aies affligé,","écoute-le depuis le ciel, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple Israël, indique-leur la bonne ligne de conduite à suivre, et fais tomber la pluie sur ton pays que tu as donné en possession à ton peuple.","Quand la famine ou la peste sévira dans le pays, quand les céréales seront atteintes de maladie, quand surviendra une invasion de sauterelles ou de criquets, ou quand ses ennemis assiégeront ton peuple dans son pays, dans les villes fortifiées du pays, quand quelque maladie ou quelque malheur s’abattra sur lui,","si, considérant son malheur et sa souffrance, chacun tend les mains vers ce Temple,","veuille exaucer du ciel, du lieu où tu demeures, les prières et les supplications que t’adressera tout homme ou tout ton peuple Israël. Pardonne-leur et traite chacun selon sa conduite, puisque tu connais le cœur de chacun. En effet, toi seul tu connais le cœur des humains.","De cette manière, ils te révéreront et se conduiront comme tu le leur as prescrit tout le temps qu’ils vivront sur l’étendue du territoire que tu as donné à nos ancêtres.","Et même si un étranger qui ne fait pas partie de ton peuple Israël vient d’un pays lointain pour prier dans ce Temple parce qu’il aura entendu parler de ta grandeur et de la puissance que tu déploies pour agir,","veuille l’écouter depuis le ciel, depuis la demeure où tu habites, et lui accorder tout ce qu’il aura demandé. De cette manière, tous les peuples du monde te connaîtront, ils te révéreront comme le fait ton peuple Israël, et ils reconnaîtront que le Temple que j’ai construit t’appartient.","Lorsque ton peuple partira pour combattre ses ennemis, sur le chemin où tu l’enverras, s’il te prie en se tournant vers cette ville que tu as choisie et vers ce Temple que j’ai construit en ton honneur,","daigne écouter depuis le ciel leurs prières et leurs supplications et défendre leur cause!","Il se peut qu’ils commettent un péché contre toi — car quel est l’homme qui ne commet jamais de péché? — Alors tu seras irrité contre eux, tu les livreras au pouvoir de leurs ennemis qui les emmèneront en captivité dans un pays étranger, proche ou lointain.","S’ils se mettent à réfléchir dans le pays où ils auront été déportés, s’ils reviennent en arrière et t’adressent leurs supplications dans le pays de leur captivité et qu’ils disent: «Nous avons péché, nous avons mal agi, nous sommes coupables»,","s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de tout leur être, dans le pays de leur captivité où ils auront été déportés, et s’ils prient en se tournant vers le pays que tu as donné à leurs ancêtres, vers la ville que tu as choisie et vers le Temple que j’ai construit en ton honneur,","alors depuis le ciel, la demeure où tu habites, veuille écouter leur prière et leurs supplications, et défendre leur cause! Pardonne à ton peuple les péchés qu’il aura commis contre toi!","Désormais donc, mon Dieu, veuille écouter attentivement et considérer favorablement toute prière faite en ce lieu.","Et maintenant, ô Dieu, Eternel, lève-toi et viens dans le lieu de ta paix,\nô viens avec ton coffre d’où rayonne ta force\net que tes prêtres, Eternel Dieu, se parent du salut.\nQue tes fidèles poussent des cris de joie, et qu’ils jouissent du bonheur!","Eternel Dieu, n’écarte pas le roi qui a reçu l’onction.\nVeuille te souvenir de ce que, dans ta bienveillance, tu avais promis à David, ton serviteur."],["Lorsque Salomon eut terminé sa prière, le feu tomba du ciel et consuma l’holocauste ainsi que les sacrifices, et la gloire de l’Eternel remplit le Temple.","Les prêtres ne pouvaient pénétrer dans le Temple de l’Eternel, car la gloire de l’Eternel avait rempli l’édifice.","Tous les Israélites virent descendre le feu et la gloire de l’Eternel sur le Temple; ils s’inclinèrent le visage contre terre sur le dallage du parvis, se prosternèrent et se mirent à louer l’Eternel en disant: «Oui il est bon, oui son amour est éternel!»","Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l’Eternel.","Le roi Salomon offrit en sacrifice 22 000 bœufs et 120 000 moutons. C’est de cette manière que le roi et tout le peuple inaugurèrent le Temple de Dieu.","Les prêtres se tenaient à leur poste, les lévites prirent position avec les instruments de musique de l’Eternel que le roi David avait conçus pour louer l’Eternel en chantant: «Oui, son amour dure à toujours»; c’est David qui les avait chargés de jouer de ces instruments pour louer l’Eternel. Quant aux prêtres, ils faisaient retentir les trompettes vis-à-vis d’eux et tout Israël se tenait debout.","Salomon consacra l’intérieur de la cour qui s’étend devant le Temple de l’Eternel pour y offrir les holocaustes et les graisses des sacrifices de communion, car l’autel de bronze que Salomon avait fait fabriquer ne pouvait recevoir tous les holocaustes, les offrandes et les graisses.","Salomon et tout Israël célébrèrent la fête pendant sept jours. Un très grand nombre de gens étaient venus depuis la région de Hamath jusqu’au torrent d’Egypte.","Le huitième jour eut lieu une réunion cultuelle. Ainsi, on avait fait la dédicace de l’autel pendant sept jours, et l’on avait célébré la fête durant sept autres jours.","Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya le peuple chacun chez soi. Tous étaient joyeux et avaient le cœur content à cause des bienfaits que l’Eternel avait accordés à David, à Salomon et à Israël, son peuple.","Salomon acheva ainsi le Temple de l’Eternel et le palais royal. Il réussit à réaliser tout ce qu’il s’était proposé de faire pour ces deux édifices.","Alors l’Eternel apparut à Salomon pendant la nuit et lui dit:\n—J’ai exaucé ta prière et je choisis cet endroit comme lieu de sacrifices pour moi.","Lorsque je fermerai le ciel et qu’il n’y aura pas de pluie, lorsque j’ordonnerai aux sauterelles de ravager le pays ou que j’enverrai la peste contre mon peuple,","si alors mon peuple qui est appelé de mon nom s’humilie, prie et recherche ma grâce, s’il se détourne de sa mauvaise conduite, moi, je l’écouterai du ciel, je lui pardonnerai ses péchés et je guérirai son pays.","Désormais, j’écouterai attentivement et je considérerai favorablement la prière faite en ce lieu.","A présent, je choisis cet édifice et j’en fais un lieu saint pour y être à jamais présent. Je veillerai toujours sur lui et j’y aurai mon cœur.","Quant à toi, si tu te conduis devant moi comme ton père David, si tu fais tout ce que je t’ai ordonné et si tu obéis aux ordonnances et aux lois que je t’ai données,","je rendrai stable pour toujours ton trône royal selon l’alliance que j’ai conclue avec ton père David lorsque je lui ai dit: «Il y aura toujours l’un de tes descendants qui gouvernera Israël.»","Mais si vous vous détournez, si vous négligez mes ordonnances et mes lois que j’ai établies pour vous, et si vous allez rendre un culte à d’autres dieux et vous prosterner devant eux,","alors je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de ma vue ce Temple que j’ai consacré pour y être présent, et je ferai en sorte que tous les peuples s’en moquent et ricanent à son sujet.","Et ce Temple qui aura été si glorieux, tous ceux qui passeront à proximité seront consternés et s’exclameront: «Pourquoi l’Eternel a-t-il traité ainsi ce pays et ce Temple?»","Et l’on répondra: «C’est parce qu’ils ont abandonné l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, qui les avait fait sortir d’Egypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, qu’ils se sont prosternés devant eux et les ont adorés. Voilà pourquoi il leur a infligé tout ce malheur.»"],["Salomon mit vingt ans pour construire le Temple de l’Eternel et son propre palais.","Alors il reconstruisit les villes que le roi Houram de Tyr lui avait données et il y installa des Israélites.","Puis il marcha sur Hamath de Tsoba et s’en empara.","Il reconstruisit Tadmor, dans le désert et toutes les villes qu’il avait bâties dans le pays de Hamath pour y entreposer ses provisions.","Il construisit également Beth-Horôn la Haute et Beth-Horôn la Basse, des villes fortifiées entourées de remparts et fermées par des portes à verrous,","ainsi que Baalath et toutes les villes qui lui servaient d’entrepôts, et toutes celles où il tenait en réserve ses chars de guerre et ses équipages de char. Il construisit tout ce qu’il eut envie de construire à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays soumis à son autorité.","Il y avait toute une population qui ne faisait pas partie d’Israël, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens,","dont les descendants étaient restés dans le pays et que les Israélites n’avaient pas anéantis. Salomon en astreignit une partie à la corvée et ils le sont restés jusqu’à ce jour.","Mais Salomon n’employa aucun des Israélites comme esclave pour ses grands travaux; il les enrôla dans l’armée comme soldats, chefs de ses écuyers, chefs de ses chars et de ses soldats sur char.","Deux cent cinquante fonctionnaires principaux du roi Salomon dirigeaient les ouvriers.","Salomon fit déménager la fille du pharaon de la cité de David dans le palais qu’il lui avait fait construire, car il dit:\n—Ma femme n’habitera pas dans le palais de David, roi d’Israël, parce que le lieu où le coffre de l’Eternel a été apporté est saint.","Dès lors, Salomon offrait des holocaustes à l’Eternel sur l’autel de l’Eternel qu’il avait fait construire en face du portique du sanctuaire.","Il le faisait chaque jour conformément aux ordres donnés par Moïse pour les sabbats, les nouvelles lunes et les trois fêtes annuelles, c’est-à-dire pour la fête des pains sans levain, pour celle de la Pentecôte et pour celle des Cabanes.","Conformément aux règles établies par son père David, il installa dans leurs fonctions les diverses classes de prêtres et mit en poste les lévites pour louer l’Eternel ou accomplir leur service aux côtés des prêtres selon le rituel de chaque jour. Enfin, il assigna aux diverses classes de portiers leurs portes respectives selon la réglementation de David, l’homme de Dieu.","Sur aucun point, on ne s’écarta des dispositions que David avait prises au sujet des prêtres et des lévites, en ce qui concernait les trésors.","Ainsi furent menées à bonne fin toutes les entreprises de Salomon, depuis le jour de la pose des fondations du Temple de l’Eternel jusqu’à son achèvement. Ainsi le Temple de l’Eternel fut pleinement achevé.","Alors Salomon partit pour Etsyôn-Guéber et pour Eiloth sur les bords de la mer, dans le pays d’Edom.","Le roi Houram lui envoya, par l’intermédiaire de ses serviteurs, des bateaux conduits par des marins phéniciens expérimentés. Ils se rendirent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, d’où ils rapportèrent plus de quinze tonnes d’or qu’ils remirent au roi Salomon."],["La reine de Saba, ayant entendu parler de la réputation que Salomon avait acquise, vint à Jérusalem pour éprouver sa sagesse en lui posant des questions difficiles. Elle avait une suite importante et des chameaux chargés d’épices, de parfums, d’or en grande quantité et de pierres précieuses. Elle se présenta devant Salomon et parla avec lui de tout ce qu’elle avait sur le cœur.","Salomon lui expliqua tout ce qu’elle demandait; rien n’était trop difficile pour Salomon, il n’y avait aucun sujet sur lequel il ne pouvait lui donner de réponse.","La reine de Saba constata combien Salomon était rempli de sagesse, elle vit le palais qu’il avait construit,","les mets de sa table, le logement de ses serviteurs, l’organisation de leur service, leur tenue, ceux qui servaient à manger et à boire et leur tenue, et les holocaustes qu’il offrait dans le Temple de l’Eternel. Elle en perdit le souffle","et elle dit au roi:\n—C’est donc bien vrai ce que j’avais entendu dire dans mon pays au sujet de tes propos et de ta sagesse!","Je ne croyais pas ce qu’on disait à ton sujet, avant d’être venue ici et de l’avoir vu de mes propres yeux. Et voici qu’on ne m’a pas raconté la moitié de l’ampleur de ta sagesse. Tu surpasses tout ce que j’avais entendu dire.","Qu’ils en ont de la chance, tous ceux qui t’entourent et qui sont toujours en ta présence, de pouvoir profiter sans cesse de ta sagesse!","Loué soit l’Eternel, ton Dieu, qui t’a témoigné sa faveur en te plaçant sur son trône afin que tu sois roi pour lui, l’Eternel, ton Dieu! C’est à cause de son amour pour Israël et pour le faire subsister pour toujours que ton Dieu t’a établi roi sur ce peuple pour que tu le gouvernes avec justice et équité.","Ensuite, la reine fit cadeau au roi de trois tonnes et demie d’or, d’une très grande quantité de parfums et d’épices, et de pierres précieuses. Il n’y a plus eu de parfums et d’épices comparables à ceux que la reine de Saba offrit au roi Salomon.","De plus, les équipages de Houram et ceux de Salomon qui importaient de l’or d’Ophir ramenèrent aussi de là-bas du bois de santal, et des pierres précieuses.","Le roi utilisa le bois de santal pour faire des escaliers pour le Temple de l’Eternel et pour le palais royal, ainsi que des lyres et des luths pour les musiciens. Jamais on n’avait rien vu de pareil auparavant dans le pays de Juda.","Le roi Salomon donna à la reine de Saba tout ce qu’elle désirait et ce qu’elle demandait — incomparablement plus que ce qu’elle avait apporté au roi. Après cela, elle s’en retourna dans son pays, accompagnée de ses serviteurs.","Chaque année, Salomon recevait 20 tonnes d’or,","sans compter le produit des taxes payées par les importateurs et les marchands ainsi que les tributs versés par tous les rois d’Arabie et les impôts perçus par les gouverneurs du pays qui apportaient de l’or et de l’argent à Salomon.","Le roi Salomon fit fabriquer 200 grands boucliers d’or battu pour lesquels on employa six kilogrammes d’or par pièce,","et 300 petits boucliers pour chacun desquels on employa trois kilogrammes d’or. Le roi les fit placer dans le palais de la Forêt-du-Liban.","Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or pur.","Six marches y conduisaient, un marchepied en or y était fixé, et il y avait des accoudoirs de part et d’autre du siège, avec, à côté d’eux, deux lions sculptés.","Douze lions se tenaient debout de part et d’autre des six marches. Rien de semblable n’existait dans aucun royaume.","Tout le service à boisson du roi Salomon était en or, et toute la vaisselle du palais de la Forêt-du-Liban en or fin. Car, du temps du roi Salomon, l’argent était considéré comme un métal sans grande valeur.","En effet, le roi disposait d’une flotte de navires au long cours qui naviguaient avec les marins de Houram, et qui, tous les trois ans, revenaient chargés d’or, d’argent, d’ivoire, de singes et de paons.","Le roi Salomon surpassa tous les rois de la terre par sa richesse et sa sagesse.","Tous les rois de la terre cherchaient à le rencontrer pour se mettre à l’écoute de la sagesse que Dieu lui avait donnée.","Et chaque année, ces visiteurs lui apportaient leurs présents: des objets d’argent et d’or, des vêtements, des armes, des épices et des parfums, des chevaux et des mulets.","Salomon avait quatre mille écuries pour les chevaux et les chars et douze mille hommes d’équipage pour ses chars. Il les cantonna dans des villes de garnison, ainsi qu’auprès de lui à Jérusalem.","Salomon dominait sur tous les rois de la région s’étendant depuis l’Euphrate jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Egypte.","Le roi rendit l’argent aussi commun à Jérusalem que les cailloux, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine côtière le long de la Méditerranée.","Des chevaux étaient importés d’Egypte pour Salomon et de tous les autres pays.","Les autres faits et gestes de Salomon, des premiers aux derniers, sont cités dans les Actes du prophète Nathan, dans la prophétie d’Ahiya de Silo et dans les Révélations du prophète Yéedo au sujet de Jéroboam, fils de Nebath.","Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.","Puis il rejoignit ses ancêtres décédés et on l’enterra dans la cité de David, son père. Son fils Roboam lui succéda sur le trône."],["Roboam se rendit à Sichem, où tout Israël s’était rassemblé pour le proclamer roi.","Quand Jéroboam, fils de Nebath, qui se trouvait en Egypte où il s’était réfugié pour échapper au roi Salomon, en fut informé, il revint d’Egypte.","On l’envoya chercher, et Jéroboam vint avec tout Israël parler à Roboam. Ils lui dirent:","—Ton père nous a imposé un joug très pesant. Nous te serons soumis à condition que tu allèges la lourde servitude et ce joug pesant que ton père nous a imposés.","Roboam leur répondit:\n—Laissez-moi réfléchir et revenez me trouver après-demain.\nLe peuple se retira donc.","Le roi Roboam consulta les responsables qui avaient conseillé son père Salomon de son vivant. Il leur demanda:\n—Que me conseillez-vous de répondre à ces gens?","Les responsables lui dirent:\n—Si aujourd’hui tu te montres bon envers ce peuple, si tu les traites favorablement et si tu leur parles en termes bienveillants, ils seront pour toujours tes serviteurs.","Mais Roboam n’écouta pas le conseil que lui donnaient les responsables. Il consulta les hommes jeunes de son entourage qui avaient grandi avec lui.","Il leur demanda:\n—Ces gens me demandent d’alléger le joug que mon père leur a imposé. Que me conseillez-vous de leur répondre?","Les hommes jeunes qui avaient grandi avec lui lui répondirent:\n—Ces gens se plaignent en prétendant que ton père a rendu leur joug trop pesant, et ils te demandent de l’alléger? Eh bien, voici comment tu leur répondras: «Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.","Oui, mon père vous a chargés d’un joug pesant, mais moi, je le rendrai encore plus pesant! Mon père vous a fait marcher à coups de fouet, moi, je vous ferai marcher avec des lanières cloutées.»","Le surlendemain, Jéroboam et tout le peuple vinrent trouver Roboam comme le roi le leur avait commandé.","Le roi Roboam ne tint pas compte du conseil des responsables et il parla durement au peuple.","Il lui répondit comme les hommes jeunes le lui avaient conseillé:\n—Mon père vous a imposé un joug pesant, leur dit-il, eh bien, moi je le rendrai encore plus pesant. Mon père vous a fait marcher à coups de fouet, moi je vous ferai marcher à coups de lanières cloutées.","Le roi refusa donc de tenir compte des revendications du peuple, car Dieu dirigeait le cours des événements pour accomplir ce qu’il avait annoncé à Jéroboam, fils de Nebath, par l’intermédiaire d’Ahiya de Silo.","Comme le roi ne les écoutait pas, tous les Israélites répliquèrent au roi:\n—Qu’avons-nous à faire avec David? Nous n’avons rien à voir avec le fils d’Isaï! Retournons chacun chez soi, gens d’Israël! Quant à toi, descendant de David, tu n’as qu’à t’occuper de ta propre maison!\nEt tous les Israélites rentrèrent chez eux.","Roboam régna sur les Israélites qui habitaient les villes de Juda.","Alors le roi Roboam envoya Hadoram, le chef des corvées, auprès des Israélites du nord, mais les Israélites le tuèrent à coups de pierres. Le roi lui-même réussit de justesse à sauter sur un char pour s’enfuir à Jérusalem.","C’est ainsi que les Israélites du nord sont en révolte contre la dynastie de David jusqu’à ce jour."],["Lorsque Roboam fut de retour à Jérusalem, il mobilisa les hommes des tribus de Juda et de Benjamin, soit cent quatre-vingt mille soldats d’élite pour combattre les Israélites du nord afin de ramener le royaume sous son autorité.","Mais l’Eternel adressa le message suivant à Chemaeya, homme de Dieu:","—Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, ainsi qu’à tous les Israélites de Juda et de Benjamin, pour leur dire:","«Voici ce que déclare l’Eternel: Ne partez pas en guerre contre vos compatriotes, et n’allez pas les combattre! Que chacun de vous rentre chez soi, car c’est moi qui ai produit tout ce qui s’est passé.»\nIls obéirent à l’Eternel et s’en retournèrent, au lieu de faire la guerre à Jéroboam.","Roboam s’installa donc à Jérusalem et fit des travaux dans les villes fortifiées en Juda.","Il fortifia Bethléhem, Etam, Teqoa,","Beth-Tsour, Soko, Adoullam,","Gath, Marécha, Ziph,","Adoraïm, Lakich, Azéqa,","Tsorea, Ayalôn et Hébron, villes fortes de Juda et de Benjamin.","Il renforça leurs fortifications, y nomma des gouverneurs, et y fit entreposer des réserves de nourriture, d’huile et de vin.","Dans chacune de ces villes se trouvait aussi un arsenal de grands boucliers et de lances. Il fortifia donc énormément ces localités; et Juda et Benjamin lui furent acquis.","Les prêtres et les lévites qui étaient disséminés dans tout Israël se rallièrent à lui, de tout le pays.","Les lévites abandonnèrent leurs pâturages rattachés à leurs villes et leurs propriétés et ils se rendirent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les avaient empêchés d’exercer leurs fonctions sacerdotales pour l’Eternel.","Ce roi avait établi pour lui des prêtres pour les sanctuaires des hauts-lieux où l’on adorait des idoles en forme de boucs et de veaux que le roi avait fait fabriquer.","A leur suite, des membres de toutes les tribus d’Israël qui avaient à cœur de s’attacher à l’Eternel, le Dieu d’Israël, vinrent à Jérusalem pour offrir des sacrifices à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.","Ils contribuèrent ainsi à affermir le royaume de Juda, et la puissance de Roboam, fils de Salomon. Cela dura trois ans, car pendant trois ans, on suivit l’exemple de David et Salomon.","Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Yerimoth, fils de David et d’Abihaïl, fille d’Eliab, fils d’Isaï.","Elle lui donna des fils: Yeouch, Chemaria et Zaham.","Plus tard, il épousa encore Maaka, fille d’Absalom, dont il eut des enfants: Abiya, Attaï, Ziza et Chelomith.","Roboam préférait Maaka, fille d’Absalom, à toutes ses autres épouses de premier ou de second rang. Il eut en tout dix-huit épouses de premier rang et soixante de second rang qui lui donnèrent vingt-huit fils et soixante filles.","Roboam donna la prééminence à Abiya, fils de Maaka, et l’établit chef de ses frères, car il avait l’intention d’en faire son successeur au trône.","Il agit avec habileté à l’égard de ses autres fils: il les dispersa dans tout le territoire de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortifiées, il leur fournit des vivres en abondance et leur procura beaucoup de femmes."],["Une fois que Roboam eut affermi son autorité royale et qu’il fut devenu puissant, il cessa d’obéir à la Loi de l’Eternel, et tout Israël avec lui.","La cinquième année du règne de Roboam, Chichaq, roi d’Egypte, vint attaquer Jérusalem; ce fut la conséquence de l’infidélité d’Israël envers l’Eternel.","Chichaq vint d’Egypte avec mille deux cents chars et soixante mille soldats sur char. Il commandait une armée innombrable de soldats égyptiens, libyens, soukkiens et éthiopiens.","Il s’empara des villes fortifiées de Juda et s’avança jusqu’à Jérusalem.","Alors le prophète Chemaeya alla trouver Roboam et les chefs de Juda qui s’étaient retirés à Jérusalem à l’approche de Chichaq. Il leur dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Vous m’avez abandonné. A mon tour, je vous abandonne entre les mains de Chichaq.»","Les chefs d’Israël et le roi s’humilièrent et déclarèrent:\n—L’Eternel est juste!","Quand l’Eternel vit qu’ils s’humiliaient, il adressa une nouvelle parole à Chemaeya:\n—Puisqu’ils se sont humiliés, dit-il, je ne les détruirai pas; d’ici peu de temps, je leur accorderai la délivrance et je ne déchaînerai pas ma colère sur Jérusalem par le moyen de Chichaq.","Toutefois, ils lui seront assujettis et ils pourront apprécier la différence entre me servir et servir des rois d’autres pays.","Chichaq, roi d’Egypte, vint attaquer Jérusalem. Il s’empara des trésors du Temple de l’Eternel et de ceux du palais royal. Il prit absolument tout, notamment les boucliers d’or que Salomon avait fait faire.","Le roi Roboam fit faire des boucliers de bronze pour les remplacer et les confia aux chefs des gardes chargés de surveiller l’entrée du palais royal.","Chaque fois que le roi se rendait au Temple de l’Eternel, les gardes venaient les enlever, puis ils les replaçaient dans la salle du corps de garde.","Lorsque Roboam s’humilia, la colère de l’Eternel se détourna de lui et sa ruine ne fut pas totale. D’ailleurs, il y avait encore de bonnes choses en Juda.","Le roi Roboam affermit son pouvoir à Jérusalem et continua à régner. Il avait quarante et un ans à son avènement, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l’Eternel avait choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour y établir sa présence. Sa mère était une Ammonite nommée Naama.","Il fit ce qui est mal, parce qu’il n’appliqua pas son cœur à s’attacher à l’Eternel.","Les faits et gestes de Roboam, des premiers aux derniers, sont cités dans les Actes du prophète Chemaeya et du prophète Iddo où sont enregistrées des listes généalogiques. Roboam et Jéroboam furent tout le temps en guerre l’un avec l’autre.","Quand Roboam rejoignit ses ancêtres décédés, il fut enterré dans la cité de David. Son fils Abiya lui succéda sur le trône."],["La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abiya devint roi de Juda.","Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Mikayahou, elle était fille d’Ouriel, de Guibea. Bientôt, il y eut guerre entre Abiya et Jéroboam.","Abiya engagea le combat avec une armée de quatre cent mille vaillants guerriers, des soldats d’élite. Jéroboam lui opposa une armée de huit cent mille vaillants guerriers, des soldats d’élite.","Abiya se tint debout sur le mont Tsemaraïm, situé dans la région montagneuse d’Ephraïm, et se mit à crier:\n—Jéroboam et tout Israël, écoutez-moi!","Ne devriez-vous pas reconnaître que l’Eternel, le Dieu d’Israël, a donné pour toujours la royauté sur Israël à David et à ses descendants en vertu d’une alliance irrévocable?","Mais Jéroboam, fils de Nebath, un serviteur de Salomon, fils de David, s’est révolté contre son maître.","Des gens sans scrupules, des vauriens se sont groupés autour de lui et se sont opposés à Roboam, le fils de Salomon. Celui-ci était jeune et inexpérimenté, et il n’a pas pu leur résister.","Et maintenant, croyez-vous que vous allez résister au pouvoir royal de l’Eternel qu’il a confié aux descendants de David? Vous êtes une multitude nombreuse et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam a fabriqués pour vous servir de dieux.","Mais vous avez chassé les prêtres de l’Eternel, les descendants d’Aaron, et les lévites, et vous vous êtes pris des prêtres comme le font les autres peuples! Il suffit chez vous de se présenter avec un jeune taureau et sept béliers pour être investi du sacerdoce au service de dieux qui n’en sont pas.","Quant à nous, c’est l’Eternel qui est notre Dieu: nous ne l’avons pas abandonné; nos prêtres qui servent l’Eternel sont des descendants d’Aaron et ce sont les lévites qui les assistent.","Chaque matin et chaque soir, nous offrons des holocaustes à l’Eternel, nous faisons fumer des parfums aromatiques, nous disposons sur la table rituellement pure les pains qui doivent être exposés devant l’Eternel, et chaque soir nous allumons les lampes du chandelier d’or. Nous suivons le rituel prescrit par l’Eternel notre Dieu, alors que vous, vous l’avez abandonné.","Réfléchissez: Dieu est avec nous, il est notre chef, ses prêtres sont munis des trompettes retentissantes, prêts à en sonner contre vous. Israélites! Ne combattez pas contre l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, car vous ne réussirez pas dans cette entreprise!","Jéroboam fit exécuter un mouvement tournant à une partie de ses troupes pour prendre les Judéens à revers; le gros de ses troupes faisait face à celles de Juda, alors que les hommes embusqués se trouvaient derrière eux.","Les troupes de Juda se virent donc attaquées à la fois par devant et par derrière. Alors les Judéens poussèrent des cris pour implorer l’Eternel et les prêtres sonnèrent des trompettes.","En même temps, ils poussèrent le cri de guerre. Au bruit de la clameur des hommes de Juda, l’Eternel battit Jéroboam et toute l’armée d’Israël et les fit succomber devant Abiya et les Judéens.","Les hommes d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu donna aux Judéens la victoire sur eux.","Abiya et son armée leur infligèrent une grande défaite: cinq cent mille de leurs soldats d’élite tombèrent transpercés.","Ce fut un jour d’humiliation pour ceux d’Israël, tandis que les Judéens remportèrent la victoire parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.","Abiya poursuivit Jéroboam et lui enleva plusieurs villes: Béthel, Yechana et Ephrôn, avec toutes les localités qui en dépendaient.","Pendant tout le règne d’Abiya, Jéroboam ne retrouva pas sa puissance; finalement l’Eternel le frappa et il mourut.","Au contraire, Abiya vit s’accroître sa puissance. Il épousa quatorze femmes et eut vingt-deux fils et seize filles.","Les autres faits et gestes d’Abiya, sa conduite, ainsi que ses discours, sont cités dans le livre des Mémoires du prophète Iddo.","Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, on l’enterra dans la cité de David, et son fils Asa lui succéda sur le trône.\nSous le règne de ce dernier, le pays connut dix ans de paix."],["Asa fit ce que l’Eternel son Dieu considère comme bien et juste.","Il fit disparaître les autels des divinités étrangères et les hauts-lieux, il brisa les stèles sacrées et abattit les poteaux d’Achéra.","Il demanda aux Judéens de s’attacher à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, et d’obéir aux commandements de la Loi.","Il fit détruire les hauts-lieux et les autels à parfums dans toutes les villes de Juda, et le royaume fut tranquille sous son règne.","Il profita de cette période de paix pour bâtir des villes fortifiées en Juda et, pendant toutes ces années-là, il n’eut à soutenir aucune guerre, car l’Eternel lui assurait la paix.","Il déclara donc aux Judéens:\n—Bâtissons ces villes et entourons-les de murailles jalonnées de tours et de portes à verrous pendant que nous sommes maîtres du pays, puisque nous avons cherché à faire la volonté de l’Eternel, notre Dieu. Parce que nous sommes attachés à lui, il nous a accordé la paix sur toutes nos frontières.\nIls se mirent donc à bâtir et réussirent cette entreprise.","Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda équipés de lances et de grands boucliers et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin portant le petit bouclier et maniant l’arc; tous étaient de vaillants guerriers.","L’Ethiopien Zérah se mit en campagne contre eux avec une armée d’un million d’hommes et de trois cents chars, il s’avança jusqu’à Marécha.","Asa marcha au-devant de lui, et les deux armées se rangèrent en ordre de bataille dans la vallée de Tsephata, près de Marécha.","Asa invoqua l’Eternel, son Dieu. Il pria:\n—Eternel, personne d’autre que toi ne peut venir en aide à un faible contre un fort. Viens donc à notre secours, Eternel notre Dieu! Car c’est sur toi que nous nous appuyons, et c’est en ton nom que nous marchons contre cette multitude. Eternel, tu es notre Dieu, ne permets pas qu’un homme l’emporte sur toi!","Alors l’Eternel battit les Ethiopiens devant Asa et les Judéens, et ils prirent la fuite.","Asa et son armée les poursuivirent jusqu’à Guérar. Les Ethiopiens tombèrent en si grand nombre qu’il n’en subsista pas âme qui vive, car ils furent brisés par l’Eternel et par son armée. Asa et les siens rapportèrent un énorme butin.","Comme, à cause de l’Eternel, la terreur s’était emparée de toutes les villes situées dans les environs de Guérar, ils les attaquèrent, les battirent, et en emportèrent de grandes richesses.","Ils s’attaquèrent aussi aux parcs des troupeaux et ils capturèrent une grande quantité de moutons et de chèvres, ainsi que des chameaux. Après quoi, ils regagnèrent Jérusalem."],["L’Esprit de Dieu saisit Azariahou, fils d’Oded,","qui s’avança à la rencontre d’Asa et lui dit:\nEcoutez-moi, Asa, vous, tous les Judéens et les Benjaminites!\nL’Eternel sera avec vous tant que vous serez avec lui;\nsi vous vous attachez à lui, il interviendra en votre faveur;\nsi vous l’abandonnez, lui, il vous abandonnera.","Pendant de nombreux jours, Israël a vécu sans avoir ni vrai Dieu,\nni prêtres qui l’enseignent, et sans avoir de Loi.","Au sein de la détresse, les hommes d’Israël se sont tournés vers l’Eternel, Dieu d’Israël,\nils se sont adressés à lui,\nil est intervenu pour eux.","En ces temps-là, il n’y avait ni paix ni sécurité pour tous ceux qui allaient et venaient,\ncar les temps étaient bien troublés pour tous les habitants de ces contrées.","Partout, on se battait, nation contre nation,\net ville contre ville,\ncar Dieu leur infligeait des malheurs en tous genres.","Quant à vous, soyez fermes, et ne faiblissez pas,\nparce que vos efforts auront leur récompense.","Après avoir entendu ce message du prophète [fils d’] Oded, Asa en fut encouragé et il fit disparaître les idoles abominables de tout le pays de Juda et de Benjamin, ainsi que des villes dont il s’était emparé dans la région montagneuse d’Ephraïm. Il restaura l’autel de l’Eternel qui se trouvait devant le portique du Temple de l’Eternel.","Puis il rassembla toute la population de Juda et de Benjamin, ainsi que les émigrés des tribus d’Ephraïm, de Manassé et de Siméon, car beaucoup de gens du royaume d’Israël s’étaient ralliés à lui lorsqu’ils avaient vu que l’Eternel son Dieu était avec lui.","Ils se rassemblèrent tous à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.","Ce jour-là, ils offrirent des sacrifices à l’Eternel, en prenant une part du butin qu’ils avaient ramené: sept cents bœufs et sept mille moutons.","Ils s’engagèrent par une alliance à s’attacher à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, de tout leur cœur et de tout leur être.","Cette alliance stipulait que quiconque ne s’attacherait pas à l’Eternel, le Dieu d’Israël, serait mis à mort, quelle que soit sa condition sociale, homme ou femme.","Ils prêtèrent serment à l’Eternel, d’une voix forte, au milieu des acclamations et au son des trompettes et des cors.","Tout le royaume de Juda fut dans la joie à cause de ce serment, car ses habitants avaient prêté ce serment de tout leur cœur. C’était de plein gré qu’ils avaient décidé de s’attacher à l’Eternel et, par conséquent, il intervint en leur faveur et leur assura la paix sur toutes leurs frontières.","Le roi Asa destitua même sa grand-mère Maaka de son rang de reine-mère parce qu’elle avait fait dresser à Achéra une idole obscène. Asa abattit cette horrible idole, la réduisit en pièces, et la fit brûler dans la vallée du Cédron.","Cependant, bien qu’Asa ait eu un cœur sans partage durant toute sa vie, les hauts-lieux ne disparurent pas d’Israël.","Il déposa dans le Temple de Dieu tous les objets d’argent et d’or, et d’autres ustensiles que son père avait consacrés, en y ajoutant ceux que lui-même consacra.","Il n’y eut plus de guerre jusqu’à la trente-cinquième année de son règne."],["La trente-sixième année du règne d’Asa, Baécha, roi d’Israël, vint attaquer le royaume de Juda. Il fortifia Rama pour empêcher qu’on pénètre sur le territoire d’Asa, roi de Juda, et qu’on en sorte.","Asa préleva une certaine quantité d’argent et d’or dans les trésors du Temple de l’Eternel et du palais royal, pour la faire porter à Ben-Hadad, roi de Syrie, qui résidait à Damas. Il l’accompagna du message suivant:","«Faisons une alliance comme il y en a eu une entre nos ancêtres respectifs. Voici que je t’envoie de l’argent et de l’or. Je te demande, en échange, de rompre ton alliance avec Baécha, roi d’Israël, afin qu’il cesse de me faire la guerre.»","Ben-Hadad accepta la proposition du roi Asa; il envoya ses chefs militaires attaquer les villes d’Israël et ceux-ci frappèrent les villes d’Iyôn, de Dan et d’Abel-Maïm, ainsi que tous les entrepôts des villes de Nephtali.","Lorsque Baécha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama et fit cesser ses travaux.","Alors le roi Asa rassembla tous les Judéens pour enlever les pierres et le bois que Baécha avait rassemblés pour fortifier Rama, et il s’en servit pour fortifier les villes de Guéba et de Mitspa.","C’est alors que le prophète Hanani vint trouver Asa, roi de Juda, et lui dit:\n—Tu t’es appuyé sur le roi de Syrie au lieu de t’appuyer sur l’Eternel ton Dieu; à cause de cela, l’armée de ce roi t’échappera.","Rappelle-toi que les Ethiopiens et les Libyens formaient une armée puissante dotée d’un très grand nombre de chars avec leurs équipages. Cependant l’Eternel t’a donné la victoire sur eux, parce que tu t’étais appuyé sur lui.","Car l’Eternel parcourt toute la terre du regard pour soutenir ceux dont le cœur est tourné vers lui sans partage. Tu as agi comme un insensé, et à cause de cela, tu ne cesseras plus d’être en guerre.","Asa fut irrité contre le prophète. Furieux contre lui à cause de cette intervention, il le fit jeter en prison, les fers aux pieds. A la même époque, Asa se mit à opprimer une partie du peuple.","Les faits et gestes d’Asa, des premiers aux derniers, sont cités dans les livres des rois de Juda et d’Israël.","La trente-neuvième année de son règne, Asa tomba gravement malade et il souffrit grandement des pieds; toutefois, même pendant sa maladie, il ne s’adressa pas à l’Eternel mais seulement aux guérisseurs.","Asa rejoignit ses ancêtres décédés. Il mourut la quarante et unième année de son règne.","On l’enterra dans l’une des tombes qu’il s’était fait creuser dans la cité de David. On le déposa sur un lit garni d’aromates et de baumes parfumés préparés par des embaumeurs, et l’on fit un immense brasier en son honneur."],["Son fils Josaphat lui succéda sur le trône. Il développa ses forces pour tenir tête au royaume d’Israël:","il installa des garnisons dans toutes les villes fortifiées de Juda et il établit des postes militaires à travers tout le pays de Juda, ainsi que dans les villes d’Ephraïm que son père Asa avait conquises.","L’Eternel fut avec Josaphat parce qu’il suivait, dans la première partie de sa vie, l’exemple laissé par son ancêtre David, et qu’il ne s’attacha pas aux Baals.","Au contraire, il s’attacha au Dieu de ses ancêtres et vécut selon ses commandements, contrairement à ce que l’on faisait en Israël.","Aussi l’Eternel affermit-il son pouvoir royal et tout Juda lui apportait des présents. Il fut comblé de richesses et de gloire.","Il s’enhardit pour suivre les chemins prescrits par l’Eternel, de sorte qu’il supprima encore les hauts-lieux et les poteaux sacrés d’Achéra dans le pays de Juda.","La troisième année de son règne, il envoya dans les villes de Juda quelques-uns de ses hauts fonctionnaires, Ben-Haïl, Abdias, Zacharie, Netaneél et Michée, pour enseigner les habitants.","Ils étaient accompagnés des lévites Chemaeyahou, Netanyahou, Zebadyahou, Asaël, Chemiramoth, Jonathan, Adonyahou, Tobyahou et Tob-Adoniya ainsi que des prêtres Elichama et Yoram.","Ils enseignèrent donc en Juda, ayant avec eux le livre de la Loi de l’Eternel. Ils parcoururent toutes les villes de Juda pour enseigner le peuple.","A cause de l’Eternel, une terreur s’empara de tous les royaumes environnant Juda, de sorte que personne n’osa faire la guerre à Josaphat.","Des Philistins lui apportaient des présents et un tribut en argent. Les nomades arabes lui apportaient aussi du petit bétail: 7 700 béliers et 7 700 boucs.","Josaphat devint de plus en plus puissant. Il construisit en Juda des citadelles et des villes-entrepôts.","Il disposait de provisions abondantes dans les villes judéennes, et des vaillants guerriers étaient stationnés à Jérusalem.","Ces derniers étaient répartis selon leurs groupes familiaux. Pour Juda, voici les chefs de «milliers»: le chef Adna, qui commandait 300 000 vaillants guerriers;","à ses côtés se trouvait le chef Yohanân qui commandait 280 000 hommes;","à ses côtés, Amasia, fils de Zikri, qui s’était volontairement engagé pour l’Eternel et qui commandait 200 000 vaillants guerriers.","De Benjamin, il y avait: Elyada, un vaillant héros, qui commandait 200 000 hommes armés de l’arc et du bouclier;","à ses côtés Yehozabad qui commandait 180 000 hommes équipés pour la guerre.","Tous ceux-ci étaient au service du roi, auxquels il faut ajouter ceux que le roi avait mis en garnison dans les villes fortifiées sur tout le territoire de Juda."],["Josaphat était comblé de richesse et de gloire. Il s’allia par mariage avec Achab.","Au bout de quelques années, il lui rendit visite à Samarie et Achab abattit pour lui et pour ceux qui l’accompagnaient une grande quantité de moutons et de bœufs. Puis il le persuada d’aller avec lui attaquer la ville de Ramoth en Galaad.","Achab, roi d’Israël, demanda à Josaphat, roi de Juda:\n—Viendras-tu avec moi à Ramoth en Galaad?\nCelui-ci lui répondit:\n—J’irai avec toi, mes troupes iront avec les tiennes, nous livrerons combat avec toi.","Mais il ajouta:\n—Consulte d’abord l’Eternel, je te prie.","Le roi d’Israël rassembla les prophètes, qui étaient environ quatre cents, et leur demanda:\n—Devons-nous aller reprendre Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer?\nIls répondirent:\n—Vas-y! Dieu la livrera au roi.","Mais Josaphat insista:\n—N’y a-t-il plus aucun prophète de l’Eternel, par qui nous puissions le consulter?","Le roi d’Israël lui répondit:\n—Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Eternel, mais je le déteste, car il ne m’annonce jamais rien de bon; il m’annonce toujours du malheur. Il s’agit de Michée, fils de Yimla.\nJosaphat s’écria:\n—Que le roi ne parle pas ainsi!","Alors le roi d’Israël appela un chambellan et lui ordonna de faire venir au plus vite Michée, fils de Yimla.","Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, revêtus de leurs costumes royaux, siégeaient chacun sur un trône, sur l’esplanade qui s’étend devant la porte de Samarie, tandis que tous les prophètes étaient devant eux dans un état d’exaltation.","L’un d’eux, Sédécias, fils de Kenaana, s’était fabriqué des cornes de fer et affirmait:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: «Avec ces cornes, tu frapperas les Syriens jusqu’à leur extermination.»","Tous les autres prophètes confirmaient ce message et disaient:\n—Va attaquer Ramoth en Galaad! Tu seras vainqueur, et l’Eternel livrera la ville au roi.","Pendant ce temps, le messager qui était allé chercher Michée lui dit:\n—Tous les prophètes sont unanimes pour prédire du bien au roi. Tu feras bien de parler comme eux et de lui prédire aussi le succès!","Michée lui répondit:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant, je transmettrai ce que Dieu me dira.","Lorsqu’il fut arrivé devant le roi, celui-ci lui demanda:\n—Michée, devons-nous aller attaquer Ramoth en Galaad ou dois-je y renoncer?\n—Bien sûr, allez-y, répondit Michée, vous serez vainqueurs, et la ville vous sera livrée!","Mais le roi lui rétorqua:\n—Combien de fois faudra-t-il que je t’adjure de me dire seulement la vérité de la part de l’Eternel?","Alors Michée déclara:\nJ’ai vu tous les Israélites\ndisséminés sur les montagnes.\nIls ressemblaient à des brebis qui n’ont pas de berger,\net l’Eternel a dit:\n«Ces gens n’ont plus de souverain,\nque chacun d’eux retourne tranquillement chez soi!»","Le roi d’Israël dit alors à Josaphat:\n—Je te l’avais bien dit: «Cet homme-là ne me prophétise jamais rien de bon, c’est toujours du mal.»","Mais Michée continua:\n—Eh bien, oui. Ecoutez ce que dit l’Eternel! J’ai vu l’Eternel siégeant sur son trône, tandis que toute l’armée des êtres célestes se tenait à sa droite et à sa gauche.","L’Eternel demanda: «Qui trompera Achab, le roi d’Israël, pour qu’il aille attaquer Ramoth en Galaad et qu’il tombe sur le champ de bataille?» L’un proposait ceci, l’autre cela.","Finalement, un esprit s’avança, se plaça devant l’Eternel et dit: «Moi, je le tromperai.» L’Eternel lui demanda: «Et comment t’y prendras-tu?»","«J’irai, répondit-il, inspirer des mensonges à tous ses prophètes.» L’Eternel dit: «Pour sûr, tu le tromperas, tu y réussiras. Va donc et fais comme tu l’as dit!»","Et maintenant, conclut Michée, c’est ce qui est arrivé: l’Eternel a fait qu’un esprit de mensonge inspire tes prophètes ici présents, car l’Eternel a résolu ta perte.","Alors Sédécias, fils de Kenaana, l’un des prophètes, s’approcha, gifla Michée et lui demanda:\n—Par quel chemin l’esprit qui vient de l’Eternel est-il sorti de moi pour te parler?","Michée répondit:\n—Tu le sauras le jour où tu fuiras en passant de chambre en chambre pour te cacher.","Aussitôt le roi d’Israël ordonna:\n—Arrêtez Michée et emmenez-le à Amôn, le gouverneur de la ville et à Joas, le fils du roi.","Vous leur ordonnerez de ma part de jeter cet individu en prison et de ne lui donner qu’une ration réduite de pain et d’eau, jusqu’à ce que je revienne sain et sauf de cette expédition.","Michée s’écria:\n—Si vraiment tu reviens sain et sauf, ce sera la preuve que l’Eternel n’a pas parlé par moi.\nPuis il ajouta:\n—Ecoutez, vous tous les peuples!","Alors le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, partirent pour Ramoth en Galaad.","En chemin, Achab dit à Josaphat:\n—Je vais me déguiser pour aller au combat; mais toi, garde tes habits royaux.\nLe roi d’Israël se déguisa donc pour la bataille.","Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux chefs de ses chars:\n—Vous ne vous occuperez ni des simples soldats ni des officiers, vous concentrerez votre attaque sur le roi d’Israël uniquement.","Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils se dirent: «C’est lui, le roi d’Israël», et ils l’encerclèrent pour l’attaquer.\nMais Josaphat poussa un cri, et l’Eternel le secourut: Dieu détourna les Syriens de lui.","En effet, quand les chefs des chars se rendirent compte qu’il n’était pas le roi d’Israël, ils se détournèrent de lui.","Un soldat syrien tira une flèche de son arc au hasard; elle atteignit le roi d’Israël à la jointure de la cuirasse. Alors le roi cria au conducteur de son char:\n—Fais demi-tour et conduis-moi hors du champ de bataille, car je suis blessé.","Mais ce jour-là, le combat devint si rude que le roi d’Israël dut se tenir debout dans son char face aux Syriens. Il resta ainsi jusqu’au soir et expira vers le coucher du soleil."],["Josaphat, roi de Juda, revint sain et sauf chez lui à Jérusalem.","Jéhu, fils du prophète Hanani, sortit à sa rencontre et lui dit:\n—Penses-tu qu’il soit juste de prêter ton concours à un homme malfaisant et de s’allier avec ceux qui haïssent l’Eternel? Parce que tu as fait cela, l’Eternel est en colère contre toi.","Cependant, il y a du bon en toi, car tu as brûlé les poteaux d’Achéra du pays et tu t’es résolument attaché à Dieu.","Après être demeuré quelque temps à Jérusalem, Josaphat fit une nouvelle tournée parmi le peuple, depuis Beer-Chéba jusqu’à la région montagneuse d’Ephraïm, pour ramener les Israélites à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.","Il établit des juges dans toutes les villes fortifiées du pays de Juda,","et leur donna les instructions suivantes:\n—Veillez avec soin à ce que vous faites, car ce n’est pas pour des hommes que vous prononcerez des jugements, mais pour l’Eternel, et il vous assistera lorsque vous rendrez la justice.","Maintenant, agissez comme révérant l’Eternel et soyez circonspects dans tout ce que vous faites, car l’Eternel, notre Dieu, ne tolère ni l’injustice, ni la partialité, ni la corruption par des cadeaux.","De même à Jérusalem, Josaphat établit quelques-uns des lévites, des prêtres et des chefs de groupe familial d’Israël dans la ville pour rendre la justice au nom de l’Eternel et pour régler les litiges entre les habitants de la ville.","Voici les ordres qu’il leur donna:\n—Vous remplirez vos fonctions dans le respect de l’Eternel, pour agir consciencieusement et avec une entière intégrité de cœur.","Chaque fois que vos compatriotes demeurant dans leurs villes respectives porteront un litige devant vous — qu’il s’agisse d’un meurtre ou d’une contestation au sujet de la Loi, d’un commandement, d’ordonnances ou d’articles de droit — vous les avertirez afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Eternel et que l’Eternel ne se mette pas en colère contre vous et contre vos compatriotes. Agissez de cette manière et vous serez irréprochables.","Pour toutes les affaires religieuses, vous avez à votre tête le grand-prêtre Amaryahou, et pour les affaires civiles ou royales, c’est Zebadyahou, fils d’Ismaël, gouverneur de la tribu de Juda. Des lévites seront à votre disposition comme commissaires. Mettez-vous donc courageusement au travail et que l’Eternel assiste ceux qui agissent bien!"],["Par la suite, les Moabites et les Ammonites renforcés par des Maonites se mirent en route pour faire la guerre à Josaphat.","On vint prévenir Josaphat en ces termes:\n—Une vaste armée est en train de marcher contre toi d’au-delà de la mer Morte et d’Edom. Elle a déjà atteint Hatsatsôn-Tamar (c’est-à-dire Eyn-Guédi).","Josaphat prit peur et décida de consulter l’Eternel. Il proclama un jeûne pour tout Juda,","et les Judéens se rassemblèrent pour implorer le secours de l’Eternel. Ils vinrent de toutes les villes de Juda.","Josaphat se tint debout avec l’assemblée des gens de Juda et de Jérusalem dans le Temple de l’Eternel, en face du nouveau parvis.","Il pria ainsi:\n—Eternel, Dieu de nos ancêtres, n’es-tu pas Dieu, habitant dans le ciel, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? Tu disposes de force et de puissance! Nul ne peut te résister.","N’est-ce pas toi, notre Dieu, qui as chassé les anciens habitants de ce pays pour faire place à ton peuple Israël, et qui as donné ce pays pour toujours aux descendants d’Abraham, ton ami qui t’aimait?","Ils s’y sont établis, ils y ont construit un sanctuaire en ton honneur. Puis ils ont dit:","«Si un malheur s’abat sur nous: une guerre, un châtiment, une épidémie ou la famine, nous viendrons nous tenir devant ce Temple, devant toi, puisque ta présence est établie dans ce sanctuaire, et du fond de notre détresse, nous implorerons ton secours; alors tu écouteras et tu sauveras!»","Eh bien, maintenant, voici que les Ammonites, les Moabites et les habitants des monts de Séir viennent nous attaquer. Quand Israël venait d’Egypte, tu ne lui as pas permis de traverser le pays de ces gens-là et il a fait un détour; il ne les a pas détruits.","Et voilà comment ils nous récompensent: ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée.","Notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux? Car nous sommes impuissants pour résister à cette immense armée qui vient nous attaquer et nous ne savons que faire, mais nous tournons nos regards vers toi.","Tout Juda, femmes, et enfants y compris, se tenait debout devant l’Eternel.","Alors l’Esprit de l’Eternel vint sur Yahaziel, fils de Zacharie, descendant de Benaya, de Yeïel et de Mattania, un lévite de la lignée d’Asaph, au milieu de l’assemblée.","Yahaziel dit:\n—Soyez attentifs, vous tous qui habitez Juda et Jérusalem, et toi aussi, roi Josaphat! Voici ce que vous déclare l’Eternel: «Ne craignez rien et ne vous laissez pas effrayer devant cette immense armée, car cette guerre n’est pas votre affaire, c’est celle de Dieu.","Demain matin, marchez contre eux. Ils vont gravir la montée de la Fleur. Vous les rencontrerez au bout du défilé à l’entrée du désert de Yerouel.","Vous n’aurez même pas à combattre; contentez-vous de prendre position et de vous tenir là: vous verrez l’Eternel vous accorder la délivrance. Gens de Juda et de Jérusalem, ne craignez rien et ne vous laissez pas effrayer! Demain, marchez à leur rencontre, et l’Eternel sera avec vous!»","Josaphat se prosterna le visage contre terre et tout Juda et les habitants de Jérusalem se laissèrent tomber devant l’Eternel et se prosternèrent devant lui.","Alors les lévites qehatites et qoréites se levèrent pour louer l’Eternel, le Dieu d’Israël, en chantant d’une voix très forte.","Le lendemain matin, ils se levèrent tôt, et les hommes se mirent en route pour le désert de Teqoa. Au moment du départ, Josaphat leur adressa la parole:\n—Ecoutez-moi, hommes de Juda et habitants de Jérusalem! Faites confiance à l’Eternel votre Dieu, et vous serez invulnérables! Faites confiance à ses prophètes, et vous aurez la victoire!","Il s’était concerté avec le peuple et avait placé en tête de l’armée des musiciens pour louer l’Eternel et la majesté de sa sainte personne. Ils se mirent en route devant les soldats en armes en chantant:\nLouez l’Eternel,\ncar son amour dure à toujours.","Au moment où ils entonnèrent leurs cantiques de louange, l’Eternel plaça une embuscade contre les Ammonites, les Moabites et les habitants des monts de Séir qui venaient attaquer Juda, de sorte qu’ils furent battus.","Les Ammonites et les Moabites se dressèrent contre les habitants des monts de Séir et les exterminèrent. Quand ils en eurent terminé avec eux, ils se jetèrent les uns sur les autres, jusqu’à s’anéantir.","Lorsque les Judéens parvinrent au promontoire d’où l’on apercevait le désert, ils regardèrent du côté de leurs ennemis et ils ne virent que des cadavres jonchant le sol: il n’y avait aucun rescapé.","Josaphat et son armée allèrent s’emparer du butin; ils trouvèrent en abondance toutes sortes de biens, des vêtements et des objets précieux. Ils en ramassèrent une telle quantité qu’ils ne purent tout emporter. Ils restèrent trois jours à piller le butin tant il était abondant.","Le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de la Louange où ils louèrent l’Eternel; c’est pourquoi on a appelé cet endroit vallée de la Bénédiction, nom qu’il porte encore aujourd’hui.","Tous les hommes de Juda et de Jérusalem reprirent joyeusement le chemin de la ville, Josaphat en tête, car l’Eternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.","Ils arrivèrent à Jérusalem au son des luths, des lyres et des trompettes et se rendirent au Temple de l’Eternel.","Toutes les nations furent frappées de terreur à cause de l’Eternel lorsqu’elles apprirent comment il avait combattu les ennemis d’Israël.","Dès lors, le royaume de Josaphat jouit de la tranquillité et son Dieu lui assura la paix sur toutes ses frontières.","Ainsi régna Josaphat sur Juda. Il était âgé de trente-cinq ans à son avènement, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Azouba, elle était fille de Chilhi.","Il suivit l’exemple de son père Asa sans en dévier, en faisant ce que l’Eternel considère comme juste.","Cependant, les hauts-lieux ne disparurent pas: le peuple n’avait toujours pas attaché fermement son cœur au Dieu de ses ancêtres.","Les autres faits et gestes de Josaphat, des premiers aux derniers, sont cités dans les Actes de Jéhu, fils de Hanani, qui ont été insérés dans le livre des rois d’Israël.","Après cela, Josaphat, roi de Juda, s’allia avec Ahazia, roi d’Israël, dont la conduite n’était pas conforme à la volonté de Dieu.","Ils se mirent ensemble pour construire des navires pour aller à Tarsis. Ils fabriquèrent ces navires dans le port d’Etsyôn-Guéber.","Alors Eliézer, fils de Dodavahou, de Marécha, adressa à Josaphat la prophétie suivante:\n—Parce que tu t’es allié à Ahazia, l’Eternel va détruire tes réalisations.\nEffectivement, les navires furent brisés avant d’avoir pu atteindre Tarsis."],["Josaphat rejoignit ses ancêtres décédés, et il fut enseveli auprès d’eux dans la cité de David, et son fils Yoram lui succéda sur le trône.","Yoram avait plusieurs frères: Azaria, Yehiel, Zacharie, Azariahou, Micaël et Chephatiahou, tous fils de Josaphat, roi d’Israël.","Leur père leur avait fait de nombreux cadeaux, de l’argent, de l’or et des objets précieux; de plus, il leur avait confié le gouvernement de plusieurs villes fortifiées en Juda; mais c’est à Yoram qu’il avait conféré la royauté parce qu’il était l’aîné.","Dès que Yoram fut en possession du royaume de son père et qu’il eut affermi son pouvoir, il fit assassiner tous ses frères ainsi que des dirigeants d’Israël.","Yoram avait trente-deux ans à son avènement et il régna huit ans à Jérusalem.","Il suivit l’exemple des rois d’Israël, agissant comme la dynastie d’Achab, car il avait épousé une fille d’Achab. Il fit ce que l’Eternel considère comme mal.","Pourtant, l’Eternel ne voulut pas détruire la dynastie de David, à cause de l’alliance qu’il avait conclue avec David à qui il avait promis que ses descendants régneraient pour toujours.","Sous le règne de Yoram, les Edomites se révoltèrent contre la domination de Juda et se donnèrent un roi.","Alors Yoram partit avec ses officiers et tous ses chars de guerre. En pleine nuit, il tomba sur les Edomites qui l’avaient déjà encerclé et il les battit, ainsi que les chefs des chars.","Depuis lors, Edom fut en révolte contre Juda, et l’est toujours. A la même époque, Libna se révolta également contre la domination de Yoram parce qu’il avait abandonné l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres.","Il construisit même des hauts-lieux sur les montagnes de Juda: il incita les habitants de Jérusalem à l’idolâtrie et entraîna les Judéens au mal.","C’est alors qu’une lettre du prophète Elie lui parvint. Elle disait:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu de David, ton ancêtre: «Tu n’as pas suivi l’exemple de ton père Josaphat, et celui d’Asa, roi de Juda.","Au contraire, tu as imité la conduite des rois d’Israël; tu as incité les Judéens et les habitants de Jérusalem à l’idolâtrie, suivant l’exemple d’idolâtrie de la maison d’Achab. Tu es même allé jusqu’à assassiner tes frères, membres de ta famille, qui étaient meilleurs que toi.","C’est pourquoi l’Eternel frappera d’un terrible fléau ton peuple, tes fils, tes femmes et tous tes biens.","Quant à toi, tu seras atteint de maladies graves, et en particulier d’une maladie au ventre qui empirera de jour en jour au point de faire sortir tes intestins hors de ton ventre.»","L’Eternel excita contre Yoram l’hostilité des Philistins et des Arabes voisins des Ethiopiens.","Ils attaquèrent Juda, envahirent le pays, emportèrent toutes les richesses accumulées dans le palais du roi et emmenèrent ses fils et ses femmes en captivité, de sorte qu’il ne lui resta plus qu’un fils, Yoahaz, le cadet.","Après tout cela, l’Eternel frappa Yoram d’une maladie intestinale incurable.","Elle empira de jour en jour, et vers la fin de la seconde année, le mal fit sortir ses intestins de son ventre, de sorte qu’il mourut dans d’atroces souffrances. Le peuple n’alluma pas de brasier en son honneur comme il l’avait fait pour ses ancêtres.","Yoram avait trente-deux ans à son avènement et il régna huit ans à Jérusalem. Il partit sans être regretté par personne. On l’enterra dans la cité de David, mais pas dans les tombeaux des rois."],["Les habitants de Jérusalem proclamèrent roi son plus jeune fils Ahazia pour lui succéder, car la horde qui avait pénétré dans le camp des Judéens avec les Arabes avait assassiné tous les aînés. C’est ainsi que commença le règne d’Ahazia, fils de Yoram, roi de Juda.","Il était âgé de vingt-deux ans à son avènement et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s’appelait Athalie, elle était une petite-fille d’Omri.","Lui aussi suivit l’exemple de la dynastie d’Achab, car sa mère l’incitait au mal par ses conseils.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, comme la maison d’Achab, car, après la mort de son père, ces gens furent ses conseillers et l’entraînèrent vers sa perte.","Sur leur conseil, il partit avec Yoram, fils d’Achab, roi d’Israël, pour une expédition militaire contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Yoram fut blessé par les Syriens.","Alors, il retourna à Jizréel pour se faire soigner des blessures qui lui avaient été infligées à Rama pendant le combat contre Hazaël, roi de Syrie. Ahazia, fils de Yoram, roi de Juda, y alla pour lui rendre visite pendant sa maladie.","Dieu fit en sorte qu’ait lieu cette visite qui fut fatale pour Ahazia. En effet, dès son arrivée, il sortit avec Yoram pour aller à la rencontre de Jéhu, fils de Nimchi, à qui l’Eternel avait conféré l’onction pour exterminer la famille d’Achab.","Comme Jéhu exécutait le jugement sur la famille d’Achab, il surprit les dirigeants de Juda et les neveux d’Ahazia attachés au service de leur oncle et il les tua.","Puis il se mit à la recherche d’Ahazia. On le captura dans Samarie où il s’était caché et on l’amena auprès de Jéhu qui le fit mourir. Puis on l’enterra, par égard pour son grand-père Josaphat qui s’était attaché de tout son cœur à l’Eternel. Dès lors, il ne restait plus personne de la famille d’Ahazia qui fût en état de régner.","Lorsqu’Athalie, mère d’Ahazia, vit que son fils était mort, elle entreprit de faire mourir toute la descendance royale de Juda.","Mais au moment du massacre, Yehochabeath, une fille de roi, parvint à soustraire Joas, un fils d’Ahazia, du milieu de ses frères, pour l’installer avec sa nourrice dans le dortoir du Temple. Yehochabeath, qui était une fille du roi Yoram, la femme du prêtre Yehoyada, et la sœur d’Ahazia, cacha ainsi Joas d’Athalie, dans le dortoir du Temple, et on ne le fit pas mourir.","Pendant six ans, il resta caché avec les deux femmes dans le Temple, tandis qu’Athalie régnait sur le pays."],["La septième année, le prêtre Yehoyada s’arma de courage et fit venir les chefs des «centaines»: Azariahou, fils de Yeroham, Ismaël, fils de Yohanân, Azariahou, fils d’Obed, Maaséyahou, fils d’Adayahou, et Elichaphath, fils de Zikri, et il fit un pacte avec eux.","Les officiers parcoururent le royaume de Juda et rassemblèrent les lévites de toutes les villes de Juda et les chefs des groupes familiaux d’Israël, puis ils revinrent avec eux à Jérusalem,","et toute cette assemblée conclut une alliance avec le jeune roi dans le Temple. Yehoyada leur dit:\n—Voici le fils du roi, il régnera conformément à la promesse que l’Eternel a faite au sujet des descendants de David.","Voici ce que vous allez faire: Ce prochain jour de repos, l’une de vos compagnies sera de service; en qualité de prêtres et de lévites, un tiers d’entre eux gardera les entrées,","un autre tiers surveillera le palais royal, la troisième section se tiendra en faction à la porte de Yesod. Tout le peuple occupera le parvis du Temple de l’Eternel.","Personne ne doit pénétrer dans le Temple de l’Eternel, excepté les prêtres et les lévites de service qui pourront y entrer puisqu’ils sont saints. Tout le monde doit respecter le rituel prescrit par l’Eternel.","Les lévites entoureront le roi de tous les côtés, chacun les armes à la main. Quiconque voudra forcer l’accès au Temple sera mis à mort. Vous accompagnerez le roi dans toutes ses allées et venues.","Les lévites et tous les Judéens exécutèrent ponctuellement tous les ordres que le prêtre Yehoyada leur avait donnés. Ils prirent chacun leurs hommes, ceux qui commençaient leur service le jour du repos et ceux qui le terminaient ce jour-là, car le prêtre Yehoyada n’avait donné congé à aucune des classes de lévites.","Le prêtre Yehoyada remit aux chefs de «centaines» les lances ainsi que les grands et les petits boucliers du roi David qui se trouvaient dans le Temple.","Il posta tous les hommes en demi-cercle, chacun son javelot à la main, en demi-cercle devant l’édifice, depuis l’angle sud-est du Temple jusqu’à l’angle nord-est, près de l’autel, de manière à entourer le roi.","Alors on fit sortir le fils du roi, on plaça la couronne sur sa tête et on lui remit l’acte de l’alliance. On le sacra roi: Yehoyada et ses fils l’oignirent d’huile et ils crièrent:\n—Vive le roi!","Athalie entendit le bruit du peuple qui accourait et acclamait le roi. Elle vint au milieu de la foule au Temple de l’Eternel,","regarda et vit le roi qui se tenait debout sur son estrade à l’entrée du sanctuaire. Il était entouré des capitaines de la garde et des joueurs de trompette. Toute la population exultait de joie tandis qu’on sonnait des trompettes et que les musiciens, accompagnés de leurs instruments, dirigeaient les chants de louanges. A ce spectacle, Athalie déchira ses vêtements et dit:\n—C’est un complot! C’est un complot!","Alors le prêtre Yehoyada fit avancer les chefs de «centaines» qui commandaient l’armée et leur ordonna:\n—Faites-la sortir de l’enceinte du Temple entre les rangs! Et si quelqu’un la suit, qu’il soit mis à mort. Car, dit le prêtre, ne la mettez pas à mort dans l’enceinte du Temple de l’Eternel.","Ils s’emparèrent donc d’Athalie et la menèrent vers le palais royal par l’entrée de la porte des chevaux: c’est là qu’ils la mirent à mort.","Yehoyada conclut entre lui, tout le peuple et le roi une alliance qui les engageait à être le peuple de l’Eternel.","Toute la population se rendit au temple de Baal et le démolit. On mit en pièces ses autels et ses statues, et l’on tua devant les autels Mattân, le prêtre de Baal.","Yehoyada confia la surveillance du Temple de l’Eternel aux prêtres-lévites que David avait répartis pour le service du Temple de l’Eternel, afin d’offrir des holocaustes à l’Eternel, conformément aux prescriptions de la Loi de Moïse, dans la joie, et en chantant les cantiques composés par David.","Il installa les portiers aux entrées du Temple de l’Eternel pour en interdire l’entrée à toute personne rituellement impure, pour quelque raison que ce soit.","Il rassembla les chefs de «centaines», les notables, les dirigeants du peuple, ainsi que toute la population du pays, et il fit descendre le roi du Temple au palais royal par la porte supérieure. On installa le roi sur le trône du royaume.","Tout le peuple du pays était dans la joie, et le calme régnait dans la ville maintenant qu’on avait fait mourir Athalie."],["Joas était âgé de sept ans lorsqu’il devint roi. Il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibya, elle était originaire de Beer-Chéba.","Joas fit ce que l’Eternel considère comme juste pendant toute la vie du prêtre Yehoyada.","Celui-ci lui fit épouser deux femmes qui lui donnèrent des fils et des filles.","Plus tard, Joas eut à cœur de restaurer le Temple de l’Eternel.","Il convoqua les prêtres et les lévites et leur dit:\n—Allez parcourir les villes de Juda, et collectez chaque année dans tout Israël de l’argent pour réparer le Temple de votre Dieu! Menez promptement cette affaire!\nMais les lévites laissèrent traîner les choses.","Le roi convoqua le grand-prêtre Yehoyada et lui demanda:\n—Pourquoi n’as-tu pas demandé aux lévites de percevoir des habitants de Juda et de Jérusalem l’impôt fixé par Moïse, serviteur de l’Eternel, à l’assemblée d’Israël, pour la tente où se trouvait l’acte de l’alliance?","En effet, la perverse Athalie et ses partisans ont forcé l’entrée du Temple de Dieu et ils ont même utilisé pour le culte des Baals tous les objets sacrés du Temple de l’Eternel.","Sur ordre du roi, on fabriqua un coffre que l’on plaça près de l’entrée du Temple de l’Eternel, à l’extérieur.","On fit proclamer dans Juda et dans Jérusalem qu’il fallait apporter à l’Eternel la contribution imposée à Israël par Moïse, serviteur de l’Eternel, dans le désert.","Tous les dirigeants et tout le peuple s’en réjouirent: ils apportèrent de l’argent et le mirent dans le coffre jusqu’à ce qu’il fût plein.","Lorsque venait le moment pour les lévites de l’apporter à l’inspection royale, et que l’on constatait qu’il y avait beaucoup d’argent, le secrétaire du roi et le commissaire du grand-prêtre venaient le vider, puis les lévites le prenaient pour le rapporter à sa place. On fit ainsi chaque jour et l’on collecta beaucoup d’argent.","Le roi et Yehoyada le remettaient à l’entrepreneur qui accomplissait les travaux de restauration du Temple de l’Eternel, et ils payèrent des tailleurs de pierres et des charpentiers pour restaurer le Temple de l’Eternel, ainsi que des artisans travaillant le fer et le bronze, pour faire des réparations dans le Temple de l’Eternel.","Les entrepreneurs se mirent au travail et les réparations progressèrent par leurs soins. Ils remirent le Temple en état et le consolidèrent.","Lorsqu’ils eurent terminé les travaux, ils rapportèrent au roi et à Yehoyada le reste de l’argent. On l’utilisa pour fabriquer des objets pour le service du Temple et divers accessoires pour le culte et pour les holocaustes: coupes et autres ustensiles d’or et d’argent. Pendant toute la vie de Yehoyada, on offrit continuellement des holocaustes dans le Temple de l’Eternel.","Yehoyada devint vieux et mourut rassasié de jours, à l’âge de cent trente ans.","On l’enterra dans la cité de David avec les rois, parce qu’il avait agi pour le bien en Israël, pour la cause de Dieu et de son Temple.","Après la mort de Yehoyada, les dirigeants de Juda vinrent se prosterner devant le roi qui les écouta.","Ils délaissèrent le Temple de l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, et ils rendirent un culte aux Achéra et aux idoles. Par cette conduite coupable, ils provoquèrent la colère de l’Eternel contre Juda et Jérusalem.","L’Eternel envoya parmi eux des prophètes pour les faire revenir à lui. Ces prophètes protestèrent contre eux, mais personne ne les écouta.","Alors l’Esprit de Dieu se saisit de Zacharie, fils du prêtre Yehoyada, il se présenta devant le peuple et dit:\n—Voici ce que Dieu vous déclare: «Pourquoi enfreignez-vous les commandements de l’Eternel? Vous ne réussirez rien! Puisque vous avez abandonné l’Eternel, il vous a abandonnés.»","Alors les gens complotèrent contre lui et on le tua à coups de pierres sur ordre du roi dans le parvis du Temple de l’Eternel.","Ainsi le roi Joas oublia toute la bienveillance dont Yehoyada, le père de Zacharie, avait fait preuve envers lui, et il fit tuer son fils. Zacharie dit en mourant:\n—Que l’Eternel voie et qu’il fasse rendre compte!","A la fin de l’année, l’armée syrienne vint attaquer Joas. Les Syriens envahirent Juda et Jérusalem. Ils massacrèrent tous les dirigeants du peuple et envoyèrent tout le butin au roi de Damas.","Les Syriens étaient venus avec un petit nombre d’hommes, et cependant, l’Eternel leur donna la victoire sur une armée considérable de Judéens, parce que ceux-ci avaient abandonné l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres. Ainsi les Syriens furent les instruments du jugement contre Joas.","A peine se furent-ils retirés de chez lui, en le laissant dans de grandes souffrances, que ses ministres conspirèrent contre lui, à cause du meurtre des fils du prêtre Yehoyada; ils l’assassinèrent dans son lit. Une fois mort, on l’enterra dans la cité de David, mais pas dans les tombeaux des rois.","Les auteurs du complot contre lui étaient Zabad, fils de Chimeath, une femme ammonite, et Yozabad, fils de Chimrith, une femme moabite.","La liste des fils de Joas, le texte des nombreux oracles prononcés contre lui et le récit de la restauration du Temple, tout cela est consigné dans les commentaires du livre des rois. Son fils Amatsia, lui succéda sur le trône."],["Amatsia avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Yehoaddân, elle était de Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, mais non pas d’un cœur sans partage.","Dès qu’Amatsia eut affermi son autorité royale, il fit exécuter les ministres qui avaient assassiné son père.","Mais il ne fit pas mourir leurs fils, conformément aux ordres donnés par l’Eternel dans la Loi, dans le livre de Moïse, lorsqu’il dit: «Les pères ne seront pas mis à mort pour les fils et les fils ne seront pas mis à mort pour les pères; mais chacun sera mis à mort pour son propre péché.»","Amatsia rassembla Juda et établit, pour chaque groupe familial, des chefs de «milliers» et de «centaines» pour tout Juda et Benjamin. Il recensa ceux qui avaient au moins vingt ans; il trouva trois cent mille hommes aptes à la guerre, et sachant manier la lance et le grand bouclier.","Il enrôla encore pour trois tonnes et demi d’argent, cent mille mercenaires dans le royaume d’Israël du nord.","Un homme de Dieu vint lui dire:\n—O roi, qu’une armée d’Israël n’aille pas combattre avec toi, car l’Eternel n’est pas avec le royaume du nord, avec tous ces Ephraïmites.","Si tu vas au combat avec eux, tu auras beau te battre vaillamment, Dieu te fera succomber devant l’ennemi, car Dieu a le pouvoir de secourir ou de faire succomber.","Amatsia demanda à l’homme de Dieu:\n—Mais qu’adviendra-t-il de ces trois tonnes et demi d’argent que j’ai donné aux troupes d’Israël?\nL’homme de Dieu répondit:\n—L’Eternel peut te donner bien plus que cela.","Alors Amatsia renvoya chez eux les soldats qui étaient venus d’Ephraïm. Mais ceux-ci furent très en colère contre Juda et ils rentrèrent chez eux furieux.","Amatsia rassembla son courage, prit la tête de son armée et se dirigea vers la vallée du Sel où il battit dix mille habitants de Séir.","Les Judéens capturèrent vivants dix mille hommes qu’ils emmenèrent au sommet d’une falaise d’où ils les précipitèrent tous dans le vide, de sorte qu’ils se rompirent les os.","Mais, pendant ce temps, les soldats de la troupe qu’Amatsia avait renvoyés, pour qu’ils ne participent pas à son expédition, envahirent les villes de Juda depuis Samarie jusqu’à Beth-Horôn. Ils massacrèrent trois mille habitants et emportèrent un butin considérable.","Lorsque Amatsia fut de retour après sa victoire sur les Edomites, il rapporta les statues de leurs dieux et en fit ses propres dieux; il se prosterna devant elles et leur offrit des parfums.","Alors l’Eternel se mit en colère contre lui et il lui envoya un prophète qui lui demanda:\n—Pourquoi t’es-tu tourné vers les dieux de ce peuple qui n’ont même pas été capables de délivrer leur propre peuple de ton pouvoir?","Mais le roi l’interrompit en lui répliquant:\n—Est-ce qu’on t’a nommé conseiller du roi? Tais-toi! Inutile de te faire tuer!\nLe prophète n’insista pas, mais avant de se retirer, il dit cependant:\n—Parce que tu as agi comme tu l’as fait et que tu as refusé d’écouter mes conseils, je reconnais que Dieu a décidé dans son conseil de te détruire.","Amatsia, roi de Juda, prit l’avis de ses conseillers, puis il envoya des messagers à Joas, fils de Yoahaz et petit-fils de Jéhu, roi d’Israël pour lui faire dire:\n—Allons-nous affronter!","Joas lui fit répondre:\n—Un jour, le chardon du Liban envoya dire au cèdre du Liban: «Donne ta fille en mariage à mon fils!» Mais les bêtes sauvages du Liban passèrent par là et piétinèrent le chardon.","Tu te dis que tu as vaincu les Edomites, alors l’orgueil t’est monté à la tête et tu te glorifies! Maintenant, tu ferais mieux de rester chez toi: pourquoi veux-tu t’engager dans une entreprise malheureuse et courir au devant d’un désastre pour toi et pour le royaume de Juda?","Mais Amatsia n’écouta pas son avertissement, car Dieu faisait en sorte que lui et son peuple subissent la défaite parce qu’ils s’étaient tournés vers les dieux d’Edom.","Alors Joas, roi d’Israël, se mit en campagne. Les deux rois s’affrontèrent à Beth-Chémech au pays de Juda.","L’armée de Juda fut battue par celle d’Israël, et chacun s’enfuit chez soi.","A Beth-Chémech, Joas, roi d’Israël, fit prisonnier Amatsia, roi de Juda, fils de Joas et petit-fils de Yoahaz. Il l’emmena à Jérusalem et démolit le rempart de la ville sur une longueur de cent quatre-vingts mètres, depuis la porte d’Ephraïm jusqu’à la porte de l’Angle.","Il prit tout l’or et l’argent et tous les objets précieux qui se trouvaient dans le Temple de Dieu, sous la garde d’Obed-Edom, ainsi que les trésors du palais royal. Il prit en plus des otages, puis retourna à Samarie.","Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut encore quinze années après la mort de Joas, fils de Yoahaz, roi d’Israël.","Le reste des faits et gestes d’Amatsia, des premiers aux derniers, sont cités dans le livre des rois de Juda et d’Israël.","A partir du moment où Amatsia se détourna de l’Eternel, on trama contre lui un complot à Jérusalem. Il s’enfuit à Lakich. Mais ses ennemis envoyèrent des gens jusque là pour le faire assassiner.","On ramena son corps à dos de cheval à Jérusalem et on l’enterra aux côtés de ses ancêtres dans la cité de Juda."],["Alors tout le peuple de Juda prit son fils Ozias, âgé de seize ans, pour le proclamer roi à la place de son père Amatsia.","C’est lui qui ramena Eiloth sous la domination de Juda et qui la reconstruisit, après la mort du roi.","Ozias était âgé de seize ans à son avènement, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Yekolia. Elle était de Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, imitant en tout point son père Amatsia.","Il s’attacha à Dieu tant que vécut Zacharie qui lui enseignait comment révérer Dieu. Aussi longtemps qu’il resta attaché à l’Eternel, Dieu lui accorda la réussite.","Il fit campagne contre les Philistins et démolit les remparts de Gath, ceux de Yabné et ceux d’Asdod. Il fortifia plusieurs villes dans la région d’Asdod et dans d’autres territoires philistins.","Dieu l’assista dans la lutte contre les Philistins, contre les Arabes établis à Gour-Baal, et contre les Maonites.","Les Ammonites lui payèrent un tribut et sa renommée se répandit au loin jusqu’en Egypte, car il était devenu extrêmement puissant.","Ozias bâtit des tours fortifiées à Jérusalem au-dessus de la porte de l’Angle, de la porte de la Vallée et à l’angle.","Il construisit aussi des tours de garde dans les régions de steppes et fit creuser beaucoup de citernes pour les nombreux troupeaux qu’il possédait. Il favorisa les agriculteurs dans le Bas-Pays et la plaine côtière, et les vignerons dans les régions montagneuses et sur le Carmel, car il aimait beaucoup la terre.","Il avait une armée bien entraînée. Pour aller au combat, elle avait été organisée en divisions d’après le nombre des hommes recrutés par le secrétaire Yeïel et le commissaire Maaséyahou, sous la direction de Hananiahou, haut fonctionnaire du roi.","2 600 chefs de groupes familiaux commandaient ces vaillants guerriers.","Ils avaient sous leurs ordres une armée de 307 500 combattants toujours prêts à engager le combat avec force pour défendre le roi contre ses ennemis.","A chaque campagne, Ozias leur distribuait des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des pierres de fronde.","Il fit aussi fabriquer à Jérusalem des engins conçus par un artisan habile et destinés à être placés sur les tours et aux angles des murailles pour tirer des flèches et lancer de grosses pierres. Ainsi, sa renommée s’étendit au loin, car il fut merveilleusement aidé jusqu’à ce qu’il soit devenu puissant.","Mais lorsqu’il fut devenu puissant, son cœur se gonfla d’orgueil, ce qui entraîna sa perte. Il fut rebelle à l’Eternel son Dieu car il pénétra dans son Temple pour offrir des parfums sur l’autel des parfums.","Le prêtre Azariahou entra derrière lui accompagné de quatre-vingts prêtres de l’Eternel, qui, avec courage,","s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent:\n—Ce n’est pas à toi, Ozias, d’offrir l’encens à l’Eternel, mais c’est réservé aux prêtres, descendants d’Aaron, qui ont été consacrés pour cela. Sors du sanctuaire, car tu commets un acte de rébellion et, de par l’Eternel Dieu, cet acte ne sera pas à ta gloire.","Alors Ozias, qui tenait un encensoir à la main, se mit en colère contre les prêtres. Au même moment, alors qu’il était là, dans le Temple de l’Eternel, près de l’autel des parfums, la lèpre apparut sur son front en présence des prêtres.","Le grand-prêtre Azariahou et tous les prêtres le regardèrent et aperçurent des taches de lèpre sur son front. Ils l’expulsèrent immédiatement du Temple, tandis que lui-même se dépêchait de sortir parce que l’Eternel l’avait frappé.","Le roi Ozias resta lépreux jusqu’au jour de sa mort et vécut dans une maison d’isolement comme lépreux, tenu à l’écart du Temple de l’Eternel. Son fils Yotam avait la charge du palais royal et gouvernait le peuple du pays.","Le reste des faits et gestes d’Ozias, des premiers aux derniers, a été consigné par écrit par le prophète Esaïe, fils d’Amots.","Ozias rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré auprès d’eux sur un terrain de sépultures, car on disait: «Il est lépreux.»\nSon fils Yotam lui succéda sur le trône."],["Yotam avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yeroucha, fille de Tsadoq.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son père Ozias. Toutefois, il n’entra pas dans le Temple de l’Eternel. Mais le peuple continuait à se corrompre.","Yotam rebâtit la porte supérieure du Temple de l’Eternel et réalisa de grands travaux dans le rempart du côté du quartier de l’Ophel.","Il construisit aussi des villes dans les monts de Juda, ainsi que des fortins et des tours dans les forêts.","Il fit la guerre au roi des Ammonites et remporta la victoire sur eux, de sorte que, cette année-là et les deux suivantes, les Ammonites lui payèrent un tribut de trois tonnes et demi d’argent, quatre tonnes et demi de blé et autant d’orge par an.","Yotam devint très puissant parce qu’il vivait dans la droiture devant l’Eternel son Dieu.","Les autres faits et gestes de Yotam, toutes ses guerres et toute sa conduite, sont cités dans le livre des rois d’Israël et de Juda.","Il avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem.","Yotam rejoignit ses ancêtres décédés et on l’enterra dans la cité de David. Son fils Ahaz lui succéda sur le trône."],["Il était âgé de vingt ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit pas ce que l’Eternel considère comme juste, contrairement à son ancêtre David.","Mais il suivit l’exemple des rois d’Israël et ordonna même de fondre des statues en l’honneur des Baals.","Il offrit des parfums dans la vallée de Ben-Hinnom et fit brûler ses propres fils pour les offrir en sacrifice aux idoles, commettant ainsi la même abomination que les nations païennes que l’Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites.","Il offrait des sacrifices et brûlait des parfums sur les hauts-lieux, sur les collines et sous chaque arbre verdoyant.","L’Eternel son Dieu provoqua sa défaite devant le roi de Syrie. Les Syriens le battirent et lui prirent un grand nombre de prisonniers qu’ils emmenèrent à Damas. La victoire sur Ahaz fut aussi accordée au roi d’Israël qui lui infligea une lourde défaite.","En un seul jour, Péqah, fils de Remaliahou, massacra en Juda cent vingt mille hommes, tous de vaillants guerriers, parce qu’ils avaient abandonné l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.","Zikri, un guerrier d’Ephraïm, tua Maaséyahou, un fils du roi, Azriqam, l’intendant du palais royal, et Elqana, le bras droit du roi.","Les Israélites prirent aux Judéens, leurs compatriotes, 200 000 personnes, femmes, garçons et filles, ainsi qu’un butin considérable qu’ils emportèrent à Samarie.","Là vivait un prophète de l’Eternel nommé Oded. Il s’avança au devant de l’armée d’Israël qui arrivait à Samarie et dit aux soldats:\n—Voyez: dans sa colère contre Juda, l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné la victoire sur eux, et vous les avez massacrés avec une rage qui est montée jusqu’au ciel.","Et maintenant, vous parlez de faire de ces gens de Juda et de Jérusalem vos esclaves et vos servantes. Mais, vous-mêmes, n’êtes-vous pas aussi coupables envers l’Eternel, votre Dieu?","Maintenant donc, écoutez-moi! Ces prisonniers que vous avez faits parmi vos compatriotes, renvoyez-les chez eux, car la colère ardente de l’Eternel repose sur vous.","Parmi les chefs d’Ephraïm, certains s’opposèrent également à ceux qui revenaient de la guerre. C’étaient Azariahou, fils de Yohanân, Bérékiahou, fils de Mechillémoth, Ezéchias, fils de Challoum, et Amasa, fils de Hadlaï.","Ils leur dirent:\n—Vous n’introduirez pas ici ces prisonniers, car vous nous rendriez coupables envers l’Eternel. Vous voudriez encore ajouter à nos fautes et à notre culpabilité! Notre culpabilité est déjà bien assez grande, et la colère ardente de l’Eternel pèse sur Israël.","Alors les soldats relâchèrent les prisonniers et abandonnèrent le butin en présence des dirigeants et de toute la foule.","Puis les hommes qui viennent d’être cités se mirent à réconforter les captifs; ils prélevèrent sur le butin des habits pour vêtir tous ceux qui étaient nus; ils leur donnèrent aussi des sandales, les firent manger et boire, et soignèrent les blessés en les oignant d’huile, puis ils firent monter sur des ânes tous ceux qui ne pouvaient pas marcher et les ramenèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs compatriotes. Ensuite, ils retournèrent à Samarie.","En ce temps-là, le roi Ahaz envoya une ambassade aux rois d’Assyrie pour leur demander de l’aide.","De nouveau, les Edomites avaient envahi le royaume de Juda, avaient battu les Judéens et emmené des captifs.","A la même époque, les Philistins firent une incursion dans les villes du Bas-Pays occidental et du Néguev qui appartenaient à Juda. Ils s’emparèrent de Beth-Chémech, Ayalôn, Guedéroth, Soko, Timna et Guimzo, ainsi que des localités dépendant de ces trois dernières villes, puis ils s’y établirent.","Cela arriva car l’Eternel humiliait le royaume de Juda à cause d’Ahaz, le roi d’Israël, qui avait relâché tout frein dans son royaume et s’était révolté contre l’Eternel.","Au lieu de lui venir en aide, Tiglath-Piléser, le roi d’Assyrie, vint attaquer Ahaz et le traita en adversaire.","Ahaz avait pris une partie des biens du Temple de l’Eternel, du palais royal et des maisons de ses grands pour faire des présents au roi d’Assyrie: cela ne lui fut d’aucune aide.","Même dans sa situation désespérée, le roi Ahaz persista dans sa révolte contre l’Eternel:","il offrit des sacrifices aux dieux de Damas, qui l’avaient vaincu, car il se dit:\n—Puisque les dieux des rois de Syrie viennent à leur aide, je leur offrirai, moi aussi, des sacrifices pour qu’ils me secourent.\nMais ils ne lui servirent qu’à causer sa chute et celle de tout Israël.","Ahaz rassembla tous les objets du Temple de Dieu et les mit en pièces. Il ferma les portes du Temple de l’Eternel, puis il se fit construire des autels à tous les coins de rue de Jérusalem.","Il fit ériger des hauts-lieux dans toutes les villes de Juda pour faire brûler des parfums aux faux dieux. Il irrita ainsi l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres.","Les autres faits et gestes d’Ahaz et ses agissements, des premiers aux derniers, sont cités dans le livre des rois de Juda et d’Israël.","Il rejoignit ses ancêtres décédés, et on l’enterra dans la ville de Jérusalem, mais non dans les tombes des rois d’Israël. Son fils Ezéchias lui succéda sur le trône."],["Ezéchias était âgé de vingt-cinq ans lorsqu’il commença à régner et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Abiya, elle était fille de Zacharie.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, en tout point comme l’avait fait David, son ancêtre.","Au premier mois de la première année de son règne, il rouvrit les portes du Temple de l’Eternel et les fit remettre en état.","Il convoqua les prêtres et les lévites et les réunit sur la place orientale.","Il leur dit:\n—Ecoutez-moi, lévites! Maintenant, rendez-vous rituellement purs, puis purifiez le Temple de l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres. Faites disparaître du sanctuaire tout ce qui le souille.","Car nos pères ont été infidèles, ils ont fait ce que l’Eternel notre Dieu considère comme mal, ils l’ont abandonné, ils ont délaissé la demeure de l’Eternel et lui ont tourné le dos.","Ils ont même fermé les portes du portique, ils ont éteint les lampes, ils ont cessé d’offrir au Dieu d’Israël les parfums et les holocaustes dans le sanctuaire.","Aussi, l’Eternel s’est mis en colère contre Juda et Jérusalem et a fait de notre peuple un exemple terrifiant et un sujet de raillerie, et de notre pays une étendue désolée, comme vous le constatez vous-mêmes.","Car nos pères sont tombés par l’épée, nos fils, nos filles et nos femmes ont été emmenés en captivité à cause de cela.","C’est pourquoi j’ai décidé de conclure une alliance avec l’Eternel, le Dieu d’Israël, pour qu’il détourne de nous son ardente colère.","Maintenant, mes amis, ne vous dérobez pas, car c’est vous que l’Eternel a choisis pour vous tenir devant lui, à son service, pour célébrer son culte et brûler des parfums en son honneur.","Alors les lévites suivants se mirent à l’œuvre: Mahath, fils d’Amasaï, Joël, fils d’Azariahou, de la lignée des Qehatites; de la lignée de Merari ce furent Qich, fils d’Abdi, et Azariahou, fils de Yehalléleél; parmi les Guerchonites: Yoah, fils de Zimma, et Eden, fils de Yoah;","de la lignée d’Elitsaphân: Chimri et Yeïel; de la lignée d’Asaph: Zacharie et Mattaniahou.","De la lignée de Hémân: Yehiél et Chimeï et de celle de Yedoutoun: Chemaeya et Ouzziel.","Ils rassemblèrent les membres de leurs familles respectives et, après s’être rendus rituellement purs, ils allèrent entreprendre la purification du Temple de l’Eternel, comme le roi le leur avait ordonné et conformément aux paroles de l’Eternel.","Les prêtres entrèrent à l’intérieur du Temple de l’Eternel pour le purifier, ils jetèrent dans la cour tous les objets impurs qu’ils y trouvèrent. Les lévites les ramassèrent pour les emporter dehors dans la vallée du Cédron.","Ils commencèrent cette purification le premier jour du premier mois et, le huitième jour du mois, ils en arrivèrent au portique du Temple. Ils mirent huit jours à purifier le Temple de l’Eternel. Le seizième jour du premier mois, le travail était terminé.","Alors ils se rendirent chez le roi Ezéchias et lui dirent:\n—Nous avons purifié tout le Temple de l’Eternel, l’autel des holocaustes, tous ses accessoires, et la table des pains exposés devant Dieu avec tous ses accessoires.","Nous avons préparé et purifié tous les objets que, dans sa rébellion contre l’Eternel, le roi Ahaz avait profanés pendant son règne: ils sont devant l’autel de l’Eternel.","Le lendemain, le roi Ezéchias se leva de grand matin. Il rassembla les dirigeants de la ville et monta au Temple de l’Eternel.","On amena sept taureaux, sept béliers, sept agneaux, ainsi que sept boucs en sacrifice pour le péché, pour le royaume, pour le sanctuaire et pour Juda. Le roi ordonna aux prêtres, de la lignée d’Aaron, de les offrir sur l’autel de l’Eternel.","Les prêtres égorgèrent le gros bétail, recueillirent le sang des victimes et le répandirent sur l’autel. Ils égorgèrent de même les béliers et en répandirent le sang sur l’autel. Ils égorgèrent les agneaux et en répandirent le sang sur l’autel.","Ensuite on fit approcher les boucs destinés au sacrifice pour le péché devant le roi et devant l’assemblée. Ceux-ci posèrent leurs mains sur eux.","Les prêtres les égorgèrent et en répandirent le sang sur l’autel pour l’offrir en sacrifice pour le péché, et accomplir ainsi le rite d’expiation pour tout Israël. Car le roi avait précisé que l’holocauste et le sacrifice pour le péché devaient être offerts pour tout Israël.","Il fit placer les lévites dans la cour du Temple de l’Eternel avec des cymbales, des luths et des lyres, selon la règle fixée par David, par Gad, le prophète du roi, et par le prophète Nathan, car c’était un commandement de l’Eternel transmis par l’intermédiaire de ses prophètes.","Les lévites prirent place avec les instruments de musique de David, et les prêtres tenaient à la main les trompettes.","Ezéchias ordonna d’offrir l’holocauste sur l’autel; et, au moment où commença l’holocauste, retentit aussi le chant en l’honneur de l’Eternel accompagné des trompettes et des instruments de David, roi d’Israël.","Toute l’assemblée se prosterna, le chœur chanta et les trompettes résonnèrent jusqu’à ce qu’on ait terminé d’offrir l’holocauste.","Quand le sacrifice fut terminé, le roi et tous ceux qui étaient avec lui s’inclinèrent et se prosternèrent.","Puis le roi et les dirigeants dirent aux lévites de louer l’Eternel avec les paroles composées par David et le prophète Asaph. Ils se répandirent en joyeuses louanges, puis ils s’inclinèrent et se prosternèrent.","Alors Ezéchias reprit la parole et dit:\n—Maintenant que vous avez été reconsacrés à l’Eternel, approchez-vous, amenez les victimes des sacrifices et les offrandes de reconnaissance au Temple de l’Eternel.\nL’assemblée amena des victimes pour offrir des sacrifices et des offrandes de louange, et tous ceux dont le cœur était généreux offrirent des holocaustes.","L’assemblée offrit ainsi en holocauste à l’Eternel soixante-dix taureaux et bœufs, cent béliers et deux cents agneaux.","On consacra en outre six cents bovins et trois milles moutons.","Mais les prêtres étaient trop peu nombreux pour dépecer tous ces animaux. Leurs frères les lévites les aidèrent jusqu’à ce que ce travail soit terminé et jusqu’à ce que les autres prêtres se soient tous rendus rituellement purs, car il faut dire que les lévites avaient mis plus d’empressement à se purifier que les prêtres.","En plus de nombreux holocaustes, il fallait encore brûler la graisse des sacrifices de communion et répandre les coupes de vin accompagnant les holocaustes. Ainsi fut rétabli le culte au Temple de l’Eternel.","Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de la manière dont Dieu avait dirigé les choses, car tout cela s’était fait très rapidement."],["Ezéchias envoya des messagers dans tout Israël et Juda, et écrivit même des lettres à Ephraïm et Manassé, pour les inviter à venir au Temple de l’Eternel à Jérusalem afin de célébrer la Pâque en l’honneur de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Le roi, ses ministres et toute la communauté avaient tenu conseil à Jérusalem et ils avaient convenu de célébrer la Pâque au second mois de l’année.","Ils n’avaient pas pu la célébrer à la date prescrite, car il n’y avait pas suffisamment de prêtres qui s’étaient purifiés et le peuple ne s’était pas rassemblé à Jérusalem.","Ce projet parut bon au roi et à toute l’assemblée","et, comme beaucoup d’Israélites ne célébraient plus la Pâque selon ce qui est écrit, ils décidèrent de faire une annonce dans tout Israël depuis Beer-Chéba jusqu’à Dan pour inviter tout le monde à se rendre à Jérusalem afin de célébrer la Pâque en l’honneur de l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Les coureurs s’en allèrent dans tout Israël et Juda porter les lettres signées par le roi et ses ministres. Le roi leur avait ordonné de proclamer:\n—Israélites, revenez à l’Eternel, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, et il reviendra à vous, vous, les rescapés, qui avez échappé à l’emprise du roi d’Assyrie.","N’imitez pas vos pères et vos frères qui ont été infidèles à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres. C’est pour cela que Dieu a fait venir la dévastation sur leur pays comme vous le constatez.","Maintenant, ne soyez donc pas rebelles comme vos ancêtres, engagez-vous solennellement envers l’Eternel, revenez à son sanctuaire qu’il a consacré pour toujours! Servez l’Eternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous!","Si vous revenez vraiment à l’Eternel, vos compatriotes et vos fils qui ont été déportés trouveront de la compassion auprès de leurs conquérants qui les laisseront revenir dans ce pays; car l’Eternel est plein de compassion et de grâce, et si vous revenez à lui, il ne vous rejettera pas.","Les coureurs passèrent ainsi de ville en ville dans le territoire d’Ephraïm et de Manassé. Ils poussèrent au nord jusqu’au territoire de Zabulon. Mais on se moquait d’eux et on les tournait en dérision.","Cependant, quelques membres des tribus d’Aser, de Manassé et de Zabulon s’humilièrent et se rendirent à Jérusalem.","Au pays de Juda, Dieu agit puissamment sur la population et la rendit unanime pour obéir à l’ordre du roi et des ministres qui était conforme à la parole de l’Eternel.","Un peuple nombreux afflua donc à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois. Ils formèrent une immense assemblée.","Ils se mirent à détruire les autels qui se trouvaient dans la ville et ils firent disparaître tous les encensoirs en les jetant dans le ravin du Cédron.","Puis on immola les agneaux pour la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les prêtres et les lévites, saisis de honte, s’étaient purifiés et ils offrirent des holocaustes dans le Temple de l’Eternel.","Chacun prit son poste attitré comme le prescrit la Loi de Moïse, homme de Dieu. Les lévites remettaient le sang des sacrifices aux prêtres qui le répandaient sur l’autel.","Comme il y avait dans l’assemblée beaucoup de gens qui ne s’étaient pas purifiés rituellement, les lévites eurent à immoler les agneaux de la Pâque pour toutes ces personnes qui n’étaient pas rituellement pures et donc aptes à accomplir ce geste cultuel pour le Seigneur.","Beaucoup de gens, en effet, et surtout parmi ceux qui étaient venus d’Ephraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, n’avaient pas accompli les rites de purification; mais ils mangèrent quand même l’agneau de la Pâque, contrairement à ce qui est écrit. C’est pourquoi Ezéchias pria pour eux en ces termes:\n—Eternel, toi qui es bon, veuille pardonner","à tous ceux qui se sont efforcés de tout leur cœur de se tourner vers Dieu, l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, même s’ils ne se sont pas purifiés comme cela est requis pour un acte cultuel.","L’Eternel écouta la prière d’Ezéchias et il laissa le peuple indemne.","Ainsi les Israélites qui se trouvaient présents à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours et dans une grande joie. Chaque jour, les lévites et les prêtres chantèrent les louanges de l’Eternel en faisant retentir leurs instruments avec force en son honneur.","Ezéchias adressa des encouragements à tous les lévites qui avaient fait preuve de considération envers l’Eternel.\nPendant les sept jours de la fête, ils mangèrent la viande des sacrifices, offrirent des sacrifices de communion, et célébrèrent l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.","Toute l’assemblée décida de prolonger la fête de sept jours, et ces sept jours supplémentaires furent célébrés dans la joie,","car Ezéchias, roi de Juda, avait donné pour le ravitaillement de l’assemblée mille taureaux et sept mille moutons, et les ministres avaient offert mille taureaux et dix mille moutons. De nombreux prêtres s’étaient rituellement purifiés.","Toute l’assemblée, Judéens, prêtres et lévites, tous ceux qui étaient venus d’Israël, ainsi que les immigrés venus d’Israël ou habitant dans le royaume de Juda, tous étaient dans la joie.","Une grande joie régnait dans toute la ville de Jérusalem. Depuis l’époque de Salomon, fils de David, roi d’Israël, rien de semblable ne s’était produit dans la ville.","Finalement, les prêtres-lévites se levèrent pour bénir le peuple. Leur voix fut entendue et leur prière parvint jusqu’à sa sainte demeure dans le ciel."],["Lorsque toute la fête fut terminée, tous les Israélites qui se trouvaient là partirent pour les villes de Juda et brisèrent les stèles des idoles, abattirent les pieux sacrés d’Achéra et démolirent les hauts-lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin, ainsi que dans les territoires d’Ephraïm et de Manassé, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus. Puis tous les Israélites retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.","Ezéchias rétablit l’organisation des prêtres et des lévites d’après leurs classes. Dans ces classes, il assigna à chacun sa fonction propre; les prêtres et les lévites devaient s’occuper des holocaustes et des sacrifices de communion, du service, du chant des cantiques de louange et de remerciement aux portes de la demeure de l’Eternel.","Le roi réserva une part de ses biens pour les holocaustes du matin et du soir et pour ceux des sabbats, des nouvelles lunes et des autres fêtes, selon ce qui est écrit dans la Loi de l’Eternel.","D’autre part, il ordonna à la population de Jérusalem de donner la part des prêtres et des lévites, afin qu’ils puissent se consacrer aux tâches que leur prescrit la Loi de l’Eternel.","Dès que cet ordre eut été publié, les Israélites apportèrent en grandes quantités les premières récoltes de blé, de vin nouveau, d’huile, de miel et de tous les produits agricoles. Ils apportèrent aussi la dîme de tout en abondance.","Les Israélites et les Judéens qui habitaient dans les villes de Juda apportèrent eux aussi la dîme du gros bétail, des moutons et des chèvres, ainsi que celle des offrandes saintes qui étaient consacrées à l’Eternel leur Dieu. On fit des tas considérables des divers produits.","Cette accumulation, commencée en mai-juin, ne prit fin qu’en septembre-octobre.","Ezéchias et les ministres vinrent voir tout ce qui avait été apporté, et ils bénirent l’Eternel et son peuple d’Israël.","Ezéchias s’enquit au sujet de ces dons auprès des prêtres et des lévites.","Alors le grand-prêtre Azariahou, un descendant de Tsadoq, lui répondit:\n—Depuis que le peuple a commencé d’apporter sa contribution au Temple de l’Eternel, nous avons eu de quoi manger à satiété, et il en reste énormément, car l’Eternel a béni le peuple. Ce qui est entassé ici, c’est le surplus.","Ezéchias donna l’ordre d’aménager des entrepôts dans le Temple de l’Eternel. Quand ils furent prêts,","on y déposa fidèlement les contributions du peuple, les dîmes et les autres offrandes saintes. Le lévite Konanyahou s’en vit confier la responsabilité. Il était secondé par son frère Chimeï.","Sous leur direction, Yehiel, Azaziahou, Nahath, Asaël, Yerimoth, Yozabad, Eliel, Yismakyahou, Mahath et Benayahou assuraient la supervision des opérations par décision du roi Ezéchias et d’Azariahou, le surintendant du Temple de Dieu.","Le lévite Qoré, fils de Yimna, qui était gardien de la porte orientale, fut chargé de recevoir les dons volontaires faits à Dieu et de répartir les contributions apportées pour l’Eternel et les offrandes très saintes.","Il avait sous ses ordres des lévites dans les villes sacerdotales. C’étaient Eden, Minyamîn, Josué, Chemaeyahou, Amaryahou et Chekanyahou. Ils étaient chargés de distribuer consciencieusement les vivres à leurs collègues selon leurs classes, sans faire de différences entre ceux de rang important et ceux de rang moins important.","Ils accordaient des parts, non seulement à tous les hommes enregistrés depuis l’âge de trois ans sur les listes du recensement sacerdotal, mais encore à tous ceux qui accomplissaient jour par jour les tâches relatives à leur service, selon leur classe, dans le Temple de l’Eternel.","Les prêtres furent enregistrés d’après leurs groupes familiaux, tandis que les lévites de vingt ans et plus étaient inscrits d’après leur service et leur classe.","Ils étaient enregistrés avec leurs enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles et cela était le cas pour toute la communauté des prêtres et des lévites, parce qu’ils s’acquittaient fidèlement des rites de purification pour être saints.","Quant aux prêtres descendants d’Aaron, qui demeuraient à la campagne dans les alentours des villes sacerdotales, certains d’entre eux furent désignés nommément dans chaque localité pour assurer la distribution des vivres à tous les hommes parmi les prêtres et à tous les lévites enregistrés.","C’est ainsi qu’Ezéchias agit dans tout le pays de Juda. Il fit ce qui est bien, juste et fidèle devant l’Eternel son Dieu.","Pour tout ce qu’il entreprit, qu’il s’agisse du service du Temple de Dieu ou de l’obéissance à la Loi et aux commandements, il chercha à plaire à son Dieu de tout son cœur, et tout lui réussit."],["Après ces événements qui démontrèrent la fidélité d’Ezéchias envers Dieu, Sennachérib, roi d’Assyrie, vint envahir le territoire de Juda. Il assiégea les villes fortifiées et ordonna d’en forcer les remparts.","Ezéchias, voyant que Sennachérib était venu avec l’intention d’attaquer Jérusalem,","tint conseil avec ses ministres et ses officiers pour faire obturer les sources d’eau situées en dehors de la ville. Tous l’aidèrent","et beaucoup de gens se rassemblèrent. Ils bouchèrent toutes les sources, y compris celle dont l’eau s’écoulait par un canal souterrain. «Pourquoi, disaient-ils, les rois d’Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée de l’eau en abondance?»","Ensuite, Ezéchias se mit courageusement à reconstruire toute la muraille de la ville là où elle avait des brèches et il suréleva les tours. Il la doubla d’une seconde muraille à l’extérieur, renforça les terrasses aménagées pour les cultures dans la cité de David. Il fit aussi fabriquer une grande quantité d’armes et de boucliers.","Enfin, il établit des chefs militaires sur l’armée, puis il les rassembla autour de lui sur la place près de la porte de la ville pour les encourager. Il leur dit:","—Soyez forts et prenez courage! Soyez sans crainte, ne vous laissez pas effrayer par le roi d’Assyrie et les troupes nombreuses qui l’accompagnent; car nous avons avec nous quelqu’un de plus puissant que lui.","Ce roi n’a avec lui qu’une force humaine, mais nous, nous avons avec nous l’Eternel notre Dieu. Il viendra à notre secours et il combattra pour nous.\nAlors toute la population fit confiance aux paroles d’Ezéchias, roi de Juda.","Après cela, Sennachérib, roi d’Assyrie, envoya une délégation à Jérusalem vers Ezéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient dans Jérusalem pendant qu’il était lui-même devant Lakich avec toutes ses forces. Il leur fit dire:","—Voici ce que déclare Sennachérib, roi d’Assyrie: En quoi placez-vous votre confiance, pour que vous restiez ainsi enfermés dans la forteresse de Jérusalem?","Ne voyez-vous pas qu’Ezéchias vous trompe pour vous faire mourir de faim et de soif quand il dit: «L’Eternel, notre Dieu, nous délivrera du roi d’Assyrie?»","N’est-ce pas précisément ce Dieu dont Ezéchias a fait disparaître les hauts-lieux et les autels, en disant aux habitants de Juda et de Jérusalem de rendre leur culte uniquement devant un seul autel et d’y brûler des parfums?","Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes ancêtres, à tous les peuples des autres pays? Les dieux de ces nations ont-ils pu délivrer leur pays de mon emprise?","De tous les dieux de ces nations exterminées par mes ancêtres, quels sont ceux qui ont délivré leur peuple pour que votre Dieu soit capable de vous délivrer?","Maintenant, ne vous laissez donc pas tromper par Ezéchias et qu’il ne vous abuse pas de cette manière! Ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de moi-même, ou de mes ancêtres. Et vos dieux ne vous délivreront pas davantage de mon emprise!","Les envoyés de Sennachérib continuèrent à parler contre l’Eternel Dieu et contre Ezéchias son serviteur.","Sennachérib avait aussi écrit des lettres outrageantes pour l’Eternel, le Dieu d’Israël, dans lesquelles il le prenait à partie disant:\n—Pas plus que les dieux des nations des autres pays n’ont délivré leur peuple de mon emprise, le Dieu d’Ezéchias ne délivrera son peuple de mon emprise.","Les envoyés crièrent d’une voix forte en hébreu, à l’adresse des habitants de Jérusalem qui étaient sur la muraille, afin de les effrayer et de les terroriser pour pouvoir s’emparer de la ville.","Ils parlèrent du Dieu de Jérusalem comme s’il s’agissait d’un dieu des nations païennes, simple ouvrage fabriqué par des hommes.","Le roi Ezéchias et le prophète Esaïe, fils d’Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent vers le ciel pour implorer du secours.","Alors l’Eternel envoya un ange qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants guerriers, y compris les généraux et les officiers, si bien que le roi retourna dans son pays tout confus. Un jour, il pénétra dans le temple de son dieu, et ses propres fils l’y assassinèrent d’un coup d’épée.","C’est ainsi que l’Eternel délivra Ezéchias et les habitants de Jérusalem de Sennachérib, roi d’Assyrie, et de tout autre ennemi. Il leur accorda la paix sur toutes leurs frontières.","Nombreux furent ceux qui apportèrent alors à Jérusalem une offrande à l’Eternel et de riches présents pour Ezéchias, roi de Juda. A la suite de ces événements, il acquit un grand prestige aux yeux de toutes les nations païennes.","A cette époque Ezéchias tomba très gravement malade. Il pria l’Eternel qui lui donna un signe prodigieux.","Mais Ezéchias ne se conduisit pas ensuite d’une manière qui marque sa reconnaissance pour cela; au contraire, il devint orgueilleux et attira la colère de l’Eternel sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.","Alors Ezéchias s’humilia de son orgueil et les habitants de Jérusalem firent de même, de sorte que l’Eternel ne fit pas éclater sa colère contre eux du vivant d’Ezéchias.","Ezéchias fut grandement comblé de richesses et de gloire. Il se constitua des réserves d’argent, d’or, de pierres précieuses, de parfums et d’aromates, de boucliers et de toutes sortes d’objets précieux.","Il fit bâtir des entrepôts pour engranger les récoltes de blé, de vin nouveau et d’huile. Il construisit des étables pour toutes sortes d’animaux domestiques et aménagea des enclos pour ses troupeaux.","Il édifia des villes et eut des troupeaux nombreux de petit et de gros bétail, car Dieu lui avait donné d’immenses richesses.","Ce fut aussi lui, Ezéchias, qui fit obturer l’issue supérieure des eaux de la source de Guihôn et les canalisa plus bas vers l’ouest de la cité de David. Ainsi, Ezéchias réussit dans toutes ses entreprises.","Cependant, lors de la visite des ambassadeurs des dirigeants babyloniens envoyés pour s’informer sur le prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l’abandonna à lui-même pour le mettre à l’épreuve et savoir ce qui était réellement au fond de son cœur.","Les autres faits et gestes d’Ezéchias, et ses actes de piété sont cités dans la révélation du prophète Esaïe, fils d’Amots, et dans le livre des rois de Juda et d’Israël.","Ezéchias rejoignit ses ancêtres décédés, et on l’enterra dans la partie supérieure des tombeaux des descendants de David. Tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent les derniers honneurs. Son fils Manassé lui succéda sur le trône."],["Manassé était âgé de douze ans à son avènement. Il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, et s’adonna aux mêmes pratiques abominables que les nations que l’Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites.","Il rebâtit les hauts-lieux que son père Ezéchias avait démolis, il érigea des autels aux Baals, et dressa des poteaux sacrés à la déesse Achéra. Il se prosterna devant tous les astres du ciel et leur rendit un culte.","Il construisit des autels païens dans le Temple de l’Eternel, malgré cette parole de l’Eternel:\n—C’est là, à Jérusalem, que j’établirai pour toujours ma présence.","Il érigea des autels en l’honneur de tous les astres du ciel dans les deux parvis du Temple de l’Eternel.","Il alla même jusqu’à brûler ses fils pour les offrir en sacrifice dans la vallée de Ben-Hinnon. Il consultait les augures, les devins et les magiciens. Il installa des gens qui évoquaient les morts et qui prédisaient l’avenir. Il multiplia les actes que l’Eternel considère comme mauvais, et l’irrita de cette manière.","Il fit dresser dans le Temple l’idole sculptée qu’il avait fabriquée, alors que Dieu avait déclaré à David et à son fils Salomon:\n—C’est dans ce Temple et dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que j’établirai pour toujours ma présence.","Si les Israélites s’appliquent à obéir à tout ce que je leur ai commandé, à toute la Loi, les ordonnances et les articles de droits qu’ils ont reçus par l’intermédiaire de Moïse, je ne leur ferai plus quitter le pays que j’ai attribué à leurs ancêtres.","Mais Manassé égara le peuple de Juda et les habitants de Jérusalem, de sorte qu’ils firent encore plus de mal que les nations que l’Eternel avait détruites au profit des Israélites.","L’Eternel adressa des avertissements à Manassé et à son peuple, mais ils n’écoutèrent pas.","Alors l’Eternel fit venir contre eux les généraux du roi d’Assyrie, qui capturèrent Manassé. Ils lui mirent des crochets au nez, l’attachèrent avec des chaînes de bronze et l’emmenèrent à Babylone.","Lorsqu’il fut dans la détresse, il implora l’Eternel son Dieu et s’humilia profondément devant le Dieu de ses ancêtres.","Il le pria, et l’Eternel l’exauça, il écouta sa supplication et le fit revenir à Jérusalem dans son royaume. Ainsi Manassé comprit que l’Eternel seul est Dieu.","Après ces événements, il construisit à l’extérieur de la cité de David un rempart qui passait à l’ouest des sources de Guihôn, longeait la vallée du Cédron jusqu’à l’entrée de la porte des Poissons et contournait l’Ophel. Manassé lui donna une très grande hauteur. Il établit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortifiées de Juda.","Il fit disparaître du Temple de l’Eternel les dieux étrangers et la statue, ainsi que les autels qu’il avait édifiés sur la colline du Temple et dans Jérusalem. Et on les jeta hors de la ville.","Il rebâtit l’autel de l’Eternel. Il offrit des sacrifices de communion et de reconnaissance et il ordonna aux Judéens de rendre leur culte à l’Eternel, le Dieu d’Israël.","A vrai dire, le peuple continuait à offrir des sacrifices sur les hauts-lieux, mais seulement à l’Eternel son Dieu.","Les autres faits et gestes de Manassé, la prière qu’il adressa à son Dieu et les messages que les prophètes lui adressèrent de la part de l’Eternel, le Dieu d’Israël, se trouvent dans les Actes des rois d’Israël.","Sa prière et l’exaucement que Dieu lui accorda, toutes ses fautes et son infidélité envers Dieu, la liste des endroits où il bâtit des hauts-lieux et où il dressa des pieux sacrés d’Achera et des statues avant de s’humilier, tout cela est cité dans les Actes de Hozaï.","Manassé rejoignit ses ancêtres décédés, et on l’enterra dans son palais. Son fils Amôn lui succéda sur le trône.","Amôn avait vingt-deux ans à son avènement et il régna deux ans à Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, comme l’avait fait son père Manassé. Il sacrifia à toutes les idoles que son père Manassé avait fait dresser et leur rendit un culte.","Il ne s’humilia pas devant l’Eternel comme l’avait fait son père Manassé. Au contraire, il se rendit extrêmement coupable.","Ses ministres conspirèrent contre lui et l’assassinèrent dans son palais.","Mais la population du pays massacra tous ceux qui avaient comploté contre lui et elle proclama roi à sa place son fils Josias."],["Josias avait huit ans à son avènement et il régna trente et un ans à Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit l’exemple de son ancêtre David sans jamais s’en écarter ni d’un côté ni de l’autre.","Dès la huitième année de son règne, alors qu’il était encore jeune, il entreprit de chercher à plaire au Dieu de David, son ancêtre, et la douzième année, il se mit à purifier Juda et Jérusalem des hauts-lieux, des pieux sacrés d’Achéra, des idoles de bois sculpté et des idoles en métal fondu.","On démolit en sa présence les autels des Baals. On abattit les autels à parfums placés sur ces autels. Il coupa les pieux sacrés d’Achéra, brisa les idoles sculptées ou fondues et les réduisit en poussière qu’il dispersa sur les tombes de ceux qui avaient offert des sacrifices à ces faux dieux.","Il brûla les ossements des prêtres des idoles sur leurs autels. C’est ainsi qu’il purifia Juda et Jérusalem.","Puis il passa dans les villes de Manassé, d’Ephraïm, de Siméon et jusqu’en Nephtali et fit de même dans les ruines aux alentours.","Il démolit les autels et les pieux sacrés d’Achéra, brisa les statues d’idoles et les réduisit en poussière. Il abattit tous les autels à parfums dans tout le pays d’Israël. Ensuite, il retourna à Jérusalem.","La dix-huitième année de son règne, afin de purifier le pays et le Temple, il envoya Chaphân, fils d’Atsalia, à Maaséyahou, le chef de la ville, et Yoah, fils de Yoahaz, l’archiviste, pour réparer le Temple de l’Eternel son Dieu.","Ces trois hommes se rendirent auprès du grand-prêtre Hilqiya et lui remirent l’argent qui avait été apporté dans le Temple de Dieu, et que les lévites-portiers de l’entrée avaient collecté des tribus de Manassé et d’Ephraïm et du reste des Israélites du nord, ainsi que de tout Juda et Benjamin, et des habitants de Jérusalem.","On remit cet argent aux entrepreneurs qui avaient la responsabilité des travaux dans le Temple de l’Eternel. Ceux-ci payaient les ouvriers qui effectuaient les travaux de restauration et de réparation dans le Temple.","Ils le donnaient donc aux charpentiers et aux ouvriers du bâtiment pour l’achat de pierres de taille et du bois pour les poutres d’assemblage et la charpente que les rois de Juda avaient laissé tomber en ruines.","Ces hommes accomplissaient honnêtement leur travail. Ils étaient placés sous la direction de Yahath et d’Abdias, des lévites de la lignée de Merari, et de Zacharie et Mechoullam de la lignée des Qehatites, chargés de la supervision des travaux.","Les lévites étaient tous d’habiles musiciens. Ils surveillaient les porteurs et dirigeaient tous les ouvriers des différents corps de métier dans chaque sorte de travail. D’autres lévites étaient secrétaires, intendants et portiers.","Au moment où l’on retira du coffre l’argent qui avait été apporté au Temple de l’Eternel, le prêtre Hilqiya découvrit le livre de la Loi de l’Eternel transmise par Moïse.","Alors Hilqiya dit à Chaphân, le secrétaire:\n—J’ai trouvé le livre de la Loi dans le Temple de l’Eternel.\nEt Hilqiya remit le livre à Chaphân.","Celui-ci l’apporta au roi et lui fit un rapport:\n—Tes serviteurs, dit-il, ont fait tout ce qui leur a été commandé.","Ils ont versé l’argent qui se trouvait dans le Temple de l’Eternel aux responsables et aux entrepreneurs des travaux.","Puis il ajouta: Le prêtre Hilqiya m’a remis un livre.\nEt Chaphân se mit à en faire la lecture devant le roi.","Lorsque Josias entendit le contenu de la Loi, il déchira ses vêtements.","Puis il convoqua Hilqiya, Ahiqam, fils de Chaphân, Abdôn, fils de Michée, Chaphân, le secrétaire, et Asaya, l’un des ministres.","—Allez consulter l’Eternel pour moi, leur dit-il, ainsi que pour le reste du peuple qui se trouve en Israël et en Juda, au sujet des enseignements du livre que l’on vient de retrouver. Car la colère de l’Eternel est bien grande. Elle s’est répandue sur nous parce que nos ancêtres n’ont pas obéi à la parole de l’Eternel et n’ont pas appliqué tout ce qui est écrit dans ce livre.","Hilqiya et ceux que le roi avait désignés se rendirent chez la prophétesse Houlda, femme de Challoum, fils de Toqehath, et petit-fils de Hasra, responsable du vestiaire du Temple. Elle habitait à Jérusalem dans le nouveau quartier. Ils lui exposèrent la situation comme convenu.","Alors Houlda leur dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: «Annoncez à l’homme qui vous a envoyés à moi:","L’Eternel dit: Je vais faire venir un malheur sur cette contrée et sur ses habitants en accomplissant toutes les malédictions inscrites dans ce livre que l’on a lu devant le roi de Juda.","En effet, parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont fait brûler des parfums à d’autres dieux, et parce qu’ils m’ont ainsi irrité par toute leur conduite, ma colère s’est répandue sur ce lieu et elle n’est pas près de s’apaiser.","Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l’Eternel: Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Tu as entendu les paroles contenues dans ce livre.","Ton cœur s’est laissé toucher, tu t’es humilié devant Dieu en entendant ce qu’il a décrété contre ce lieu et contre ses habitants. Tu t’es humilié devant moi, tu as déchiré tes vêtements et tu as pleuré devant moi. De mon côté, moi aussi, j’ai entendu ta prière — l’Eternel le déclare.","C’est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancêtres décédés et tu seras déposé paisiblement dans l’un de tes tombeaux, sans avoir vu tout le malheur que je vais amener sur cette contrée et sur ses habitants.»\nLes envoyés rapportèrent cette réponse au roi.","Le roi Josias fit convoquer auprès de lui tous les responsables de Juda et de Jérusalem.","Puis il monta au Temple de l’Eternel, accompagné de toute la population de Juda et des habitants de Jérusalem, des prêtres, des lévites et de tous les gens du peuple, quelle que fût leur condition sociale. Devant tous, il lut tout ce qui était écrit dans le livre de l’alliance que l’on avait retrouvé au Temple de l’Eternel.","Il se tint debout sur l’estrade qui lui était réservée et, en présence de l’Eternel, il conclut cette alliance avec lui par laquelle il s’engagea à être fidèle à l’Eternel et à obéir à ses commandements, à ses lois et à ses ordonnances, de tout son cœur et de tout son être, et à appliquer toutes les clauses de l’alliance figurant dans ce livre.","Le roi fit aussi prendre ce même engagement à tous les gens qui se trouvaient à Jérusalem et dans le territoire de Benjamin. Et les habitants de Jérusalem se conformèrent aux termes de l’alliance de Dieu, du Dieu de leurs ancêtres.","Puis Josias fit disparaître toutes les idoles abominables dans tous les territoires appartenant aux Israélites. Il obligea tous les gens qui se trouvaient en Israël à servir l’Eternel leur Dieu. De cette manière, ils ne se détournèrent pas de l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, durant toute la vie de Josias."],["Josias célébra la Pâque à Jérusalem en l’honneur de l’Eternel, et l’on immola les agneaux pour cette fête le quatorzième jour du premier mois.","Il rétablit les prêtres dans leurs fonctions et il les encouragea dans leur service du Temple de l’Eternel.","Puis il s’adressa aux lévites chargés d’enseigner tout le peuple d’Israël et qui étaient consacrés à l’Eternel. Il leur dit:\n—Déposez le coffre sacré dans le Temple que Salomon, fils de David, roi d’Israël, a construit. Maintenant vous n’avez plus à le transporter sur vos épaules. Servez l’Eternel votre Dieu et son peuple Israël.","Organisez-vous en vous répartissant par groupes familiaux et selon vos classes, d’après les instructions écrites de David, le roi d’Israël, et de son fils Salomon.","Occupez vos postes dans le sanctuaire de façon à faire correspondre une classe de groupe familial lévitique à chaque subdivision des groupes familiaux de vos compatriotes, les gens du peuple.","Immolez les agneaux de la Pâque. Purifiez-vous rituellement et préparez la Pâque pour vos compatriotes selon la parole de l’Eternel, transmise par l’intermédiaire de Moïse.","Josias préleva pour la Pâque trente mille agneaux et chevreaux ainsi que trois mille bœufs sur ses propres troupeaux pour tous les gens du peuple qui se trouvaient à Jérusalem.","Ses grands firent aussi volontairement des dons au peuple, aux prêtres et aux lévites. Hilqiya, Zacharie et Yehiel, les responsables du Temple, donnèrent aux prêtres deux mille six cents agneaux et chevreaux pour la Pâque ainsi que trois cents bœufs.","Konanyahou et ses frères Chemaeyahou et Netaneel, Hachabyahou, Yeïel et Yozabad, chefs des lévites, fournirent aux lévites cinq mille agneaux et chevreaux pour la Pâque et cinq cents bœufs.","Voici comment la cérémonie fut organisée: les prêtres se tinrent à leur poste et les lévites étaient répartis selon leur classe conformément aux ordres du roi.","Ils immolèrent les agneaux de la Pâque. Les lévites remettaient aux prêtres le sang des animaux pour qu’ils le répandent sur l’autel, puis ils ôtaient la peau des victimes.","Ils mettaient de côté les parties des bêtes qui devaient être offertes en holocaustes pour les donner aux différentes subdivisions des groupes familiaux afin qu’ils les offrent à l’Eternel comme cela est prescrit dans le livre de Moïse. On fit de même pour le gros bétail.","Ils firent rôtir les agneaux de la Pâque au feu, selon le rituel prescrit, tandis que les offrandes consacrées furent cuites dans des chaudières, des chaudrons et des poêles pour être ensuite rapidement distribuées à tous les gens du peuple.","Enfin, les lévites préparèrent la Pâque pour eux-mêmes et pour les prêtres, car les prêtres descendants d’Aaron furent occupés jusqu’à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses. C’est pourquoi les lévites préparèrent la Pâque pour eux-mêmes et pour les prêtres descendants d’Aaron.","Les musiciens descendants d’Asaph étaient à leur poste selon les directives de David, d’Asaph, d’Hémân et de Yedoutoun, le prophète du roi. Les portiers aussi étaient à chaque porte; ils n’eurent pas à interrompre leur service, car leurs collègues lévites firent les préparatifs pour eux.","Ainsi furent organisées ce jour-là toutes les cérémonies en l’honneur de l’Eternel pour célébrer la Pâque et pour offrir les holocaustes sur l’autel de l’Eternel, conformément aux ordres du roi Josias.","Les Israélites qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque à ce moment-là et la fête des pains sans levain pendant sept jours.","Aucune Pâque semblable n’avait été célébrée en Israël depuis l’époque du prophète Samuel. Aucun des rois d’Israël n’avait organisé de célébration de la Pâque comparable à la Pâque célébrée par Josias avec l’aide des prêtres et des lévites, avec tout Juda et ceux d’Israël qui se trouvaient là, ainsi que les habitants de Jérusalem.","Ce fut dans la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.","Après tous ces événements, après que Josias eut remis le Temple en état, Néko, roi d’Egypte, partit en guerre à Karkemich sur l’Euphrate. Josias se mit en campagne pour lui barrer la route.","Mais Néko lui envoya des messagers pour lui dire:\n—Roi de Juda, qu’avons-nous à faire ensemble? Ce n’est pas contre toi que je me suis mis en campagne aujourd’hui. C’est contre une autre dynastie que je suis en guerre. Dieu m’a ordonné de me dépêcher. Garde-toi de t’opposer à Dieu qui est avec moi, sinon il te détruira.","Mais Josias ne voulut pas se retirer, et il se déguisa pour aller l’affronter sans tenir compte de l’avertissement de Néko, qui était pourtant inspiré par Dieu. Il vint livrer bataille dans la vallée de Meguiddo.","Au cours du combat, les archers l’atteignirent. Le roi dit à ses serviteurs:\n—Emmenez-moi, car je suis grièvement blessé.","Ses officiers le descendirent de son char de combat, le mirent sur son second char et le conduisirent à Jérusalem. Il mourut et fut enterré dans les tombeaux de ses ancêtres. Tout Juda et Jérusalem prirent le deuil pour Josias.","Jérémie composa une complainte funèbre sur lui. Tous les chanteurs et toutes les chanteuses célèbrent Josias dans leurs complaintes jusqu’à ce jour, car c’est devenu une tradition en Israël. Ces chants sont consignés dans le recueil des complaintes.","Les autres faits et gestes de Josias et ses actes de piété qu’il a accomplis conformément à ce qui est écrit dans la Loi de l’Eternel,","ses actes, des premiers aux derniers, tout cela est cité dans le livre des rois d’Israël et de Juda."],["Le peuple du pays prit Yoahaz, fils de Josias, et l’établit roi pour succéder à son père sur le trône à Jérusalem.","Yoahaz avait vingt-trois ans à son avènement et il régna trois mois à Jérusalem,","car le roi d’Egypte le destitua à Jérusalem même et imposa au pays un tribut de trois mille quatre cents kilogrammes d’argent et d’or.","Ensuite le roi d’Egypte établit Elyaqim, le frère de Yoahaz, comme roi sur Jérusalem et Juda. Il changea son nom en celui de Yehoyaqim. Quant à son frère Yoahaz, Néko le prit et l’emmena en Egypte.","Yehoyaqim avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna onze ans à Jérusalem. Il fit ce que l’Eternel considère comme mal.","Nabuchodonosor, roi de Babylone, lui fit la guerre. Il le fit lier avec une double chaîne de bronze et l’emmena à Babylone.","Nabuchodonosor emporta à Babylone une partie des objets du Temple de l’Eternel et les plaça dans son palais à Babylone.","Les autres faits et gestes de Yehoyaqim ainsi que les pratiques abominables auxquelles il s’est livré et ce qui lui est arrivé, tout cela est cité dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Son fils Yehoyakîn lui succéda sur le trône.","Yehoyakîn était âgé de dix-huit ans à son avènement et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce que l’Eternel considère comme mal.","Vers la fin de l’année, au printemps, le roi Nabuchodonosor envoya son armée pour le prendre et l’amener à Babylone en même temps que les objets précieux du Temple de l’Eternel. Il établit Sédécias, un parent de Yehoyakîn, comme roi de Juda et de Jérusalem.","Sédécias avait vingt et un ans à son avènement. Il régna onze ans à Jérusalem.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal et il refusa de s’humilier devant le prophète Jérémie qui s’adressait à lui de la part de l’Eternel.","De plus, il se révolta contre Nabuchodonosor qui lui avait fait prêter un serment de loyauté au nom de Dieu. Au lieu de revenir à l’Eternel, le Dieu d’Israël, il s’obstina dans sa révolte contre lui et lui ferma son cœur.","De même, tous les chefs des prêtres et le peuple multiplièrent les pires infidélités en se livrant aux mêmes pratiques abominables que les nations païennes. Ils profanèrent le Temple de l’Eternel dont il avait fait un lieu saint à Jérusalem.","L’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, leur avait adressé très tôt et à maintes reprises des avertissements par l’intermédiaire de ses messagers, car il aurait voulu épargner son peuple et le lieu de sa résidence.","Mais les Israélites méprisaient les envoyés de Dieu, ils faisaient fi de ses paroles et tournaient ses prophètes en ridicule, jusqu’à ce que la colère de l’Eternel contre son peuple eut atteint le point de non-retour.","Alors l’Eternel fit venir contre eux le roi des Chaldéens qui massacra leurs jeunes gens jusque dans leur sanctuaire. Il n’épargna personne: jeune homme, jeune fille, vieillard, personne âgée: Dieu lui livra tout.","Nabuchodonosor emporta à Babylone tous les objets, grands ou petits, qu’il y avait dans le Temple de Dieu, tous les trésors du Temple de l’Eternel, et tous ceux du roi et de ses grands.","Les envahisseurs incendièrent le Temple de Dieu et démolirent les murailles de Jérusalem. Ils mirent le feu à tous les palais et détruisirent tous les objets de prix.","Nabuchodonosor fit déporter à Babylone les survivants du massacre et il en fit des serviteurs pour lui et pour ses fils, jusqu’à la prise du pouvoir par l’empire Perse.","Ainsi s’accomplit la parole de l’Eternel, transmise par le prophète Jérémie, disant que le pays serait abandonné pour bénéficier du repos pendant soixante-dix ans jusqu’à ce qu’il ait joui de son temps de repos.","La première année du règne de Cyrus de Perse, l’Eternel, pour accomplir la parole qu’il avait prononcée par le prophète Jérémie, agit sur l’esprit de Cyrus, empereur de Perse. Alors Cyrus fit faire, oralement et par écrit, la proclamation suivante à travers tout son empire:","—Voici ce que déclare Cyrus, empereur de Perse: «L’Eternel, le Dieu du ciel, m’a donné tous les royaumes de la terre et m’a chargé de lui construire un Temple à Jérusalem en Juda. Quels sont ceux d’entre vous qui font partie de son peuple? L’Eternel leur Dieu sera avec eux; qu’ils partent!»"]]},{"name":"Esdras","chapters":[["La première année du règne de Cyrus de Perse, l’Eternel, pour accomplir la parole qu’il avait prononcée par le prophète Jérémie, agit sur l’esprit de Cyrus, empereur de Perse. Alors Cyrus fit faire, oralement et par écrit, la proclamation suivante à travers tout son empire:","—Voici ce que déclare Cyrus, empereur de Perse: «L’Eternel, le Dieu du ciel, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a chargé de lui construire un temple à Jérusalem en Juda.","Quels sont ceux d’entre vous qui font partie de son peuple? Que leur Dieu soit avec eux, et qu’ils partent à Jérusalem, en Juda, pour reconstruire le temple de l’Eternel, le Dieu d’Israël. C’est le Dieu qui réside à Jérusalem.","Que partout où résident ceux qui restent de son peuple, les gens de l’endroit leur apportent des dons d’argent et d’or, de divers biens, du bétail ainsi que des offrandes volontaires pour le temple du Dieu qui est à Jérusalem.»","Alors les chefs des groupes familiaux de Juda et de Benjamin, les prêtres et les lévites, et tous ceux en qui Dieu avait agi, se préparèrent à partir afin de reconstruire le Temple de l’Eternel à Jérusalem.","Tous leurs voisins leur vinrent en aide en leur donnant des objets d’argent et d’or, divers biens, du bétail et des objets précieux, sans compter leurs offrandes volontaires.","De son côté, l’empereur Cyrus fit chercher les ustensiles du Temple que Nabuchodonosor avait emportés de Jérusalem pour les placer dans le sanctuaire de son dieu.","Sur ordre de l’empereur perse, Mitredath le trésorier alla les chercher et les remit, après les avoir comptés, à Chechbatsar, le chef de Juda.","En voici la liste: 30 coupes en or, 1 000 en argent, 29 couteaux,","30 coupes d’or, 410 coupes doubles en argent et 1 000 autres ustensiles.","En tout, il y avait 5 400 ustensiles d’or et d’argent. Chechbatsar rapporta le tout lorsque les exilés quittèrent Babylone pour retourner à Jérusalem."],["Voici la liste des hommes originaires de la province de Juda que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait déportés à Babylone et qui sont revenus de la captivité à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.","Ils revinrent sous la conduite de Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraya, Reélaya, Mardochée, Bilchân, Mispar, Bigvaï, Rehoum, Baana.\nEt voici le compte des Israélites:","Descendants de Pareoch: 2 172.","Descendants de Chephathia: 372.","Descendants d’Arah: 775.","Descendants de Pahath-Moab, de la postérité de Josué et de Joab: 2 812.","Descendants d’Elam: 1 254.","Descendants de Zatthou: 945.","Descendants de Zakkaï: 760.","Descendants de Bani: 642.","Descendants de Bébaï: 623.","Descendants d’Azgad: 1 222.","Descendants d’Adoniqam: 666.","Descendants de Bigvaï: 2 056.","Descendants d’Adîn: 454.","Descendants d’Ather, de la lignée d’Ezéchias: 98.","Descendants de Betsaï: 323.","Descendants de Yora: 112.","Descendants de Hachoum: 223.","Descendants de Guibbar: 95.","Descendants de Bethléhem: 123.","Ressortissants de Netopha: 56.","Ressortissants d’Anatoth: 128.","Descendants d’Azmaveth: 42.","Descendants de Qiryath-Arim, de Kephira et de Beéroth: 743.","Descendants de Rama et de Guéba: 621.","Ressortissants de Mikmas: 122.","Ressortissants de Béthel et d’Aï: 223.","Descendants de Nebo: 52.","Descendants de Magbich: 156.","Descendants de l’autre Elam: 1 254.","Descendants de Harim: 320.","Descendants de Lod, de Hadid et d’Ono: 725.","Descendants de Jéricho: 345.","Descendants de Senaa: 3 630.","Pour ce qui est des prêtres:\nDescendants de Yedaeya, de la lignée de Josué: 973.","Descendants d’Immer: 11 052.","Descendants de Pachhour: 1 247.","Descendants de Harim: 1 017.","Pour ce qui est des lévites:\nDescendants de Josué et de Qadmiel, du groupe familial de Hodavia: 74.","Musiciens: les descendants d’Asaph: 128.","Groupe des portiers: les descendants de Challoum, d’Ather, de Thalmôn, d’Aqqoub, de Hathitha, de Chobaï, en tout: 139.","Les desservants du Temple: les descendants de Tsiha, de Hasoupha, de Thabbaoth,","de Qéros, de Siaha, de Padôn,","de Lebana, de Hagaba, d’Aqqoub,","de Hagab, de Chamlaï, de Hanân,","de Guiddel, de Gahar, de Réaya,","de Retsin, de Neqoda, de Gazzam,","d’Ouzza, de Paséah, de Bésaï,","d’Asna, de Mehounim, de Nephousim,","de Baqbouq, de Haqoupha, de Har-hour,","de Batslouth, de Mehida, de Harcha,","de Barqos, de Sisera, de Thamah,","de Netsiah, de Hathipha.","Quant au groupe des descendants des serviteurs de Salomon, il comprenait les descendants de Sothaï, de Sophéreth, de Perouda,","de Yaala, de Darqôn, de Guiddel,","de Chephatia, de Hatthil, de Pokéreth-Hatsebaïm, d’Ami.","Total des desservants du Temple et des descendants des serviteurs de Salomon: 392.","Liste de ceux qui sont venus des villes de Tel-Mélah, de Tel-Harcha, de Keroub-Addân et d’Immer mais qui ne purent pas indiquer quels étaient leur groupe familial et leur ascendance, pour prouver leur origine israélite:","les descendants de Delaya, de Tobiya et de Neqoda: 652.","Et parmi les prêtres: les descendants de Hobaya, d’Haqqots et de Barzillaï. Ce dernier tenait son nom de Barzillaï, le Galaadite, dont il avait épousé une fille.","Ils recherchèrent leurs registres généalogiques, mais ne les trouvèrent pas. Ils furent donc disqualifiés pour l’exercice du sacerdoce,","et le gouverneur leur ordonna de ne pas manger des aliments consacrés jusqu’à ce qu’un prêtre ait consulté Dieu à leur sujet par l’ourim et le toummim.","La communauté entière de ceux qui étaient revenus de l’exil comprenait 42 360 personnes","sans compter leurs 7 337 serviteurs et servantes. Parmi eux se trouvaient 200 musiciens et chanteuses.","Ils avaient 736 chevaux, 245 mulets,","435 chameaux et 6 720 ânes.","Lors de leur arrivée au Temple de l’Eternel à Jérusalem, plusieurs chefs de groupes familiaux firent des offrandes volontaires pour la reconstruction du Temple de Dieu sur son emplacement.","Ils versèrent, chacun selon ses moyens, au fonds des travaux: 61 000 pièces d’or et 5 000 pièces d’argent, plus 100 tuniques sacerdotales.","Les prêtres et les lévites, les gens du peuple, les musiciens, les portiers et les desservants du Temple, tous les Israélites s’établirent dans leurs villes d’origine."],["Quand arriva le septième mois, les Israélites étaient installés dans leurs villes. Alors le peuple se rassembla à Jérusalem comme un seul homme.","Josué, fils de Yotsadaq, avec ses collègues les prêtres, et Zorobabel, fils de Chealtiel, avec les gens de sa parenté, se mirent à l’œuvre et reconstruisirent l’autel du Dieu d’Israël pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la Loi de Moïse, l’homme de Dieu.","Malgré leur peur des populations locales, ils rétablirent l’autel sur ses anciennes fondations et ils y offrirent des holocaustes à l’Eternel, ceux du matin et du soir.","Puis ils célébrèrent la fête des Cabanes suivant les prescriptions, et ils offrirent quotidiennement des holocaustes selon le nombre fixé pour chaque jour.","Après cela, ils offrirent l’holocauste perpétuel et ceux des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées à l’Eternel, et pour tous ceux qui faisaient des offrandes volontaires à l’Eternel.","Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir des holocaustes à l’Eternel, bien que les fondations du Temple de l’Eternel n’aient pas encore été posées.","On remit de l’argent aux tailleurs de pierre et aux charpentiers, ainsi que des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens pour qu’ils acheminent par mer jusqu’à Jaffa du bois de cèdre depuis le Liban. Tout cela fut fait en vertu de l’autorisation accordée par Cyrus, roi de Perse.","Dans la deuxième année après l’arrivée des exilés au Temple de Dieu à Jérusalem, au deuxième mois, Zorobabel, fils de Chealtiel, Josué, fils de Yotsadaq, et le reste de leurs compatriotes, les prêtres et les lévites et tous ceux qui étaient revenus de captivité à Jérusalem, commencèrent le travail. Les lévites âgés de vingt ans et plus furent chargés de superviser les travaux du Temple de l’Eternel.","Josué, avec ses fils et ses frères, Qadmiel avec ses fils qui étaient des descendants de Juda eurent pour fonction de superviser tous ensemble ceux qui travaillaient au chantier. Ils étaient assistés des descendants de Hénadad, avec leurs fils et leurs parents les lévites.","Lorsque les maçons posèrent les fondations du Temple de l’Eternel, on mit en place les prêtres revêtus de leurs habits de cérémonie, avec les trompettes en mains, et les lévites descendants d’Asaph avec les cymbales, afin de louer l’Eternel, selon les prescriptions de David, roi d’Israël.","Ils entonnèrent des hymnes de louange et des cantiques de remerciement pour célébrer l’Eternel en chantant à tour de rôle:\nOui, il est bon,\net son amour pour Israël\ndure à toujours.\nTout le peuple fit aussi retentir de grandes acclamations pour louer l’Eternel, parce qu’on posait les fondations de son Temple.","Beaucoup, parmi les prêtres, les lévites, et les chefs de groupes familiaux parmi les plus âgés, qui avaient encore vu l’ancien Temple, pleuraient à haute voix pendant que l’on posait sous leurs yeux les fondations du nouveau Temple, alors que beaucoup d’autres gens exprimaient leur joie par des acclamations bruyantes,","de sorte qu’on ne pouvait pas distinguer les ovations joyeuses des pleurs; le peuple poussait de grands cris dont l’écho retentissait au loin."],["Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les anciens déportés reconstruisaient un Temple à l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Ils vinrent trouver Zorobabel et les chefs des groupes familiaux pour leur dire:\n—Nous allons vous aider à reconstruire ce Temple, car nous invoquons le même Dieu que vous et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d’Esar-Haddôn, roi d’Assyrie, qui nous a déportés ici.","Mais Zorobabel, Josué et les autres chefs des groupes familiaux d’Israël leur répondirent:\n—Il nous appartient à nous, et pas à vous, de bâtir un Temple pour notre Dieu; nous seuls devons construire cet édifice pour l’Eternel, le Dieu d’Israël, comme l’a ordonné Cyrus, le roi de Perse.","Alors les gens du pays découragèrent les Judéens et les effrayèrent pour qu’ils cessent de bâtir.","Ils soudoyèrent des conseillers pour s’opposer à eux et faire échouer leur entreprise. Ils y parvinrent durant le règne de Cyrus et jusqu’au règne de Darius, tous deux empereurs de Perse.","Dès le début du règne de Xerxès, ils lui écrivirent une lettre d’accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.","Et sous le règne d’Artaxerxès, Bichlâm, Mitredath, Tabeel et leurs collègues écrivirent à Artaxerxès, empereur de Perse. Le document était rédigé en langue araméenne et écrit en caractères araméens.","Rehoum, le gouverneur, et Chimchaï, son secrétaire, écrivirent à l’empereur Artaxerxès la lettre suivante au sujet de Jérusalem:","«Rehoum, gouverneur, Chimchaï, secrétaire, et leurs collègues originaires de Din, d’Arpharsatak, de Tarpel, d’Apharas, d’Erek, de Babylone, de Suse, de Déha, d’Elam,","ainsi que les autres peuples que le grand et glorieux Assourbanipal a déportés pour les établir dans la ville de Samarie et dans d’autres territoires à l’ouest de l’Euphrate, etc.»","Voici une copie de la lettre qu’ils lui envoyèrent:\n«A l’empereur Artaxerxès. Tes serviteurs, les gens de la province à l’ouest du fleuve, etc.","Que l’empereur sache que les Juifs revenus de chez toi sont arrivés parmi nous à Jérusalem et sont en train de rebâtir la ville rebelle et perverse: ils en réparent les remparts et en restaurent les fondations.","Que l’empereur sache que si cette ville est reconstruite et si ses remparts sont réparés, ses habitants ne paieront plus ni tribut, ni impôt, ni taxes de péage, ce qui finalement lésera le trésor royal.","C’est pourquoi, étant les obligés du palais impérial et pensant qu’il ne nous conviendrait pas d’être témoins du tort fait à ton honneur, nous transmettons au roi ces informations","afin que des recherches soient faites dans les annales de tes prédécesseurs. Tu trouveras dans ces archives et tu verras ainsi que cette ville a toujours été rebelle et nuisible aux rois et aux provinces. Depuis toujours, ses habitants n’ont cessé de provoquer des révoltes. C’est la raison pour laquelle cette ville a été détruite.","Nous avertissons donc l’empereur que si elle est rebâtie et si ses remparts sont restaurés, tu n’auras bientôt plus de possessions à l’ouest de l’Euphrate.»","L’empereur fit parvenir la réponse suivante:\n«A Rehoum, gouverneur, à Chimchaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues demeurant à Samarie et dans les territoires à l’ouest du fleuve, j’adresse mes salutations, etc.","Le rapport que vous nous avez envoyé m’a été lu après avoir été traduit.","Sur mon ordre, on a fait des recherches et l’on a effectivement trouvé que, depuis toujours, cette ville s’est soulevée contre les rois et qu’elle a provoqué des révoltes et des insurrections.","Il y eut à Jérusalem des rois puissants qui étendirent leur domination sur toute la région à l’ouest du fleuve, et à qui on payait tributs, impôts, et taxes de péage.","Prenez donc des dispositions pour ordonner à ces gens de cesser leurs travaux pour que cette ville ne soit pas rebâtie tant que je n’en aurai pas donné l’ordre.","Soyez sur vos gardes pour éviter toute négligence dans cette affaire, afin que les empereurs ne soient pas lésés par des dommages encore plus grands!»","Dès que la copie de la lettre de l’empereur Artaxerxès eut été lue devant Rehoum, Chimchaï, son secrétaire, et leurs collègues, ceux-ci se rendirent en toute hâte à Jérusalem auprès des Judéens et les obligèrent par la violence et la force à cesser leurs travaux.","Dès lors, les travaux de restauration du Temple de Dieu à Jérusalem furent interrompus; cette interruption se prolongea jusqu’à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse."],["Le prophète Aggée et le prophète Zacharie, petit-fils d’Iddo, s’adressèrent aux Juifs établis en Juda et à Jérusalem de la part du Dieu d’Israël qui était en eux.","Alors Zorobabel, fils de Chealtiel, et Josué, fils de Yotsadaq, se mirent au travail et reprirent la reconstruction du Temple de Dieu à Jérusalem avec l’assistance des prophètes de Dieu.","Aussitôt, Thathnaï, gouverneur de la province située à l’ouest de l’Euphrate, Chethar-Boznaï et leurs collègues vinrent les trouver et leur demandèrent:\n—Qui vous a donné l’autorisation de rebâtir ce sanctuaire et de relever ces murs?","Alors nous leur avons indiqué les noms de ceux qui travaillaient à la reconstruction.","Mais Dieu veillait sur les responsables des Juifs et on ne les obligea pas à interrompre leurs travaux en attendant que Darius ait reçu un rapport à ce sujet et que la réponse revienne.","Voici une copie de la lettre envoyée à l’empereur Darius par Thathnaï, gouverneur de la province située à l’ouest de l’Euphrate, Chethar-Boznaï et ses collègues, les préfets de la province à l’ouest de l’Euphrate.","Le rapport qu’ils envoyèrent était conçu ainsi:\n«A l’empereur Darius, tous nos vœux de prospérité!","Que le roi sache que nous nous sommes rendus dans la province de Juda jusqu’au grand temple de Dieu. Cet édifice est en cours de reconstruction en pierres de taille. Du bois est encastré dans les murs. Ce travail se poursuit avec soin et progresse bien grâce aux efforts des constructeurs.","Nous avons interrogé les responsables parmi eux et nous leur avons demandé: Qui vous a donné l’autorisation de rebâtir ce sanctuaire et de relever ces murs?","Nous leur avons aussi demandé leurs noms pour te les faire connaître, et nous avons noté par écrit ces noms des hommes qui sont à leur tête.","Voici la réponse qu’ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu du ciel et de la terre et nous reconstruisons le temple qui avait été bâti et achevé il y a bien longtemps par un grand roi d’Israël.","Mais comme nos ancêtres ont irrité le Dieu du ciel, celui-ci les a livrés au pouvoir du Chaldéen Nabuchodonosor, roi de Babylone. Ce roi a détruit ce temple et déporté la population à Babylone.","Cependant, la première année du règne de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus a donné par un édit l’ordre de rebâtir ce temple.","Et même, le roi Cyrus a retiré du temple de Babylone les objets d’or et d’argent que Nabuchodonosor avait emportés du temple de Jérusalem et qu’il avait transférés dans le temple de Babylone. Il les a donnés au nommé Chechbatsar qu’il avait désigné comme gouverneur,","et il lui a ordonné d’emporter ces objets et de les déposer dans le temple de Jérusalem, en stipulant que le temple devait être rebâti sur son ancien emplacement.","Ce Chechbatsar est donc venu ici et il a posé les nouvelles fondations du temple de Dieu qui est à Jérusalem. Depuis lors, et jusqu’à ce jour, ce temple est en reconstruction mais les travaux ne sont pas encore achevés.","Maintenant, si l’empereur le trouve bon, que l’on fasse des recherches dans les archives royales là-bas, à Babylone pour voir s’il y a bien eu de la part du roi Cyrus un édit ordonnant la reconstruction de ce temple à Jérusalem. Puis que le roi veuille nous communiquer sa volonté à ce sujet.»"],["Là-dessus, l’empereur Darius donna l’ordre de faire des recherches dans la bibliothèque où étaient déposés les trésors à Babylone.","Et l’on trouva dans Echbatane, la capitale de la province de Médie, un rouleau sur lequel il était écrit:","«La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a promulgué ce décret concernant le temple de Jérusalem: Le temple doit être reconstruit pour être un lieu où l’on offre des sacrifices. Ses fondements seront rétablis. Il aura trente mètres de haut et autant de large.","On fera alterner trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de bois. Les frais seront couverts par la trésorerie royale.","De plus, les objets d’or et d’argent du temple que Nabuchodonosor a enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, doivent être restitués. Qu’ils soient rapportés au temple de Jérusalem où ils étaient et déposés dans le temple.","Maintenant toi, Thathnaï, gouverneur de la province située à l’ouest de l’Euphrate, toi, Chethar-Boznaï, et vous leurs collègues, préfets de la province à l’ouest du Fleuve, n’intervenez plus dans cette affaire.","Laissez se poursuivre les travaux de reconstruction de ce temple. Que le gouverneur des Juifs et leurs responsables le rebâtissent sur son ancien emplacement.","Voici quel décret je promulgue: Vous adopterez la ligne de conduite suivante vis-à-vis des responsables des Juifs en vue de la reconstruction de ce temple: Les dépenses en seront exactement couvertes par les recettes royales provenant des impôts de la province située à l’ouest de l’Euphrate. Elles seront payées à ces hommes sans interruption des versements.","Vous fournirez aussi chaque jour aux prêtres de Jérusalem tout ce qui est nécessaire pour les holocaustes du Dieu du ciel: de jeunes taureaux, des béliers et des agneaux, ainsi que du froment, du sel, du vin et de l’huile. Vous le leur remettrez selon leur demande et sans négligence,","afin qu’ils offrent des sacrifices apaisants au Dieu du ciel et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils.","Je décrète encore ceci: Si quelqu’un ose transgresser cet ordre, on arrachera de sa maison une poutre pour l’y pendre, et l’on transformera sa demeure en un tas de décombres.","Que le Dieu qui réside là détruise tout roi et tout peuple qui osera faire un geste pour passer outre à ce décret en détruisant ce temple qui est à Jérusalem; Moi, Darius, j’ai promulgué ce décret. Qu’il soit exactement exécuté.»","Alors Thathnaï, gouverneur de la province à l’ouest de l’Euphrate, Chethar-Boznaï et leurs collègues se conformèrent exactement aux instructions envoyées par le roi Darius.","Les responsables des Juifs continuèrent à bâtir et réussirent dans leur entreprise, stimulés par les messages des prophètes Aggée et Zacharie, descendant d’Iddo. Ils achevèrent la construction conformément à l’ordre du Dieu d’Israël et aux ordres de Cyrus, de Darius et d’Artaxerxès, empereur de Perse.","Le Temple fut terminé le troisième jour du mois d’Adar, la sixième année du règne de l’empereur Darius.","Les Israélites, les prêtres, les lévites et tous ceux qui étaient revenus de l’exil célébrèrent dans la joie l’inauguration du Temple.","Ils offrirent, pour l’inauguration de ce Temple, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux et, en sacrifices pour le péché de tout Israël, douze boucs, selon le nombre des tribus d’Israël.","On répartit aussi les prêtres selon leurs divisions et les lévites selon leurs classes pour le service de Dieu à Jérusalem, conformément à ce qui est écrit dans le livre de Moïse.","Les rapatriés célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.","Les prêtres et les lévites avaient procédé tous ensemble aux rites de purification, de sorte qu’ils étaient tous purs. Ils purent ainsi égorger les agneaux de la Pâque pour tous les anciens déportés, pour leurs frères les prêtres et pour eux-mêmes.","Les Israélites revenus de la captivité mangèrent la Pâque avec tous ceux qui s’étaient séparés des nations impures du pays et s’étaient associés à eux pour se tourner vers l’Eternel, le Dieu d’Israël.","Ensuite, ils célébrèrent dans la joie la fête des pains sans levain pendant sept jours, car l’Eternel les avait réjouis en disposant favorablement à leur égard l’empereur d’Assyrie de manière à les encourager dans le travail de reconstruction du Temple du Dieu d’Israël."],["Plus tard, sous le règne d’Artaxerxès, empereur de Perse, vivait un homme nommé Esdras. Ses ancêtres en ligne directe étaient Seraya, Azaria, Hilqiya,","Challoum, Tsadoq, Ahithoub,","Amaria, Azaria, Merayoth,","Zerahya, Ouzzi, Bouqqi,","Abichoua, Phinéas, Eléazar, fils d’Aaron le grand-prêtre.","Cet Esdras vint de Babylone. C’était un spécialiste de la Loi possédant une connaissance approfondie de la Loi de Moïse, que l’Eternel, le Dieu d’Israël, avait donnée à son peuple. L’Eternel son Dieu était avec Esdras, si bien que l’empereur lui accorda tout ce qu’il demandait.","La septième année du règne d’Artaxerxès, un certain nombre d’Israélites: des prêtres et des lévites, des musiciens, des portiers et des desservants du Temple partirent pour Jérusalem.","Esdras vint avec eux à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du règne de l’empereur.","Il avait fixé le départ de Babylone au premier jour du premier mois et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois grâce à la protection bienveillante de son Dieu.","En effet, Esdras prenait grand soin d’étudier la Loi de l’Eternel et de l’appliquer, ainsi que d’enseigner les lois et le droit aux Israélites.","Voici la copie du document que l’empereur Artaxerxès remit à Esdras, le prêtre et spécialiste de la Loi, qui était versé dans la connaissance des lois et des commandements de l’Eternel, pour Israël:","«Artaxerxès, le roi des rois, au prêtre Esdras, spécialiste de la Loi du Dieu du ciel, etc.","J’ai donné ordre que tous les Israélites, les prêtres et les lévites qui résident dans mon royaume et qui désirent aller à Jérusalem aillent avec toi.","Moi, le roi et mes sept conseillers, nous t’envoyons faire une enquête dans le territoire de Juda et à Jérusalem, pour voir comment y est observée la Loi de ton Dieu qui est entre tes mains.","Tu es également chargé d’y apporter l’argent et l’or que le roi et ses conseillers ont offerts au Dieu d’Israël qui a sa demeure à Jérusalem.","Tu emporteras aussi tout l’argent et l’or que tu auras collecté dans toute la province de Babylone et les dons volontaires faits par le peuple et les prêtres pour le Temple de leur Dieu qui est à Jérusalem.","Avec cet argent, tu auras soin d’acheter là-bas des taureaux, des béliers, des agneaux, avec les offrandes de céréales et de vin qui doivent les accompagner, et tu les offriras sur l’autel du temple de votre Dieu à Jérusalem.","Quant au reste de l’argent et de l’or, vous en ferez ce que toi et tes compatriotes jugerez bon de faire, conformément à la volonté de votre Dieu.","Tu déposeras devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles du culte qui te seront remis pour le service du temple de ton Dieu.","Concernant les autres dépenses qu’il te sera nécessaire d’effectuer pour le temple de ton Dieu, tu les feras payer par la trésorerie royale.","Moi, l’empereur Artaxerxès, je donne l’ordre à tous les trésoriers de la province à l’ouest de l’Euphrate de faire exactement tout ce que le prêtre Esdras, spécialiste de la Loi du Dieu du ciel, vous demandera,","jusqu’à concurrence de 3 500 kilogrammes d’argent, 45 000 litres de blé, 4 500 litres de vin, 4 500 litres d’huile et du sel à volonté.","On se conformera scrupuleusement à tout ce qui est ordonné par le Dieu du ciel pour qu’il ne se mette pas en colère contre mon empire et contre mes descendants.","Enfin, nous vous notifions qu’il n’est permis de prélever ni taxe, ni impôt, ni droit de péage sur aucun des prêtres, des lévites, des musiciens, des portiers, des desservants et des serviteurs de ce Temple.","Quant à toi, Esdras, nomme, conformément aux sages instructions de la Loi de ton Dieu que tu possèdes, des juges et des magistrats chargés de rendre la justice à tous ceux qui, dans la province à l’ouest de l’Euphrate, connaissent les lois de ton Dieu. Quant à ceux qui ne les connaissent pas, tu les leur feras connaître.","Tous ceux qui n’observent pas exactement la Loi de ton Dieu et la loi de l’empereur, seront condamnés soit à la peine capitale, soit à l’exil, soit à la confiscation de leurs biens, soit à l’emprisonnement.»","Loué soit l’Eternel, le Dieu de nos ancêtres, qui a disposé l’empereur à donner une telle splendeur au Temple de l’Eternel à Jérusalem,","et qui m’a témoigné sa bonté dans mes rapports avec l’empereur, ses conseillers, et tous les plus hauts fonctionnaires impériaux. Ainsi fortifié parce que l’Eternel mon Dieu était avec moi, j’ai pu rassembler des chefs d’Israël pour qu’ils partent avec moi."],["Voici, avec leurs généalogies, la liste des groupes familiaux qui rentrèrent avec moi de Babylone sous le règne du roi Artaxerxès:","Des descendants de Phinéas: Guerchôm; des descendants d’Itamar: Daniel; des descendants de David: Hattouch;","des descendants de Chekania, de Pareoch: Zacharie, avec qui furent recensés 150 hommes;","des descendants de Pahath-Moab: Eljoénaï, fils de Zerahya, à la tête de 200 hommes;","des descendants de Zattou: Chekania, fils de Mahaziel, à la tête de 300 hommes;","des descendants d’Adîn: Ebed, fils de Jonathan, à la tête de 50 hommes;","des descendants d’Elam: Esaïe, fils d’Atalia, à la tête de 70 hommes;","des descendants de Chephathia: Zebadia fils de Mikaël, à la tête de 80 hommes;","des descendants de Joab: Abdias, fils de Yehiel, à la tête de 218 hommes;","des descendants de Bani: Chelomith, fils de Yosiphia, à la tête de 160 hommes;","des descendants de Bébaï: Zacharie, fils de Bébaï, à la tête de 28 hommes;","des descendants d’Azgad: Yohanân, fils de Haqqathan, à la tête de 110 hommes;","des descendants d’Adoniqam: les derniers qui s’appelaient Eliphéleth, Yeïel et Chemaeya, à la tête de 60 hommes;","des descendants de Bigvaï: Outhaï et Zabboud, à la tête de 70 hommes.","Je les rassemblai près de la rivière qui coule en direction d’Ahava et nous y avons campé pendant trois jours. Je passai le peuple et les prêtres en revue, et je constatai qu’il n’y avait parmi eux aucun lévite.","Alors je convoquai les chefs Eliézer, Ariel, Chemaeya, Elnathan, Yarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Mechoullam, ainsi que les deux savants Yoyarib et Elnathan.","Je leur demandai de se rendre chez Iddo, le chef de la localité de Kasiphia, et je leur indiquai ce qu’ils devaient lui dire, à lui et à ses collaborateurs, les desservants du Temple qui se trouvaient à Kasiphia, pour nous envoyer des assistants pour le Temple de notre Dieu.","Et comme notre Dieu était avec nous et nous témoignait sa bonté, ils nous amenèrent Chérébia, un homme avisé d’entre les descendants de Mahli, fils de Lévi et petit-fils d’Israël, accompagné de dix-huit hommes de sa parenté, dont ses fils,","ainsi que Hachabia et Esaïe, descendants de Merari, avec vingt hommes de leur parenté dont leurs fils.","Ils ramenèrent également 220 desservants du Temple, descendants de ceux que David et ses ministres avaient nommés pour assister les lévites. Tous avaient été nommément désignés.","Là, au bord du fleuve Ahava, je proclamai un jeûne pour que nous nous humiliions devant notre Dieu afin de lui demander qu’il nous accorde, pour nous, pour nos enfants et pour tous nos biens, de voyager en toute sécurité.","J’aurais eu honte de demander à l’empereur de nous fournir une escorte de soldats et de cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions dit à l’empereur que notre Dieu protégeait avec bonté tous ceux qui lui font confiance, tandis que sa colère pèse lourdement sur tous ceux qui l’abandonnent.","C’est pour cela que nous avons jeûné et demandé cette faveur à notre Dieu, et il a exaucé notre prière.","Ensuite, je désignai comme chefs douze des principaux prêtres, Chérébia, Hachabia et dix de leurs compagnons.","Je pesai devant eux l’argent, l’or et les objets de valeur offerts pour le Temple par l’empereur, ses conseillers et ses ministres, ainsi que par tous les Israélites qui se trouvaient à Babylone.","Je leur confiai ainsi vingt tonnes d’argent, trois tonnes d’objets en argent et trois tonnes d’or,","vingt coupes d’or valant mille pièces d’or, deux magnifiques vases de bronze poli, aussi précieux que de l’or.","Puis je leur dis:\n—Vous êtes consacrés à l’Eternel, ces objets sont sacrés, cet argent et cet or sont des dons volontaires à l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres.","Veillez soigneusement sur ces trésors, ils sont sous votre garde jusqu’au jour où vous les pèserez devant les chefs des prêtres et les lévites, ainsi que devant les chefs des groupes familiaux d’Israël à Jérusalem, dans les locaux annexes du Temple de l’Eternel.","Les prêtres et les lévites prirent l’or, l’argent et les objets de valeur qui avaient été pesés, pour les porter à Jérusalem au Temple de notre Dieu.","Le douzième jour du premier mois, nous avons quitté le fleuve Ahava pour nous rendre à Jérusalem. Tout au long de la route, notre Dieu a pris soin de nous en nous protégeant des attaques d’ennemis et des embuscades des pillards.","A notre arrivée à Jérusalem, nous avons pris trois jours de repos.","Le quatrième jour, nous avons pesé l’argent, l’or et les objets de valeur dans le Temple, pour les remettre entre les mains de Merémoth, fils d’Urie, le prêtre; il était accompagné d’Eléazar, fils de Phinéas, et des lévites Yozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnouï.","Tout fut compté et pesé et le poids total fut consigné par écrit à ce moment-là.","Les déportés qui revenaient d’exil offrirent alors en holocauste au Dieu d’Israël pour l’ensemble du peuple: 12 taureaux, 96 béliers, 77 agneaux et 12 boucs en sacrifice pour le péché. On offrit tous ces holocaustes à l’Eternel.","Puis ils transmirent le document contenant les décrets impériaux aux satrapes de l’empereur et aux gouverneurs de la province à l’ouest de l’Euphrate. Ceux-ci accordèrent alors leur soutien au peuple pour la construction du Temple de Dieu."],["Quand tout cela fut terminé, quelques chefs d’Israël m’abordèrent en disant:\n—Ni le peuple d’Israël, ni les prêtres, ni les lévites ne se sont séparés des gens du pays et n’ont rompu avec leurs pratiques abominables. Ils se sont conduits exactement comme les Cananéens, les Hittites, les Phéréziens, les Yebousiens, les Ammonites, les Moabites, les Egyptiens et les Amoréens,","car ils ont épousé les filles de ces étrangers et les ont données en mariage à leurs fils. Ainsi la descendance sainte s’est mêlée aux peuples de ces pays. Les chefs et les dirigeants se sont les premiers rendus coupables d’une telle infidélité.","Lorsque j’appris cela, je déchirai mon vêtement et mon manteau, je m’arrachai les cheveux et la barbe, et je m’assis là, accablé.","Autour de moi se réunirent, à cause de cette infidélité des anciens exilés, tous ceux qui étaient respectueux des paroles du Dieu d’Israël. Je restai ainsi assis, accablé, jusqu’à l’offrande du soir.","Puis, au moment de l’offrande du soir, je sortis de mon abattement et me relevai. Je portais encore mon vêtement et mon manteau déchirés: je tombai à genoux, et je tendis les mains vers l’Eternel mon Dieu.","Je lui dis:\n—Mon Dieu, je suis trop rempli de honte et de confusion pour oser lever les regards vers toi, ô mon Dieu, car nos péchés se sont multipliés jusqu’à nous submerger, et nos fautes se sont accumulées et montent jusqu’au ciel.","Depuis l’époque de nos ancêtres jusqu’à ce jour, nous avons été extrêmement coupables. C’est à cause de nos fautes que nous, nos rois et nos prêtres, nous avons été livrés au pouvoir des rois des nations, pour être tués, déportés ou pillés, et pour que la honte couvre encore aujourd’hui nos visages.","Cependant, depuis peu, Eternel, notre Dieu, tu nous as fait la grâce de laisser quelques survivants de notre peuple subsister et de nous accorder un endroit pour nous établir dans ton saint pays. Toi, notre Dieu, tu illumines ainsi nos yeux de ta lumière et tu nous redonnes un peu de vie au milieu de notre servitude.","Car nous sommes des esclaves, mais notre Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a manifesté de la faveur dans nos rapports avec les empereurs perses, pour ranimer notre énergie afin que nous rebâtissions le Temple de notre Dieu et que nous le relevions de ses ruines. Il nous a procuré comme un mur protecteur en Juda et à Jérusalem.","Maintenant, après ce qui est arrivé, que dirons-nous, ô notre Dieu? Car nous avons désobéi aux commandements","que tu nous avais transmis par l’intermédiaire de tes serviteurs les prophètes. Tu nous avais prévenus en disant: «Le pays dans lequel vous entrez pour en prendre possession est souillé par l’impureté des populations de ces contrées qui l’ont rempli d’un bout à l’autre de leurs pratiques abominables et de leurs actions impures.","Ne donnez donc pas vos filles en mariage à leurs fils et ne prenez pas leurs filles pour vos fils. Ne vous préoccupez jamais de leur prospérité ou de leur bien-être si vous voulez devenir forts, manger les meilleurs produits du pays et le laisser pour toujours en héritage à vos descendants.»","Tout ce qui nous est arrivé est la conséquence de nos mauvaises actions et notre grande culpabilité. Et encore, ô notre Dieu, tu ne nous as pas punis comme le méritaient nos péchés, tu as laissé subsister ce reste de notre peuple.","Alors, après cela, pouvons-nous recommencer à transgresser tes commandements et à nous allier par mariage à ces nations qui se livrent à des pratiques si abominables? Ne vas-tu pas t’enflammer de colère contre nous au point de nous exterminer, sans nous laisser ni reste ni rescapés?","Eternel, Dieu d’Israël, tu es juste, et tu as laissé subsister un reste de notre peuple jusqu’à ce jour. Nous voici devant toi, avec notre culpabilité, alors que personne ne peut tenir ainsi en ta présence."],["Pendant qu’Esdras, prosterné devant le Temple de Dieu, faisait cette prière et cette confession en pleurant, une foule très nombreuse d’hommes, de femmes et d’enfants israélites s’était rassemblée autour de lui, et tous pleuraient abondamment.","Alors Chekania, fils de Yehiel, un descendant d’Elam, prit la parole et dit à Esdras:\n—Nous avons été infidèles envers notre Dieu en épousant des femmes étrangères prises parmi les peuples du pays. Mais malgré cela, il reste encore une espérance pour Israël dans cette affaire.","Engageons-nous maintenant par une alliance avec notre Dieu à renvoyer toutes ces femmes avec leurs enfants, conformément au conseil de mon seigneur Esdras et de ceux qui respectent les commandements de notre Dieu. Que la Loi soit observée!","Lève-toi, car c’est à toi de régler cette affaire. Mais nous sommes avec toi. Prends courage et agis!","Alors Esdras se releva et fit prêter serment aux chefs des prêtres, des lévites et de tout Israël d’agir comme il venait d’être dit. Ils en firent tous le serment.","Puis Esdras quitta la cour du Temple et se rendit dans la chambre de Yohanân, fils d’Eliachib, où il passa la nuit; mais il refusa toute nourriture et toute boisson car il menait deuil à cause de la faute grave des anciens exilés.","On fit ensuite publier dans Juda et à Jérusalem un ordre enjoignant à tous les anciens déportés de se réunir à Jérusalem.","Les chefs et les responsables du peuple avaient décidé que ceux qui ne se présenteraient pas dans un délai de trois jours verraient tous leurs biens voués à l’Eternel et seraient eux-mêmes exclus de la communauté des anciens déportés.","Alors tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C’était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait dans la cour du Temple en tremblant, à cause de cette affaire, et aussi parce qu’il pleuvait à verse.","Esdras le prêtre se leva et leur dit:\n—Vous avez commis une faute grave en épousant des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable.","Reconnaissez donc maintenant votre péché devant l’Eternel, le Dieu de vos pères, et conformez-vous à sa volonté! Séparez-vous de la population du pays et de vos femmes d’origine étrangère!","Toute l’assemblée répondit à haute voix:\n—Tu as raison. Notre devoir est d’agir comme tu l’as dit!","Mais nous sommes nombreux et c’est la saison des pluies; nous ne pouvons pas rester ici en plein air. D’ailleurs, cette affaire ne peut pas se régler en un jour ni même en deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont commis une faute dans ce domaine.","Il vaudrait mieux que nos chefs restent ici pour représenter l’assemblée. Tous ceux qui, dans nos villes, ont épousé des femmes étrangères se présenteront à tour de rôle aux dates qu’on leur fixera, avec des responsables et des juges de leurs villes respectives, jusqu’à ce que l’ardente colère de notre Dieu provoquée par cette affaire se soit détournée de nous.","Seuls Jonathan, fils d’Asaël, et Yahzia, fils de Thioqa, soutenus par Mechoullam et par le lévite Chabthaï, s’opposèrent à cette mesure.","Mais la majorité des anciens déportés s’y conformèrent. Esdras, le prêtre, choisit, en les désignant nommément, des chefs des groupes familiaux. Ceux-ci commencèrent à siéger le premier jour du dixième mois pour examiner les cas.","Ils achevèrent de régler la situation de tous les hommes qui avaient épousé des femmes étrangères le premier jour du premier mois.","Voici quels étaient les prêtres qui avaient épousé des femmes étrangères:\nParmi les descendants de Josué, fils de Yotsadaq, et ceux des hommes de sa parenté: Maaséya, Eliézer, Yarib et Guedalia.","Ils s’engagèrent par une poignée de main à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice pour expier leur faute.","Des descendants d’Immer: Hanani et Zebadia;","des descendants de Harim: Maaséya, Elie, Chemaeya, Yehiel et Ozias;","des descendants de Pachhour: Elyoénaï, Maaséya, Ismaël, Nethaneel, Yozabad et Eleasa.","Parmi les lévites: Yozabad, Chimeï, Qélaya appelé aussi Qelita, Petahya, Juda et Eliézer.","Parmi les musiciens: Eliachib.\nParmi les portiers: Challoum, Thélem et Ouri.","Parmi les autres Israélites: des descendants de Pareoch: Ramia, Yizziya, Malkiya, Miyamin, Eléazar, Malkiya et Benaya.","Des descendants d’Elam: Matthania, Zacharie, Yehiel, Abdi, Yerémoth et Elie.","Des descendants de Zatthou: Elyoénaï, Eliachib, Matthania, Yerémoth, Zabad et Aziza.","Des descendants de Bébaï: Yohanân, Hanania, Zabbaï et Athlaï.","Des descendants de Bani: Mechoullam, Mallouk, Adaya, Yachoub, Cheal et Ramoth.","Des descendants de Pahath-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaséya, Matthania, Betsaleel, Binnouï et Manassé.","Des descendants de Harim: Eliézer, Yichiya, Malkiya, Chemaeya, Siméon,","Benjamin, Mallouk et Chemaria.","Des descendants de Haschoum: Matthnaï; Mattattha, Zabad, Eliphéleth, Yerémaï, Manassé et Chimeï.","Des descendants de Bani: Maadaï, Amram, Ouel,","Benaya, Bédia, Kelouhou,","Vania, Merémoth, Eliachib,","Matthania, Matnaï, Yaasaï,","Bani, Binnouï, Chimeï,","Chélémia, Nathan, Adaya,","Maknadbaï, Chachaï, Charaï,","Azareel, Chélémia, Chemaria,","Challoum, Amaria et Joseph.","Des descendants de Nebo: Yeïel, Matthithia, Zabad, Zebina, Yaddaï, Joël et Benaya.","Tous ces hommes avaient épousé des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu des enfants."]]},{"name":"Néhémie","chapters":[["Histoire de Néhémie, fils de Hakalia. La vingtième année du règne d’Artaxerxès, au mois de Kislev, je me trouvais dans la citadelle de Suse.","Hanani, l’un de mes parents, arriva avec un groupe d’hommes de Juda. Je leur demandai des nouvelles du reste des Juifs revenus d’exil, et de Jérusalem.","Ils me répondirent:\n—Ceux qui ont survécu à la captivité et qui vivent dans la province de Juda se trouvent dans une grande misère et dans une situation très humiliante; il y a des brèches dans la muraille de Jérusalem et ses portes ont été détruites par le feu.","Lorsque j’entendis ces nouvelles, je m’assis et me mis à pleurer. Pendant plusieurs jours, je restai abattu. Je jeûnai et je priai constamment devant le Dieu du ciel.","Je suppliai:\n—Ah! Eternel, Dieu du ciel, Dieu grand et redoutable, toi qui restes fidèle à ton alliance et qui conserves ta bienveillance à ceux qui t’aiment et qui obéissent à tes commandements,","prête attention à la prière de ton serviteur! Que tes yeux soient ouverts pour voir que je suis en prière devant toi en ce moment, jour et nuit, pour intercéder en faveur de tes serviteurs les Israélites et pour confesser leurs péchés. Car nous avons péché contre toi. Oui, moi et mon peuple, nous avons péché.","Nous sommes vraiment coupables envers toi, car nous avons désobéi aux commandements, aux ordonnances et aux lois que tu as donnés à Moïse, ton serviteur.","Souviens-toi, cependant, je te prie, de ces paroles que tu as ordonné à ton serviteur Moïse de prononcer: «Lorsque vous serez infidèles, je vous disperserai parmi les peuples païens.","Mais si vous revenez à moi pour obéir à mes commandements et les appliquer, alors, même si vous vous trouvez éloignés jusqu’aux extrémités de la terre, je vous rassemblerai, et je vous ramènerai de là au lieu que j’ai choisi pour y établir ma présence.»","Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as délivrés par ta grande force et par tes interventions puissantes.","Je t’en prie, Seigneur, veuille prêter attention à la prière de ton serviteur et à celle de tes autres serviteurs qui aiment à te vénérer! De grâce, fais réussir aujourd’hui la démarche que je vais entreprendre et que cet homme m’accueille avec compassion!\nOr, à cette époque, j’étais chargé de servir les boissons à la table de l’empereur."],["Durant le mois de Nisan, la vingtième année du règne de l’empereur Artaxerxès, je pris du vin qui était devant l’empereur pour lui en servir. Jamais auparavant, je n’avais paru triste en sa présence.","Alors l’empereur me demanda:\n—Pourquoi as-tu mauvaise mine? Tu ne me sembles pourtant pas malade; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur!\nJe fus saisi d’une grande crainte,","mais je lui dis:\n—Que l’empereur vive toujours! Comment n’aurais-je pas un air triste alors que la ville où sont enterrés mes ancêtres est en ruines et que ses portes ont été détruites par le feu?","Alors l’empereur me demanda:\n—Que veux-tu donc?\nJ’adressai une prière au Dieu du ciel,","et je répondis à l’empereur:\n—Si tel est le bon plaisir de l’empereur et si tu agrées ton serviteur, veuille m’envoyer en Juda, dans la ville où mes ancêtres sont enterrés, pour que je puisse la rebâtir.","L’empereur, qui avait l’impératrice assise à ses côtés, me demanda alors:\n—Combien de temps durera ton voyage et quand seras-tu de retour?\nL’empereur accepta donc de me laisser partir, et je lui indiquai un délai.","Puis j’ajoutai:\n—Si l’empereur le trouve bon, pourrait-on me donner des lettres pour les gouverneurs de la province à l’ouest de l’Euphrate, pour qu’ils me laissent passer jusqu’au pays de Juda,","ainsi qu’une lettre pour Asaph, l’intendant des forêts impériales, afin qu’il me fournisse du bois de charpente pour reconstruire les portes de la citadelle, près du Temple, et les murailles de la ville, et pour bâtir la maison où je m’installerai.\nL’empereur me procura ces lettres, car mon Dieu agissait avec bonté en ma faveur.","Je me rendis auprès des gouverneurs des provinces à l’ouest de l’Euphrate et je leur remis les lettres de l’empereur. L’empereur m’avait fait escorter par des officiers de l’armée et par des cavaliers.","Quand Sanballat, le Horonite, et Tobiya, le fonctionnaire ammonite, apprirent mon arrivée, ils furent très mécontents que quelqu’un soit venu pour œuvrer au bien des Israélites.","Une fois arrivé à Jérusalem, j’y restai trois jours.","Puis je sortis de nuit, accompagné de quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m’avait mis à cœur d’entreprendre en faveur de Jérusalem. Je ne disposais pas d’autre bête que de ma propre monture.","Je sortis cette nuit-là par la porte de la Vallée, et je me dirigeai vers la source du Dragon et vers la porte du Fumier. J’examinai les remparts de Jérusalem. Je constatai qu’il y avait des brèches presque partout et que les portes avaient été détruites par le feu.","Je poursuivis vers la porte de la Source et passai près de l’Etang du roi, mais il n’y avait plus de passage pour ma monture.","Je remontai, toujours de nuit, par la vallée du Cédron en continuant d’examiner la muraille. Puis je fis demi-tour et je rentrai par la porte de la Vallée.","Les chefs de la ville ignoraient où j’étais allé et ce que j’avais fait. Jusque là, je n’avais informé ni les Juifs, ni les prêtres, ni les notables, ni les chefs, ni les autres responsables qui s’occupaient des travaux.","C’est alors seulement que je leur dis:\n—Vous voyez vous-mêmes quel est notre malheur! Jérusalem est en ruines et ses portes ont été détruites par le feu! Allez, reconstruisons le rempart de Jérusalem pour que nous ne soyons plus dans cette situation humiliante!","Je leur racontai ensuite comment la main bienveillante de mon Dieu avait agi pour moi avec bonté, et je leur rapportai ce que l’empereur m’avait dit. Ils s’écrièrent aussitôt:\n—Levons-nous et effectuons les travaux de reconstruction.\nAinsi ils prirent courage pour réaliser cette belle œuvre.","Lorsque Sanballat, le Horonite, Tobiya, son adjoint ammonite, et Guéchem, l’Arabe, l’apprirent, ils se moquèrent de nous, et vinrent nous dire d’un ton méprisant:\n—Qu’êtes-vous en train de faire? Vous voulez vous révolter contre l’empereur?","Mais je leur répondis:\n—Le Dieu du ciel fera réussir notre entreprise. Nous, ses serviteurs, nous nous mettrons à l’œuvre et nous reconstruirons la ville. Quant à vous, vous n’avez aucune propriété ni aucun droit dans Jérusalem, et personne ne s’y souviendra de vous avec considération!"],["Eliachib, le grand-prêtre, se mit au travail avec ses collègues, les prêtres, et ils se chargèrent de la reconstruction de la porte des Brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants, puis ils continuèrent à réparer la muraille, qu’ils consacrèrent, jusqu’à la tour de Méa, puis jusqu’à la tour de Hananéel.","A côté d’eux travaillaient les habitants de Jéricho. A leur suite, c’était Zakkour, fils d’Imri, qui bâtissait.","Les descendants de Senaa reconstruisirent la porte des Poissons. Ils en firent la charpente et en posèrent les battants, les verrous et les barres.","A côté d’eux, Merémoth, fils d’Urie, petit-fils d’Haqqots, travaillait; à sa suite, c’était Mechoullam, fils de Bérékia, fils de Mechézabeel; et plus loin, Tsadoq, fils de Baana.","Venaient ensuite les habitants de Teqoa, mais leurs notables refusèrent de travailler sous les ordres des maîtres d’œuvre.","Yoyada, fils de Paséah, et Mechoullam, fils de Besodia, réparèrent la Vieille Porte. Ils en firent la charpente et posèrent les battants, les verrous et les barres.","A côté d’eux travaillaient Melatia, le Gabaonite, Yadôn, le Méronothite, et les gens de Gabaon et de Mitspa qui relevaient de la juridiction du gouverneur de la province à l’ouest de l’Euphrate.","A côté d’eux travaillait l’orfèvre Ouzziel, fils de Harhaya, et à côté de lui, Hanania le parfumeur. Ils restaurèrent Jérusalem jusqu’à l’endroit où la muraille s’élargit.","A côté d’eux travaillait Rephaya, fils de Hour, chef de la moitié du district de Jérusalem.","A côté d’eux, Yedaya, fils de Haroumaph, travaillait à la section située en face de sa maison. A sa suite venait Hattouch, fils de Hachabnia.","Un second secteur de la muraille ainsi que la tour des Fours furent réparés par Malkiya, fils de Harim, et par Hachoub, fils de Pahath-Moab.","A côté d’eux travaillait Challoum, fils de Hallohech, chef de l’autre moitié du district de Jérusalem, assisté de ses filles.","Hanoun et les habitants de Zanoah réparèrent la porte de la Vallée. Ils la reconstruisirent et en posèrent les battants, les verrous et les barres. De plus, ils restaurèrent la muraille sur cinq cents mètres jusqu’à la porte du Fumier.","C’est Malkiya, fils de Rékab, chef du district de Beth-Hakkérem, qui répara la porte du Fumier. Il la rebâtit et en posa les battants, les verrous et les barres.","Challoun, fils de Kol-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la Source. Après l’avoir reconstruite, il la couvrit d’un toit et fixa les battants, les verrous et les barres. De plus, il releva la muraille de l’Etang de l’aqueduc, près du jardin du roi, jusqu’aux marches qui descendent de la cité de David.","Au-delà, Néhémie, fils d’Azbouq, chef de la moitié du district de Beth-Tsour, travaillait dans le secteur qui s’étendait jusqu’en face du cimetière de David et allait jusqu’au réservoir artificiel et jusqu’à la caserne.","Au-delà travaillaient des lévites: Rehoum, fils de Bani, puis, à côté de lui, Hachabia, chef de la moitié du district de Qeïla.","Au-delà travaillait leur collègue Bavvaï, fils de Hénadad, chef de l’autre moitié du district de Qeïla,","et, à sa suite, Ezer, fils de Josué, chef de Mitspa, réparait un second secteur, situé en face de la montée de l’arsenal, à l’endroit où la muraille fait saillie.","Au-delà, Baruk, fils de Zabbaï, réparait avec ardeur une autre section depuis l’angle jusqu’à l’entrée de la maison d’Eliachib, le grand-prêtre.","Au-delà, Merémoth, fils d’Urie et petit-fils d’Haqqots, réparait un autre secteur, depuis l’entrée de la maison d’Eliachib jusqu’à son extrémité.","Au-delà travaillaient les prêtres qui habitaient les plaines environnantes.","Au-delà, Benjamin et Hachoub réparaient la muraille en face de leurs maisons. A côté d’eux, Azaria, fils de Maaséya et petit-fils d’Anania, travaillait à côté de sa maison.","Au-delà, Binnouï, fils de Hénadad, renforçait un autre secteur allant de la maison d’Azaria jusqu’à l’angle en saillie de la muraille.","Puis c’était Palal, fils d’Ouzaï, qui travaillait devant la saillie et la tour supérieure qui domine le palais royal et touche à la cour de la prison, et au-delà, Pedaya, fils de Pareoch.","Les desservants du Temple s’étaient établis sur la colline de l’Ophel jusqu’en face de la porte des Eaux à l’est, et de la tour en saillie.","Les gens de Teqoa travaillaient à la section suivante, depuis la grande tour en saillie jusqu’à la muraille de la colline de l’Ophel.","A partir de la porte des Chevaux, les prêtres travaillaient chacun en face de sa maison.","Au-delà, Tsadoq, fils d’Immer, réparait devant sa maison et ensuite Chemaeya, fils de Chekania, gardien de la porte de l’Orient,","Hanania, fils de Chelémia, et Hanoun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent le secteur suivant, et au-delà, Mechoullam, fils de Bérékia, travaillait en face de sa demeure.","Puis Malkiya, de la corporation des orfèvres, travaillait jusqu’aux maisons des desservants du Temple et des marchands, vis-à-vis de la porte de la Surveillance et jusqu’au poste de guet situé en haut de l’angle de la muraille.","Les orfèvres et les marchands réparèrent la muraille entre ce poste de l’angle et la porte des Brebis.","Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut très mécontent et se mit violemment en colère. Il se moqua des Juifs","en disant devant ses compatriotes et devant l’armée de Samarie:\n—Qu’est-ce que ces minables Juifs veulent donc faire? S’imagineraient-ils qu’on va les laisser agir et qu’en offrant des sacrifices à leur Dieu ils viendront maintenant à bout d’une telle entreprise? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et calcinées?","Tobiya, l’Ammonite, qui se tenait à ses côtés ajouta:\n—Ils n’ont qu’à bâtir! Si un renard s’élance contre leur muraille de pierre, il la brisera.","Ecoute, ô notre Dieu, comme on nous méprise! Fais retomber sur eux l’humiliation qu’ils nous infligent et livre-les au pillage sur une terre d’exil.","Ne pardonne pas leur faute et n’efface pas leur péché, car ils ont offensé ceux qui rebâtissent les remparts.","Cependant, nous avons continué à bâtir la muraille et, sur tout le pourtour, elle fut réparée jusqu’à mi-hauteur, car chacun avait pris ce travail à cœur."],["Lorsque Sanballat, Tobiya, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens apprirent que la restauration des murailles de Jérusalem progressait et que les brèches commençaient à être obturées, ils se mirent très en colère.","Ils se liguèrent tous ensemble pour aller attaquer Jérusalem et y semer le désordre.","Alors nous avons prié notre Dieu et nous avons posté des gens pour monter la garde, de jour et de nuit, pour nous défendre contre eux.","Cependant, déjà le peuple de Juda murmurait:\n—Ceux qui portent les fardeaux sont à bout de forces et les tas de décombres restent énormes. Jamais nous n’arriverons à rebâtir cette muraille!","Quant à nos adversaires, ils disaient:\n—Ils ne sauront rien et ne verront rien jusqu’au moment où nous surgirons au milieu d’eux pour les massacrer et mettre fin à ce travail.","Les Juifs qui habitaient parmi eux vinrent dix fois nous avertir de ce qu’ils préparaient:\n—De tous les lieux où vous vous tournerez, disaient-ils, ils viendront contre nous.","C’est pourquoi je mis des gens en place en contrebas derrière la muraille, aux endroits découverts; je les postai groupés par familles et armés d’épées, de lances et d’arcs.","Après avoir tout inspecté, je m’adressai aux notables, aux chefs et au reste du peuple:\n—N’ayez pas peur d’eux! Pensez au Seigneur qui est grand et redoutable, et combattez pour vos frères, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons!","Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions informés et que Dieu avait ainsi déjoué leur projet, nous sommes tous retournés à la muraille, chacun à son travail.","Mais à partir de ce jour, la moitié des hommes seulement faisaient le travail et ceux de l’autre moitié, vêtus de cuirasses, étaient armés des lances, des boucliers et des arcs. Et les chefs se tenaient derrière tous les gens de Juda.","Ceux qui étaient occupés à rebâtir la muraille et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre.","Chacun des bâtisseurs avait son épée attachée à sa hanche. C’est ainsi qu’ils bâtissaient. Un homme se tenait à mes côtés prêt à sonner du cor.","Je dis alors aux notables, aux chefs et au reste du peuple:\n—Le travail est considérable et s’étend sur une grande distance, nous sommes dispersés loin les uns des autres le long de la muraille.","Rassemblez-vous autour de nous, à l’endroit où vous entendrez le son du cor, et notre Dieu combattra pour nous.","C’est ainsi que, chaque jour, nous poursuivions notre entreprise, la moitié d’entre nous tenant la lance à la main depuis l’aurore jusqu’à l’apparition des étoiles.","Durant cette période, je dis encore au peuple:\n—Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son collaborateur. Ainsi, nous pourrons monter la garde pendant la nuit et poursuivre le travail pendant le jour.","Ni moi, ni mes proches, ni mes collaborateurs, ni les gardes de mon escorte, nous ne quittions nos vêtements, chacun gardait ses armes à portée de main."],["A cette époque, des hommes du peuple et leurs femmes se plaignirent vivement de certains de leurs compatriotes juifs.","Certains disaient:\n—Nous avons beaucoup de fils et de filles, nous voudrions recevoir du blé pour manger et survivre.","D’autres déclaraient:\n—Nous sommes obligés de donner nos champs, nos vignes et même nos maisons en gage pour nous procurer du blé lorsqu’il y a une famine.","D’autres encore se plaignaient:\n—Nous devons emprunter de l’argent en hypothéquant nos champs et nos vignes pour payer l’impôt impérial.","Et pourtant, nous sommes bien de la même race que nos compatriotes: nos enfants ne sont pas différents des leurs; et voici que nous en sommes réduits à vendre nos fils et nos filles comme esclaves: certaines de nos filles ont déjà été réduites à l’esclavage et nous sommes impuissants à les défendre, car déjà nos champs et nos vignes appartiennent à d’autres.","Lorsque j’entendis leurs plaintes et toutes ces réclamations, je fus saisi d’une violente colère","et je pris la décision d’adresser de vifs reproches aux notables et aux chefs du peuple. Je leur dis:\n—Quand vous prêtez de l’argent à vos compatriotes, vous leur demandez des intérêts!\nJe convoquai une grande assemblée pour traiter leur cas.","Je leur déclarai:\n—Dans la mesure de nos moyens, nous avons racheté nos compatriotes juifs vendus comme esclaves à des étrangers. Et maintenant vous vendez vous-mêmes vos compatriotes, et cela à des gens de notre peuple.\nIls ne trouvèrent rien à répondre et gardèrent le silence.","J’ajoutai:\n—Ce que vous faites là n’est pas bien. Ne devriez-vous pas vivre comme des gens qui révèrent notre Dieu pour ne pas donner aux païens, nos ennemis, l’occasion de nous couvrir de honte?","Moi aussi, mes proches et mes collaborateurs, nous leur avons prêté de l’argent et du blé. Remettons-leur donc cette dette!","Rendez-leur aujourd’hui même leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, et remettez-leur la part de l’argent, du blé, du vin et de l’huile que vous avez exigée d’eux comme intérêt.","Ils répondirent:\n—Nous ferons ce que tu demandes, nous rendrons ce que nous avons pris et nous n’exigerons rien d’eux.\nAlors j’appelai les prêtres devant lesquels je fis prêter serment à ces gens d’agir comme ils l’avaient dit.","Puis je secouai les pans de mon vêtement en déclarant:\n—Que Dieu secoue de cette manière loin de sa maison et de ses biens celui qui n’aura pas tenu cette promesse et qu’ainsi il soit secoué et laissé sans rien!\nToute l’assemblée répondit: Amen! et loua l’Eternel. Et le peuple se conforma à la décision prise.","Depuis le jour où j’avais été nommé gouverneur de la province de Juda, c’est-à-dire depuis la vingtième année jusqu’à la trente-deuxième année du règne d’Artaxerxès, soit pendant douze ans, ni moi ni mes proches nous n’avons vécu des revenus dus au gouverneur.","Mes prédécesseurs dans cette charge avaient pressuré le peuple, exigeant qu’on leur remette chaque jour, outre le pain et le vin, quarante pièces d’argent.\nMême leurs fonctionnaires exerçaient leur domination sur le peuple. Pour moi, je n’ai jamais agi de la sorte, car je révérais Dieu.","Au contraire, j’ai travaillé personnellement à la réparation de la muraille et mes collaborateurs se sont aussi mis à l’œuvre, et nous n’avons jamais acheté de terres.","D’autre part, j’ai reçu régulièrement à ma table cent cinquante chefs juifs, sans compter ceux qui venaient vers nous des nations environnantes.","Chaque jour, on apprêtait pour cela un taureau, six moutons de choix et des volailles, et tous les dix jours, on me livrait de grandes quantités de vin. Malgré cela, je n’ai pas demandé les revenus alloués au gouverneur car je savais que les travaux pesaient lourdement sur le peuple.","Tiens compte de moi, ô mon Dieu, et accorde-moi ta bienveillance à cause de tout ce que j’ai fait pour ce peuple!"],["Lorsque Sanballat, Tobiya, Guéchem l’Arabe et le reste de nos ennemis apprirent que j’avais fini de rebâtir la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche — sauf les portes dont je n’avais pas encore posé les battants à cette époque —","Sanballat et Guéchem m’envoyèrent un message pour me dire:\n—Viens et ayons ensemble une entrevue à Kefirim, dans la vallée d’Ono.\nIls avaient l’intention de me faire du mal.","Je leur envoyai des messagers pour leur répondre:\n—J’ai un grand travail à exécuter et il m’est impossible de me rendre auprès de vous. Je n’ai pas de raison d’interrompre l’ouvrage en l’abandonnant pour aller vous rencontrer.","A quatre reprises, ils me firent transmettre la même proposition, et je leur retournai la même réponse.","Une cinquième fois, Sanballat m’envoya ce même message par son serviteur qui tenait à la main une lettre ouverte.","Il y était écrit:\n«Le bruit se répand parmi les nations environnantes que toi et les Juifs, vous projetez une révolte. Guéchem me l’a d’ailleurs confirmé. Ce serait pour cela que tu reconstruis la muraille. On dit même que tu veux devenir leur roi","et que tu as déjà désigné des prophètes chargés de proclamer à Jérusalem que tu es devenu roi de Juda. Maintenant, des rumeurs de ce genre arriveront certainement aux oreilles de l’empereur. Viens donc en discuter avec nous!»","Je lui fis répondre:\n—Rien de ce que tu affirmes n’est exact. Tout ceci est une pure invention de ta part!","Tous ces gens, en effet, ne cherchaient qu’à nous faire peur; ils espéraient que nous nous découragerions et que nous abandonnerions l’ouvrage!\nMaintenant, ô Dieu, fortifie-moi pour ma tâche!","Je me rendis chez Chamaeya, fils de Delaya et petit-fils de Mehétabeel, qui s’était barricadé chez lui. Il s’écria:\n—Allons tenir conseil dans le Temple de Dieu, au fond du sanctuaire, et verrouillons-en les portes, car ils veulent te tuer: ils vont venir pendant la nuit pour t’assassiner.","Mais je lui répondis:\n—Comment un homme dans ma position prendrait-il la fuite? D’ailleurs, quel homme comme moi pourrait pénétrer dans le Temple sans perdre la vie? Non, je n’irai pas!","J’avais bien compris que ce n’était pas Dieu qui l’envoyait. Mais il avait prononcé cette prophétie pour moi parce que Sanballat et Tobiya l’avaient soudoyé.","Ils avaient agi ainsi pour me faire peur, et pour qu’en suivant son conseil, je commette un péché. Alors ils auraient pu me faire une mauvaise réputation et me discréditer.","Mon Dieu, ne laisse pas Sanballat et Tobiya impunis pour leurs actes, ni Noadia la prophétesse, ni les autres prophètes qui ont cherché à me faire peur.","La muraille fut achevée en cinquante-deux jours, le vingt-cinq du mois d’Eloul.","Lorsque tous nos ennemis et tous les païens qui nous entouraient l’apprirent, ils furent saisis de crainte et profondément humiliés à leurs propres yeux, car ils reconnurent qu’un tel ouvrage n’avait pu être mené à bonne fin qu’avec l’aide de notre Dieu.","Durant toute cette période, des notables de Juda entretenaient une abondante correspondance avec Tobiya.","En effet, beaucoup de Judéens étaient liés à lui par serment parce qu’il était le gendre de Chekania, fils d’Arah, et que son propre fils Yohanân avait épousé la fille de Mechoullam, fils de Bérékia.","Ils avaient même l’audace de vanter ses mérites en ma présence, et ils lui rapportaient mes paroles. C’était ce Tobiya qui envoyait des lettres pour m’intimider."],["Lorsque la muraille fut achevée et que j’eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les musiciens et les lévites.","Je confiai le commandement de Jérusalem à mon frère Hanani ainsi qu’à Hanania, le gouverneur de la forteresse, car c’était un homme de confiance qui, plus que beaucoup d’autres, révérait Dieu.","Je leur donnai les consignes suivantes:\n—Les portes de Jérusalem ne s’ouvriront pas avant que le soleil ne soit haut dans le ciel et, le soir, on fermera les battants et on les verrouillera pendant que les portiers seront encore là. De plus, les habitants de Jérusalem établiront un tour de garde, les uns ayant leur poste, et les autres surveillant les abords de leurs maisons.","La ville était grande et très étendue, mais la population en était peu nombreuse; les maisons n’avaient pas été rebâties.","Mon Dieu me mit à cœur d’assembler les notables, les chefs et le reste du peuple pour en faire le recensement. Je découvris le registre généalogique de ceux qui étaient revenus de l’exil les premiers et j’y trouvai consigné ceci:","—Voici la liste des hommes originaires de la province de Juda, que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait déportés, et qui sont revenus de la captivité à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.","Ils étaient revenus sous la conduite de Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nahamani, Mardochée, Bilchân, Mispéreth, Bigvaï, Nehoum et Baana.\nEt voici le compte des Israélites:","Descendants de Pareoch: 2 172.","Descendants de Chephatia: 372.","Descendants d’Arah: 652.","Descendants de Pahath-Moab, de la postérité de Josué et de Joab: 2 818.","Descendants d’Elam: 1 254.","Descendants de Zatthou: 845.","Descendants de Zakkaï: 760.","Descendants de Binnouï: 648.","Descendants de Bébaï: 628.","Descendants d’Azgad: 2 322.","Descendants d’Adoniqam: 667.","Descendants de Bigvaï: 2 067.","Descendants d’Adîn: 655.","Descendants d’Ather de la lignée d’Ezéchias: 98.","Descendants de Hachoum: 328.","Descendants de Betsaï: 324.","Descendants de Hariph: 112.","Descendants de Gabaon: 95.","Ressortissants de Bethléhem et de Netopha: 188.","Ressortissants d’Anatoth: 128.","Ressortissants de Beth-Azmaveth: 42.","Ressortissants de Qiryath-Yearim, de Kephira et de Beéroth: 743.","Ressortissants de Rama et de Guéba: 621.","Ressortissants de Mikmas: 122.","Ressortissants de Béthel et d’Aï: 123.","Ressortissants de l’autre Nebo: 52.","Descendants de l’autre Elam: 1 254.","Descendants de Harim: 320.","Descendants de Jéricho: 345.","Descendants de Lod, de Hadid et d’Ono: 721.","Descendants de Senaa: 3 930.","Pour ce qui est des prêtres:\nDescendants de Yedaeya, de la lignée de Josué: 973.","Descendants d’Immer: 1 052.","Descendants de Pachhour: 1 247.","Descendants de Harim: 1 017.","Pour ce qui est des lévites:\nDescendants de Josué, de Qadmiel, du lignage de Hodva: 74.","Musiciens, descendants d’Asaph: 148.","Portiers, les descendants de Challoum, d’Ather, de Thalmôn, d’Aqqoub, de Hathitha et de Chobaï: 138.","Desservants du Temple: les descendants de Tsiha, de Hasoupha et de Thabbaoth,","de Qéros, de Sia, de Padôn,","de Lebana, de Hagaba, de Salmaï;","de Hanan, de Guiddel, de Gahar,","de Reaya, de Retsin, de Neqoda,","de Gazzam, d’Ouzza, de Paséah,","de Bésaï, de Mehounim, de Nephousim,","de Baqbouq, de Haqoupha, de Har-hour,","de Batslith, de Mehida, de Harcha,","de Barqos, de Sisera, de Thamah,","de Netsiah et de Hathipha.","Quant au groupe des descendants des serviteurs de Salomon, il comprenait les descendants de Sothaï, de Sophéreth, de Perida,","de Yaala, de Darqôn, de Guiddel,","de Chephatia, de Hatthil, de Pokéreth-Hatsebaïm et d’Amôn.","Total des desservants du Temple et des descendants des serviteurs de Salomon: 392.","Liste de ceux qui sont venus des villes de Tel-Mélah, de Tel-Harcha, de Keroub-Addôn et d’Immer, mais qui ne purent pas indiquer quelles étaient leur groupe familial et leur ascendance, pour prouver leur origine israélite:","les descendants de Delaya, de Tobiya et de Neqoda: 642.","Et parmi les prêtres: les descendants de Hobaya, d’Haqqots et de Barzillaï. Ce dernier tenait son nom de Barzillaï, le Galaadite dont il avait épousé une fille.","Ils recherchèrent leurs registres généalogiques mais ne les trouvèrent pas. Ils furent donc disqualifiés pour l’exercice du sacerdoce,","et le gouverneur leur ordonna de ne pas manger des aliments consacrés jusqu’à ce qu’un prêtre ait consulté Dieu à leur sujet par l’ourim et le toummim.","La communauté entière de ceux qui étaient revenus de l’exil comprenait 42 360 personnes,","sans compter leurs 7 337 serviteurs et servantes. Parmi eux se trouvaient 245 musiciens et chanteuses. Ils avaient 736 chevaux, 245 mulets,","435 chameaux et 6 720 ânes.","Plusieurs des chefs des groupes familiaux firent des dons pour la reconstruction du Temple. Le gouverneur versa au fonds des travaux 1 000 pièces d’or et donna 50 coupes et 530 tuniques sacerdotales.","Les chefs des groupes familiaux donnèrent au fonds des travaux 20 000 pièces d’or et 2 200 pièces d’argent.","Le reste du peuple donna 20 000 pièces d’or, 2 000 pièces d’argent et 67 tuniques sacerdotales.","Les prêtres et les lévites, les portiers, les musiciens, les gens du peuple, les desservants du Temple, tous les Israélites s’établirent dans leurs villes d’origine. Quand arriva le septième mois, les Israélites étaient installés dans leurs villes."],["Tout le peuple s’assembla comme un seul homme sur la place située devant la porte des Eaux. Ils demandèrent à Esdras, qui était spécialiste de la Loi, d’apporter le livre de la Loi de Moïse donnée par l’Eternel à Israël.","Le premier jour du septième mois, Esdras, qui était aussi prêtre, apporta la Loi devant l’assemblée composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient en âge de comprendre ce qu’ils entendaient.","Il leur lut dans le livre, depuis l’aube jusqu’à midi, sur la place qui est devant la porte des Eaux. Tout le peuple était attentif à la lecture du livre de la Loi: hommes, femmes et tous ceux qui étaient en âge de comprendre.","Esdras se tenait sur une estrade de bois dressée pour la circonstance. A sa droite se tenaient Matthithia, Chéma, Anaya, Urie, Hilqiya et Maaséya, et à sa gauche, Pedaya, Michaël, Malkiya, Hachoum, Hachbaddana, Zacharie et Mechoullam.","Comme il était placé plus haut que tout le peuple, chacun le vit ouvrir le livre. A ce moment-là, tous se levèrent.","Esdras loua l’Eternel, le grand Dieu, et tout le peuple s’écria: Amen! Amen! en levant les mains. Puis ils s’inclinèrent jusqu’à terre et se prosternèrent devant l’Eternel pour l’adorer.","Alors Josué, Bani, Chérébia, Yamîn, Aqqoub, Chabbethaï, Hodiya, Maaséya, Qelitha, Azaria, Yozabad, Hanân, Pelaya et les autres lévites expliquèrent la Loi au peuple qui se tenait debout.","Ils lisaient dans la Loi de Dieu et expliquaient au fur et à mesure, de façon posée et distincte, afin que chacun puisse comprendre ce qu’ils avaient lu.","Tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la Loi. Alors Néhémie le gouverneur, Esdras le prêtre et spécialiste de la Loi, et les lévites qui donnaient les explications au peuple dirent à tous:\n—Ce jour est un jour de fête consacré à l’Eternel votre Dieu. Ce n’est pas le moment de pleurer et de prendre le deuil!","Puis Esdras ajouta:\n—A présent, allez faire un bon repas, buvez d’excellentes boissons et faites porter des portions à ceux qui n’ont rien préparé, car ce jour est un jour consacré à notre Seigneur. Ne vous affligez donc pas, car la joie que donne l’Eternel est votre force.","De leur côté, les lévites calmaient tout le peuple en disant:\n—Soyez tranquilles, car ce jour est consacré à Dieu, ne vous attristez donc pas!","Alors tous allèrent manger et boire, faire porter des parts aux pauvres et organiser de grandes réjouissances. Car ils avaient bien compris les paroles qu’on leur avait enseignées.","Le lendemain, les chefs de groupes familiaux de tout le peuple, les prêtres et les lévites s’assemblèrent auprès d’Esdras, le spécialiste de la Loi, pour étudier plus attentivement les enseignements de la Loi.","Ils trouvèrent écrit dans cette Loi que l’Eternel avait donnée aux Israélites par l’intermédiaire de Moïse, que les Israélites devaient habiter des cabanes pendant la durée de la fête du septième mois.","Alors ils firent publier dans toutes leurs villes et à Jérusalem la proclamation suivante:\n—Sortez dans la montagne et rapportez-en des branches d’olivier cultivé et d’olivier sauvage, de myrte, de palmier et d’arbres touffus, pour faire des cabanes comme cela est écrit.","Le peuple partit et rapporta des branchages. Ils se construisirent des cabanes, sur la terrasse de leur maison, dans leurs cours, dans les parvis du Temple, sur la place de la porte des Eaux, ou encore sur la place de la porte d’Ephraïm.","Toute la communauté des anciens déportés revenus de l’exil construisit des cabanes et se mit à les habiter. Les Israélites n’avaient plus célébré cette fête depuis le temps de Josué, fils de Noun. Ils se livrèrent à de grandes réjouissances à cette occasion.","Chaque jour, du premier jusqu’au dernier, Esdras lut une portion du livre de la Loi de Dieu. On célébra la fête pendant sept jours, et le huitième jour, conformément aux prescriptions de la Loi, il y eut une assemblée cultuelle."],["Le vingt-quatrième jour du même mois, les Israélites, revêtus d’habits de toile de sac et la tête couverte de poussière, s’assemblèrent pour un temps de jeûne.","Ceux qui étaient Israélites de souche s’étaient séparés de tous les gens d’origine étrangère; puis ils se présentèrent pour confesser leurs péchés et ceux de leurs ancêtres.","Ils se mirent debout, chacun à sa place, et on lut pendant trois heures dans le livre de la Loi de l’Eternel, leur Dieu. Puis, pendant trois autres heures, ils se tinrent prosternés devant l’Eternel, leur Dieu, et confessèrent leurs péchés.","Josué, Bani, Qadmiel, Chebania, Bounni, Chérébia, Bani et Kenani montèrent sur l’estrade dressée pour les lévites et implorèrent l’Eternel, leur Dieu, à haute voix.","Puis les lévites, Josué, Qadmiel, Bani, Hachabnia, Chérébia, Hodiya, Chebania et Petahya s’écrièrent:\n—Levez-vous, louez l’Eternel, votre Dieu, pour toute l’éternité. Oui, que l’on te loue, toi dont la gloire surpasse tout ce que la louange peut exprimer!","C’est toi, Eternel, toi qui es l’unique! Tu as fait le ciel, les cieux les plus élevés et tous les astres qui s’y trouvent! Tu as créé la terre et tout ce qui est dessus, les mers et tout ce qu’elles renferment. Tu donnes la vie à tous les êtres, et l’armée céleste se prosterne devant toi.","C’est toi, Eternel Dieu, qui as choisi Abram. Tu l’as fait quitter Our en Chaldée et tu lui as donné le nom d’Abraham.","Tu as constaté que son cœur t’était fidèle, et tu as conclu une alliance avec lui en lui promettant de donner à sa descendance le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Yebousiens et des Guirgasiens. Et tu as accompli tes promesses, car tu es juste.","Tu as vu la misère de nos ancêtres en Egypte, et tu as entendu lorsqu’ils ont imploré ton aide sur les bords de la mer des Roseaux.","Tu as accompli des signes extraordinaires et des prodiges contre le pharaon, contre tous ses ministres et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle cruauté les Egyptiens avaient traité nos ancêtres. Ainsi tu t’es acquis une grande renommée qui s’est maintenue jusqu’à ce jour.","Tu as ouvert la mer devant eux, et nos ancêtres l’ont traversée à sec: mais tu as précipité ceux qui les poursuivaient dans les flots comme une pierre qui s’enfonce dans des eaux tumultueuses.","Tu as conduit ton peuple, le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui leur éclairait le chemin qu’ils devaient suivre.","Tu es descendu sur le mont Sinaï, tu leur as parlé du haut du ciel et tu leur as communiqué des articles de droit justes, des lois vraies, des ordonnances et des commandements excellents.","Tu leur as fait connaître ton saint sabbat et tu leur as donné, par l’intermédiaire de ton serviteur Moïse, des commandements, des ordonnances et une Loi.","Tu leur as fourni du ciel du pain pour apaiser leur faim, et tu as fait jaillir de l’eau du rocher pour étancher leur soif. Tu leur as commandé d’aller prendre possession du pays que tu avais promis par serment de leur donner.","Mais eux et nos ancêtres sont devenus orgueilleux et se sont montrés rebelles. Ils n’ont pas obéi à tes commandements;","oui, ils ont refusé d’obéir, oubliant les œuvres extraordinaires que tu avais accomplies pour eux. Ils se sont rebellés et, dans leur révolte, ils ont voulu se donner un chef pour retourner à leur esclavage. Mais toi, tu es un Dieu qui pardonne, un Dieu compatissant et qui fait grâce, tu es lent à te mettre en colère et d’une immense bonté: tu ne les as pas abandonnés,","même quand ils se sont fabriqué un veau en métal fondu en déclarant: «Voici ton Dieu qui t’a fait sortir d’Egypte!» et qu’ils ont proféré contre toi de graves blasphèmes.","Dans ton immense compassion, tu ne les as pas abandonnés au désert, et la colonne de nuée ne s’est pas écartée d’eux, elle a continué à les guider le jour sur leur chemin, et pendant la nuit, la colonne de feu n’a pas cessé d’éclairer pour eux la route qu’ils avaient à suivre.","Tu leur as donné ton bon Esprit pour leur accorder du discernement. Tu ne leur as pas refusé la manne dont tu les nourrissais et tu as continué à leur donner de l’eau pour étancher leur soif.","Pendant quarante ans, tu as pourvu à leurs besoins dans le désert, et ils n’ont manqué de rien, leurs vêtements ne se sont pas usés et leurs pieds ne se sont pas enflés.","Tu leur as permis de conquérir des royaumes et des peuples, et tu leur as donné en partage les territoires de ceux-ci jusqu’à leurs frontières. Ils ont pris possession du pays de Sihon, roi de Hechbôn et de celui d’Og, roi du Basan.","Tu leur as accordé une descendance aussi nombreuse que les étoiles du ciel et tu les as conduits dans ce pays que tu avais ordonné à leurs ancêtres d’aller conquérir.","Leurs descendants y sont entrés et en ont pris possession. Tu as soumis devant eux les Cananéens qui habitaient le pays, tu les as livrés en leur pouvoir, avec les rois et les peuples de cette région, pour qu’ils les traitent comme ils le voulaient.","Ils se sont emparés de villes fortifiées et de terres fertiles. Ils ont pris possession de maisons regorgeant de biens, de citernes déjà creusées, de vignes, d’oliviers, d’arbres fruitiers à profusion. Par ta grande bonté, ils ont mangé à leur faim et avec abondance, et ils ont vécu dans les délices.","Mais voici qu’ils ont été indociles et se sont révoltés contre toi, ils ont tourné le dos à ta Loi, ils ont tué tes prophètes qui les enjoignaient de revenir à toi, et ils se sont rendus coupables de graves blasphèmes.","Alors tu les as livrés au pouvoir de leurs ennemis qui les ont attaqués. Mais une fois dans la détresse, ils ont imploré ton secours; et toi, tu les as entendus du haut du ciel et, dans ton immense compassion, tu leur as envoyé des libérateurs qui les ont délivrés de leurs ennemis.","Cependant, dès qu’ils avaient retrouvé la paix, les voilà qui recommençaient à faire le mal devant toi! Alors tu les as de nouveau livrés au pouvoir de leurs ennemis, qui les ont opprimés. De nouveau, ils ont imploré ton secours; et toi, tu les as entendus du haut du ciel et, dans ta grande compassion, tu les as délivrés maintes et maintes fois.","Tu leur as enjoint de revenir à ta Loi; mais eux, dans leur orgueil, ils ont refusé d’obéir à tes commandements. Ils ont transgressé tes lois qui, pourtant, font vivre ceux qui les appliquent. Ils se sont montrés rebelles, se sont obstinés dans leur révolte, et n’ont rien voulu entendre.","Tu les as supportés pendant de longues années et, inlassablement, ton Esprit les a avertis par l’intermédiaire de tes prophètes, mais ils n’ont pas écouté. Alors tu les as livrés aux nations étrangères.","Mais même alors, dans ta grande compassion, tu ne les as pas complètement anéantis et tu ne les as pas abandonnés, car tu es un Dieu compatissant et qui fait grâce.","Maintenant, ô notre Dieu, toi le Dieu grand, puissant et redoutable, qui es fidèle à ton alliance et qui nous conserves ta bonté, ne considère pas comme peu de choses toutes les grandes épreuves que nous avons rencontrées, nous, nos rois, nos dirigeants, nos prêtres, nos prophètes, nos ancêtres et tout ton peuple depuis l’époque de la domination assyrienne jusqu’à ce jour.","Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu as agi en toute fidélité, alors que nous, nous avons fait le mal.","Nos rois, nos dirigeants, nos prêtres et nos ancêtres n’ont pas appliqué ta Loi et n’ont pas respecté tes commandements; ils n’ont pas prêté attention aux avertissements que tu leur adressais.","Tant qu’ils jouissaient dans leur royaume des nombreux bienfaits que tu leur accordais dans le pays spacieux et fertile que tu leur avais donné, ils ne t’ont pas adoré et ne se sont pas détournés de leurs mauvaises actions.","A présent, nous voici esclaves! Oui, nous sommes réduits à la servitude dans le pays que tu as donné à nos ancêtres pour qu’ils jouissent de ses fruits et de ses biens!","Les moissons abondantes qu’il produit profitent aux rois que tu nous as imposés à cause de nos fautes; ils disposent à leur gré de notre corps et de nos troupeaux, et nous voilà plongés dans une profonde détresse."],["A cause de tout cela, nous prenons un ferme engagement que nous mettons par écrit. L’acte scellé a été signé par nos dirigeants, nos lévites et nos prêtres.","Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents: Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,","Seraya, Azaria, Jérémie,","Pachhour, Amaria, Malkiya,","Hattouch, Chebania, Mallouk,","Harim, Merémoth, Abdias,","Daniel, Guinnethôn, Baruk,","Mechoullam, Abiya, Miyamin,","Maazia, Bilgaï et Chemaeya, les prêtres.","Pour les lévites: Josué, fils d’Azania, Binnouï, des descendants de Hénadad, Qadmiel,","et leurs collègues Chebania, Hodiya, Qelita, Pelaya, Hanân,","Michée, Rehob, Hachabia,","Zakkour, Chérébia, Chebania,","Hodiya, Bani et Beninou.","Les chefs du peuple qui signèrent furent: Pareoch, Pahath-Moab, Elam, Zatthou, Bani,","Bounni, Azgad, Bébaï,","Adoniya, Bigvaï, Adîn,","Ather, Ezéchias, Azzour,","Hodiya, Hachoum, Betsaï,","Hariph, Anatoth, Nébaï,","Magpiach, Mechoullam, Hézir,","Mechézabeel, Tsadoq, Yaddoua,","Pelatia, Hanân, Asaya,","Hosée, Hanania, Hachoub,","Hallohech, Pilha, Chobeq,","Rohoum, Hachabna, Maaséya,","Ahiya, Hanân, Anân,","Mallouk, Harim, Baana.","Se joignirent à eux le reste des Israélites, des prêtres, des lévites, les portiers, les musiciens, les desservants du Temple, tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la Loi de Dieu, de même que leurs femmes, leurs fils et leurs filles et tous ceux qui étaient en âge de comprendre.","Tous donnèrent leur soutien aux compatriotes les plus considérés d’entre eux. Ils promirent et s’engagèrent par serment à vivre en accord avec la Loi de Dieu donnée par l’intermédiaire de Moïse, son serviteur, à obéir à tous les commandements de l’Eternel, notre Seigneur, à ses articles de droit et à ses ordonnances et à les appliquer.","—Nous nous engageons en particulier, dirent-ils, à ne pas donner nos filles en mariage aux peuples étrangers qui sont dans le pays et à ne pas faire épouser leurs filles par nos fils;","et à ne rien acheter le jour du sabbat et les jours de fête aux gens du pays si, ces jours-là, ils apportent des marchandises et toutes sortes de denrées à vendre. Tous les sept ans, nous laisserons reposer la terre et nous annulerons toutes les dettes.","De plus, nous nous imposons comme règle de donner obligatoirement chaque année une pièce d’argent de quatre grammes pour l’entretien et le culte du Temple de notre Dieu,","pour les pains exposés devant l’Eternel, pour l’offrande permanente, pour l’holocauste perpétuel et celui des jours de sabbat, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d’expiation des péchés d’Israël, et pour tout ce qui se fait dans le Temple de notre Dieu.","Nous avons aussi tiré au sort quelles familles de prêtres, de lévites et de gens du peuple devaient apporter chaque année à date fixe au Temple de notre Dieu, le bois destiné à brûler sur l’autel de l’Eternel, notre Dieu, comme cela est écrit dans la Loi.","Nous prenons aussi l’engagement d’apporter tous les ans au Temple de l’Eternel les premières récoltes de notre sol et les premiers fruits de tous nos arbres,","d’y présenter les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit dans la Loi, et d’amener au Temple de notre Dieu les premiers-nés de notre petit et de notre gros bétail, pour les remettre aux prêtres qui assurent le service dans le Temple de notre Dieu.","Nous apporterons aux prêtres, dans les salles de notre Dieu, la pâte faite avec notre première farine, nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du vin nouveau, de l’huile, et nous remettrons aux lévites la dixième partie des produits de nos terres. Ils viendront eux-mêmes prélever cette dîme dans toutes les localités où nous travaillons.","Un prêtre, descendant d’Aaron, accompagnera les lévites quand ceux-ci prélèveront la dîme, et ceux-ci apporteront la dîme de la dîme au Temple de notre Dieu, dans les salles de l’annexe qui sert d’entrepôt.","Car les Israélites et les lévites apporteront dans ces salles leurs offrandes de blé, de vin nouveau et d’huile; c’est dans ces locaux que sont entreposés les objets du sanctuaire et que se tiendront les prêtres qui font le service, les portiers et les musiciens. Ainsi, nous ne négligerons pas le Temple de notre Dieu."],["Les chefs du peuple s’installèrent à Jérusalem. Pour le reste du peuple, on tira au sort pour faire venir s’établir à Jérusalem, la ville sainte, une famille sur dix. Les neuf autres pouvaient rester dans les autres localités.","Certains hommes s’offrirent volontairement pour habiter à Jérusalem. Leurs compatriotes les bénirent.","Dans les villes de Juda habitaient les Israélites, les prêtres, les lévites, les desservants du Temple et les descendants des serviteurs de Salomon, chacun dans sa propriété et sa ville respective. Et voici la liste des chefs de la province qui se fixèrent à Jérusalem.","De plus, des gens des tribus de Juda et de Benjamin s’établirent à Jérusalem: De la tribu de Juda: Ataya, fils d’Ozias, ayant pour descendants: Zacharie, Amaria, Chephatia, Mahalaleel, de la lignée de Pérets,","et Maaséya, fils de Baruk, dont les ascendants étaient Kol-Hozé, Hazaya, Adaya, Yoyarib, Zacharie et Chiloni.","Les descendants de Pérets qui s’établirent à Jérusalem furent en tout 468 hommes d’âge adulte.","Membres de la tribu de Benjamin: Sallou, fils de Mechoullam, qui avait pour ascendants: Yoëd, Pedaya, Kolaya, Maaséya, Ithiel et Esaïe.","Il y avait en outre Gabbaï et Sallaï. Cela fait en tout 928 hommes.","Joël, fils de Zikri, était leur responsable; et Juda, fils de Hassenoua, était l’adjoint de la ville.","Parmi les prêtres: Yedaeya, fils de Yoyarib, Yakîn,","Seraya, fils de Hilqiya, qui avait pour ascendants Mechoullam, Tsadoq, Merayoth et Ahitoub, responsable en chef du Temple de Dieu.","822 membres de son lignage étaient occupés au service du Temple. Il y avait aussi Adaya, fils de Yeroham, qui avait pour ascendants Pelalia, Amtsi, Zacharie, Pachhour et Malkiya,","ainsi que 242 chefs de groupes familiaux de sa lignée. Il y avait Amachsaï, fils d’Azareel, dont les ascendants étaient Ahzaï, Mechillémoth, Immer.","Avec les autres hommes forts et vaillants de sa lignée, ils étaient au nombre de 128. Zabdiel, fils de Guedolim, en était le chef.","Parmi les lévites, Chemaeya, fils de Hachoub, descendant d’Azriqam, d’Hachabia et de Bounni,","Chabbethaï et Yozabad, qui faisaient partie des chefs des lévites, étaient chargés des travaux extérieurs du Temple.","Matthania, fils de Michée, descendant de Zabdi, descendant d’Asaph, qui était responsable d’entonner la louange lors de la prière, Baqbouqia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Chammoua, descendant de Galal et Yedoutoun.","284 lévites habitaient la ville sainte.","Il y avait encore 172 portiers, chargés de surveiller les portes: Aqqoub et Thalmôn, et les membres de leur groupe familial.","Le reste des Israélites, des prêtres et des lévites étaient établis dans toutes les villes de Juda, chacun dans son patrimoine.","Les desservants du Temple habitaient le quartier de l’Ofel. Tsiha et Guichpa étaient leurs chefs.","Le responsable des lévites à Jérusalem était Ouzzi, fils de Bani, qui avait pour ascendants Hachabia, Matthania et Michée, descendants d’Asaph. Les descendants d’Asaph étaient les musiciens chargés du service musical dans le Temple.","Ils étaient soumis à des ordonnances royales qui réglaient leur activité jour par jour.","Petahya, fils de Mechézabeel, de la lignée de Zérah, fils de Juda, était le délégué du roi pour toutes les affaires civiles.","D’autres membres de la tribu de Juda s’établirent dans les localités de la campagne à Qiryath-Arba et les villages qui en dépendent, à Dibôn et les villages qui en dépendent, à Yeqabtseel et les localités qui en dépendent,","à Yéchoua, à Molada, à Beth-Paleth;","à Hatsar-Choual, à Beer-Chéba et les villages qui en dépendent,","à Tsiqlag, à Mekona et les villages qui en dépendent,","à Eyn-Rimmon, à Tsorea, à Yarmouth,","à Zanoah, à Adoullam et les localités qui en dépendent, à Lakich et les fermes des environs, à Azéqa et les villages qui en dépendent. Ils occupèrent ainsi toute la région depuis Beer-Chéba jusqu’à la vallée de Hinnom.","Les membres de la tribu de Benjamin occupèrent Guéba, Mikmach, Aya, Béthel et les villages qui en dépendent,","Anatoth, Nob, Hanania,","Hatsor, Rama, Guittaïm,","Hadid, Tseboïm, Neballath,","Lod et Ono, la vallée des artisans.","Certains groupes de lévites de Juda allèrent s’installer parmi les Benjaminites."],["Voici la liste des prêtres et des lévites qui revinrent de l’exil avec Zorobabel, fils de Chealtiel, et avec Josué: c’étaient Seraya, Jérémie, Esdras,","Amaria, Mallouk, Hattouch,","Chekania, Rehoum, Merémoth,","Iddo, Guinnethoï, Abiya,","Minyamin, Maadia, Bilga,","Chemaeya, Yoyarib, Yedaeya,","Sallou, Amoq, Hilkiya, Yedaeya. C’étaient là les chefs des prêtres et leurs collègues au temps de Josué.","Parmi les lévites, il y avait: Josué, Binnouï, Qadmiel, Chérébia, Juda et Matthania, responsable avec ses collègues des chants de louange.","Leurs collègues Baqbouqia et Ounni se tenaient en face d’eux pour leur répondre.","Josué fut le père de Yoyaqim, dont les descendants en ligne directe furent Eliachib, Yoyada,","Jonathan et Yaddoua.","Voici, au temps de Yoyakim, quels étaient les chefs des familles sacerdotales: pour la famille de Seraya, c’était Meraya; pour celle de Jérémie, Hanania;","pour la famille d’Esdras, Mechoullam; pour celle d’Amaria, Yohanân;","pour celle de Melouki, Jonathan; pour celle de Chebania, Joseph;","pour celle de Harim, Adna; pour celle de Merayoth, Helkaï;","pour celle d’Iddo, Zacharie; pour celle de Guinnethôn, Mechoullam;","pour celle d’Abiya, Zikri; pour celle de Minyamin, Moadia, Pilthaï;","pour celle de Bilga, Chammoua; pour celle de Chemaeya, Jonathan;","pour celle de Yoyarib, Matthnaï; pour celle de Yedaeya, Ouzzi;","pour celle de Sallaï, Qallaï; pour celle d’Amoq, Eber;","pour celle de Hilkiya, Hachabia; pour celle de Yedaeya, Nethaneel.","Au temps d’Eliachib, de Yoyada, de Yohanân et de Yaddoua, on fit des listes des chefs de familles lévitiques et sacerdotales. Elles furent établies pendant le règne de Darius, le Perse.","Les noms des chefs de familles lévitiques furent inscrits sur le livre des Annales jusqu’au temps de Yohanân, petit-fils d’Eliachib.","Les chefs des lévites, Hachabia, Chérébia et Josué, fils de Qadmiel, ainsi que leurs collègues se tenaient les uns en face des autres pour louer et célébrer l’Eternel, conformément aux instructions laissées par David, homme de Dieu. Ils se répondaient tour à tour les uns aux autres.","Les portiers Matthania, Baqbouqia, Abdias, Mechoullam, Thalmôn et Aqqoub montaient la garde auprès des entrepôts situés près des portes du Temple.","Tels sont ceux qui étaient en fonction au temps de Yoyaqim, fils de Josué, et petit-fils de Yotsadaq, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d’Esdras, le prêtre et spécialiste de la Loi.","Lors de l’inauguration de la muraille de Jérusalem, on fit venir les lévites à Jérusalem de toutes les localités où ils habitaient, afin de célébrer l’événement dans la joie, par la louange et par le chant des cantiques accompagnés par les cymbales, les luths et les lyres.","Les musiciens se rassemblèrent du district des alentours de Jérusalem, ainsi que des environs de Netopha,","de Beth-Guilgal et des territoires de Guéba et d’Azmaveth, car ils s’étaient construit des villages autour de Jérusalem.","Les prêtres et les lévites accomplirent les rites de purification, tant pour eux-mêmes que pour le peuple, pour les portes et pour la muraille.","Je fis monter sur la muraille les chefs de Juda et je formai deux grands chœurs. Le premier se dirigea du côté droit et marcha sur la muraille vers la porte du Fumier.","Derrière les choristes venaient Osée et la moitié des chefs de Juda,","Azaria, Esdras, Mechoullam,","Juda, Benjamin, Chemaeya et Jérémie.","Puis venaient des prêtres munis de trompettes: Zacharie, fils de Jonathan, qui avait pour ascendants Chemaeya, Matthania, Michée et Zakkour, Asaph,","et ses collègues Chemaeya, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani qui jouaient des instruments de David, homme de Dieu. Esdras, le spécialiste de la Loi, était à leur tête.","A la porte de la Source, ils gravirent en face d’eux les marches qui les conduisaient à la cité de David, par la montée qui mène au rempart qui surplombe l’ancien palais de David, puis ils continuèrent jusqu’à la porte des Eaux, du côté oriental de la ville.","Le second chœur partit vers la gauche. Je les suivis avec l’autre moitié du peuple sur le haut de la muraille. Nous avons passé près de la tour des Fours, puis par l’endroit où la muraille s’élargit,","au-dessus de la porte d’Ephraïm, de la porte de la vieille ville, puis de la porte des Poissons, puis la tour de Hananéel et la tour de Méa jusqu’à la porte des Brebis. On s’arrêta à la porte de la Prison.","Les deux chœurs prirent place dans le Temple de Dieu. Je fis de même, avec la moitié des chefs du peuple","ainsi que les prêtres Eliaqim, Maaséya, Minyamin, Michée, Elyoénaï, Zacharie, et Hanania, qui portaient des trompettes.","Il y avait aussi Maaséya, Chemaeya, Eléazar, Oussi, Yohanân, Malkiya, Elam et Ezer. Les musiciens faisaient résonner leurs cantiques sous la direction de Yizrahya.","Les gens offrirent ce jour-là de nombreux sacrifices et ils s’adonnèrent à la joie car Dieu leur avait accordé un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants prirent part aux réjouissances et l’on entendait de loin les cris de joie qui retentissaient à Jérusalem.","A cette époque, des hommes furent préposés à la surveillance des salles où étaient entreposées les offrandes et les dîmes. On les chargea d’y recueillir les parts attribuées par la Loi aux prêtres et aux lévites, provenant des champs qui entouraient les villes. En effet, le peuple de Juda se réjouissait de ce que les prêtres et les lévites étaient en fonction,","de ce qu’ils assuraient le service de leur Dieu et accomplissaient les rites de purification, et de ce que les musiciens et les portiers assumaient leurs fonctions conformément aux instructions de David et de son fils Salomon.","En effet, il y avait eu autrefois, du temps de David et d’Asaph, des chefs des musiciens qui exécutaient les chants de louange et de reconnaissance en l’honneur de Dieu.","A l’époque de Zorobabel et au temps de Néhémie, tout le peuple d’Israël donnait chaque jour aux musiciens et aux portiers les parts qui leur revenaient. Ils remettaient aussi aux lévites les redevances sacrées, ceux-ci donnaient aux descendants d’Aaron la part qui leur revenait."],["A cette époque, au cours d’une lecture du livre de Moïse en présence du peuple, on y trouva écrit que ni l’Ammonite, ni le Moabite ne seraient jamais admis dans la communauté de Dieu,","parce qu’ils n’étaient pas venus à la rencontre des Israélites pour leur donner du pain et de l’eau. Au contraire, ils avaient soudoyé Balaam pour qu’il les maudisse; mais notre Dieu avait changé la malédiction en bénédiction.","Dès que l’on eut entendu le texte de cette loi, on exclut tous les étrangers de la communauté d’Israël.","Avant cette décision, le prêtre Eliachib, chargé de la responsabilité des salles du Temple et proche parent de Tobiya,","avait mis à la disposition de ce dernier une grande salle où étaient précédemment entreposés les offrandes végétales, l’encens, les ustensiles, la dîme du blé, du vin nouveau et de l’huile, c’est-à-dire les redevances ordonnées par la Loi pour les lévites, les musiciens et les portiers, ainsi que les contributions revenant aux prêtres.","J’étais absent de Jérusalem quand cela eut lieu, car j’étais retourné auprès d’Artaxerxès, le roi de Babylone, la trente-deuxième année de son règne. A la fin de l’année, je sollicitai de l’empereur un nouveau congé","et je retournai à Jérusalem. Là, je me rendis compte du mal qu’avait fait Eliachib en mettant une salle donnant sur le parvis du Temple à la disposition de Tobiya.","J’en fus très irrité, et je jetai hors de la pièce tous les objets qui appartenaient à Tobiya.","Puis je donnai ordre de procéder aux rites de purification pour les salles, et j’y fis remettre les objets du Temple, les offrandes et l’encens.","J’appris aussi que les parts des lévites ne leur avaient pas été remises et que les lévites et les musiciens chargés des offices s’étaient retirés chacun sur ses terres.","Aussi, je fis des reproches aux chefs du peuple et je leur dis:\n—Pourquoi le Temple de Dieu est-il laissé à l’abandon?\nJe rassemblai les lévites et les musiciens et je leur fis reprendre leurs fonctions.","Alors tout le peuple de Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l’huile.","Je confiai l’intendance des magasins au prêtre Chélémia, au spécialiste de la Loi Tsadoq et à Pedaya, l’un des lévites. Je leur donnai pour les assister Hanân, fils de Zakkour, petit-fils de Matthania, car c’étaient tous des hommes que l’on considérait comme dignes de confiance. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs collègues.","Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, pour tout cela, et n’oublie pas tout ce que j’ai fidèlement accompli pour ton Temple et pour son culte.","A la même époque, je remarquai en Juda, un jour de sabbat, des gens qui foulaient du raisin au pressoir, d’autres qui rentraient des gerbes, les chargeaient sur des ânes et transportaient du vin, des raisins, des figues et toutes sortes d’autres fardeaux pour les amener à Jérusalem en plein jour du repos. Je leur fis des reproches le jour où ils vendaient leurs marchandises.","Il y avait aussi des gens de Tyr qui s’étaient installés à Jérusalem. Ils y faisaient venir du poisson et toutes sortes d’autres marchandises pour les vendre aux Judéens et à Jérusalem le jour du sabbat.","Je fis des reproches aux notables de Juda et je leur dis:\n—Comment pouvez-vous laisser faire un si grand mal et profaner ainsi le jour du sabbat!","C’est exactement ainsi que vos ancêtres ont agi, et c’est bien à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville. Et vous, par votre manque de respect du jour du sabbat, vous allez encore aggraver sa colère contre Israël!","Puis je donnai ordre de fermer les portes de Jérusalem dès la tombée de la nuit, avant le début du jour du sabbat et j’interdis de les rouvrir avant que ce jour ne soit passé. Je postai quelques-uns de mes serviteurs à proximité des portes pour veiller à ce qu’aucun fardeau ne soit introduit le jour du sabbat.","Alors les commerçants et les marchands de toutes sortes de produits passèrent plusieurs fois la nuit à l’extérieur de Jérusalem.","Je les avertis en ces termes:\n—Pourquoi établissez-vous votre campement devant la muraille? Si vous recommencez, je vous ferai arrêter.\nDepuis ce jour-là, ils cessèrent de venir pendant le jour du sabbat.","Puis j’ordonnai aux lévites d’accomplir les rites de purification et de venir surveiller les portes pour que le caractère sacré du jour du sabbat soit respecté.\nDe cela aussi, souviens-toi en ma faveur, ô mon Dieu, et fais-moi grâce dans ton immense bonté.","A cette même époque, je constatai également que des Judéens avaient épousé des femmes asdodiennes, ammonites et moabites.","La moitié de leurs fils parlaient l’asdodien et aucun ne savait la langue des Juifs; ils ne connaissaient que celle de tel ou tel peuple.","Je pris ces compatriotes à partie et j’appelai la malédiction sur eux; je battis même quelques-uns d’entre eux et je leur arrachai les cheveux, puis je leur fis prêter serment au nom de Dieu en disant:\n—Vous ne donnerez pas vos filles à des fils d’étrangers et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils, ni pour vous-mêmes.","N’est-ce pas précisément ce genre d’unions qui a entraîné Salomon, roi d’Israël, dans le péché, lui qui n’avait pas son pareil parmi les rois des grandes nations païennes, qui était aimé de son Dieu et que Dieu avait établi roi sur tout Israël? Et pourtant, même lui fut entraîné dans le péché par les femmes étrangères.","Faut-il donc entendre dire de vous que vous commettez ce grand mal et que vous êtes infidèles à notre Dieu en épousant des femmes étrangères?","Un des fils de Yoyada et petit-fils d’Eliachib, le grand-prêtre, était devenu le gendre de Sanballat, le Horonite. C’est pourquoi je le chassai loin de moi.","Souviens-toi de ces gens, ô mon Dieu, qui ont déshonoré la fonction sacerdotale et ton alliance avec les prêtres et les lévites.","Je les purifiai donc de tout élément étranger et je remis en vigueur les règlements que devaient observer les prêtres et les lévites, chacun dans son service.","Je rétablis aussi les offrandes de bois à fournir aux dates prescrites et celles des premiers produits de la terre.\nSouviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu!"]]},{"name":"Esther","chapters":[["Cette histoire se passait du temps de Xerxès, celui dont l’empire s’étendait depuis l’Inde jusqu’à l’Ethiopie et comprenait cent vingt-sept provinces.","En ce temps-là, quand l’empereur Xerxès vint prendre place sur son trône impérial dans la citadelle de Suse,","la troisième année de son règne, il organisa un grand festin pour tous ses ministres, ses hauts fonctionnaires, les officiers de l’armée des Perses et des Mèdes, ainsi que pour les nobles et les gouverneurs des provinces.","Il voulait montrer devant eux la richesse et la gloire de son règne et la splendeur de sa grande magnificence. Les festivités durèrent très longtemps; cent quatre-vingts jours.","A la fin de cette période, l’empereur offrit à toute la population de Suse, riches ou pauvres, un banquet qui eut lieu pendant sept jours dans les jardins du palais impérial.","Des tentures de lin blanches et bleu ciel étaient fixées à des colonnes de marbre par des cordelières blanches et pourpres passées dans des anneaux d’argent. Des divans d’or et d’argent étaient disposés sur des dallages de mosaïques faits avec du porphyre, du marbre, de la nacre et de l’agathe.","On servait des boissons dans des coupes d’or, toutes différentes de formes; le vin de l’empereur coulait avec une générosité tout impériale.","Il avait été ordonné que chacun puisse boire à volonté sans aucune contrainte, car l’empereur avait donné des instructions à tous les intendants du palais pour qu’ils satisfassent les désirs de chacun de ses hôtes.","L’impératrice Vasthi organisa de son côté un banquet pour les femmes dans le palais de l’empereur Xerxès.","Le septième jour du banquet, comme l’empereur était égayé par le vin, il ordonna aux sept eunuques spécialement attachés à son service: Mehoumân, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Karkas,","de faire venir l’impératrice Vasthi en sa présence, couronnée du diadème impérial. Il voulait montrer aux hommes de tous les peuples rassemblés et aux ministres combien elle était belle, car elle était effectivement d’une beauté remarquable.","Les eunuques transmirent à l’impératrice Vasthi l’ordre de l’empereur, mais elle refusa d’aller se présenter devant lui. Celui-ci en fut vivement irrité et se mit dans une violente colère.","Puis il consulta les conseillers connaissant les usages, car les affaires impériales étaient toujours discutées avec tous les experts légaux et juridiques.","Ses plus proches conseillers étaient Karchena, Chétar, Admata, Tarsis, Mérès, Marsena, Memoukân, les sept ministres des Perses et des Mèdes; ils faisaient partie du conseil impérial et occupaient les postes les plus élevés dans l’empire.","L’empereur leur demanda comment la loi requérait que l’on traite l’impératrice Vasthi pour n’avoir pas obéi à l’ordre de l’empereur Xerxès que les eunuques lui avaient transmis.","Memoukân déclara à l’empereur en présence de ses hauts fonctionnaires:\n—L’impératrice Vasthi ne s’est pas seulement rendue coupable envers l’empereur, mais aussi envers tous ses ministres et tous les gens du peuple de toutes les provinces de l’empire de Xerxès.","Car ce qu’elle a fait sera connu de toutes les femmes et les incitera à mépriser l’autorité de leurs maris. Elles pourront dire: «L’empereur Xerxès avait ordonné de faire venir l’impératrice Vasthi en sa présence, et elle n’est pas venue.»","Aujourd’hui même, les femmes des ministres perses et mèdes apprendront comment l’impératrice s’est conduite et elles se permettront de répliquer sur le même ton à leurs maris, ministres de l’empereur, et leur mépris entraînera la colère de leurs maris.","Si donc tel est le bon plaisir de l’empereur, qu’il fasse promulguer une ordonnance impériale irrévocable, consignée dans les lois de Perse et de Médie, interdisant pour toujours à Vasthi de se présenter devant l’empereur Xerxès, et stipulant que l’empereur conférera le titre d’impératrice à l’une de ses semblables plus digne qu’elle.","Lorsque ce décret, publié par l’empereur dans tout son vaste empire, sera connu partout, toutes les femmes témoigneront du respect à leurs maris, quelle que soit leur condition sociale.","Cette déclaration plut à l’empereur et aux ministres, et l’empereur suivit le conseil de Memoukân.","Il expédia des lettres dans toutes les provinces de l’empire, rédigées pour chaque province selon son système d’écriture et dans la langue de sa population, ordonnant que tout homme soit maître en sa maison et y impose l’usage de sa langue maternelle."],["Au bout d’un certain temps, la colère de l’empereur Xerxès se calma. Il repensa à ce qu’avait fait Vasthi, et il réfléchit à la décision qui avait été prise à son sujet.","Alors les courtisans attachés à son service lui dirent:\n—Que l’on recherche pour l’empereur des jeunes filles vierges et belles.","Que l’empereur désigne donc des fonctionnaires chargés de sélectionner dans toutes les provinces de son empire toutes les jeunes filles vierges et belles et de les amener dans le harem de la citadelle de Suse pour les confier à Hégué, l’eunuque de l’empereur qui a la garde des femmes. On leur fournira tous les produits de beauté nécessaires.","La jeune fille qui aura la préférence de l’empereur succédera comme impératrice à Vasthi.\nCette proposition plut à l’empereur qui la fit mettre à exécution.","Or, dans la citadelle de Suse, vivait un Juif nommé Mardochée. Il était fils de Yaïr, et descendant de Chimeï et de Qich de la tribu de Benjamin.","Sa famille avait été déportée de Jérusalem avec les autres exilés emmenés par Nabuchodonosor, roi de Babylone, en même temps que Yekonia, roi de Juda.","Mardochée avait élevé sa cousine Hadassa — c’est-à-dire Esther — orpheline de père et de mère. Cette jeune fille était bien faite et d’une grande beauté. A la mort de ses parents, Mardochée l’avait adoptée comme sa fille.","Après la proclamation de l’ordonnance de l’empereur et de son décret, de nombreuses jeunes filles furent rassemblées dans la citadelle de Suse, sous la surveillance de Hégué. Esther fut aussi emmenée au palais impérial et confiée aux soins de Hégué, le responsable du harem.","La jeune fille lui plut et gagna sa faveur. Il se mit en peine de lui fournir tout ce qu’il fallait en produits de beauté et pour son régime. Il mit à sa disposition sept jeunes servantes, sélectionnées parmi le personnel du palais impérial, et il la transféra, elle et ses servantes, dans le meilleur appartement du harem.","Esther n’avait révélé ni sa nation ni sa famille d’origine, car Mardochée le lui avait interdit.","Chaque jour, il se rendait devant la cour du harem pour prendre des nouvelles d’Esther et savoir comment on la traitait.","Les jeunes filles se rendaient chacune à son tour chez l’empereur Xerxès, au terme du traitement de beauté prescrit pour douze mois par le protocole des femmes. Pour ce traitement, on utilisait pendant six mois de l’huile de myrrhe, et pendant six autres mois des baumes aromatiques et divers produits de beauté employés par les femmes.","Puis, lorsque venait le tour d’une jeune fille de se rendre chez l’empereur, on lui donnait tout ce qu’elle demandait pour emporter du harem au palais impérial.","Elle s’y rendait le soir, et le lendemain matin, elle était conduite dans un second harem et confiée à la responsabilité de Chachgaz, l’eunuque de l’empereur chargé de la garde des épouses de second rang. Elle ne retournait plus chez l’empereur, à moins que celui-ci n’en manifeste le désir et ne la fasse appeler par son nom.","Quand vint le tour d’Esther, fille d’Abichaïl, l’oncle de Mardochée, qui l’avait adoptée comme sa fille, d’aller chez l’empereur, elle ne demanda rien d’autre que ce qu’avait indiqué Hégué, l’eunuque de l’empereur, gardien des femmes. Elle gagnait la faveur de tous ceux qui la voyaient.","C’est le dixième mois, c’est-à-dire au mois de Tébeth de la septième année du règne, que l’on vint prendre Esther pour l’emmener chez l’empereur au palais impérial.","L’empereur aima Esther plus que toutes les autres femmes et elle gagna sa faveur et sa bienveillance mieux que toutes les autres jeunes filles. Alors il mit sur sa tête la couronne impériale et la fit proclamer impératrice à la place de Vasthi.","En son honneur, il organisa un grand banquet pour tous ses ministres et ses hauts fonctionnaires. Ce fut le «banquet d’Esther». Il accorda aux provinces des allègements d’impôts et distribua des cadeaux avec une générosité impériale.","Il y eut un second ramassage de jeunes filles. Or Mardochée avait alors un poste au palais impérial.","Esther avait tenu secrète son origine familiale et sa nationalité, comme le lui avait ordonné Mardochée. Elle continuait à se conformer à ses instructions comme au temps où elle était encore sous sa tutelle.","A cette époque, alors que Mardochée exerçait donc des fonctions au palais impérial, deux eunuques de l’empereur, Bigtân et Térech, qui faisaient partie de la garde postée à l’entrée du palais, furent exaspérés par l’empereur Xerxès et cherchèrent à l’assassiner.","Mardochée en eut connaissance et il en avertit l’impératrice Esther qui mit l’empereur au courant de la part de Mardochée.","Après enquête, l’information s’avéra exacte. Les deux coupables furent pendus à une potence et l’affaire fut consignée dans le livre des Annales en présence de l’empereur."],["Quelque temps après ces événements, l’empereur Xerxès éleva en dignité Haman, fils de Hammedata du pays d’Agag: il le promut au rang de premier ministre et lui donna ainsi la prééminence sur tous les ministres de son gouvernement.","Par ordre de l’empereur, tous les fonctionnaires impériaux en poste au palais devaient s’agenouiller et se prosterner sur son passage. Mais Mardochée ne s’agenouillait pas et ne se prosternait pas devant lui.","Ses collègues lui demandèrent:\n—Pourquoi désobéis-tu à l’ordre de l’empereur?","Tous les jours, ils lui disaient cela, mais Mardochée ne les écoutait pas.\nFinalement, ils signalèrent la chose à Haman pour voir si Mardochée s’en tiendrait à ses paroles, car il leur avait dit qu’il était Juif.","Quand Haman eut constaté que Mardochée ne s’agenouillait pas et ne se prosternait pas devant lui, il devint furieux.","On lui avait appris à quel peuple Mardochée appartenait, et il jugea trop insuffisant de porter la main sur Mardochée seulement. Il résolut donc d’exterminer tous les Juifs, compatriotes de Mardochée, qui se trouvaient dans tout l’empire de Xerxès.","Le premier mois, c’est-à-dire le mois de Nisan de la douzième année du règne de Xerxès, Haman fit tirer au sort — ce qui se dit «Pour» — en passant en revue un jour après l’autre et un mois après l’autre. Le sort tomba sur le douzième mois qui est le mois d’Adar.","Puis Haman alla dire à l’empereur Xerxès:\n—Il y a, répandu parmi les peuples dans toutes les provinces de ton empire, un peuple qui est inassimilable. Leurs lois sont différentes de celles de tous les autres peuples, et ils n’obéissent pas aux lois impériales. L’empereur n’a aucun intérêt à les laisser en paix.","Si l’empereur le veut bien, que l’on rédige un édit ordonnant leur extermination et je pèserai dix mille pièces d’argent que je remettrai aux fonctionnaires impériaux pour qu’ils les versent dans les caisses de l’empereur.","Alors l’empereur ôta son anneau du doigt et le remit à Haman, fils de Hammedata d’Agag, l’ennemi des Juifs.","Puis l’empereur dit à Haman:\n—Je te laisse l’argent et je te livre ce peuple. Fais-en ce que tu voudras.","Le treizième jour du premier mois, on convoqua les secrétaires impériaux et, sur l’ordre de Haman, ils écrivirent aux satrapes de l’empereur, aux gouverneurs de chaque province et aux ministres de chaque peuple. Les documents furent rédigés selon le système d’écriture des différentes provinces et dans la langue de chaque peuple. Les messages furent écrits au nom de l’empereur Xerxès et scellés du sceau impérial.","Les lettres furent portées par les coureurs dans toutes les provinces de l’empire, pour ordonner de massacrer, de tuer et d’exterminer les Juifs, jeunes et vieux, enfants et femmes, en un seul jour, à savoir le treizième jour du douzième mois, qui est le mois d’Adar, et de piller leurs biens.","Le texte de l’édit devait être promulgué comme loi dans chaque province et porté à la connaissance de tous les peuples pour que chacun se tienne prêt pour le jour fixé.","Les coureurs partirent en hâte, par ordre de l’empereur. Le décret fut aussi publié dans la citadelle de Suse. L’empereur et Haman s’installèrent pour boire tandis que dans la ville de Suse régnait la consternation."],["Lorsque Mardochée apprit tout ce qui s’était passé, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un habit de toile de sac et répandit de la cendre sur lui. C’est ainsi qu’il parcourut la ville en poussant de grands cris de douleur.","Puis il alla jusque devant la porte du palais impérial, par laquelle personne n’avait le droit d’entrer revêtu d’un habit de toile de sac.","Dans chaque province, à mesure qu’y parvenaient l’ordonnance et le décret de l’empereur, c’était comme un deuil qui frappait les Juifs; ils se mettaient à jeûner, à pleurer et à pousser des cris: beaucoup se couchaient sur des toiles de sac et de la cendre.","Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent la mettre au courant, et l’impératrice en fut toute bouleversée. Elle envoya des vêtements à Mardochée, pour qu’il s’habille correctement et enlève l’habit de toile de sac qu’il portait. Mais il les refusa.","Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que l’empereur avait mis à son service, et le chargea de s’enquérir auprès de Mardochée de ce qui se passait et qui le poussait à agir ainsi.","Hathac alla trouver Mardochée qui se tenait toujours sur la place publique, devant la porte du palais impérial.","Mardochée l’informa de tout ce qui lui était arrivé et il lui dit notamment quelle quantité d’argent Haman avait promis de verser dans les coffres de l’empereur pour que l’on fasse périr tous les Juifs.","Il lui remit aussi une copie du texte de l’édit d’extermination qui avait été publié dans Suse pour qu’il la montre à Esther, l’informe de la situation et lui ordonne de se rendre chez l’empereur afin d’implorer sa pitié et de le supplier en faveur de son peuple.","Hathac revint et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.","Celle-ci ordonna à Hathac de rapporter sa réponse à Mardochée:","—Tous les serviteurs de l’empereur ainsi que les habitants de toutes les provinces de l’empire savent bien qu’il y a une loi, qui est la même pour tous, en vertu de laquelle tout homme ou toute femme qui pénétrerait dans la cour intérieure du palais pour se rendre auprès de l’empereur sans avoir été convoqué par lui, sera mis à mort, sauf si l’empereur lui tend son sceptre d’or. Alors seulement sa vie lui sera épargnée. Quant à moi, voilà trente jours que je n’ai plus été invitée à me rendre chez l’empereur.","Lorsqu’on eut rapporté à Mardochée les paroles d’Esther,","il lui fit répondre:\n—Ne t’imagine pas qu’étant dans le palais impérial, tu seras épargnée à la différence de tous les autres Juifs!","Bien au contraire! Car si tu persistes à garder le silence dans les circonstances présentes, le salut et la délivrance viendront d’ailleurs pour les Juifs, alors que toi et ta famille, vous périrez. D’ailleurs, qui sait si ce n’est pas en vue de telles circonstances que tu es devenue impératrice?","Alors Esther fit porter cette réponse à Mardochée:","—Va rassembler tous les Juifs qui se trouvent à Suse. Jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours et trois nuits. J’observerai de mon côté le même jeûne avec mes servantes. Ensuite, je me rendrai chez l’empereur, malgré la loi. Si je dois mourir, je mourrai!","Mardochée partit et fit ce qu’Esther lui avait commandé."],["Au bout du troisième jour de jeûne, Esther revêtit ses habits royaux et se tint dans la cour intérieure du palais impérial, en face des appartements de l’empereur. Celui-ci siégeait sur son trône dans le palais, en face de l’entrée de l’édifice.","Quand il aperçut l’impératrice Esther, qui se tenait dans la cour, il lui accorda sa faveur. Il lui tendit le sceptre d’or qu’il tenait en main. Esther s’approcha et en toucha l’extrémité.","Alors il lui demanda:\n—Qu’y a-t-il, impératrice Esther? Quelle est ta requête? Elle te sera accordée, même si c’est la moitié de l’empire.","Esther lui répondit:\n—Si l’empereur le veut bien, qu’il vienne ce soir avec Haman au festin que j’ai préparé en son honneur.","L’empereur dit:\n—Dépêchez-vous de prévenir Haman pour que nous nous rendions à l’invitation d’Esther.\nL’empereur et Haman vinrent au festin qu’Esther avait préparé.","Pendant que l’on buvait le vin, l’empereur dit à Esther:\n—Quelle est donc ta requête, elle te sera accordée. Quelle est ta demande? Même si c’est la moitié de l’empire, tu l’obtiendras.","Esther répondit:\n—Ma requête, ma demande,","si l’empereur veut m’accorder sa faveur, et s’il veut bien accéder à ma requête et répondre à ma demande, que l’empereur vienne avec Haman au festin que je leur prépare demain. C’est alors que je répondrai à la question de l’empereur.","Haman s’en retourna ce jour-là, joyeux et le cœur en fête. En passant devant la porte du palais impérial, il aperçut Mardochée. Celui-ci ne se leva pas et ne tremblait pas devant lui. Alors Haman fut rempli de fureur contre lui.","Néanmoins, il se domina et rentra chez lui. Là, il fit venir ses amis et sa femme Zérech.","Il leur décrivit longuement ses richesses prestigieuses, leur parla de ses nombreux fils et de tous les honneurs dont l’empereur l’avait comblé en l’élevant à un rang supérieur aux ministres et à tous les hauts fonctionnaires impériaux.","—Et même, ajouta-t-il, l’impératrice Esther n’a invité personne d’autre que moi avec l’empereur au festin qu’elle a préparé. Et demain, c’est encore moi qui suis invité avec l’empereur.","Mais tout cela ne compte pour rien à mes yeux, aussi longtemps que je verrai ce Juif Mardochée assis à la porte du palais impérial.","Sa femme Zérech et tous ses amis lui dirent:\n—Il n’y a qu’à faire dresser une potence haute de vingt-cinq mètres, et demain matin, tu parleras à l’empereur pour qu’on y pende Mardochée. Puis tu pourras aller gaiement au festin en compagnie de l’empereur.\nCette proposition plut à Haman, et il fit faire la potence."],["Cette nuit-là, comme l’empereur n’arrivait pas à trouver le sommeil, il se fit apporter le livre des Annales relatant les événements passés et l’on en fit la lecture devant lui.","On tomba sur le passage racontant comment Mardochée avait prévenu que Bigtân et Térech, deux eunuques de l’empereur qui faisaient partie de la garde postée à l’entrée du palais, complotaient de porter la main sur l’empereur Xerxès.","L’empereur demanda:\n—De quelle manière a-t-on honoré Mardochée et quelle distinction lui a-t-on accordée pour cela?\nLes serviteurs qui étaient en fonction auprès de lui répondirent:\n—On n’a rien fait pour lui.","L’empereur demanda alors:\n—Qui est dans la cour?\nC’était justement Haman qui entrait dans la cour extérieure du palais impérial, pour demander à l’empereur que l’on pende Mardochée à la potence qu’il avait fait préparer pour lui.","Les serviteurs dirent à l’empereur:\n—C’est Haman qui se tient dans la cour.\n—Qu’il entre! ordonna l’empereur.","Haman entra et l’empereur lui demanda:\n—Que faut-il faire pour un homme que l’empereur désire honorer?\nEn son for intérieur, Haman se dit:\n—Quel homme l’empereur peut-il désirer honorer, sinon moi?","Il répondit donc à l’empereur:\n—Pour un homme que l’empereur désire honorer,","que l’on apporte un manteau de l’empereur que l’empereur a déjà porté, que l’on amène un des chevaux que l’empereur a montés, et que l’on pose sur la tête du cheval un diadème impérial.","Que l’on confie le manteau ainsi que le cheval à l’un des ministres de l’empereur, l’un des hauts dignitaires, et qu’on revête du manteau l’homme que l’empereur désire honorer, puis qu’on le fasse monter sur le cheval et qu’on le conduise ainsi sur la place de la ville en proclamant devant lui: «Voilà ce que l’empereur fait pour l’homme qu’il désire honorer!»","Alors l’empereur dit à Haman:\n—Dépêche-toi d’aller chercher le manteau et le cheval, comme tu l’as dit, et fais tout cela pour le Juif Mardochée, qui exerce des fonctions au palais! N’omets rien de tout ce que tu as proposé!","Haman alla chercher le manteau et le cheval, il revêtit Mardochée du manteau, puis il le fit monter sur le cheval et le conduisit ainsi sur la grande place de la ville en proclamant devant lui:\n—Voilà ce que l’empereur fait pour l’homme qu’il désire honorer!","Ensuite, tandis que Mardochée retournait à ses fonctions au palais impérial, Haman rentra précipitamment chez lui comme en deuil et en se couvrant le visage.","Il raconta à Zérech sa femme et à tous ses amis ce qui venait de lui arriver. Ses conseillers et sa femme lui dirent:\n—Si ce Mardochée devant qui tu as commencé à être humilié est Juif, tu ne pourras rien contre lui. Tu peux être certain que tu continueras à déchoir devant lui.","Ils étaient encore en train de s’entretenir avec lui quand survinrent les envoyés de l’empereur venus faire presser Haman de se rendre au festin préparé par Esther."],["L’empereur et Haman arrivèrent donc pour festoyer avec l’impératrice Esther.","Ce deuxième jour, pendant que l’on buvait le vin, l’empereur demanda de nouveau à Esther:\n—Dis-moi quelle est ta requête, impératrice Esther? Elle te sera accordée. Quelle est ta demande? Même si c’est la moitié de mon empire, tu l’obtiendras.","L’impératrice Esther répondit:\n—Si l’empereur veut m’accorder une faveur, si l’empereur le veut bien, que la vie sauve me soit accordée, c’est là ma requête. Que la vie sauve soit aussi accordée à mon peuple, telle est ma demande.","En effet, moi et mon peuple, nous avons été livrés pour être massacrés, tués et exterminés. Si nous avions seulement été vendus comme esclaves et servantes, j’aurais gardé le silence; car, dans ce cas, notre infortune ne vaudrait pas la peine que l’on importune l’empereur.","Alors l’empereur Xerxès demanda à l’impératrice Esther:\n—Qui est-il, celui qui a eu l’audace de concevoir un tel dessein? Où est-il?","Esther répondit:\n—Le persécuteur, l’ennemi, c’est Haman, ce misérable!\nAlors Haman fut épouvanté, devant l’empereur et l’impératrice.","Furieux, l’empereur laissa son vin, se leva et sortit dans le jardin du palais. Haman, voyant bien que dans l’esprit de l’empereur son malheur était décidé, resta là pour implorer l’impératrice Esther pour sa vie.","L’empereur revint du jardin à la salle du festin au moment où Haman se laissait tomber sur le divan où Esther était allongée. Du coup, l’empereur s’écria:\n—Veut-il en plus faire violence à l’impératrice en ma présence dans mon palais?\nA peine l’empereur eut-il prononcé ces mots que l’on recouvrit la tête de Haman.","Harbona, l’un des eunuques, dit alors devant l’empereur:\n—Il y a justement cette potence que Haman a fait faire pour Mardochée, qui a parlé pour le bien de l’empereur. Elle se trouve dans la cour de Haman et elle a vingt-cinq mètres de haut.\nL’empereur ordonna:\n—Qu’on l’y pende!","On pendit donc Haman à la potence qu’il avait préparée pour Mardochée. Alors la colère de l’empereur s’apaisa."],["Ce même jour, l’empereur Xerxès fit don à l’impératrice Esther de tous les biens de Haman, le persécuteur des Juifs, et Mardochée fut introduit en présence de l’empereur, car Esther avait révélé quel était son lien de parenté avec elle.","Alors l’empereur retira de son doigt l’anneau qu’il avait repris à Haman et il le donna à Mardochée. Esther le chargea de gérer les biens de Haman.","Puis Esther parla de nouveau à l’empereur. Elle se jeta à ses pieds, et le supplia en pleurant de réduire à néant le mal organisé par Haman d’Agag, et les projets qu’il avait formés contre les Juifs.","L’empereur tendit le sceptre d’or à Esther. Alors elle se releva et se tint debout devant lui.","—Si l’empereur le veut bien, dit-elle, et si vraiment j’ai obtenu sa faveur, si ma demande lui paraît convenable et s’il trouve plaisir en moi, qu’il veuille bien révoquer par écrit les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedata l’Agaguite, et qu’il avait rédigées dans le but de faire périr les Juifs qui vivent dans toutes les provinces de l’empire.","En effet, comment pourrais-je supporter de voir le malheur s’abattre sur mon peuple? Oui, comment pourrais-je supporter la vue de la disparition de ma race?","L’empereur Xerxès répondit à l’impératrice Esther et au Juif Mardochée:\n—En ce qui me concerne, j’ai déjà donné à Esther les biens de Haman, et lui, je l’ai fait pendre à la potence parce qu’il voulait porter la main sur les Juifs.","Vous, maintenant, rédigez des lettres concernant les Juifs, comme vous le jugerez bon. Ecrivez-les au nom de l’empereur et cachetez-les avec le sceau impérial. En effet, un document rédigé au nom de l’empereur et cacheté avec son sceau est irrévocable.","On convoqua les secrétaires impériaux sur-le-champ, le vingt-troisième jour du troisième mois, c’est-à-dire du mois de Sivan. On écrivit aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux ministres des cent vingt-sept provinces qui s’étendaient de l’Inde à l’Ethiopie, tout ce qu’ordonna Mardochée. On rédigea les lettres avec l’écriture de chaque province et selon la langue de chaque peuple. De même, on écrivit aux Juifs avec leur écriture et dans leur langue.","Les lettres furent écrites au nom de l’empereur Xerxès et cachetées avec son sceau, et on les expédia par des courriers montés sur des pur-sang sélectionnés de l’administration impériale.","Par cet édit, l’empereur autorisait les Juifs de chaque ville à se regrouper pour défendre leur vie, à massacrer, tuer et exterminer toute bande armée d’un peuple ou d’une province qui les attaquerait, y compris leurs enfants et leurs femmes, et à piller les biens de ces gens.","Cette autorisation était valable pour un jour, le treizième jour du douzième mois qui est le mois d’Adar, dans toutes les provinces de l’empereur Xerxès.","Une copie du texte de la lettre devait être promulguée comme ayant force de loi dans chaque province, et portée à la connaissance de toute sa population, afin que les Juifs se tiennent prêts à se faire justice de leurs ennemis ce jour-là.","Les courriers montés sur les pur-sang de l’administration impériale partirent à bride abattue, par ordre de l’empereur, tandis que l’édit était immédiatement publié dans la citadelle de Suse.","Mardochée sortit de chez l’empereur revêtu d’un habit impérial violet et blanc, et portant une grande couronne d’or et un manteau de byssus et de pourpre. Toute la ville de Suse retentissait de cris de joie et se réjouissait.","Pour les Juifs, ce fut un jour lumineux, un jour de bonheur, de joie et de gloire.","En chaque province, en chaque ville, et en tout lieu où parvenaient l’ordonnance et l’édit de l’empereur, ce fut pour les Juifs le bonheur et la joie, ainsi qu’une occasion de festin et de fête. Un grand nombre de gens du pays se firent Juifs, tant les Juifs leur inspiraient de crainte."],["Le treizième jour du douzième mois, c’est-à-dire le mois d’Adar, arriva. C’était le jour où le décret impérial devait être appliqué. En ce jour, les ennemis des Juifs avaient espéré se rendre maîtres d’eux, mais la situation se retourna: ce furent les Juifs qui se rendirent maîtres de leurs ennemis.","Dans les villes de toutes les provinces de l’empereur Xerxès où ils habitaient, ils se regroupèrent pour s’en prendre à ceux qui leur voulaient du mal. Personne ne put leur résister, tant la peur qu’ils inspiraient s’était emparée de tout le monde.","Tous les ministres des provinces, les satrapes, les gouverneurs et les fonctionnaires impériaux soutinrent les Juifs par crainte de Mardochée.","En effet, celui-ci occupait un haut rang au palais impérial, et sa renommée s’était répandue dans toutes les provinces, car il devenait de plus en plus puissant.","Ainsi, les Juifs frappèrent tous leurs ennemis de l’épée, ils les tuèrent et les exterminèrent, ou les traitèrent comme ils le jugèrent bon.","Dans la seule citadelle de Suse, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,","ainsi que Parchandatha, Dalphôn et Aspata,","Porata, Adalia et Aridata,","Parmachta, Arizaï, Aridaï et Vayezata,","les dix fils de Haman, fils de Hammedata, le persécuteur des Juifs. Mais on s’abstint de tout pillage.","Le jour même, l’empereur fut informé du nombre de victimes dans la citadelle de Suse.","Il dit à l’impératrice Esther:\n—Dans la seule citadelle de Suse, les Juifs ont tué et fait périr cinq cents hommes ainsi que les dix fils de Haman. Qu’ont-ils dû faire dans les autres provinces de l’empire! Néanmoins, si tu as encore une requête à formuler, elle te sera accordée. Quelle est ta demande? Tu l’obtiendras.","Esther répondit:\n—Si l’empereur le veut bien, qu’il accorde aux Juifs de Suse la permission d’agir demain comme aujourd’hui, et que l’on pende les corps des dix fils de Haman à la potence.","L’empereur donna l’ordre de procéder ainsi. Un nouveau décret fut promulgué à Suse, et les dix fils de Haman furent pendus.","Les Juifs de Suse se rassemblèrent donc encore le quatorzième jour du mois d’Adar et tuèrent trois cents hommes, mais sans piller leurs biens.","Les autres Juifs disséminés dans les provinces de l’empire se réunirent aussi pour défendre leur vie et garantir leur tranquillité vis-à-vis de leurs ennemis,","et le treizième jour du mois d’Adar, ils tuèrent 75 000 de leurs ennemis, mais sans piller leurs biens. Le quatorzième jour du mois, ils cessèrent tout massacre et firent de ce jour un jour de festin et de réjouissances.","Par contre les Juifs de Suse qui s’étaient regroupés le treizième et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et c’est ce jour-là qu’ils firent des festins et se livrèrent à des réjouissances.","C’est ce qui explique pourquoi les Juifs disséminés dans les campagnes et ceux qui habitent des localités des campagnes font du quatorzième jour du mois d’Adar un jour de fête, de réjouissances et de festin, et s’envoient mutuellement des cadeaux ce jour-là.","Mardochée consigna par écrit le récit de tous ces événements, puis il envoya des lettres à tous les Juifs de toutes les provinces de l’empereur Xerxès, au près et au loin.","Il leur demanda de célébrer tous les ans une fête le quatorzième et le quinzième jour du mois d’Adar,","puisqu’en ces jours, les Juifs s’étaient assuré la tranquillité vis-à-vis de leurs ennemis et qu’en ce mois, leur affliction avait été changée en joie et leur deuil en fête. Il les invitait à commémorer ces jours-là par des festins et des réjouissances, et par des échanges mutuels de cadeaux et des dons aux pauvres.","Les Juifs suivirent les consignes de Mardochée et firent de cette fête, qu’ils venaient de célébrer, une tradition à respecter tous les ans.","Car Haman, fils de Hammedata l’Agaguite, le persécuteur de tous les Juifs, avait résolu de les exterminer. Il avait jeté le Pour — ce qui veut dire «sort» en perse — en vue de leur ruine et de leur extermination.","Mais Esther était allée trouver l’empereur qui avait ordonné par écrit de faire retomber sur lui les méchants plans qu’il avait formés contre les Juifs et de le pendre, lui et ses fils, à la potence.","C’est pourquoi on a appelé ces jours-là Pourim d’après le mot perse qui signifie «sort».\nSelon les instructions de la lettre de Mardochée et à cause des événements dont ils avaient eux-mêmes été les témoins et qu’ils avaient subis,","les Juifs instituèrent la tradition pour eux, pour leurs descendants et pour ceux qui se joindraient à eux, selon laquelle on ne devait pas omettre de célébrer chaque année ces deux jours à la date fixée et de la manière prescrite par Mardochée.","Ainsi le souvenir de ces jours est perpétué de génération en génération dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville, par cette célébration. Les Juifs ne doivent pas cesser de célébrer ces jours des Pourim et leur souvenir ne doit pas se perdre chez leurs descendants.","L’impératrice Esther, fille d’Abichaïl, écrivit avec le Juif Mardochée en usant de toute son autorité pour confirmer cette seconde lettre au sujet des Pourim.","Ils envoyèrent des lettres contenant des vœux pour une paix véritable à tous les Juifs des cent vingt-sept provinces de l’empire de Xerxès.","Elles confirmaient l’institution de ces jours des Pourim à la date fixée, tels que le Juif Mardochée et l’impératrice Esther les avaient institués, et tels que les Juifs les avaient eux-mêmes institués pour eux-mêmes et pour leurs descendants, avec des jeûnes et des supplications.","L’ordre d’Esther institua le rituel de cette fête des Pourim, et cela fut consigné dans un livre."],["Par la suite, l’empereur Xerxès imposa un tribut à tout son empire ainsi qu’aux territoires côtiers.","Tous ses actes démontrant sa puissance et sa vaillance, ainsi que la manière dont il éleva Mardochée à un rang important, sont consignés dans le livre des Annales des empereurs des Mèdes et des Perses.","Le Juif Mardochée occupa, en effet, le second rang, après l’empereur Xerxès. Il fut très considéré par les Juifs et aimé par tous ses compatriotes, parce qu’il travaillait au bien de son peuple et œuvrait pour la paix de toute sa race."]]},{"name":"Job","chapters":[["Il y avait, au pays d’Outs, un homme appelé Job. C’était un homme intègre et droit, un homme qui révérait Dieu et qui évitait de faire le mal.","Il avait sept fils et trois filles.","De plus, ses troupeaux comptaient: sept mille moutons et chèvres, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, et cinq cents ânesses. Il possédait aussi des serviteurs en très grand nombre. Cet homme était le personnage le plus important des régions de l’est du Jourdain.","Or, chacun de ses fils recevait à tour de rôle ses frères pour un festin. Ils invitaient leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux.","Quand ces jours de festin étaient achevés, Job faisait venir ses enfants, afin d’accomplir pour eux les rites de purification. Il se levait de grand matin et offrait un holocauste pour chacun d’eux. Car il se disait:\n—Peut-être mes fils ont-ils commis quelque faute et dit du mal de Dieu dans leur cœur.\nJob agissait toujours ainsi.","Or, un jour, les anges de Dieu se rendirent au conseil de l’Eternel. Satan (l’Accusateur) vint aussi parmi eux.","L’Eternel dit à Satan:\n—D’où viens-tu donc?\nCelui-ci lui répondit:\n—Je viens de parcourir la terre et de la sillonner.","Alors l’Eternel demanda à Satan:\n—As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne comme lui sur la terre: c’est un homme intègre et droit, un homme qui révère Dieu et qui évite de mal faire.","Satan lui répondit:\n—Est-ce vraiment pour rien que Job révère Dieu?","N’as-tu pas élevé comme un rempart de protection autour de lui, autour de sa maison, et autour de tous ses biens? Tu as fait réussir ses entreprises: ses troupeaux se sont multipliés dans le pays!","Mais porte donc la main sur ses biens et sur les siens, et l’on verra s’il ne te maudit pas en face.","Alors l’Eternel dit à Satan:\n—Tous ses biens sont en ton pouvoir, ainsi que les siens, mais ne porte pas la main sur sa personne!\nAlors Satan se retira de la présence de l’Eternel.","Or, un jour, les fils et les filles de Job s’étaient mis à manger et à boire du vin ensemble chez leur frère aîné.","C’est alors qu’un messager vint trouver Job et lui annonça:\n—Les bœufs étaient en train de labourer, et les ânesses paissaient à leurs côtés,","quand les Sabéens se sont jetés sur eux, et s’en sont emparés. Ils ont massacré tes serviteurs. Je suis le seul qui ait pu leur échapper et je viens t’annoncer la nouvelle.","Il n’avait pas fini de parler qu’un autre messager arriva et annonça:\n—La foudre est tombée du ciel, et elle a foudroyé tes brebis et tes serviteurs. Elle a tout consumé. Je suis le seul qui ait pu y échapper et je viens t’annoncer la nouvelle.","Il parlait encore, lorsqu’un autre messager arriva et annonça:\n—Trois bandes de Chaldéens se sont jetées sur les chameaux, et s’en sont emparés. Ils ont massacré tes serviteurs. Je suis le seul qui ait pu leur échapper et je viens t’annoncer la nouvelle.","Il parlait encore, lorsqu’un autre messager arriva et annonça:\n—Tes fils et tes filles étaient en train de manger et de boire du vin ensemble chez leur frère aîné,","lorsqu’un vent très violent s’est levé du côté du désert. Il s’est rué contre les quatre coins de la maison qui s’est effondrée sur tes enfants. Ils sont tous morts. Je suis le seul qui ait pu m’échapper et je viens t’annoncer la nouvelle.","Alors Job se leva, il déchira son manteau, se rasa la tête, puis se jeta par terre pour se prosterner.","Et il dit:\n—Je suis sorti nu du ventre de ma mère, et j’y retournerai nu. L’Eternel a donné, l’Eternel a repris: que l’Eternel soit loué!","Au milieu de tous ces malheurs, Job ne commit pas de péché et n’attribua rien d’inconvenant à Dieu."],["Un autre jour, où les anges de Dieu se rendirent au conseil de l’Eternel, Satan (l’Accusateur) vint aussi parmi eux au conseil de l’Eternel.","L’Eternel lui demanda:\n—D’où viens-tu donc?\nCelui-ci lui répondit:\n—Je viens de parcourir la terre et de la sillonner.","Alors l’Eternel reprit:\n—As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne comme lui sur la terre: c’est un homme intègre et droit, un homme qui révère Dieu et qui évite de mal faire. Il persévère toujours dans son intégrité. C’est pour rien que tu m’as incité à l’accabler.","Mais Satan répondit:\n—Peau pour peau, tout ce qui est à lui, l’homme y renoncera en échange de sa vie.","Mais porte donc la main sur son corps et l’on verra s’il ne te maudit pas en face!","L’Eternel dit à Satan:\n—Il est en ton pouvoir, mais épargne sa vie.","Alors Satan se retira de la présence de l’Eternel et il infligea à Job une douloureuse maladie de peau qui s’étendit de la plante des pieds jusqu’au crâne.","Job prit un morceau de poterie pour se gratter, et resta assis au milieu de la cendre.","Sa femme lui dit:\n—Tu persévères toujours dans ton intégrité! Maudis donc Dieu et meurs!","Mais il lui répondit:\n—Tu parles comme une insensée. Quoi! nous recevrions de Dieu le bonheur, et nous ne recevrions pas aussi le malheur!\nAu milieu de tous ces malheurs, Job ne commit pas de péché dans tout ce qu’il dit.","Or, trois amis de Job apprirent que tous ces malheurs venaient de fondre sur lui. Ils vinrent chacun de son pays. C’était Eliphaz de Témân, Bildad de Chouah, et Tsophar de Naama. En effet, ils décidèrent ensemble d’aller lui témoigner leur sympathie et le consoler.","Lorsqu’ils l’aperçurent de loin, ils ne le reconnurent pas, et ils se mirent à pleurer à grand bruit. Ils déchirèrent leur manteau et jetèrent de la poussière en l’air, au-dessus de leur tête.","Puis ils restèrent là, assis par terre, à ses côtés, sept jours et sept nuits. Aucun d’eux ne lui dit un mot car ils voyaient bien combien sa souffrance était grande."],["Après cela, Job prit la parole et se mit à maudire le jour de sa naissance.","Il parla en ces termes:","Que périsse le jour où je fus enfanté\net la nuit qui a dit: «Un garçon est conçu!»","Ce jour, qu’il se change en ténèbres,\nque Dieu là-haut ne s’en occupe plus,\noui, que nulle clarté ne rayonne sur lui!","Que d’épaisses ténèbres et l’ombre de la mort le réclament pour elles!\nQue des nuées pèsent sur lui,\nque des éclipses de soleil le chargent d’épouvante!","Oh! que l’obscurité saisisse cette nuit,\nqu’elle n’ait pas sa place au milieu des jours de l’année\net qu’elle n’entre point dans le compte des mois!","Que cette nuit-là soit stérile\net que nul cri de joie n’y résonne jamais.","Oui, que cette nuit-là soit exécrée par ceux qui maudissent les jours\net savent réveiller le grand monstre marin!","Que les ténèbres masquent ses astres du matin!\nOui, qu’elle attende en vain la lumière du jour\net qu’elle ne voie pas l’aurore s’éveiller,","pour n’avoir pas fermé le ventre maternel\net n’avoir pas caché le malheur à mes yeux!","Pourquoi ne suis-je donc pas mort dans le sein de ma mère?\nPourquoi n’ai-je expiré en sortant de ses flancs?","Pourquoi ai-je trouvé deux genoux accueillants\net une mère pour me donner le sein?","Car maintenant je serais couché, et tranquille,\nje dormirais","en compagnie des rois et des grands de la terre\nqui s’étaient fait bâtir de vastes monuments dont il ne reste que des ruines,","avec les chefs des princes, ceux qui détenaient l’or\net entassaient l’argent dans leurs demeures.","Je n’existerais pas tel l’avorton enfoui sous terre,\ntel un enfant qui n’a pas vu le jour.","Là, ceux qui sont méchants cessent de tourmenter,\net ceux qui sont à bout peuvent se reposer.","Les prisonniers, de même, se trouvent là paisibles\ncar ils n’entendent plus la voix de leur geôlier,","petits et grands sont là,\net de son maître l’esclave est affranchi.","Pourquoi, oui, pourquoi donc donne-t-il la lumière au pauvre malheureux?\nPourquoi donner la vie aux hommes accablés?","Ils attendent la mort et elle ne vient pas,\nalors qu’ils la recherchent plus que tous les trésors,","ils seraient pleins de joie et ils jubileraient\ns’ils trouvaient le tombeau.","Pourquoi donner la vie à l’homme qui ne voit aucune route à suivre\nparce que Dieu lui-même le cerne de tous les côtés?","Car mes gémissements ont remplacé mon pain\net mes cris de douleur déferlent comme l’eau.","Tout ce que je redoute, c’est cela qui m’arrive,\nles maux que je craignais ont tous fondu sur moi.","Je n’ai ni paix ni trêve, ni repos ni relâche.\nJe suis sans cesse en proie à de nouveaux tourments."],["Alors Eliphaz de Témân prit la parole et dit:","Peut-on risquer un mot? Tu es si abattu!\nMais qui peut garder le silence?","Tu as instruit beaucoup de gens\net tu as fortifié ceux qui baissaient les bras.","Tes propos relevaient celui qui trébuchait,\net tu raffermissais ceux dont les genoux fléchissaient.","Maintenant qu’il s’agit de toi, tu es découragé!\nMaintenant que cela te touche, te voilà tout désemparé!","Ta foi en Dieu n’est-elle pas la source de ton assurance?\nEt ton intégrité n’est-elle pas ton espérance?","Cherche dans ta mémoire: quel est donc l’innocent qui jamais a péri?\nOù sont les hommes droits qui ont été détruits?","D’après ce que j’ai vu, les artisans d’iniquité\net ceux qui sèment le malheur en moissonnent les fruits:","sous le souffle de Dieu, les voilà qui périssent,\ndans son courroux, il les consume.","Le lion a beau rugir et le fauve gronder,\nDieu leur brise les crocs.","Le lion périt faute de proie,\net les lionceaux sont dispersés.","Un oracle furtif s’est glissé jusqu’à moi,\net mon oreille en a saisi le murmure léger:","pendant les visions de la nuit, au milieu d’un flot de pensées,\nà l’heure où un profond sommeil s’empare des humains,","un frisson d’épouvante a parcouru mon corps,\ntous mes os en tremblèrent.","Un esprit effleura ma face,\nhérissant les poils sur ma peau.","Il se tenait debout. Je ne pus reconnaître à quoi il ressemblait,\nmais cette apparition resta devant mes yeux.\nJ’entendis une voix qui murmurait tout doucement:","«Un humain serait-il plus juste que son Créateur?\nUn homme peut-il être plus pur que Dieu?","Si, en ses propres serviteurs Dieu ne peut se fier,\net si même en ses anges il trouve des défauts,","à plus forte raison il ne peut se fier aux pauvres créatures habitant dans des corps d’argile,\nqui ne sont que poussière\net qu’on peut écraser comme des vermisseaux.","Entre le matin et le soir, ils sont réduits en poudre.\nSans qu’on y prenne garde, les voilà qui périssent.","Les cordes qui tenaient leur tente sont soudain arrachées,\net c’est ainsi qu’ils meurent sans avoir acquis la sagesse.»"],["Maintenant donc, appelle, pour voir si quelqu’un te répond.\nA quel saint ange t’adresseras-tu?","Car c’est l’emportement qui tue un insensé,\nc’est la colère qui fait périr le sot.","Sans doute, j’ai vu l’insensé étendre ses racines,\nmais j’ai soudain maudit son lieu d’habitation:","«Que ses fils soient privés de tout soutien,\nécrasés en justice, sans personne pour les sauver.","Ce qu’il a moissonné, qu’un affamé le mange\net vienne l’enlever jusque dans les épines;\noui, que des gens avides engouffrent sa fortune!»","Le malheur, en effet, ne sort pas de la terre\net la misère ne germe pas du sol,","car l’homme naît pour la souffrance\ncomme les étincelles s’élèvent pour voler.","Pour moi, j’aurais recours à Dieu.\nOui, c’est à Dieu que je présenterais ma cause.","Il fait de grandes choses qu’on ne saurait comprendre\net des prodiges innombrables.","C’est lui qui fait tomber la pluie sur la surface de la terre\net qui répand les eaux à travers les campagnes.","Ceux qui sont abaissés, bien haut il les élève,\nceux qui sont affligés trouvent la délivrance.","Il déjoue les intrigues des plus rusés\net leur main ne peut achever ce qu’elle a commencé.","Il attrape les sages au piège de leur propre ruse,\net les projets des plus perfides il les prend de vitesse.","En plein jour, ils rencontrent de profondes ténèbres,\nà midi, ils tâtonnent comme à la nuit tombée.","Il arrache le pauvre de l’épée de leur bouche,\nil sauve l’indigent de la main du puissant.","Ainsi le miséreux a de quoi espérer,\net la perversité a la bouche fermée.","Ah! certes, bienheureux celui que Dieu corrige,\nqui n’a pas de mépris pour les leçons du Tout-Puissant.","Car Dieu inflige la blessure, mais il la panse aussi\net même s’il meurtrit, sa main guérit ensuite.","Six fois, dans la détresse, il te délivrera.\nDans sept calamités, le mal t’épargnera.","Au temps de la famine, il te gardera de la mort\nau milieu du combat, il te préservera du glaive.","Tu seras à l’abri du fouet de la langue\net tu ne craindras pas le désastre à venir.","Tu pourras te moquer de la dévastation comme de la disette,\net tu n’auras pas peur des animaux sauvages.","Un pacte te liera aux pierres de la terre,\net quant aux animaux sauvages, ils seront en paix avec toi.","Tu verras le bonheur régner dans ta demeure.\nQuand tu visiteras tes troupeaux au bercail, rien n’y fera défaut.","Tu pourras constater combien ta descendance sera nombreuse\net ta progéniture poussera comme l’herbe.","Tu entreras dans le sépulcre dans la mûre vieillesse\ncomme un tas de gerbes qu’on dresse à la saison voulue.","Oui, nous l’avons examiné: cela est bien ainsi.\nEcoute donc ces choses, et fais-en ton profit."],["Job répondit alors:","Ah! si mon affliction pouvait être pesée\net s’il était possible de mettre toute ma misère sur les plateaux d’une balance,","assurément mon malheur est plus pesant que le sable des mers,\nc’est pourquoi mes paroles dépassent la mesure.","Car les flèches du Tout-Puissant sont plantées dans mon être\net mon esprit boit leur poison,\noui, je suis assailli par les terreurs que Dieu m’envoie.","Un âne se met-il à braire pendant qu’il broute l’herbe tendre?\nUn bœuf se met-il à mugir quand il est devant son fourrage?","Un repas fade et insipide se mange-t-il sans sel?\nPeut-on trouver de la saveur dans le blanc d’un œuf cru?","Ce qu’autrefois je refusais est devenu ma nourriture.\nC’est là mon pain, même s’il me répugne.","Ah! qui fera aboutir ma requête!\nQue Dieu m’accorde ce que j’espère!","Que Dieu consente à m’écraser!\nQu’il laisse aller sa main et me détruise.","J’aurai du moins un réconfort,\net je tressaillirai de joie au sein de tourments implacables,\ncar je n’aurai trahi aucun des ordres du Dieu saint.","Pourquoi espérerais-je quand je n’ai plus de force?\nA quoi bon vivre encore vu la fin qui m’attend?","Du roc ai-je la résistance?\nMon corps est-il de bronze?","Et puiserai-je encore en moi des ressources pour m’en sortir?\nToute aide m’est ôtée.","L’homme désespéré a droit à de la compassion de la part d’un ami,\noui, même s’il cessait de révérer le Tout-Puissant.","Mes amis m’ont trahi comme un torrent,\ncomme un de ces cours d’eau dont le lit est à sec.","Lorsque la glace fond et que les neiges s’engloutissent en eux,\nils charrient des eaux troubles.","Mais à la saison sèche, leurs cours tarissent.\nQuand viennent les chaleurs, ils s’éteignent sur place.","Pour eux, les caravanes dévient de leur chemin,\nelles vont s’enfoncer loin dans les solitudes, et elles y périssent.","Les caravanes de Téma les cherchent du regard,\nles convois de Saba comptent sur eux.","Mais ils sont pleins de honte d’avoir mis leur espoir en eux:\narrivés jusqu’à eux ils étaient tout penauds.","C’est là ce que vous êtes pour moi en ce moment:\nen voyant mon malheur, vous êtes pris de peur!","Et pourquoi donc? Vous ai-je dit: «Donnez-moi de vos biens\net, de votre fortune, payez une rançon,","pour me faire échapper aux mains de l’adversaire\net pour me délivrer du pouvoir des tyrans»?","Faites-le-moi savoir et moi je me tairai.\nEn quoi ai-je failli? Faites-le-moi comprendre!","Ah! Combien seraient efficaces des discours équitables!\nMais à quoi servent vos critiques?","Avez-vous l’intention de blâmer de simples paroles,\ndes mots jetés au vent par un désespéré?","Sur un orphelin même, vous iriez vous ruer\net feriez bon marché de votre ami intime.","Mais, veuillez cependant me regarder en face:\nvous mentirais-je effrontément?","Revenez en arrière, ne soyez pas perfides.\nOui, revenez encore, car c’est mon innocence qui est en cause.","Y a-t-il dans ma bouche de la perversité?\nMon palais ne sait-il plus discerner le mal?"],["Le sort de l’homme sur la terre est celui d’un soldat\net ses jours sont semblables à ceux d’un mercenaire.","Il est comme un esclave qui soupire après l’ombre\net comme un ouvrier qui attend son salaire.","J’ai reçu en partage des mois de déception,\nj’ai trouvé dans mon lot des nuits de peine amère.","Dès que je suis couché, je dis: «Quand vais-je me lever?»\nSitôt levé, je pense: «Quand donc viendra le soir?»\nEt, jusqu’au crépuscule, je suis agité de douleurs.","Mon corps est couvert de vermine et de croûtes terreuses,\nma peau s’est crevassée, partout, mes plaies suppurent.","Mes jours se sont enfuis plus rapides que la navette d’un tisserand habile.\nIls tirent à leur fin sans qu’il y ait d’espoir.","Rappelle-toi, ô Dieu, que ma vie n’est qu’un souffle\net que jamais mes yeux ne reverront plus le bonheur.","Oui, l’œil qui me regarde ne pourra plus me voir,\ntes yeux me chercheront et j’aurai disparu.","Tout comme une nuée qui se dissipe et passe,\nl’homme va dans la tombe pour n’en plus remonter.","Il ne reviendra plus dans sa maison\net sa demeure même ne le reconnaît plus.","C’est pourquoi je ne veux plus réfréner ma langue,\nje parlerai dans ma détresse,\nje me lamenterai car mon cœur est amer.","Suis-je donc une mer ou un monstre marin\npour que tu établisses contre moi, une garde?","Si je me dis: «Mon lit m’apaisera,\nma couche m’aidera à porter ma douleur»,","alors tu m’épouvantes par d’affreux cauchemars\net tu me terrifies par des visions nocturnes.","J’aimerais mieux être étranglé,\nla mort vaudrait bien mieux que vivre dans ces os.","Je suis plein de dégoût! Je ne durerai pas toujours.\nLaisse-moi donc tranquille: ma vie est si fragile.","Qu’est-ce que l’homme, pour que tu fasses un si grand cas de lui,\net pour que tu lui prêtes une telle attention,","pour que tu l’examines matin après matin,\net pour qu’à chaque instant tu viennes l’éprouver?","Quand détourneras-tu enfin tes yeux de moi?\nNe lâcheras-tu pas un instant ton étreinte, ne fût-ce que le temps d’avaler ma salive?","Et puis même si j’ai péché, que t’ai-je fait, à toi, censeur des hommes?\nPourquoi donc m’as-tu pris pour cible?\nSuis-je devenu une charge?","Pourquoi ne veux-tu pas pardonner mon offense\net ne passes-tu pas sur mon iniquité?\nBientôt j’irai dormir au sein de la poussière\net tu me chercheras, mais je ne serai plus."],["Bildad de Chouah répondit:","Combien de temps encore tiendras-tu ces discours?\nOui, jusqu’à quand tes propos seront-ils un vent impétueux?","Dieu fléchit-il le droit,\nou bien le Tout-Puissant fausse-t-il la justice?","Si tes fils ont péché,\nil a dû les livrer aux conséquences de leurs fautes.","Mais si tu as recours à Dieu,\nsi tu demandes grâce auprès du Tout-Puissant,","si tu es pur et droit,\nil ne tardera pas à s’occuper de toi,\net il rétablira pleinement ta justice.","Ta condition passée semblera peu de chose,\ntant sera florissante ta condition nouvelle.","En effet, interroge donc les générations précédentes\net médite avec soin la sagesse des pères,","car nous sommes d’hier et nous ne savons rien\npuisque nos jours sur terre s’effacent comme une ombre.","Les anciens t’instruiront et ils te parleront;\nils puiseront dans leur sagesse les sentences suivantes:","Le papyrus croît-il en dehors du marais?\nLe jonc peut-il pousser sans eau?","Alors qu’il est en fleurs sans qu’on l’ait arraché,\navant les autres herbes, déjà, il se dessèche.","Telle est la destinée de ceux qui oublient Dieu,\net l’espoir du méchant sera anéanti.","L’objet de sa confiance sera brisé comme un fil,\nil place son espoir dans une toile d’araignée.","Il prend appui sur sa maison mais elle ne résiste pas,\nil se cramponne à elle mais elle ne tient pas debout.","Sous le soleil, il est plein de vigueur,\net ses rameaux s’étendent, couvrant tout son jardin,","il entrelace ses racines à un monceau de pierres\net elles se fraient un chemin jusqu’au cœur des rochers.","Mais il s’est arraché du lieu qu’il occupait;\net celui-ci prétend: «Je ne t’ai jamais vu.»","Voilà quelle est la joie qu’il trouve sur sa voie.\nEt d’autres, à leur tour, germeront de la terre.","Voici, Dieu ne rejette jamais l’homme innocent,\net jamais il ne prête main forte aux malfaisants.","Il remplira encore ta bouche d’allégresse,\net mettra sur tes lèvres des cris de joie.","Tous ceux qui te haïssent seront couverts de honte.\nLes tentes des méchants disparaîtront."],["Alors Job répondit:","Oui, certes, je le sais, il en est bien ainsi:\ncomment un homme serait-il juste devant Dieu?","Qui donc s’aviserait de plaider contre lui?\nMême une fois sur mille, il ne pourra répondre.","Dieu est riche en sagesse, et puissante est sa force.\nQui pourrait le braver et s’en sortir indemne?","Lui qui déplace les montagnes sans qu’elles ne s’en doutent\net les renverse en sa colère,","il fait trembler la terre jusqu’en ses fondations:\nses colonnes chancellent.","Il ordonne au soleil de ne pas se lever,\net met sous scellés les étoiles.","Lui seul déploie le ciel\net marche sur la mer, sur ses plus hautes vagues.","Il a fait la Grande Ourse, Orion et les Pléïades,\net les constellations australes.","Il accomplit des œuvres grandioses, insondables,\net des prodiges innombrables.","S’il passait près de moi, je ne le verrais pas,\npuis il s’éloignerait, je ne m’en apercevrais pas.","Qui peut lui retirer la proie qu’il prend de force?\nQui osera lui dire: «Que fais-tu là?»","Dieu ne retient pas sa colère.\nEt devant lui s’effondrent tous les appuis de l’orgueilleux.","Combien moins oserais-je lui donner la réplique,\net quels mots choisirais-je pour plaider avec lui?","Même si je suis juste, je ne peux rien répondre.\nJe ne puis qu’implorer la pitié de mon juge.","Si même, à mon appel, il daignait me répondre,\nje ne pourrais quand même pas croire qu’il m’écoute,","car il m’a fait passer sous un vent de tempête,\nil a multiplié mes blessures sans cause.","Il ne me permet pas de reprendre mon souffle,\ntant il me rassasie de fiel.","Recourir à la force? Mais il est le plus fort.\nOu faire appel au droit? Qui donc l’assignera?","Si j’étais juste, c’est ma bouche elle-même qui me condamnerait.\nSi j’étais innocent, ma bouche me donnerait tort.","Suis-je vraiment intègre? Je ne saurais le dire:\nje méprise ma vie.","Que m’importe, après tout! C’est pourquoi j’ose dire:\n«Dieu détruit aussi bien l’innocent que l’impie.»","Quand survient un fléau qui tue soudainement,\nDieu se rit des épreuves qui atteignent les justes.","Quand il livre un pays au pouvoir des méchants,\nil en aveugle tous les juges.\nEt si ce n’est pas lui, alors, qui est-ce donc?","Mes jours ont fui plus vite qu’un agile coureur,\nils se sont écoulés, mais sans voir le bonheur,","ils ont glissé, rapides comme un esquif de jonc,\ncomme le vol d’un aigle qui fonce sur sa proie.","Si même je me dis: «Oublie donc ta souffrance,\nva, change de visage et mets-toi à sourire!»,","je redoute tous mes tourments\ncar je sais bien que tu ne me traiteras pas en innocent.","Je serai tenu pour coupable!\nAlors, pourquoi devrais-je me donner tant de peine en vain?","J’aurais beau me laver avec de l’eau de neige,\noui, j’aurais beau me nettoyer les mains avec de la potasse,","toi tu me plongerais dans un bourbier fangeux\npour que mes habits mêmes me prennent en horreur.","Car il n’est pas un homme comme moi, pour que je lui réplique\nou pour que nous allions ensemble au tribunal.","Il n’y a pas d’arbitre pouvant s’interposer\net trancher entre nous.","Que Dieu écarte son bâton\net que les terreurs qu’il me donne ne m’épouvantent plus!","Alors je parlerai sans avoir peur de lui.\nMais ce n’est pas le cas, je suis tout seul avec moi-même!"],["Je suis dégoûté de la vie,\nje ne retiendrai plus mes plaintes,\nje veux exprimer l’amertume qui remplit tout mon être.","Et je veux dire à Dieu: Ne me traite pas en coupable,\nfais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie.","Prends-tu plaisir à m’accabler, à mépriser ta créature,\nce que tes mains ont fait?\nEst-ce bien de favoriser les desseins des méchants?","As-tu des yeux de chair,\net ne vois-tu qu’à la façon des hommes?","Ta vie serait-elle aussi courte que celle des humains,\net tes années passeraient-elles comme celles d’un homme,","pour que tu recherches ma faute\net pour que tu enquêtes sur mon iniquité?","Pourtant tu le sais bien, je ne suis pas coupable.\nEt il n’y a personne pour me délivrer de ta main!","C’est toi qui m’as créé, tes mains m’ont façonné\nensemble, tout entier, et tu me détruirais!","Oh, souviens-toi, je t’en supplie, que tu m’as façonné comme avec de l’argile.\nVoudrais-tu à présent me faire retourner dans la poussière?","Tu m’as coulé comme du lait,\npuis fait cailler en fromage.","Ensuite tu m’as revêtu de peau, de chair,\ntu m’as tissé d’os et de nerfs.","C’est toi qui m’as donné la vie, tu m’as accordé ta faveur,\net tes soins vigilants ont préservé mon souffle.","Mais voilà donc ce que tu cachais dans ton cœur\net je sais maintenant ce que tu méditais:","tu voulais m’observer, me surprendre à pécher\navec la volonté de ne pas pardonner ma faute,","et si je suis coupable, malheur à moi!\nSi je suis innocent, je ne puis cependant marcher la tête haute,\nmoi qui suis rassasié de honte et de misère.","Car si je me redresse, tu me pourchasses comme un lion,\net tu t’acharnes contre moi avec ta force terrifiante.","Tu renouvelles constamment tes assauts contre moi,\nta fureur envers moi s’accroît,\ntes troupes se succèdent pour m’assaillir.","Pourquoi donc m’as-tu fait sortir du ventre maternel?\nJ’aurais péri alors et aucun œil ne m’aurait vu.","Je serais comme ceux qui n’ont jamais été,\nj’aurais été porté du sein maternel au tombeau.","Il me reste si peu de jours.\nLaisse-moi donc: que je respire,","avant de partir sans retour au pays des ténèbres\net de l’obscurité profonde,","terre où l’aurore est une nuit opaque,\noù règne l’ombre de la mort, où il n’y a que confusion,\noù la clarté du jour est comme la nuit noire."],["Puis Tsophar de Naama prit la parole et dit:","Ne répondra-t-on pas à ce flot de paroles?\nSuffit-il de parler pour que l’on ait raison?","A cause de tes vains discours, tous devront-ils se taire?\nRailleras-tu sans qu’on t’en fasse honte?","Or, tu as osé dire: «Ce que je dis est vrai,\nje suis pur devant toi.»","Ah! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même,\ns’il desserrait les lèvres!","Il te révélerait de la sagesse les secrets\ncar elle est bien trop haute pour notre intelligence;\ntu comprendrais alors que Dieu laisse passer une part de tes fautes.","Prétends-tu pénétrer les profondeurs de Dieu,\nsaisir la perfection du Tout-Puissant?","Elle est plus haute que le ciel. Que feras-tu?\nEt plus profonde que l’abîme. Qu’en sauras-tu?","Elle est plus longue que la terre,\nplus large que la mer.","Si, au passage, il emprisonne le coupable\net s’il le convoque en justice, qui peut s’y opposer?","Car il connaît bien les trompeurs,\nil discerne une faute sans effort d’attention.","Celui qui a la tête vide pourra devenir sage\nquand un ânon sauvage naîtra domestiqué.","Toi, si tu affermis ton cœur\net si tu tends les bras vers Dieu,","si tu abandonnes les fautes dont tes mains sont coupables,\nsi tu ne permets pas à la perversité d’habiter sous ta tente,","alors tu lèveras la tête sans avoir honte,\ntu tiendras ferme et tu ne craindras rien.","Tu oublieras ta peine,\nson souvenir sera comme une eau écoulée.","Ta vie sera plus claire que le soleil en plein midi,\nl’obscurité luira comme une aurore.","Tu reprendras confiance car l’espoir renaîtra.\nEt tu regarderas autour de toi, tu vivras tout à fait tranquille,","et tu te coucheras sans que nul ne te trouble.\nBeaucoup de gens viendront implorer ta faveur.","Mais les yeux des méchants finiront par s’éteindre.\nLeur refuge fera défaut,\nleur seul espoir sera de rendre l’âme."],["Job répondit alors:","En vérité, à vous tout seuls, vous êtes tout le genre humain;\navec vous mourra la sagesse.","Néanmoins, comme vous, j’ai de l’intelligence,\nje ne vous cède en rien.\nDu reste, qui ignore ce que vous avez dit?","Je suis pour mes amis un objet de risée,\nmoi qui invoque Dieu afin qu’il me réponde,\nun juste, un homme intègre, voilà l’objet des railleries!","Au malheur, le mépris! C’est l’avis des heureux.\nVoilà ce qui attend ceux dont le pied chancelle.","Mais les brigands jouissent de la paix sous leurs tentes,\nceux qui provoquent Dieu sont en sécurité,\neux qui ne reconnaissent d’autre dieu que leur force.","Mais interroge donc les animaux sauvages, ils t’instruiront,\net les oiseaux du ciel, ils te renseigneront.","Ou bien parle à la terre, et elle t’instruira,\nles poissons de la mer pourront t’en informer.","Oui, parmi tous ceux-ci, lequel ignorerait\nque c’est Dieu qui a fait cela?","Il tient en son pouvoir la vie de tous les êtres,\nle souffle qui anime le corps de tout humain.","L’oreille juge bien les mots que l’on entend,\net le palais discerne le goût des aliments.","La sagesse appartient aux personnes âgées,\net une longue vie donne l’intelligence.","Auprès de Dieu se trouvent la sagesse et la force.\nC’est à lui qu’appartiennent conseil, intelligence.","Voici: ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit.\nEt s’il enferme un homme, personne n’ouvrira.","Il arrête les eaux, et c’est la sécheresse.\nEt dès qu’il les déchaîne la terre est dévastée.","Auprès de lui résident la force et la prudence.\nIl tient en son pouvoir celui qui se fourvoie et celui qui s’égare.","Il emmène en exil les conseillers d’Etat,\net livre à la folie les dirigeants du peuple.","Il desserre l’emprise des rois sur leurs sujets\net ceint leurs reins d’un pagne.","Il emmène en exil les prêtres.\nDe leur trône, il renverse les pouvoirs établis.","Il ôte la parole aux orateurs habiles\net ravit le discernement aux personnes âgées.","Il couvre de mépris les nobles,\nil fait aussi tomber les armes des tyrans.","Il met à découvert les profonds secrets des ténèbres,\net il expose au jour les ombres les plus noires.","Il grandit les nations, et il les fait périr,\nil étend leur empire, puis les emmène au loin.","Il ôte la raison aux chefs des nations de la terre\net il les fait errer dans des déserts sans piste,","de sorte qu’ils tâtonnent en pleine obscurité, sans trouver de lumière.\nOui, Dieu les fait errer ainsi que des ivrognes."],["Oui, certes, tout cela, mes propres yeux l’ont vu,\noui, je l’ai entendu de mes propres oreilles, et je l’ai bien compris.","Tout ce que vous savez, je le sais, moi aussi,\nje ne vous cède en rien.","Mais c’est au Tout-Puissant que je veux m’adresser,\nc’est devant Dieu lui-même que je veux défendre ma cause.","Quant à vous, mes amis, vous forgez des mensonges,\nvous êtes tous des médecins incompétents.","Ah! si vous gardiez le silence!\nAlors vous seriez sages.","Ecoutez, je vous prie, ma récrimination\net soyez attentifs à la plaidoirie de mes lèvres.","Dieu aurait-il besoin de vos propos injustes,\net est-ce pour le soutenir que vous dites des faussetés?","Allez-vous vous montrer partiaux en sa faveur?\nPrétendez-vous plaider pour défendre sa cause?","Et sera-ce à votre avantage s’il sonde vos pensées?\nComptez-vous le tromper comme l’on trompe un homme?","Il ne manquera pas de vous le reprocher,\nsi vous aviez pour lui des parti-pris secrets.","Sa majesté n’a-t-elle rien pour vous effrayer?\nN’êtes-vous pas saisis par la peur qu’il inspire?","Car vos paroles ne sont que maximes de cendre\net vos réponses des ouvrages d’argile.","Taisez-vous donc et laissez-moi parler.\nAdvienne que pourra!","Ainsi je veux risquer ma vie,\nje vais la mettre en jeu.","Quand même il me tuerait, j’espérerais en lui.\nMais, devant lui, je veux défendre ma conduite.","Cela même sera salutaire pour moi.\nCar aucun hypocrite ne trouve accès à lui.","Ecoutez mes paroles\net prêtez attention à mes explications!","Car, voici, je suis prêt à défendre ma cause.\nJe sais que je suis dans mon droit.","Est-il quelqu’un qui veuille contester avec moi?\nAlors je me tairai, et rendrai mon dernier soupir.","Mais cesse donc, de grâce, de faire ces deux choses\net je ne me cacherai plus de devant toi:","retire donc ta main de dessus moi,\net ne me poursuis plus pour m’emplir d’épouvante,","puis parle-moi, et je te répondrai,\nou bien je parlerai et tu me répondras.","Combien ai-je commis de péchés et de fautes?\nFais-moi connaître mes péchés et mes transgressions.","Pourquoi détournes-tu ton visage de moi?\nPourquoi me considères-tu comme ton ennemi?","Veux-tu faire trembler une feuille agitée,\net veux-tu pourchasser un brin de paille sèche,","pour m’avoir destiné des peines si amères,\net me faire payer mes fautes de jeunesse,","pour avoir enserré mes deux pieds dans les fers,\npour surveiller de près tous mes déplacements,\net pour scruter toi-même les traces de mes pas?","Et l’homme tombe en pourriture\nainsi qu’un vêtement que dévore la teigne."],["L’homme né de la femme,\nses jours sont limités et pleins de troubles!","Il est comme une fleur qui germe et puis se fane.\nIl fuit comme une ombre furtive, et il ne dure pas.","Et c’est cet homme que tu épies,\net, devant toi, tu me traînes en justice.","Peut-on tirer le pur de ce qui est impur?\nIl n’en est pas un seul.","Puisque tu as fixé le nombre de ses jours, et que toi, tu connais le nombre de ses ans,\npuisque tu as fixé le terme de sa vie qu’il ne franchira pas,","détourne tes regards de lui, accorde-lui quelque répit\npour qu’il puisse jouir de son repos du soir comme le salarié.","Car un arbre, du moins, conserve une espérance:\nmême s’il est coupé, il peut renaître encore,\nil ne cesse d’avoir de nouveaux rejetons.","Sa racine peut bien vieillir dans le terrain\net sa souche périr, enfouie dans la poussière,","dès qu’il flaire de l’eau, voici qu’il reverdit\net produit des rameaux comme une jeune plante.","Mais lorsque l’homme meurt, il reste inanimé.\nQuand l’être humain expire, où donc est-il alors?","L’eau disparaît des mers,\nles rivières tarissent et restent desséchées,","et l’homme, quand il meurt, ne se relève plus;\njusqu’à ce que le ciel s’éclipse il ne se réveillera pas,\nil ne sortira pas de son dernier sommeil.","Si seulement, ô Dieu, tu voulais me tenir caché dans le séjour des morts,\nm’y abriter jusqu’au jour où, enfin, ta colère sera passée!\nSi seulement tu me fixais un terme après lequel tu penserais à moi!","Mais l’homme une fois mort, va-t-il revivre?\nAlors, tous les jours de service que je dois accomplir\nj’attendrais que le temps de ma relève arrive.","Toi, tu m’appellerais et je te répondrais,\net tu soupirerais après ta créature.","Alors que maintenant tu comptes tous mes pas!\nTu ne resterais plus à l’affût de mes fautes.","Ainsi mon crime serait scellé dans un sachet,\ntu couvrirais mes fautes d’une couche de plâtre.","La montagne s’écroule et se disloque,\nle rocher se détache du lieu qu’il occupait.","Les eaux rongent les pierres\net leur ruissellement entraîne le terreau.\nDe même, tu anéantis l’espoir de l’homme.","Tu le terrasses sans retour, et il s’en va.\nOui, tu le défigures, puis tu le congédies.","Que ses enfants soient honorés, lui, il n’en saura rien.\nOu qu’ils soient abaissés, lui, il l’ignorera.","Il ne peut que souffrir du mal qui l’atteint en son corps\net s’affliger du malheur qu’il ressent."],["Eliphaz de Témân prit la parole et dit:","Est-il digne d’un sage de répliquer par un savoir qui n’est rien que du vent,\nde se remplir le ventre d’un sirocco aride?","Va-t-il argumenter à coups de mots futiles,\navec de longs discours qui ne servent à rien?","Toi, tu réduis à rien le respect dû à Dieu,\ntu décourages toute réflexion devant Dieu.","C’est ton iniquité qui inspire ta bouche,\net tu as adopté la langue des rusés.","C’est donc ta propre bouche qui te condamnera, ce ne sera pas moi.\nCe sont tes propres lèvres qui déposeront contre toi.","Es-tu le premier homme qui soit né ici-bas?\nAurais-tu vu le jour bien avant les collines?","Aurais-tu entendu ce qui s’est dit dans le conseil de Dieu?\nAurais-tu confisqué pour toi seul la sagesse?","En fait, que sais-tu donc que nous ne sachions pas?\nQu’as-tu bien pu comprendre qui nous ait échappé?","Il y a aussi parmi nous des anciens, des vieillards\nplus âgés que ton père!","Tiens-tu pour peu de chose le réconfort que Dieu t’apporte\net les paroles modérées qui te sont adressées?","Où t’emporte ton cœur?\nA quoi font allusion ces clignements des yeux?","Comment peux-tu oser t’irriter contre Dieu,\net laisser échapper tous ces propos?","Comment un être humain pourrait-il être pur?\nEt comment l’être né d’une femme pourrait-il être juste?","Or, même à ses saints anges Dieu ne fait pas confiance,\nle ciel n’est pas pur à ses yeux.","Combien moins l’être détestable, cet homme corrompu\nqui commet l’injustice comme il boirait de l’eau!","Je vais t’instruire: écoute-moi!\nJe vais te dire ce que j’ai découvert,","l’enseignement des sages qu’ils tenaient de leurs pères\nqu’ils ont transmis sans rien cacher.","— A eux seuls, le pays avait été donné,\nau temps où l’étranger n’était pas passé parmi eux.","Tous les jours de sa vie, le méchant se tourmente,\nles années réservées au tyran sont comptées.","Un bruit plein d’épouvante résonne à ses oreilles\net même en temps de paix un destructeur fondra sur lui.","Il ne peut espérer revenir des ténèbres,\net le glaive le guette.","Il erre çà et là: où donc trouver du pain?\nIl sait que des jours sombres se préparent pour lui.","Le tourment et l’angoisse le jetteront dans l’épouvante\net ils s’empareront de lui comme un roi préparé à marcher au combat,","parce que, contre Dieu il a levé le poing,\net qu’il s’est élevé contre le Tout-Puissant.","Il a foncé sur lui tête baissée\nen s’abritant derrière un épais bouclier.","Son visage est bouffi de graisse,\nses flancs lourds d’embonpoint.","Il a pour domicile des villes dévastées,\ndans des maisons inhabitées,\ntombant en ruines.","Il ne pourra pas s’enrichir, sa fortune ne tiendra pas,\net sa prospérité ne s’étalera plus partout.","Il ne pourra échapper aux ténèbres.\nLa flamme rendra secs tous ses rameaux,\net il sera chassé par le souffle de Dieu.","C’est dans la fausseté qu’il a mis sa confiance.\nMais il se trompe, car il récoltera la fausseté.","Avant que son jour vienne cela s’accomplira,\net, jamais, sa ramure ne reverdira plus.","Il est comme une vigne qui laisserait tomber ses raisins encore verts,\nou comme un olivier perdant ses fleurs.","Car la famille du méchant ne produira jamais de fruit;\nles maisons qui abritent la corruption seront la proie des flammes.","Car qui conçoit le mal enfante le malheur\net ce qui mûrit dans son sein le trompera lui-même."],["Alors Job répondit:","J’ai entendu beaucoup de discours de ce genre,\nvous êtes tous de bien piètres consolateurs!","Quand donc cesserez-vous de parler pour du vent?\nQu’est-ce qui vous incite à répliquer encore?","Si vous étiez vous-mêmes à la place où je suis,\nje pourrais parler comme vous,\ntenir contre vous des discours,\net, à votre sujet, hocher la tête.","Je vous fortifierais avec de belles phrases,\nje vous soulagerais en remuant mes lèvres.","Cependant, si je parle, pour autant ma souffrance n’en est pas soulagée,\net si je m’en abstiens, va-t-elle me quitter?","Oui, à l’heure présente, Dieu m’a poussé à bout,\noui, tu as ravagé toute ma maisonnée.","Oui, tu m’as terrassé! En guise de témoin,\nvoilà ma maigreur qui m’accuse, elle dépose contre moi.","Dans sa colère, Dieu me déchire et il s’attaque à moi,\nil grince des dents contre moi.\nMon adversaire me transperce de ses regards.","Ils ouvrent contre moi leur bouche toute grande.\nLeurs outrages me giflent,\nils se liguent tous contre moi.","Dieu m’a livré au pouvoir des injustes,\nil m’a jeté en proie à des méchants.","Je vivais en repos, et il m’a secoué,\nil m’a pris par la nuque, et il m’a écrasé.\nIl m’a pris comme cible,","ses flèches m’environnent,\nil transperce mes reins, sans aucune pitié\nma bile coule à terre.","Il m’inflige blessure après blessure.\nIl s’est rué sur moi comme un guerrier.","J’ai cousu sur ma peau une toile de sac,\net j’ai traîné ma dignité dans la poussière.","Mon visage est rougi à force de pleurer,\net l’obscurité la plus noire s’étend sur mes paupières.","Et pourtant, la violence n’a pas souillé mes mains\net ma prière est sans hypocrisie.","Ne couvre pas mon sang, ô terre,\net que mon cri ne soit pas étouffé.","Dès à présent: j’ai un témoin au ciel,\noui j’ai dans les lieux élevés, quelqu’un qui témoigne pour moi.","Mes amis se moquent de moi:\nles yeux baignés de larmes, je me tourne vers Dieu.","Qu’il arbitre entre l’homme et Dieu,\net entre l’homme et son ami.","Ma vie touche à sa fin\net je m’en vais par le chemin d’où l’on ne revient pas."],["Ah! Mon souffle s’épuise,\nmes jours s’éteignent:\nle sépulcre m’attend.","Je suis entouré de moqueurs.\nPar leurs tracasseries, ils tiennent mes yeux en éveil.","Porte-toi donc toi-même garant auprès de toi\ncar, en dehors de toi, qui me cautionnerait?","Car tu as fermé leur esprit à la raison;\nc’est pourquoi tu ne peux les laisser l’emporter.","«Celui qui livre ses amis pour qu’on les pille,\ncondamne ses enfants à la misère.»","Oui, Dieu a fait de moi celui dont tous se moquent;\non me crache au visage.","A force de chagrin, mes yeux se sont ternis,\nmon corps n’est plus qu’une ombre.","Les hommes droits sont indignés par la façon dont on me traite,\net l’innocent s’élève contre ce que fait le méchant.","Le juste, malgré tout, persiste dans sa voie;\nl’homme aux mains pures redouble d’énergie.","Quant à vous, retournez et rentrez tous chez vous:\nje ne trouverai pas de sage parmi vous!","Mes jours sont écoulés, mes projets sont anéantis,\nles désirs de mon cœur ont avorté.","Ils disent que la nuit va faire place au jour,\nque la lumière est proche, alors que les ténèbres règnent.","Mais que puis-je espérer? C’est le séjour des morts que j’attends pour demeure,\ndans la région des ombres, je dresserai ma couche.","J’ai crié au sépulcre: «C’est toi qui es mon père!»\nJ’ai dit à la vermine: «Vous, ma mère et mes sœurs!»","Où donc est mon espoir?\nMon espérance, qui l’aperçoit?","Elle va descendre derrière les barreaux dans le séjour des morts\nquand nous irons ensemble dormir dans la poussière."],["Bildad de Chouah répondit:","Quand donc ferez-vous taire tout ce flot de paroles?\nRéfléchissez et puis nous parlerons.","Pourquoi passerions-nous pour n’être que des bêtes?\nA vos yeux sommes-nous stupides?","O toi qui te meurtris par ton emportement,\nest-ce à cause de toi que la terre devrait rester abandonnée?\nFaut-il que les rochers se déplacent pour toi?","Oui, la lumière du méchant sûrement va s’éteindre,\net sa flamme de feu cessera de briller.","La lumière elle-même s’éteindra dans sa tente,\nla lampe de sa vie s’obscurcira.","Son allure si ferme devient embarrassée,\net ses propres desseins le feront trébucher.","Car ses pieds seront pris dans des filets tendus,\net c’est parmi les mailles d’un piège qu’il avance.","Oui, un lacet le prendra au talon,\nun collet se refermera sur lui;","la corde pour le prendre est cachée dans la terre,\nun piège l’attend sur sa route.","De toutes parts, la terreur le poursuit,\ns’attachant à ses pas.","Sa vigueur s’affaiblit, consumée par la faim,\net la calamité se tient à ses côtés.","Elle dévorera des morceaux de sa peau.\nEt un fléau mortel rongera tous ses membres.","Il sera arraché du milieu de sa tente où il est en sécurité,\net forcé de marcher vers le roi des terreurs.","Qu’on s’installe en sa tente: elle n’est plus à lui.\nDu soufre est répandu sur son habitation.","En bas, ses racines dessèchent,\nen haut, sa ramure se fane.","Son souvenir disparaît sur la terre,\nson nom n’est plus cité au-dehors, dans les rues.","Il sera repoussé de la lumière, chassé dans les ténèbres.\nIl sera expulsé hors du monde habité.","Il n’aura ni enfant ni aucun descendant au milieu de son peuple,\net point de survivant dans son habitation.","Et ceux de l’Occident seront saisis d’effroi devant sa destinée,\net tous ceux de l’Orient seront remplis d’horreur.","Voilà ce qui attend les maisons de l’injuste,\net tel est le destin de qui ignore Dieu."],["Et Job répondit:","Jusques à quand me tourmenterez-vous?\nOui, jusqu’à quand allez-vous m’accabler de vos discours?","Voilà déjà dix fois que vous me flétrissez!\nN’avez-vous donc pas honte de m’outrager ainsi?","Même s’il était vrai que j’aie fait fausse route,\naprès tout, c’est moi seul que mon erreur concerne.","Quant à vous, si vraiment vous voulez vous montrer bien supérieurs à moi,\nsi vous me reprochez mon humiliation,","sachez bien que c’est Dieu qui a violé mon droit\net qui, autour de moi, a tendu ses filets.","Si je crie à la violence dont je suis la victime, personne ne répond,\nsi j’appelle au secours, il n’est pas fait justice.","Il a bloqué ma route, et je ne puis passer.\nIl a enveloppé mes sentiers de ténèbres.","Il m’a ravi ma dignité,\net la couronne de ma tête il l’a ôtée.","Il m’a détruit de tous côtés et je vais disparaître.\nIl a déraciné mon espoir comme un arbre.","Contre moi, il déchaîne le feu de sa colère,\net il me considère comme son adversaire.","Ses bataillons, ensemble, se sont tous mis en route,\net jusqu’à moi ils se sont frayé leur chemin,\nils ont dressé leur camp autour de ma demeure.","Il a fait s’éloigner de moi ma parenté\net ceux qui me connaissent se détournent de moi.","Mes proches m’ont abandonné,\nmes connaissances m’ont oublié.","Les gens de ma maison et mes propres servantes\nfont comme si j’étais un étranger.\nJe ne suis plus pour eux qu’un inconnu.","J’appelle mon esclave, et il ne répond pas,\nmême si je l’implore.","Mon haleine répugne à ma femme elle-même,\net les fils de ma mère me prennent en dégoût.","Les petits enfants même me montrent leur dédain:\nquand je veux me lever, ils jasent sur mon compte.","Ils ont horreur de moi, tous mes amis.\nCeux que j’aimais le plus se tournent contre moi.","Ma peau colle à mes os de même que ma chair\net je n’ai survécu qu’avec la peau des dents.","Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, du moins, mes amis!\nCar, la main de Dieu m’a frappé.","Pourquoi vous acharner sur moi, tout comme Dieu?\nN’en avez-vous donc pas assez de me persécuter?","Oh! si quelqu’un voulait consigner mes paroles!\nSi quelqu’un voulait bien les graver dans un livre!","Que d’une pointe en fer ou d’un stylet de plomb,\nelles soient incisées pour toujours dans le roc!","Mais je sais, moi, que mon Défenseur est vivant:\nil se lèvera sur la terre pour prononcer le jugement.","Après que cette peau aura été détruite,\nmoi, dans mon corps, je contemplerai Dieu.","Oui, moi, je le verrai prendre alors mon parti,\net, de mes propres yeux, je le contemplerai. Et il ne sera plus un étranger pour moi.\nAh! mon cœur se consume d’attente au fond de moi.","Vous qui vous demandez: «Comment allons-nous le poursuivre?»\net qui trouvez en moi la racine du mal,","craignez pour vous l’épée,\ncar votre acharnement est passible du glaive.\nAinsi vous apprendrez qu’il y a bien un jugement."],["Tsophar de Naama répliqua:","A présent, mes pensées me pressent de répondre,\net mon agitation ne peut se contenir.","J’entends des remontrances qui me sont une injure.\nMais ma raison m’inspire la réplique.","Ne le sais-tu donc pas: depuis toujours,\ndepuis que l’homme a été placé sur la terre,","le triomphe des gens méchants est de courte durée,\nla joie de l’infidèle ne dure qu’un instant.","Et quand bien même il s’élèverait jusqu’au ciel,\nquand de la tête il toucherait les nues,","il périra à tout jamais telle une ordure.\nCeux qui le connaissaient diront: «Où donc est-il?»","Comme un songe, il s’évanouit, on ne le trouve plus.\nComme un rêve nocturne, il se dissipe.","L’œil qui le contemplait ne pourra plus le voir,\nl’endroit qu’il habitait ne l’apercevra plus.","Ses fils imploreront ceux qu’il a appauvris\net, de ses propres mains, il restituera sa fortune.","Ses os étaient remplis d’une ardeur juvénile —\nqui se couchera avec lui dans la poussière.","Si la méchanceté est si douce à sa bouche,\net s’il l’abrite sous sa langue,","s’il la savoure sans jamais la lâcher,\ns’il la retient encore sous son palais,","cet aliment se corrompra en ses entrailles\net deviendra en lui comme un venin d’aspic.","Il a beau engloutir une immense fortune, il devra la vomir:\nDieu la lui fera rendre.","Il a sucé un venin de serpent,\nil sera mis à mort par la langue de la vipère.","Non, il ne verra plus couler à flots\ndes fleuves, des torrents de miel et de laitage;","il devra rendre le fruit de son labeur, et il n’en profitera pas.\nTout ce qu’il s’est acquis par ses affaires, il n’en jouira pas.","Puisqu’il a écrasé, abandonné les pauvres,\net pillé des maisons qu’il n’avait pas bâties,","puisque son appétit s’est montré insatiable,\nil ne sauvera pas ce qu’il a de plus cher.","Personne n’échappait à sa voracité,\nc’est pourquoi son bonheur ne subsistera pas.","Au sein de l’abondance, la détresse le frappera.\nTous les coups du malheur viendront fondre sur lui.","Quand il sera en train de se remplir le ventre,\nDieu enverra sur lui l’ardeur de sa colère,\nelle pleuvra sur lui, ce sera son repas.","S’il échappe aux armes de fer,\nun arc de bronze viendra le transpercer;","s’il arrache la flèche et la sort de son corps,\ns’il retire la pointe qui a percé son foie,\nles terreurs l’atteindront.","L’obscurité totale l’attend dans le secret,\nun feu que nul n’attise dévorera ses biens,\net consumera tout ce qui reste dans sa demeure.","Le ciel dévoilera sa faute\net, contre lui, la terre se dressera.","Au jour de la Colère,\ntous les biens qu’il a amassés dans sa maison seront balayés, emportés.","Tel est le sort que Dieu destine à ceux qui font le mal, voilà ce qu’il récoltera.\nC’est ce que Dieu a résolu pour lui."],["Job répondit:","Ecoutez, je vous prie, écoutez ce que je vous dis,\naccordez-moi du moins cette consolation.","Supportez que je parle\net, quand j’aurai parlé, vous pourrez vous moquer.","Est-ce contre des hommes que se porte ma plainte?\nComment ne pas perdre patience!","Retournez-vous vers moi, vous serez stupéfaits\nau point de perdre la parole.","Moi-même quand j’y songe, j’en suis épouvanté,\net un frisson d’horreur s’empare de mon corps.","Pourquoi les gens qui font le mal demeurent-ils en vie?\nPourquoi vieillissent-ils, en reprenant des forces?","Leur descendance s’affermit à leurs côtés,\net leurs petits-enfants prospèrent sous leurs yeux.","Leurs maisons sont paisibles, à l’abri de la crainte,\net le bâton de Dieu ne vient pas les frapper.","Leurs taureaux sont toujours vigoureux et féconds,\nleurs vaches mettent bas sans jamais avorter.","Ils laissent courir leurs enfants comme un troupeau d’agneaux,\net leurs fils vont s’ébattre.","Au rythme des cymbales et de la lyre, ils chantent,\nils se réjouissent en jouant de la flûte.","Ainsi leurs jours s’écoulent dans le bonheur\net c’est en un instant qu’ils rejoignent la tombe.","Or, ils disaient à Dieu: «Retire-toi de nous,\nnous n’avons nulle envie de connaître la vie que tu voudrais que nous menions.","Qu’est donc le Tout-Puissant pour que nous le servions?\nQu’y a-t-il à gagner à lui adresser des prières?»","Le bonheur de ces gens n’est-il pas dans leurs mains?\nMais loin de moi l’idée de suivre leurs conseils!","Voit-on souvent s’éteindre la lampe des méchants,\nou bien la ruine fondre sur eux?\nDieu leur assigne-t-il leur part de sa colère?","Quand sont-ils pourchassés comme une paille au vent\nou comme un brin de chaume qu’emporte la tempête?","Dieu réserverait-il aux enfants du méchant la peine qu’il mérite?\nNe devrait-il pas au contraire l’infliger au méchant lui-même pour qu’il en tire la leçon?","Que, de ses propres yeux, il assiste à sa ruine\net qu’il soit abreuvé de la fureur divine.","Que lui importe donc le sort de sa maison quand il ne sera plus,\nquand le fil de ses mois aura été tranché?","Pourrait-on enseigner quelque savoir à Dieu,\nà ce Dieu qui gouverne tous les êtres célestes?","Un tel meurt plein de force, dans la sérénité,\net en toute quiétude.","Ses flancs sont pleins de graisse\net ses os pleins de moelle.","Tel autre va s’éteindre l’amertume dans l’âme,\nsans avoir goûté au bonheur.","Et tous deux, ils se couchent dans la poussière\net ils sont recouverts par la vermine.","Oui, vos pensées, je les connais,\nles réflexions que vous vous faites à mon sujet.","Vous me demanderez: «Où donc est maintenant la maison du tyran?\nQu’est devenue la tente qu’habitaient les méchants?»","Mais interrogez donc les passants du chemin,\net ne contestez pas les preuves qu’ils apportent.","Oui, le jour du désastre épargne le méchant,\nau jour de la colère, il est mis à l’abri.","Qui osera lui reprocher en face sa conduite?\nEt qui lui paiera de retour tout le mal qu’il a fait?","Il est porté en pompe au lieu de sépulture,\non veille sur sa tombe.","Les mottes du vallon qui recouvrent son corps lui sont légères.\nTout un cortège a marché à sa suite,\ndes gens sans nombre l’ont précédé.","Comment donc m’offrez-vous des consolations vaines?\nCar, vraiment ce qui reste de toutes vos réponses, ce n’est que fausseté."],["Eliphaz de Témân prit la parole et dit:","Dieu aurait-il besoin des services d’un homme?\nLe sage ne sert qu’à lui-même!","Importe-t-il au Tout-Puissant que tu sois juste ou non?\nQuel intérêt a-t-il à te voir vivre d’une façon intègre?","Crois-tu qu’il te fait des reproches,\nqu’il te traîne en justice, pour ton amour pour lui?","Ne t’es-tu pas rendu coupable de nombreux torts?\nOui, tes péchés sont innombrables.","Tu prenais sans raison des gages de tes frères,\net, de leurs vêtements, tu dépouillais les gens jusqu’à les laisser nus.","Tu ne donnais pas d’eau à l’assoiffé\net, à qui avait faim, tu refusais le pain.","Tu livrais le pays à l’homme violent\net tu y installais qui te favorisait.","Tu renvoyais les veuves sans rien leur accorder\net tu brisais la force des orphelins.","Voilà pourquoi des pièges sont tendus tout autour de toi,\nvoilà pourquoi soudain des frayeurs t’épouvantent.","Ne vois-tu donc pas ces ténèbres,\ntoute cette eau qui te submerge?","Dieu n’habite-t-il pas tout là-haut dans le ciel?\nVois la voûte étoilée, comme elle est élevée!","Mais toi, tu dis: «Dieu, que peut-il savoir?\nPeut-il exercer la justice à travers les nuées?","Les nuages le cachent et il ne peut pas voir,\ntandis qu’il se promène sur le pourtour du ciel.»","Tiens-tu donc à rester sur cet ancien sentier,\nsuivi depuis toujours par ceux qui font le mal?","Qui, prématurément, sont retranchés\net dont les fondements sont comme un fleuve qui s’écoule?","Eux qui disaient à Dieu: «Eloigne-toi de nous!»\net: «Que pourrait nous faire le Tout-Puissant?»","Et, pourtant, il comblait leurs maisons de bien-être.\nMais loin de moi l’idée de suivre leurs conseils.","Car les justes verront leur ruine et ils se réjouiront,\nceux qui sont innocents les railleront, disant:","«Voilà nos adversaires: ils sont anéantis\net ce qui restait d’eux le feu l’a dévoré.»","Accorde-toi donc avec Dieu, fais la paix avec lui.\nAinsi tu connaîtras de nouveau le bonheur.","Accepte l’instruction émanant de sa bouche,\nprends à cœur ses paroles.","Si tu reviens au Tout-Puissant tu seras rétabli,\ntu feras disparaître le crime de ta tente.","Si tu jettes l’or pur dans la poussière\net l’or d’Ophir aux cailloux du torrent,","alors le Tout-Puissant sera pour toi de l’or,\net des monceaux d’argent,","car alors tu feras tes délices du Tout-Puissant,\ntu lèveras le visage vers Dieu.","Oui, tu l’imploreras, et il t’exaucera,\net tu t’acquitteras des vœux que tu as faits.","Aux décisions que tu prendras répondra le succès,\net, sur tous tes chemins, brillera la lumière.","Et si quelqu’un est abattu, tu le relèveras,\ncar Dieu vient au secours de qui baisse les yeux.","Il délivrera même celui qui est coupable.\nC’est grâce à tes mains pures que cet homme sera sauvé."],["Job répondit:","Oui, maintenant encore, ma plainte est faite de révolte:\nje fais tous mes efforts pour étouffer mon cri.","Si je pouvais savoir où je trouverais Dieu,\nje me rendrais alors jusqu’à sa résidence,","je pourrais, devant lui, plaider ma juste cause,\net j’aurais bien des arguments à présenter.","Je saurais sa réponse,\nje comprendrais enfin ce qu’il cherche à me dire.","Emploierait-il sa grande force pour plaider contre moi?\nBien au contraire! Mais lui du moins, il me prêterait attention.","Il reconnaîtrait bien que c’est un homme droit qui s’explique avec lui.\nAlors j’échapperais pour toujours à mon juge.","Mais, si je vais à l’est, il n’y est pas,\nsi je vais à l’ouest, je ne l’aperçois pas.","Si je le cherche au nord, je ne peux pas l’atteindre.\nSe cache-t-il au sud? Jamais je ne le vois.","Cependant, il sait bien quelle voie j’ai suivie.\nQu’il me passe au creuset, j’en sortirai pur comme l’or.","Car j’ai toujours suivi la trace de ses pas.\nJ’ai marché sur la voie qu’il a prescrite.","Je n’ai pas refusé d’obéir à ses ordres.\nJ’ai fait plier ma volonté pour obéir à ses paroles.","Mais lui, lorsqu’il décide, qui le fera changer?\nEt tout ce qu’il désire il l’exécute.","Oui, il accomplira le décret qu’il a pris à mon sujet,\ncomme tant d’autres qu’il a mis en réserve.","C’est pourquoi devant lui je suis plein d’épouvante\net, plus j’y réfléchis, plus je suis effrayé.","Dieu m’a découragé:\nle Tout-Puissant m’a rempli d’épouvante.","Car ce ne sont pas les ténèbres qui me réduisent au silence\nni cette obscurité qui a tout recouvert."],["Pourquoi le Tout-Puissant n’a-t-il pas réservé des temps pour exercer son jugement?\nEt pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas les jours de son intervention?","On déplace les bornes,\non vole des troupeaux et on les mène paître,","on s’empare de l’âne appartenant à l’orphelin,\nc’est le bœuf de la veuve que l’on retient en gage.","On empêche les pauvres de se déplacer librement.\nEt les malheureux du pays n’ont plus qu’à se cacher.","Tels des ânes sauvages vivant dans le désert,\nles malheureux s’en vont dès l’aube à leur travail, cherchant leur nourriture.\nLa steppe doit fournir du pain pour leurs enfants,","ils doivent moissonner le fourrage des champs\net faire la vendange des vignes du méchant.","Ils se couchent tout nus, faute de vêtement,\nsans rien pour se couvrir, même quand il fait froid.","L’averse des montagnes les laisse tout transis\net, n’ayant pas d’abris, ils doivent se serrer tout contre le rocher.","On arrache de force l’orphelin au sein de sa mère,\non exige des gages des malheureux.","On les fait marcher nus, privés de vêtements,\net on leur fait porter des gerbes tout en les laissant affamés.","Ils pressent les olives dans les enclos d’autrui,\net foulent les vendanges tout en mourant de soif.","On entend dans la ville les gens se lamenter\net les blessés se plaignent.\nMais Dieu ne prend pas garde à ces atrocités!","Or, contre la lumière les méchants se révoltent,\nils ignorent ses voies\net quittent ses sentiers.","Au point du jour, le meurtrier se lève,\nafin d’assassiner le pauvre et l’indigent\net, quand la nuit arrive, il devient un voleur.","Les yeux de l’adultère guettent le crépuscule:\n«Nul œil ne me verra», se dit-il,\net il couvre son visage d’un voile.","Quand il fait sombre on force les maisons,\nmais, de jour, on s’enferme,\nrefusant la lumière.","La journée de ces gens commence avec la nuit:\nils sont complices des frayeurs des ténèbres.","Mais selon vous, le méchant serait emporté comme un objet léger sur la face de l’eau!\nIl n’aurait sur la terre qu’un domaine maudit,\nil ne prendrait pas le chemin de ses vignes…","Comme un sol altéré absorbe l’eau des neiges dans la chaleur du jour,\nle pécheur serait englouti par le séjour des morts…","Le sein qui le porta ne se souviendrait plus de lui\ntandis que la vermine en ferait ses délices,\net il tomberait dans l’oubli.\nLe péché, comme un arbre, serait déraciné.","Ces gens ont exploité la femme sans enfant,\net n’ont pas été bons envers la veuve…","Non! Dieu, par sa puissance, prolonge les jours des tyrans.\nIls n’imaginaient pas rester en vie, et les voilà debout.","Dieu leur accorde d’être en sécurité,\net de gagner de l’assurance sur le chemin qu’ils suivent.","Eux, en un rien de temps, ils se sont élevés, puis ils ont disparu.\nIls sont tombés et, comme tous les hommes, les voilà moissonnés,\nils ont été coupés comme des épis mûrs.","Qui me démentira en prétendant qu’il n’en est pas ainsi?\nQui réduira à rien le discours que je tiens?"],["Et Bildad de Chouah prit la parole et dit:","Dieu détient un pouvoir souverain, effrayant.\nIl fait régner la paix dans les lieux élevés.","Peut-on compter ses troupes,\net sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?","Comment un homme aurait-il raison contre Dieu?\nEt comment l’être né d’une femme pourrait-il être pur?","Si, devant lui, la lune même perd son éclat,\nsi les étoiles ne sont pas sans tache à ses yeux,","que dire alors de l’homme qui n’est qu’un vermisseau,\nde l’être humain qui n’est qu’un ver?"],["Alors Job répondit:","Ah, comme tu sais bien aider l’homme sans force,\net secourir le bras qui n’a plus de vigueur!","Quel bon conseil tu donnes à celui qui se trouve dépourvu de sagesse,\net comme tu répands la science à profusion!","Mais à qui donc, dis-moi, s’adressent tes discours?\nDe quelle inspiration émanent tes paroles?","Tous ceux qui sont morts tremblent\nbien au-dessous des mers avec les êtres qui les peuplent,","car le séjour des morts est à nu devant Dieu,\net l’abîme sans fond n’a rien pour se couvrir.","Il étend sur le vide la région de l’Arctique\net il suspend la terre au-dessus du néant.","Il enserre les eaux dans ses nuées épaisses,\nmais jamais, sous leur poids, les nuages n’éclatent.","Il a couvert d’un voile la face de son trône\nen étendant sur lui son épaisse nuée.","Il a tracé un cercle sur la face des eaux,\nau lieu où la lumière rencontre les ténèbres.","Les colonnes du ciel frémissent,\népouvantées, à sa menace.","Par sa puissance, il agite la mer;\npar son intelligence, il en brise le monstre.","Sous l’effet de son souffle, le ciel devient serein.\nQuant au serpent fuyard, sa main l’a transpercé.","Cependant, ce n’est là qu’une infime partie de ce qu’il accomplit,\ndont nous ne percevons qu’un murmure léger.\nQui pourra donc comprendre les éclats de tonnerre de sa puissance?"],["Job prononça un nouveau discours:","Par le Dieu vivant qui refuse de me rendre justice\net par le Tout-Puissant qui m’a aigri le cœur,","tant qu’un reste de vie subsistera en moi,\net tant que le souffle de Dieu sera dans mes narines,","je jure que mes lèvres ne diront rien de faux\net que, jamais, ma langue ne dira de mensonge.","Loin de moi la pensée de vous donner raison!\nJusqu’à mon dernier souffle, non, je ne renoncerai pas à affirmer mon innocence.","Je maintiens fermement que ma conduite est juste, je ne faiblirai pas\ncar ma conscience ne me reproche pas ce qu’a été ma vie.","Oh! que ce soit mon ennemi qui soit considéré comme étant le coupable,\net que mon adversaire ait le sort des méchants.","Que peut espérer le méchant\nquand il est retranché,\nquand Dieu lui prend la vie?","Dieu entend-il son cri\nquand la détresse fond sur lui?","Trouve-t-il du plaisir auprès du Tout-Puissant?\nLui adressera-t-il sa prière en tout temps?","Je vous enseignerai quelle est l’action de Dieu;\nje ne cacherai pas ce que désire le Tout-Puissant.","Vous tous, vous le savez fort bien!\nAlors pourquoi vous perdre dans des raisonnements absurdes?","Voici la part que Dieu a réservée pour le méchant,\net le lot qu’un tyran reçoit du Tout-Puissant:","si ses fils sont nombreux, le glaive les attend,\net ses petits-enfants souffriront de la faim.","La peste engloutira tous ceux qui survivront,\nleurs veuves elles-mêmes ne les pleureront pas.","S’il amasse l’argent comme de la poussière,\net, comme de la boue, entasse des habits,","qu’il les entasse donc: le juste s’en revêtira,\nles innocents auront son argent en partage.","La maison qu’il bâtit vaut celle d’une teigne,\nc’est comme la cabane que se fait un guetteur.","Il se couche avec ses richesses, c’est la dernière fois.\nLorsqu’il ouvre les yeux, il ne retrouve rien.","Les terreurs le submergent comme une inondation\nau milieu de la nuit, un tourbillon l’enlève.","Le vent d’orient l’emporte et le fait disparaître,\nil l’arrache à son lieu.","On lance contre lui des flèches sans pitié.\nLui s’efforce de fuir cette main menaçante.","On applaudit sa ruine.\nDu lieu qu’il habitait,\non siffle contre lui."],["Il existe des lieux d’où l’on extrait l’argent,\nil y a des endroits où l’on affine l’or.","On sait comment extraire le fer de la poussière,\nfondre le minerai pour en tirer le cuivre.","On fait reculer les frontières des ténèbres sous terre,\non explore les mines,\non va chercher les pierres noires dans d’opaques ténèbres.","Dans les galeries que l’on perce,\nà l’endroit où le pied a perdu tout appui,\nles mineurs se balancent, suspendus dans le vide, loin des autres humains.","La terre qui nous donne le pain qui nous nourrit\nse voit bouleversée jusqu’en ses profondeurs, tout comme par un feu.","C’est dans ses roches qu’on trouve les saphirs\net la poussière d’or.","L’oiseau de proie ignore quel en est le sentier,\net l’œil de l’épervier ne l’a pas repéré.","Les plus fiers animaux ne l’ont jamais foulé,\nle lion n’y passe pas.","On s’attaque au granit,\non remue les montagnes jusqu’en leurs fondements.","Au milieu des rochers, l’homme ouvre des tranchées:\nrien de précieux n’échappe à son regard.","Il arrête le cours des eaux\net amène au grand jour les richesses cachées.","Mais, quant à la sagesse, où peut-on la trouver?\nOù donc l’intelligence a-t-elle sa demeure?","L’homme ne connaît pas quelle en est la valeur,\net elle est introuvable au pays des vivants.","L’abîme affirme: «Elle n’est pas ici.»\nEt l’océan déclare: «Elle n’est point chez moi.»","On ne peut l’acquérir avec de l’or massif,\non ne peut l’acheter en pesant de l’argent.","Elle ne se compare pas avec de l’or d’Ophir\nou le précieux onyx, ni avec du saphir.","Ni l’or, ni le cristal n’ont autant de valeur,\non ne l’échange pas contre un vase d’or fin.","Le corail et l’albâtre ne sont rien auprès d’elle.\nLa sagesse vaut plus que des perles précieuses.","La topaze éthiopienne n’égale pas son prix,\net l’or le plus fin même n’atteint pas sa valeur.","Mais alors, la sagesse, d’où provient-elle?\nEt où l’intelligence a-t-elle sa demeure?","Elle se cache aux yeux de tout être vivant,\nelle se dissimule à l’œil vif des oiseaux.","L’abîme et la mort disent:\n«Nous avons seulement entendu parler d’elle.»","Car c’est Dieu seul qui sait le chemin qu’elle emprunte.\nOui, il en connaît la demeure.","Car son regard parcourt le monde entier,\net tout ce qui se passe sous le ciel, il le voit.","C’est lui qui a fixé la pesanteur du vent,\net donné leur mesure à tous les océans.","Lorsqu’il a établi une loi pour la pluie,\net tracé un chemin aux éclairs, au tonnerre,","c’est alors qu’il l’a vue et en a fait l’éloge.\nIl a posé les fondements de la sagesse et l’a sondée.","Puis il a dit à l’homme:\n«Révérer le Seigneur, voilà la vraie sagesse!\nSe détourner du mal, voilà l’intelligence!»"],["Job prononça un autre discours:","Qui me fera revivre les saisons d’autrefois,\ncomme en ces jours passés où Dieu veillait sur moi,","où il faisait briller sa lampe sur ma tête\net qu’avec sa lumière j’affrontais les ténèbres?","Ah! si j’étais encore aux jours de ma vigueur,\nquand ma demeure jouissait de l’amitié de Dieu,","et quand le Tout-Puissant était encore à mes côtés,\nquand tout autour de moi s’ébattaient mes enfants,","quand je baignais mes pieds dans la crème du lait\net quand le roc versait pour moi des torrents d’huile.","Lorsque je me rendais aux portes de la ville,\nquand je dressais mon siège sur la place publique,","les jeunes me voyaient et ils se retiraient,\nles vieillards se levaient et ils restaient debout,","les notables arrêtaient leurs propos\net se mettaient une main sur la bouche.","Les grands baissaient la voix\net ils tenaient leur langue collée à leur palais.","Celui qui m’écoutait me déclarait heureux,\ncelui qui me voyait parlait de moi en bien.","Car je sauvais le pauvre qui appelait à l’aide\nainsi que l’orphelin privé de tout secours.","Ceux qui allaient mourir me bénissaient,\net je mettais la joie dans le cœur de la veuve.","J’endossais la justice: c’était mon vêtement.\nMa robe et mon turban, c’était ma probité.","J’étais l’œil de l’aveugle\net les pieds du boiteux,","et j’étais comme un père pour ceux qui étaient pauvres.\nJ’examinais à fond le cas des inconnus.","Je brisais les mâchoires de l’homme violent\net je lui arrachais la proie d’entre les dents.","Je me disais alors: «Je mourrai dans mon nid,\nj’aurai des jours nombreux comme les grains de sable.","La source de l’eau vive baignera mes racines,\nla rosée passera la nuit sur ma ramure.","Ma gloire auprès de moi se renouvellera\net, dans ma main, mon arc rajeunira.»","Alors on m’écoutait attendant mon avis\net l’on faisait silence pour avoir mon conseil.","Lorsque j’avais parlé, on ne discutait pas.\nMa parole, sur eux, se répandait avec douceur.","Et ils comptaient sur moi comme on attend la pluie.\nIls ouvraient grand la bouche, comme pour recueillir les ondées du printemps.","Quand je leur souriais ils n’osaient pas y croire,\non ne pouvait éteindre l’éclat de mon visage.","C’est moi qui choisissais la voie qu’ils devaient suivre. Je siégeais à leur tête,\nje trônais comme un roi au milieu de ses troupes,\ncomme un consolateur pour les gens affligés."],["Mais hélas, aujourd’hui me voilà la risée de gamins dont les pères\nétaient si méprisables\nque je n’aurais daigné les mettre avec mes chiens pour garder mon troupeau.","D’ailleurs, qu’aurais-je fait des efforts de leurs bras?\nLeur vigueur s’en allait:","épuisés par la faim et par les privations,\nils rôdaient dans la steppe\nlugubre et isolée.","Ils arrachaient l’herbe salée au milieu des buissons,\nils prenaient les racines du genêt comme pain.","Ils ont été chassés du milieu de leur peuple,\non criait après eux comme après des voleurs.","Ils hantaient les cavernes au flanc des précipices,\nils logeaient dans des grottes ou des trous de la terre.","Au milieu des épines retentissaient leurs cris,\nils se couchaient à l’abri des broussailles.","Ces êtres insensés et innommables\nont été refoulés hors du pays.","Me voici devenu l’objet de leurs chansons,\ncelui dont tous se moquent.","Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi,\nou bien, sans hésiter, me crachent au visage.","Car il a détendu la corde de mon arc, et il m’a humilié.\nAussi n’ont-ils plus envers moi la moindre retenue.","Ils sont nombreux, à ma droite, ils se lèvent et me font lâcher pied,\nils se fraient un accès jusqu’à moi pour me perdre.","Ils coupent ma retraite, travaillant à ma ruine,\nsans avoir besoin d’aide.","Ils arrivent sur moi par une large brèche,\net ils se précipitent au milieu des décombres.","La terreur m’envahit,\nma dignité s’évanouit; comme en un coup de vent,\nmon bonheur a passé, chassé comme un nuage.","Et maintenant, ma vie s’échappe.\nCar des jours d’affliction ont fondu sur mon être.","La nuit perce mes os, je suis écartelé,\net le mal qui me ronge ne prend pas de repos.","Avec toute sa force, il s’agrippe à mon vêtement,\ncomme un col, il m’enserre.","Dieu m’a précipité au milieu de la fange,\net je ne vaux pas mieux que poussière et que cendre.","De mes cris je t’implore, et tu ne réponds pas.\nJe me tiens devant toi et tu ne fais rien d’autre que de me regarder.","Que tu es devenu cruel à mon égard!\nDe ta main vigoureuse, tu t’acharnes sur moi!","Tu m’as fait enlever sur les chevaux du vent,\net tu me fais tanguer au sein de l’ouragan.","Je ne le sais que trop: tu me mènes à la mort,\nau lieu de rendez-vous de tout être vivant.","Mais celui qui périt n’étend-il pas la main?\nCelui qui est dans le malheur ne crie-t-il pas?","Je pleurais autrefois avec ceux dont la vie est dure,\net je compatissais à la peine du pauvre.","J’espérais le bonheur, et le malheur est arrivé,\nj’attendais la lumière et les ténèbres sont venues.","Tout mon être intérieur bouillonne sans relâche.\nDes jours d’humiliation sont venus m’affronter.","Je m’avance, l’air sombre, et sans voir le soleil.\nAu milieu de la foule je me dresse et je hurle.","C’est comme si j’étais un frère du chacal\nou un compagnon de l’autruche.","Ma peau noircit sur moi,\nmes os sont consumés par le feu de la fièvre.","Ma lyre ne sert plus que pour des airs funèbres,\nma flûte n’accompagne que le chant des pleureurs."],["Pourtant, j’avais conclu un pacte avec mes yeux:\nils ne devaient jamais porter un regard chargé de désir sur une jeune fille.","Car quelle part Dieu pourrait-il me réserver d’en haut?\nQuel serait l’héritage que me destinerait du haut des cieux le Tout-Puissant?","En effet, le malheur n’est-il pas réservé à ceux qui sont injustes\net la tribulation à ceux qui font le mal?","Et ne voit-il pas comment je me comporte?\nNe tient-il pas le compte de tous mes faits et gestes?","Ai-je vécu dans le mensonge?\nMon pied s’est-il hâté pour commettre la fraude?","Que Dieu me pèse sur la balance juste,\net il constatera mon innocence.","Si mes pas ont dévié du droit chemin,\nsi mon cœur a suivi les désirs de mes yeux,\net si quelque souillure m’a rendu les mains sales,","alors, ce que je sème, qu’un autre le consomme,\net que l’on déracine ce que j’avais planté.","Si je me suis laissé séduire par une femme,\nou si j’ai fait le guet devant la porte de mon voisin,","qu’alors ma femme tourne la meule pour un autre,\net qu’elle soit livrée aux désirs d’autres hommes!","Car c’est une infamie,\nun crime qui relève du tribunal des juges,","c’est un feu qui dévore jusque dans l’abîme infernal\net qui me priverait de tout mon revenu.","Si je n’ai pas fait droit à ma servante ou à mon serviteur\nquand, avec moi, ils avaient un litige,","je ne saurai que faire quand Dieu se lèvera pour me juger,\nje ne saurai que lui répondre quand il demandera des comptes.","Celui qui m’a tissé dans le sein de ma mère, ne les a-t-il pas faits, eux, tout autant que moi?\nOui, c’est le même Dieu qui nous a tous formés dans le sein maternel.","Me suis-je donc soustrait aux requêtes des pauvres,\nou bien ai-je déçu le regard plein d’espoir des veuves?","Ai-je mangé mon pain tout seul,\nsans partager avec un orphelin?","Non, depuis ma jeunesse, j’ai été pour lui comme un père auprès duquel il a grandi.\nDès le sein de ma mère, j’ai servi de guide à la veuve.","Ai-je vu l’indigent privé de vêtement,\net le nécessiteux manquant de couverture,","sans leur donner une occasion de me bénir\npour avoir pu se réchauffer sous la toison de mes brebis?","Si j’ai brandi le poing contre un homme innocent,\nme sachant soutenu au tribunal,","alors que mon épaule s’arrache de mon corps\net que mon avant-bras se rompe au coude!","En fait, j’ai toujours redouté le châtiment de Dieu:\nje ne peux rien devant sa majesté.","Ai-je placé ma confiance dans l’or?\nAi-je dit à l’or fin: «Tu es mon assurance»?","Ai-je tiré ma joie de ma grande fortune\net de ce que mes mains avaient beaucoup gagné?","Quand j’ai contemplé le soleil dans toute sa splendeur\nou quand j’ai vu la lune avancer dans le ciel majestueusement,","mon cœur s’est-il laissé séduire secrètement,\nleur ai-je envoyé des baisers?","En agissant ainsi, j’aurais commis un crime passible de justice,\ncar j’aurais été traître envers le Dieu du ciel.","Ai-je trouvé plaisir à voir mon ennemi plongé dans l’infortune?\nAi-je sauté de joie lorsque le malheur l’atteignait?","Moi qui n’aurais jamais autorisé ma langue à commettre une faute\nen demandant sa mort par des imprécations…","Voyez ce que déclarent ceux que j’ai abrités:\n«Qui n’a-t-il pas nourri de viande à satiété?»","Jamais un étranger n’a dû coucher dehors,\nj’ouvrais toujours ma porte au voyageur.","Ai-je caché mes péchés comme Adam,\nafin d’enfouir mes fautes en moi-même?","Parce que j’avais peur de l’opinion des foules,\nou bien par crainte du mépris des familles,\nsuis-je resté muet, n’osant franchir ma porte?","Ah! si j’avais quelqu’un qui veuille m’écouter!\nVoilà mon dernier mot.\nQue le Dieu tout-puissant me donne sa réponse.\nQuant à l’acte d’accusation rédigé par mon adversaire,","je le mettrais sur mon épaule,\nje m’en ceindrais le front comme d’un diadème.","Et je lui rendrais compte de chacun de mes actes,\nj’avancerais vers lui aussi digne qu’un prince.","Si mes terres m’ont accusé,\nsi j’ai fait pleurer leurs sillons,","si j’ai joui de leurs produits sans les avoir payés,\net si j’ai opprimé ceux qui s’en occupaient,","alors qu’au lieu de blé, il y pousse des ronces,\net des orties à la place de l’orge.\nC’est ici que finissent les paroles de Job."],["Comme Job persistait à se considérer innocent, ces trois hommes cessèrent de lui répondre.","Alors Elihou, fils de Barakeel, de Bouz, et du groupe familial de Ram, fut pris d’une grande indignation. Il se mit en colère contre Job parce que celui-ci se disait juste aux yeux de Dieu.","Il était aussi en colère contre ses trois amis parce qu’ils n’avaient pas trouvé comment lui répondre, et qu’ils avaient ainsi condamné Dieu.","Elihou avait attendu avant de s’adresser à Job, parce que les trois amis étaient plus âgés que lui.","Mais lorsque Elihou s’aperçut qu’ils n’avaient plus rien à lui répondre, il se mit en colère.","Elihou, fils de Barakeel, de Bouz, prit donc la parole et dit:\nMoi, je suis jeune; vous, vous êtes âgés.\nC’est pourquoi j’ai eu peur,\noui, j’ai craint de vous exposer ce que je sais.","Je me disais:\n«Ceux qui ont un âge avancé sauront parler,\nl’expérience de l’âge fera connaître la sagesse.»","Mais, en réalité, en l’homme, c’est l’Esprit,\nl’inspiration du Tout-Puissant qui lui donne l’intelligence.","Un grand nombre d’années ne rend pas forcément plus sage\net ce ne sont pas les vieillards qui comprennent ce qui est juste.","C’est pourquoi je te prie: écoute-moi aussi\net j’exposerai mon savoir.","Jusqu’ici, j’attendais, j’écoutais vos discours\net vos raisonnements\npour vous laisser critiquer ses propos.","Avec toute mon attention j’ai suivi vos paroles,\nmais aucun de vous trois n’a pu convaincre Job,\naucun de vous n’a réfuté ses dires.","Surtout ne dites pas: «Nous, nous savons ce qu’il en est:\nDieu seul, et non pas l’homme, peut triompher de lui.»","Pourtant ce n’est pas contre moi que Job a dirigé tous ses propos.\nJe ne lui répondrai donc pas avec des mots comme les vôtres.","Les voilà tout déconcertés, ils n’ont plus rien à dire.\nLes mots leur font défaut.","J’attendrais vainement: ils ne parleront plus,\nils se sont arrêtés de donner la réplique.","Je veux donc, moi aussi, répondre pour ma part,\nexposer mon savoir,","car j’ai beaucoup d’idées, en moi,\net mon esprit me presse de parler.","Voici: dans mon être intérieur, c’est comme un vin nouveau qui serait sous pression,\ncomme des outres neuves sur le point d’éclater.","Ainsi je parlerai pour respirer à l’aise,\nj’ouvrirai donc la bouche et je répliquerai.","Je veux être impartial\net ne flatter personne.","D’ailleurs, je ne sais pas l’art de la flatterie,\net celui qui m’a fait m’enlèverait bien vite."],["Maintenant, Job, écoute ce que j’ai à te dire,\net prête bien l’oreille à toutes mes paroles;","voici, j’ouvre la bouche,\net ma langue s’exprime.","Mes mots proviennent d’un cœur sincère,\nma bouche exposera la science en toute vérité.","Oui, c’est l’Esprit de Dieu qui m’a formé,\nc’est le souffle du Tout-Puissant qui me fait vivre.","Si tu peux, réponds-moi,\nprends position et fais-moi face.","Car voici, devant Dieu je suis semblable à toi,\nj’ai été, comme toi, façonné dans l’argile.","Ainsi tu ne trembleras pas de frayeur devant moi\net je ne t’écraserai pas.","Tu as dit devant moi,\net j’ai bien entendu le son de tes paroles:","«Je suis pur, sans péché,\nje suis net et exempt de faute.","Cependant, Dieu invente contre moi des prétextes,\net il me considère comme son ennemi:","il a mis mes pieds dans des fers\net il surveille tous mes pas.»","En cela, tu n’as pas raison, laisse-moi te le dire,\ncar Dieu est bien plus grand que l’homme.","Pourquoi lui fais-tu un procès?\nIl n’a de compte à rendre pour aucun de ses actes.","Et pourtant, Dieu nous parle, tantôt d’une manière\net puis tantôt d’une autre. Mais l’on n’y prend pas garde.","Il parle par des songes et des visions nocturnes,\nquand un profond sommeil accable les humains\nendormis sur leur couche.","Alors il se révèle à l’oreille des hommes,\nscellant les instructions dont il les avertit,","afin d’écarter l’homme de ses agissements,\nde le préserver de l’orgueil.","Ainsi, il gardera sa vie hors de la tombe\net la préservera des coups du javelot.","Ou encore, il corrige l’homme par la souffrance qui le tient sur sa couche,\nlorsque ses os s’agitent sans arrêt.","Le voilà dégoûté de toute nourriture,\nil n’a plus d’appétit pour les mets les plus fins.","A vue d’œil, son corps dépérit\net ses os qu’on ne voyait pas sont maintenant saillants.","De la fosse, il s’approche\net sa vie est livrée aux anges de la mort.","Mais s’il se trouve auprès de lui un ange interprète de Dieu,\nun parmi les milliers,\npour lui faire savoir quel est le droit chemin,","qui ait pitié de lui et qui demande à Dieu:\n«Délivre-le du gouffre, qu’il n’y descende pas,\nj’ai trouvé sa rançon»,","alors sa chair retrouve sa fraîcheur juvénile,\net il revient aux jours de sa jeunesse.","Il peut invoquer Dieu, qui lui rend sa faveur,\nil se présente à lui avec des cris de joie.\nCar Dieu le reconnaît à nouveau comme juste.","Il se met à chanter et, devant tout le monde,\nil dit: «J’avais péché et enfreint la justice,\net je n’ai pas subi ce que je méritais.","Car Dieu a délivré mon être de la fosse\net il a maintenu ma vie dans la lumière.»","Vois, Dieu fait tout cela\ndeux fois, trois fois pour l’homme,","pour le détourner de la tombe\net pour l’illuminer de la lumière des vivants.","Sois donc attentif, Job, écoute-moi!\nTais-toi, que je puisse parler.","Toutefois, si tu as quelque chose à répondre, dis-le, réplique-moi,\ncar je serais heureux de te donner raison.","Si tu n’as rien à dire, alors écoute-moi,\ntais-toi, et je t’apprendrai la sagesse."],["Elihou poursuivit son discours:","O vous qui êtes sages, écoutez mes paroles,\net vous, gens de science, prêtez votre attention!","Car l’oreille discerne la valeur des paroles,\ncomme le palais juge du goût des aliments.","Examinons ensemble, pour nous, ce qui est juste.\nEt cherchons entre nous ce qui est bien.","Voici ce qu’a prétendu Job: «Je suis dans mon bon droit,\nmais Dieu me refuse justice.","Alors que je suis juste je passe pour menteur.\nJe suis percé de flèches sans avoir commis de péché.»","Quel homme est comme Job,\npour boire l’insolence comme on boirait de l’eau?","Il fait cause commune avec les malfaiteurs\net marche en compagnie de ceux qui sont méchants.","N’a-t-il pas dit lui-même: «L’homme ne gagne rien\nà vouloir plaire à Dieu»?","Aussi, écoutez-moi, vous qui êtes sensés:\nil est inconcevable que Dieu fasse le mal,\net que le Tout-Puissant pratique l’injustice,","car il rend à chaque homme selon ce qu’il a fait,\net il traite chacun selon son attitude.","Oh, non en vérité, Dieu n’agit jamais mal,\njamais le Tout-Puissant ne fausse la justice.","Qui donc l’a établi gouverneur de la terre\nou qui lui a remis le soin du monde entier?","Oui, s’il portait sur lui toute son attention,\ns’il ramenait à lui son Esprit et son souffle,","toutes les créatures expireraient ensemble;\nl’homme retournerait aussi à la poussière.","Si tu as du bon sens, écoute donc ceci,\net sois bien attentif à mes paroles.","Un ennemi du droit pourrait-il gouverner?\nOses-tu condamner le Juste, le Puissant?","Celui qui dit aux rois: «Tu n’es qu’un scélérat»,\net qui traite les grands de criminels,","ne favorise pas les princes,\net ne fait pas passer le riche avant le pauvre.\nIls sont, en effet, tous les deux l’ouvrage de ses mains.","En un instant, ils meurent:\nau milieu de la nuit, un peuple se révolte, alors ils disparaissent;\non dépose un tyran sans qu’une main se lève,","car Dieu observe la conduite de l’homme,\net il a les regards sur tous ses faits et gestes.","Car il n’y a pour lui aucune obscurité,\npas d’épaisses ténèbres où pourraient se cacher les artisans du mal.","Oui, Dieu n’a pas besoin d’épier longtemps un homme\npour le faire assigner devant lui en justice.","Sans une longue enquête, il brise les tyrans\net met d’autres gens à leur place.","Car il connaît leurs œuvres.\nAussi, en pleine nuit, soudain, il les renverse, et on les foule aux pieds.","Comme des criminels,\nil les frappe en public.","Ils lui tournaient le dos\net ignoraient toutes ses directives.","Car ils ont fait monter vers lui le cri des pauvres\net il a entendu les cris des opprimés.","S’il garde le silence, qui le condamnera?\nEt s’il cache sa face, qui pourra le voir malgré tout?\nOui, il en est ainsi pour les nations et pour les hommes,","pour empêcher que règne un souverain injuste\net qu’on tende des pièges au peuple.","Qu’un homme dise à Dieu:\n«J’ai eu mon châtiment, je ne me rendrai plus coupable.","Ce que je n’ai pas vu, toi, fais-le-moi connaître.\nSi j’ai commis des fautes, je ne le ferai plus»?","Dieu devrait-il consulter ton avis pour juger un tel homme?\nQu’en dis-tu, toi, qui critiques ses voies? Puisque c’est toi qui prétends statuer et non pas moi,\ndis donc ce que tu sais!","Les hommes de bon sens aussi bien que les sages qui m’auront entendu\nconviendront avec moi:","Job parle sans savoir\net ses paroles manquent d’intelligence.","Que son épreuve aille jusqu’à son terme\npuisqu’il répond à la manière des injustes.","Car, en plus de sa faute, voilà qu’il se révolte,\nil sème le doute parmi nous\net puis il multiplie ses propos contre Dieu."],["Elihou poursuivit en disant:","Penses-tu être dans ton droit quand tu affirmes:\n«Oui, je suis juste aux yeux de Dieu!»?","Et tu ajoutes: «A quoi me sert-il donc d’éviter le péché?»\net: «Quel profit Dieu peut-il en tirer?»","Moi, je te répondrai\nainsi qu’à tes amis.","Vois le ciel et regarde,\ncontemple les nuages: combien ils te dominent!","Or, si tu agis mal, en quoi nuis-tu à Dieu?\nMultiplie tes révoltes, quel tort lui causes-tu?","Et si tu agis bien, que lui apportes-tu?\nQue reçoit-il de toi?","Car ta méchanceté n’atteint que tes semblables,\nde même ta justice n’est utile qu’aux hommes.","Le poids de l’oppression fait crier les victimes,\nsous le poing des puissants on appelle au secours.","Mais nul ne songe à dire: «Où est Dieu qui m’a fait?\nLui qui, en pleine nuit, donne des chants joyeux,","lui qui nous instruit mieux que les bêtes des champs\net qui nous rend plus sages que les oiseaux du ciel?»","Alors on crie, mais Dieu ne répond pas,\nà cause de l’orgueil de ceux qui font le mal.","Oui, c’est en vain qu’ils crient car Dieu n’exauce pas:\nle Tout-Puissant n’y fait pas attention.","Combien moins t’exaucera-t-il, toi qui prétends que tu ne le vois pas,\nque tu lui as soumis ta cause et qu’il tarde à agir.","Parce que sa colère n’intervient pas encore\net qu’il ne semble guère faire attention à la révolte,","Job a la bouche pleine de paroles en l’air\net multiplie les discours insensés."],["Elihou continua en ces termes:","Accepte encore un peu que je t’enseigne,\ncar il y a encore beaucoup à dire pour la cause de Dieu.","De loin, je tirerai ma science, oui, de très loin,\net je rendrai justice à celui qui m’a fait.","Car vraiment, mes discours ne sont pas des mensonges.\nEt je m’adresse à toi avec un savoir sûr.","Vois combien Dieu est grand! Il n’a de dédain pour personne,\noui, il est grand, ses décisions sont fermes.","Il ne permettra pas que vive le méchant,\nil fait justice aux pauvres,","il ne détourne pas ses yeux des hommes justes,\nmais il les fait asseoir sur le trône des rois.\nIl les y établit pour siéger à jamais, et il les fait grandir.","S’ils sont liés de chaînes\nou pris dans les liens du malheur,","c’est qu’il leur dénonce leurs actes,\nles fautes que dans leur orgueil ils ont commises.","Il ouvre leurs oreilles aux avertissements\net il leur dit: «Détournez-vous du mal.»","S’ils écoutent, et se soumettent,\nils finissent leurs jours dans le bonheur,\net leurs années s’achèvent dans les délices.","Mais s’ils n’écoutent pas, ils auront à subir les coups du javelot\net ils expireront, faute d’avoir reçu la connaissance.","Quant à ceux qui rejettent Dieu ils gardent leur colère,\nils ne crient pas à l’aide quand Dieu les lie de chaînes.","Aussi, leur vie s’éteint en pleine fleur de l’âge,\nils la terminent parmi les débauchés.","Mais Dieu délivre l’affligé par son affliction même,\net c’est par la souffrance qu’il le dispose à l’écouter.","Toi aussi, il t’arrachera à la détresse\npour t’établir au large sans rien pour te gêner,\net pour charger ta table d’aliments savoureux.","Mais maintenant tu es atteint par le châtiment des méchants,\nla justice et le jugement se sont saisis de toi.","Que la colère ne t’incite donc pas à te moquer de Dieu,\net ne t’égare pas parce que la rançon est bien trop grande.","Tes cris suffiraient-ils\nou même tes plus grands efforts, pour te tirer de peine?","Ne soupire donc pas après la nuit\nqui balaiera les peuples!","Fais attention! Ne te tourne pas vers le mal!\nCar la souffrance t’y dispose.","Vois, Dieu est souverain par sa puissance.\nQuel maître enseigne comme lui?","Qui lui a imposé le chemin qu’il doit suivre?\nQui lui a jamais dit: «Ce que tu fais est mal»?","Mais souviens-toi plutôt de célébrer son œuvre\nque chantent les humains.","Tout le monde la voit,\ntout être humain la regarde de loin.","Vois combien Dieu est grand, sa grandeur nous échappe.\nNul ne peut calculer le nombre de ses ans.","Oui, c’est lui qui attire les gouttelettes d’eau,\nil les distille en pluie, il en fait de la brume qui tombera en pluie.","Les nuées la répandent\net elles la déversent en trombes sur les hommes.","Qui prétendrait comprendre l’expansion des nuages\net les coups de tonnerre dont retentit sa tente?","Vois, tout autour, scintiller ses éclairs;\nc’est lui encore qui recouvre les profondeurs des mers.","Par tous ces éléments, Dieu régit les nations,\net il pourvoit les hommes de nourriture en abondance.","Et ses deux mains recèlent des éclairs\nauxquels il assigne une cible.","Le bruit de son tonnerre annonce sa venue,\net même les troupeaux pressentent son approche."],["A ce spectacle, mon cœur s’emballe,\non dirait qu’il voudrait bondir hors de sa place.","Ecoutez, écoutez le fracas de la voix de Dieu,\net tous ces grondements qui sortent de sa bouche","et vont rouler dans toute l’étendue du ciel.\nEt ses éclairs atteignent les confins de la terre.","Puis une voix rugit: il fait tonner sa voix majestueuse,\nil ne retient plus ses éclairs lorsqu’on entend sa voix.","Oui, sa voix tonne de façon extraordinaire,\nil fait de grandes choses dépassant notre entendement.","Car il dit à la neige de tomber sur la terre,\net il commande aux pluies, même aux pluies torrentielles.","Il paralyse ainsi l’activité humaine,\nafin que tous les hommes sachent que c’est bien là son œuvre.","Les animaux eux-mêmes se terrent dans leurs gîtes\net ils s’abritent au fond de leurs repaires.","Des profondeurs australes surgit un ouragan,\net des vents d’aquilon amènent la froidure.","Sous le souffle de Dieu, l’eau se transforme en glace,\nles étendues liquides se figent en un bloc.","Puis le beau temps revient, entraînant les nuages,\ndispersant les nuées chargées de ses éclairs.","Sa main les fait tourbillonner, tournoyer selon ses desseins,\nafin qu’ils exécutent tout ce qu’il leur commande\nsur la face du monde.","S’agit-il de frapper la terre du bâton\nou de lui témoigner de la bonté? Ce sont eux qu’il délègue.","Ecoute cela, Job,\narrête-toi, et réfléchis aux merveilles de Dieu.","Sais-tu comment Dieu contrôle ces choses,\ncomment il fait jaillir l’éclair de ses nuages?","Sais-tu comment les nues conservent l’équilibre?\nCe sont là les merveilles de celui dont la science atteint la perfection.","Toi dont les habits sont trop chauds,\nlorsque languit la terre sous le vent du midi,","peux-tu aider Dieu à étendre la voûte des nuées\net la rendre solide pareille à un miroir coulé dans le métal?","Pourrais-tu nous faire savoir ce que nous lui dirons?\nNous n’avons rien à lui apprendre: tout est obscur pour nous.","Quand je prends la parole, doit-on l’en avertir?\nFaut-il qu’on le mette au courant pour qu’il soit informé?","Soudain disparaît la lumière, cachée par les nuages,\nmais, dès qu’un vent se lève, ceux-ci sont balayés.","Du septentrion vient une lueur dorée,\nautour de Dieu rayonne un éclat redoutable.","Il est le Tout-Puissant, nous ne pouvons l’atteindre.\nIl est grand en puissance\net par son équité,\ncar il n’opprime pas celui qui est pleinement juste.","Voilà pourquoi les hommes doivent le révérer,\nmais lui ne tient pas compte de ceux qui se croient sages."],["Alors, du sein de la tempête, l’Eternel répondit à Job:","Qui donc obscurcit mes desseins\npar des discours sans connaissance?","Mets ta ceinture, comme un brave:\nje vais te questionner et tu m’enseigneras.","Où étais-tu quand je posai les fondations du monde?\nDéclare-le, puisque ta science est si profonde!","Qui en a fixé les mesures, le sais-tu donc?\nQui a tendu sur lui le cordeau d’arpenteur?","Dans quoi les socles de ses colonnes s’enfoncent-ils?\nQui en posa la pierre principale, la pierre d’angle,","quand les étoiles du matin éclataient, unanimes, dans des chants d’allégresse,\net que tous les anges de Dieu poussaient des cris de joie?","Qui a enfermé l’océan par une porte à deux battants\nquand il a jailli, bondissant du sein maternel de la terre,","lorsque je fis, de la nuée, son vêtement,\net de l’obscurité ses langes,","quand je lui imposai ma loi pour briser son élan,\nquand je plaçai verrous et portes","en lui disant: «C’est jusqu’ici que tu iras, et pas plus loin,\nici s’arrêteront tes flots impétueux»?","As-tu, un seul jour de ta vie, commandé au matin\net assigné sa place à l’aube","pour qu’elle se saisisse des extrémités de la terre\net qu’elle en secoue les méchants?","Alors, la terre est transformée comme l’argile sous l’empreinte,\net toutes choses sont parées comme d’un vêtement.","Mais les méchants se voient privés de leur lumière\net le bras levé est brisé.","Es-tu parvenu jusqu’aux sources qui font jaillir les mers?\nOu t’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme?","Les portes de la mort ont-elles paru devant toi?\nAs-tu vu les accès du royaume des ombres?","As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre?\nDis-le, si tu sais tout cela.","De quel côté est le chemin vers le séjour de la lumière,\net les ténèbres, où donc ont-elles leur demeure,","pour que tu puisses les saisir là où elles se séparent\net bien comprendre les sentiers de leur habitation?","Tu dois connaître tout cela, puisque tu étais déjà né,\net que tes jours sont si nombreux!","As-tu visité les greniers qui recèlent la neige,\net les dépôts de grêle, les as-tu vus?","Je les tiens en réserve pour les temps de détresse,\nles jours de lutte et de combat.","Par quelle voie se répand la lumière?\nPar où le vent d’orient envahit-il la terre?","Qui ouvre le passage pour les torrents de pluie?\nQui a frayé la voie aux éclairs de l’orage,","faisant tomber la pluie sur une terre inhabitée,\nsur un désert inoccupé,","pour arroser les solitudes et les régions arides,\npour faire germer l’herbe et pousser la verdure?","La pluie a-t-elle un père?\nEt qui donc a fait naître les gouttes de rosée?","De quel sein sort la glace,\nqui a donné naissance au blanc frimas des cieux?","Qui donc durcit les eaux et les transforme en pierre?\nQui fait que la surface des flots se fige?","Peux-tu nouer les cordes des Pléïades\nou desserrer les cordages d’Orion?","Fais-tu paraître les constellations en leur temps?\nConduis-tu la Grande Ourse et ses étoiles secondaires?","Sais-tu par quelles lois le ciel est gouverné?\nEst-ce toi qui donnes à la terre l’ordre qui la régit?","Te suffit-il d’ordonner aux nuages\npour que des trombes d’eau se déversent sur toi?","Les éclairs partent-ils à ton commandement\nte disant: «Nous voici»?","Qui a implanté la sagesse au cœur de l’homme\net le discernement en son esprit?","Qui a la compétence pour compter les nuages\net qui peut incliner les amphores du ciel","pour agréger en glèbe la poussière,\net pour souder les mottes de la terre?","Peux-tu chasser la proie pour la lionne?\nApaises-tu la faim des lionceaux","quand ils sont tous tapis au fond de leurs tanières,\nquand ils sont à l’affût dans les taillis épais?","Qui donc prépare au corbeau sa pâture\nquand ses oisillons crient vers Dieu,\net sont errants, sans nourriture?"],["Connais-tu le moment où les chamois enfantent?\nEt as-tu observé les biches en travail?","As-tu compté combien de mois dure leur gestation?\nEt connais-tu l’époque où elles mettent bas,","quand elles s’accroupissent, déposent leurs petits\net sont délivrées des douleurs?","Leurs faons se fortifient, grandissant en plein air\net ils s’en vont loin d’elles pour ne plus revenir.","Qui a laissé l’onagre courir en liberté?\nQui a rompu les liens qui retenaient l’âne sauvage?","Moi je lui ai donné le désert pour demeure\net des plateaux salés pour résidence.","Il ne veut rien savoir des villes populeuses,\net il n’entend pas les cris du conducteur de l’âne.","Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture,\ncherchant à repérer des traces de verdure.","Le buffle voudra-t-il se mettre à ton service?\nPassera-t-il ses nuits dans ton étable?","Lui feras-tu suivre un sillon en l’attachant avec des cordes?\nVa-t-il traîner la herse derrière toi dans les vallons?","Mettras-tu ta confiance dans sa force extraordinaire?\nEt lui remettras-tu le soin de tes travaux?","Compteras-tu sur lui pour moissonner ton grain,\net pour engranger ta récolte?","Les ailes de l’autruche se déploient avec joie,\nmais son aile et ses plumes ne sont pas comparables à celles des cigognes.","Car l’autruche abandonne ses œufs dans la poussière,\net laisse au sable chaud le soin de les couver,","ne pensant pas à ceux qui marcheraient dessus,\naux animaux sauvages qui les piétineraient.","Elle est sans cœur pour ses petits comme s’ils n’étaient pas les siens,\net elle ne s’inquiète pas d’avoir peiné en vain.","Pourquoi? Parce que Dieu l’a privée de sagesse,\net que l’intelligence ne lui est pas donnée.","Mais qu’elle se redresse et prenne son élan,\npour elle c’est un jeu de laisser derrière elle cheval et cavalier.","Serait-ce toi qui donnes la puissance au cheval?\nOu est-ce toi qui pares son cou d’une crinière?","Ou le fais-tu bondir comme la sauterelle?\nSon fier hennissement inspire la frayeur!","Dans le vallon, il piaffe, tout joyeux de sa force.\nLe voilà qui s’élance en plein dans la mêlée.","Il se rit de la peur et ne s’effraie de rien.\nIl ne recule pas en face de l’épée,","lorsqu’au-dessus de lui cliquette le carquois,\nla lance étincelante ou bien le javelot.","Tout frémissant d’ardeur, il dévore l’espace,\nil ne tient plus en place dès qu’il a entendu le son du cor.","Dès qu’il entend la charge, il hennit: «En avant»,\nlorsqu’il est loin encore, il flaire la bataille,\nla voix tonitruante des commandants de troupes et les cris des guerriers.","Serait-ce grâce à ton intelligence que l’épervier prend son essor\net qu’il déploie ses ailes en direction du sud?","Serait-ce à ton commandement que l’aigle monte dans les airs\net qu’il bâtit son nid sur les sommets?","Il fait du rocher sa demeure, et établit sa forteresse sur une dent rocheuse.","De là-haut, il épie sa proie,\nde loin, ses regards la découvrent.","Ses petits s’abreuvent de sang.\nOù que soient les cadavres, il est présent."],["L’Eternel demanda alors à Job:","Celui qui intente un procès au Tout-Puissant a-t-il à critiquer?\nCelui qui conteste avec Dieu, a-t-il quelque chose à répondre?","Job répondit alors:","Je suis trop peu de chose, que te répliquerais-je?\nJe mets donc la main sur la bouche.","J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus.\nEt j’ai même insisté une deuxième fois, je n’ajouterai rien.","Alors, du sein de la tempête, l’Eternel dit à Job:","Mets ta ceinture comme un brave,\nje vais te poser des questions et tu m’enseigneras.","Veux-tu vraiment prétendre que je ne suis pas juste?\nVeux-tu me condamner pour garantir ton innocence?","As-tu un bras tel que celui de Dieu?\nTa voix peut-elle égaler mon tonnerre?","Va te parer d’honneur et de grandeur\net revêts-toi de splendeur et de gloire!","Répands les flots de ton indignation\net, d’un regard, courbe tous les hautains!","Que ton regard les fasse plier tous,\net les méchants, écrase-les sur place!","Dans la poussière, va les enfouir ensemble!\nEnferme-les dans la nuit du tombeau!","Alors, moi-même je te rendrai hommage,\ncar ta victoire sera due à ta main.","Regarde donc: voici l’hippopotame. Je l’ai créé tout aussi bien que toi.\nComme le bœuf, il se nourrit de l’herbe.","Vois quelle force réside dans sa croupe!\nQuelle vigueur dans ses muscles des flancs!","Il plie sa queue, solide comme un cèdre.\nEt les tendons sont tressés dans ses cuisses.","Ses os ressemblent à des barreaux de bronze,\nson ossature à des tasseaux de fer.","C’est le chef-d’œuvre de Dieu, son créateur\nqui lui impose le respect par le glaive.","Des monts entiers produisent son fourrage,\nlà où s’ébattent les animaux sauvages.","Il dort à l’ombre caché dans les lotus,\nsous le couvert des roseaux du marais.","Il est couvert par l’ombre des lotus,\nles peupliers du torrent le protègent.","Si l’eau déborde, il ne s’en émeut pas.\nSi le Jourdain se jette dans sa gueule, il reste calme et en sécurité.","Va-t-on le prendre à face découverte\net l’entraver en lui perçant le mufle?","Iras-tu prendre avec ton hameçon le crocodile?\nPour le tirer de l’eau vas-tu lier sa langue avec ta ligne?","Lui mettras-tu un jonc dans les naseaux?\nPerceras-tu d’un crochet sa mâchoire?","Te fera-t-il de nombreuses prières?\nTe dira-t-il doucement des tendresses?","Conclura-t-il une alliance avec toi?\nLe prendras-tu pour serviteur à vie?","Ou pour jouet comme un petit oiseau?\nLe lieras-tu pour amuser tes filles?","Des associés le mettront-ils en vente?\nDes commerçants le partageront-ils?","Vas-tu cribler de dards sa carapace?\nVas-tu barder sa tête de harpons?","Attaque-le\net tu te souviendras de ce combat, tu n’y reviendras plus!"],["Vois, devant lui, tout espoir de le vaincre est illusoire.\nA sa vue seule, on sera terrassé.","Nul n’osera exciter sa colère.\nQui donc alors pourrait me tenir tête?","Qui m’a prêté pour que j’aie à lui rendre?\nTout est à moi sous l’étendue des cieux.","Je ne veux pas me taire sur ses membres,\net je dirai sa force incomparable, et la beauté de sa constitution.","Qui a ouvert par devant son habit?\nQui a franchi les deux rangs de ses dents?","Qui a forcé les battants de sa gueule?\nSes crocs aigus font régner la terreur.","Majestueuses sont ses rangées d’écailles.\nBien assemblées comme des boucliers,","articulées les unes sur les autres,\net aucun souffle ne pourrait s’y glisser:","soudées ensemble, chacune à sa voisine,\nelles se tiennent et sont inséparables.","Il éternue: c’est un jet de lumière.\nSes yeux ressemblent aux paupières de l’aube.","Des étincelles jaillissent de sa gueule,\nce sont des gerbes de flammes qui s’échappent.","De ses narines la fumée sort en jets\ncomme d’un pot ou d’un chaudron bouillant.","Son souffle embrase comme un charbon ardent\net, de sa gueule, une flamme jaillit.","C’est dans son cou que sa vigueur réside,\net la terreur danse au-devant de lui.","Qu’ils sont massifs, les replis de sa peau!\nSoudés sur lui, ils sont inébranlables.","Son cœur est dur, figé comme une pierre\nil est durci comme une meule à grain.","Quand il se dresse, les plus vaillants ont peur.\nIls se dérobent, saisis par l’épouvante.","L’épée l’atteint sans trouver nulle prise,\nla lance même, la flèche et la cuirasse ne servent pas à celui qui l’approche.","Pour lui, le fer est comme de la paille,\nil prend le bronze pour du bois vermoulu.","Les traits de l’arc ne le font jamais fuir\net les cailloux qu’on lance avec la fronde ne sont pour lui que des fétus de paille.","Oui, la massue est un brin de roseau,\net il se rit du sifflement des lances.","Son ventre, armé de tessons acérés,\nest une herse qu’il traîne sur la vase.","Les eaux profondes, il les fait bouillonner comme un chaudron.\nIl transforme le lac, lorsqu’il y entre, en un brûle-parfum.","Il fait briller après lui son sillage.\nLes flots paraissent couverts de cheveux blancs.","Nul n’est son maître ici-bas sur la terre.\nIl fut créé pour ne rien redouter.","Il voit sans peur les puissants mastodontes.\nIl est le roi des plus fiers animaux."],["Job répondit alors à l’Eternel:","Je sais que tu peux tout,\net que rien ne saurait t’empêcher d’accomplir les projets que tu as conçus.","«Qui ose, disais-tu, obscurcir mes desseins par des discours sans connaissance?»\nOui, j’ai parlé sans les comprendre\nde choses merveilleuses qui me dépassent et que je ne connaissais pas.","«Ecoute, disais-tu, c’est moi qui parlerai:\nje vais te questionner, et tu m’enseigneras.»","Jusqu’à présent j’avais seulement entendu parler de toi.\nMais maintenant, mes yeux t’ont vu.","Aussi je me condamne, je regrette mon attitude\nen m’humiliant sur la poussière et sur la cendre.","Après avoir dit ces choses à Job, l’Eternel s’adressa à Eliphaz de Témân et lui dit:\n—Je suis très en colère contre toi et tes deux amis, car contrairement à mon serviteur Job, vous n’avez pas parlé de moi avec droiture.","Procurez-vous donc maintenant sept taureaux et sept béliers, et allez trouver mon serviteur Job. Vous offrirez ces animaux pour vous en holocauste. Et mon serviteur Job priera pour vous. C’est par égard pour lui que je ne vous traiterai pas selon votre folie. Car, contrairement à mon serviteur Job, vous n’avez pas parlé de moi avec droiture.","Eliphaz de Témân, Bildad de Chouah et Tsophar de Naama allèrent accomplir ce que l’Eternel leur avait demandé. L’Eternel eut égard à la prière de Job.","Puis, lorsque Job eut prié pour ses amis, l’Eternel le rétablit dans son ancienne condition. Il donna même à Job deux fois autant des biens qu’il avait possédés.","Tous les frères et sœurs de Job, et toutes ses connaissances vinrent lui rendre visite. Ils prirent leur repas auprès de lui dans sa maison; ils le consolèrent et ils lui témoignèrent toute leur compassion pour les malheurs que l’Eternel lui avait envoyés. Chacun d’entre eux lui donna une pièce d’argent et un anneau d’or.","L’Eternel bénit le reste de la vie de Job plus que la première partie, si bien qu’il posséda quatorze mille ovins et six mille chameaux, mille paires de bœufs et mille ânesses.","Il eut aussi sept fils et trois filles.","Il nomma la première Yemima (Tourterelle), la deuxième eut pour nom Qetsia (Fleur-de-cannelle) et la troisième Qérèn-Happouk (Fard-à-paupières).","On ne pouvait trouver dans le pays entier des femmes aussi belles que les filles de Job. Leur père leur donna une part d’héritage au même titre qu’à leurs frères.","Après cela, Job vécut encore cent quarante ans, de sorte qu’il vit ses descendants jusqu’à la quatrième génération.","Puis Job mourut âgé et rassasié de jours."]]},{"name":"Psaumes","chapters":[["Heureux l’homme qui ne marche pas selon les conseils des méchants,\nqui ne va pas se tenir sur le chemin des pécheurs,\nqui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs.","Toute sa joie il la met dans la Loi de l’Eternel\nqu’il médite jour et nuit.","Il prospère comme un arbre planté près d’un courant d’eau;\nil donne toujours son fruit lorsqu’en revient la saison.\nSon feuillage est toujours vert;\ntout ce qu’il fait réussit.","Tel n’est pas le cas des méchants:\nils sont pareils à la paille éparpillée par le vent.","Aussi, lors du jugement, ils ne subsisteront pas,\net nul pécheur ne tiendra au rassemblement des justes.","Car l’Eternel veille sur la voie des justes;\nmais le sentier des méchants les mène à la ruine."],["Pourquoi tant d’effervescence parmi les nations?\nEt pourquoi donc trament-elles tous ces complots inutiles?","Pourquoi les rois de la terre se sont-ils tous soulevés\net les grands conspirent-ils\ncontre Dieu et contre l’homme qui a reçu son onction?","Ils s’écrient ensemble:\n«Faisons sauter tous leurs liens\net jetons au loin leurs chaînes!»","Mais il rit, celui qui siège sur son trône dans les cieux. Le Seigneur se moque d’eux","et, dans sa colère, il les frappe d’épouvante\nen leur tenant ce discours:","«Moi, j’ai établi mon Roi par l’onction\nsur Sion, ma montagne sainte.»","Je publierai le décret qu’a promulgué l’Eternel.\nIl m’a dit: «Tu es mon Fils;\naujourd’hui, je fais de toi mon enfant.","Demande-moi: Que veux-tu? Je te donne en patrimoine tous les peuples de la terre;\net le monde, jusqu’en ses confins lointains, sera ta propriété.","Avec un sceptre de fer, tu les soumettras;\ncomme des vases d’argile, tu les briseras.»","C’est pourquoi, rois de la terre, montrez-vous intelligents,\nvous qui gouvernez le monde, laissez-vous donc avertir!","Dans la crainte, servez l’Eternel!\nEt, tout en tremblant, exultez de joie!","Au Fils, rendez votre hommage, pour éviter qu’il s’irrite\net que vous périssiez tous dans la voie que vous suivez.\nEn un instant, sa colère contre vous peut s’enflammer.\nOui, heureux sont tous les hommes qui, en lui, cherchent refuge!"],["Psaume de David, quand il fuyait devant son fils Absalom.","O Eternel, mes ennemis sont si nombreux!\nOui, si nombreux mes adversaires qui se sont dressés contre moi.","Et si nombreux ceux qui prétendent\nqu’il n’y a plus aucun secours pour moi auprès de Dieu.\nPause","Pourtant, ô Eternel, tu es pour moi un bouclier qui me protège.\nO toi ma gloire, tu me feras marcher encore la tête haute.","A haute voix, je crie vers l’Eternel;\nde sa montagne sainte, mon Dieu m’exaucera.\nPause","Je me couche et m’endors l’esprit serein;\nje me réveille en paix car l’Eternel est mon soutien.","Je ne craindrai donc pas ces multitudes\nqui sont postées autour de moi.","Eternel, lève-toi! Au secours, mon Dieu, sauve-moi!\nTu gifles tous mes ennemis:\ntu casses les dents aux méchants.","De l’Eternel vient le salut.\nO Eternel, fais reposer ta bénédiction sur les tiens.\nPause"],["Au chef de chœur, un psaume de David à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.","Quand je t’appelle à l’aide, Dieu qui me rends justice, oh, réponds-moi!\nToi qui délivres de la détresse,\nDieu, fais-moi grâce, et entends ma prière!","Et vous, les hommes, jusques à quand jetterez-vous le discrédit sur mon honneur?\nJusques à quand vous plairez-vous à poursuivre le vent\net le mensonge?\nPause","Sachez-le bien: l’Eternel s’est choisi un homme qui lui est fidèle:\net il m’entend quand je l’appelle.","Mettez-vous en colère mais n’allez pas jusqu’à pécher!\nRéfléchissez, sur votre lit, puis taisez-vous!\nPause","Offrez des sacrifices conformes à la Loi\net confiez-vous en l’Eternel!","Ils sont nombreux ceux qui demandent: «D’où nous viendra donc le bonheur?»\nO Eternel, porte sur nous un regard favorable! Que notre vie en soit illuminée!","Tu mets dans mon cœur de la joie, plus qu’ils n’en ont jamais\nquand leurs moissons abondent, quand leur vin nouveau coule.","Dans la paix, je me couche et m’endors aussitôt;\ngrâce à toi seul, ô Eternel, je demeure en sécurité."],["Dédié au chef de chœur. A chanter avec accompagnement d’instruments à vent. Un psaume de David.","O Eternel, écoute mes paroles\net entends mes soupirs!","O toi, mon Roi, mon Dieu, sois attentif à mon appel,\ncar c’est toi que je prie.","Eternel, depuis l’aube, ma voix se fait entendre,\ncar, dès le point du jour, je me présente à toi, et puis j’attends…","Car tu n’es pas un Dieu qui prend plaisir au mal.\nCelui qui est méchant n’est pas reçu chez toi.","Les insolents ne peuvent pas subsister devant toi.\nTu hais tous ceux qui font le mal.","Tu fais périr tous les menteurs.\nLes assassins et les trompeurs sont en horreur à l’Eternel.","Par ta grâce infinie, je peux entrer dans ta maison\net, en te révérant, me prosterner et t’adorer dans ton saint Temple.","Eternel, conduis-moi, toi qui es juste, car j’ai des ennemis.\nAplanis le sentier que tu veux que j’emprunte.","Dans leurs propos, tout est malice,\net ils ne pensent qu’à détruire.\nDès qu’ils se mettent à parler, on dirait un tombeau qui s’ouvre;\nleur langue se fait enjôleuse.","O Dieu, fais-leur payer leurs crimes\net que, par leurs machinations, ils provoquent leur propre ruine,\net, pour leurs méfaits répétés, ô Dieu, qu’ils soient chassés\ncar ils te sont rebelles.","Mais que tous ceux qui trouvent un refuge en toi soient à jamais dans l’allégresse\net poussent de grands cris de joie, car ils sont sous ta protection;\net que tous ceux qui t’aiment\nse réjouissent grâce à toi.","Eternel, tu bénis le juste\net tu le couvres de ta grâce, comme d’un bouclier."],["Au chef de chœur. Un psaume de David, à chanter avec accompagnement de harpes à huit cordes.","Eternel, mon Dieu, malgré ta colère, ne me punis pas\net, dans ton courroux, ne me châtie pas!","Eternel, aie pitié de moi, car je suis sans force.\nO Eternel, guéris-moi, car, de tous mes membres, vois: je suis tremblant.","Je suis en plein désarroi.\nQuand viendras-tu donc, Eternel, à mon secours?","Ne voudrais-tu pas revenir vers moi pour me délivrer?\nDans ton amour, sauve-moi!","Car ceux qui sont morts ne sont plus capables de parler de toi!\nQui peut te louer au séjour des morts?","Or, à force de gémir, je suis épuisé,\net, durant la nuit, sur mon lit, je pleure;\nma couche est trempée, inondée de larmes.","Mes yeux sont usés, tant j’ai de chagrin, ils n’en peuvent plus.\nCe sont tous mes ennemis qui en sont la cause.","Retirez-vous tous, artisans du mal,\ncar l’Eternel voit mes larmes.","L’Eternel exauce mes supplications.\nL’Eternel accueille ma prière.","Tous mes ennemis seront dans la honte et dans l’épouvante,\nils reculeront soudain, tout honteux."],["Complainte de David qu’il chanta au Seigneur au sujet de ce que Kouch le Benjaminite avait dit.","O Eternel, mon Dieu, en toi, j’ai un refuge:\nviens, sauve-moi de ceux qui me poursuivent! Viens donc me délivrer!","Sinon, comme des lions, ils vont me déchirer,\nje serai mis en pièces sans que personne ne vienne à mon secours.","O Eternel, mon Dieu, si j’ai agi comme on me le reproche,\nsi j’ai commis un crime,","si j’ai causé du tort à mon ami,\nsi, sans raison, j’ai dépouillé mon adversaire,","alors, qu’un ennemi se mette à me poursuivre,\nqu’il me rattrape et me piétine,\nqu’il traîne mon honneur dans la poussière.\nPause","O Eternel, dans ta colère, dresse-toi contre la furie de ceux qui sont mes adversaires\net veille à mes côtés, toi qui as établi le droit.","Que les nations s’assemblent autour de toi,\net toi, domine-les des hauteurs de ton trône.","O Eternel, toi le juge des peuples,\nrends-moi justice, et agis selon ma droiture!\nQu’il me soit fait selon mon innocence!","Mets donc un terme aux méfaits des méchants,\net affermis le juste,\ntoi qui es juste et qui sondes les cœurs et les désirs secrets.","Dieu est mon bouclier.\nIl sauve qui a le cœur droit.","Dieu est un juste juge,\nqui, chaque jour, fait sentir son indignation","à qui ne revient pas à lui.\nL’ennemi aiguise son glaive,\nil tend son arc et se met à viser,","Il se prépare des armes meurtrières,\net il apprête des flèches enflammées.","Il conçoit des méfaits,\nporte en son sein le crime, et il accouche de la fausseté.","Il creuse en terre un trou profond,\nmais, dans son piège, c’est lui qui tombera.","Son mauvais coup se retournera contre lui,\net sa violence lui retombera sur la tête.","Je louerai l’Eternel pour sa justice,\nje célébrerai par des chants le Dieu très-haut."],["Au chef de chœur. Un psaume de David, (à chanter avec accompagnement) de la harpe de Gath.","Eternel, notre Seigneur,\nque ta gloire est admirable sur la terre tout entière!\nAu-dessus du ciel, on célèbre ta splendeur.","De la bouche des enfants et des cris des nouveau-nés,\ntu fais jaillir la louange qui confond tes adversaires,\npour imposer le silence à ceux qui, chargés de haine, se rebellent contre toi.","Quand je contemple le ciel que tes doigts ont façonné,\nles étoiles et la lune que tes mains ont disposées,","je me dis: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en prennes soin,\net qu’est-ce qu’un être humain pour qu’à lui tu t’intéresses?","Pourtant, tu l’as fait de peu inférieur à Dieu,\ntu l’as couronné d’honneur et de gloire.","Tu lui donnes de régner sur les œuvres de tes mains.\nTu as tout mis sous ses pieds:","tout bétail, gros ou petit,\net les animaux sauvages,","tous les oiseaux dans les airs et les poissons de la mer,\ntous les êtres qui parcourent les sentiers des océans.","Eternel, notre Seigneur,\nque ta gloire est admirable sur la terre tout entière."],["Un cantique de David dédié au chef de chœur, à chanter avec accompagnement de hautbois et de harpes.","Je veux te glorifier, ô Eternel, de tout mon cœur,\nje veux raconter tes merveilles.","Par toi, j’exulte d’allégresse,\nje te célèbre par des chants, ô Dieu très-haut.","Mes ennemis prennent la fuite,\nsous tes coups, ils vont trébucher; ils vont périr devant ta face.","Tu m’as rendu justice, et tu as défendu mon droit,\nquand tu as siégé sur ton trône pour juger selon la justice.","Tu as menacé les païens, tu as fait périr le méchant,\net effacé son souvenir pour toutes les générations.","Plus d’ennemis! Ils sont ruinés à tout jamais\ncar tu as renversé leurs villes,\nle souvenir en est perdu.","L’Eternel siège pour toujours,\nvoici: il a dressé son trône pour exercer ses jugements.","C’est lui qui gouverne le monde avec droiture et équité,\nqui prononce le jugement avec justice sur les peuples.","Oui, l’Eternel est un refuge pour les pauvres, les opprimés,\nun lieu fort en temps de détresse.","C’est pourquoi ceux qui te connaissent ont placé leur confiance en toi.\nCar toi, jamais, tu ne délaisses, ô Eternel, celui qui se tourne vers toi.","Célébrez par des chants l’Eternel, le roi de Sion,\net proclamez parmi les peuples ses hauts faits.","Car il poursuit les meurtriers et se souvient de leurs victimes;\njamais il n’est indifférent au cri des opprimés.","Eternel, aie pitié de moi!\nVois la misère où m’ont réduit ceux qui me vouent leur haine!\nC’est toi qui me fais remonter des portes de la mort","pour que je publie tes louanges\naux portes de ceux qui habitent la ville de Sion\net que je sois dans l’allégresse de t’avoir pour Sauveur.","Les païens tombent dans la fosse qu’ils avaient creusée de leurs mains,\nleurs pieds se prennent dans le piège qu’ils avaient tendu en cachette.","L’Eternel a montré qui il était: il a rendu justice aux siens,\nil a pris le méchant à son propre filet.\nJeu d’instruments — Pause","Que les méchants et les païens s’en aillent au séjour des morts:\ntous ceux qui ne se soucient pas de Dieu","Mais Dieu n’oublie pas à jamais les malheureux,\net les espoirs des misérables ne seront pas toujours déçus.","Eternel, lève-toi! Que l’homme ne triomphe pas!\nFais comparaître devant toi les païens pour qu’ils soient jugés.","Frappe-les de terreur, ô Eternel,\net que ces peuples sachent qu’ils ne sont que des hommes."],["Pourquoi, ô Eternel, es-tu si loin?\nPourquoi te caches-tu aux jours de la détresse?","Le méchant, dans son arrogance, en vient à opprimer les malheureux,\nil les prend dans ses traquenards.","Le méchant tire vanité de son avidité.\nLe profiteur maudit et nargue l’Eternel.","Le méchant, dans son arrogance, déclare: «Dieu n’existe pas.»\nIl ne va pas chercher plus loin, c’est là le fond de sa pensée.","Toujours ses procédés lui réussissent.\nTes jugements sont bien trop hauts pour retenir son attention,\net il se débarrasse de tous ses adversaires.","Il se dit: «Je ne risque rien,\nje suis à l’abri du malheur et, pour toujours, inébranlable.»","Sa bouche ne fait que maudire, ses mots sont trompeurs et violents,\nsous sa langue acérée fleurissent des propos méchants et blessants.","Il est posté en embuscade à proximité des hameaux,\net, dans un endroit bien caché, il assassine l’innocent.\nSes yeux épient les malheureux.","Il se tapit dans sa cachette comme un lion dans sa tanière;\nil s’embusque dans sa retraite pour attraper le malheureux\nen l’attirant dans son filet.","Il s’accroupit et il se terre,\net voilà que le faible tombe, assommé, en son pouvoir.","Il se dit: «Dieu oubliera vite,\nil ne regarde pas par là; d’ailleurs, il ne voit jamais rien!»","Lève-toi, Eternel! Dieu, interviens!\nEt n’oublie pas les malheureux!","Pourquoi donc le méchant se moque-t-il de toi,\net pourquoi se dit-il: «Dieu ne demande pas de comptes»?","Pourtant, toi, tu vois bien la peine et la souffrance,\ntu veilles pour tout prendre en mains!\nLe faible s’abandonne à toi,\ntu viens en aide à l’orphelin.","Abats la force du méchant!\ndemande-lui de rendre compte du mal qu’il a commis, et qu’il n’en reste plus de trace.","L’Eternel est Roi à jamais,\net toutes les nations païennes disparaîtront de son pays.","Eternel, tu entends les désirs des petits.\nTu leur redonnes du courage et tu prêtes l’oreille","pour faire droit à l’orphelin, ainsi qu’à l’opprimé,\net pour que plus jamais personne ne sème l’effroi sur la terre."],["Au chef de chœur. Un psaume de David.\nOui, j’ai fait mon refuge de l’Eternel.\nPourquoi alors me répéter:\n«Prends ton vol, comme un passereau, afin de fuir dans les montagnes»?","Vois les méchants bander leur arc,\nposer leur flèche sur la corde\npour tirer dans l’obscurité sur ceux dont le cœur est intègre.","Lorsque les fondements vacillent,\nque peut bien faire l’homme droit?","L’Eternel est dans son saint temple,\nl’Eternel a son trône au ciel,\nde ses yeux il observe:\nil sonde les humains,","l’Eternel sonde ceux qui sont justes, mais il déteste le méchant\net l’homme épris de violence.","Il fait pleuvoir sur les méchants\ndu charbon, du feu et du soufre.\nIl les expose au vent brûlant: voilà la part qu’il leur réserve.","Car l’Eternel est un Dieu juste, un Dieu qui aime la justice.\nLes hommes droits verront sa face."],["Au chef de chœur, un psaume de David, à chanter avec accompagnement de la harpe à huit cordes.","Au secours, ô Eternel! Il n’y a plus d’homme pieux,\non ne peut plus se fier à personne.","Chacun trompe son prochain,\nlui disant des flatteries,\nla duplicité au cœur.","Que l’Eternel extermine ces gens aux lèvres flatteuses\net à la langue arrogante.","Qu’il retranche ceux qui disent: «Notre langue nous rend forts,\nnos alliées, ce sont nos lèvres,\nqui dominerait sur nous?»","Mais l’Eternel dit: «A cause des pauvres qui sont opprimés et des malheureux qui vont gémissant,\nmaintenant, moi j’interviens\npour accorder le salut à ceux qui sont méprisés.»","Les paroles du Seigneur, ce sont des paroles pures,\nc’est de l’argent affiné,\nsept fois purifié par le feu dans un creuset.","Eternel, tu tiens parole\net tu nous protégeras toujours contre ces individus.","Tout autour, des méchants rôdent,\net la corruption domine parmi les humains."],["Au chef de chœur. Psaume de David.","Jusques à quand, ô Eternel? M’oublieras-tu sans cesse?\nJusques à quand seras-tu loin de moi?","Jusques à quand aurai-je des soucis\net des chagrins au cœur à longueur de journée?\nJusques à quand mon ennemi aura-t-il le dessus?","Regarde, Eternel mon Dieu, réponds-moi,\nviens réparer mes forces,\nsinon je m’endors dans la mort.","Sinon mon ennemi dira qu’il a gagné,\nmes oppresseurs se réjouiront lorsqu’ils verront ma chute.","Pour moi, j’ai confiance en ta bonté.\nLa joie remplit mon cœur à cause de ton grand salut.\nJe veux chanter en ton honneur, ô Eternel, tu m’as comblé de tes bienfaits."],["Au chef de chœur: de David.\nLes insensés pensent: «Dieu n’existe pas.»\nIls sont corrompus, leurs actions sont dégradantes, et aucun ne fait le bien.","Du ciel, l’Eternel observe tout le genre humain:\n«Reste-t-il un homme sage\nqui s’attend à Dieu?","Ils se sont tous égarés, tous sont corrompus,\nplus aucun ne fait le bien,\nmême pas un seul.","Tous ces gens qui font le mal, n’ont-ils rien compris?\nCar ils dévorent mon peuple, c’est le pain qu’ils mangent!\nJamais ils n’invoquent l’Eternel!»","Ils sont saisis d’épouvante,\ncar Dieu est avec les justes.","Pensez-vous pouvoir ruiner l’espoir des petits?\nL’Eternel est leur refuge.","N’est-ce pas lui qui accomplira du mont de Sion le salut pour Israël\nquand l’Eternel changera le sort de son peuple?\nQue Jacob crie d’allégresse, Israël, de joie!"],["Psaume de David.\nEternel, qui peut rester dans ton sanctuaire?\nEt qui donc peut demeurer sur ta montagne sacrée?","L’homme à la conduite intègre: il pratique la justice,\net il dit la vérité qu’il pense au fond de son cœur,","il n’insulte pas son frère,\net il ne raconte rien qui déprécie son prochain\nou lui cause un préjudice.","Il méprise l’homme vil,\nmais il honore celui qui respecte l’Eternel.\nIl tient toujours ses serments même s’il doit en pâtir.","Lorsqu’il prête de l’argent, c’est toujours sans intérêt,\nil refuse qu’on l’achète pour condamner l’innocent.\nQui se conduit de la sorte rien ne pourra l’ébranler."],["Un cantique de David.\nO Dieu, protège-moi, car je me réfugie en toi.","Je dis à l’Eternel: «Tu es mon maître,\net tout mon bonheur est en toi.»","Je suis plein d’affection pour ceux qui t’appartiennent dans le pays:\nce sont eux qui sont vraiment grands.","Mais tous ceux qui s’affairent à chercher les faveurs des autres dieux\nne font qu’augmenter leurs tourments.\nJe ne prendrai pas part à leurs sanglantes libations.\nLe nom de ces idoles ne passera pas sur mes lèvres.","L’Eternel est ma part et la coupe où je bois.\nTu garantis la part que j’ai reçue.","Tu en as fixé les limites, c’est un jardin plein de délices,\nmon héritage est merveilleux.","Oui, je loue l’Eternel qui me conseille,\nqui, la nuit même, éclaire ma pensée.","Je garde constamment les yeux fixés sur l’Eternel.\nPuisqu’il est près de moi, rien ne peut m’ébranler.","Mon cœur est dans la joie,\nmon âme exulte d’allégresse,\nmon corps repose dans la paix:","tu ne m’abandonneras pas dans le séjour des morts,\ntu ne laisseras pas ton serviteur fidèle se décomposer dans la tombe.","Tu me feras connaître le chemin de la vie:\nplénitude de joie en ta présence,\net bonheur éternel auprès de toi."],["Prière de David.\nO Eternel, écoute ma requête, car elle est juste! Entends mon cri!\nPrête l’oreille à ma prière, car ce sont des lèvres sincères qui te l’adressent.","Viens prononcer le jugement qui me rendra justice.\nQue tes yeux voient où est le droit.","Examine mon cœur, éprouve-moi la nuit,\ntu ne trouveras rien à reprocher en moi.\nJ’ai décidé de ne pas pécher en paroles.","Et quoi que fassent les autres hommes,\ntes paroles m’ont retenu loin de la route des violents.","Je me suis tenu fermement à la voie que tu as tracée,\net mes pieds n’ont pas chancelé.","Dieu, je t’appelle car tu réponds.\nPrête l’oreille, écoute-moi!","Fais resplendir l’immensité de ton amour,\ntoi qui délivres des agresseurs ceux qui se réfugient auprès de toi!","Garde-moi comme la prunelle de tes yeux!\nCache-moi bien à l’abri sous tes ailes,","loin des ennemis qui s’acharnent contre moi\net loin des méchants qui me cernent!","Ils s’enferment dans leur graisse,\nl’arrogance est dans leur bouche.","Ils sont sur mes pas. Déjà, ils m’encerclent,\nils sont aux aguets pour me terrasser,","comme un lion prêt à déchirer,\ncomme un fauve en embuscade.","Lève-toi, ô Eternel, et affronte-les! Fais-les s’incliner\net délivre-moi de tous ces méchants par ton glaive!","Délivre-moi de ces hommes par ta puissance, Eternel!\nQue des hommes de ce monde je sois délivré!\nQue leur seule part soit en cette vie!\nOui, qu’ils soient gavés, eux et leurs enfants, de ce que tu leur réserves.\nQu’ils en soient tout rassasiés\net en laissent à leurs descendants!","Quant à moi, déclaré juste, je contemplerai ta face\net, à mon réveil, je pourrai me rassasier de la vue de ton image."],["Au chef de chœur, de David, serviteur de l’Eternel. Il adressa à l’Eternel les paroles de ce cantique lorsque l’Eternel l’eut délivré de tous ses ennemis et en particulier de Saül.","Je t’aime, ô Eternel, ma force!","L’Eternel est ma forteresse, mon rocher, mon libérateur.\nIl est mon Dieu, le roc solide où je me réfugie.\nIl est mon Sauveur tout-puissant, mon rempart et mon bouclier.","Loué soit l’Eternel: quand je l’ai appelé\nj’ai été délivré de tous mes ennemis.","La mort m’enserrait de ses liens,\net, comme un torrent destructeur, me terrifiait.","Oui, le séjour des morts m’entourait de ses liens,\nle piège de la mort se refermait sur moi.","Alors, dans ma détresse, j’appelai l’Eternel.\nVers mon Dieu, je lançai mon appel au secours,\nmon cri parvint à ses oreilles\net, de son temple, il m’entendit.","La terre s’ébranle et chancelle,\nles fondements de ses montagnes se mettent à frémir,\ntout secoués par sa colère.","De la fumée s’élève de ses narines,\net un feu dévorant sort de sa bouche:\ndes charbons embrasés.","Il courbe le ciel et descend,\nun sombre nuage à ses pieds.","Un chérubin est sa monture,\nle vent le porte sur ses ailes.","Il s’enveloppe de ténèbres pour se cacher dans leurs replis,\ndans l’obscurité de l’orage et dans des nuages opaques.","De l’éclat qui est devant lui jaillissent des nuages,\ndu feu et de la grêle.","L’Eternel tonne dans le ciel,\nla voix du Dieu très-haut résonne\nparmi la grêle et dans le feu.","Et soudain, il envoie ses flèches pour disperser mes ennemis,\nil lance des éclairs pour les mettre en déroute.","A ta menace, ô Eternel,\net au souffle de ta colère,\nle fond des océans paraît,\nles fondements du monde sont mis à nu.","Du haut du ciel, il étend sa main pour me prendre,\nme retirer des grandes eaux,","m’arracher à mes adversaires,\nà mes rivaux plus forts que moi.","Ils m’affrontaient au jour de mon désastre,\nmais l’Eternel a été mon appui.","Il m’a retiré du danger,\nil m’a délivré, car il m’aime.","Oui, l’Eternel a bien voulu me traiter selon ma justice,\nil a vu que mes mains sont pures; l’Eternel m’a récompensé,","puisque je suis resté fidèle aux voies qu’il a prescrites,\nje n’abandonne pas mon Dieu pour m’adonner au mal.","J’ai toujours ses lois sous les yeux,\nje ne néglige aucun de ses préceptes.","Envers lui, je suis sans reproche,\nje me suis gardé du péché.","L’Eternel m’a récompensé d’avoir agi avec droiture\net d’avoir gardé les mains pures.","Avec celui qui t’est fidèle, tu es fidèle.\nAvec qui est irréprochable, tu es irréprochable.","Et avec celui qui est pur, tu es toi-même pur,\nmais avec les vauriens, tu montres ton habileté.","Ceux qui sont humbles, tu les sauves,\naux orgueilleux, tu fais baisser les yeux.","Tu fais briller ma lampe;\nô Eternel, mon Dieu, tu illumines mes ténèbres.","Avec toi, je me précipite sur une troupe bien armée,\ngrâce à toi, je franchis des murs.","Parfaites sont les voies que prescrit l’Eternel,\net sa parole est éprouvée.\nCeux qui le prennent pour refuge trouvent en lui un bouclier.","Qui est Dieu, sinon l’Eternel?\nQui est un roc? C’est notre Dieu!","C’est Dieu qui m’arme de vaillance,\nil me trace un chemin parfait.","Grâce à lui, comme une gazelle\nje cours et me maintiens sur les hauteurs.","C’est lui qui m’entraîne au combat,\net me fait tendre l’arc de bronze.","Ta délivrance me sert de bouclier\net ta main droite me soutient.\nPar ta sollicitude, tu me rends fort,","grâce à toi, j’avance plus vite,\nmes jambes ne fléchissent pas.","Je poursuis tous mes adversaires, je les rattrape\net je ne reviens pas sans les avoir brisés.","Je frappe: aucun ne peut se relever,\nils sont étendus sous mes pieds.","Tu me rends fort pour le combat,\ntu fais plier mes agresseurs: les voilà à mes pieds.","Tu mets mes ennemis en fuite,\nceux qui m’en veulent sont brisés.","Ils ont beau crier au secours, personne ne vient à leur aide\net s’ils appellent l’Eternel, celui-ci ne leur répond pas.","Je les réduis en poudre emportée par le vent.\nJe les balaie comme la boue des rues.","En face d’un peuple en révolte, tu me fais triompher.\nTu m’établis chef des nations.\nUn peuple qu’autrefois je ne connaissais pas m’est maintenant soumis.","Au premier mot, ils m’obéissent,\net des étrangers me courtisent.","Les étrangers perdent courage,\ntremblants, ils quittent leurs bastions.","Dieu est vivant! Qu’il soit loué, lui qui est mon rocher!\nQue l’on proclame la grandeur de ce Dieu qui est mon Sauveur!","Ce Dieu m’accorde ma revanche,\nc’est lui qui me soumet des peuples.","Des ennemis, tu me délivres,\noui, tu me fais triompher d’eux.\nEt tu viens m’arracher aux hommes violents.","Aussi, je publie tes louanges, Eternel, parmi les nations,\nje te célèbre par mes chants.","Pour son roi, l’Eternel opère de grandes délivrances.\nIl traite avec bonté celui qui a reçu l’onction,\nDavid et sa postérité, pour toute éternité."],["Au chef de chœur; cantique de David.","Tous les cieux proclament combien Dieu est glorieux,\nl’étendue céleste publie l’œuvre de ses mains.","Un jour en informe un autre,\nune nuit à l’autre nuit en transmet la connaissance.","Ce ne sont pas des paroles, ce ne sont pas des discours,\nni des voix qu’on peut entendre.","Cependant, leur voix parvient jusqu’aux confins de la terre\net leurs accents dans tout l’univers.\nDieu a dressé dans le ciel pour le soleil une tente.","Comme un jeune époux qui sort, joyeux, de sa chambre,\ncomme un champion qui s’avance, ravi de prendre la course, surgit le soleil!","Tout à l’orient, il se lève,\net son parcours se prolonge jusqu’au seuil de l’horizon;\nil n’est rien qui se dérobe à l’ardeur de ses rayons.","La Loi de Dieu est parfaite, elle nous redonne vie.\nToutes ses affirmations sont dignes de confiance. Aux gens sans détour elle donne la sagesse.","Justes sont ses exigences, elles font la joie du cœur;\net ses ordres, si limpides, donnent du discernement.","Le respect de l’Eternel est pur,\nil subsiste à tout jamais;\nles décrets de l’Eternel sont vrais, ils sont parfaitement justes.","Ils sont bien plus désirables que beaucoup de lingots d’or,\nplus savoureux que le miel le plus doux coulant des ruches.","Ton serviteur, Eternel, en tire instruction:\nil y trouve un grand profit.","Qui connaît tous ses faux pas?\nPardonne-moi les péchés dont je n’ai pas conscience.","Garde aussi ton serviteur des pensées d’orgueil:\nqu’elles n’aient sur moi pas la moindre emprise!\nAlors je serai intègre, innocent de grandes fautes.","Veuille agréer mes paroles,\nreçois favorablement ce qu’a médité mon cœur,\nô Eternel, mon Rocher, mon Libérateur."],["Au chef de chœur. Cantique de David.","Que l’Eternel t’exauce au jour de la détresse,\net que ta forteresse soit le Dieu de Jacob.","Que, de son sanctuaire, il t’envoie du secours,\net que, depuis Sion, il t’apporte son aide!","Qu’il tienne compte de toutes tes offrandes,\net que tes holocaustes soient agréés par lui.\nPause","Qu’il daigne t’accorder ce que ton cœur souhaite!\nQu’il fasse s’accomplir tout ce que tu projettes!","Pour fêter ta victoire, nous crierons notre joie,\ndéployant nos bannières pour la gloire de notre Dieu.\nQue l’Eternel réponde à tous tes vœux!","Oui, je sais maintenant que Dieu soutient son roi\nqui a reçu l’onction, il exauce les vœux\nde sa demeure sainte,\nil le délivrera par l’action de sa force.","Aux uns, les chars de guerre, aux autres, les chevaux.\nNous, notre confiance nous la mettons en toi, Eternel, notre Dieu.","Eux, ils fléchissent et ils tombent,\nnous, nous restons debout et tenons fermement.","Eternel, sauve notre roi!\nQu’il puisse nous répondre quand nous l’appelons à notre aide!"],["Au chef de chœur. Cantique de David.","O Eternel, le roi se réjouit de ta force.\nQu’elle est grande sa joie devant l’œuvre de ton salut!","Tu lui as accordé le désir de son cœur,\ntu n’as pas refusé ce qu’il te demandait.\nPause","Tu es venu à lui chargé de tes bénédictions,\net tu as posé sur sa tête un diadème d’or.","Il t’avait demandé la vie, tu la lui as donnée\net tu prolongeras ses jours jusqu’en l’éternité.","Grâce à la délivrance que tu as accordée, sa gloire est grande,\net tu l’as revêtu de splendeur et d’honneur.","Tu fais de lui la source de bénédictions éternelles,\ntu le remplis de joie par ta présence.","Car c’est en l’Eternel que le roi se confie,\net grâce à l’amour du Très-Haut, il ne sera pas ébranlé.","O roi, tu atteindras tes ennemis;\ntu frapperas tous ceux qui te haïssent.","Tu en feras une fournaise\nquand tu apparaîtras;\ndans sa colère, l’Eternel les engloutira\net le feu les consumera.","Tu extirperas de la terre leurs descendants,\net leur postérité du milieu de l’humanité.","Ils trament le mal contre toi,\nils ont conçu des plans perfides, mais ils ne réussiront pas.","Tu les mettras en fuite,\nen décochant tes flèches sur eux.","O Eternel, que ta puissance se déploie!\nPar nos chants et nos hymnes, nous célébrerons ta vaillance."],["Au chef de chœur. Psaume de David, à chanter sur l’air: «Biche de l’aurore».","Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?\nTu restes loin, tu ne viens pas me secourir malgré toutes mes plaintes.","Mon Dieu, le jour, j’appelle, mais tu ne réponds pas.\nLa nuit, je crie, sans trouver de repos.","Pourtant, tu es le Saint\nqui sièges sur ton trône, au milieu des louanges d’Israël.","En toi déjà, nos pères se confiaient,\noui, ils comptaient sur toi, et tu les délivrais.","Lorsqu’ils criaient à toi, ils étaient délivrés,\nlorsqu’ils comptaient sur toi, ils n’étaient pas déçus.","Mais moi je suis un ver, je ne suis plus un homme,\ntout le monde m’insulte, le peuple me méprise,","ceux qui me voient se rient de moi.\nTous, ils ricanent. On fait la moue en secouant la tête:","«Il se confie en l’Eternel?\nEh bien, que maintenant l’Eternel le délivre!\nPuisqu’il trouve en lui son plaisir, qu’il le libère donc!»","Oui, c’est bien toi qui, depuis ma naissance, m’as protégé.\nTu m’as mis en sécurité sur le sein de ma mère.","Dès mon jeune âge, j’ai été placé sous ta garde.\nDès avant ma naissance, tu es mon Dieu.","Ne reste pas si loin de moi car le danger est proche,\net il n’y a personne qui vienne pour m’aider.","De nombreux taureaux m’environnent:\nces fortes bêtes du Basan sont tout autour de moi.","Ils ouvrent largement leurs gueules contre moi,\nils sont comme un lion qui rugit et déchire.","Je suis comme une eau qui s’écoule\net tous mes os sont disloqués.\nMon cœur est pareil à la cire,\non dirait qu’il se fond en moi.","Ma gorge est desséchée comme un tesson d’argile,\nma langue colle à mon palais,\ntu me fais retourner à la poussière de la mort.","Des hordes de chiens m’environnent,\nla meute des méchants m’assaille.\nIls ont percé mes mains, mes pieds,","je pourrais compter tous mes os;\nils me regardent, ils me toisent,","ils se partagent mes habits\net tirent au sort ma tunique.","Mais toi, ô Eternel, ne reste pas si loin!\nO toi, ma force, viens en hâte à mon aide!","Viens me sauver! Délivre ma vie de l’épée!\nProtège-moi de la fureur des chiens!","Délivre-moi de la gueule du lion!\nPréserve-moi des cornes des taureaux!\nOui, tu m’as répondu!","Je proclamerai à mes frères quel Dieu tu es,\nje te louerai dans la grande assemblée.","Vous qui respectez Dieu, célébrez-le!\nDescendants de Jacob, glorifiez-le!\nDescendants d’Israël, vénérez-le!","Il n’a pas méprisé le pauvre en son malheur,\nil n’a pas détourné son regard loin de lui.\nNon! il a écouté l’appel à l’aide qu’il lui lançait.","Grâce à toi, je te loue dans la grande assemblée,\nj’accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te révèrent.","Que les malheureux mangent, et qu’ils soient rassasiés!\nOui, qu’ils louent l’Eternel, ceux qui vivent pour lui!\nQue votre vie dure toujours!","Aux confins de la terre, tous les peuples du monde se souviendront de l’Eternel. Tous, ils se tourneront vers lui,\net toutes les nations se prosterneront devant lui.","Car l’Eternel est roi,\nil domine sur les nations.","Tous les grands de la terre mangeront et l’adoreront,\net ceux qui s’en vont vers la tombe,\nceux dont la vie décline, se prosterneront devant lui.","Leur postérité, à son tour, servira l’Eternel\net parlera de lui à la génération qui viendra après elle.","Cette postérité publiera sa justice\net elle annoncera au peuple qui va naître ce qu’a fait l’Eternel pour le salut des siens."],["Psaume de David.\nL’Eternel est mon berger.\nJe ne manquerai de rien.","Grâce à lui, je me repose dans des prairies verdoyantes,\net c’est lui qui me conduit au bord des eaux calmes.","Il me rend des forces neuves,\net, pour l’honneur de son nom,\nil me mène pas à pas sur le droit chemin.","Si je devais traverser la vallée où règnent les ténèbres de la mort,\nje ne craindrais aucun mal, car tu es auprès de moi:\nta houlette me conduit et ton bâton me protège.","Pour moi, tu dresses une table\naux yeux de mes ennemis,\ntu oins de parfums ma tête,\ntu fais déborder ma coupe.","Oui, toute ma vie,\nta bonté et ton amour m’accompagneront\net je pourrai retourner au temple de l’Eternel\ntant que je vivrai."],["Psaume de David.\nLa terre et ses richesses appartiennent à l’Eternel.\nL’univers est à lui avec ceux qui l’habitent.","C’est lui qui a fondé la terre sur les mers,\nqui l’a établie fermement au-dessus des cours d’eau.","Qui pourra accéder au mont de l’Eternel?\nQui pourra se tenir dans sa demeure sainte?","L’innocent aux mains nettes et qui a le cœur pur,\nqui ne se tourne pas vers le mensonge,\net qui ne jure pas pour tromper son prochain.","Celui qui vit ainsi sera béni par l’Eternel,\nil obtiendra justice de son Dieu qui le sauve.","O Eternel, tel est le peuple qui te révère\net qui s’attache à toi, Dieu de Jacob.\nPause","Portes, levez la tête, ô portes, levez-vous.\nRelevez vos frontons, ô portes, haussez-vous, vous, portes éternelles,\npour que le Roi de gloire y fasse son entrée!","Qui est ce Roi de gloire?\nC’est l’Eternel, le Fort et le Vaillant,\noui, l’Eternel, vaillant dans les combats.","Portes, levez la tête, ô portes, levez-vous.\nRelevez vos frontons, ô portes, haussez-vous, vous, portes éternelles,\npour que le Roi de gloire y fasse son entrée!","Qui est ce Roi de gloire?\nLe Seigneur des armées célestes,\nc’est lui le Roi de gloire.\nPause"],["De David.\nVers toi, Eternel, je me tourne.","En toi, mon Dieu, j’ai mis ma confiance. Ne permets pas que je sois dans la honte,\net que mes ennemis se réjouissent de mon sort.","Aucun de ceux qui s’attendent à toi ne connaîtra jamais la honte.\nMais honte à ceux qui te trahissent sans raison.","O Eternel, montre-moi le chemin,\nenseigne-moi quelle est la voie que tu veux que je suive.","Dirige-moi selon ta vérité et instruis-moi!\nCar c’est toi le Dieu qui me sauve,\net je m’attends à toi à longueur de journée.","Eternel, souviens-toi: tu es,\ndepuis toujours, un Dieu compatissant et plein d’amour.","Ne tiens plus compte de ces péchés de ma jeunesse, de mes fautes passées,\nmais traite-moi selon ta grâce,\nô Eternel, toi qui es bon!","Oui, l’Eternel est bon, et il est juste:\nil indique aux pécheurs le chemin qu’il faut suivre.","Les humbles, il les guide sur la voie droite;\nil leur enseigne le chemin qu’il prescrit.","Toutes les voies de l’Eternel sont amour et fidélité\npour ceux qui sont fidèles à son alliance et obéissent à ses commandements.","Pour l’amour de ton nom, ô Eternel,\npardonne mon péché qui est si grand.","A l’homme qui révère l’Eternel,\nl’Eternel montre la voie qu’il doit choisir.","Il le fait vivre dans le bonheur\net sa postérité possède le pays.","L’Eternel confie ses desseins à ceux qui le révèrent,\nil les instruit de son alliance.","Mes yeux sont constamment tournés vers l’Eternel,\ncar c’est lui qui dégage mes pieds pris au filet.","Regarde-moi, ô Eternel, et fais-moi grâce,\ncar je suis seul et malheureux.","Mon cœur est dans l’angoisse,\ndélivre-moi de mes tourments!","Vois ma misère et ma souffrance,\npardonne-moi tous mes péchés!","Oh! vois combien mes ennemis sont en grand nombre,\net quelle haine violente ils ont pour moi!","Protège-moi, délivre-moi,\ngarde-moi de la honte:\nje cherche en toi un sûr refuge.","Que l’innocence et la droiture me sauvegardent\npuisque j’espère en toi.","O Dieu, sauve Israël\nde toutes ses détresses!"],["De David.\nFais-moi justice, ô Eternel, car la vie que je mène est sans reproche.\nJe me confie en l’Eternel, je ne faiblirai pas.","Sonde-moi, Eternel, éprouve-moi\net examine mon cœur et mes pensées.","Je garde ton amour présent à mon esprit,\net je conduis ma vie selon ta vérité.","Je ne vais pas m’asseoir avec les hommes fourbes.\nJe ne fréquente pas les hypocrites.","Je hais la compagnie de ceux qui font le mal,\nje ne vais pas m’asseoir chez les méchants.","Je laverai mes mains en signe d’innocence\navant de m’approcher de ton autel, ô Eternel,","afin de t’exprimer ma gratitude,\net raconter tes œuvres merveilleuses.","O Eternel, j’aime le lieu où tu habites\net où ta gloire a sa demeure!","Ne lie donc pas mon sort à celui des pécheurs,\nne m’ôte pas la vie avec les assassins!","Leurs mains ont trempé dans le mal,\nils se sont laissé acheter.","Mais moi je veux mener une vie sans reproche.\nDélivre-moi et fais-moi grâce!","Je marche sur le droit chemin.\nOui, je veux te louer, ô Eternel, au sein de l’assemblée."],["De David.\nOui, l’Eternel est ma lumière et mon Sauveur:\nde qui aurais-je crainte?\nL’Eternel protège ma vie:\nde qui aurais-je peur?","Que des méchants s’avancent contre moi,\nvoulant me déchirer,\nce sont mes ennemis, mes oppresseurs,\nqui perdent pied et tombent.","Qu’une armée vienne m’assiéger,\nmon cœur reste sans crainte.\nQue l’on me déclare la guerre,\nje suis plein d’assurance.","J’ai présenté à l’Eternel un seul souhait, mais qui me tient vraiment à cœur:\nje voudrais habiter dans la maison de l’Eternel tous les jours de ma vie\nafin d’admirer l’Eternel dans sa beauté,\net de chercher à le connaître dans sa demeure.","Car il me cache sous sa tente dans les jours du malheur.\nAu secret de son tabernacle, il me tient abrité;\nsur un rocher, il me met hors d’atteinte.","Dès à présent, je peux lever la tête pour dominer mes ennemis autour de moi.\nJ’offrirai dans son tabernacle des sacrifices avec des cris de joie,\nje célébrerai l’Eternel par le chant et les instruments.","O Eternel, écoute mon appel car je t’invoque.\nAccorde-moi la grâce de me répondre.","Je pense à toi. Tu as dit: «Tournez-vous vers moi.»\nOui, c’est vers toi que je me tourne, ô Eternel,","ne te détourne pas de moi\net ne repousse pas ton serviteur avec colère!\nToi qui m’as secouru,\nne me délaisse pas! Ne m’abandonne pas,\nô Dieu, toi qui es mon Sauveur!","Si mon père et ma mère devaient m’abandonner,\nl’Eternel me recueillerait.","Enseigne-moi la voie que tu veux que je suive, ô Eternel,\net conduis-moi par un sentier égal,\npuisque mes ennemis me guettent.","Ne m’abandonne pas aux projets de mes adversaires\nlorsque de faux témoins se dressent contre moi,\nrespirant la violence.","Que deviendrais-je si je n’avais pas l’assurance de voir l’amour de l’Eternel\nau pays des vivants?","Attends-toi donc à l’Eternel!\nSois fort! Affermis ton courage!\nOui, attends-toi à l’Eternel!"],["De David.\nA toi, ô Eternel, je fais appel;\ntoi, mon rocher, ne sois pas sourd à ma requête.\nSi tu restes muet,\nje deviendrai pareil à ceux qui s’en vont vers la tombe.","Entends ma voix qui te supplie quand je t’appelle à l’aide\nen élevant mes mains en direction du lieu très-saint de ta demeure!","Ne me fais pas subir le sort réservé aux méchants, ces malfaisants\nqui parlent de la paix à leur prochain, avec le mal au fond du cœur.","Oui, traite-les selon leurs actes et leurs méfaits;\noui, traite-les selon leurs œuvres,\nfais retomber sur eux ce qu’ils ont fait!","Car ils ne tiennent aucun compte des actes accomplis par l’Eternel\net de ses œuvres.\nQue l’Eternel les brise! Qu’ils ne se relèvent jamais!","Loué soit l’Eternel,\ncar il m’exauce lorsque je le supplie.","L’Eternel est ma force, mon bouclier.\nEn lui je me confie; il vient à mon secours.\nAussi mon cœur bondit de joie.\nJe veux chanter pour le louer.","L’Eternel est la force de tous les siens,\nil est la forteresse où le roi qu’il a oint trouve la délivrance.","O Eternel, sauve ton peuple, et bénis-le: il t’appartient.\nSois son berger, et prends soin de lui pour toujours."],["Psaume de David.\nCélébrez l’Eternel, vous, les anges de Dieu.\nCélébrez l’Eternel, en proclamant sa gloire et sa puissance!","Oui, célébrez la gloire du nom de l’Eternel,\net prosternez-vous devant lui parés de sainteté!","La voix de l’Eternel retentit sur les eaux,\nDieu, dans sa gloire, fait gronder le tonnerre.\nLa voix de l’Eternel domine le bruit des grandes eaux.","La voix de l’Eternel retentit avec force,\nla voix de l’Eternel résonne majestueusement.","La voix de l’Eternel foudroie les cèdres,\nl’Eternel brise les cèdres du Liban.","Il fait bondir tout le Liban comme des veaux\net le Siriôn comme des buffles.","La voix de l’Eternel fait jaillir des éclairs.","La voix de l’Eternel fait trembler le désert.\nL’Eternel fait trembler le désert de Qadèch.","La voix de l’Eternel fait enfanter les biches\net elle fait tomber les feuilles des arbres des forêts.\nDans son palais,\ntout s’écrie: «Gloire à l’Eternel!»","Lors du déluge, l’Eternel était roi,\nl’Eternel règne à tout jamais.","L’Eternel donnera la puissance à son peuple.\nL’Eternel bénira son peuple en lui donnant la paix."],["Cantique pour l’inauguration du Temple. Un psaume de David.","Je te loue, ô Eternel, car tu m’as tiré du gouffre.\nTu n’as pas permis que mes ennemis rient à mes dépens.","Eternel, mon Dieu,\nje t’ai appelé à mon aide, et tu m’as guéri:","Eternel, tu m’as retiré de la mort,\ntu m’as rendu à la vie quand j’allais vers le tombeau.","Chantez donc à l’Eternel, vous qui êtes ses fidèles!\nApportez-lui vos louanges! Proclamez sa sainteté!","Son courroux dure un instant,\nsa faveur est pour la vie.\nSi, le soir, des pleurs subsistent,\nau matin, la joie éclate.","Je vivais paisiblement, et je me disais:\n«Je ne tomberai jamais.»","Eternel, dans ta faveur, tu avais fortifié la montagne où je demeure.\nTu t’es détourné de moi, et je fus désemparé.","J’ai crié vers toi, Eternel,\net j’ai imploré ta grâce, ô Seigneur:","«Si je descends dans la tombe,\nsi je meurs, quel avantage en retires-tu?\nCelui qui n’est plus que poussière, peut-il te louer encore,\npeut-il proclamer ta fidélité?","Ecoute, Eternel, aie pitié de moi,\nEternel, viens à mon aide!»","Tu as transformé mes pleurs en une danse de joie,\net tu m’as ôté mes habits de deuil pour me revêtir d’un habit de fête,","afin que, de tout mon cœur, et sans me lasser, je te chante.\nEternel, mon Dieu, je te louerai à jamais."],["Au chef de chœur. Psaume de David.","O Eternel, en toi j’ai un refuge:\népargne-moi toujours de connaître la honte!\nDélivre-moi dans ta justice,","incline vers moi ton oreille!\nViens vite! Viens me délivrer!\nSois pour moi un rocher entouré de murailles, une solide forteresse\noù je trouverai le salut!","Oui, tu es pour moi un rocher, et une forteresse:\nà cause de ce que tu es, toi, tu me guideras et tu me conduiras.","Du piège que l’on m’a tendu tu me feras sortir,\npuisque tu es ma forteresse.","Je remets mon esprit entre tes mains,\ntu m’as libéré, Eternel, toi, le Dieu véritable.","Je les hais, tous ceux qui s’attachent à des idoles de néant;\nje me confie en l’Eternel.","Ton amour me fait jubiler, il me remplit de joie\npuisque tu as vu ma misère,\nque tu as porté attention à ma grande détresse.","Tu ne m’as pas abandonné au pouvoir de mes ennemis,\net tu m’as mis au large.","Aie pitié de moi, Eternel, je suis dans la détresse,\nle chagrin me ronge les yeux, l’âme et le corps entier.","Ma vie se consume en tourments,\nmes années en gémissements.\nLes forces m’abandonnent à cause de mes fautes\net mon corps dépérit.","Mes ennemis ont fait de moi la cible de leurs moqueries.\nDe mes voisins, je suis la honte\net je fais peur à mes amis.\nCeux qui me croisent en chemin s’écartent loin de moi.","Ils m’ont rayé de leur mémoire: me voilà comme un mort,\nje suis comme un objet qu’on a jeté.","J’entends toutes les médisances que l’on répand à mon sujet.\nLa frayeur règne autour de moi:\nils se concertent contre moi,\nils forment des complots pour m’enlever la vie.","Mais moi, ô Eternel, je me confie en toi.\nJe dis: «C’est toi qui es mon Dieu!»","Mes destinées sont dans ta main.\nDélivre-moi de la main de mes ennemis, car ils s’acharnent contre moi.","Regarde-moi avec bonté: je suis ton serviteur!\nViens me sauver dans ton amour!","Que je ne sois pas dans la honte, ô Eternel, quand je t’invoque,\nmais que les méchants soient honteux\net réduits au silence dans le séjour des morts!","Qu’ils soient rendus muets tous ces menteurs aux lèvres fausses\nqui calomnient le juste\navec arrogance et mépris!","Combien est grande la bonté\nque tu tiens en réserve pour ceux qui te vénèrent,\net que tu viens répandre, sur ceux qui s’abritent en toi,\nau vu de tous les hommes.","Auprès de toi, tu leur donnes un refuge loin des machinations des hommes.\nTu les préserves dans ta tente des langues médisantes.","Loué soit l’Eternel,\ncar il m’a témoigné son merveilleux amour\nlorsque j’étais comme une ville que l’on assiège.","Désemparé, je me disais:\n«Il ne se soucie plus de moi.»\nMais tu m’as entendu quand je te suppliais,\nquand je t’appelais à mon aide.","Vous, fidèles de l’Eternel, aimez-le tous!\nL’Eternel garde les croyants,\nmais il punit sévèrement les arrogants.","Soyez forts et prenez courage,\nvous qui vous attendez à l’Eternel."],["Méditation de David.\nHeureux l’homme dont la faute est effacée,\net le péché pardonné!","Heureux l’homme au compte de qui l’Eternel ne porte pas le péché\net qui est exempt de mauvaise foi!","Tant que je taisais ma faute,\nje m’épuisais à gémir sans cesse, à longueur de jour.","Sur moi, le jour et la nuit, ta main s’appesantissait,\nma vigueur m’abandonnait comme l’herbe se dessèche lors des ardeurs de l’été.\nPause","Je t’ai avoué ma faute,\nje n’ai plus caché mes torts,\nj’ai dit: «Je reconnaîtrai devant l’Eternel les péchés que j’ai commis.»\nAlors tu m’as déchargé du poids de ma faute.\nPause","Ainsi, que tout homme pieux te prie au temps opportun.\nSi les grandes eaux déferlent,\nleurs flots ne l’atteignent pas.","Tu es un abri pour moi, tu me gardes du danger.\nAutour de moi retentissent les chants de la délivrance.\nPause","Tu as dit: «Je vais t’instruire et t’indiquer le chemin que tu devras emprunter,\nje serai ton conseiller, mes yeux veilleront sur toi.","Ne soyez donc pas stupides comme un cheval, un mulet dépourvus d’intelligence\ndont il faut dompter la fougue par la bride et par le mors\npour qu’ils t’obéissent!»","Ils sont nombreux les tourments qui attendent les méchants,\nmais les hommes qui ont mis leur confiance en l’Eternel sont comblés par son amour.","Justes, réjouissez-vous! Mettez votre joie en l’Eternel\net poussez des cris de joie, vous qui êtes droits de cœur!"],["Vous tous qui êtes justes, acclamez l’Eternel!\nCar il convient aux hommes droits de le louer.","Célébrez l’Eternel, avec la lyre\net louez-le sur le luth à dix cordes!","Chantez en son honneur un cantique nouveau!\nJouez de tout votre art afin de l’acclamer!","Car la parole de l’Eternel est droite,\ntoute son œuvre est sûre.","Dieu aime la justice et la droiture.\nL’amour de l’Eternel remplit la terre.","L’Eternel a parlé: les cieux ont été faits par la parole de l’Eternel,\net toute l’armée des étoiles est née du souffle de sa bouche.","Les eaux des mers, il les amasse et les endigue,\net il tient l’océan comme en un réservoir.","Que l’univers entier révère l’Eternel!\nQu’ils tremblent devant lui, les habitants du monde!","Car lorsqu’il a parlé cela s’est fait,\nlorsqu’il a commandé, cela est apparu.","L’Eternel fait échec aux desseins des nations.\nIl réduit à néant ce que les peuples projetaient.","Les plans de l’Eternel demeurent pour toujours\net ses projets subsistent d’âge en âge.","Heureuse la nation dont l’Eternel est Dieu,\net le peuple qu’il a choisi pour qu’il lui appartienne!","Du haut du ciel, l’Eternel regarde la terre.\nIl voit tous les humains.","De son trône, il observe\ntous les habitants de la terre.","Il a formé leur cœur à tous,\net il reste attentif à chacun de leurs actes.","Le roi n’est pas sauvé par une armée nombreuse,\nla force ne saurait délivrer le guerrier.","Pour avoir la victoire, le secours du cheval est illusoire,\net toute sa vigueur ne suffit pas pour échapper.","Mais l’Eternel prend soin de ceux qui le révèrent,\ncomptant sur son amour","pour les délivrer de la mort\net préserver leur vie aux jours de la famine.","Oui, nous comptons sur l’Eternel,\nil est notre secours et notre bouclier.","En lui nos cœurs trouvent leur joie,\net notre confiance, nous la plaçons dans le Dieu saint.","Accorde-nous ta grâce, ô Eternel,\ncar nous comptons sur toi."],["Un psaume de David lorsqu’il simula la folie en présence d’Abimélek qui le chassa, de sorte que David put s’en aller.","Oui, en tout temps, je remercierai l’Eternel\net à jamais, mes lèvres le loueront.","Mon sujet de fierté, c’est l’Eternel!\nQue les humbles l’entendent et qu’ils se réjouissent!","Venez proclamer avec moi que l’Eternel est grand!\nExaltons-le ensemble pour ce qu’il est!","Moi, je me suis tourné vers l’Eternel et il m’a répondu.\nOui, il m’a délivré de toutes mes frayeurs.","Qui regarde vers lui est rayonnant de joie,\net jamais son visage ne rougira de honte.","Un malheureux a appelé, et l’Eternel a entendu,\ncar il l’a délivré de toutes ses détresses.","L’ange de l’Eternel monte la garde autour de ceux qui le révèrent;\nc’est lui qui les libère.","Goûtez et constatez que l’Eternel est bon!\nOui, heureux l’homme qui trouve son refuge en lui.","Vous qui appartenez à l’Eternel, révérez-le!\nCar rien ne manque à ceux qui le révèrent.","Le lion peut connaître la disette et la faim,\nmais ceux qui se tournent vers l’Eternel ne manquent d’aucun bien.","Venez, mes fils, écoutez-moi,\net je vous apprendrai comment vivre en révérant l’Eternel.","Qui désire une longue vie?\nQui voudrait être heureux?","Qu’il veille sur sa langue pour ne faire aucun mal,\nqu’aucun propos menteur ne passe sur ses lèvres.","Détourne-toi du mal, et fais ce qui est bien,\ncherche la paix avec ténacité.","Les yeux de l’Eternel se tournent vers les justes,\nson oreille est tendue pour écouter leurs cris.","Mais l’Eternel s’oppose à ceux qui font le mal,\npour ôter de la terre jusqu’à leur souvenir.","Lorsque les hommes justes lancent leurs cris vers lui, l’Eternel les entend;\naussi, il les arrache à toutes leurs détresses.","Car l’Eternel est proche de ceux qui ont le cœur brisé.\nIl sauve ceux qui ont un esprit abattu.","Le juste doit passer par beaucoup de souffrances\nmais l’Eternel l’en délivre toujours.","Il veille sur ses os:\naucun d’eux n’est brisé.","Le malheur tuera le méchant,\nles ennemis du juste auront leur châtiment,","mais l’Eternel sauve la vie de tous ses serviteurs,\net ceux dont il est le refuge ne seront jamais condamnés."],["De David.\nO Eternel, viens accuser ceux qui m’accusent,\ncombats toi-même qui me combat.","Saisis le bouclier et revêts ton armure,\nlève-toi pour me secourir!","Brandis ta lance avec le javelot contre mes poursuivants!\nDis-moi que tu es mon Sauveur.","Qu’ils soient honteux, déshonorés, ceux qui en veulent à ma vie!\nQu’ils soient déboutés et reculent, ceux qui projettent mon malheur!","Qu’ils soient comme la paille emportée par le vent,\nquand les repoussera l’ange de l’Eternel!","Que leur chemin soit sombre, qu’il soit glissant\nlorsque l’ange de l’Eternel viendra les pourchasser!","Sans cause, ils ont caché des pièges sur ma route,\nsans raison, pour me perdre, ils ont creusé des fosses.","Que le malheur s’abatte sur eux à l’improviste!\nQue, dans leurs propres pièges, ils puissent s’empêtrer!\nQu’ils tombent dans la fosse qu’ils ont creusée et qu’elle fasse leur propre ruine.","J’exulterai de joie en l’Eternel,\nbondissant d’allégresse, parce qu’il m’a sauvé.","Je clamerai de tout mon être: «Eternel, qui est comme toi?\nLe malheureux, tu le délivres d’un ennemi plus fort que lui,\nles pauvres et les opprimés, tu les libères de ceux qui les exploitent.»","De faux témoins se lèvent,\non vient m’interroger sur des faits que j’ignore.","Ils me rendent le mal pour le bien que j’ai fait.\nJe suis abandonné.","Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un vêtement de deuil\net je m’humiliais en jeûnant.\nSans cesse, je priais pour eux","comme pour un ami ou pour un frère. J’allais, courbé sous la tristesse,\ncomme en menant le deuil pour la mort d’une mère.","Je suis tombé dans le malheur: les voilà qui s’attroupent en triomphant à mon sujet;\noui, ils s’attroupent contre moi. Ce sont des gens violents que je ne connais pas.\nSans répit, ils m’outragent.","Avec une ironie mordante, ces hypocrites\ngrincent des dents à mon sujet.","Seigneur, comment supportes-tu cela?\nSoustrais ma vie à leurs sévices,\nma vie qui m’est précieuse, à ces lions!","Je te rendrai hommage dans la grande assemblée.\nJe te louerai avec la foule immense.","Sans cause, ils sont mes ennemis: qu’ils ne triomphent pas à mon sujet!\nIls me détestent sans raison. Qu’ils n’osent plus cligner de l’œil pour m’insulter!","Car ce n’est pas la paix qu’apporte leur parole,\nils inventent des calomnies contre les gens paisibles qui habitent dans le pays.","La bouche grande ouverte,\nils disent: «Eh, eh! Nous l’avons vu!»","Eternel, toi, tu as tout vu! Ne reste pas muet!\nSeigneur, ne te tiens pas si éloigné de moi!","Interviens donc!\nOui, interviens pour défendre mon droit,\ntoi, mon Dieu, mon Seigneur, pour prendre en main ma cause!","Rends-moi justice, toi qui es juste, ô Eternel mon Dieu!\nEmpêche-les de triompher à mon sujet!","Qu’ils ne se disent plus: «Ah, ah, nous le tenons!\nNous n’en ferons qu’une bouchée!»","Que la honte et le déshonneur s’abattent sur tous ceux\nqui triomphent à mon sujet!\nQu’ils soient couverts de honte et revêtus de confusion,\nceux qui, pour se grandir, me couvrent de mépris!","Alors ceux qui désirent voir mon droit rétabli\npourront se réjouir, et ils crieront de joie\nen répétant sans cesse: «Que l’Eternel est grand,\nlui qui désire le bonheur de son serviteur!»","Oui, je chanterai ta justice\net ta louange tout le jour."],["Au chef de chœur, de David, serviteur de l’Eternel.","En moi-même, je médite sur ce que déclare le méchant dans son péché;\nil est insensé, à ses yeux, de respecter Dieu.","Il se considère d’un œil trop flatteur\npour reconnaître sa faute, et la détester.","Les paroles de sa bouche sont mensonge et tromperie;\nil ne veut pas réfléchir en vue de faire le bien.","La nuit, sur son lit, il projette un mauvais coup.\nIl s’obstine dans la voie qui n’est pas la bonne:\nil ne veut pas rejeter le mal.","Jusqu’au ciel va ton amour, Eternel,\net jusqu’aux nuages monte ta fidélité.","Ta justice est aussi haute que les plus hautes montagnes.\nTes jugements sont profonds comme l’immense océan!\nTu secours, ô Eternel, et les hommes, et les bêtes.","Que ton amour est précieux, ô Dieu!\nSous tes ailes, les humains se réfugient.","Ils savourent les richesses des festins de ta maison.\nAu torrent de tes délices, tu leur donnes à boire.","Car chez toi est la source de la vie.\nC’est dans ta lumière que nous voyons la lumière.","Maintiens ton amour à tous ceux qui te connaissent,\nveuille garder ton amour comme ta justice à ceux qui sont droits de cœur!","Que les orgueilleux ne me foulent plus aux pieds,\net que les méchants ne me chassent pas!","Voici: déjà ils succombent, ceux qui font le mal,\nils sont renversés, ils tombent, sans pouvoir se relever."],["De David.\nNe t’irrite pas contre les méchants!\nNe jalouse pas ceux qui font le mal!","Car, rapidement, comme l’herbe aux champs, ils seront fauchés\net se faneront comme la verdure.","Mets en l’Eternel toute ta confiance! Fais ce qui est bien,\net, dans le pays, tu demeureras en sécurité.","En Dieu, mets ta joie\net il comblera les vœux de ton cœur.","C’est à l’Eternel qu’il te faut remettre tout ton avenir.\nAie confiance en lui et il agira.","Il fera paraître ta justice comme la lumière,\net ton droit comme le soleil à midi.","Demeure en silence devant l’Eternel. Attends-toi à lui,\nne t’irrite pas devant le succès qu’obtiennent les uns\nni devant les ruses que déploient les autres!","Laisse la colère, calme ton courroux,\nne t’irrite pas, car, en fin de compte, tu ferais le mal.","Or, qui fait le mal sera retranché:\ntandis que tous ceux qui ont mis en l’Eternel, leur espoir auront le pays comme possession.","D’ici peu de temps, fini le méchant!\nTu demanderas où il est passé: il ne sera plus.","Mais ceux qui sont humbles auront le pays comme possession,\net ils jouiront d’une paix profonde.","Le méchant complote pour ruiner le juste,\nil grince des dents contre lui.","Pourtant l’Eternel se moque de lui,\ncar il voit venir le jour de sa perte.","Voyez les méchants: ils tirent l’épée,\nils bandent leur arc\npour tuer le pauvre et le malheureux\net pour égorger tous les gens qui suivent la voie droite.","Mais leur propre épée les transpercera,\net quant à leurs arcs, ils seront brisés.","Le peu que possède celui qui est juste\nvaut mieux qu’un trésor aux mains du méchant.","Les méchants verront leur pouvoir brisé,\nmais l’Eternel reste le soutien des justes.","Il garde la vie des gens sans reproche,\net leur héritage demeure à jamais.","Pour eux, pas de honte au temps du malheur,\net, dans la famine, ils n’auront pas faim.","Les méchants périssent\net les ennemis de l’Eternel sont comme les fleurs des prés:\nils disparaîtront; comme une fumée, ils s’évanouiront.","Le méchant emprunte mais il ne rend pas;\nle juste a pitié, il est généreux.","Ceux que Dieu bénit auront le pays comme possession,\nmais ceux qu’il maudit seront retranchés.","Lorsque la conduite de quelqu’un lui plaît,\nl’Eternel lui donne d’affermir sa marche dans la vie.","Il peut trébucher, cependant jamais il ne tombera:\nl’Eternel le tient par la main.","J’étais un enfant et me voilà vieux,\njamais je n’ai vu celui qui est juste être abandonné,\nni ses descendants mendier leur pain.","Tout au long des jours, il a compassion et il prête aux autres.\nSes enfants seront en bénédiction.","Evite le mal, accomplis le bien:\ntu demeureras pour toujours.","Car l’Eternel aime qu’on suive le droit,\net ceux qui le servent ne seront jamais délaissés par lui.\nIls seront gardés éternellement,\nmais les malfaisants seront supprimés,\nla postérité de tous les méchants sera retranchée;","tandis que les justes auront le pays comme possession.\nIls l’habiteront éternellement.","Des paroles sages sortent de la bouche de ceux qui sont justes,\net leur langue parle, selon la droiture.","La Loi de leur Dieu, gravée dans leur cœur,\nles garde à l’abri de tous les faux pas.","Le méchant épie le juste:\nil cherche à le mettre à mort.","Jamais, l’Eternel ne le livrera à la merci des méchants.\nIl ne le laissera pas être condamné dans un jugement.","Attends-toi à l’Eternel, et suis le chemin qu’il te recommande:\nil t’honorera par la possession de tout le pays.\nTu verras comment tous les malfaisants seront retranchés.","J’ai vu le méchant, dans sa violence,\ncroître comme un cèdre vert et florissant.","Mais il a passé: voici qu’il n’est plus.\nJ’ai beau le chercher, il est introuvable.","Observe comment vit l’homme au cœur droit, l’homme au cœur intègre:\ntu constateras que l’homme de paix a un avenir.","Mais vois les rebelles: c’est tout autre chose: tous seront détruits,\net ils n’auront plus aucun avenir!","Le salut des justes vient de l’Eternel,\net il est leur forteresse aux jours de détresse.","Il leur vient en aide et il les délivre\nde tous les méchants. Il les sauvera\ncar ils ont cherché leur refuge en lui."],["Un psaume de David, pour se rappeler au souvenir de Dieu.","Eternel, dans ta colère, ne me punis pas,\net, dans ton indignation, ne me châtie pas!","Vois: tes flèches m’ont atteint,\nta main m’a frappé:","tout mon corps est douloureux sous l’effet de ta colère,\ndans mes membres, rien n’est sain, mon péché en est la cause.","Mes fautes s’élèvent bien au-dessus de ma tête,\nelles sont un poids bien trop lourd pour moi.","Mes plaies infectées suppurent:\nma folie en est la cause.","Triste, accablé, abattu,\nje me traîne tout le jour,","je sens un feu dans mes reins,\nplus rien n’est intact en moi.","Je suis à bout, écrasé,\nj’ai le cœur en désarroi, je ne cesse de gémir.","Eternel, tous mes désirs je te les ai présentés,\net tous mes soupirs sont connus de toi.","Mon cœur bat violemment et mes forces m’abandonnent,\nmes yeux ont perdu toute leur lumière.","Ma plaie écarte de moi mes amis, mes compagnons,\nceux qui me sont les plus proches restent loin de moi.","Ceux qui veulent me tuer m’ont tendu des pièges,\nceux qui cherchent mon malheur parlent pour me perdre,\nils murmurent des mensonges à longueur de jour.","Pourtant, moi je fais le sourd pour ne pas entendre,\nje reste la bouche close comme si j’étais muet.","Je suis comme un homme qui ne peut entendre\net ne répond pas.","En toi, Eternel, est tout mon espoir.\nTu me répondras, ô Seigneur, mon Dieu.","J’avais demandé: «Qu’ils ne puissent pas se moquer de moi\net me regarder de haut lorsque je chancelle.»","Me voici près de tomber,\nma douleur est toujours là,","Oui, je reconnais ma faute,\nmon péché m’angoisse,","alors que mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force,\net qu’ils sont nombreux à me haïr sans raison.","Ceux qui me rendent le mal pour le bien que j’accomplis\nme font le reproche de vouloir chercher le bien.","Eternel, ne me laisse pas,\nô mon Dieu, ne te tiens pas loin de moi!","Viens en hâte à mon secours,\ntoi mon Seigneur, mon Sauveur!"],["Au chef de chœur, à Yedoutoun; psaume de David.","Je m’étais dit: «Je vais me surveiller\npour ne pas pécher en paroles.\nJe serai comme bâillonné\naussi longtemps que des méchants se tiendront devant moi.»","Je me suis renfermé dans un complet silence,\nsans prononcer une parole;\nma douleur s’est exaspérée.","Mon cœur brûlait dans ma poitrine,\nmes pensées s’embrasaient en moi,\nalors j’ai fini par parler:","«O Eternel, fais-moi savoir quand finira ma vie,\nquel est le nombre de mes jours,\nafin que je sache à quel point ma vie est éphémère.","Voici: mes jours sont limités, car tu leur as donné la largeur d’une main.\nPause\nOui, devant toi, ma vie n’est vraiment presque rien,\nmême s’il est solide, tout homme n’est qu’un souffle:","il va, il vient, ce n’est qu’une ombre.\nSon agitation, c’est du vent,\net les richesses qu’il amasse, sait-il qui les recueillera?","Dès lors, Seigneur, que puis-je attendre?\nMon espérance est toute en toi,","de tous mes péchés, sauve-moi!\nNe permets pas aux insensés de m’exposer au déshonneur!","Voici: je veux rester muet, ne plus ouvrir la bouche,\ncar c’est toi qui agis.","Détourne donc de moi tes coups,\ncar je succombe sous les attaques de ta main.","Pour corriger les hommes, tu les punis de leurs péchés,\net tu détruis comme une teigne ce qu’ils ont de plus cher.\nTout homme n’est qu’un souffle.\nPause","O Eternel, écoute ma prière et sois attentif à mon cri!\nNe reste pas sourd à mes pleurs,\ncar je ne suis, chez toi, qu’un étranger,\nqu’un hôte temporaire, tout comme mes ancêtres.","Détourne de moi ton regard pour que je puisse respirer\navant de partir pour toujours!»"],["Au chef de chœur. Psaume de David.","J’ai mis tout mon espoir en l’Eternel.\nIl s’est penché vers moi, il a prêté l’oreille à ma supplication.","Il m’a fait remonter du puits de destruction\net du fond de la boue.\nIl m’a remis debout, les pieds sur un rocher,\net il a affermi mes pas.","Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,\nun hymne de louanges pour chanter notre Dieu.\nQuand ils verront ce qu’il a fait, beaucoup voudront révérer l’Eternel\net lui faire confiance.","Bienheureux l’homme qui fait confiance à l’Eternel\net ne se tourne pas vers les gens orgueilleux\nperdus dans le mensonge.","O Eternel, mon Dieu,\nque d’œuvres merveilleuses tu as faites pour nous, et combien de projets!\nNul n’est semblable à toi.\nJe voudrais publier, redire tes merveilles,\nmais leur nombre est trop grand.","Tu n’as voulu ni offrande ni sacrifice.\nTu m’as ouvert l’oreille,\ncar tu n’as demandé ni holocaustes ni sacrifices pour expier le péché.","Alors j’ai dit: Voici, je viens,\ndans le rouleau du livre, il est question de moi.","Je prends plaisir à faire ta volonté, mon Dieu,\net ta Loi est gravée tout au fond de mon cœur.","Dans la grande assemblée, j’annonce la bonne nouvelle de ton salut.\nJe ne la tairai pas,\nEternel, tu le sais.","Je ne garde pas dans mon cœur comme un secret la délivrance que tu m’as accordée.\nJe proclame bien haut combien tu es fidèle et que tu m’as sauvé.\nNon, je ne cache pas ton amour, ta fidélité\ndans la grande assemblée.","Et toi, ô Eternel, tu ne retiendras pas loin de moi ta tendresse:\nton amour, ta fidélité sans cesse me protégeront.","De malheurs innombrables je suis environné,\nmes transgressions m’accablent:\nje n’en supporte pas la vue:\nelles dépassent, par leur nombre, les cheveux de ma tête;\nje n’ai plus de courage.","Veuille, Eternel, me délivrer!\nEternel, viens vite à mon aide!","Qu’ils soient couverts de honte, remplis de confusion,\nceux qui en veulent à ma vie!\nQu’ils battent en retraite, qu’ils soient déshonorés,\nceux qui se réjouissent de mon malheur!","Qu’ils soient paralysés sous le poids de la honte,\nceux qui ricanent à mon sujet.","Mais que tous ceux qui te sont attachés\nsoient débordants de joie, et qu’ils s’égaient en toi.\nEt que tous ceux qui aiment ton salut\nredisent constamment: «Que l’Eternel est grand!»","Moi, je suis pauvre et malheureux,\nmais le Seigneur prend soin de moi.\nToi qui es mon secours et mon libérateur,\nô mon Dieu, hâte-toi!"],["Au chef de chœur. Psaume de David.","Heureux celui qui se soucie du pauvre.\nS’il est dans le malheur, l’Eternel le délivre,","l’Eternel le protège et préserve sa vie:\nil le rend heureux sur la terre\net ne le livre pas au pouvoir de ses ennemis.","L’Eternel le soutient sur son lit de souffrance,\net quand il est malade il lui refait sa couche.","J’ai dit: «O Eternel, par grâce, guéris-moi!\nJ’ai péché contre toi.»","Mes adversaires parlent méchamment contre moi:\n«Quand donc va-t-il mourir? Quand donc l’oubliera-t-on?»","Si l’un d’eux vient me voir, il se met à mentir:\nil amasse en lui-même un tas de médisances\net sort pour les répandre.","Mes ennemis chuchotent tous ensemble à mon sujet,\nméditant mon malheur:","«Cette maladie qui le frappe, quelle mauvaise affaire!\nIl a dû s’aliter, il ne se relèvera plus!»","Et même mon meilleur ami,\nen qui j’avais mis ma confiance, celui qui partageait mon pain,\ns’est tourné contre moi.","Mais toi, ô Eternel, aie donc pitié de moi, et viens me relever:\nje leur rendrai leur dû.","Voici comment je reconnaîtrai ton affection pour moi:\nc’est quand mon ennemi aura cessé de triompher de moi.","A cause de mon innocence, tu viens me soutenir.\nTu me fais subsister devant toi pour toujours.","Loué soit l’Eternel, le grand Dieu d’Israël, depuis toujours et pour toujours.\nAmen, Amen!"],["Au chef de chœur. Méditation des Qoréites.","Comme un cerf qui soupire après l’eau des ruisseaux,\nde même je soupire après toi, ô mon Dieu.","J’ai soif de Dieu, du Dieu vivant!\nQuand pourrai-je venir et me présenter devant Dieu?","Mes larmes sont le pain de mes jours comme de mes nuits.\nSans cesse, on me répète:\n«Ton Dieu, où est-il donc?»","Avec quelle émotion je me souviens du temps\noù, avec le cortège, je m’avançais,\nen marchant à sa tête vers le temple de Dieu,\nau milieu de la joie et des cris de reconnaissance\nde tout un peuple en fête.","Pourquoi donc, ô mon âme, es-tu si abattue\net gémis-tu sur moi?\nMets ton espoir en Dieu! je le louerai encore,\ncar il est mon Sauveur.","Mon Dieu, mon âme est abattue,\nVoilà pourquoi, je pense à toi du pays du Jourdain,\ndes cimes de l’Hermon et du mont Mitséar.","Un abîme en appelle un autre: tu fais gronder tes chutes;\ntous tes flots et tes lames ont déferlé sur moi.","Que, le jour, l’Eternel me montre son amour:\nje passerai la nuit à chanter ses louanges\net j’adresserai ma prière au Dieu qui me fait vivre.","Car je veux dire à Dieu, lui qui est mon rocher:\n«Pourquoi m’ignores-tu?\nPourquoi donc me faut-il vivre dans la tristesse,\npressé par l’ennemi?»","Mes membres sont meurtris, mes ennemis m’insultent,\nsans cesse, ils me demandent: «Ton Dieu, où est-il donc?»","Pourquoi donc, ô mon âme, es-tu si abattue, et gémis-tu sur moi?\nMets ton espoir en Dieu! Je le louerai encore,\nmon Sauveur et mon Dieu."],["Fais-moi justice, ô Dieu,\net prends en main ma cause contre un peuple infidèle!\nSauve-moi de ces gens menteurs et criminels!","O Dieu, tu es ma forteresse, pourquoi donc me rejettes-tu,\net pourquoi me faut-il vivre dans la tristesse,\npressé par l’ennemi?","Fais-moi voir ta lumière, avec ta vérité\npour qu’elles m’accompagnent\net qu’elles soient mes guides vers ta montagne sainte jusque dans ta demeure.","Alors j’avancerai jusqu’à l’autel de Dieu,\nvers toi, Dieu de ma joie et de mon allégresse.\nAlors je te louerai en m’accompagnant de la lyre. O Dieu: tu es mon Dieu!","Pourquoi donc, ô mon âme, es-tu si abattue et gémis-tu sur moi?\nMets ton espoir en Dieu! Je le louerai encore,\nmon Sauveur et mon Dieu."],["Au chef de chœur. Méditation des Qoréites.","O Dieu, nous l’avons entendu de nos propres oreilles,\nnos pères nous ont raconté\ntout ce que tu as accompli\nde leur temps, autrefois.","Par ta puissance, tu as dépossédé des peuples pour établir nos pères;\net tu as frappé des nations pour donner à nos pères assez de place.","Ce n’est pas grâce à leur épée qu’ils ont occupé cette terre,\nni par leur propre force qu’ils ont remporté la victoire:\nnon, c’est ta force et ta puissance,\nc’est ta faveur et ta grande bonté qui leur ont assuré ces biens.","C’est toi, ô Dieu, qui es mon roi\net qui décides le salut de Jacob.","Oui, avec toi nous repoussons nos ennemis,\net grâce à toi nous piétinons nos adversaires.","Je ne compte pas sur mon arc,\nmon épée ne me sauve pas,","c’est toi, ô Dieu, qui nous délivres de tous nos ennemis\net qui couvres de honte nos adversaires.","Tous les jours, nous célébrons Dieu,\nnous le louons sans cesse.\nPause","Pourtant tu nous as rejetés\net livrés à la honte.\nTu as cessé d’accompagner nos armées au combat!","Tu nous as fait tourner le dos devant nos ennemis:\nnos adversaires se sont emparés de nos biens.","Oui, tu nous as livrés à eux, ainsi qu’un troupeau de brebis destinées à la boucherie,\net tu nous as éparpillés parmi les nations étrangères.","Tu as vendu ton peuple à un bas prix\nsans en tirer aucun profit,","et tu nous as livrés aux railleries de nos voisins.\nTous ceux qui nous entourent se rient et se moquent de nous.","Tu fais de nous la risée des nations païennes.\nEn nous voyant, les étrangers secouent la tête en ricanant.","Je souffre tous les jours dans mon humiliation;\nje suis couvert de honte","quand j’entends les outrages et les propos blessants\nd’un ennemi vindicatif.","Tout cela nous est arrivé sans que nous t’ayons délaissé\net sans que nous ayons violé ton alliance avec nous.","Nous n’avons pas renié nos engagements envers toi,\nnous n’avons pas quitté la voie que tu nous as prescrite.","Pourtant, tu nous as écrasés dans le domaine des chacals,\net tu nous as couverts de l’ombre de la mort.","Si nous avions délaissé notre Dieu,\nsi nous avions tendu les mains vers un dieu étranger,","Dieu ne l’aurait-il pas appris,\nlui qui connaît tous les secrets qui sont au fond des cœurs?","A cause de toi, chaque jour, nous sommes massacrés\net l’on nous considère comme étant des moutons destinés à la boucherie.","Interviens donc, Seigneur! Ne reste pas sans réagir!\nSors du sommeil, ne nous rejette pas toujours!","Car pourquoi te détournes-tu,\npourquoi ignores-tu nos maux et nos détresses?","Car, comme pour un deuil, nous nous roulons dans la poussière,\nplaqués à terre, oui, à même le sol.","Agis, viens à notre aide!\nLibère-nous dans ton amour!"],["Au chef de chœur, à chanter sur l’air «Les lis». Une méditation et un chant d’amour des Qoréites.","Mon cœur est tout vibrant de paroles très belles.\nMon œuvre est pour le roi!\nJe voudrais que ma langue soit comme le roseau d’un habile écrivain.","Parmi tous les humains, tu es bien le plus beau!\nLa grâce est sur tes lèvres;\net l’on voit bien que Dieu t’a béni à jamais.","Guerrier plein de vaillance, porte ton épée au côté!\nOui, revêts-toi de ta magnificence, de l’éclat de ta gloire.","Et dans ta gloire, remporte des victoires!\nConduis ton char de guerre, défends la vérité, la douceur, la justice!\nQue ta main se signale par des actions d’éclat!","Tes flèches acérées\natteindront en plein cœur les ennemis du roi\net tu feras tomber des peuples sous tes pas.","Ton trône, ô Dieu, subsiste pour toute éternité,\nle sceptre de ton règne est sceptre d’équité.","Tu aimes la justice, tu détestes le mal.\nAussi, ô Dieu, ton Dieu a fait de toi un roi\nen répandant sur toi une huile d’allégresse, te préférant ainsi à tous tes compagnons.","Myrrhe, aloès, cannelle embaument tes habits.\nDans les palais d’ivoire,\nles harpes te ravissent.","Et voici les princesses qui forment ton cortège,\nla reine est à ta droite, parée de l’or d’Ophir.","Entends, ma fille, et vois! Ecoute-moi:\nNe pense plus à ton peuple et à ta famille.","Car le roi est épris de ta beauté!\nLui, il est ton seigneur, prosterne-toi donc devant lui!","En te rendant hommage, les habitants de Tyr,\nles peuples les plus riches, viendront chargés de dons pour gagner ta faveur.","Toute resplendissante est la fille du roi que l’on mène dans le palais.\nD’étoffes précieuses et d’or, elle est parée.","En vêtements brodés, on la présente au roi.\nDe jeunes demoiselles la suivent en cortège: on les conduit auprès de toi.","Avec des chants de fête, au milieu de la joie,\nelles sont introduites dans le palais du roi.","Tes fils occuperont le trône de tes pères,\ntu en feras des princes en tous lieux sur la terre.","Je publierai ton nom à travers tous les âges.\nC’est pourquoi tous les peuples te loueront à jamais, durant l’éternité."],["Au chef de chœur. Un cantique des Qoréites pour voix de soprano.","Dieu est pour nous un rempart, il est un refuge,\nun secours toujours offert lorsque survient la détresse.","Aussi, nous ne craignons rien quand la terre est secouée,\nquand les montagnes s’effondrent, basculant au fond des mers,","quand, grondants et bouillonnants, les flots des mers se soulèvent\net ébranlent les montagnes.\nPause","Il est un cours d’eau dont les bras réjouissent la cité de Dieu\nqui est la plus sainte des demeures du Très-Haut.","Dieu réside au milieu d’elle, elle n’est pas ébranlée,\ncar Dieu vient à son secours dès le point du jour.","Des nations s’agitent et des royaumes s’effondrent:\nla voix de Dieu retentit, et la terre se dissout.","Avec nous est l’Eternel des armées célestes;\nnous avons pour citadelle le Dieu de Jacob.\nPause","Venez, contemplez tout ce que l’Eternel fait,\nles ravages qu’il opère sur la terre.","Il fait cesser les combats jusqu’aux confins de la terre,\nl’arc, il l’a brisé et il a rompu la lance,\nil a consumé au feu tous les chars de guerre.","«Arrêtez! dit-il, reconnaissez-moi pour Dieu.\nJe triomphe des nations, je triomphe sur la terre.»","Avec nous est l’Eternel des armées célestes.\nNous avons pour citadelle le Dieu de Jacob.\nPause"],["Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites.","Vous, tous les peuples, battez des mains!\nPoussez vers Dieu des cris de joie!","Car l’Eternel, lui, le Très-Haut, est redoutable,\nc’est le grand Roi du monde entier.","Il nous soumet bien des nations,\nbeaucoup de peuples nous obéissent.","Il a choisi pour notre part un territoire\nqui fait la gloire de tout Jacob son bien-aimé.\nPause","Dieu est monté jusqu’à son temple parmi les cris de la victoire.\nIl est monté au son du cor, lui, l’Eternel.","Chantez à Dieu! Chantez!\nChantez pour notre roi!\nOui, chantez-le!","Car Dieu est Roi du monde entier.\nChantez pour lui de tout votre art!","C’est Dieu qui règne sur les nations.\nIl a pris place sur son saint trône.","Les chefs des peuples se réunissent:\nils sont ton peuple, Dieu d’Abraham!\nIls sont à Dieu, tous les puissants de cette terre,\ncar il domine tout l’univers."],["Cantique. Un psaume des Qoréites.","Oui, l’Eternel est grand! Il est bien digne qu’on le célèbre\ndans la cité de notre Dieu, sur sa montagne sainte.","Colline magnifique, joie de la terre entière,\nmontagne de Sion, tu es la demeure de Dieu,\nla cité du grand roi!","Dieu, dans les palais de Sion,\nse fait connaître comme une forteresse.","Car voici que les rois s’étaient tous réunis;\net ensemble, ils marchaient contre elle.","Quand ils l’ont vue, pris de stupeur,\népouvantés, ils se sont tous enfuis!","Un tremblement les a saisis sur place,\npareil à la douleur de la femme en travail.","On aurait dit le vent de l’est\nquand il vient fracasser les bateaux au long cours.","Ce que l’on nous avait dit, nous l’avons vu nous-mêmes\ndans la cité de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\ndans la cité de notre Dieu.\nDieu la rend forte pour toujours.\nPause","Nous méditons sur ton amour,\nô Dieu, au milieu de ton temple!","Comme ta renommée,\nta louange a atteint les confins de la terre.\nDans ta main droite abondent de justes bienfaits.","Que l’on jubile sur la montagne de Sion.\nQue, dans les villes de Juda, on soit dans l’allégresse,\nà cause de tes jugements!","Tournez tout autour de Sion et longez son enceinte,\ncomptez ses tours!","Admirez ses remparts,\net passez en revue chacun de ses palais\npour pouvoir annoncer à la génération suivante","que ce Dieu-là est notre Dieu à tout jamais, et éternellement,\nil sera notre guide jusqu’à la mort."],["Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites.","O vous, tous les peuples, écoutez ceci!\nHabitants du monde, prêtez attention,","vous, les gens illustres et vous, gens obscurs,\nvous, les hommes riches comme vous les pauvres!","De ma bouche sortent des paroles sages,\net mon cœur murmure des propos sensés.","Mon oreille écoute des proverbes sages.\nAu son de la lyre, je vais révéler le sens d’une énigme.","Pourquoi donc craindrais-je, aux jours du malheur,\nd’être environné des méfaits des fourbes?","Ils ont foi dans leur fortune\net ils tirent vanité de leurs immenses richesses.","Aucun homme, cependant, ne peut racheter un autre.\nAucun ne saurait payer à Dieu sa propre rançon.","Car le rachat de leur vie est bien trop coûteux.\nIl leur faut, à tout jamais, en abandonner l’idée.","Croient-ils qu’ils vivront toujours,\nqu’ils éviteront la fosse?","On voit bien mourir le sage,\net le fou et l’insensé vont périr également,\nen laissant leurs biens à d’autres.","Cependant, ils s’imaginent que leurs maisons vont durer jusque dans l’éternité.\nIls croient que leurs édifices seront à l’abri du temps pendant des générations,\nqu’ils pourront laisser leur nom à leurs terres pour toujours.","L’homme le plus honoré ne vit pas longtemps:\ncar, semblable aux animaux, il devra périr.","Tel est l’avenir de ceux qui leur font confiance,\nqui approuvent leurs discours.\nPause","On les pousse vers la tombe comme un troupeau de moutons;\noui, la mort les mène paître.\nAu matin, les justes vont les piétiner.\nLoin de leur demeure, au séjour des morts, leur beauté s’évanouira.","Dieu rachètera ma vie du séjour des morts,\ncar il me prendra.\nPause","Ne sois donc pas alarmé quand un homme s’enrichit,\nquand tu vois le luxe s’étaler dans sa maison.","Car, lorsqu’il mourra, il n’emportera rien de ce qu’il possédait:\nses biens ne le suivront pas.","Il pouvait se dire heureux pendant le cours de sa vie\net on pouvait le louer d’avoir trouvé le bien-être,","il lui faudra bien rejoindre ses ancêtres décédés\nqui, jamais plus, ne verront briller la lumière.","L’homme le plus honoré, s’il n’a pas d’intelligence,\nest semblable aux animaux qui devront périr."],["Psaume d’Asaph.\nLe Dieu suprême, l’Eternel a parlé et il a convoqué la terre\ndu levant du soleil à son couchant.","De Sion, parfaite en beauté,\nDieu resplendit.","Qu’il vienne notre Dieu! Qu’il cesse de se taire!\nDevant lui, un feu dévorant,\nautour de lui, c’est l’ouragan.","Le ciel en haut, il le convoque,\net il convoque aussi la terre: il vient juger son peuple.","«Rassemblez mes fidèles,\nceux qui ont conclu avec moi l’alliance par le sacrifice.»","Le ciel publiera sa justice,\nc’est Dieu qui est le juge.\nPause","Mon peuple, écoute, je te parle,\nIsraël, je témoigne contre toi,\nmoi qui suis Dieu, ton Dieu.","Ce n’est pas pour tes sacrifices que je t’adresse des reproches:\nj’ai constamment tes holocaustes sous les yeux.","Je ne prendrai ni des taureaux dans ton étable,\nni des boucs dans tes fermes,","car tous les animaux des forêts sont à moi,\nà moi, les bêtes par milliers dans les montagnes!","Je connais les oiseaux des cieux\net tous les animaux des champs me sont à portée de la main.","Si j’avais faim, te le dirais-je?\nL’univers est à moi et tout ce qu’il renferme.","Vais-je manger des taureaux gras,\nou m’abreuver du sang de bouc?","En sacrifice à Dieu offre donc ta reconnaissance!\nAccomplis envers le Très-Haut les vœux que tu as faits.","Alors tu pourras m’appeler au jour de la détresse:\nje te délivrerai, et tu me rendras gloire.","Au méchant aussi, Dieu s’adresse:\n«Pourquoi rabâches-tu mes lois?\nTu as mon alliance à la bouche,","mais tu détestes l’instruction\net tu rejettes mes paroles au loin, derrière toi.","A peine as-tu vu un voleur, tu deviens son complice,\net puis, tu fais cause commune avec les adultères.","Ta bouche forge la malice.\nTa langue tisse le mensonge.","Lorsque tu t’assieds avec d’autres, tu calomnies ton frère,\net tu jettes le déshonneur sur le fils de ta mère.","Lorsque tu agissais ainsi et que je n’ai rien dit,\nas-tu vraiment imaginé que je te ressemblais?\nAussi je vais te corriger, tout mettre sous tes yeux.","«Prenez donc garde et comprenez, vous qui ignorez Dieu,\nsinon je vous déchirerai et nul ne vous délivrera.","Celui qui offre sa reconnaissance, celui-là me rend gloire,\net il prend le chemin\noù je lui ferai voir le salut que Dieu donne.»"],["Au chef de chœur. Un psaume de David,","qu’il composa lorsque le prophète Nathan vint chez lui après qu’il eut péché avec Bath-Chéba.","Aie pitié de moi, ô Dieu, toi qui es si bon!\nEfface mes torts, tu es si compatissant!","Lave-moi de mon péché!\nPurifie-moi de ma faute!","Car je reconnais mes torts:\nla pensée de mon péché me poursuit sans cesse.","Contre toi, contre toi seul, j’ai péché,\nj’ai commis ce qui est mal à tes yeux.\nVoilà pourquoi tu es juste quand tu émets ta sentence,\net tu es irréprochable quand tu rends ton jugement.","Je suis, depuis ma naissance, marqué du péché;\ndepuis qu’en ma mère j’ai été conçu, le péché est attaché à moi.","Mais tu veux que la droiture demeure au fond de mon être.\nTu m’enseignes la sagesse au plus profond de moi-même.","Purifie-moi du péché avec un rameau d’hysope, et je serai pur!\nLave-moi et je serai plus blanc même que la neige.","Fais que j’entende à nouveau les cris de la joie et de l’allégresse!\nLes os que tu as broyés se remettront à danser.","Ne regarde plus mes fautes!\nTous mes torts, efface-les!","O Dieu, crée en moi un cœur pur!\nFais renaître en moi un esprit bien disposé!","Ne me renvoie pas loin de ta présence,\net ne me retire pas l’Esprit Saint qui vient de toi!","Rends-moi la joie du salut,\net affermis-moi par ton Esprit généreux!","Alors je pourrai montrer à qui est coupable le chemin que tu prescris\npour que les pécheurs reviennent à toi.","O Dieu, toi le Dieu qui me libères, viens me délivrer du poids de mon crime,\nalors, par mes chants, je proclamerai ton salut.","Eternel, ouvre mes lèvres\net je te louerai.","Car tu ne désires pas que je t’offre un sacrifice.\nJe t’aurais offert des holocaustes,\nmais tu n’y prends pas plaisir.","Le seul sacrifice qui convienne à Dieu, c’est un esprit humilié.\nO Dieu, tu n’écartes pas un cœur brisé et contrit.","Dans ta bonté, fais du bien à la ville de Sion,\net bâtis les murs de Jérusalem!","Alors tu prendras plaisir à des sacrifices qui sont conformes à la Loi:\nholocaustes et offrandes totales,\net l’on offrira des taureaux sur ton autel."],["Au chef de chœur: une méditation de David,","qu’il composa lorsque Doëg l’Edomite vint informer Saül que David était entré dans la maison d’Ahimélek.","Toi qui es fort, qu’as-tu à te vanter de ta méchanceté?\nVois: la bonté de Dieu se manifeste chaque jour.","Ta langue trame des méfaits,\nc’est un rasoir bien affilé, elle est habile pour tromper.","Tu as donné ta préférence au mal plutôt qu’au bien,\ntu as préféré le mensonge à la sincérité.\nPause","Tu aimes les mots qui détruisent,\nta langue n’est que perfidie.","C’est pourquoi Dieu te détruira définitivement.\nIl te saisira dans ta tente, et il t’en chassera,\nil arrachera tes racines du pays des vivants.\nPause","Alors les justes le verront et seront saisis de respect,\nils se riront de toi:","«Le voici, l’homme qui ne prenait pas Dieu pour forteresse,\ncelui qui se fiait en ses grandes richesses\net qui se croyait fort par sa méchanceté!»","Mais moi, je suis toujours comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu.\nJe compte sur l’amour de Dieu à toujours, à jamais.","Je te célébrerai toujours pour ce que tu as fait.\nJe veux m’attendre à toi,\ncar ta bonté se manifeste à tes fidèles."],["Au chef de chœur, méditation de David, à chanter avec accompagnement de flûtes.","Les insensés pensent: «Dieu n’existe pas.»\nIls sont corrompus, leur conduite est dégradante,\naucun n’agit bien.","Du haut du ciel, Dieu observe tout le genre humain:\n«Reste-t-il un homme sage\nqui s’attend à Dieu?","Ils se sont tous fourvoyés, tous sont corrompus,\nplus aucun ne fait le bien,\nmême pas un seul.","Ceux qui font le mal n’ont-ils rien compris?\nCar ils dévorent mon peuple, c’est le pain qu’ils mangent!\nJamais ils n’invoquent Dieu.»","Ils sont saisis d’épouvante,\nquand il n’y a rien à craindre,\ncar Dieu disperse les os de ceux qui t’attaquent,\ntu les couvriras de honte, car Dieu les a rejetés.","N’est-ce pas lui qui accomplira du mont de Sion le salut pour Israël,\nquand Dieu changera le sort de son peuple?\nQue Jacob crie d’allégresse, Israël, de joie!"],["Au chef de chœur. Une méditation de David, à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.","Il le composa lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: «David est caché parmi nous.»","Dieu, interviens toi-même et sauve-moi!\nDans ta vaillance, rends-moi justice!","Ecoute ma prière,\nô Dieu, prête attention à mes paroles!","Des étrangers m’ont attaqué,\ndes gens violents en veulent à ma vie.\nIls n’ont aucun souci de Dieu!\nPause","Mais Dieu est mon secours!\nLe Seigneur est mon seul appui.","Qu’il fasse retomber sur mes ennemis mêmes le mal qu’ils me voulaient.\nDans ta fidélité, réduis-les à néant!","Je t’offrirai de tout mon cœur des sacrifices volontaires.\nJe te louerai pour tout ce que tu es, ô Eternel, car tu es bon,","car tu m’as délivré de toutes les détresses,\nmaintenant, je peux regarder mes ennemis en face."],["Au chef de chœur. Une méditation de David, à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.","O Dieu, écoute ma prière!\nNe te dérobe pas lorsque je te supplie!","Prête-moi attention et réponds-moi!\nCar je gémis et je me plains.","Je suis troublé par les paroles de l’ennemi,\npar l’oppression qu’imposent les méchants.\nLes gens m’accablent de leurs méfaits;\navec colère, ils me pourchassent.","Mon cœur se serre dans ma poitrine,\nla terreur de la mort vient m’assaillir.","Des craintes et des tremblements m’ont envahi,\net je frissonne, saisi d’horreur.","Alors je dis: «Ah! je voudrais avoir les ailes de la colombe,\nprendre mon vol vers un refuge sûr.","Je m’enfuirais bien loin d’ici,\npour demeurer dans le désert.\nPause","Je gagnerais en hâte un sûr abri\ncontre le vent impétueux de la tempête.»","Sème la confusion, Seigneur, et brouille leur langage,\ncar je ne vois dans la cité que violences et dissensions","qui rôdent, nuit et jour, sur ses remparts.\nDes malheurs, des misères sont dans son sein;","des forces destructrices agissent dans ses murs,\nfraude et mensonge ne quittent pas ses grandes places.","Si c’était l’ennemi qui venait m’insulter,\nje le supporterais.\nSi celui qui me hait s’élevait contre moi,\nje pourrais me cacher de lui.","Mais c’est toi, toi qui es un homme de mon rang,\ntoi, mon ami et mon intime,","avec qui j’échangeais des confidences,\nquand nous allions ensemble avec la foule dans la maison de Dieu…","Que la mort les surprenne!\nQue, vivants, ils descendent dans le séjour des morts!\nCar la méchanceté habite leur demeure, et elle est dans leur cœur!","Moi, j’en appelle à Dieu,\net l’Eternel me sauvera.","Le soir, le matin, à midi, je me répands en plaintes et en gémissements.\nIl m’entendra,","et me rendra la paix, il me délivrera\ndu combat qu’on me livre.\nCar ceux qui me poursuivent sont très nombreux.","Dieu m’entendra, il les humiliera.\nDepuis toujours, il règne.\nPause\nEux ne s’amendent pas;\nils n’ont aucun respect pour Dieu.","Cet homme, lui, s’en prend à ses alliés,\nil viole ses engagements.","Sa bouche est pleine de douceur, elle est plus onctueuse que la crème,\nmais la guerre est tapie tout au fond de son cœur!\nSes propos sont plus doux que l’huile,\npourtant, ce sont des épées nues!","Rejette ton fardeau sur l’Eternel: il prendra soin de toi,\nil ne laissera pas le juste s’écrouler pour toujours.","Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans le puits de la destruction.\nCes hommes fourbes et sanguinaires\nn’atteindront pas la moitié de leurs jours.\nMais moi, je me confie en toi."],["Au maître de chant. Sur la mélodie de la «Colombe silencieuse des pays lointains». Cantique composé par David lorsqu’il fut pris par les Philistins à Gath.","Aie pitié de moi, ô Dieu, car on me harcèle.\nA longueur de jour, on m’assaille, on me combat.","Oui, mes adversaires, à longueur de jour, me harcèlent!\nCar ils sont nombreux ceux qui me combattent avec arrogance.","Le jour où j’ai peur,\nje mets ma confiance en toi.","Je loue Dieu pour sa parole,\nje mets ma confiance en lui, et je n’ai pas peur.\nQue pourraient me faire de simples mortels?","A longueur de jour, ils tordent ce que je dis,\nils ne pensent qu’à me nuire.","Postés à l’affût, ils m’épient\net ils sont sur mes talons,\npour attenter à ma vie.","Après ce méfait, échapperaient-ils?\nDieu, que ta colère abatte ces gens!","Toi, tu tiens le compte de chacun des pas de ma vie errante,\net mes larmes même tu les gardes dans ton outre.\nLeur compte est inscrit dans ton livre.","Je t’appellerai, et mes ennemis battront en retraite,\nalors je saurai que Dieu est pour moi.","Je loue Dieu pour sa parole.\nOui, pour sa parole, je loue l’Eternel.","Je mets ma confiance en lui et je n’ai pas peur.\nQue pourraient me faire des humains?","O Dieu, je veux accomplir les vœux que j’ai faits,\net je veux t’offrir ma reconnaissance.","Car tu m’as sauvé la vie,\ntu as préservé mes pieds de la chute\nafin que je marche devant toi, ô Dieu, et dans la lumière de la vie."],["Au maître de chant. Cantique de David sur la mélodie de «Ne détruis pas!» lorsqu’il s’enfuit, poursuivi par Saül et se réfugia dans la caverne.","Aie pitié de moi, ô Dieu! Aie pitié!\nCar en toi je cherche mon refuge;\nje me réfugie sous tes ailes\ntant que durera le malheur.","Oui, j’appelle Dieu, le Très-Haut,\nDieu qui mènera tout à bien pour moi.","Qu’il m’envoie du ciel son salut!\nQu’il reprenne ceux qui m’assaillent!\nQue Dieu manifeste envers moi sa fidélité, son amour!\nPause","Je suis entouré de lions,\ncouché au milieu d’ennemis, qui crachent du feu.\nLeurs dents acérées sont des lances et des flèches,\net ils ont pour langue une épée.","O Dieu, manifeste ta grandeur au-dessus des cieux!\nQue ta gloire s’élève au-dessus de la terre!","Ils ont préparé un filet et ils l’ont tendu sur ma route.\nIls m’ont humilié.\nDevant moi, ils avaient creusé une fosse;\ndans la fosse, eux-mêmes sont tombés.\nPause","Mon cœur est tranquille, ô mon Dieu! Mon cœur est tranquille.\nOui, je chante et je te célèbre en musique.","Vite, éveille-toi, ô mon âme,\nvite, éveillez-vous, luth et lyre!\nJe veux éveiller l’aurore,","je veux te louer, ô Seigneur, au milieu des peuples,\net te célébrer en musique parmi les nations.","Ton amour atteint jusqu’aux cieux,\nta fidélité jusqu’aux nues.","O Dieu, manifeste ta grandeur au-dessus des cieux\net ta gloire sur toute la terre!"],["Au maître de chant. Sur la mélodie de «Ne détruis pas!» Cantique composé par David.","Vraiment, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice?\nJugez-vous les hommes en toute droiture?","Non, vous commettez sciemment l’injustice!\nVous propagez sur la terre la violence de vos mains.","Dès le ventre de leur mère, les méchants s’égarent,\ndepuis leur naissance, ils profèrent des mensonges.","Ils sont venimeux comme des serpents,\nils se bouchent les oreilles comme la vipère sourde","qui ne veut pas écouter la voix des charmeurs\net de l’enchanteur expert dans son art.","O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche:\nEternel, arrache les crocs de ces lions!","Que ces gens-là disparaissent comme les eaux qui s’écoulent!\nRends leurs flèches sans effet quand ils tirent de leur arc.","Qu’ils périssent en bavant comme la limace!\nComme les enfants mort-nés, qu’ils ne voient pas le soleil!","Et avant que leurs épines ne deviennent des buissons,\npendant qu’ils sont encore verts qu’un tourbillon les emporte!","Pour le juste, quelle joie de voir les méchants punis.\nDans leur sang, il se lavera les pieds.","Et les hommes pourront dire:\n«Oui, ceux qui sont justes trouvent une récompense.\nIl y a un Dieu qui exerce la justice sur la terre.»"],["Au chef de chœur. Sur la mélodie de «Ne détruis pas!» Cantique composé par David, lorsque Saül envoya cerner sa maison pour le faire mourir.","O mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis!\nViens me protéger contre tous mes agresseurs!","Viens me délivrer de ces criminels\net viens me sauver de ces hommes sanguinaires!","Car les voici qui me guettent,\ndes violents m’attaquent\nsans que j’aie commis de faute, sans que j’aie péché, Eternel.","Sans que j’aie fait aucun mal, voici qu’ils accourent, et qu’ils se préparent.\nRéveille-toi, viens et regarde!","Eternel, ô Dieu des armées célestes, toi, Dieu d’Israël,\ninterviens pour punir tous ces païens!\nN’aie pas de pitié pour ces traîtres malfaisants.\nPause","Le soir, ils sont là; en grondant comme des chiens,\nrôdant à travers la ville.","Ils ont l’injure à la bouche,\nleurs propos sont des épées.\nIls se disent: «Qui peut nous entendre?»","Mais toi, Eternel, tu te moques d’eux,\ntu te ris de tous ces païens.","Toi qui es ma force, c’est vers toi que je regarde.\nOui, Dieu est ma forteresse:","c’est un Dieu qui m’aime. Dieu viendra au-devant de moi.\nDieu me fera voir tous mes ennemis vaincus.","Ne les extermine pas, de peur que mon peuple ne vienne à les oublier,\nmais, par ta puissance, secoue-les, renverse-les,\ntoi qui es notre bouclier, Seigneur.","Toutes leurs paroles ne sont que péché.\nQu’ils soient pris au piège de leur propre orgueil,\npour tous leurs mensonges et pour leurs malédictions!","Détruis-les dans ta colère, détruis-les, qu’ils ne soient plus!\nAlors on saura que Dieu règne sur Jacob,\njusqu’aux confins de la terre!\nPause","Le soir, ils sont là; en grondant comme des chiens,\nrôdant à travers la ville;","çà et là, ils errent pour découvrir une proie.\nS’ils n’en trouvent pas, ils restent la nuit entière.","Moi, je chanterai ta force\net, dès le matin, j’acclamerai ton amour,\ncar tu es pour moi une forteresse,\ntu es mon refuge quand je suis dans la détresse!","Je veux donc te célébrer, toi qui es ma force.\nOui, Dieu est ma forteresse: c’est un Dieu qui m’aime."],["Au chef de chœur, à chanter sur la mélodie «Le lis du témoignage».","Cantique didactique composé par David à l’occasion de sa guerre contre les Syriens de Mésopotamie et contre les Syriens de Tsoba. Au retour, Joab vainquit les Edomites dans la vallée du Sel, au nombre de douze mille hommes.","O Dieu, tu nous as abandonnés! Tu as brisé nos armées!\nTu as montré ton courroux, maintenant, rétablis-nous!","Tu as fait trembler la terre, tu l’as fissurée,\nguéris ses fractures, car elle chancelle.","Tu as fait passer ton peuple par des moments très pénibles!\nTu nous as fait boire un vin qui nous étourdit!","Tu as donné un signal aux hommes qui te vénèrent\npour qu’ils prennent tous la fuite devant les tirs ennemis.\nPause","Afin que tes bien-aimés voient la délivrance,\nviens et sauve-nous! Réponds-nous!","Dieu l’a déclaré dans son sanctuaire: «Je triompherai!\nJe vais m’emparer de Sichem. Je vais mesurer au cordeau le val de Soukkoth.","A moi, Galaad! A moi, Manassé!\nEphraïm est un casque pour ma tête.\nMon sceptre royal, c’est Juda,","et, pour me laver, j’ai Moab,\nsur Edom, je jette ma sandale,\net contre la Philistie, je pousse un cri de victoire.»","Qui me mènera à la ville forte?\nQui me conduira à Edom?","Sinon toi, ô Dieu? Toi qui nous avais rejetés,\nqui ne sortais plus, avec nos armées, ô Dieu?","Viens nous secourir contre l’adversaire!\nCar trompeur est le secours qui nous vient des hommes.","Mais avec Dieu nous ferons des exploits,\nc’est lui qui écrasera tous nos adversaires!"],["Au chef de chœur. Un psaume de David à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.","Entends mon cri, ô Dieu!\nEcoute ma prière!","Des confins de la terre, je fais appel à toi, car je suis abattu.\nConduis-moi au rocher que je ne puis atteindre!","Car tu es pour moi un refuge,\nune tour forte face à mes ennemis!","Je voudrais demeurer pour toujours dans ta tente,\nm’y cacher sous tes ailes.\nPause","Oui, ô Dieu, mes souhaits, tu les as exaucés,\net tu m’as accordé la part que tu réserves à ceux qui te révèrent.","Ajoute de longs jours aux jours de notre roi,\net que ses années couvrent plusieurs générations!","Qu’il siège pour toujours sous le regard de Dieu!\nOrdonne à ton amour, à ta fidélité, de prendre soin de lui!","Alors je chanterai sans cesse en ton honneur,\naccomplissant ainsi mes vœux jour après jour."],["Au chef de chœur, à Yedoutoun. Un psaume de David.","C’est à Dieu seul que, dans le calme, je me remets:\nmon salut vient de lui.","Lui seul est mon rocher, et mon Sauveur;\nil est ma forteresse: je ne serai pas ébranlé.","Combien de temps encore allez-vous, tous ensemble, vous ruer sur un homme\npour chercher à l’abattre\ncomme un mur qui s’affaisse,\nou comme une clôture qui cède à la poussée?","Ils forment des projets pour le précipiter de son poste élevé.\nIls aiment le mensonge.\nDe la bouche, ils bénissent,\nmais du cœur, ils maudissent.\nPause","C’est à Dieu seul, mon âme, qu’il te faut te remettre:\nmon espoir vient de lui.","Lui seul est mon rocher, et mon Sauveur,\nma forteresse, je ne serai pas ébranlé.","Auprès de Dieu se trouvent mon salut et ma gloire,\nmon rocher fortifié, mon refuge est en Dieu.","Vous, les gens de mon peuple, ayez confiance en lui! Instant après instant,\nouvrez-lui votre cœur!\nDieu est notre refuge.\nPause","Oui, les êtres humains sont un souffle qui passe;\nles hommes, tous ensemble, ne sont que déception;\nplacés sur la balance, ils pèseraient\nà eux tous moins que rien.","Ne comptez pas sur la violence!\nNe placez pas d’espoir dans les biens mal acquis!\nSi la fortune augmente,\nn’y attachez pas votre cœur!","Dieu a dit une chose,\net il l’a répétée, et je l’ai entendue:\nla puissance est à Dieu.","A toi aussi, Seigneur, appartient la bonté,\ncar tu rends à chacun selon ce qu’il a fait."],["Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda.","O Dieu, tu es mon Dieu! C’est toi que je recherche.\nMon âme a soif de toi, mon corps même ne cesse de languir après toi\ncomme une terre aride, desséchée et sans eau.","C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, je te contemple\npour admirer ta puissance et ta gloire.","Car ton amour vaut bien mieux que la vie,\naussi mes lèvres chantent sans cesse tes louanges.","Oui, je veux te louer tout au long de ma vie,\nje lèverai les mains pour m’adresser à toi.","Mon cœur sera comblé comme, en un bon festin, le corps se rassasie de mets gras succulents,\net je crierai de joie en chantant tes louanges.","Lorsque je suis couché, mes pensées vont vers toi,\nje médite sur toi tout au long de la nuit.","Oui, tu es mon appui,\nje suis dans l’allégresse à l’ombre de tes ailes!","Je demeure attaché fidèlement à toi\net ta puissance me soutient.","Qu’ils aillent à leur perte, ceux qui veulent ma mort,\net qu’ils soient entraînés aux tréfonds de l’abîme.","Qu’ils soient livrés au tranchant de l’épée,\nque leurs corps soient donnés en pâture aux chacals.","Mais le roi trouvera en Dieu la source de sa joie.\nCeux qui, dans leurs serments, prennent Dieu à témoin s’en féliciteront,\ntandis que les menteurs auront la bouche close."],["Au chef de chœur. Psaume de David.","O Dieu, écoute ma voix plaintive,\nprotège-moi d’un ennemi qui me fait peur,","et mets-moi à l’abri des complots des méchants\net des intrigues des malfaisants!","Comme une épée, leur langue est aiguisée\net ils décochent leurs propos venimeux comme des flèches!","Ils tirent en cachette sur l’innocent,\nils le visent soudain, sans éprouver la moindre crainte.","Ils s’enhardissent dans leurs mauvais propos,\nils se concertent pour bien cacher leurs pièges,\nen se disant: «Qui s’en apercevra?»","Chacun combine des mauvais coups. «Nous voici prêts,\nnotre plan est au point!»\nOui, la pensée intime, le cœur de l’homme est un gouffre profond.","Mais Dieu leur lance soudain des flèches.\nIls sont frappés:","leur propre langue cause leur chute.\nEn les voyant, chacun secoue la tête,","et tous les hommes sont pris de crainte\net ils proclament l’œuvre de Dieu\nen tirant la leçon de ses actions.","Qu’en l’Eternel, le juste trouve sa joie et son refuge,\net tous les hommes droits s’en féliciteront."],["Au chef de chœur. Un psaume de David. Cantique.","Notre calme attente à toi est la louange que nous t’offrons, Dieu, en Sion.\nEt nous, nous accomplissons les vœux que nous t’avons faits.","Toi qui écoutes notre prière,\ntous les humains viendront vers toi.","Le poids des fautes pèse sur moi: il est trop lourd,\nmais tu pardonnes tous nos péchés.","Heureux celui que tu choisis pour l’inviter auprès de toi\nà demeurer dans tes parvis!\nNous y goûtons tous les bienfaits de ta maison,\nla sainteté de ton palais.","Dans ta justice, tu nous réponds\npar des merveilles, ô Dieu sauveur,\nespoir des hommes jusqu’aux confins de la terre et jusqu’aux îles lointaines.","Il établit fermement, par son pouvoir, les montagnes.\nIl se revêt de puissance,","il calme le bruit des mers, tout le fracas de leurs vagues,\net le tumulte des peuples.","Ceux qui habitent au bout du monde sont saisis d’admiration à la vue de tes prodiges.\nTu fais tressaillir de joie le levant et le couchant.","Car tu prends soin de la terre et tu l’abreuves.\nTu la combles de richesses!\nDieu, ton ruisseau est rempli d’eau:\ntu fais pousser le froment pour les humains en fertilisant la terre.","Tu donnes à tous ses sillons de l’eau en surabondance. Tu en aplanis les mottes,\ntu l’amollis par les pluies, et tu bénis ce qui germe.","Tu as couronné l’année de tes bienfaits;\npartout où tu es passé, la terre est fertilisée.","Les pâturages des steppes sont largement arrosés,\net les coteaux se revêtent d’une ceinture de joie.","Les prés couverts de brebis,\nles vallées drapées de blé:\ntout chante et clame sa joie."],["Au chef de chœur, cantique, psaume.\nPoussez vers Dieu des cris de joie,\nvous tous, habitants de la terre!","Rendez-lui gloire pour ce qu’il est!\nHonorez-le par vos louanges!","Parlez ainsi à Dieu: «Que tes actions sont imposantes!»\nDevant ta puissance infinie, tes ennemis s’inclinent.","Prosternée devant toi, la terre entière entonne un chant en ton honneur\npour célébrer ta gloire.\nPause","Venez voir ce que Dieu a fait,\ncar ses actions sont imposantes en faveur des humains:","la mer changée en terre ferme!\nle fleuve passé à pied sec!\nAussi nous exultons en lui.","Car il gouverne pour toujours avec puissance,\nses yeux surveillent les nations\nafin que les rebelles ne puissent pas se dresser contre lui.\nPause","Célébrez notre Dieu, ô peuples!\nEt faites retentir vos voix à sa louange!","C’est grâce à lui que nous vivons:\nil nous a gardés de la chute.","Tu nous as éprouvés, ô Dieu,\ntu nous as jetés au creuset comme on fait pour l’argent.","Tu nous as pris au piège,\ntu nous as chargés d’un fardeau,","tu as permis à l’ennemi de nous réduire sous son joug.\nNous avons traversé le feu, nous avons dû passer par l’eau,\nmais tu nous en as fait sortir pour nous conduire à l’abondance.","Je viens dans ta maison avec des holocaustes,\nje m’acquitte envers toi des vœux que je t’ai faits.","J’accomplis les promesses\nprononcées par ma bouche au temps de ma détresse.","Je t’offre en holocauste les bêtes les plus grasses,\ndes béliers avec de l’encens.\nJ’immolerai des taureaux et des boucs.\nPause","Venez, vous qui révérez Dieu, je vous raconterai\nce qu’il a fait pour moi.","Lorsque mes cris montaient vers lui,\nsa louange était sur ma langue.","Si j’avais gardé dans mon cœur des intentions coupables,\nDieu ne m’aurait pas écouté.","Mais voyez: Dieu m’a entendu\net il a été attentif à mes supplications.","Loué soit Dieu,\ncar il n’a pas repoussé ma prière,\nil me conserve son amour."],["Au chef de chœur: psaume à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes. Cantique.","Que Dieu nous fasse grâce! Qu’il nous bénisse!\nQu’il nous regarde avec bonté,\nPause","afin que sur la terre on reconnaisse comment tu interviens,\net que dans toutes les nations on voie comment tu sauves!","Que les peuples te louent, ô Dieu,\nque tous les peuples t’adressent leurs louanges!","Que les nations jubilent et qu’elles chantent dans l’allégresse,\ncar c’est avec justice que tu juges le monde,\net c’est avec droiture que tu juges les peuples.\nPause","Que les peuples te louent, ô Dieu,\nque tous les peuples t’adressent leurs louanges!","La terre a produit sa récolte,\nDieu, notre Dieu, nous a bénis.","Oui, que Dieu nous bénisse\net qu’il soit révéré jusqu’aux confins du monde!"],["Au chef de chœur. Psaume de David. A chanter. Cantique.","Que Dieu se lève! Et voici: ses adversaires sont dispersés!\nSes ennemis fuient devant lui.","Tu les dissipes comme une fumée légère qui se dissipe,\ncomme la cire qui fond au feu!\nAinsi périssent tous les méchants par devant Dieu.","Alors les justes se réjouiront,\net ils seront dans l’allégresse devant leur Dieu.\nIls pousseront des cris de joie!","Chantez à Dieu! Célébrez-le par vos chants! Louez son nom!\nFrayez la voie de celui qui chevauche les nuées!\nIl a pour nom «l’Eternel». Réjouissez-vous devant lui!","Il est le père des orphelins et le défenseur des veuves.\nOui, tel est Dieu dans sa sainte habitation.","Aux isolés, Dieu accorde une famille.\nC’est lui qui donne aux prisonniers la joie de la liberté.\nSeuls les rebelles sont confinés dans une région aride.","O notre Dieu, quand tu sortis devant ton peuple,\nquand tu marchas dans le désert,\nPause","alors la terre trembla, le ciel se fondit en eau, par devant Dieu,\nle Dieu du mont Sinaï, par devant Dieu, Dieu d’Israël!","Tu as répandu, ô Dieu, la pluie de ta bienveillance\npour fortifier le peuple qui t’appartient quand il était épuisé.","O Dieu, ton peuple s’est installé en ces lieux\nque dans ta bonté tu as préparés\npour y établir les pauvres.","Le Seigneur a dit un mot,\naussitôt les messagères forment une armée nombreuse.","Les rois des armées adverses s’enfuient: c’est la débandade.\nEt celles qui sont restées à la maison partageront le butin.","Resterez-vous en repos?\nLes ailes de la colombe sont argentées\net son plumage est jaune d’or.","Lorsque le Dieu tout-puissant dispersa au loin les rois\nil neigeait sur le Tsalmôn.","O vous, montagnes sublimes, monts du Basan,\nmonts aux cimes si nombreuses, monts du Basan,","pourquoi donc jalousez-vous, monts aux cimes si nombreuses,\nle mont que Dieu s’est choisi pour résidence?\nCar l’Eternel en fera sa résidence éternelle.","Les chars de Dieu sont innombrables,\ndes milliers et des milliers,\net l’Eternel est parmi eux.\nIl est venu du Sinaï jusque dans son sanctuaire.","Tu es monté sur la hauteur en emmenant des captifs.\nTu as prélevé des dons parmi les hommes,\nmême parmi les rebelles, pour ta demeure, Eternel Dieu.","Que le Seigneur soit loué jour après jour,\nc’est lui qui nous prend en charge. Ce Dieu est notre Sauveur.\nPause","Dieu est pour nous un Dieu qui sauve!\nCar l’Eternel, le Seigneur, peut nous sauver de la mort.","Mais Dieu brisera le crâne de ceux qui sont contre lui,\noui, la tête chevelue de tous les hommes dont la conduite est coupable.","Le Seigneur a déclaré: Oui, je les ramènerai depuis les monts du Basan,\noui, je les ramènerai des profondeurs de la mer","pour que tu baignes ton pied dans le sang des ennemis,\net que tes chiens aient leur part de la curée.","On voit ton cortège, ô Dieu,\noui, le cortège de mon Dieu et de mon Roi, dans le lieu saint.","Les chanteurs ont pris la tête, et en queue viennent les musiciens,\nau milieu, des jeunes filles frappant sur leurs tambourins.","Exaltez Dieu dans tous vos rassemblements,\noui, exaltez le Seigneur vous, les enfants d’Israël.","Le plus petit marche en tête. C’est Benjamin;\naprès lui viennent les chefs de la tribu de Juda dans leurs habits tout brodés,\npuis les chefs de Zabulon avec ceux de Nephtali.","Or, ton Dieu a décidé de t’accorder de la force\npour affermir ce que tu as fait pour nous.","Du haut de ton sanctuaire dominant Jérusalem,\ntu recevras les présents que t’apporteront les rois.","Menace le crocodile qui se tapit dans les joncs,\net le troupeau de taureaux, avec les peuples de veaux.\nIls viennent se prosterner avec leurs pièces d’argent.\nViens donc disperser ces peuples, tous ceux qui aiment la guerre!","Des grands arrivent d’Egypte,\nl’Ethiopie accourt vers Dieu, les mains étendues vers lui.","O vous, royaumes du monde, chantez en l’honneur de Dieu!\nCélébrez tous le Seigneur!\nPause","Chantez celui qui s’avance en chevauchant dans les cieux, les cieux antiques!\nVoici qu’il fait retentir sa voix, sa voix éclatante.","Proclamez que Dieu est fort,\nsa majesté resplendit sur Israël, et sa puissance éclate dans les nuées.","Tu es redoutable, ô Dieu, du fond de ton sanctuaire:\noui, c’est le Dieu d’Israël qui donne au peuple force et puissance.\nLoué soit Dieu!"],["Au chef de chœur, un psaume de David, à chanter sur l’air «Les lis».","O mon Dieu, sauve-moi,\nj’ai de l’eau jusqu’au cou.","Dans la boue, je m’enlise, sans point d’appui.\nMe voici descendu au plus profond des eaux; le torrent me submerge.","Je m’épuise à crier, mon gosier est brûlant,\nmes yeux se sont usés à t’attendre, mon Dieu.","Car ceux qui me haïssent sans la moindre raison\nont dépassé le nombre des cheveux de ma tête.\nIls sont puissants, ces ennemis menteurs: ils veulent me détruire,\nme haïssant sans cause.\nJe dois restituer ce que je n’ai pas pris.","O Dieu, tu sais combien je me suis égaré,\net mes actes coupables ne te sont pas cachés.","Qu’ils n’aient pas à rougir, ceux qui ont mis leur espérance en toi,\nô Eternel, ô Seigneur des armées célestes!\nQu’ils ne soient pas honteux à mon sujet, ceux qui se sont tournés vers toi,\nDieu d’Israël!","Car c’est pour te servir que je souffre la honte\net que la confusion me couvre le visage.","Me voilà devenu étranger pour mes frères\net comme un inconnu pour les fils de ma mère!","L’amour que j’ai pour ta maison est en moi comme un feu qui me consume,\net les insultes des hommes qui t’insultent sont retombées sur moi.","J’ai pleuré, j’ai jeûné,\net c’est pour cela qu’on m’insulte!","Je me suis revêtu d’une toile de sac,\net je deviens pour eux un objet de risée.","Les gens qui sont assis sur la place publique bavardent contre moi,\net les buveurs d’alcool font de moi leur chanson.","Mais moi, ô Eternel, je te dis ma prière:\nvoici, c’est le moment de montrer ta faveur! O Dieu,\nexauce-moi dans ton immense amour\net sauve-moi dans ta fidélité!","Tire-moi de la boue! Que je n’enfonce pas!\nViens donc me délivrer de ceux qui me haïssent,\net des profondes eaux!","Que l’eau tumultueuse ne me submerge pas\net que l’abîme ne m’engloutisse pas!\nQue le gouffre béant ne me dévore pas!","Réponds-moi, Eternel, ton amour est si bon!\nDans ta grande tendresse, occupe-toi de moi!","Ne te détourne plus de moi, ton serviteur!\nJe suis dans la détresse, réponds-moi sans tarder!","Approche-toi de moi, viens me sauver la vie.\nOui, viens me libérer, car j’ai des ennemis.","Toi, tu connais ma honte, tu sais que l’on m’insulte, qu’on se moque de moi.\nIls sont là, devant toi, tous mes persécuteurs.","Leurs outrages m’atteignent, ils m’ont brisé le cœur, je ne m’en remets pas;\nj’espère un geste de sympathie en ma faveur, mais mon attente est vaine,\nquelqu’un qui me console, mais je n’en trouve pas.","Ils ont mis du poison dans le pain que je mange.\nPour étancher ma soif, ils m’offrent du vinaigre.","Que leurs banquets deviennent un piège devant eux,\nque leur prospérité soit comme un traquenard!","Que leurs yeux s’obscurcissent au point de ne plus voir,\nfais-leur courber le dos continuellement!","Que ton indignation se déverse sur eux!\nQue ta colère ardente les atteigne!","Que les lieux où ils campent soient dévastés,\nque leurs demeures soient privées d’habitants!","Ils se sont acharnés sur celui que tu as frappé,\nils se sont répandus en commérages sur les malheurs de ceux que tu avais blessés.","Charge-les donc de tous leurs crimes,\net ne les traite pas comme des innocents!","Que leurs noms soient rayés du livre des vivants!\nQu’ils ne soient pas inscrits parmi les justes!","Je suis malheureux et je souffre,\nmais ton secours, ô Dieu, me mettra à l’abri.","Alors je te louerai, ô Dieu, dans mes cantiques,\net je proclamerai ta gloire par ma reconnaissance.","Voilà, ô Eternel, qui te plaît plus qu’un bœuf ou qu’un taureau\nayant sabots et cornes.","O vous, les malheureux, voyez, réjouissez-vous!\nOui, vous qui vous tournez vers Dieu, que la vie vous soit accordée!","Car l’Eternel entend les cris des malheureux,\nil ne méprise pas ceux qui lui appartiennent quand ils sont en prison.","Que le ciel et la terre entonnent ses louanges\net que les mers l’acclament avec ce qui y vit!","Car Dieu viendra sauver la ville de Sion et il rebâtira les cités de Juda.\nOn y habitera, on les possédera.","Quant à la descendance des serviteurs de l’Eternel, elle en héritera,\net ceux qui l’aiment y feront leur demeure."],["Au chef de chœur. Un psaume de David pour se rappeler au souvenir de Dieu.","O Dieu, délivre-moi,\nEternel, hâte-toi de venir à mon aide!","Qu’ils soient couverts de honte, remplis de confusion,\nceux qui cherchent ma mort!\nQu’ils battent en retraite, qu’ils soient déshonorés,\nceux qui se réjouissent de mon malheur!","Qu’ils tournent les talons sous le poids de la honte,\nceux qui ricanent à mon sujet.","Mais que tous ceux qui te sont attachés\nsoient débordants de joie, et qu’ils s’égaient en toi.\nEt que tous ceux qui aiment ton salut\nredisent constamment: «Que Dieu est grand!»","Moi, je suis pauvre et malheureux;\nô Dieu, viens vite auprès de moi,\ntoi qui es mon secours et mon libérateur.\nEternel, hâte-toi!"],["C’est en toi, Eternel, que je cherche un refuge.\nQue mon attente ne soit jamais déçue!","Toi qui es juste, délivre-moi! Oui, secours-moi!\nTends l’oreille vers moi et sauve-moi!","Sois le rocher où je trouve un refuge,\nla place forte où je peux accéder à tout moment!\nOui, tu as résolu de me sauver,\ncar tu es mon rocher, ma forteresse.","O toi mon Dieu, sauve-moi des méchants,\ndes hommes criminels et violents!","O Seigneur Eternel, en toi j’espère,\ncar, depuis ma jeunesse, toi, tu es mon appui!","Oui, tu fus mon soutien dès ma naissance.\nDepuis que je suis né, tu me protèges.\nJ’ai sans cesse un motif de te louer.","Je suis, pour beaucoup d’hommes, un vrai prodige,\nmon sûr abri, c’est toi.","Ma bouche est pleine du chant de tes louanges\net, chaque jour, elle publie ta gloire.","En ma vieillesse, ne me délaisse pas;\nquand je faiblis, ne m’abandonne pas!","Mes ennemis discourent contre moi,\nceux qui m’épient ensemble se concertent,","ils se murmurent: «Dieu l’a abandonné!\nPoursuivez-le! Saisissez-vous de lui!\nIl n’est personne qui puisse le sauver.»","Mais toi, ô Dieu, ne reste pas si loin!\nMon Dieu, à l’aide! Viens vite à mon secours!","Qu’ils soient confus,\ntous mes accusateurs!\nQu’ils disparaissent, qu’ils soient couverts de honte et d’infamie,\nceux qui voudraient me nuire!","Mais moi, sans cesse, je serai plein d’espoir.\nDe plus en plus, je veux chanter ta gloire.","Oui, tout le jour, j’annoncerai que tu accordes le salut,\nque tu dispenses sans mesure des bienfaits innombrables.","Par ta puissance, ô Seigneur Eternel, je me présenterai\net je rappellerai que le salut vient de toi seul.","Tu m’as instruit, ô Dieu, dès ma jeunesse;\njusqu’à ce jour, je publie tes merveilles.","Et maintenant que je suis vieux, que j’ai les cheveux blancs,\nô Dieu, ne m’abandonne pas,\net je pourrai annoncer ta puissance dès aujourd’hui aux hommes de mon temps,\net ta vaillance aux générations à venir.","Car ta justice, ô Dieu, est infinie,\ncar tu as fait des choses merveilleuses!\nQui donc, ô Dieu, serait semblable à toi?","Tu nous as fait passer par des détresses et des malheurs sans nombre.\nTu nous feras revivre\net, du fond des abîmes, tu me retireras.","Tu me rendras de nouveau mon honneur\net, de nouveau, tu me consoleras.","Moi, en retour, je te célébrerai au son du luth\npour ta fidélité.\nPour toi, mon Dieu, je jouerai sur la lyre,\nSaint d’Israël!","Mes lèvres, dans leur joie, exulteront, et je jouerai en ton honneur,\ncar tu m’as délivré.","Au long des jours, je méditerai ton salut,\ncar ils sont confondus, couverts de honte,\nceux qui voudraient me nuire!"],["De Salomon.\nO Dieu, accorde au roi de juger comme toi,\net donne au fils du roi ton esprit de justice!","Qu’il rende la justice à l’égard de ton peuple selon ce qui est juste,\nà l’égard de tes pauvres selon ce qui est droit;","la paix descende des montagnes\net la justice des collines pour tout le peuple!","Qu’il fasse droit aux opprimés et aux malheureux de son peuple!\nQu’il sauve les enfants des pauvres\net qu’il écrase l’oppresseur!","Alors ils te vénéreront tant que durera le soleil,\ntant que la lune apparaîtra, à travers tous les âges.","Le roi sera comme une pluie qui descend sur un pré fauché,\net comme des ondées désaltérant la terre.","Que tous les justes soient prospères tant que son règne durera,\nque ce soit la prospérité tant que la lune brillera!","Qu’il règne d’une mer à l’autre,\ndepuis le fleuve de l’Euphrate jusqu’aux confins du monde!","Devant lui se prosterneront ceux qui habitent le désert,\net tous ses adversaires lécheront la poussière.","Et les rois de Tarsis et des régions lointaines lui apporteront des présents.\nEt les rois de Saba et de Séba lui présenteront leurs offrandes.","Tous les rois lui rendront hommage.\nTous les pays le serviront.","Car il délivrera le pauvre qui implorera son secours,\net l’affligé qui n’a point d’aide.","Il aura compassion des faibles et des pauvres,\nil sauvera la vie des pauvres.","Il les arrachera à la violence, à l’oppression,\nils seront précieux à ses yeux.","Que notre roi vive longtemps! Il recevra l’or de Saba.\nQue l’on prie pour lui sans relâche! Qu’on le bénisse tous les jours!","Les champs de blé abonderont, ils couvriront tout le pays jusqu’à la crête des montagnes.\nLes épis lourds onduleront, les moissons seront florissantes autant que les monts du Liban.\nLes hommes fleuriront en ville autant que l’herbe dans les prés.","Que son nom subsiste à jamais!\nQue son renom se perpétue aussi longtemps que le soleil!\nQuand ils se béniront l’un l’autre, les hommes citeront son nom.\nQue toutes les nations du monde proclament qu’il est bienheureux!","Oui, loué soit l’Eternel Dieu, Dieu d’Israël,\nqui seul accomplit des prodiges!","Loué soit, pour l’éternité, le Dieu glorieux,\net que la terre soit toute remplie de sa gloire!\nAmen, Amen!","Ici s’achève le recueil des prières de David, fils d’Isaï."],["Psaume d’Asaph.\nOui, Dieu est bon pour Israël,\npour tous ceux qui ont le cœur pur.","Pourtant, il s’en fallut de peu que mes pieds ne trébuchent,\nun rien de plus, et je tombais.","J’étais jaloux des arrogants\nen voyant la prospérité des gens méchants.","Car ils sont exempts de souffrance; jusqu’à leur mort,\nils ont santé et embonpoint.","Ils passent à côté des peines qui sont le lot commun des hommes.\nIls ne subissent pas les maux qui frappent les humains.","Aussi s’ornent-ils d’arrogance comme on porte un collier,\net la violence est leur parure,","leurs yeux sont pétillants dans leur visage plein de graisse,\nles mauvais désirs de leur cœur débordent sans mesure.","Ils sont moqueurs, ils parlent méchamment\net, sur un ton hautain, menacent d’opprimer.","Leur bouche s’en prend au ciel même,\nleur langue sévit sur la terre.","Aussi le peuple les suit-il,\nbuvant à longs traits leurs paroles,","tout en disant: «Dieu? Que sait-il?\nCelui qui est là-haut comment connaîtrait-il?»","Voilà comment sont les méchants:\ntoujours tranquilles, ils accumulent les richesses.","Alors, c’est donc en vain que je suis resté pur,\nque j’ai lavé mes mains en signe d’innocence!","Tous les jours, je subis des coups,\nje suis châtié chaque matin!","Si je disais: «Parlons comme eux»,\nalors je trahirais tes fils.","Je me suis mis à réfléchir: j’ai cherché à comprendre,\nje trouvais tout cela bien trop injuste","jusqu’au jour où je suis entré dans la maison de Dieu\net où j’ai réfléchi au sort qui les attend.","Car, en fait, tu les mets sur un terrain glissant,\ntu les entraînes vers la ruine.","Et soudain, c’est la catastrophe: en un instant, ils sont perdus,\nils sont détruits, et l’épouvante les saisit.","Comme les images du rêve s’évanouissent, après le réveil,\nô Eternel, quand tu interviendras, tu les feras tous disparaître.","Oui, quand j’avais le cœur amer\net tant que je me tourmentais,","j’étais un sot, un ignorant,\nje me comportais avec toi comme une bête sans raison.","Mais je suis toujours avec toi,\net tu m’as saisi la main droite,","selon ton plan, tu me conduis,\npuis tu me prendras dans la gloire.","Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi?\nEt ici-bas que désirer, car je suis avec toi?","Mon corps peut s’épuiser et mon cœur défaillir,\nDieu reste mon rocher, et mon bien précieux pour toujours.","Qui t’abandonne se perdra,\net tu anéantiras tous ceux qui te sont infidèles.","Tandis que mon bonheur à moi, c’est d’être toujours près de Dieu.\nOui, j’ai placé dans le Seigneur, dans l’Eternel, mon sûr refuge,\net je raconterai ses œuvres."],["Méditation d’Asaph.\nPourquoi, ô Dieu, nous délaisser sans cesse?\nPourquoi t’irrites-tu\ncontre nous, le troupeau dont tu es le berger?","Souviens-toi de ton peuple\nque tu t’es acquis autrefois: c’est la tribu qui t’appartient.\nSouviens-toi du mont de Sion où tu as fixé ton séjour!","Viens visiter ces lieux qui sont toujours en ruine:\nl’ennemi a tout saccagé au sanctuaire.","Tes adversaires ont rugi au lieu où l’on te rencontrait,\net ils y ont dressé leurs étendards en signe de victoire.","Ils ont cogné avec leurs haches\ndans les taillis de la forêt,","mettant en pièces les sculptures\navec la masse et la cognée.","Ils ont mis le feu à ton Temple,\nils ont rasé et profané le lieu où tu demeures.","Ils pensaient en eux-mêmes: «Nous les détruirons tous ensemble!»\nIls ont brûlé dans le pays\ntous les endroits où l’on rendait un culte à Dieu.","Plus de signes miraculeux!\nPlus de prophètes!\nPersonne parmi nous qui sache combien de temps encore tout cela durera.","Jusques à quand, ô Dieu, l’agresseur blasphémera-t-il?\nL’ennemi pourra-t-il t’insulter sans relâche?","Pourquoi te retiens-tu d’intervenir?\nNe reste donc pas inactif: viens les exterminer!","Pourtant, ô Dieu, tu es mon Roi, tu l’es depuis les temps anciens!\nTu es l’auteur des délivrances en tous lieux sur la terre!","C’est toi qui as fendu la mer par ta puissance!\nC’est toi qui as brisé les crânes des monstres sur les eaux!","Toi qui as fracassé les têtes du grand dragon marin,\net qui l’as donné en pâture\naux requins de la mer!","Toi qui as fait jaillir des sources et des eaux en torrent!\nToi qui as desséché le lit des fleuves permanents!","A toi le jour, à toi la nuit!\nC’est toi qui as créé la lune et le soleil.","C’est toi qui as fixé les bornes de la terre,\ntu as fait l’été et l’hiver!","Souviens-toi donc, ô Eternel, que l’ennemi t’a insulté,\nqu’un peuple d’insensés t’a outragé!","Ne livre pas aux bêtes fauves ta tourterelle,\nn’oublie pas indéfiniment le sort des affligés qui t’appartiennent!","Mais considère ton alliance, car la mesure est comble!\nLes lieux retirés du pays\nsont des repaires de violence.","Ne laisse pas les opprimés repartir dans la honte!\nQue le pauvre et le malheureux aient lieu de te louer!","Debout, ô Dieu! défends ta cause!\nSouviens-toi de l’insulte\nque, tout au long du jour, les insensés t’adressent.","N’oublie pas les clameurs de tous tes adversaires,\nni le tumulte grandissant que tes ennemis font sans cesse monter vers toi."],["Au chef de chœur: psaume d’Asaph. A chanter sur la mélodie de «Ne détruis pas!»","Nous te célébrons, ô Dieu, nous te célébrons.\nNous proclamons qui tu es.\nQu’on raconte tes merveilles!","«Lorsque viendra le moment que j’aurai fixé, a dit l’Eternel,\nje rendrai justice avec équité.","Si la terre tremble avec tous ses habitants,\nmoi, j’en affermis les bases.\nPause","Je déclare aux arrogants: “Trêve d’arrogance!”\nEt aux gens méchants: “Ne levez pas votre front!”","Ne le levez pas si haut contre le Très-Haut!\nCessez de parler avec insolence!»","Car ce n’est pas de l’Orient, ni de l’Occident,\net ce n’est pas du désert que vient la grandeur!","C’est Dieu seul qui juge:\nil abaisse l’un, il élève l’autre.","L’Eternel tient dans sa main\nune coupe pleine d’un vin âpre et mélangé.\nIl en verse aux méchants de la terre\nqui devront vider la coupe en buvant jusqu’à la lie.","Moi, je chanterai sans cesse,\nje célébrerai le Dieu de Jacob.","Il brisera l’arrogance de tous les méchants\ntandis que le juste pourra marcher le front haut."],["Au chef de chœur. Un psaume d’Asaph. A chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.","Dieu s’est fait connaître en Juda,\nson nom est grand en Israël.","Sa résidence est à Salem,\net sa demeure est en Sion.","C’est là qu’il a brisé les flèches fulgurantes,\nles boucliers, les glaives, tous les engins de guerre.\nPause","Tu es le Tout-Puissant, tu es plus éclatant\nque les monts éternels.","Tous les vaillants guerriers ont été dépouillés,\nils se sont endormis de leur dernier sommeil.\nTous ces héros de guerre n’ont pas su retrouver la vigueur de leurs mains.","Dieu de Jacob, à ta menace\nles chars et les chevaux se sont figés sur place.","Que tu es redoutable!\nQui tiendrait devant toi quand ta colère éclate?","Du ciel, tu fais entendre quel sera ton verdict,\net la terre, effrayée, se tient dans le silence","quand toi, ô Dieu, tu interviens pour prononcer le jugement\net pour apporter le salut à tous les humbles de la terre.\nPause","Car même la fureur des hommes tournera à ta gloire\net tu t’attacheras les rescapés de la Colère.","Vous tous qui entourez l’Eternel votre Dieu,\nfaites des vœux et accomplissez-les!\nApportez vos présents à ce Dieu redoutable.","Car il rabat l’orgueil des princes,\nil se rend redoutable pour les rois de la terre."],["Au chef de chœur, selon Yedoutoun. Un psaume d’Asaph.","C’est Dieu que j’appelle, et je crie;\nC’est Dieu que j’appelle: il m’écoute.","Au jour de ma détresse, je m’adresse au Seigneur\ntout au long de la nuit, sans cesse, je tends les mains vers lui,\nje reste inconsolable.","Dès que je pense à Dieu, je me mets à gémir,\net quand je réfléchis, je perds tout mon courage.\nPause","Quand je veux m’endormir, tu me tiens en éveil.\nMe voici dans le trouble: je ne sais plus que dire.","Je songe aux jours passés,\naux années d’autrefois,","j’évoque mes cantiques, au milieu de la nuit,\nje médite en moi-même.\nMon esprit interroge:","«L’abandon du Seigneur va-t-il durer toujours?\nNe redeviendra-t-il plus jamais favorable?","Son amour serait-il épuisé à jamais?\nA-t-il cessé pour toujours de parler?","Dieu a-t-il oublié de manifester sa faveur?\nA-t-il, dans sa colère, fermé son cœur?»\nPause","Voici, me suis-je dit, ce qui fait ma souffrance:\n«Le Très-Haut n’agit plus comme autrefois.»","Je me rappellerai ce qu’a fait l’Eternel.\nOui, je veux évoquer tes miracles passés,","je veux méditer sur tes œuvres,\net réfléchir à tes hauts faits.","Dieu, ta conduite est sainte!\nQuel dieu est aussi grand que Dieu?","Car tu es le Dieu des miracles!\nTu as déployé ta puissance parmi les peuples.","Oui, c’est toi, c’est par ton pouvoir que tu as libéré ton peuple,\nles enfants de Jacob comme ceux de Joseph.\nPause","Les eaux t’ont vu, ô Dieu,\nles eaux t’ont vu, et elles se sont mises à bouillonner,\net même les abîmes ont été ébranlés.","Les nuées déversèrent de la pluie en torrents,\net dans le ciel d’orage, retentit le tonnerre.\nTes flèches sillonnaient le ciel dans tous les sens.","Au fracas de ta foudre, du sein de la tornade,\nl’éclat de tes éclairs illuminait le monde.\nLa terre s’effraya et se mit à trembler.","Au milieu de la mer, tu as frayé ta route\net tracé ton sentier parmi les grandes eaux.\nEt nul n’a discerné la trace de tes pas.","Tu as conduit ton peuple comme un troupeau\npar Moïse et Aaron."],["Méditation d’Asaph.\nMon peuple, écoute mon\nenseignement,\nsois attentif à ce que je vais dire.","Je dirai des leçons en paraboles,\nj’évoquerai les secrets du passé.","Nous avons entendu et nous savons\nce que nos pères nous ont raconté,","nous n’allons pas le cacher à nos fils.\nNous redirons à tous ceux qui nous suivent, les œuvres glorieuses de l’Eternel,\net sa puissance et ses nombreux prodiges.","Il a fixé une règle en Jacob,\nétabli une loi en Israël,\net il a ordonné à nos ancêtres d’enseigner tout cela à leurs enfants,","afin que la génération suivante,\ncelle des enfants qui viendront à naître,\npuisse l’apprendre et se lève à son tour pour l’enseigner à ses propres enfants,","afin qu’ils placent leur confiance en Dieu,\nqu’ils n’oublient pas les hauts faits du Dieu fort\net qu’ils observent ses commandements,","qu’ils ne ressemblent pas à leurs ancêtres,\ngénération indocile et rebelle,\ngénération au cœur trop inconstant,\ndont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.","Les hommes d’Ephraïm, armés de l’arc,\nont tourné le dos, au jour du combat.","Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu,\nils ont refusé de suivre sa Loi.","Ils avaient mis en oubli ses exploits\net les hauts faits opérés sous leurs yeux.","Devant leurs pères, Dieu fit des prodiges\naux champs de Tsoân, au pays d’Egypte.","Il a fendu la mer, ils sont passés,\nil a dressé les eaux comme une digue.","Il les guidait, le jour par la nuée,\net la nuit, par la lumière d’un feu.","Il a fendu des rochers au désert,\nles a désaltérés de torrents d’eau.","Du roc, il a fait jaillir des rivières,\nil en a fait sortir l’eau comme un fleuve.","Mais ils péchaient contre lui sans arrêt,\nils bravaient le Très-Haut dans le désert.","Dans leur cœur, ils ont mis Dieu au défi\nen réclamant à manger à leur goût.","Ils ont tenu des propos contre lui:\n«Dieu peut-il dresser la table au désert?»","C’est ainsi qu’il a frappé le rocher,\nl’eau a coulé, des torrents ont jailli.\n«Pourrait-il aussi nous donner du pain\nou procurer de la viande à son peuple?»","L’Eternel entendit et s’emporta,\nil alluma un feu contre Jacob,\ncontre Israël éclata sa colère,","car ils n’avaient pas fait confiance à Dieu,\nils n’avaient pas compté sur son secours.","Il donna ordre aux nuages d’en haut\net il ouvrit les écluses des cieux.","Pour les nourrir, il fit pleuvoir la manne\net il leur donna le froment du ciel.","Chacun mangea de ce pain des puissants,\nDieu leur fournit à satiété des vivres.","Il fit souffler le vent d’est dans les cieux,\nil força le vent du sud à souffler.","Il fit pleuvoir de la viande sur eux, aussi abondante que la poussière.\nIl fit tomber une nuée d’oiseaux aussi nombreux que le sable des mers.","Il les fit tomber au milieu du camp,\nautour du lieu où se dressaient leurs tentes.","Ils en mangèrent jusqu’à satiété.\nDieu leur avait servi ce qu’ils voulaient.","Mais leur envie n’était pas assouvie,\nils avaient encore la viande à la bouche","que la colère de Dieu éclata.\nAlors il frappa les plus vigoureux,\nabattant les jeunes gens d’Israël.","Malgré cela, ils ont péché encore,\nils n’ont pas eu foi, malgré ses miracles.","De leurs jours, il fit une vanité,\ntoutes leurs années ne furent qu’angoisse.","Dieu les frappait, ils se tournaient vers lui,\nils revenaient, cherchaient Dieu ardemment,","se souvenant qu’il était leur rocher,\nque le Très-Haut était leur défenseur.","Mais s’ils priaient, c’était pour le tromper:\nils lui offraient des hommages menteurs,","car leur cœur n’était pas droit envers lui,\nà son alliance, ils n’étaient pas fidèles.","Lui, cependant, dans sa grande pitié,\nleur pardonnait au lieu de les détruire,\net, bien souvent, détournait sa colère,\nne voulant pas déchaîner son courroux.","Il se souvenait qu’ils étaient fragiles:\nun souffle qui passe et ne revient plus.","Que de fois ils l’ont bravé au désert\net l’ont offensé dans les lieux arides!","A nouveau, ils mettaient Dieu au défi\net ils attristaient le Saint d’Israël.","Car ils oubliaient son œuvre puissante:\nil les avait sauvés de l’oppresseur,","en Egypte, il avait fait des miracles,\net, au pays de Tsoân, des prodiges,","canaux et rivières changés en sang,\nnul ne pouvait plus s’y désaltérer,","mouches piquantes qui suçaient le sang,\ngrenouilles qui infestaient le pays,","leurs plantations livrées aux sauterelles\net le fruit de leur labeur aux criquets,","leurs vignes ravagées par des grêlons\net leurs figuiers par les effets du gel,","leurs troupeaux abandonnés à la grêle\net leur bétail décimé par la foudre.","Il lança contre eux sa colère ardente,\nson courroux, sa fureur et la détresse,\nune armée d’anges portant le malheur.","Il donna libre cours à sa colère,\net il ne leur épargna pas la mort.\nAu contraire, il les livra à la peste.","Il frappa tous les fils aînés d’Egypte,\nla fleur de la race au pays de Cham.","Comme un troupeau, il fit sortir son peuple\net il les conduisit dans le désert, tout comme un berger conduit ses brebis.","Il les conduisit en sécurité, les préservant de tout sujet de crainte,\net la mer engloutit leurs ennemis.","Il les fit pénétrer en Terre Sainte,\net les conduisit jusqu’à la montagne qu’il avait conquise par sa puissance.","Il chassa de devant eux des nations\net il leur distribua le pays, donnant à chacun sa part d’héritage.\nIl installa les tribus d’Israël dans les demeures des Cananéens.","Mais ils ont voulu forcer la main au Dieu très-haut\net ils se sont rebellés contre lui.\nIls n’ont pas gardé ses commandements.","Ils se sont dérobés comme leurs pères et ils ont agi sans fidélité.\nOn ne pouvait pas leur faire confiance pas plus qu’à l’arc dont la flèche dévie.","Leurs hauts-lieux ont excité sa fureur\net leurs idoles son indignation.","Dieu l’entendit: il se mit en colère\net il prit Israël en aversion.","Il délaissa sa maison de Silo,\nle tabernacle établi chez les hommes.","Il laissa partir en captivité le coffre sacré porteur de sa force,\net livra aux ennemis sa splendeur.","Il fut en colère contre les siens\net abandonna son peuple à l’épée.","Le feu consuma ses adolescents,\non ne chanta plus pour ses jeunes filles.","Frappés par l’épée, ses prêtres périrent,\nses veuves n’eurent pas droit à des larmes.","Mais, comme un dormeur qui sort de ses rêves,\ntout à coup, l’Eternel se réveilla comme un guerrier exalté par le vin.","Il frappa ses ennemis à revers,\nil les couvrit d’une honte éternelle.","Il écarta la maison de Joseph,\nne choisit pas la tribu d’Ephraïm.","Mais il choisit la tribu de Juda,\nce mont Sion qu’il prit en affection.","C’est là qu’il édifia son sanctuaire pareil aux cimes\ncomme la terre établie pour qu’elle dure toujours.","Il a choisi son serviteur David\net il l’a tiré de ses bergeries.","Il l’a pris du milieu de ses brebis\npour qu’il soit berger de Jacob, son peuple,\net d’Israël qui est sa possession.","David fut pour eux un berger intègre\nqui les guida d’une main avisée."],["Psaume d’Asaph.\nO Dieu! des païens sont venus, ils ont envahi ton domaine,\nils ont souillé ton Temple saint\net ils ont pris Jérusalem, ils en ont fait un tas de ruines.","Ils ont tué tes serviteurs\net jeté leurs corps aux rapaces.\nLa chair de ceux qui t’aiment est donnée en pâture aux animaux sauvages.","Ils ont versé des flots de sang\ntout autour de Jérusalem\nsans qu’il y ait personne pour enterrer les morts.","Nos voisins nous insultent,\net ceux qui nous entourent nous couvrent de mépris et nous ridiculisent.","Jusques à quand, ô Eternel, resteras-tu pour toujours irrité?\nEt ton ardente indignation brûlera-t-elle comme un feu?","Répands ta fureur sur les peuples,\nceux qui ne te connaissent pas,\nde même que sur les royaumes\noù tu n’es jamais invoqué.","Car ils ont dévoré Jacob,\nils ont dévasté sa demeure.","Ne nous fais pas porter les fautes qu’ont faites nos ancêtres!\nViens vite! Que tes compassions sans tarder nous assistent,\ncar nous sommes bien malheureux.","Accorde-nous ton aide, ô Dieu, notre Sauveur,\npour l’honneur de ton nom!\nDélivre-nous, pardonne nos péchés\nà cause de ce que tu es!","Pourquoi les nations diraient-elles:\n«Où est leur Dieu?»\nMontre à ces païens, sous nos yeux,\nque tu demandes compte du meurtre de tes serviteurs!","Que les plaintes des prisonniers parviennent jusqu’à toi!\nEt que les condamnés à mort\nsoient sauvés par ton bras puissant!","Rends à nos voisins au septuple\nl’insulte qu’ils t’ont infligée, ô Eternel!","Et nous, ton peuple, le troupeau dont tu es le berger,\nnous te célébrerons toujours,\net nous publierons tes louanges au cours de tous les âges."],["Au chef de chœur, à chanter sur la mélodie de «Les lis de la Loi». Psaume d’Asaph.","O Berger d’Israël, tends vers moi ton oreille,\ntoi qui conduis Joseph comme un troupeau!\nO toi qui as ton trône entre les chérubins,\nparais dans ta splendeur","aux regards d’Ephraïm, de Benjamin, de Manassé! Déploie ta force!\nViens nous sauver!","O Dieu, rétablis-nous,\nmontre-toi favorable, et nous serons sauvés!","O Eternel, Dieu des armées célestes,\njusques à quand seras-tu en colère\nen réponse aux prières que t’adresse ton peuple?","Tu le nourris d’un pain trempé de pleurs.\nTu lui fais boire des larmes sans mesure.","Tu fais de nous un brandon de discorde pour nos voisins!\nNos ennemis ont de quoi se moquer de nous.","Dieu des armées célestes, rétablis-nous,\nmontre-toi favorable, et nous serons sauvés!","Tu avais arraché de l’Egypte une vigne,\npuis tu as chassé des nations, et tu l’as replantée.","Tu avais déblayé le terrain devant elle\net elle a pris racine profondément en terre, puis elle a rempli le pays.","Son ombre couvrait les montagnes,\nses sarments ressemblaient aux plus grands cèdres.","Elle étendait ses vrilles vers la mer\net ses rejets allaient jusqu’à l’Euphrate.","Pourquoi as-tu renversé ses clôtures?\nTous les passants viennent y grappiller.","Le sanglier qui sort de la forêt la retourne en tous sens.\nLes animaux des champs viennent y pâturer.","Dieu des armées célestes, reviens enfin!\nJette un regard du haut du ciel et vois!\nOccupe-toi de cette vigne!","Viens protéger ce que tu as planté toi-même,\nce rejeton que tu as fait grandir pour toi!","Tout est brûlé et saccagé!\nSous ta colère, tout va périr.","Sois avec l’homme qui se tient à ta droite,\navec cet homme que tu as fait grandir pour toi!","Et, jamais plus, nous ne te quitterons.\nFais-nous revivre et nous t’invoquerons!","O Eternel, Dieu des armées célestes, rétablis-nous,\nmontre-toi favorable, et nous serons sauvés!"],["Au chef de chœur. A chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. Psaume d’Asaph.","Lancez des cris d’allégresse vers Dieu notre force!\nAcclamez joyeusement le Dieu de Jacob!","Ouvrez le concert, frappez sur le tambourin,\npincez la lyre harmonieuse, jouez sur le luth!","Embouchez le cor au début du mois,\nà la pleine lune, au grand jour de fête!","C’est la loi pour Israël,\nc’est une ordonnance du Dieu de Jacob,","et c’est un décret qu’il établit pour Joseph\nquand il attaqua le pays d’Egypte.\nJ’entends un langage que je ne connaissais pas:","«J’ai déchargé tes épaules\ndu fardeau,\net tes mains sont libérées\nde la corvée des corbeilles.»","Tu étais dans la détresse: tu m’as appelé,\net je suis venu pour te délivrer, je t’ai répondu du sein de l’orage,\net je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Mériba.\nPause","Alors je t’ai dit: «Ecoute, ô mon peuple, je vais t’avertir.\nAh, si seulement tu m’écoutais, Israël!","Tu n’auras chez toi aucun autre Dieu,\ntu n’adoreras aucun des dieux étrangers!","Je suis l’Eternel, ton Dieu,\nqui t’ai fait sortir d’Egypte.\nOuvre largement ta bouche, je la remplirai.","Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix,\nIsraël n’a pas voulu de moi.","Je les ai abandonnés à leur fol entêtement,\nils n’ont fait que suivre ce qui leur plaisait.","Si mon peuple m’écoutait,\net si Israël marchait sur les voies que j’ai prescrites,","je ferais en un instant plier tous ses ennemis,\net ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment.","Et ceux qui, pour l’Eternel, n’ont que de la haine, lui rendraient hommage,\net le bonheur d’Israël durerait toujours.","Je les nourrirais de fleur de froment,\net je les rassasierais du miel d’abeilles sauvages.»"],["Psaume d’Asaph.\nDans le tribunal divin, Dieu se tient,\nau milieu des «dieux», il rend la justice:","«Ah! jusques à quand défendrez-vous les injustes\net prendrez-vous le parti des méchants?\nPause","Défendez le faible, l’orphelin,\nsoyez justes à l’égard du pauvre et du malheureux,","libérez le faible et le misérable,\ndélivrez-les de la main des méchants.","«Mais ils ne comprennent rien, ils ne savent rien:\nils avancent tâtonnant parmi les ténèbres,\ntous les fondements des pays du monde en sont ébranlés.","J’avais dit: “Vous êtes des dieux,\noui, vous tous, vous êtes des fils du Très-Haut!”","Cependant, vous périrez comme tous les hommes,\nvous serez déchus comme les chefs des nations!»","O Dieu, lève-toi pour juger le monde,\ncar tu as pour possession toutes les nations!"],["Psaume d’Asaph, à chanter.","O Dieu, sors donc de ton silence,\nne reste pas muet! Cesse, ô Dieu, d’être indifférent!","Voici, tes ennemis s’agitent,\net ceux qui te haïssent ont relevé la tête.","Contre ton peuple, ils se concertent,\nils trament des complots contre les tiens, que tu protèges.","Ils ont dit: «Exterminons-les, et que leur nation disparaisse\nafin que le nom d’Israël sombre pour toujours dans l’oubli.»","D’un seul cœur, ils ont conspiré\net conclu une alliance pour s’opposer à toi:","enfants d’Edom, Ismaélites,\nenfants d’Hagar et Moabites,","Guébal, Ammon et Amalek,\nles Philistins et les Tyriens,","et même l’Assyrie s’est jointe à eux,\nprêtant main-forte aux fils de Loth.\nPause","Traite-les donc comme Madian,\ncomme Sisera ou Yabîn au torrent de Qichôn.","Ils furent détruits à Eyn-Dor,\net laissés comme du fumier par terre.","Que tous leurs princes soient pareils à Oreb et à Zeeb,\net que leurs chefs deviennent comme Zébah et Tsalmounna,","eux qui disaient: «Emparons-nous\ndu domaine de Dieu!»","Mon Dieu, fais-les tourbillonner\ncomme une paille dans le vent;","comme un feu brûle la forêt,\net la flamme embrasant les monts,","pourchasse-les par ta tempête!\nQue, par ton ouragan, ils soient épouvantés!","Qu’ils soient couverts de honte\nafin qu’ils se tournent vers toi, ô Eternel!","Qu’ils soient couverts de honte, et dans l’épouvante à jamais\net qu’ils périssent déshonorés!","Qu’ils reconnaissent que toi seul tu portes ce nom: l’Eternel,\nque c’est toi le Très-Haut qui règnes sur la terre entière!"],["Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath.","Oh! que j’aime tes demeures, Eternel, Seigneur des armées célestes!","Je languis et je soupire, Eternel, après tes parvis,\nmon être entier crie sa joie vers le Dieu vivant.","Le moineau découvre un gîte,\nl’hirondelle trouve un nid où déposer ses petits,\nprès de tes autels, Eternel, Seigneur des armées célestes,\nmon Roi et mon Dieu!","Bienheureux ceux qui habitent ta maison,\ncar ils pourront te louer toujours.\nPause","Bienheureux les hommes dont tu es la force:\ndans leur cœur, ils trouvent des chemins tracés.","Car lorsqu’ils traversent la vallée des Larmes,\nils en font une oasis,\net la pluie d’automne vient la recouvrir de bénédictions.","D’étape en étape, leur vigueur s’accroît\net ils se présentent à Dieu en Sion.","Eternel, ô Dieu des armées célestes, entends ma prière!\nVeuille m’écouter, ô Dieu de Jacob!\nPause","Toi, ô Dieu, qui nous protèges, veuille regarder\ncelui que, par ton onction, tu as établi: fais-lui bon accueil!","Car un jour dans tes parvis vaut bien mieux que mille ailleurs.\nPlutôt rester sur le seuil de la maison de mon Dieu,\nque de demeurer sous les tentes des méchants.","Car l’Eternel Dieu est pour nous comme un soleil, il est comme un bouclier.\nL’Eternel accorde bienveillance et gloire,\nil ne refuse aucun bien\nà ceux qui cheminent dans l’intégrité.","Eternel, Seigneur des armées célestes,\nbienheureux est l’homme qui met sa confiance en toi."],["Au chef de chœur. Psaume des Qoréites.","Eternel, tu as montré ta faveur à ton pays.\nTu as rétabli Jacob.","Tu as pardonné les torts de ton peuple,\ntu as effacé tous ses manquements.\nPause","Tu as retiré toute ta colère,\ntu as réfréné ton indignation.","Oh, rétablis-nous, Dieu, notre Sauveur!\nMets un terme à ta colère!","Vas-tu, éternellement, être irrité contre nous?\nTon ressentiment durera-t-il d’âge en âge?","Ne voudrais-tu pas nous rendre à la vie\nafin que ton peuple se réjouisse en toi?","Fais-nous contempler, ton amour, ô Eternel!\nAccorde-nous ton salut!","Je veux écouter ce que dit Dieu, l’Eternel:\nc’est de paix qu’il parle à son peuple, à ceux qui l’aiment.\nMais qu’ils ne retournent pas à tous leurs égarements!","Oui, il va bientôt sauver ceux qui le révèrent,\nafin que sa gloire puisse demeurer bientôt dans notre pays.","L’amour et la vérité vont se rencontrer,\net la justice et la paix se donneront l’accolade.","La vérité germera du sein de la terre,\nla justice descendra des hauteurs célestes.","L’Eternel lui-même nous donnera le bonheur\net notre pays produira ses fruits.","La justice le précédera elle tracera un chemin devant ses pas."],["Prière de David.\nTends vers moi ton oreille, Eternel, réponds-moi,\ncar je suis pauvre et malheureux.","Viens protéger ma vie, car je suis attaché à toi.\nEt toi, tu es mon Dieu. Je suis ton serviteur qui se confie en toi: viens me sauver!","O Seigneur, fais-moi grâce!\nJe crie vers toi sans cesse:","réjouis ton serviteur,\ncar c’est vers toi, Seigneur, que je me tourne.","Oui, tu es bon, Seigneur, et prompt à pardonner,\nriche en amour pour tous ceux qui t’invoquent.","Ecoute ma prière, ô Eternel!\nSois attentif à mes supplications!","Au jour de ma détresse, c’est vers toi que je crie,\ncar tu m’exauceras.","Parmi les dieux, Seigneur, nul n’est semblable à toi!\nAucun ne pourrait faire ce que toi, tu as fait,","et toutes les nations que tu as faites\nviendront se prosterner devant toi, ô Seigneur:\nelles te rendront gloire.","Car tu es grand, et tu fais des merveilles!\nTu es le seul vrai Dieu!","Enseigne-moi, ô Eternel, à suivre les voies que tu traces,\net je me conduirai selon ta vérité.\nAccorde-moi un cœur qui te révère sans partage.","De tout mon cœur, je te louerai,\nSeigneur mon Dieu, je te rendrai gloire à toujours.","Car ton amour pour moi est grand,\net tu m’as délivré du gouffre de la mort.","O Dieu, des orgueilleux se dressent contre moi,\ndes hommes violents en veulent à ma vie.\nIl n’y a pas de place pour toi dans leurs pensées.","Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu plein de tendresse, qui nous fait grâce,\net qui est lent à la colère, qui est riche en amour et en fidélité.","Tourne-toi donc vers moi et fais-moi grâce!\nAccorde-moi ta force, à moi qui suis ton serviteur.\nOui, viens sauver le fils de ta servante.","Accorde-moi un signe de ta bonté,\npour que mes ennemis le voient et qu’ils soient dans la confusion!\nCar c’est toi, Eternel, qui es mon aide et mon consolateur."],["Psaume des Qoréites. Cantique.\nElle est fondée sur les montagnes saintes,","l’Eternel aime la ville de Sion\nplus que tout autre lieu du pays de Jacob.","O toi, cité de Dieu,\nce que l’on dit de toi est tout chargé de gloire:\nPause","«Parmi tous ceux qui me connaissent,\nje ferai mention de l’Egypte aussi bien que de Babylone,\nj’inscris la Philistie, et Tyr, et l’Ethiopie,\ncomme étant nés ici.»","De Sion, on dira: «Tout homme est né ici»,\net le Très-Haut lui-même la maintient fermement.","L’Eternel, en faisant la liste où il inscrit les peuples,\nnote pour chacun d’eux: «Un tel est né ici»,\nPause","et ils diront dans leurs chants et leurs danses:\n«Toutes mes sources sont en toi.»"],["Un psaume des Qoréites. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Au chef de chœur. Une méditation d’Héman l’Ezrahite.","Eternel Dieu, toi qui me sauves,\nje crie à toi, pendant le jour, pendant la nuit, en ta présence.","Que ma prière s’élève jusqu’à toi!\nA mes sanglots, prête attention!","Car je suis rassasié de maux,\net je suis tout près de la mort.","Déjà je suis compté parmi ceux qui s’en vont dans le tombeau.\nJe ressemble à un homme\nqui a perdu ses forces.","C’est au milieu des morts que j’ai ma place,\ncomme ceux qui, déjà, sont couchés dans la tombe,\nque tu as oubliés\net dont tu ne t’occupes plus.","Tu m’as abandonné dans un gouffre sans fond\net tu m’as relégué dans les fonds ténébreux.","Ta fureur me tenaille,\nles flots de ta colère ont déferlé sur moi.\nPause","Tu m’as séparé de mes proches.\nTu m’as rendu, pour eux, comme un objet d’horreur.\nJe suis emprisonné, je ne peux m’en sortir.","Mes yeux sont épuisés à force de souffrir.\nJe t’invoque, Eternel, tout au long de mes jours,\nje tends les mains vers toi.","Feras-tu des miracles pour ceux qui ne sont plus?\nVerra-t-on se lever les morts pour te louer?\nPause","Parle-t-on dans la tombe de ton amour?\nDe ta fidélité dans le séjour des morts?","Connaît-on tes miracles là où sont les ténèbres,\net ta justice au pays de l’oubli?","Pour moi, ô Eternel, je crie à toi,\nje te présente ma prière chaque matin.","Pourquoi, ô Eternel, me rejeter\net refuser de m’accueillir?","Car je suis malheureux, près de la mort; depuis que je suis jeune,\net jusqu’à maintenant, j’endure les terreurs que tu m’imposes. Je suis à bout.","Les flots de ta colère ont déferlé sur moi,\nje suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi.","Comme des eaux qui me submergent,\nde toutes parts, elles m’assaillent tous les jours.","Mes familiers, tous mes amis tu les as éloignés!\nMa seule compagnie est celle des ténèbres."],["Méditation d’Etân l’Ezrahite.","Je veux chanter à jamais les bontés de l’Eternel\net proclamer d’âge en âge sa fidélité.","En effet, je peux le dire: ta bonté est établie pour l’éternité.\nDans les cieux tu as ancré ta fidélité.","Tu as déclaré: «J’ai contracté une alliance avec mon élu;\nà David, mon serviteur, j’ai fait un serment:","Je maintiens ta dynastie pour l’éternité\net j’affermirai ton trône aux siècles des siècles.»\nPause","O Eternel, les cieux chantent ton œuvre admirable.\nL’assemblée des saints célèbre ta fidélité.","Qui dans le ciel est égal à toi, Eternel?\nQui donc est semblable à toi, qui, parmi les dieux?","Car c’est un Dieu redoutable au conseil des saints,\nplus grand, plus impressionnant que ceux qui l’entourent.","Qui, ô Eternel, ô Dieu des armées célestes, qui est puissant comme toi? Qui, ô Eternel?\nTa fidélité rayonne tout autour de toi.","Oui, c’est toi seul qui maîtrises l’orgueil de la mer.\nQuand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises.","C’est toi qui as écrasé, transpercé l’Egypte\net c’est par ton bras puissant que tes ennemis ont été éparpillés de tous les côtés.","A toi appartient le ciel et à toi la terre,\nle monde et son contenu, tu les as fondés;","Et le Nord et le Midi, tu les as créés.\nLe mont Thabor et l’Hermon dans leur joie t’acclament.","Ton bras est armé de force,\nta main est puissante, et ta droite est exaltée.","Les assises de ton trône sont justice et droit.\nL’amour et la vérité marchent devant toi.","Oh! qu’il est heureux, le peuple\nqui sait t’acclamer.\nEternel, à ta lumière,\nil peut cheminer.","Il se réjouira sans cesse que tu sois son Dieu!\nEt c’est grâce à ta justice qu’il peut s’élever!","Car c’est toi qui constitues l’éclat de sa force,\net c’est grâce à ta faveur que nous triomphons.","A l’Eternel appartient notre protecteur,\nnotre roi est dans la main du Saint d’Israël.","Autrefois, tu as parlé dans une vision, tu as dit à tes fidèles:\n«J’ai prêté secours à un homme valeureux;\nau milieu du peuple, j’ai distingué un jeune homme:","j’ai trouvé David pour qu’il soit mon serviteur;\nde mon huile sainte, je lui ai donné l’onction.","Je le soutiendrai de ma forte main,\nje l’affermirai.","Ses ennemis ne pourront jamais le surprendre,\naucun méchant ne pourra jamais l’opprimer.","J’écraserai devant lui tous ses adversaires,\nje réduirai à néant ceux qui le haïssent.","Toujours mon fidèle amour l’accompagnera\net c’est moi qui lui ferai relever le front grâce à ma présence.","J’étendrai jusqu’à la mer sa domination.\nJ’établirai son empire jusque sur les fleuves.","«En m’invoquant, il dira: “Toi, tu es mon Père,\noui, c’est toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.”","Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né,\nle plus élevé des rois de la terre entière.","Je lui garderai toujours toute ma faveur,\net je lui garantirai ma fidèle alliance.","Je maintiendrai pour toujours sa postérité,\net son trône durera autant que les cieux.","«S’il arrivait que ses fils délaissent ma Loi,\ns’ils ne se conduisaient plus selon mes décrets,","s’ils venaient à transgresser mes commandements,\net s’ils n’obéissaient plus à mes ordonnances,","je châtierais leur péché avec le bâton,\nje sévirais par des coups contre leur révolte.","Mais je ne renierai pas mon amour pour lui.\nJe ne démentirai pas ma fidélité,","non, car je ne trahirai jamais mon alliance\net je ne reviendrai pas sur ce que j’ai dit.","Un jour, j’ai fait le serment par ma sainteté:\nNon, je ne pourrai jamais mentir à David.","Sa lignée subsistera éternellement,\net son trône devant moi sera comme le soleil.","Comme la lune, à toujours, il se maintiendra.\nLà-haut, le témoin céleste en est le garant.»\nPause","Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté,\ncelui qui avait reçu l’onction d’huile sainte, tu t’es fâché contre lui.","Tu as dédaigné l’alliance faite avec ton serviteur,\ntu as souillé sa couronne, la jetant à terre.","Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts,\net ses fortifications, tu les as détruites.","Tous les passants l’ont pillé,\nses voisins le raillent.","Tu as soutenu la force de ses oppresseurs\net tu as rempli de joie tous ses ennemis.","Tu as même fait dévier les coups de son glaive.\nTu ne l’as pas soutenu pendant le combat.","Tu as terni sa splendeur,\njeté bas son trône,","et abrégé sa jeunesse;\ntu l’as humilié.\nPause","Jusques à quand, Eternel, te cacheras-tu\net laisseras-tu flamber ton indignation?","Souviens-toi: ma vie est courte,\nas-tu donc créé pour le néant tous les hommes?","Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas?\nQui peut arracher sa vie au séjour des morts?\nPause","Seigneur, où donc sont restés tes faveurs d’antan\nque, dans ta fidélité, tu avais promises par un serment à David?","Pense, Seigneur, à la honte de tes serviteurs,\net pense à ces nombreux peuples dont je suis chargé.","Pense, Eternel, aux outrages de tes ennemis,\naux outrages qu’ils déversent sur les pas de l’homme que tu as fait oindre!","Béni soit l’Eternel Dieu pour l’éternité!\nAmen et amen!"],["Prière de Moïse, l’homme de Dieu.\nO Seigneur, d’âge en âge\ntu as été notre refuge.","Avant que soient nées les montagnes,\net que tu aies créé la terre et l’univers,\nde toute éternité et pour l’éternité, toi, tu es Dieu.","Tu fais retourner l’homme à la poussière,\net tu dis aux humains: «Retournez-y!»","Car mille ans, à tes yeux,\nsont comme le jour d’hier qui est déjà passé,\ncomme une seule veille au milieu de la nuit.","Tu balaies les humains comme un peu de sommeil qui s’efface à l’aurore.\nIls sont pareils à l’herbe","qui fleurit le matin, qui passe\net qui, le soir, se fane et se flétrit.","Nous sommes consumés par ta colère,\nta fureur nous effraie:","tu as mis devant toi tous nos péchés,\net tu mets en lumière tout ce qui est caché.","Tous nos jours disparaissent par ta colère,\net nos années s’effacent comme un murmure…","Le temps de notre vie? C’est soixante-dix ans,\nau mieux: quatre-vingts ans pour les plus vigoureux;\net leur agitation n’est que peine et misère.\nCar le temps passe vite et nous nous envolons.","Qui peut connaître l’intensité de ta colère,\nqui te respecte assez pour tenir compte de ton courroux?","Apprends-nous donc à bien compter nos jours,\nafin que notre cœur acquière la sagesse!","Tourne-toi de nouveau vers nous, ô Eternel! Jusques à quand tarderas-tu encore?\nAie pitié de tes serviteurs!","Rassasie-nous tous les matins de ton amour,\net nous crierons de joie, pleins d’allégresse, tout au long de nos jours.","Rends-nous en jours de joie les jours de nos épreuves,\net en années de joie nos années de malheur!","Que ton œuvre apparaisse envers tes serviteurs!\nEt que leurs descendants découvrent ta grandeur!","Que la tendresse du Seigneur, notre Dieu, repose sur nous tous!\nFais prospérer pour nous l’ouvrage de nos mains!\nOh oui! fais prospérer l’ouvrage de nos mains!"],["Celui qui s’abrite tout près du Très-Haut\nrepose en lieu sûr, à l’ombre du Tout-Puissant.","Je dis: «Eternel, tu es mon refuge et ma forteresse,\noui, tu es mon Dieu en qui j’ai confiance.»","Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur,\nde la peste et du fléau.","Il t’abrite de son aile\net, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr.\nSa fidélité est un bouclier, elle est une armure.","Tu n’as plus à craindre, ni terreurs la nuit,\nni flèches qui volent durant la journée,","ni peste rôdant dans l’obscurité,\nni insolation qui frappe à midi.","Qu’un millier tombe à ta gauche\net dix milliers à ta droite,\ntu ne seras pas atteint.","Ouvre seulement les yeux,\net tu pourras contempler le châtiment des méchants.","L’Eternel est mon refuge.\nSi tu as fait du Très-Haut ton abri,","aucun mal ne t’atteindra,\nnul malheur n’approchera de la tente où tu demeures,","car il chargera ses anges\nde veiller sur tes chemins,","de te porter sur leurs mains,\nde peur que ton pied ne heurte une pierre.","Tu pourras marcher sans crainte sur le lion et la vipère\net tu fouleras aux pieds le lionceau et le serpent.","«Parce qu’il m’est attaché à moi, le Seigneur, je vais le sauver\net le protéger car il me connaît.","Il m’invoquera, je lui répondrai,\noui, je serai avec lui au moment de la détresse,\net je le délivrerai, je le couvrirai de gloire.","Je le comblerai de jours\net je lui ferai connaître mon salut.»"],["Psaume à chanter le jour du sabbat.","Il est bon de louer l’Eternel,\nde célébrer par des chants le Très-Haut!","Et de proclamer, dès le point du jour, ton amour,\ntout au long des nuits, ta fidélité,","sur la cithare à dix cordes,\nsur le luth et sur la lyre.","Ce que tu fais, Eternel, me remplit de joie\net j’acclamerai\nles ouvrages de tes mains.","Que tes œuvres sont grandioses, Eternel!\nQue tes pensées sont profondes!","L’insensé n’y connaît rien,\nle sot ne peut les comprendre.","Si les malfaisants croissent comme l’herbe,\nsi tous les méchants sont si florissants,\nc’est pour périr à jamais.","Mais toi, Eternel,\ntu es souverain pour l’éternité.","Car voici tes ennemis, Eternel,\ncar voici tes ennemis: ils périssent,\net tous ceux qui font le mal seront dispersés!","Mais tu me remplis de force, je suis comme un buffle,\ntu répands sur moi l’huile parfumée.","Mon œil regarde sans peur tous mes détracteurs,\nmon oreille entend sans crainte\ntous mes agresseurs qui s’emploient au mal.","Car les justes poussent comme le palmier,\nils s’élèvent comme un cèdre du Liban.","Bien plantés dans ta maison, Eternel,\nils fleurissent sur les parvis de ton temple, notre Dieu.","Ils seront féconds jusqu’en leur vieillesse\net ils resteront pleins de sève et de vigueur,","ils proclameront combien l’Eternel est droit:\nil est mon rocher, on ne trouve en lui aucune injustice."],["L’Eternel règne, revêtu de majesté,\noui, il en est revêtu. Il a noué la puissance autour des reins.\nC’est pourquoi la terre est ferme, elle ne peut vaciller.","Dès l’origine, ton trône est ferme,\noui, tu existes depuis toujours!","Eternel, les eaux élèvent,\nles eaux élèvent leur voix,\nles eaux élèvent leur grondement.","Et pourtant, plus que la voix des grandes eaux,\nplus que les flots de la mer, si magnifiques,\nl’Eternel est imposant dans les hauteurs!","Tes décrets sont vraiment sûrs;\nla sainteté est l’ornement de ton temple,\nô Eternel, pour tous les temps à venir."],["Dieu qui châtie le coupable, Eternel,\nDieu qui châtie le coupable, interviens!","O toi, juge de la terre, lève-toi,\net viens rendre aux orgueilleux leur salaire!","Combien de temps les méchants, Eternel,\ncombien de temps les méchants vont-ils encore triompher?","Ces vantards parlent avec insolence,\ntous ces artisans du mal fanfaronnent.","Ton peuple, ils l’oppriment, Eternel,\net ils humilient ceux qui t’appartiennent.","Ils tuent l’étranger et la veuve,\nl’orphelin, ils l’assassinent.","Ils se disent: «L’Eternel ne le voit pas,\nle Dieu de Jacob n’y prête aucune attention!»","Mais prenez garde, insensés!\nGens bornés, quand aurez-vous du bon sens?","Celui qui a fait l’oreille, n’entendrait-il pas?\nCelui qui a formé l’œil, ne verrait-il pas?","Celui qui corrige les nations ne saurait-il pas punir?\nCelui qui instruit les hommes serait-il stupide?","L’Eternel connaît les pensées de l’homme:\nelles ne sont que du vent.","Bienheureux est l’homme, Eternel, que tu corriges toi-même,\net que tu instruis par ta Loi,","pour lui donner du repos quand l’atteindra le malheur,\ntandis que se creuse une fosse pour l’impie.","Jamais l’Eternel ne délaissera son peuple.\nIl n’abandonnera pas celui qui lui appartient.","A nouveau, on jugera selon la justice,\net tous les cœurs droits se conformeront à elle.","Qui m’assistera contre les méchants?\nQui me soutiendra contre ceux qui font le mal?","Ah! si l’Eternel ne m’avait pas secouru,\nje serais allé rejoindre la demeure du silence.","A peine ai-je dit: «Je vais perdre pied»,\nque, dans ton amour, Eternel, tu m’as soutenu.","Lorsque des pensées en foule s’agitaient en moi,\ntes consolations m’ont rendu la joie.","Pourrait-il s’allier à toi, ce pouvoir injuste\nqui crée le malheur au mépris des lois?","Ils se coalisent afin d’attenter à la vie du juste\net de condamner à mort l’innocent.","Mais l’Eternel est pour moi une forteresse,\noui, mon Dieu est le rocher où je trouve abri.","Il fait retomber sur eux leur péché,\nil les anéantira par leur perversité même.\nOui, l’Eternel, notre Dieu, les anéantira tous."],["Venez, crions notre joie en l’honneur de l’Eternel!\nLouons le Seigneur! Acclamons notre rocher car il est notre Sauveur!","Présentons-nous devant lui avec des prières de reconnaissance.\nAcclamons-le en musique.","L’Eternel est le grand Dieu,\nil est le grand Roi au-dessus de tous les dieux.","C’est lui qui tient dans sa main les profondeurs de la terre,\net les cimes des montagnes sont aussi à lui.","A lui appartient la mer: c’est lui qui l’a faite;\nà lui est la terre: ses mains l’ont formée.","Venez et prosternons-nous,\nployons les genoux devant l’Eternel qui nous a créés.","Il est notre Dieu,\nnous sommes le peuple de son pâturage,\nle troupeau que sa main conduit.\nAujourd’hui, si vous entendez sa voix,","ne vous endurcissez pas comme à Mériba,\ncomme au jour de l’incident de Massa dans le désert:","«Vos ancêtres m’ont défié voulant me forcer la main,\nbien qu’ils m’aient vu à l’action.","Pendant quarante ans, j’ai éprouvé du dégoût pour cette génération,\net j’ai dit alors: C’est un peuple qui s’égare,\net qui ne fait aucun cas des voies que je lui prescris.","C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment:\nIls n’entreront pas dans mon repos.»"],["Chantez à l’Eternel un cantique nouveau!\nChantez à l’Eternel, vous, gens du monde entier!","Chantez à l’Eternel et louez-le pour ce qu’il est!\nAnnoncez chaque jour la joyeuse nouvelle de son salut!","Oui, publiez sa gloire au milieu des nations!\nRacontez ses merveilles chez tous les peuples!","Car l’Eternel est grand et comblé de louanges,\net il est redoutable bien plus que tous les dieux.","Car tous les dieux des peuples ne sont que du néant,\nalors que l’Eternel a fait le ciel.","Splendeur et majesté rayonnent de son être,\net puissance et beauté ornent son sanctuaire.","Célébrez l’Eternel, vous, nations de la terre,\ncélébrez l’Eternel en proclamant sa gloire et sa puissance.","Célébrez l’Eternel et son nom glorieux!\nApportez vos offrandes, entrez dans ses parvis,","et, là, prosternez-vous. Adorez l’Eternel dans l’éclat de sa sainteté!\nVous, gens du monde entier, tremblez devant sa face!","Proclamez aux nations que l’Eternel est roi!\nAussi le monde est ferme, il n’est pas ébranlé.\nDieu juge avec droiture les peuples de la terre.","Que le ciel soit en joie\net que la terre exulte,\nque la mer retentisse et tout ce qui l’habite!","Que toute la campagne et tout ce qui s’y trouve exultent d’allégresse!\nQue, dans les bois, les arbres poussent des cris de joie","devant l’Eternel, car il vient,\nil vient juger la terre.\nIl jugera le monde selon ce qui est juste,\nil jugera les peuples selon la vérité qui est en lui."],["L’Eternel règne! O terre exulte!\nIles nombreuses, soyez dans la joie!","Autour de lui, des nuées sombres et l’obscurité.\nJustice et droit sont l’appui de son trône,","et, devant lui, un feu s’avance\nqui consume à l’entour ses ennemis.","Quand ses éclairs illuminent le monde,\nla terre, en les voyant, tremble de peur.","Quant aux montagnes, elles se fondent devant l’Eternel, comme la cire,\ndevant le Maître de toute la terre.","Les cieux proclament sa loyauté\net tous les peuples contemplent sa gloire.","Qu’ils soient confus\ntous ceux qui servent de vaines idoles\net qui se glorifient de leurs faux dieux.\nQue tous les «dieux» devant lui se prosternent.","Sion l’apprend et s’en réjouit.\nToutes les villes de Juda exultent,\nô Eternel, devant tes jugements!","Car, Eternel, toi, le Très-Haut, tu es souverain sur toute la terre,\net tu surpasses de loin tous les dieux!","Vous qui aimez l’Eternel, ayez le mal en horreur!\nL’Eternel garde la vie de ceux qui lui sont fidèles\net, de la main des méchants, il les délivre.","Une lumière est semée pour l’homme juste\net de la joie pour ceux qui ont le cœur droit.","O, vous les justes, réjouissez-vous à cause de l’Eternel!\nCélébrez sa sainteté par vos louanges!"],["Psaume.\nChantez à l’Eternel un cantique nouveau\ncar il fait des merveilles.\nPar sa puissance, par son pouvoir divin, il a sauvé.","L’Eternel fait connaître son salut;\naux nations il révèle sa justice.","L’Eternel se souvient de son amour\net de sa bienveillance à l’égard d’Israël.\nJusqu’au bout de la terre,\non a vu le salut qui vient de notre Dieu.","Acclame l’Eternel, ô terre tout entière, avec des cris de joie,\nau son de la musique!","Au son de la cithare, célébrez l’Eternel,\nau son de la cithare, de tous les instruments!","Au son de la trompette et aux accents du cor,\nexultez en présence de l’Eternel, du Roi!","Que la mer retentisse et tout ce qui la peuple!\nQue l’univers résonne avec ses habitants!","Que les rivières battent des mains,\nque les montagnes, à l’unisson, chantent de joie.","Que tous louent l’Eternel: car il vient pour juger la terre!\nIl jugera le monde selon ce qui est juste,\nil jugera les peuples selon ce qui est droit."],["L’Eternel règne. Les peuples sont dans l’effroi.\nSon trône est au-dessus des chérubins. La terre tremble.","L’Eternel est grand dans Sion.\nIl est très haut élevé, au-dessus de tous les peuples.","Que tous les peuples célèbrent ce Dieu grand et redoutable,\ncar il est saint.","C’est un roi puissant aimant la justice.\nOui, c’est toi qui as établi le droit,\net qui as déterminé en Jacob la justice et l’équité.","Proclamez la grandeur de l’Eternel, lui, notre Dieu,\nprosternez-vous devant son marchepied,\ncar il est saint.","Moïse et Aaron étaient de ses prêtres,\nSamuel était de ceux qui l’invoquaient.\nIls invoquaient l’Eternel et lui, il les exauçait.","De la nuée, il parlait avec eux,\nils ont observé ses commandements,\net la règle qu’il leur avait donnée.","O Eternel, notre Dieu, toi, tu les as exaucés\net tu fus pour eux un Dieu qui pardonne,\nmais tu les punissais pour leurs méfaits.","Proclamez la grandeur de l’Eternel, lui, notre Dieu,\net prosternez-vous devant son saint mont,\ncar il est saint l’Eternel, lui, notre Dieu."],["Psaume pour remercier Dieu.\nAcclame l’Eternel,\nô terre tout entière!","Servez l’Eternel avec joie!\nEntrez en sa présence avec des chants joyeux!","Sachez que c’est lui seul, l’Eternel, qui est Dieu!\nC’est lui qui nous a faits, nous lui appartenons,\net nous sommes son peuple, le troupeau de son pâturage.","Entrez sous ses portiques avec reconnaissance!\nEntrez dans ses parvis en chantant ses louanges!\nRendez-lui votre hommage et louez-le pour ce qu’il est!","Car l’Eternel est bon, car son amour dure à toujours\net sa fidélité s’étendra d’âge en âge."],["Psaume de David.\nJe veux chanter l’amour et la justice,\nje te célébrerai par la musique, ô Eternel.","Je suivrai le chemin des gens intègres.\nQuand viendras-tu vers moi?\nJe veux marcher avec un cœur intègre\ndans ma maison,","je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux.\nJe haïrai les œuvres des infidèles;\nelles n’auront sur moi aucune prise.","Le cœur faux restera bien loin de moi,\nje ne veux rien savoir des malfaisants.","Celui qui calomnie son compagnon, médisant en secret,\nje le fais taire.\nJe ne supporte pas\nles yeux hautains ni le cœur arrogant.","Mes yeux se porteront sur les fidèles du pays,\nje les ferai siéger auprès de moi.\nEt ceux qui sont intègres m’assisteront.","Il n’y a pas de place dans ma maison\npour qui se sert de fraude,\net le menteur\nne subsistera pas en ma présence.","Je fermerai la bouche tous les matins aux méchants du pays,\npour retrancher de la cité de l’Eternel,\ntous ceux qui font le mal."],["Prière d’un malheureux qui se sent défaillir et qui expose sa plainte devant l’Eternel.","O Eternel, écoute ma prière\net que mon cri parvienne jusqu’à toi!","Ne te dérobe pas au jour de ma détresse,\ntends vers moi ton oreille au jour où je t’appelle.\nHâte-toi de répondre!","Comme une fumée, mes jours passent.\nJ’ai comme un brasier dans les os.","Pareil à l’herbe fauchée au soleil, j’ai le cœur desséché.\nJ’en oublie de manger mon pain.","A force de gémir,\nje n’ai que la peau sur les os.","Je suis devenu comparable à la corneille du désert,\nje suis pareil au chat-huant qui hante les lieux désolés.","Je reste privé de sommeil,\nje ressemble à un oisillon resté seul sur un toit.","Mes ennemis ne cessent de m’insulter,\nils se moquent de moi souhaitant à ceux qu’ils maudissent de subir mon malheur.","Je me nourris de cendre au lieu de pain,\net ma boisson est mêlée de mes larmes.","Dans ton indignation et ta colère,\ntu m’as saisi, puis tu m’as rejeté.","Tout comme l’ombre qui s’étire, mes jours déclinent\net je suis comme l’herbe qui se dessèche.","Mais toi, tu règnes pour toujours, ô Eternel,\net tu interviendras tout au long des générations.","Oui, tu te lèveras, et de Sion tu auras compassion!\nL’heure est là de lui faire grâce,\nle moment est venu:","tes serviteurs ont gardé l’amour de ses pierres,\nils sont attachés à ses ruines.","Les nations révéreront l’Eternel,\ntous les rois de la terre reconnaîtront sa gloire.","L’Eternel rebâtit Sion\npour y paraître dans sa gloire.","Il a égard à la prière de ceux qui sont dépossédés,\nil ne méprisera pas leur demande.","Que cela soit mis par écrit pour la génération future,\nle peuple qui sera créé te rendra gloire, ô Eternel.","Du haut de sa demeure sainte, l’Eternel s’est penché vers nous.\nDu ciel, il regarde la terre,","et il entend les plaintes de ceux qui sont captifs,\nil vient pour détacher les liens des condamnés à mort,","pour que l’on publie en Sion la renommée de l’Eternel,\nsa louange à Jérusalem,","quand se rassembleront les peuples\net les royaumes tous ensemble, afin d’adorer l’Eternel.","Il a brisé ma force au milieu de ma course,\net abrégé mes jours,","c’est pourquoi je m’écrie: «Mon Dieu, ne me fais pas mourir au milieu de mes jours,\ntoi qui subsistes d’âge en âge!","Tu as jadis fondé la terre,\nle ciel est l’œuvre de tes mains.","Ils périront, mais tu subsistes;\ntous s’useront comme un habit;\ncomme on remplace un vêtement, tu les remplaceras.","Mais toi, tu es toujours le même,\ntes années ne finiront pas.","Les enfants de tes serviteurs auront une demeure;\nsous ton regard, leur descendance sera fermement établie.»"],["De David.\nQue tout mon être loue l’Eternel!\nQue tout ce que je suis loue le Dieu saint!","Que tout mon être loue l’Eternel,\nsans oublier aucun de ses bienfaits.","Car c’est lui qui pardonne tous tes péchés,\nc’est lui qui te guérit de toute maladie,","qui t’arrache à la tombe.\nC’est lui qui te couronne de tendresse et d’amour,","et qui te comble de bonheur tout au long de ton existence;\net ta jeunesse, comme l’aigle, prend un nouvel essor.","L’Eternel intervient pour redresser les torts\net il défend les droits de tous les opprimés.","Il a manifesté ses desseins à Moïse\net montré ses hauts faits au peuple d’Israël.","L’Eternel est plein de pitié et miséricordieux.\nIl est plein de patience et débordant d’amour.","Il ne tient pas rigueur sans cesse\net son ressentiment ne dure pas toujours.","Il ne nous traite pas selon le mal que nous avons commis,\nil ne nous punit pas comme le méritent nos fautes.","Autant le ciel est élevé au-dessus de la terre,\nautant l’amour de Dieu dépasse tous ceux qui le révèrent.","Autant l’Orient est loin de l’Occident,\nautant il éloigne de nous nos mauvaises actions.","Et, comme un père est plein d’amour pour ses enfants,\nl’Eternel est rempli d’amour pour ceux qui le révèrent:","il sait de quelle pâte nous sommes façonnés,\nil se rappelle bien que nous sommes poussière.","L’homme… sa vie ressemble à l’herbe,\nà une fleur des champs: la voici qui fleurit!","Qu’un vent souffle dessus, la voilà disparue!\nLe lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.","Eternel, ton amour est là depuis toujours et durera toujours pour ceux qui te révèrent.\nTa loyauté demeure à l’égard des enfants de leurs enfants.","Elle est pour ceux qui restent fidèles à ton alliance,\npour ceux qui se souviennent de tes commandements pour les mettre en pratique.","Dans les cieux, l’Eternel a établi son trône:\nil est le Roi, le Maître de l’univers entier.","Louez donc l’Eternel, vous tous ses anges\nvaillants et forts qui faites ce qu’il dit\ndès qu’il vous le demande!","Oui, louez l’Eternel, vous toutes ses armées célestes,\nvous qui, à son service, exécutez sa volonté.","Oui, louez l’Eternel, toutes ses créatures,\npartout où il gouverne!\nQue tout mon être loue l’Eternel!"],["Que tout mon être loue l’Eternel!\nO Eternel, mon Dieu, que tu es grand!\nTu es revêtu de splendeur, et de magnificence,","tu as pour manteau la lumière,\net tu déploies les cieux comme une tente,","tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles.\nDes nuées, tu te fais un char,\ntu te déplaces sur les ailes du vent,","tu fais des vents tes messagers,\nles éclairs sont tes serviteurs.","Tu as établi notre terre sur de solides fondements\npour qu’elle reste inébranlable à tout jamais.","Tu l’as couverte d’océans comme d’un vêtement,\nles eaux recouvraient les montagnes.","Lorsque tu les as menacées, les eaux se sont enfuies au loin\net se sont élancées au bruit de ton tonnerre,","franchissant des montagnes, dévalant vers des plaines\njusqu’à l’endroit que tu leur avais assigné.","Tu as fixé une limite que les eaux ne franchiront plus,\net elles ne reviendront plus pour submerger la terre.","C’est toi qui fais jaillir des sources dans les ravins.\nEt les torrents s’écoulent entre les montagnes.","Là viennent s’abreuver les bêtes qui peuplent les champs et les bois,\nlà viennent boire les onagres.","Les oiseaux nichent sur leurs rives,\nchantant à l’abri du feuillage.","Du haut de ses palais, Dieu verse la pluie sur les monts,\nla terre est remplie des bienfaits du fruit de ton ouvrage.","C’est toi qui fais pousser le foin pour le bétail,\net qui fais prospérer les plantes pour les hommes\nafin qu’ils tirent de la terre le pain pour se nourrir.","Le vin réjouit le cœur de l’homme\net fait resplendir son visage, le rendant brillant plus que l’huile.\nLe pain restaure sa vigueur.","Les arbres, qui sont ton ouvrage, ô Eternel, sont pleins de sève.\nTels sont les cèdres du Liban que ta main a plantés.","C’est là que nichent les oiseaux\net la cigogne a sa demeure là, sur les branches des cyprès.","Les bouquetins ont leurs retraites aux sommets des monts élevés,\net les rochers sont le refuge où les petits damans se cachent.","C’est toi qui as formé la lune pour marquer les dates des fêtes.\nLe soleil sait quand il se couche.","Tu fais descendre les ténèbres, et c’est la nuit.\nAlors les hôtes des forêts se mettent tous en mouvement:","les lionceaux rugissent après leur proie,\nils demandent à Dieu leur nourriture.","Mais dès que paraît le soleil, ils se retirent\npour se coucher dans leurs tanières.","Et l’homme sort pour son ouvrage,\nqu’il poursuivra jusqu’à la nuit.","Combien tes œuvres sont nombreuses, ô Eternel,\ntu as tout fait avec sagesse,\nla terre est pleine de tout ce que tu as créé:","voici la mer immense qui s’étend à perte de vue,\npeuplée d’animaux innombrables,\ndes plus petits jusqu’aux plus grands,","les bateaux la parcourent,\nainsi que le monstre marin que tu as fait pour qu’il y joue.","Ils comptent sur toi, tous ces êtres,\npour recevoir leur nourriture, chacun au moment opportun.","Tu la leur donnes: ils la prennent,\nta main s’ouvre, et ils sont comblés.","Tu te détournes, ils sont épouvantés.\nTu leur ôtes le souffle, les voilà qui expirent,\nredevenant poussière.","Si tu envoies ton souffle, ils sont créés,\ntu renouvelles l’aspect de la terre.","Gloire à jamais à l’Eternel!\nQu’il se réjouisse de ses œuvres!","Son regard fait trembler la terre,\nil touche les montagnes et, déjà, elles fument.","Je veux chanter pour l’Eternel ma vie durant,\ncélébrer mon Dieu en musique tant que j’existerai.","Que mon poème lui soit agréable!\nMoi, j’ai ma joie en l’Eternel.","Que les pécheurs soient ôtés de la terre!\nQue les méchants n’existent plus!\nQue tout mon être loue l’Eternel!\nOui, louez l’Eternel!"],["Chantez l’Eternel et faites appel à lui!\nPubliez ses œuvres parmi les nations!","Chantez à sa gloire, et célébrez-le en musique!\nRacontez sans cesse toutes ses merveilles!","Soyez fiers de lui, car il est très saint!\nQue le cœur de ceux qui sont attachés à l’Eternel soit rempli de joie!","Tournez-vous vers l’Eternel! Faites appel à sa force!\nAspirez à vivre constamment en sa présence!","Souvenez-vous des merveilles qu’il a accomplies!\nRappelez-vous ses prodiges et les jugements qu’il a prononcés,","vous les descendants d’Abraham, son serviteur,\nvous, fils de Jacob, vous qu’il a choisis!","Notre Dieu, c’est l’Eternel,\nc’est lui qui gouverne l’univers entier.","Il n’oublie jamais qu’il a fait une alliance,\nqu’il a donné sa parole pour mille générations:","il a conclu un traité avec Abraham,\net l’a confirmé par serment à Isaac.","Il l’a confirmé à Jacob en en faisant une loi,\net, pour Israël, une alliance pour toujours.","Il a déclaré: «Je te donnerai le pays de Canaan,\nil sera la part que vous allez posséder.»","Ils n’étaient alors qu’un très petit nombre,\nune poignée d’immigrants","errant çà et là d’une nation à une autre,\nd’un royaume à l’autre.","Mais Dieu ne laissa personne les persécuter;\npour les protéger, il punit des rois.","«Ne maltraitez pas ceux qui me sont consacrés\net ne faites pas de mal à ceux qui sont mes prophètes.»","Il fit venir la famine sur tout le pays,\nles privant même de pain.","Il envoya devant eux un homme:\nJoseph, vendu comme esclave.","On chargea ses pieds de chaînes,\nson cou d’un carcan de fer","jusqu’au jour où s’accomplit ce que Joseph avait annoncé.\nAlors la parole prononcée par l’Eternel montra qu’il avait raison:","le roi ordonna de le délier;\nle dominateur des peuples le fit relâcher","et il l’établit chef de sa maison,\nil le nomma gouverneur de tous ses domaines","pour enseigner ses ministres comme il le jugerait bon,\npour apprendre la sagesse à ses conseillers.","Ensuite Israël entra en Egypte,\nJacob émigra au pays de Cham.","Dieu multiplia prodigieusement son peuple\net le rendit plus puissant que ses adversaires.","Il changea leur attitude: ils se mirent à haïr le peuple de Dieu,\nà préparer le malheur de ses serviteurs.","Alors il leur envoya Moïse, son serviteur,\nAaron qu’il avait choisi.","En Egypte, ils accomplirent sur son ordre des miracles\net de grands prodiges au pays de Cham.","Il envoya les ténèbres qui couvrirent le pays,\ncar les Egyptiens avaient résisté à sa parole.","Il changea leurs eaux en sang\net fit mourir les poissons.","Il fit grouiller de grenouilles le pays entier\njusqu’aux chambres de leur roi.","Sur un ordre de sa part, parut la vermine,\nles moustiques envahirent le pays.","Au lieu de la pluie, il leur envoya la grêle\net il fit tomber la foudre sur tout leur pays.","Il frappa vigne et figuier\net brisa les arbres dans leur territoire.","Sur un ordre de sa part, d’innombrables sauterelles\net des criquets arrivèrent","pour dévorer toute l’herbe à travers tout le pays,\net tous les produits du sol.","Puis il fit mourir tous les aînés de leur peuple,\ntoute la fleur de leur race,","et il fit sortir les siens avec de l’argent, de l’or.\nParmi les tribus, il n’y eut pas de traînard.","Les Egyptiens se réjouirent de les voir partir,\ncar devant ce peuple, ils étaient saisis de crainte.","Il étendit la nuée comme un rideau protecteur,\net il fit briller un feu pour les éclairer la nuit.","Parce qu’ils le demandèrent, il leur envoya des cailles\net les rassasia du pain qui venait du ciel.","Il fendit la roche, et l’eau en jaillit.\nA travers la steppe aride, elle coula comme un fleuve,","car il se souvint d’Abraham, son serviteur,\net de la promesse sainte qu’il lui avait faite.","Il fit sortir du pays son peuple dans l’allégresse\net ceux qu’il avait choisis avec des chants de triomphe.","Il leur a donné les terres occupées par d’autres peuples\net les a fait profiter du travail que ces nations avaient accompli,","pour qu’ils obéissent à ce qu’il avait prescrit\net qu’ils respectent ses lois.\nLouez l’Eternel!"],["Louez tous l’Eternel!\nCélébrez l’Eternel car il est bon,\ncar son amour dure à toujours.","Qui saura dire tous les exploits de l’Eternel?\nQui saura publier toute sa gloire?","Heureux tous ceux qui respectent le droit\net qui font en tout temps ce qui est juste.","Ne m’oublie pas, Eternel, toi qui es bienveillant envers ton peuple!\nViens à mon aide pour me sauver!","Fais-moi voir le bonheur de tes élus!\nViens me réjouir de la joie de ton peuple\npour que je puisse éclater en louanges, de concert avec ceux qui t’appartiennent!","Comme nos pères, nous avons péché,\nnous avons commis le mal, nous avons été coupables.","Car en Egypte, nos pères n’ont pas compris tes miracles,\nils ont oublié tes grandes bontés;\nils se sont révoltés près de la mer, près de la mer des Roseaux.","Dieu les sauva pour l’honneur de son nom\nafin de manifester sa puissance.","Il apostropha la mer des Roseaux qui s’assécha;\nil les conduisit à travers les flots, comme à travers un désert.","Il les délivra de leurs adversaires,\net les sauva du pouvoir ennemi.","Les flots engloutirent leurs oppresseurs\net pas un seul d’entre eux n’en réchappa.","Alors son peuple a cru en ses paroles\net il s’est mis à chanter ses louanges.","Mais, bien vite ils ont oublié ses actes,\nils n’ont pas eu confiance en ses projets.","Dans le désert, ils se sont livrés à la convoitise,\nils ont voulu forcer la main à Dieu au milieu des solitudes.","Il leur a donné ce qu’ils demandaient\njusqu’à ce que le dégoût les saisisse.\nMais il les a aussi frappés de fièvres.","Dans le camp, ils ont jalousé Moïse\net Aaron,\nqui était consacré à l’Eternel.","Alors la terre s’ouvrit et elle engloutit Datan,\nelle recouvrit les gens d’Abiram.","Le feu consuma leur bande,\nla flamme dévora tous ces méchants.","A Horeb, ils ont façonné un veau\npour se prosterner devant du métal.","Ils ont troqué Dieu, leur sujet de gloire,\ncontre un ruminant qui broute de l’herbe!","Et ils ont oublié Dieu, leur Sauveur,\net ses exploits accomplis en Egypte,","ses grands miracles au pays de Cham,\nses prodiges sur la mer des Roseaux.","Aussi Dieu décida de les détruire.\nMais celui qu’il avait choisi, Moïse,\nse tint devant lui pour intercéder\net détourner son courroux destructeur.","Ils ont méprisé un pays de rêve\nparce qu’ils n’ont pas cru à sa parole.","Ils ont protesté au fond de leurs tentes,\net ils ont désobéi à la voix de l’Eternel.","Alors il jura en levant la main\nqu’il les ferait périr dans le désert,","et qu’il disperserait leur descendance\nparmi les nations où ils périront\ndans tous les pays du monde.","Ils se sont attachés à Baal-Peor,\nils ont mangé des victimes qu’on avait sacrifiées à des dieux morts.","L’Eternel fut irrité par leurs crimes\net un fléau éclata parmi eux.","Phinéas intervint en justicier,\net le fléau s’arrêta aussitôt.","Cela lui fut compté comme acte juste\npour tous les âges, pour l’éternité.","Ils ont irrité Dieu à Mériba\net ils ont fait le malheur de Moïse.","Ils l’ont si vivement exaspéré\nqu’il s’est mis à parler sans réfléchir.","Ils n’ont pas détruit les peuples\nque l’Eternel leur avait désignés.","Ils se sont mêlés aux nations païennes\net ont imité leurs façons de faire.","Ils ont adoré leurs divinités,\nqui sont devenues un piège pour eux.","Ils ont même offert leurs fils\net leurs filles en sacrifice aux démons,","ils ont répandu le sang innocent,\nle sang de leurs fils, le sang de leurs filles\nimmolés aux faux dieux de Canaan.\nEt le pays fut souillé par ces meurtres.","Ils se sont profanés par leurs pratiques,\nse sont prostitués par leur conduite.","L’Eternel s’irrita contre son peuple\net il prit en aversion tous les siens.","Il les livra au pouvoir des nations,\nceux qui les haïssaient les opprimèrent.","Ils furent frappés par leurs ennemis\net livrés à leur pouvoir.","Bien souvent, l’Eternel les délivra,\nmais ils ne pensaient qu’à se révolter,\net s’obstinaient dans leur faute.","Pourtant, il considéra leur détresse\nquand il entendit leurs cris suppliants.","Il se souvint pour leur bien de son alliance avec eux,\net il renonça à les affliger car son amour pour eux était très grand.","Il éveilla pour eux la compassion\nde tous ceux qui les retenaient captifs.","Délivre-nous, Eternel, notre Dieu!\nRassemble-nous du milieu des nations!\nNous te célébrerons, toi qui es saint,\net mettrons notre gloire à te louer.","Loué soit l’Eternel, Dieu d’Israël,\nd’éternité jusqu’en éternité\net que le peuple entier réponde: «Amen.»\nLouez l’Eternel!"],["Célébrez l’Eternel, car il est bon,\ncar son amour dure à toujours.","Qu’ils le proclament, tous ceux que l’Eternel a délivrés,\nqu’il a sauvés des mains de l’oppresseur,","et qu’il a rassemblés de tous pays:\nde l’est, de l’ouest, du nord et du midi.","Les uns erraient perdus dans le désert, dans des lieux où il n’y avait personne,\net sans trouver une ville habitée.","Ils étaient affamés, ils avaient soif,\net ils étaient tout près de défaillir.","Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,\net il les délivra de leurs angoisses.","Il les conduisit par le droit chemin,\npour aller vers une ville habitable.","Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour,\npour ses miracles en faveur des hommes!","Il a désaltéré les assoiffés,\nil a comblé de biens les affamés.","D’autres vivaient dans une ombre mortelle,\nenchaînés dans la misère et les fers","pour avoir bravé les ordres de Dieu\net méprisé les desseins du Très-Haut.","Il les soumit à la peine:\nils succombaient, privés de tout secours.","Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,\net il les délivra de leurs angoisses.","Il les fit sortir de l’ombre mortelle,\nil rompit les liens qui les retenaient.","Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour,\npour ses miracles en faveur des hommes!","Car il a brisé les portes de bronze\net il a rompu les verrous de fer.","Des insensés, vivant dans le péché,\ns’étaient rendus malheureux par leurs fautes.","Tout aliment répugnait à leur bouche,\nils approchaient des portes de la mort.","Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,\net il les délivra de leurs angoisses.","Il envoya sa parole, il les guérit\net il les fit échapper à la tombe.","Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour,\npour ses miracles en faveur des hommes!","Et qu’ils lui offrent des sacrifices de reconnaissance,\nque, dans la joie, ils racontent ses œuvres.","D’autres s’étaient embarqués sur la mer\net ils travaillaient sur les eaux immenses.","Là, ils ont vu ce que fait l’Eternel,\net ses miracles sur la haute mer.","D’un mot, il fit lever une tempête\net les flots de la mer se soulevèrent.","Tantôt ils étaient portés jusqu’au ciel,\ntantôt ils retombaient dans les abîmes.\nIls étaient saisis d’effroi et d’angoisse.","Pris de vertige, ils titubaient comme ivres,\ntoute leur adresse avait disparu.","Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,\net il les délivra de leurs angoisses.","Il réduisit la tempête au silence,\net il apaisa la furie des vagues.","Ce calme fut pour eux cause de joie\net Dieu les guida au port désiré.","Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour,\npour ses miracles en faveur des hommes,","qu’ils le célèbrent dans l’assemblée de leur peuple,\net qu’ils le louent devant le conseil des autorités.","L’Eternel peut faire tarir les fleuves et les transformer en désert aride,\nou changer les sources d’eau en lieux secs;","d’un sol fertile, il fait une saline\nquand ses habitants pratiquent le mal.","Mais il change aussi le désert en lac\net la terre aride en sources d’eau vive.","C’est là qu’il établit ceux qui ont faim,\npour y fonder une ville habitable,","ensemencer des champs, planter des vignes\nqui porteront des fruits en abondance.","Dieu les bénit et ils se multiplient\net leur bétail jamais ne dépérit.","D’autres sont réduits à un petit nombre, écrasés sous le poids de la misère,\nde la privation et de la souffrance.","Dieu répand le mépris sur les puissants,\nles fait errer dans un désert sans route.","C’est aussi lui qui délivre le pauvre de la détresse,\nc’est lui qui rend les familles fécondes comme le petit bétail.","Les hommes droits le voient et s’en réjouissent,\nmais l’injustice a la bouche fermée.","Quiconque est sage en observant ces choses\nreconnaîtra l’amour de l’Eternel."],["Psaume de David. Cantique.","Mon cœur est tranquille, ô mon Dieu,\net ma gloire, c’est de te chanter, de te célébrer en musique!","Vite, éveillez-vous, luth et harpe!\nJe veux éveiller l’aurore.","Je veux te louer, Eternel, au milieu des peuples,\net te célébrer en musique parmi les nations.","Ton amour s’élève plus haut que les cieux,\nta fidélité jusqu’aux nues!","O Dieu, manifeste ta grandeur au-dessus des cieux,\net ta gloire sur toute la terre,","pour la délivrance de ceux que tu aimes!\nSauve par ta droite, réponds-moi!","Dieu l’a déclaré dans son sanctuaire: «Je triompherai!\nJe vais m’emparer de Sichem. Je vais mesurer au cordeau le val de Soukkoth.","A moi Galaad, à moi Manassé!\nEphraïm est un casque pour ma tête.\nMon sceptre royal, c’est Juda,","et, pour me laver, j’ai Moab.\nSur Edom, je jette ma sandale.\nDe la Philistie, je triomphe.»","Qui me mènera à la ville forte,\nqui me conduira à Edom,","sinon toi, ô Dieu? Toi qui nous avais rejetés,\nqui ne sortais plus avec nos armées, ô Dieu!","Viens nous secourir contre l’adversaire!\nCar trompeur est le secours qui nous vient des hommes.","Mais avec Dieu nous ferons des exploits,\nc’est lui qui écrasera tous nos adversaires."],["Au chef de chœur. Psaume de David.\nDieu, toi que je loue, sors de ton silence,","car des gens méchants ont ouvert leur bouche pour me calomnier,\net ils tiennent contre moi des propos menteurs.","Ils m’entourent de paroles que la haine inspire.\nSans cause, ils me font la guerre.","Pour prix de mon amitié, ils m’ont accusé,\nalors que je prie pour eux.","Ils me font du mal pour le bien que je leur fais,\net mon amitié est payée de haine.","Voici ce qu’ils disent: «Désigne un méchant pour qu’il soit son adversaire!\nQu’un accusateur se tienne à sa droite!","Que, lors de son jugement, il soit déclaré coupable,\net que sa prière serve à le condamner!","Que ses jours soient abrégés,\net qu’un autre prenne sa charge!","Que ses fils soient orphelins,\nque sa femme reste veuve,","que ses enfants soient errants,\nqu’ils mendient leur pain, loin de leur demeure en ruine!","Que le créancier prenne tout son bien!\nQue des étrangers ravissent le produit de son labeur!","Qu’il n’y ait personne qui lui manifeste de la bienveillance\net qui ait pitié de ses orphelins!","Que ses descendants soient exterminés\net que son nom disparaisse avec ses enfants!","Que l’Eternel se souvienne de la faute de ses pères!\nQue les fautes de sa mère ne soient jamais effacées!","Que l’Eternel se souvienne toujours de leurs crimes!\nQue leur souvenir soit extirpé de la terre!","Car il n’a jamais été bon envers les autres\net il a persécuté le malheureux et le pauvre,\nl’homme au cœur brisé jusqu’à le faire mourir.","Il aimait maudire: la malédiction viendra le frapper.\nIl refusait de bénir: la bénédiction fuira loin de lui.","Puisqu’il endossait la malédiction comme un vêtement,\nqu’elle le pénètre comme ferait l’eau,\net qu’elle entre en lui jusque dans ses os comme ferait l’huile!","Qu’elle l’enveloppe comme un vêtement,\ncomme une ceinture sans cesse attachée autour de ses reins!»","Que ce soit ainsi, au contraire, que l’Eternel paie mes accusateurs\net ceux qui me calomnient.","Et toi, Eternel, Seigneur,\ninterviens en ma faveur pour l’honneur de ton saint nom!\nToi dont l’amour est si bon, viens me délivrer!","Je suis malheureux et pauvre\net mon cœur est déchiré au-dedans de moi.","Comme l’ombre qui s’étire, je m’évanouis;\ncomme un insecte nuisible, je suis pourchassé.","Mes genoux sont affaiblis par l’effet du jeûne\net mon corps est amaigri.","Je suis, pour ces gens, un sujet de raillerie.\nDès qu’ils m’aperçoivent, ils secouent la tête.","A l’aide, Eternel, mon Dieu!\nSauve-moi dans ton amour!","Que mes ennemis puissent reconnaître\nque c’est toi seul, Eternel, toi seul qui as fait cela.","Ils peuvent maudire, toi, tu béniras!\nIls s’élèvent contre moi, mais, toi, tu les couvriras de honte,\net ton serviteur sera dans la joie.","Que ceux qui m’accusent soient couverts de déshonneur!\nQu’ils soient revêtus de honte comme d’un manteau!","Je célébrerai l’Eternel à pleine voix,\net je le glorifierai parmi les foules nombreuses,","car il s’est tenu aux côtés du pauvre\npour le délivrer de ceux qui le condamnaient."],["Psaume de David.\nDéclaration de l’Eternel. Il dit à mon Seigneur:\n«Viens siéger à ma droite\njusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis comme un escabeau sous tes pieds.»","L’Eternel étendra de Sion ton pouvoir royal,\net tu domineras parmi tes ennemis.","Au jour où tu combats,\nton peuple est plein d’ardeur\npour accourir vers toi dans sa parure sainte, et, du sein de l’aurore,\ntous tes jeunes guerriers se presseront vers toi comme naît la rosée.","L’Eternel l’a juré, il ne reviendra pas sur son engagement:\n«Tu seras prêtre pour toujours\nselon la ligne de Melchisédek.»","Le Seigneur, à ta droite,\nva écraser des rois au jour de sa colère.","Il juge les nations; les cadavres s’entassent,\nil écrase des chefs de par la terre entière.","En chemin, il s’abreuve, il boit l’eau d’un torrent,\npuis relève la tête."],["Louez tous l’Eternel!\nJe mettrai tout mon cœur à louer l’Eternel\ndans l’assemblée, dans le conseil des justes.","L’Eternel accomplit des œuvres admirables,\nelles sont méditées par tous ceux qui les aiment.","Ses actes manifestent sa gloire et sa splendeur.\nPour toute éternité, subsiste sa justice.","Il veut qu’on se souvienne de toutes ses merveilles.\nOui, l’Eternel est bon et il fait grâce.","Il pourvoit aux besoins de ceux qui le révèrent.\nIl se souvient toujours de son alliance.","Il a manifesté sa puissance à son peuple en agissant pour lui\nquand il lui a donné le pays d’autres peuples.","Tout ce qu’il fait témoigne qu’il est fidèle et juste,\ntous ses commandements sont dignes de confiance,","ils sont bien établis pour toute éternité,\nfondés sur la justice et la fidélité.","Il envoie le salut pour délivrer son peuple,\nil conclut avec lui une alliance éternelle.\nC’est un Dieu saint et redoutable.","La clé de la sagesse, c’est de révérer l’Eternel.\nCeux qui s’y tiennent ont une saine intelligence.\nQui observe ses lois est vraiment avisé.\nSa louange subsiste jusqu’en l’éternité."],["Louez l’Eternel!\nHeureux l’homme qui révère l’Eternel\net qui trouve un grand plaisir à mettre en pratique ses commandements.","Sa postérité sera forte sur la terre\net Dieu bénira les enfants du juste.","L’abondance et la richesse régneront dans sa maison,\nil demeure pour toujours, approuvé par Dieu.","Au cœur des ténèbres, la lumière s’est levée pour les hommes droits et compatissants,\npour ceux qui font grâce, qui sont bons et justes.","Il est bon que l’homme prête généreusement\net qu’il gère ses affaires avec équité,","car rien ne pourra jamais l’ébranler,\non se souviendra pour toujours du juste.","Il n’a pas à craindre les bruits malveillants.\nSon cœur est tranquille: il s’appuie sur l’Eternel.","Ferme sur ses positions, il n’a point de crainte,\nà la fin, il peut regarder en face tous ses ennemis.","On le voit donner largement aux indigents.\nIl demeure pour toujours approuvé par Dieu.\nHonoré de tous, il peut relever la tête.","Le méchant en est témoin: il s’enrage et il s’aigrit,\nil en grince de dépit, il en est tout abattu.\nOui, les désirs des méchants seront réduits à néant."],["Vous ses serviteurs, louez l’Eternel!\nLouez l’Eternel pour tout ce qu’il est!","Que l’Eternel soit loué\ndès maintenant et toujours!","De l’Orient jusqu’à l’Occident,\nque l’Eternel soit loué.","L’Eternel est élevé au-dessus de tous les peuples.\nSa gloire est plus haute que le ciel.","Qui est comparable à l’Eternel notre Dieu?\nIl a sa demeure dans les lieux très-hauts,","mais il s’abaisse pour voir\nle ciel et la terre.","Il arrache à la poussière l’homme misérable,\nil relève l’indigent et le tire de la boue","pour le faire asseoir parmi les notables,\nles notables de son peuple.","Il installe en sa maison la femme stérile,\net elle y connaît la joie d’être mère de nombreux enfants.\nLouez l’Eternel!"],["Quand Israël sortit d’Egypte,\nquand les descendants de Jacob quittèrent un peuple étranger,","Juda devint le sanctuaire de l’Eternel,\nIsraël devint son domaine.","La mer le vit et prit la fuite,\nle Jourdain reflua,","et toutes les montagnes se mirent à bondir ainsi que des béliers.\nEt toutes les collines se mirent à sauter ainsi que des cabris.","Qu’avais-tu, mer, pour fuir ainsi?\nEt toi, Jourdain, pour refluer?","Et vous, montagnes, qu’aviez-vous pour bondir comme des béliers?\nEt vous, collines, pour sauter comme des cabris?","O terre, tremble devant le Maître,\noui, devant le Dieu de Jacob:","il change le roc en étang,\nla pierre en source jaillissante."],["Non pas à nous, ô Eternel, non pas à nous la gloire,\nmais à toi seul,\npour ton amour et ta fidélité!","Pourquoi les nations diraient-elles:\n«Où est leur Dieu?»","Notre Dieu est au ciel,\nil fait tout ce qu’il veut.","Mais leurs idoles d’argent et d’or\nsont faites par des hommes.","Elles ont une bouche mais ne peuvent parler!\nElles ont bien des yeux, mais elles ne voient pas.","Elles ont des oreilles, mais qui n’entendent rien;\nelles ont des narines mais qui ne sentent rien.","Elles ont bien des mains, mais ne peuvent toucher;\nelles ont bien des pieds, mais ne peuvent marcher.\nDe leur gorge, jamais aucun son ne s’échappe.","Ils leur ressembleront, tous ceux qui les fabriquent,\net tous ceux qui leur font confiance.","Habitants d’Israël, faites confiance à l’Eternel!\nIl est pour vous un secours et un bouclier.","Descendants d’Aaron, faites confiance à l’Eternel!\nIl est pour vous un secours et un bouclier.","Vous qui le révérez, faites confiance à l’Eternel;\nil est pour vous un secours et un bouclier.","L’Eternel pense à nous: il bénira;\nil bénira le peuple d’Israël.\nIl bénira les descendants d’Aaron.","Il bénira ceux qui révèrent l’Eternel,\ndu plus petit jusqu’au plus grand.","Que l’Eternel vous fasse prospérer,\net vous et vos enfants!","Soyez bénis par l’Eternel\nqui a fait le ciel et la terre!","Le ciel? Il appartient à l’Eternel,\nquant à la terre, il l’a donnée aux hommes.","Les morts ne louent pas l’Eternel,\nni aucun de ceux qui descendent au pays du silence.","Mais nous, nous louons l’Eternel,\ndès maintenant et à jamais.\nOui, louez l’Eternel."],["Oui, j’aime l’Eternel car il m’entend\nlorsque je le supplie:","il m’a prêté l’oreille,\nje l’invoquerai donc tous les jours de ma vie.","Les pièges de la mort m’avaient enveloppé,\nles terreurs du séjour des morts m’avaient déjà saisi,\net j’étais accablé de tristesse et d’angoisse.","Alors j’ai appelé l’Eternel au secours:\nJe t’en prie, Eternel, viens me sauver la vie!","L’Eternel nous fait grâce et notre Dieu est juste.\nIl est plein de bonté.","L’Eternel garde ceux qui sont sans détours;\nc’est lui qui m’a sauvé quand j’étais misérable.","Retrouve donc ta paix, mon âme,\ncar l’Eternel t’a fait du bien.","Oui, Eternel, tu m’as délivré de la mort,\ntu as séché mes pleurs,\ntu m’as préservé de la chute:","ainsi je marcherai encore sous le regard de l’Eternel\nau pays des vivants.","Oui, j’ai gardé confiance même quand je disais:\n«Je suis trop malheureux!»","Dans mon accablement, j’en venais à me dire:\n«Tout homme est un menteur!»","Que puis-je rendre à l’Eternel\npour tous ses bienfaits envers moi?","J’élèverai la coupe du salut,\net je m’adresserai à l’Eternel lui-même,","et, devant tout son peuple,\nj’accomplirai les vœux que j’ai faits envers l’Eternel.","Elle est précieuse aux yeux de l’Eternel\nla vie de ses fidèles.","O Eternel, ne suis-je pas ton serviteur?\nOh, oui, ton serviteur, le fils de ta servante;\ntu as brisé mes chaînes.","Je t’offrirai un sacrifice, pour marquer ma reconnaissance,\net je m’adresserai à toi, ô Eternel.","Oui, devant tout son peuple,\nj’accomplirai les vœux que j’ai faits envers l’Eternel,","dans les parvis de la maison de l’Eternel,\nau milieu de tes habitants, Jérusalem!\nLouez tous l’Eternel!"],["Louez l’Eternel, toutes les nations!\nChantez ses louanges, ô vous, tous les peuples!","Car il est immense, son amour pour nous.\nSa fidélité subsiste à jamais.\nLouez l’Eternel!"],["Célébrez l’Eternel, car il est bon,\ncar son amour dure à toujours!","Proclamez-le, habitants d’Israël:\n«Oui, son amour dure à toujours!»","Proclamez-le, descendants d’Aaron:\n«Oui, son amour dure à toujours!»","Proclamez-le, vous qui révérez l’Eternel:\n«Oui, son amour dure à toujours!»","Du fond de ma détresse, j’ai fait appel à l’Eternel,\net il m’a répondu en me rendant la liberté.","L’Eternel est pour moi, je ne craindrai plus rien,\nque me feraient les hommes?","L’Eternel est pour moi, il vient à mon secours.\nJe peux donc regarder en face tous ceux qui me haïssent.","Mieux vaut se réfugier auprès de l’Eternel\nque de compter sur les humains.","Mieux vaut se réfugier auprès de l’Eternel\nque de compter sur les gens importants.","Tous les peuples païens m’encerclaient de partout:\nmais grâce à l’Eternel, je les ai repoussés.","Ils m’enserraient de plus en plus:\nmais grâce à l’Eternel, je les ai repoussés.","Ils m’avaient encerclé comme un essaim d’abeilles,\nmais ils se sont éteints comme un feu de broussailles;\noui, grâce à l’Eternel, je les ai repoussés.","On m’avait bousculé pour me faire tomber,\nmais l’Eternel m’a secouru.","L’Eternel est ma force, il est le sujet de mes chants:\nil m’a sauvé.","Des cris de joie éclatent, des cris de délivrance dans les tentes des justes!\nCar l’Eternel, par sa puissance, fait des exploits,","car l’Eternel, par sa puissance, remporte la victoire,\ncar l’Eternel, par sa puissance, fait des exploits.","Non, je ne mourrai pas, je resterai en vie\npour publier bien haut ce que fait l’Eternel!","L’Eternel m’a châtié avec sévérité,\nmais sans me livrer à la mort.","Ouvrez-moi donc les portes du salut\npour que je puisse entrer et louer l’Eternel.","C’est ici qu’est la porte qui mène à l’Eternel;\nles justes passeront par elle.","Je viens pour te louer, car tu m’as exaucé,\nc’est toi qui m’as sauvé.","La pierre rejetée par ceux qui bâtissaient\nest devenue la pierre principale, la pierre d’angle.","C’est bien de l’Eternel que cela est venu,\net c’est un prodige à nos yeux.","C’est ici la journée que l’Eternel a faite,\nvivons-la dans la joie, exultons d’allégresse!","De grâce, ô Eternel, accorde le salut!\nDe grâce, ô Eternel, accorde le bonheur!","Oui, béni soit celui qui vient au nom de l’Eternel!\nNous vous bénissons tous de la maison de l’Eternel!","L’Eternel seul est Dieu, c’est lui qui nous éclaire.\nEntrez dans le cortège, des rameaux dans les mains,\nallez jusqu’aux coins de l’autel.","Tu es mon Dieu, je te louerai,\nje t’exalterai, ô mon Dieu!","Célébrez l’Eternel car il est bon,\ncar son amour dure à toujours!"],["Heureux les hommes qui ont une conduite intègre\net suivent dans leur vie la Loi de l’Eternel.","Heureux les hommes qui suivent ses préceptes\net cherchent à lui plaire de tout leur cœur.","Ils ne commettent pas le mal,\nils suivent les chemins que Dieu leur a tracés.","Tu as promulgué tes décrets\npour qu’on les respecte avec soin.","Que j’aie assez de fermeté\npour observer tes ordonnances!","Alors je n’aurai pas de honte\nlorsque je considérerai tous tes commandements.","Je te célébrerai dans la droiture de mon cœur\nquand j’aurai étudié tes justes lois.","J’observerai fidèlement tes ordonnances.\nNe m’abandonne pas complètement!","Comment, quand on est jeune, avoir une vie pure?\nC’est en se conformant à ta parole.","Je veux te plaire de tout mon cœur,\nne permets pas que je dévie de tes commandements!","Je garde ta parole tout au fond de mon cœur\npour ne pas pécher contre toi.","Loué sois-tu, ô Eternel!\nEnseigne-moi tes ordonnances!","Mes lèvres énumèrent\ntoutes les lois que tu as prononcées.","J’ai plus de joie à suivre tes préceptes\nqu’à posséder tous les trésors.","Je veux méditer sur tes ordres,\net fixer mes regards sur les voies que tu traces.","Je trouve un grand plaisir dans ce que tu prescris\net je ne veux jamais oublier ta parole.","Fais du bien à ton serviteur, accorde-moi de vivre:\nj’obéirai à ta parole!","Ouvre mes yeux pour que je voie\nles merveilles de ta Loi!","Je suis étranger sur la terre:\nne me cache pas tes commandements!","A tout instant, je brûle du désir\nde connaître tes lois.","Tu menaces ces orgueilleux maudits\nqui s’écartent de tes commandements.","Délivre-moi du déshonneur et du mépris,\ncar j’observe tes lois!","Quand même des puissants délibéreraient contre moi,\nton serviteur encore méditerait tes ordonnances.","Tes ordres font tout mon plaisir,\nils sont mes meilleurs conseillers.","Je suis collé à la poussière,\nrends-moi la vie selon ce que tu as promis!","Je t’ai exposé ma conduite, et tu m’as répondu;\napprends-moi tes commandements!","Fais-moi discerner le chemin tracé par tes décrets\npour que je réfléchisse à tes merveilles!","Je suis accablé de chagrin,\nrelève-moi conformément à ta parole!","Détourne-moi du chemin du mensonge\net, dans ta grâce, fais que je vive selon ta Loi!","J’ai choisi le chemin de la fidélité,\nje me suis conformé à tes décrets.","Je me tiens attaché à tes édits:\népargne-moi la honte, ô Eternel!","Je veux courir sur le chemin de tes commandements,\ncar tu m’as libéré.","O Eternel, enseigne-moi le chemin de tes ordonnances,\net je le suivrai jusqu’au bout.","Donne-moi du discernement et j’obéirai à ta Loi;\nje la suivrai de tout mon cœur.","Fais-moi marcher sur le sentier de tes commandements,\ncar je m’y plais!","Veuille incliner mon cœur vers tes enseignements\nplutôt que vers mes intérêts!","Détourne mes regards des choses vaines,\net fais-moi vivre dans les voies que tu as tracées!","Accomplis pour ton serviteur ce que tu as promis\nà ceux qui te révèrent!","Ecarte loin de moi la honte qui m’effraie:\ntes lois ne sont-elles pas bonnes?","J’ai une vraie passion pour tes commandements,\nvivifie-moi par ta justice!","Que ton amour, ô Eternel, s’étende jusqu’à moi,\net ton salut selon ce que tu as promis,","et je pourrai répondre à celui qui m’outrage,\ncar j’ai mis ma confiance en ta parole.","Ne laisse pas ma bouche s’écarter de la vérité,\ncar je me fonde sur tes lois.","J’observerai ta Loi\nsans cesse et pour toujours,","alors je pourrai vivre dans la vraie liberté,\ncar j’ai à cœur de suivre tes préceptes.","Je parlerai de tes édits devant des rois\nsans éprouver de honte.","Je ferai mes délices de tes commandements,\ncar je les aime.","Je tends les mains vers tes commandements car je les aime.\nJe veux méditer sur tes ordonnances.","Rappelle-toi ce que tu as dit à ton serviteur\net qui m’a donné l’espérance.","Dans ma misère, mon réconfort\nc’est ta promesse qui me fait vivre.","Des orgueilleux se sont moqués de moi sans aucune mesure,\nsans que je dévie de ta Loi.","Je me souviens des ordonnances que tu nous as données jadis,\nô Eternel, j’en suis réconforté.","Je suis indigné en voyant\nles méchants délaisser ta Loi.","Je fais de tes préceptes le sujet de mes chants\nsur cette terre où je suis comme un étranger.","La nuit, ô Eternel, je pense à toi,\nj’observerai ta Loi.","La part qui me revient\nc’est de me conformer à tes commandements.","Mon lot, ô Eternel, je le redis,\nc’est d’obéir à ta parole.","J’ai cherché à te plaire de tout mon cœur;\noh! fais-moi grâce selon ce que tu as promis!","J’ai réfléchi à ma conduite\net j’ai réglé mes pas sur tes commandements.","Je me suis empressé,\nje n’ai pas différé d’obéir à tes lois.","Les filets des méchants m’ont enserré\nsans que j’oublie ta Loi.","Au cœur de la nuit, je me lève afin de te louer\nà cause de tes justes lois.","Je suis l’ami de ceux qui te révèrent,\nde ceux qui obéissent à tes décrets.","Eternel, ton amour remplit la terre entière.\nEnseigne-moi tes volontés!","Tu as traité avec bonté ton serviteur,\nconformément à ta parole, ô Eternel!","Enseigne-moi le bon sens et la connaissance,\ncar je me fie à tes commandements.","Avant d’être humilié, je faisais fausse route,\nmais maintenant, j’observe ta parole.","Que tu es bon et bienfaisant:\nenseigne-moi tes volontés!","Des orgueilleux inventent contre moi des mensonges,\nmais moi, de tout mon cœur, je suis fidèle à tes décrets.","Leur cœur est insensible.\nMais quant à moi, ta Loi fait mes délices.","Il m’était bon d’être affligé\nafin d’apprendre tes préceptes.","La Loi que tu as édictée est pour moi plus précieuse\nque mille objets d’or et d’argent.","Tes mains m’ont façonné et affermi,\naccorde-moi l’intelligence pour que j’apprenne tes ordonnances!","Quand ceux qui te révèrent me verront, ils seront pleins de joie,\ncar je me fie à ta parole.","Je reconnais, ô Eternel, que tes décrets sont justes:\nsi tu m’as affligé, c’est par fidélité.","Que ton amour soit ma consolation\nconformément à ta promesse envers ton serviteur!","Manifeste-moi ta tendresse pour que je vive,\npuisque ta Loi fait mes délices.","Honte à ces orgueilleux qui me maltraitent sans raison!\nMoi, je médite sur tes commandements.","Que ceux qui te révèrent, se tournent de nouveau vers moi!\nceux qui connaissent tes édits,","Que mon cœur soit intègre pour suivre tes préceptes,\nalors, j’éviterai la honte.","Je languis après ton salut,\nj’ai foi en ta parole.","Mes yeux se sont usés à sonder tes promesses.\nJe me demande: «Quand viendras-tu me consoler?»","Je suis semblable à une outre enfumée,\npourtant je ne délaisse pas tes ordonnances.","Combien ton serviteur a-t-il de jours à vivre?\nQuand viendras-tu punir ceux qui me persécutent?","Des orgueilleux m’ont creusé une trappe\nau mépris de ta Loi.","Tous tes commandements sont dignes de confiance.\nOn me persécute sans cause: viens donc à mon secours!","Encore un peu et ils me terrassaient,\nmais je n’ai pas abandonné tes ordonnances.","Rends-moi la vie dans ton amour\npour que j’obéisse à tes commandements!","Eternel, ta parole est fondée dans le ciel\net pour toujours,","et ta fidélité demeure d’âge en âge:\ntu as fondé la terre, elle subsiste.","Selon tes ordres, tout subsiste aujourd’hui,\net tout, dans l’univers, se tient à ton service.","Si je n’avais pas fait de ta Loi mes délices,\nj’aurais depuis longtemps péri dans ma misère.","Jamais, je n’oublierai tes ordonnances,\ncar c’est par elles que tu me vivifies.","Je suis à toi: viens me sauver!\nCar je m’applique à suivre tes préceptes.","Des méchants préparent ma perte,\nmoi, je reste attentif à tes édits.","J’ai constaté que les choses parfaites ont toutes leurs limites;\nillimitée est la portée de ton commandement.","Oh! que j’aime ta Loi!\nJe la médite tout le jour.","Ton commandement me rend sage, plus sage que mes ennemis,\ncar il m’accompagne toujours.","Je suis plus avisé que tous mes maîtres\ncar je médite tes édits.","Je suis plus sage que les vieillards\nparce que j’obéis à tes commandements.","Mes pas ont évité tous les sentiers du mal\npour obéir à ta parole.","Je ne me suis pas écarté des lois que tu as établies,\ncar tu m’as enseigné.","Que ta parole est douce à mon palais!\nElle est meilleure que le miel,","et j’acquiers du discernement grâce à tes ordonnances;\nc’est pourquoi je déteste tout sentier mensonger.","Ta parole est comme une lampe qui guide tous mes pas,\nelle est une lumière éclairant mon chemin.","J’ai promis solennellement —et je tiendrai promesse —\nd’obéir à tes justes lois.","Je suis plongé dans la misère;\nô Eternel, rends-moi la vie: conformément à ta parole.","Accueille avec faveur, ô Eternel, les sentiments que je t’exprime\net enseigne-moi tes décrets!","Ma vie est sans cesse en danger,\nmais je n’oublie rien de ta Loi.","Des méchants m’ont tendu des pièges,\nmais je ne dévie pas de tes commandements.","Tes décrets restent pour toujours mon bien précieux:\net ils font la joie de mon cœur.","J’ai pris la décision d’obéir à tes lois\nconstamment, pour toujours.","Je hais les indécis,\net c’est ta Loi que j’aime.","Tu es mon refuge et mon bouclier,\nje fais confiance à ta parole.","Eloignez-vous de moi, vous tous qui commettez le mal!\nJ’obéirai aux commandements de mon Dieu!","Soutiens-moi selon ta promesse, et je vivrai;\nque je n’éprouve pas de honte pour avoir espéré en toi!","Sois mon appui et je serai sauvé,\nje ne perdrai jamais de vue tes ordonnances.","Ceux qui s’écartent de tes ordonnances, tu les rejettes tous,\ncar leur pensée n’est que mensonge.","Tu ôtes comme des scories tous les méchants qui vivent sur la terre,\nc’est pourquoi j’aime tes édits.","L’effroi que tu m’inspires me fait trembler;\ndevant tes jugements je suis saisi de crainte.","Mes actions ont été réglées par la droiture et la justice;\nne m’abandonne pas aux hommes qui m’oppriment!","Je suis ton serviteur: assure mon bonheur,\nne permets pas aux orgueilleux de m’opprimer!","Mes yeux se sont usés à guetter ton secours\net le salut que tu avais promis.","Agis envers ton serviteur conformément à ton amour:\nenseigne-moi tes volontés!","Je suis ton serviteur: accorde-moi l’intelligence\nafin que je comprenne tes ordonnances.","Pour toi, ô Eternel, c’est le moment d’agir,\non a violé ta Loi.","Moi, j’aime tes commandements\nplus que l’or, oui, plus que l’or fin.","Je trouve justes tous tes décrets sans exception,\net je déteste tout sentier de mensonge.","Tes lois sont des merveilles,\naussi je les garde avec soin.","Quand on découvre tes paroles, c’est la lumière:\net les gens sans détour y trouvent le discernement.","J’ouvre la bouche et je soupire,\ntant je désire tes commandements.","Regarde-moi et fais-moi grâce\nainsi que tu l’as décidé pour ceux qui t’aiment!","Veuille affermir mes pas par ta parole\nafin qu’aucun péché ne puisse m’asservir.","Libère-moi de l’oppression des hommes\net j’observerai tes préceptes!","Montre-toi favorable envers ton serviteur:\nenseigne-moi tes volontés!","Mes yeux répandent des flots de larmes,\ncar on n’observe pas ta Loi.","Eternel, tu es juste,\net tes décrets sont équitables.","Tu as fondé tes ordonnances sur la justice:\nelles sont sûres.","Pour moi, je suis saisi de la plus vive indignation\nà l’égard de mes ennemis, car ils négligent tes paroles.","Oui, ta parole est éprouvée,\nc’est pourquoi ton serviteur l’aime.","Je suis petit et méprisé,\nmais je n’oublie pas tes préceptes.","Ta justice est juste à jamais,\nta Loi est vérité.","Je suis dans la détresse, l’angoisse me saisit,\nmais tes commandements font mes délices.","La justice de tes édits est éternelle,\nfais que je les comprenne et je vivrai!","De tout mon cœur, je fais appel à toi,\nEternel, réponds-moi, j’obéirai à tes décrets.","Je fais appel à toi, viens, secours-moi,\net je garderai tes préceptes.","Je me lève avant l’aube pour implorer ton aide,\nj’ai foi en ta parole.","Avant que la nuit ne finisse, mes yeux sont déjà éveillés\npour méditer sur ta parole.","Dans ton amour, écoute-moi,\nô Eternel, et fais-moi vivre selon tes ordonnances!","Ceux qui trament le mal me serrent de tout près,\nils se tiennent loin de ta Loi;","mais toi aussi, ô Eternel, tu es tout près de moi,\ntous tes commandements sont vérité.","Je sais depuis longtemps\nque tu as établi tes édits pour toujours.","Regarde ma misère, délivre-moi\ncar jamais je n’oublie ta Loi.","Défends ma cause, délivre-moi\net sauve-moi la vie selon ce que tu as promis!","Le salut est loin des méchants\ncar ils négligent tes décrets.","Ta tendresse est immense, ô Eternel,\nsauve-moi donc la vie conformément à tes décrets.","Mes ennemis et mes persécuteurs sont innombrables,\nmais je ne me détourne pas de tes édits.","Je vois avec dégoût des traîtres\nqui n’obéissent pas à ta parole.","Mais considère, ô Eternel, combien j’aime tes ordonnances!\nDans ton amour, sauve ma vie!","La vérité: tel est le fondement de ta parole.\nTous tes décrets sont justes et éternels.","Sans raison, des puissants me persécutent,\nmais je ne tremble qu’à ta parole.","Je fais ma joie de ta parole\ncomme celui qui trouve un grand trésor,","mais je hais le mensonge, je le déteste,\net c’est ta Loi que j’aime.","Sept fois par jour, je redis tes louanges\nà cause de tes justes lois.","Grande est la paix de celui qui aime ta Loi:\naucun obstacle ne le fera tomber.","Je compte sur toi, Eternel, pour me sauver,\net je suis tes commandements.","J’obéis à tes ordonnances\ncar je les aime infiniment.","Je suis fidèle à tes préceptes et à tes ordonnances:\ntu vois comment je me conduis en toutes choses.","Que ma prière, ô Eternel, parvienne jusqu’à toi!\nDonne-moi du discernement conformément à ta parole!","Que ma supplication parvienne jusqu’à toi!\nDélivre-moi selon ce que tu as promis!","Que la louange jaillisse de mes lèvres,\ncar tu m’enseignes tes ordonnances.","Oui, que ma langue célèbre ta parole:\ntous tes commandements sont justes.","Par ta puissance, viens à mon aide,\ncar j’ai choisi de suivre tes prescriptions.","Je désire ardemment que tu me sauves, ô Eternel!\nTa Loi fait mes délices.","Oh! que je vive pour te louer!\nEt que tes ordonnances me soient en aide!","Je suis errant comme une brebis égarée; oh! viens chercher ton serviteur!\ncar je n’oublie aucun de tes commandements."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nDans ma détresse, j’ai fait appel à l’Eternel,\net il m’a répondu.","O Eternel, délivre-moi des lèvres fausses,\ndes langues mensongères!","Que te donnera l’Eternel?\nComment récompensera-t-il ta langue mensongère?","Il t’enverra une volée de flèches bien aiguisées\nsur la braise de genêts.","Malheur à moi! Je vis entouré d’étrangers,\ncomme environné de barbares.","Bien trop longtemps j’ai habité\nparmi des gens qui détestent la paix.","Je veux la paix, mais quand j’en parle,\neux, ils sont pour la guerre."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nJe lève les yeux vers les monts:\nd’où le secours me viendra-t-il?","Mon secours vient de l’Eternel\nqui a fait le ciel et la terre.","Il te gardera des faux pas,\nton gardien ne dormira pas.","Non, jamais il ne dort, jamais il ne sommeille,\nle gardien d’Israël.","L’Eternel sera ton gardien,\nl’Eternel est à ton côté comme une ombre qui te protège,","et, durant le jour, le soleil ne te causera aucun mal\nni, au cours de la nuit, la lune.","Oui, l’Eternel te gardera de tout malheur:\nil gardera ta vie.","L’Eternel veillera sur toi de ton départ à ton retour,\ndès maintenant et à jamais."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David.\nJe suis dans la joie lorsque l’on me dit:\n«Nous allons monter à la demeure de l’Eternel.»","Voici que nos pas s’arrêtent\nà tes portes, ô Jérusalem!","O Jérusalem, cité bien bâtie,\nformant un tout bien uni!","C’est là qu’affluent les tribus, les tribus de l’Eternel\n—c’est la loi en Israël —\npour y louer l’Eternel.","C’est là que sont établis les trônes pour ceux qui exercent la justice\net les trônes pour les descendants du roi David.","Priez pour la paix de Jérusalem:\noui, que ceux qui t’aiment, ô Jérusalem, vivent en sécurité!","Que la paix soit dans tes murs\net que la sécurité règne en tes palais!","Pour mes frères, mes amis,\nje me plais à dire: «La paix soit chez toi!»","Pour l’amour de la demeure de l’Eternel notre Dieu,\nje souhaite ton bonheur."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nJ’ai levé les yeux vers toi,\ntoi qui règnes dans les cieux.","Oui, comme les serviteurs fixent leurs regards\nsur la main du maître,\ncomme la servante fixe ses regards sur la main de sa maîtresse,\nainsi nos regards se tournent vers l’Eternel, notre Dieu,\ndans l’attente de sa grâce.","Fais-nous grâce, ô Eternel! Aie pitié de nous!\nCar nous sommes saturés du mépris qu’on nous témoigne.","Oui, nous sommes saturés\ndes insultes des repus et du mépris des hautains."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David.\nSi l’Eternel n’avait pas été avec nous\n—Israël peut le dire —","si l’Eternel n’avait pas été avec nous\nlorsque des hommes sont venus nous attaquer,","alors ils nous auraient engloutis tout vivants\ndans l’ardeur de leur rage déchaînée contre nous.","Le flot nous aurait entraînés\net le torrent nous aurait submergés.","Alors des eaux tumultueuses\nauraient passé sur nous.","Loué soit l’Eternel, lui qui n’a pas permis\nque leurs dents nous déchirent.","Nous avons pu nous en sortir comme un passereau qui s’échappe du filet des chasseurs:\nle filet s’est rompu et nous nous sommes échappés.","Notre secours nous vient de l’Eternel lui-même\nqui a fait le ciel et la terre."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nCeux qui ont placé leur confiance en l’Eternel\nsont comme le mont de Sion: il n’est pas ébranlé\net demeure à jamais.","Comme Jérusalem se trouve entourée de montagnes,\nde même l’Eternel entoure aussi son peuple,\ndès maintenant et à jamais.","Un injuste pouvoir ne pourra subsister\ndans le pays des justes,\nsinon ils en viendraient eux aussi à prêter la main à des actions coupables.","Sois bon, ô Eternel, pour celui qui est bon,\npour celui qui a le cœur droit!","Mais ceux qui se détournent vers des voies tortueuses,\nque l’Eternel les chasse\navec tous ceux qui font le mal!\nQue la paix soit sur Israël!"],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nQuand l’Eternel a ramené les captifs de Sion,\nnous avons cru rêver.","Alors nous ne cessions de rire\net de pousser des cris de joie.\nAlors on se disait chez les autres nations:\n«Oui, l’Eternel a fait pour eux de grandes choses!»","Oui, l’Eternel a fait pour nous\nde grandes choses:\nnous sommes dans la joie.","Viens changer notre sort, ô Eternel,\ncomme tu fais couler des cours d’eau au désert.","Qui sème dans les larmes\nmoissonne avec des cris de joie!","Qui s’en va en pleurant pour porter sa semence\nrevient rempli de joie, sous le poids de ses gerbes."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De Salomon.\nSi l’Eternel ne bâtit la maison,\nen vain les bâtisseurs travaillent.\nSi l’Eternel ne garde pas la ville,\nen vain la sentinelle veille.","Oui, il est vain de vous lever très tôt et de vous coucher tard,\net de vous donner tant de peine pour gagner votre pain.\nCar Dieu en donne autant à ceux qui lui sont chers pendant qu’ils dorment.","Des fils: voilà bien l’héritage que donne l’Eternel,\noui, des enfants sont une récompense.","Ils sont pareils aux flèches dans la main d’un archer,\nles fils de la jeunesse.","Heureux est l’homme dont le carquois en est rempli!\nIl ne connaîtra pas la honte\nquand il plaidera contre l’ennemi aux portes de la ville."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nHeureux es-tu, toi qui révères l’Eternel\net qui suis les chemins qu’il a tracés!","Tu tireras profit du travail de tes mains,\ntout ira bien pour toi et tu seras heureux.","Dans ton foyer, ta femme\nsera comme une vigne chargée de nombreux fruits\net, autour de ta table,\ntes fils ressembleront à des plants d’olivier.","Ainsi sera béni\ntout homme qui révère l’Eternel.","Oui, l’Eternel te bénira depuis le mont Sion,\net tu contempleras Jérusalem heureuse\ntous les jours de ta vie,","tu verras les enfants de tes enfants!\nQue la paix soit sur Israël!"],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nDepuis ma jeunesse, on m’a souvent combattu.\nQu’Israël le dise:","«Depuis ma jeunesse on m’a souvent combattu,\nmais on n’a pas pu l’emporter sur moi.»","On a labouré mon dos,\non y a tracé de profonds sillons.","L’Eternel est juste\net il a brisé les liens préparés par les méchants.","Qu’ils soient dans la honte et qu’ils battent en retraite,\ntous les ennemis qui ont de la haine pour Sion.","Qu’ils soient comme l’herbe poussant sur les toits\net qui se dessèche avant qu’on l’arrache,","dont le moissonneur n’emplit pas sa main,\net dont le glaneur ne fait pas de gerbe.","Et qu’aucun passant jamais ne leur dise:\n«Que l’Eternel vous bénisse!\nNous vous bénissons de la part de l’Eternel.»"],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nDu fond de la détresse je t’appelle, Eternel.","Seigneur, écoute-moi!\nSois attentif\nà mes supplications!","O Eternel, si tu retiens nos fautes,\nSeigneur, qui donc subsistera?","Mais le pardon se trouve auprès de toi\nafin qu’on te révère.","Moi, je m’attends à l’Eternel, oui, je m’attends à lui, de tout mon être,\nj’ai foi en sa parole.","Je guette le Seigneur\nbien plus que les guetteurs n’attendent le matin,\noui, plus que les guetteurs n’attendent le matin.","O Israël, place ta foi en l’Eternel,\ncar c’est auprès de lui que l’on trouve l’amour:\non trouve auprès de lui une parfaite délivrance,","et c’est lui qui délivrera Israël de tous ses péchés."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David.\nO Eternel, mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, mes yeux n’ont pas visé trop haut,\nje ne me suis pas engagé dans des projets trop grands,\ntrop élevés pour moi.","Bien au contraire: je suis resté tranquille et dans le calme.\nJe me sentais comme un nourrisson rassasié dans les bras de sa mère,\ncomme un nourrisson apaisé.","Israël, mets ton espérance en l’Eternel,\ndès maintenant et pour toujours."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nO Eternel, souviens-toi de David\net de toutes ses peines;","car il fit ce serment à l’Eternel,\nil adressa ce vœu au Puissant de Jacob:","«Non, je n’entrerai pas dans la tente où j’habite,\nje ne m’étendrai pas sur mon lit de repos,","je ne veux pas donner de sommeil à mes yeux\nni de repos à mes paupières,","avant d’avoir trouvé un lieu pour l’Eternel,\nune demeure pour le Dieu puissant de Jacob.»","Oui, nous avons entendu dire que le coffre sacré était à Ephrata,\nnous l’avons retrouvé dans les champs de Yaar.","Allons jusqu’à l’endroit où l’Eternel demeure!\nAllons nous prosterner devant son piédestal!","Eternel, lève-toi, et viens dans le lieu de ta paix!\nOh! viens avec ton coffre d’où rayonne ta force!","Que tes prêtres se parent de ton salut,\nque tes fidèles poussent des cris de joie.","Pour l’amour de David qui fut ton serviteur,\nn’écarte pas le roi qui a reçu l’onction!","L’Eternel en a fait le serment à David,\nil ne reviendra pas sur ce qu’il a promis:\n«Je mettrai sur ton trône\nun fils issu de toi.","Et si tes fils respectent mon alliance avec toi\net mes préceptes que je leur donnerai,\nleurs propres fils aussi\nsiégeront sur ton trône à perpétuité.»","En effet, l’Eternel a fait choix de Sion,\noui, il l’a désirée pour résidence:","«C’est le lieu de ma paix où je résiderai toujours;\nc’est ici que je régnerai, dans Sion que j’ai désirée.","Oui, je la bénirai en la comblant de biens,\net je rassasierai tous ses pauvres de pain.","Je parerai ses prêtres de mon salut,\net ses fidèles exulteront de joie.","Là, je ferai grandir la force de David,\net comme un flambeau allumé, j’établirai son successeur le roi consacré par l’onction.","Mais tous ses ennemis auront la honte pour parure\nalors que, sur son front, brillera sa couronne.»"],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David.\nOh! Quel plaisir c’est, pour des frères, et quel bonheur\nque d’être ensemble!","C’est comme l’huile parfumée\nrépandue sur la tête,\nqui descend sur la barbe, la barbe d’Aaron,\net coule jusqu’au bord\nde ses habits.","C’est comme la rosée qui descend de l’Hermon\nsur le mont de Sion.\nC’est là que l’Eternel accorde sa bénédiction\net la vie pour toujours."],["Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.\nAh! louez l’Eternel, vous tous qui servez l’Eternel,\noui, vous qui vous tenez tout au long de la nuit dans la maison de l’Eternel!","Levez vos mains vers le lieu saint\npour louer l’Eternel!","Oui, que depuis Sion, l’Eternel te bénisse,\nlui qui a fait les cieux aussi bien que la terre."],["Loué soit l’Eternel!\nOui, louez l’Eternel!\nLouez-le, vous qui servez l’Eternel,","vous qui vous tenez dans la maison de l’Eternel,\ndans les parvis de la maison de notre Dieu!","Oui, louez l’Eternel car l’Eternel est bon!\nEt célébrez-le en musique, car il est digne d’être aimé!","L’Eternel s’est choisi Jacob\npour qu’il lui appartienne, Israël comme un bien précieux.","Je sais, en vérité, que l’Eternel est grand\net que notre Seigneur surpasse tous les dieux.","L’Eternel accomplit tout ce qu’il veut\nau ciel et sur la terre,\ndans les mers et dans les abîmes.","Des confins de la terre, il fait monter les brumes.\nIl lance les éclairs au milieu de la pluie,\nil fait lever le vent qu’il tenait en réserve.","C’est lui qui a frappé les premiers-nés d’Egypte\ndepuis les hommes jusqu’au bétail.","Il a réalisé des signes extraordinaires et des prodiges\nen plein cœur de l’Egypte\ncontre le pharaon et tous ses serviteurs.","C’est lui qui a frappé des nations en grand nombre\net qui a abattu des souverains puissants:","Sihon, le roi des Amorites\net Og, roi du Basan,\net tous les rois de Canaan.","Puis il donna leurs terres en possession\nà Israël son peuple.","O Eternel, ta renommée demeure pour l’éternité,\net ton renom, ô Eternel, subsiste d’âge en âge.","Car l’Eternel rend justice à son peuple,\nil a une grande tendresse pour nous ses serviteurs.","Les idoles des peuples, d’argent et d’or,\nsont faites par des hommes:","elles ont une bouche, mais ne peuvent parler,\nelles ont bien des yeux, mais elles ne voient pas.","Elles ont des oreilles, mais qui n’entendent rien.\nEt pas le moindre souffle ne se trouve en leur bouche.","Ils leur ressembleront tous ceux qui les fabriquent\net tous ceux qui leur font confiance.","O peuple d’Israël, loue l’Eternel!\nDescendants d’Aaron, louez tous l’Eternel!","Descendants de Lévi, louez tous l’Eternel!\nVous qui révérez l’Eternel, louez tous l’Eternel!","Loué soit l’Eternel depuis le mont Sion,\nl’Eternel dont le trône est à Jérusalem!\nOui, louez l’Eternel!"],["Célébrez l’Eternel, car il est bon,\ncar son amour dure à toujours.","Oui, célébrez le Dieu des dieux,\ncar son amour dure à toujours.","Célébrez tous le Seigneur des seigneurs,\ncar son amour dure à toujours.","Lui seul a opéré de merveilleux prodiges,\ncar son amour dure à toujours.","Il a créé les cieux par son intelligence,\ncar son amour dure à toujours.","Il a fondé la terre en la gagnant sur l’eau,\ncar son amour dure à toujours.","Il a fait les grands astres,\ncar son amour dure à toujours.","Il a fait le soleil pour présider au jour,\ncar son amour dure à toujours.","La lune et les étoiles pour gouverner la nuit,\ncar son amour dure à toujours.","Il a frappé l’Egypte dans tous ses premiers-nés,\ncar son amour dure à toujours.","Il en fit sortir Israël,\ncar son amour dure à toujours.","Par sa grande puissance, en déployant sa force,\ncar son amour dure à toujours.","Il fendit la mer des Roseaux et la coupa en deux,\ncar son amour dure à toujours.","Il y fit passer Israël,\ncar son amour dure à toujours.","Il y précipita le pharaon et son armée,\ncar son amour dure à toujours.","Il conduisit son peuple à travers le désert,\ncar son amour dure à toujours.","Il frappa de grands rois\ncar son amour dure à toujours.","Il fit périr de puissants souverains,\ncar son amour dure à toujours.","Il fit périr Sihon, le roi des Amorites,\ncar son amour dure à toujours.","Et il fit périr Og, Og, le roi du Basan,\ncar son amour dure à toujours.","Il donna leur pays en pleine possession,\ncar son amour dure à toujours.","Il le donna en possession à Israël, son serviteur,\ncar son amour dure à toujours.","Dans notre humiliation, il se souvint de nous,\ncar son amour dure à toujours.","Il nous a délivrés de tous nos ennemis,\ncar son amour dure à toujours.","Il distribue son pain à toute créature,\ncar son amour dure à toujours.","Louez le Dieu des cieux,\ncar son amour dure à toujours."],["Au bord des fleuves de Babylone,\nnous nous étions assis et nous pleurions\nen pensant à Sion.","Aux saules de leurs rives,\nnous avions suspendu nos harpes.","Ceux qui nous avaient déportés, nous demandaient des chants,\nnos oppresseurs voulaient des airs joyeux:\n«Chantez-nous, disaient-ils,\nquelque chant de Sion!»","Comment peut-on chanter les chants de l’Eternel\nsur un sol étranger?","Si jamais je t’oublie, Jérusalem,\nque ma main droite perde sa force!","Oui, que ma langue se colle à mon palais\nsi je ne pense plus à toi, Jérusalem,\nsi je ne te mets plus\navant toute autre joie.","Souviens-toi, Eternel, des Edomites\nqui en ce jour du malheur de Jérusalem,\ncriaient bien fort: «Rasez-la donc,\nrasez-la jusqu’aux fondations!»","O Babylone, tu seras dévastée!\nHeureux qui te rendra\nce que tu nous as fait!","Heureux qui saisira tes nourrissons\npour les briser contre le roc!"],["De David.\nJe te louerai de tout mon cœur;\ndevant les grands de ce monde je te louerai en musique.","Je me prosterne tourné vers ton sanctuaire\net je te loue,\npour ton amour et pour ta fidélité,\ncar tu as accompli au-delà de ce que tu as promis;\nce que nous savions de toi a été bien dépassé.","Le jour où j’ai appelé, et où tu m’as répondu,\ntu m’as redonné courage et tu m’as rempli de force.","Que tous les rois de la terre te remercient, Eternel,\nen entendant ta parole!","Et qu’en chantant ils célèbrent les œuvres de l’Eternel!\nGrande est la gloire de l’Eternel!","Si haut que soit l’Eternel, il voit les humbles,\net il repère de loin les orgueilleux.","Lorsque je passe par la détresse, toi, tu préserves ma vie\nde la furie de l’ennemi,\ntu interviens pour me sauver.","Oui, l’Eternel agira en ma faveur.\nTon amour, ô Eternel, dure toujours.\nTes créatures, ne les abandonne pas!"],["Au chef de chœur. Psaume de David.\nEternel, tu me sondes et tu me connais.","Quand je suis assis et quand je me lève, tu le sais.\nDe loin, tu discernes tout ce que je pense.","Tu sais quand je marche et quand je me couche,\net tous mes chemins te sont familiers.","Bien avant qu’un mot vienne sur mes lèvres,\nEternel, tu sais déjà tout ce que je vais dire.","Tu es devant moi et derrière moi:\ntu m’entoures; ta main est sur moi.","Merveilleux savoir hors de ma portée,\nsavoir trop sublime pour que je l’atteigne.","Où pourrais-je aller loin de ton Esprit?\nOù pourrais-je fuir hors de ta présence?","Si je monte au ciel tu es là,\net si je descends au séjour des morts, t’y voilà!","Et si j’empruntais les ailes de l’aube\npour me réfugier aux confins des mers,","là aussi ta main me dirigerait,\nton bras droit me tiendrait.","Et si je me dis: «Du moins les ténèbres m’envelopperont»,\nalors la nuit même se change en lumière tout autour de moi.","Pour toi, les ténèbres deviennent lumière\net la nuit est claire comme le plein jour:\nlumière ou ténèbres pour toi sont pareilles.","Tu m’as fait ce que je suis,\net tu m’as tissé dans le ventre de ma mère.","Merci d’avoir fait de moi une créature aussi merveilleuse:\ntu fais des merveilles,\net je le reconnais bien.","Mon corps n’était pas caché à tes yeux\nquand, dans le secret, je fus façonné\net tissé comme dans les profondeurs de la terre.","Je n’étais encore qu’une masse informe, mais tu me voyais\net, dans ton registre, se trouvaient déjà inscrits\ntous les jours que tu m’avais destinés\nalors qu’aucun d’eux n’existait encore.","Combien tes desseins, ô Dieu, sont, pour moi, impénétrables,\net comme ils sont innombrables!","Si je les comptais,\nils seraient bien plus nombreux que les grains de sable sur les bords des mers.\nVoici: je m’éveille, je suis encore avec toi.","Puisses-tu, ô Dieu, faire mourir le méchant!\nQue les hommes sanguinaires partent loin de moi!","Ils se servent de ton nom pour leurs desseins criminels,\neux, tes adversaires, l’utilisent pour tromper.","Eternel, comment donc ne pas haïr ceux qui te haïssent,\net ne pas prendre en dégoût ceux qui te combattent?","Eh bien, je leur voue une haine extrême,\net les considère comme mes ennemis mêmes.","Sonde-moi, ô Dieu, pénètre mon cœur,\nexamine-moi, et pénètre les pensées qui me bouleversent!","Considère si je suis le chemin du mal\net dirige-moi sur la voie de l’éternité!"],["Au chef de chœur. Psaume de David.","O Eternel, délivre-moi des malveillants\net sauve-moi des violents!","Faire du mal: voilà tous leurs projets.\nJour après jour, ils cherchent des querelles.","Ils ont dardé leur langue comme un serpent,\nils ont, entre les lèvres, du venin de vipère.\nPause","O Eternel, préserve-moi des griffes du méchant!\nProtège-moi des violents,\nde ceux qui veulent causer ma chute!","Des arrogants ont disposé des pièges devant mes pas\net placé leurs filets tout au long de la route.\nIls m’ont posé des traquenards\nPause","J’ai dit à l’Eternel: «Tu es mon Dieu!»\nO Eternel, entends la voix de mes supplications.","O Eternel, Seigneur, tu es ma force et mon Sauveur,\ntu protèges ma tête au jour de la bataille.","O Eternel, n’accorde pas à ces méchants ce qu’ils désirent!\nNe laisse pas leurs projets réussir, car ils triompheraient.\nPause","Que sur la tête de ceux qui m’environnent\nretombe enfin le mal provoqué par leurs lèvres!","Que des charbons ardents soient déversés sur eux!\nQue dans le feu, ils soient précipités,\nau fond d’un gouffre d’où ils ne pourront plus se relever!","Que les mauvaises langues soient bannies de la terre!\nQue l’homme violent soit pourchassé sans trêve par le malheur!","Je sais que l’Eternel rendra justice aux pauvres\net fera droit aux affligés.","Alors les justes chanteront tes louanges.\nLes hommes droits vivront en ta présence."],["Psaume de David.\nEternel, je t’ai appelé! Viens en hâte à mon secours!\nPrête l’oreille à ma voix quand je crie à toi!","Considère ma prière comme de l’encens placé devant toi,\net mes mains tendues vers toi comme l’offrande du soir.","Que ma bouche, ô Eternel, reste sous ta surveillance!\nVeille aux portes de mes lèvres!","Ne me laisse pas tendre vers le mal,\nde peur que je ne commette des actions perverses\navec ceux qui font le mal,\nou que je ne prenne part à ce dont ils se repaissent!","Si le juste me reprend, il me prouve son amour.\nQu’il me fasse des reproches, c’est un parfum sur ma tête\nque je ne refuse pas.\nMais aux méfaits des méchants, j’opposerai ma prière toujours à nouveau.","Que leurs chefs soient jetés sur les rochers,\net les méchants comprendront la raison de mes propos.","Comme si on labourait et fendait la terre,\nleurs os seront dispersés devant le séjour des morts.","C’est vers toi, ô Eternel, qui es mon Seigneur, que se tournent mes regards;\nje cherche en toi mon refuge.\nNe me laisse pas périr!","Garde-moi des pièges qu’ils ont tendus sous mes pas,\ndes filets de ces malfaisants!","Que les méchants tous ensemble tombent dans leurs propres pièges\net que moi je passe sur le chemin sans dommage."],["Méditation de David. Prière qu’il prononça quand il était dans la caverne.","A pleine voix, je crie vers l’Eternel.\nA pleine voix, je supplie l’Eternel,","et devant lui, je me répands en plaintes.\nEn sa présence, j’expose ma détresse.","Quand mon esprit est abattu en moi,\nc’est toi qui sais sur quel sentier je marche.\nSur mon chemin,\nils m’ont tendu un piège.","Regarde à droite:\nil n’y a plus personne, pas même un seul qui veuille me connaître!\nJe ne sais plus où chercher un refuge\net nul ne veut s’inquiéter de ma vie.","O Eternel, je fais appel à toi,\net je m’écrie: «Tu es mon seul abri!\nTu es mon bien au pays des vivants!»","Sois attentif à mes supplications\ncar j’ai touché au fond de la misère.\nDélivre-moi de mes persécuteurs!\nIls sont trop forts, bien plus puissants que moi.","Libère-moi, car je suis en prison,\npour que je puisse te rendre mon hommage!\nAutour de moi, les justes feront cercle\nquand tu m’auras comblé de tes bienfaits."],["Psaume de David.\nO Eternel, écoute ma prière,\nprête l’oreille à mes supplications!\nTu es fidèle et tu es juste, réponds-moi donc!","N’entre pas en procès avec ton serviteur!\nAucun vivant n’est juste devant toi.","Un ennemi me poursuit sans relâche,\net il veut écraser ma vie à terre,\nil me fait demeurer dans les ténèbres\ncomme les morts des temps passés.","J’ai l’esprit abattu,\nje suis désemparé.","Je me souviens des temps anciens,\nje me redis tout ce que tu as fait,\net je médite sur l’œuvre de tes mains.","Je tends les mains vers toi,\nje me sens devant toi comme une terre aride.\nPause","O Eternel, viens vite m’exaucer,\nje me sens défaillir.\nNe te détourne pas de moi,\nde peur que je ne sois comme ceux qui descendent dans le tombeau.","Dès le matin, annonce-moi ta bienveillance,\ncar c’est en toi que j’ai mis ma confiance!\nFais-moi connaître la voie que je dois suivre,\ncar c’est vers toi que je me tourne!","Délivre-moi, ô Eternel, de tous mes ennemis,\ncar je me réfugie auprès de toi!","Enseigne-moi à accomplir ce qui te plaît,\npuisque tu es mon Dieu!\nTon Esprit qui est bon me conduira sur un sol aplani:","puisque tu es ce que tu es, ô Eternel, garde ma vie,\ntoi qui es juste; délivre-moi de mes angoisses.","Dans ton amour, tu chasseras mes ennemis,\net tu feras périr tous mes persécuteurs,\npuisque je suis ton serviteur."],["De David.\nLoué soit l’Eternel, lui qui est mon rocher,\nqui exerce mes mains pour le combat,\nqui prépare mes poings pour la bataille.","Il est celui qui m’aime, il est ma forteresse\net mon refuge: c’est lui qui me libère.\nIl est mon bouclier où je trouve un abri:\nil me soumet mon peuple.","O Eternel, qu’est-ce que l’homme pour que tu prennes soin de lui?\nQu’est-ce que l’être humain pour que tu lui témoignes de l’intérêt?","L’homme est semblable au vent,\nsa vie ressemble à l’ombre passagère.","O Eternel, déplie tes cieux et descends ici-bas!\nViens toucher les montagnes et qu’elles fument!","Décoche des éclairs! Disperse l’ennemi!\nEnvoie sur eux tes flèches et mets-les en déroute!","D’en haut, tends-moi la main,\net sauve-moi! Arrache-moi aux grandes eaux,\nà la main des barbares","dont la bouche est menteuse\net dont tous les serments ne sont que des parjures.","Je chanterai pour toi, ô Dieu, un chant nouveau,\net je jouerai pour toi sur la harpe à dix cordes.","Car c’est toi qui assures aux rois la délivrance,\net c’est toi qui préserves de l’épée meurtrière ton serviteur David.","Viens, sauve-moi, arrache-moi\nà la main des barbares\ndont la bouche est menteuse\net dont tous les serments ne sont que des parjures!","Que nos fils, dès l’enfance, soient pareils à des plantes\nqui poussent vigoureuses,\nque nos filles ressemblent à des colonnes d’angle\nsculptées pour un palais!","Que nos greniers soient pleins\nde biens de toutes sortes,\nque le petit bétail se compte par milliers,\noui, par dix milliers même: qu’il couvre nos campagnes!","Que nos bêtes soient grasses,\nqu’il n’y ait, dans nos murs, ni brèche, ni lézarde;\nqu’on n’entende jamais retentir sur nos places aucun cri de détresse!","Heureux sera le peuple comblé de tels bienfaits!\nHeureux sera le peuple dont l’Eternel est Dieu!"],["Chant de louange. De David.\nJe t’exalterai, ô mon Dieu, mon Roi,\net je te louerai jusque dans l’éternité.","Oui, je te louerai tous les jours,\net je te célébrerai jusque dans l’éternité.","L’Eternel est grand et très digne de louanges,\nsa grandeur est insondable.","Que chaque génération dise à celle qui la suit combien tes œuvres sont belles.\nQu’elle publie tes exploits,","l’éclat et la gloire de ta majesté.\nPour moi, je méditerai le récit de tes merveilles.","Qu’elle parle de ta force redoutable,\net moi, je proclamerai tes exploits.","Qu’elle évoque tes bienfaits immenses,\nqu’elle chante ton salut!","L’Eternel est plein de grâce et de compassion,\nlent à la colère et riche en amour.","L’Eternel est bon envers tous les hommes\net plein de tendresse pour toutes les créatures.","Que toutes tes œuvres te louent, Eternel,\net que tes fidèles te célèbrent!","Ils diront la gloire de ta royauté\net proclameront ta force.","Ils feront connaître aux hommes tes exploits,\nla gloire et l’éclat de ta royauté.","Ton règne est un règne qui s’étend sur tous les temps,\net ta seigneurie dure d’âge en âge.\nL’Eternel tient ses promesses,\nil est plein d’amour dans tout ce qu’il fait.","L’Eternel est le soutien de tous ceux qui tombent,\nil relève tous ceux qui fléchissent.","Les regards de tous sont tournés vers toi:\ntous attendent que tu donnes à chacun sa nourriture au moment voulu.","Tu ouvres ta main\net tu combles les désirs de tout ce qui vit.","L’Eternel est juste dans tous ses desseins,\nil est plein d’amour dans tout ce qu’il fait.","L’Eternel est proche de ceux qui l’appellent,\nde tous ceux qui sont sincères lorsqu’ils font appel à lui.","Il accomplit les désirs de tous ceux qui le révèrent,\nil entend leur cri et il les délivre.","L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment,\nmais il détruira tous les méchants.","Je proclamerai ta louange, ô Eternel!\nToute créature te louera, toi le Dieu saint\njusque dans l’éternité."],["Louez l’Eternel!\nQue, de tout mon être, je loue l’Eternel!","Je veux louer l’Eternel tant que je vivrai,\nje célébrerai mon Dieu en musique tant que je serai sur terre.","Ne placez pas votre foi dans les puissants de ce monde\nni dans des humains incapables de sauver!","Dès qu’ils ont poussé leur dernier soupir, ils retournent à la terre\net, au même instant, leurs projets s’évanouissent.","Heureux l’homme qui a pour appui le Dieu de Jacob\net dont l’espérance est dans l’Eternel son Dieu.","Car l’Eternel a créé le ciel et la terre\nainsi que la mer, avec tout ce qui s’y trouve.\nIl reste à jamais fidèle.","Il fait droit aux opprimés;\nil nourrit les affamés;\nl’Eternel relâche ceux qui sont emprisonnés.","L’Eternel rend la lumière aux aveugles.\nL’Eternel relève celui qui fléchit.\nL’Eternel est plein d’amour pour les justes.","L’Eternel protège l’étranger,\nil est le soutien de la veuve et de l’orphelin.\nMais il fait échec aux plans des méchants.","L’Eternel est Roi pour l’éternité.\nIl est ton Dieu, ô Sion, de génération en génération.\nLouez l’Eternel!"],["Loué soit l’Eternel!\nOui, qu’il est bon de célébrer notre Dieu en musique\net qu’il est agréable de le louer ainsi qu’il en est digne.","L’Eternel rebâtit Jérusalem,\nil y rassemblera les déportés du peuple d’Israël.","Ceux qui sont abattus, il les guérit.\nIl panse leurs blessures!","C’est lui qui détermine le nombre des étoiles,\net à chacune d’elles il donne un nom.","Notre Seigneur est grand, son pouvoir est immense,\nsa science est infinie.","L’Eternel soutient les petits,\nmais il renverse les méchants et les abaisse jusqu’à terre.","Chantez pour l’Eternel d’un cœur reconnaissant!\nCélébrez notre Dieu aux sons de la cithare!","Il couvre les cieux de nuages,\nprépare la pluie pour la terre,\nfait germer l’herbe sur les monts.","Il donne leur pâture aux troupeaux de bétail,\naux petits du corbeau que la faim fait crier.","La vigueur du cheval n’est pas ce qui compte à ses yeux,\nla force du guerrier n’est pas ce qui lui fait plaisir.","L’Eternel prend plaisir en ceux qui le révèrent,\nen ceux qui comptent sur son amour.","O toi, Jérusalem, célèbre l’Eternel,\nloue ton Dieu, ô Sion!","Car il a renforcé les verrous de tes portes,\nil a béni tes fils chez toi,","il fait régner la paix sur tout ton territoire,\net il te rassasie de la fleur du froment.","A la terre, il envoie ses ordres\net sans délai court sa parole.","Il fait tomber la neige: on dirait de la laine,\net il répand le givre: on dirait de la cendre.","Il lance sa glace en grêlons.\nQui peut supporter sa froidure?","Dès qu’il en donne l’ordre, c’est le dégel.\nS’il fait souffler son vent, voici, les eaux ruissellent.","C’est lui qui communique sa parole à Jacob\net ses commandements, ses lois à Israël.","Il ne l’a jamais fait pour aucun autre peuple,\naussi ses lois leur restent inconnues.\nLoué soit l’Eternel!"],["Louez l’Eternel,\nlouez l’Eternel du haut des cieux!\nLouez-le, dans les hauteurs!","Louez-le, vous tous ses anges!\nLouez-le, vous toutes ses armées!","Louez-le, soleil et lune!\nOui, louez-le tous, astres lumineux!","Louez-le, ô cieux des cieux,\nvous aussi, nuages chargés d’eau là-haut dans le ciel!","Que tous ces êtres louent l’Eternel!\nCar il a donné ses ordres et ils ont été créés.","Il les a tous établis pour toujours,\nil leur a fixé des lois qui ne changeront jamais.","Louez l’Eternel vous qui êtes sur la terre,\nvous, monstres marins, et vous tous, abîmes,","éclairs, grêle, neige, brume,\nvents impétueux qui exécutez ses ordres!","Vous, montagnes et collines,\narbres fruitiers, tous les cèdres,","animaux sauvages et tout le bétail,\ntout ce qui rampe ou qui vole,","rois du monde et tous les peuples,\nchefs et princes de la terre,","jeunes gens et jeunes filles,\nvieillards et enfants,","louez l’Eternel!\nCar en lui tout est admirable,\net sa majesté domine la terre et le ciel.","Il a préparé un libérateur pour son peuple.\nC’est un sujet de fierté pour tous ses fidèles,\npour tous les Israélites, peuple qui vit près de lui.\nLouez l’Eternel!"],["Célébrez l’Eternel!\nChantez pour l’Eternel un cantique nouveau!\nCélébrez ses louanges dans l’assemblée de ses fidèles!","Exulte de joie, Israël: il est ton Créateur!\nQue les fils de Sion\néclatent d’allégresse à cause de leur roi!","Qu’ils le louent par des danses,\nqu’ils le célèbrent avec le tambourin et avec la cithare!","Car l’Eternel prend plaisir en son peuple,\net il accorde aux humbles le salut pour parure.","Que ses fidèles exultent de fierté,\nqu’ils crient de joie quand ils sont sur leur couche,","et qu’ils exaltent Dieu à pleine voix.\nQu’ils tiennent aussi dans leurs mains l’épée à deux tranchants","pour punir les nations\net pour châtier les peuples.","Ils chargeront leurs rois de chaînes\net ils mettront aux fers leurs dignitaires","pour accomplir sur eux le jugement prescrit.\nC’est l’honneur qui revient à chacun des fidèles.\nCélébrez l’Eternel!"],["Louez l’Eternel!\nLouez Dieu dans son sanctuaire!\nLouez-le dans l’étendue où éclate sa puissance!","Louez-le pour ses hauts faits,\nlouez-le pour sa grandeur infinie!","Louez-le au son du cor,\nlouez-le au son du luth et de la cithare!","Louez-le avec des danses et au son des tambourins!\nLouez-le avec la lyre et avec la flûte!","Louez-le par les cymbales bien retentissantes!\nLouez-le par les cymbales résonnant avec éclat!","Que tout ce qui vit loue donc l’Eternel!\nLouez l’Eternel!"]]},{"name":"Proverbes","chapters":[["Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël.","Ils ont pour but d’enseigner aux hommes la sagesse et de les former, pour qu’ils comprennent les paroles prononcées avec intelligence,","et qu’ils apprennent à agir de façon réfléchie, juste, droite et correcte.","Ces proverbes donneront aux gens sans expérience le bon sens et aux jeunes la connaissance et le jugement.","En les écoutant, le sage enrichira son savoir-faire, et l’homme avisé acquerra l’art de bien se conduire.","Ces proverbes sont destinés à faire comprendre les maximes et les paraboles et à pénétrer les propos des sages et leurs paroles énigmatiques.","La clé de la sagesse, c’est de révérer l’Eternel,\nmais les insensés dédaignent la sagesse et l’éducation.","Mon fils, sois attentif à l’éducation que tu reçois de ton père\net ne néglige pas l’instruction de ta mère,","car elles seront comme une belle couronne sur ta tête\net comme des colliers à ton cou.","Mon fils, si des gens malfaisants veulent t’entraîner,\nne leur cède pas.","S’ils te disent: «Viens avec nous,\ndressons une embuscade pour tuer quelqu’un,\ntendons, pour le plaisir, un piège à l’innocent:","nous l’engloutirons tout vif comme le séjour des morts,\nil disparaîtra tout entier comme ceux qui descendent dans la tombe.","Nous ferons main basse sur un tas d’objets précieux,\nnous remplirons nos maisons de butin.","Tu en auras ta part avec nous,\nnous ferons tous bourse commune.»","Mon fils, ne te mets pas en route avec ces gens-là,\névite d’emprunter les mêmes chemins qu’eux,","car leurs pieds se précipitent vers le mal,\nils ont hâte de répandre le sang.","Mais il est vain de vouloir tendre un filet\npendant que tous les oiseaux t’observent.","En vérité, c’est pour répandre leur propre sang que ces gens-là dressent des embûches,\nc’est à eux-mêmes qu’ils tendent des pièges.","C’est à cela qu’aboutiront tous ceux qui cherchent à s’enrichir par des voies malhonnêtes:\nun gain mal acquis fait périr celui qui le détient.","La Sagesse crie bien haut dans les rues,\nsa voix résonne sur les places publiques.","Dominant le tumulte, elle appelle.\nPrès des portes de la ville, elle fait entendre ses paroles, disant:","Jusqu’à quand, stupides, vous complairez-vous à des sottises?\nEt vous, moqueurs, jusqu’à quand prendrez-vous plaisir à vous moquer?\nEt vous, insensés, jusqu’à quand détesterez-vous la connaissance?","Ecoutez mes avertissements,\nvoici: je répandrai sur vous mon Esprit\net je vous ferai connaître mes paroles.","J’ai appelé et vous m’avez résisté,\nj’ai tendu la main et personne n’y a prêté attention.","Vous avez rejeté tous mes conseils\net vous n’avez pas voulu de mes avertissements.","C’est pourquoi, lorsque le malheur fondra sur vous, je rirai,\nquand la terreur vous saisira, je me moquerai.","Quand l’épouvante, comme une tempête, viendra sur vous,\nque le malheur fondra sur vous comme un ouragan,\net que la détresse et l’angoisse vous assailliront,","alors ils m’appelleront, mais je ne répondrai pas.\nIls me chercheront, mais ne me trouveront pas.","Puisqu’ils ont détesté mon enseignement\net qu’ils n’ont pas choisi de révérer l’Eternel,","qu’ils n’ont pas voulu de mes conseils\net qu’ils ont dédaigné tous mes avertissements,","eh bien, ils récolteront les fruits de leur conduite\net ils se repaîtront jusqu’à ce qu’ils en aient plus qu’assez de leurs propres projets.","Car la présomption des stupides causera leur mort,\net l’assurance des insensés les perdra.","Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité,\nil vivra tranquille, sans avoir à redouter le malheur."],["Mon fils, si tu acceptes mes paroles,\nsi tu conserves mes préceptes au fond de toi-même,","si tu prêtes une oreille attentive à la sagesse,\nen inclinant ton cœur vers l’intelligence,","oui, si tu fais appel au discernement,\nsi tu recherches l’intelligence,","si tu la recherches comme de l’argent,\nsi tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors,","alors tu comprendras ce qu’est révérer l’Eternel,\net tu apprendras à connaître Dieu.","Car l’Eternel donne la sagesse,\net ce sont ses paroles qui procurent la connaissance et l’intelligence.","Il réserve le salut aux hommes droits.\nComme un bouclier, il protège ceux qui mènent une vie irréprochable.","Il préserve ceux qui vivent selon la droiture et font ce qui est juste.\nIl veille sur le cheminement de ceux qui lui sont fidèles.","Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, droit et équitable,\net à reconnaître tous les sentiers du bien.","Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur\net la connaissance fera tes délices.","La réflexion sera ta sauvegarde\net l’intelligence veillera sur toi","pour te préserver de la mauvaise voie et des hommes qui tiennent des propos fourbes,","de ceux qui abandonnent le droit chemin\npour s’engager dans des sentiers obscurs,","qui prennent plaisir à faire le mal,\nqui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,","dont le comportement est dépravé\net les chemins tortueux.","Alors tu seras aussi préservé de la femme d’autrui,\nde l’inconnue aux paroles enjôleuses,","qui a quitté l’époux de sa jeunesse\net qui a oublié l’alliance conclue au nom de son Dieu.","Elle sombre vers la mort qui est sa demeure,\net sa conduite mène au séjour des trépassés;","aucun de ceux qui vont chez elle n’en revient,\naucun ne retrouve les chemins de la vie.","Si tu écoutes mes conseils, tu marcheras dans la voie des hommes de bien\net tu suivras les sentiers des justes.","Car les hommes droits habiteront le pays,\net ceux qui sont intègres s’y maintiendront,","mais les méchants en seront extirpés,\net les traîtres en seront arrachés."],["Mon fils, n’oublie pas mes instructions\net que ton cœur retienne mes commandements,","car ils rallongeront tes jours et ajouteront des années à la durée de ta vie\net t’assureront le bonheur.","Que l’amour et la fidélité ne te fassent jamais défaut;\nattache-les autour de ton cou, grave-les sur les tablettes de ton cœur,","et tu obtiendras la faveur de Dieu et des hommes,\ntu auras la réputation d’être un homme de bon sens.","Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur,\net ne te repose pas sur ta propre intelligence.","Cherche à connaître sa volonté pour tout ce que tu entreprends,\net il te conduira sur le droit chemin.","Ne te prends pas pour un sage,\nrévère l’Eternel et détourne-toi du mal.","Ce sera une bonne médecine qui t’assurera la santé du corps\net la vitalité de tout ton être.","Honore l’Eternel en lui donnant une part de tes biens\net en lui offrant les prémices de tous tes revenus.","Alors tes greniers regorgeront de nourriture\net tes cuves déborderont de vin.","Mon fils, si l’Eternel te corrige, n’en fais pas fi,\ns’il te reprend, ne t’impatiente pas,","car c’est celui qu’il aime que l’Eternel reprend,\nagissant comme un père avec lui avec l’enfant qu’il chérit.","Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse!\nHeureux celui qui est devenu raisonnable!","Acquérir la sagesse vaut mieux que gagner beaucoup d’argent.\nLes avantages qu’elle donne sont plus précieux que l’or le plus fin.","Elle a plus de prix que les perles,\net aucun trésor que tu pourrais désirer n’égale sa valeur.","La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie,\net dans sa main gauche, la richesse et la considération.","Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables,\ntous ses chemins convergent vers le bonheur.","La sagesse est un arbre de vie pour ceux qui s’attachent à elle,\net ceux qui savent la garder sont heureux.","C’est avec la sagesse que l’Eternel a fondé la terre,\net avec l’intelligence qu’il a disposé le ciel.","Par sa science, il a fait jaillir l’eau des sources\net ordonné aux nuages de répandre la rosée.","Mon fils, garde les yeux fixés\nsur la sagesse et la réflexion, retiens-les,","car elles t’apporteront la vie,\nelles seront une parure pour ton cou.","Alors tu iras ton chemin en toute sécurité,\nsans trébucher.","Quand tu te coucheras, tu n’éprouveras aucune crainte,\net ton sommeil sera paisible,","tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu,\nni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants,","car l’Eternel sera ton assurance,\nil gardera ton pied de tout piège.","Si tu en as le moyen, ne refuse pas de faire du bien à celui qui est dans le besoin,","ne dis pas à ton prochain:\n«Va-t’en et reviens plus tard,\ndemain je te donnerai»,\nalors que tu peux le faire tout de suite.","Ne manigance rien de mal contre ton prochain,\nalors qu’il vit sans défiance près de toi.","Ne cherche pas querelle à quelqu’un sans raison\nalors qu’il ne t’a fait aucun mal.","N’envie pas les violents\net n’adopte aucun de leurs procédés,","car l’Eternel a en horreur les gens mauvais,\nmais il réserve son intimité aux hommes droits.","La malédiction de l’Eternel pèse sur la maison du méchant,\nmais il bénit la demeure des justes.","Il se moque des moqueurs,\nmais il accorde sa faveur aux humbles.","L’honneur sera la part des sages,\nmais les insensés porteront la honte."],["Ecoutez, mes enfants, l’instruction d’un père,\nsoyez attentifs pour acquérir du discernement.","Car c’est une bonne éducation que je vous donne.\nN’abandonnez pas mes enseignements,","car j’ai été, moi aussi, un fils pour mon père,\net ma mère me chérissait comme un enfant unique.","Mon père m’a enseigné et m’a dit:\n«Que ton cœur retienne mes paroles,\nobéis à mes commandements, et tu vivras.","Acquiers la sagesse et l’intelligence,\nn’oublie pas ce que je t’ai dit\net ne t’écarte pas de mes recommandations.","N’abandonne pas la sagesse, et elle te gardera,\naime-la, et elle te protégera.","Voici le début de la sagesse:\nacquiers la sagesse,\nprocure-toi le discernement au prix de tout ce que tu possèdes.","Tiens-la en haute estime, et elle t’élèvera.\nSi tu t’attaches à elle, elle te mettra en honneur.","Elle posera une belle couronne sur ta tête,\nelle t’ornera d’un diadème magnifique.»","Mon fils, écoute-moi et reçois mes paroles,\nainsi tu prolongeras ta vie.","C’est la voie de la sagesse que je t’enseigne.\nJe te guide vers de droits chemins.","Si tu y marches, tes pas ne seront pas gênés,\net si tu y cours, tu ne trébucheras pas.","Tiens-toi fermement à l’éducation qui t’a été donnée, ne la rejette pas.\nRestes-y attaché, car ta vie en dépend.","Ne t’engage pas dans la voie des méchants,\nne suis pas l’exemple de ceux qui font le mal.","Eloigne-toi de leur sentier,\nne t’y aventure pas,\nécarte-toi d’eux et va ton chemin.","Car ces gens-là ne dormiraient pas s’ils n’avaient pas fait quelque chose de mal,\nils perdraient le sommeil s’ils n’avaient causé la chute de quelqu’un.","Ils se nourrissent du pain de la méchanceté\net boivent le vin de la violence.","Le sentier des justes est comme la lumière de l’aurore\ndont l’éclat ne cesse de croître jusqu’en plein jour.","La route des méchants, elle, est plongée dans l’obscurité:\nils n’aperçoivent pas l’obstacle qui les fera tomber.","Mon fils, sois attentif à mes paroles,\nprête l’oreille à ce que je dis,","ne perds pas de vue mes conseils.\nGarde-les au fond de ton cœur,","car ils apportent la vie à ceux qui les accueillent,\net ils assurent la santé du corps.","Par-dessus tout: veille soigneusement sur ton cœur,\ncar il est à la source de tout ce qui fait ta vie.","Garde-toi de prononcer des paroles mauvaises:\nrejette les propos méchants.","Regarde les gens bien en face,\net que ton regard soit dirigé droit devant toi.","Prépare ton chemin avant de t’y engager,\net emprunte des routes sûres.","Ne t’en écarte ni à droite ni à gauche,\ndétourne ton pied du mal."],["Mon fils, sois attentif à la sagesse que je t’inculque.\nPrête l’oreille à mes paroles qui t’enseignent la raison,","pour que tu aies de la clairvoyance\net que tes lèvres gardent la connaissance.","Car celles de la femme adultère distillent des paroles mielleuses,\net sa langue est plus onctueuse que l’huile,","mais la fin qu’elle te prépare est amère comme l’absinthe,\ncruelle comme une épée à deux tranchants.","Ses pieds se précipitent vers la mort:\nses pas aboutissent au séjour des morts.","Elle ne se soucie guère du chemin de la vie.\nElle suit des sentiers qui se perdent elle ne sait où.","Maintenant donc, mon fils, écoute-moi,\nne rejette pas ce que je te dis:","éloigne-toi d’une telle femme,\net ne t’approche pas de l’entrée de sa maison","de peur que ta dignité ne devienne la proie d’autrui,\net les années de ta vie celles d’un homme cruel,","que des étrangers ne se rassasient de ce que tu as produit par tes efforts,\net que le fruit de ton travail ne se retrouve dans la maison d’un autre,","de peur que, près de ta fin, tu ne gémisses,\nalors que ton corps tout entier sera épuisé,","et que tu ne dises:\n«Comment donc ai-je pu haïr l’éducation?\nPourquoi ai-je dédaigné les avertissements?","Pourquoi n’ai-je pas écouté ceux qui m’ont enseigné\nni prêté attention à ceux qui m’instruisaient?","Peu s’en est fallu que je ne sois dans le pire des malheurs\nau milieu de l’assemblée du peuple.»","Bois les eaux de ta propre citerne\net celles qui jaillissent de ta fontaine:","tes sources doivent-elles se disperser au-dehors\net tes ruisseaux dans les rues?","Qu’ils soient pour toi seul!\nNe les partage pas avec des étrangers.","Que ta source soit bénie!\nFais ta joie de la femme que tu as aimée dans ta jeunesse,","biche charmante, gracieuse gazelle,\nque ses charmes t’enivrent toujours\net que tu sois sans cesse épris de son amour!","Pourquoi, mon fils, t’amouracherais-tu de la femme d’autrui?\nPourquoi donnerais-tu tes caresses à une inconnue?","L’Eternel surveille toute la conduite d’un homme,\nil observe tout ce qu’il fait.","Celui qui fait le mal sera pris à ses propres méfaits,\nil s’embarrasse dans le filet tissé par son propre péché.","Il périra parce qu’il n’a pas su se discipliner,\nil s’égarera enivré par l’excès de sa folie."],["Mon fils, si tu t’es porté garant des dettes de ton prochain,\nsi tu t’es engagé pour autrui en topant dans la main,","si tu t’es laissé prendre au piège par tes promesses,\nsi tu es prisonnier de tes propres paroles,","alors, vite, mon fils, fais ce que je te dis pour te désengager,\ncar tu t’es livré toi-même au pouvoir d’autrui:\nva, humilie-toi devant le créancier, insiste auprès de lui,","n’accorde ni sommeil à tes yeux,\nni assoupissement à tes paupières;","dégage-toi comme la gazelle du piège tendu,\ncomme l’oiseau du filet de l’oiseleur.","Toi qui es paresseux, va donc voir la fourmi,\nobserve son comportement et tu apprendras la sagesse.","Elle n’a ni surveillant,\nni contremaître, ni chef.","Durant l’été, elle prépare sa nourriture,\nau temps de la moisson, elle amasse ses provisions.","Et toi, paresseux, combien de temps vas-tu rester couché?\nQuand donc sortiras-tu de ton sommeil pour te lever?","«Je vais faire juste un petit somme, dis-tu, juste un peu m’assoupir,\nrien qu’un peu croiser les mains et rester couché un instant.»","Mais pendant ce temps, la pauvreté s’introduit chez toi comme un rôdeur,\net la misère comme un pillard.","C’est un vaurien, un personnage ignoble,\ncelui qui va, colportant des mensonges.","Il appuie ses dires de clignements d’yeux,\nde tapements des pieds, et de signes des doigts:","il n’y a que des pensées perverses dans son cœur,\nil manigance du mal et passe son temps à susciter des querelles.","Aussi la ruine fondra-t-elle sur lui sans crier gare,\nil sera brisé soudainement et sans remède.","Il y a six choses que l’Eternel déteste,\net même sept qui lui sont en horreur:","les yeux qui regardent les autres de haut,\nla langue qui répand des mensonges,\nles mains qui font couler le sang des innocents,","le cœur qui médite des projets coupables,\nles pieds qui se hâtent de courir vers le mal,","le faux témoin qui dit des mensonges\net l’homme qui sème la discorde entre des frères.","Mon fils, reste attaché aux préceptes de ton père,\net ne rejette pas l’enseignement de ta mère!","Serre-les constamment dans ton cœur,\nattache-les comme un collier à ton cou!","Ils te guideront quand tu voyageras,\nils veilleront sur toi durant ton sommeil\net s’entretiendront avec toi à ton réveil.","Car le précepte est une lampe, et l’enseignement une lumière.\nLes avertissements et les reproches sont le chemin vers la vie.","Ils te préserveront de la femme immorale\net te mettront en garde contre les paroles enjôleuses d’une inconnue.","Ne la convoite pas dans ton cœur à cause de sa beauté,\nne te laisse pas séduire par ses œillades!","Car, à cause d’une femme débauchée,\non peut être réduit à un morceau de pain,\net la femme adultère met en péril une vie précieuse.","Peut-on mettre du feu dans sa poche\nsans que les vêtements s’enflamment?","Peut-on marcher sur des braises sans se brûler les pieds?","De même, celui qui court après la femme de son prochain ne demeurera pas indemne;\ns’il la touche, il ne saurait rester impuni.","On ne méprise pas celui qui a volé\npour assouvir sa faim parce qu’il n’avait rien à manger.","Mais s’il est découvert, il devra restituer sept fois plus,\net il donnera tout ce qu’il a dans sa maison.","Mais celui qui commet un adultère est dépourvu de sens,\nagir ainsi, c’est se détruire soi-même;","celui qui fait cela ne récoltera que souffrances et déshonneur,\nsa honte ne s’effacera jamais.","Car la jalousie met le mari en fureur,\nil sera sans pitié au jour de la vengeance.","Il ne se laissera apaiser par aucune indemnité;\nil ne l’acceptera pas, même si tu multiplies les présents."],["Mon fils, retiens mes paroles et\nimprègne-toi de mes préceptes.","Obéis à mes directives et tu vivras,\ngarde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.","Porte-les comme un anneau à ton doigt,\ngrave-les sur les tablettes de ton cœur.","Considère la sagesse comme ta sœur,\naccueille l’intelligence comme une amie,","pour qu’elles te préservent de la femme d’autrui,\nde l’inconnue aux paroles enjôleuses.","Un jour, je regardais à travers le treillis de ma fenêtre,","et je vis, parmi les stupides,\nj’observais, parmi les jeunes, un jeune homme dépourvu de sens.","Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes,\nse dirigeant vers sa maison.","C’était au crépuscule, le jour baissait,\net l’obscurité de la nuit commençait à se répandre.","Or, voici que cette femme vint à sa rencontre,\nhabillée comme une prostituée et l’esprit plein de ruse.","Elle parlait fort et sans retenue,\net ses pieds ne tenaient pas en place chez elle.","Tantôt dans la rue, tantôt sur les places,\nelle faisait le guet à tous les carrefours.","Elle attrapa le jeune homme, l’embrassa\net, le regardant droit dans les yeux, elle lui dit:","«J’avais à faire un sacrifice de reconnaissance,\nje viens, aujourd’hui même, de m’acquitter de mes vœux.","Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre,\nje cherchais à te voir, et je t’ai trouvé.","J’ai garni mon lit de couvertures\net d’étoffe brodée en fils d’Egypte.","J’ai parfumé mon lit\nde myrrhe, d’aloès et de cinnamome.","Viens, grisons-nous d’amour jusqu’au matin,\nlivrons-nous aux délices de la volupté,","car mon mari n’est pas à la maison:\nil est parti pour un voyage au loin.","Il a emporté une bourse pleine d’argent,\nil ne rentrera qu’à la pleine lune.»","A force d’artifices, elle le fit fléchir;\npar ses doux propos, elle l’entraîna.","Alors il se mit soudain à la suivre\ncomme un bœuf qui va à l’abattoir,\ncomme un fou qu’on lie pour le châtier,","jusqu’à ce qu’une flèche lui transperce le foie,\ncomme un oiseau qui se précipite dans le filet\nsans se douter qu’il y va de sa vie.","Et maintenant, mes fils, écoutez-moi!\nPrêtez attention à mes paroles!","Que votre cœur ne se laisse pas entraîner par une telle femme!\nNe vous égarez pas dans ses sentiers,","car nombreuses sont ses victimes blessées à mort,\net ceux qu’elle a fait périr comptent parmi les plus robustes.","Sa maison est le chemin du séjour des morts\nqui mène directement aux demeures de la mort."],["Ecoutez: la Sagesse appelle,\nla raison élève la voix.","Elle est postée sur les hauteurs, le long des routes,\naux carrefours.","Tout près des portes de la ville,\nlà où l’on passe pour entrer, elle fait retentir sa voix:","«C’est à vous, humains, que je parle,\nc’est pour vous que ma voix se fait entendre,","à vous, stupides: apprenez donc à réfléchir;\net à vous, insensés: devenez des gens raisonnables!","Ecoutez-moi, car j’ai à dire des choses capitales,\net ce sont des paroles justes qui franchiront mes lèvres.","Oui, ma bouche proférera la vérité,\nle mal fait horreur à mes lèvres,","et mon palais proclamera uniquement ce qui est juste.\nIl n’y aura rien d’équivoque ni de retors dans mes paroles,","elles sont toutes justes pour qui comprend les choses,\ntoutes sont judicieuses pour qui a de la science.","Recherchez mon éducation plutôt que de l’argent,\net choisissez la connaissance plutôt que l’or, l’or le plus pur.","Car la sagesse est préférable aux perles précieuses,\net les biens les plus désirables ne sauraient l’égaler.","Moi, je suis la Sagesse, j’habite à côté de la réflexion,\nj’ai découvert la science et la circonspection.","Révérer l’Eternel, c’est détester le mal.\nJe déteste l’orgueil, la suffisance, la conduite mauvaise\net la bouche menteuse.","C’est à moi qu’appartiennent les bons conseils et la prudence.\nJe possède l’intelligence et la puissance.","C’est par moi que règnent les rois,\net que les princes décrètent des lois justes.","Par moi gouvernent tous les chefs,\ntous les hommes d’Etat et tous les magistrats sur terre.","Moi, j’aime ceux qui m’aiment,\net ceux qui me recherchent ne manquent pas de me trouver.","Je suis accompagnée de la richesse et de l’honneur,\ndu bonheur et des biens durables.","Mon fruit est plus précieux que l’or,\noui, même que l’or le plus fin,\net les profits que je rapporte valent mieux qu’un argent de choix.","Je marche sur la voie de la justice\net je suis les sentiers de l’équité,","pour combler de biens ceux qui m’aiment\net remplir leurs trésors.","Or, l’Eternel me possédait tout au début de son activité\net avant d’entreprendre les plus anciennes de ses œuvres.","J’ai été établie dès les temps éternels,\nbien avant que la terre ne fût créée.","J’ai été enfantée avant que l’océan n’existe\net avant que les sources n’aient fait jaillir leurs eaux surabondantes.","Avant que les montagnes n’aient été établies,\navant que les collines soient apparues, j’ai été enfantée.","Dieu n’avait pas encore formé la terre et les campagnes\nni le premier grain de poussière de l’univers.","Moi, j’étais déjà là quand il fixa le ciel\net qu’il traça un cercle autour de la surface du grand abîme.","Et quand il condensa les nuages d’en haut,\nquand il fit jaillir avec force les sources de l’abîme,","et quand il assigna à la mer des limites\npour que ses eaux ne les franchissent pas,\nquand il détermina les fondements du monde,","j’étais à ses côtés comme son maître d’œuvre.\nSans cesse, objet de ses délices,\nje dansais devant lui, jour après jour,","jouant sur la surface de la terre,\nje trouvais mes délices dans les êtres humains.","Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi:\nheureux tous ceux qui suivent les voies que je prescris!","Ecoutez mes leçons, et vous deviendrez sages.\nNe les négligez pas!","Car: heureux l’homme qui m’écoute,\noui, qui vient veiller à mes portes jour après jour,\net qui monte la garde devant l’entrée de ma maison.","Car celui qui me trouve a découvert la vie,\nil obtient la faveur de l’Eternel.","Mais il se fait tort à lui-même, celui qui me désobéit:\ntous ceux qui me haïssent aiment la mort.»"],["La Sagesse a bâti une maison,\net elle en a taillé les sept colonnes.","Elle a tué des bêtes pour son festin et elle a préparé son vin.\nDéjà, elle a dressé sa table.","Elle a envoyé ses servantes pour lancer ses invitations,\nelle appelle du haut des lieux les plus élevés de la ville:","«Venez par ici, entrez donc, vous qui n’avez pas d’expérience!»\nA ceux qui manquent de bon sens, elle fait dire:","«Venez et mangez de mon pain\net buvez du vin que j’ai préparé,","abandonnez donc la stupidité, et vous vivrez.\nMarchez sur la voie du discernement!","Corriger un moqueur, c’est s’attirer la confusion\net reprendre un méchant: s’attirer un affront.","Ne reprends donc pas le moqueur, car il te haïra,\nsi tu reprends un sage, il t’en aimera davantage.","Oui, donne des conseils au sage, et il sera plus sage encore.\nInstruis le juste, il enrichira son savoir.","La clé de la sagesse, c’est de révérer l’Eternel,\net la science des saints, c’est le discernement.","Grâce à moi, la Sagesse, tes jours seront multipliés\net des années seront ajoutées à ta vie.","Si tu es sage, c’est toi qui en profiteras,\nmais si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.»","La Folie est une femme bruyante,\nelle est sotte et n’y connaît rien.","Elle s’assied à la porte de sa maison,\nelle place son siège aux points les plus élevés de la ville,","pour interpeller les passants\nqui vont droit leur chemin.","«Qui manque d’expérience, qu’il vienne par ici!»\nA qui il manque du bon sens, elle déclare:","«Les eaux dérobées sont plus douces,\net le pain mangé en secret est savoureux.»","Mais ils ne savent pas que chez elle se rassemblent les morts\net que ses invités sont déjà au séjour des morts."],["Un fils qui a de la sagesse fait le bonheur de son père,\nmais un fils insensé cause du chagrin à sa mère.","Des biens mal acquis ne profitent pas,\nmais mener une vie juste sauve de la mort.","L’Eternel ne permet pas que l’homme droit souffre de la faim,\nmais il frustre les désirs des méchants.","La main nonchalante appauvrit,\nmais la main active enrichit.","Celui qui amasse des provisions en été est un homme intelligent,\nmais celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.","Des bénédictions reposent sur la tête du juste,\nmais les paroles des méchants cachent la violence.","Le souvenir du juste continue à être en bénédiction aux autres,\nmais le nom des méchants tombe dans l’oubli.","Un esprit sage prend à cœur les commandements,\nmais le bavard insensé est l’artisan de sa propre perte.","Celui qui vit dans l’intégrité marche en sécurité.\nCelui qui suit des voies tortueuses sera vite démasqué.","Celui qui cligne de l’œil cause du tourment,\nmais celui qui critique en toute franchise travaille pour la paix.","Les paroles du juste sont une source de vie,\nmais celles du méchant cachent la violence.","La haine allume des querelles,\nmais l’amour couvre toutes les fautes.","La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme sensé,\net les coups de bâton sur le dos de l’insensé.","Les sages amassent le savoir,\nmais lorsqu’un insensé parle, le malheur n’est pas loin.","La fortune du riche lui tient lieu de place forte,\nalors que la pauvreté des petites gens fait leur ruine.","Le travail du juste le fait vivre;\nce que le méchant gagne sert à faire le mal.","Celui qui tient compte des critiques qu’on lui fait est sur la voie de la vie,\nmais celui qui fait fi des reproches se fourvoie.","Qui cache sa haine a des lèvres menteuses,\net celui qui répand des calomnies est insensé.","Celui qui parle beaucoup ne saurait éviter de pécher,\nmais l’homme avisé met un frein à ses lèvres.","La langue du juste est un argent de choix;\nce que pensent les méchants n’a pas grande valeur.","Les paroles du juste restaurent beaucoup de gens,\nmais les insensés périssent faute de bon sens.","C’est la bénédiction de l’Eternel qui enrichit,\net toute la peine qu’on se donne n’y ajoute rien.","Commettre des actions infâmes est un jeu pour l’insensé;\nde même, la sagesse l’est pour l’homme intelligent.","Ce que le méchant redoute lui arrive,\nmais ce que le juste désire lui sera accordé.","Quand la tempête a passé, le méchant n’est plus,\nalors que le juste est établi sur un fondement éternel.","Comme du vinaigre sur les dents ou de la fumée dans les yeux,\ntel est le paresseux pour celui qui l’envoie.","Révérer l’Eternel prolonge la vie,\nmais les années du méchant seront abrégées.","L’attente du juste débouche sur la joie,\nmais les espérances des méchants seront déçues.","La manière d’agir de l’Eternel est une forteresse pour l’homme intègre,\nmais elle cause la ruine de ceux qui font le mal.","Le juste ne sera jamais ébranlé,\nmais les méchants ne demeureront pas sur la terre.","La bouche du juste est féconde en sagesse,\nmais la langue perverse sera coupée.","Les lèvres du juste connaissent la bienveillance,\nmais la bouche des méchants est perverse."],["L’Eternel a horreur des balances fausses,\nmais il aime les poids exacts.","Le mépris suit de près l’orgueil,\nmais la sagesse se tient auprès des humbles.","L’honnêteté guide les hommes droits,\nmais les tricheries des gens infidèles les mènent à la ruine.","La richesse ne sera d’aucun secours au jour de la colère divine,\nmais une vie juste sauve de la mort.","La justice de l’homme intègre lui fait prendre le droit chemin,\nmais le méchant tombe par sa propre méchanceté.","La justice de l’homme droit le sauve,\nmais les gens retors sont pris au piège de leurs désirs.","Quand le méchant meurt, tous ses espoirs périssent,\net sa confiance dans les richesses s’effondre.","Le juste sera libéré de la détresse,\net le méchant y prendra sa place.","Par ses paroles, l’impie cause la ruine de son prochain,\nmais, par leur science, les justes en sont préservés.","Le bonheur des justes fait la joie de toute la cité,\nmais quand les méchants périssent, on pousse des cris de joie.","Une cité prospère quand des justes attirent la bénédiction sur elle,\nmais les paroles des méchants œuvrent à sa ruine.","Celui qui traite son prochain avec mépris est un insensé,\nmais l’homme intelligent accepte de se taire.","Le médisant divulgue les secrets;\nun homme de confiance tient la chose cachée.","Quand une nation n’est pas bien gouvernée, elle décline;\nle salut se trouve dans le grand nombre des conseillers.","Celui qui se porte garant des dettes d’un inconnu s’en trouvera mal,\nmais celui qui veille à ne pas s’engager s’assure la tranquillité.","Une femme aimable obtient les honneurs,\n[mais la femme sans vertu est assise dans la honte.\nLes paresseux n’ont jamais d’argent,]\nles hommes énergiques obtiennent les richesses.","Faire du bien aux autres, c’est s’en faire à soi-même,\nmais l’homme cruel creuse son propre malheur.","Le méchant fait une œuvre qui le trompe,\nmais celui qui sème la justice reçoit un salaire sûr.","La justice mène à la vie,\nmais celui qui poursuit le mal court à la mort.","L’Eternel a horreur de ceux qui ont le cœur tortueux,\nmais il aime ceux qui se conduisent de façon intègre.","Vous pouvez en être sûrs: en fin de compte, le méchant n’échappera pas au châtiment,\nalors que le juste et ses descendants seront sauvés.","Une femme belle et dépourvue de bon sens\nest comme un anneau d’or dans le groin d’un porc.","Toutes les aspirations des justes tendent vers le bien,\nmais tout ce que les méchants peuvent espérer, c’est la colère de Dieu.","Tel donne libéralement et ses richesses s’accroissent,\ntel autre épargne à l’excès et se trouve dans la pauvreté.","Celui qui est généreux connaîtra l’abondance;\nqui donne à boire aux autres sera lui-même désaltéré.","Le peuple maudit l’accapareur qui retient son blé,\nmais il bénit celui qui le vend sans tarder.","Qui recherche assidûment le bien s’attire la faveur,\nmais qui poursuit le mal tombera dans les griffes du mal.","Ceux qui se confient dans leurs richesses tomberont,\nmais les justes seront verdoyants comme la frondaison nouvelle.","Celui qui sème le trouble dans sa famille héritera le vent,\net l’insensé deviendra l’esclave du sage.","Le fruit que porte le juste est un arbre de vie,\net celui qui est sage gagne les autres.","Déjà ici-bas, le juste reçoit sa rétribution,\nà plus forte raison, le méchant et le pécheur."],["Celui qui aime la connaissance désire être corrigé,\nmais celui qui déteste les réprimandes n’est qu’un sot.","L’homme de bien s’attire la faveur de l’Eternel,\nmais Dieu condamne celui qui forge des desseins coupables.","La méchanceté n’affermit la position de personne,\nmais celui qui est droit ne sera pas déraciné.","Une femme vaillante est comme une couronne pour son mari,\nmais celle qui lui fait honte est comme une maladie qui ronge les os.","Les projets des justes sont orientés vers ce qui est droit,\nalors que les méchants ne songent qu’à tromper.","Les paroles des méchants sont des embûches meurtrières,\nmais celles des hommes droits les sauvent.","Qu’on renverse les méchants, ils ne sont plus,\nmais la maison des justes subsiste.","Un homme est estimé pour son bon sens,\nmais celui dont le cœur est tortueux sera méprisé.","Mieux vaut être méprisé et avoir un serviteur\nque de faire l’homme important et n’avoir rien à manger.","Le juste veille au bien-être de ses bêtes,\nmais le cœur des méchants est cruel envers elles.","Celui qui travaille sa terre aura du pain en abondance,\nmais celui qui court après des chimères est dépourvu de sens.","Le méchant convoite la proie de ceux qui font le mal,\nmais la racine des justes donne du fruit.","Le méchant est pris au piège de ses propos coupables,\nmais le juste échappe à ces difficultés.","Par ses paroles, on peut recueillir du bien en abondance,\net l’on reçoit le salaire de ses œuvres.","L’insensé pense toujours qu’il fait bien,\nmais le sage écoute les avis des autres.","L’insensé manifeste immédiatement son irritation,\nmais l’homme avisé sait ravaler un affront.","Celui qui proclame la vérité révèle ce qui est juste,\nmais le témoin mensonger dénature les faits.","Les paroles des bavards blessent comme des coups d’épée,\ntandis que le langage des sages est comme un baume qui guérit.","L’homme véridique subsiste à jamais,\nmais celui qui dit des mensonges a la vie brève.","La tromperie imprègne le cœur des artisans du mal,\nmais la joie est pour ceux qui donnent des conseils visant à la paix.","Aucune calamité n’atteint le juste,\nmais les méchants sont accablés de maux.","Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel,\nmais ceux qui sont véridiques lui font plaisir.","L’homme avisé cache son savoir,\nmais l’insensé proclame bien haut sa sottise.","Ceux qui travaillent beaucoup s’assurent la direction des affaires,\nmais les nonchalants seront réduits à l’esclavage.","Le souci au fond du cœur déprime un homme,\nmais une parole d’encouragement lui rend la joie.","Le juste sert de guide à ses compagnons,\nmais la conduite des méchants les égare.","Le paresseux ne fait pas rôtir son gibier;\nle bien le plus précieux de l’homme, c’est l’activité.","La vie se trouve sur le chemin de la justice:\ncette voie-là préserve de la mort."],["Un fils sage tient compte de\nl’éducation qu’il a reçue de son père,\nmais le moqueur n’accepte jamais les reproches.","Grâce à ses paroles, on peut se nourrir de bonnes choses,\nmais les traîtres n’ont d’appétit que pour la violence.","Qui veille sur ses paroles préserve sa vie,\nmais celui qui ouvre grand la bouche court à sa ruine.","Le paresseux éprouve des désirs mais n’arrive à rien,\nalors que les souhaits des gens actifs seront comblés.","Le juste déteste les mensonges,\nmais le méchant répand la honte et la confusion.","Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre,\nmais la méchanceté cause la ruine du pécheur.","Tel joue au riche et n’a rien du tout,\ntel autre fait le pauvre et possède de grands biens.","La fortune du riche sert de rançon pour sa vie,\nmais le pauvre n’entend pas de menaces.","Les justes rayonnent comme une flamme joyeuse,\nla lampe des méchants est sur le point de s’éteindre.","Toutes les querelles proviennent de l’orgueil,\nmais ceux qui sont sages acceptent les conseils.","Une richesse trop vite acquise se dissipe,\namassée peu à peu, elle se multiplie.","Un espoir différé rend le cœur malade;\nun désir exaucé est comme un arbre de vie.","Celui qui méprise la parole le paiera,\nmais celui qui respecte le commandement en sera récompensé.","L’enseignement du sage est une fontaine de vie,\nil fait éviter les pièges de la mort.","Une raison saine procure la faveur,\nmais le chemin des traîtres est rude.","Tout homme avisé agit en connaissance de cause,\nmais l’insensé fait étalage de sa sottise.","Un messager infidèle tombera dans le malheur,\nmais un envoyé fidèle apporte la guérison.","Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte,\nmais celui qui accepte les critiques sera honoré.","Il est agréable de voir ses désirs réalisés,\nmais les insensés ont horreur de se détourner du mal.","Qui fréquente les sages deviendra sage,\nmais celui qui fraie avec les insensés va au devant du malheur.","Le malheur poursuit les pécheurs,\nmais le bonheur récompense les justes.","Ce que l’homme de bien laisse derrière lui passe aux enfants de ses enfants,\nmais la fortune du pécheur est mise en réserve pour le juste.","Le champ défriché du pauvre lui procure des vivres en abondance,\nmais l’injustice les détruit.","Qui refuse de châtier son fils ne l’aime pas;\ncelui qui l’aime le corrigera de bonne heure.","Le juste mange et il est rassasié,\nmais les méchants sont affamés."],["Une femme pleine de sagesse construit sa maison,\nmais celle qui est insensée la renverse de ses propres mains.","Celui qui se conduit avec droiture respecte l’Eternel,\nmais celui qui suit des voies perverses le méprise.","C’est par ses propres paroles que le sot est puni de son orgueil,\nmais les paroles des sages sont leur sauvegarde.","Là où il n’y a pas de bœufs, les greniers restent vides,\nalors que leur vigueur assurerait des revenus abondants.","Un témoin fidèle ne ment pas;\nqui profère des mensonges est un faux témoin.","Le moqueur a beau chercher la sagesse: elle lui échappe,\nalors que la connaissance est facilement à la portée de l’homme de bon sens.","Eloigne-toi de l’insensé,\ncar il n’a aucun savoir à te communiquer.","La sagesse de l’homme réfléchi lui fait discerner sa voie,\nmais la folie des insensés les égare.","Réparer un tort: les insensés s’en moquent,\nmais les justes manifestent de la bonté.","Le cœur connaît son propre chagrin,\net personne ne peut partager sa joie.","La maison des méchants sera détruite,\nmais la demeure des justes sera florissante.","Bien des hommes pensent être sur le bon chemin,\net pourtant, ils se trouvent sur une voie qui, finalement, mène à la mort.","Le rire peut masquer la tristesse du cœur,\net la gaieté peut finir en chagrin.","L’homme au cœur perfide sera gavé des fruits de sa conduite,\nmais l’homme de bien jouira des fruits de la sienne.","Le stupide croit tout ce qu’on lui dit,\nmais l’homme réfléchi avance avec prudence.","Le sage craint le mal et s’en écarte,\nmais le sot, sûr de lui, s’emporte.","L’homme coléreux fait des sottises;\ncelui qui a de mauvais desseins s’attire la haine.","La folie, voilà ce qu’héritent les stupides,\nmais la connaissance est la couronne des gens réfléchis.","Les méchants auront à baisser la tête devant les bons,\net les hommes mauvais à la porte des justes.","Personne n’aime le pauvre, même pas son compagnon,\nmais le riche a beaucoup d’amis.","Qui méprise son prochain commet une faute,\nmais heureux celui qui a compassion des affligés.","Ceux qui manigancent le mal font fausse route,\nmais ceux qui projettent le bien trouvent l’amour véritable,","à tout travail il y a du profit,\nmais le bavardage mène au dénuement.","La richesse des sages est leur couronne,\nmais la folie des insensés reste de la folie.","Un témoin véridique sauve des vies,\nmais qui profère des mensonges est un trompeur.","Celui qui révère l’Eternel possède une solide assurance,\net il sera un refuge pour ses enfants.","Révérer l’Eternel est une source de vie\nqui fait échapper aux pièges de la mort.","La gloire d’un roi dépend du nombre de ses sujets,\net la dépopulation ruine le prince.","Celui qui garde son sang-froid fait preuve d’une grande intelligence,\nmais l’homme coléreux étale sa sottise.","Un cœur paisible contribue à la vie du corps;\nmais l’envie est comme une maladie qui ronge les os.","Opprimer le pauvre, c’est outrager son Créateur,\nmais avoir de la compassion pour les indigents, c’est l’honorer.","Le méchant est terrassé par sa perversité,\nmais le juste reste plein de confiance jusque dans la mort.","La sagesse repose dans un esprit intelligent:\nelle sera reconnue même parmi les sots.","La justice grandit une nation,\nmais le péché est une honte pour tout peuple.","Le roi accorde sa faveur à ceux qui le servent avec intelligence,\nmais sa colère atteint celui qui fait honte."],["Une réponse douce apaise la colère,\nmais une parole blessante excite l’irritation.","Celui qui enseigne avec sagesse rend le savoir attrayant,\nmais la bouche des sots ne répand que des sottises.","L’Eternel voit ce qui se passe en tout lieu;\nil observe tous les hommes, méchants et bons.","Des paroles douces sont comme un arbre de vie,\nmais la langue malfaisante démoralise.","Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné,\ncelui qui tient compte des avertissements est un homme avisé.","Il y a de nombreux trésors dans la maison du juste,\nmais les profits du méchant sont source d’inquiétude.","Les lèvres des sages répandent le savoir,\nmais il n’en est pas ainsi du cœur des insensés.","L’Eternel a en horreur les sacrifices offerts par les méchants,\nmais les prières des hommes droits lui sont agréables.","L’Eternel a en horreur la conduite du méchant,\nmais il aime celui qui recherche ce qui est juste.","Une dure leçon attend celui qui s’écarte du droit chemin;\ncelui qui déteste être repris périra.","L’Eternel connaît le séjour des morts et l’abîme,\ncombien plus le cœur des humains est-il à découvert devant lui!","Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne,\nc’est pourquoi il ne demande pas l’avis des sages.","Un cœur joyeux rend le visage aimable,\nmais quand le cœur est triste, l’esprit est abattu.","L’homme intelligent cherche toujours à apprendre,\nalors que les sots se repaissent de sottises.","Pour l’affligé, tous les jours sont mauvais,\nmais celui qui a le contentement dans son cœur est toujours en fête.","Mieux vaut avoir peu et révérer Dieu\nque de posséder une grande fortune avec du tourment.","Mieux vaut un plat de légumes là où règne l’amour\nqu’un bœuf gras assaisonné de haine.","L’homme irascible suscite des querelles,\nmais celui qui garde son sang-froid apaise les disputes.","Le chemin du paresseux est une haie de ronces,\nmais le sentier des hommes droits est une route bien aplanie.","Un fils sage fait la joie de son père;\nseul un homme insensé a du mépris pour sa mère.","La sottise ravit l’homme dépourvu de sens;\nun homme intelligent marche droit.","Quand on ne consulte personne, les projets échouent,\nmais lorsqu’il y a beaucoup de conseillers, ils se réalisent.","Savoir donner la bonne réponse est une source de joie,\net combien est agréable une parole dite à propos.","L’homme avisé suit le sentier qui mène en haut vers la vie\net qui le fait échapper au séjour des morts en bas.","L’Eternel renverse la maison des orgueilleux,\nmais il protège la propriété de la veuve.","Les machinations des méchants sont en horreur à l’Eternel,\nmais les paroles aimables sont pures.","Celui qui veut s’enrichir à tout prix entraîne sa famille dans le malheur,\nmais qui déteste les pots-de-vin vivra longtemps.","Le juste réfléchit bien avant de répondre,\nmais la bouche des méchants répand le mal.","L’Eternel se tient loin des méchants,\nmais il entend la prière des justes.","Un regard lumineux met le cœur en joie;\nune bonne nouvelle fortifie jusqu’aux os.","Qui prête une oreille attentive aux critiques constructives\nhabitera parmi les sages.","Qui refuse d’être repris se méprise lui-même,\nmais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.","Révérer l’Eternel, c’est se mettre à l’école de la sagesse;\navant d’être honoré, il faut savoir être humble."],["L’homme fait des projets,\nmais celui qui a le dernier mot, c’est l’Eternel.","Vous pouvez penser que tout ce que vous faites est bien,\nmais c’est l’Eternel qui apprécie vos motivations.","Recommande tes œuvres à l’Eternel,\net tes projets se réaliseront.","L’Eternel a tout fait pour un but,\nmême le méchant pour le jour du malheur.","Tout homme orgueilleux est en horreur à l’Eternel;\nsoyez-en certain: il ne restera pas impuni.","La faute est expiée par la bonté et la fidélité\net, par respect pour l’Eternel, on se détourne du mal.","Quand la conduite d’un homme est agréable à l’Eternel,\nil lui concilie même ses ennemis.","Mieux vaut le peu honnêtement gagné\nque de gros revenus mal acquis.","L’homme projette de suivre tel chemin,\net Dieu dirige ses pas.","Quand le roi se prononce, ses paroles ont valeur de déclaration divine:\nque sa bouche n’aille donc pas à l’encontre du droit.","L’Eternel veut des balances et des plateaux justes,\net les poids, il en fait son affaire.","Faire le mal est une chose abominable pour un roi,\ncar le pouvoir ne devient fort que s’il est juste.","Un roi prend plaisir à ceux dont les paroles sont justes,\net il aime ceux qui parlent avec droiture.","Quand un roi se met en colère, sa fureur est comme une messagère de mort,\nmais l’homme sage saura l’apaiser.","Quand le visage du roi s’éclaire, c’est un gage de vie,\net sa faveur est comme un nuage annonçant l’ondée printanière.","Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur,\net enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent.","Les hommes droits cheminent sur des routes qui évitent le mal,\ncelui qui surveille sa conduite préserve sa vie.","L’orgueil précède la ruine;\nun esprit fier annonce la chute.","Mieux vaut avoir un esprit humble et frayer avec les gens de condition modeste\nque de partager le butin avec les orgueilleux.","Celui qui est attentif à l’instruction trouvera le bonheur.\nHeureux celui qui met sa confiance en l’Eternel!","Celui qui a le cœur sage sera reconnu comme intelligent,\net les paroles aimables sont d’autant plus persuasives.","Le discernement est une source de vie pour celui qui en est pourvu;\nles sots trouvent leur châtiment dans leur sottise même.","Si le cœur d’un homme est pénétré de sagesse,\nil parlera de façon avisée, et ses paroles seront d’autant plus persuasives.","D’aimables paroles sont comme un rayon de miel:\ndouces pour l’âme et bienfaisantes pour le corps.","Bien des hommes pensent être sur le bon chemin,\net pourtant, ils se trouvent sur une voie qui, finalement, mène à la mort.","La faim du travailleur est une bonne collaboratrice:\nsa bouche le pousse à travailler.","Le vaurien mijote le mal,\net ses paroles sont comme un feu dévorant.","Le fourbe sème la discorde,\net le rapporteur jette la brouille entre des amis.","L’homme violent circonvient son prochain\net l’entraîne sur une mauvaise voie.","Celui qui ferme les yeux pour méditer des desseins pervers\net qui serre les lèvres a déjà commis le mal.","Les cheveux blancs sont une couronne honorifique:\nelle s’obtient par une vie droite.","Mieux vaut être lent à la colère que puissant,\nmieux vaut savoir se dominer que de conquérir des villes.","On jette le sort dans les pans du vêtement du prêtre,\nmais c’est de l’Eternel que dépend toute décision."],["Mieux vaut n’avoir qu’un\ncroûton de pain sec et vivre dans la tranquillité\nque dans une maison où l’on festoie beaucoup tout en se querellant.","Le serviteur intelligent gouvernera le fils indigne\net recevra sa part d’héritage avec les frères.","Le creuset épure l’argent, le four l’or:\nainsi l’Eternel éprouve les cœurs.","Celui qui fait le mal écoute les propos des méchants,\net le menteur prête l’oreille aux mauvaises langues.","Se moquer du pauvre c’est outrager son Créateur,\net celui qui se réjouit du malheur d’autrui ne restera pas impuni.","La couronne des vieillards, ce sont leurs petits-enfants,\net la fierté des fils, ce sont leurs pères.","Un langage distingué ne convient pas à l’insensé,\ncombien moins le mensonge à un homme de haut rang.","Dans l’esprit de ceux qui l’utilisent, le pot-de-vin agit comme une pierre magique:\nquoi qu’ils entreprennent, il doit leur assurer le succès.","Qui veut se faire aimer, pardonne les torts qu’il a subis:\nles rappeler éloigne son ami.","Un reproche a plus d’effet sur un homme avisé\nque cent coups de bâton administrés à un insensé.","Le méchant ne recherche que la rébellion,\nmais c’est un messager sans pitié qui sera envoyé contre lui.","Mieux vaut tomber sur une ourse à qui l’on vient de ravir ses petits\nque de rencontrer un insensé pris d’un accès de folie.","Si quelqu’un rend le mal pour le bien,\nle malheur ne quittera plus sa demeure.","Commencer une querelle, c’est ouvrir une brèche dans une digue,\nc’est pourquoi: abandonne tes griefs avant que la dispute n’éclate.","L’Eternel a également en horreur\ncelui qui acquitte le coupable et celui qui condamne l’innocent.","A quoi sert l’argent dans les mains d’un sot?\nPeut-il acheter la sagesse quand il n’a pas de bon sens?","Un ami aime en tout temps\net, quand survient l’adversité, il se révèle un frère.","Seul un homme dépourvu d’intelligence s’engage\net se porte garant des dettes d’autrui.","Aimer les querelles, c’est aimer le péché;\nqui fait l’important, cherche sa ruine.","L’homme au cœur tortueux ne trouvera pas le bonheur,\net celui qui manie une langue perfide tombera dans le malheur.","Qui donne naissance à un fils insensé en aura du chagrin,\net le père d’un sot n’aura pas de quoi se réjouir.","Un cœur joyeux est un excellent remède,\nmais l’esprit déprimé mine la santé.","L’homme corrompu accepte des cadeaux sous le manteau\npour tourner le droit.","L’homme avisé a les yeux fixés sur la sagesse,\nmais les regards de l’insensé se portent au bout du monde.","Un fils insensé fait le chagrin de son père\net rend la vie amère à celle qui l’a enfanté.","Il n’est pas bon de faire payer au juste une amende\net de frapper les princes alors qu’ils ont agi selon le droit.","L’homme d’expérience limite ses paroles,\net celui qui garde son sang-froid est intelligent.","Le sot lui-même passe pour sage s’il sait se taire;\nqui tient sa bouche close est intelligent."],["L’original suit son bon plaisir:\nil s’insurgera contre tout ce que les autres trouvent raisonnable.","Le sot n’aime pas réfléchir,\nil ne demande qu’à faire étalage de son opinion.","Le méchant amène avec lui le mépris:\nune action déshonorante est suivie de la honte publique.","Les paroles humaines sont comme des eaux profondes;\nla source de la sagesse est un torrent qui déborde.","Il n’est pas bien de favoriser le méchant\net de léser l’innocent dans le jugement.","Quand l’insensé parle, il provoque des querelles,\net ses discours lui attirent les coups.","La bouche de l’insensé cause sa ruine,\net ses lèvres sont un piège pour sa vie.","Les médisances sont comme des friandises:\nelles pénètrent jusqu’au tréfonds de l’être.","Qui se relâche dans son travail\nest frère de celui qui détruit.","L’Eternel est comme un donjon bien fortifié:\nle juste y accourt et il y est en sécurité.","Pour le riche, ses biens sont sa ville forte,\nil s’imagine qu’ils sont un rempart inaccessible.","Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche.\nAvant d’être honoré, il faut savoir être humble.","Qui répond avant d’avoir écouté\nmanifeste sa sottise et se couvre de confusion.","Un bon moral permet de supporter la maladie,\nmais si le moral est abattu, qui le relèvera?","L’homme intelligent acquiert la connaissance,\net l’oreille des sages est tendue vers elle.","Les cadeaux ouvrent les chemins\net font arriver jusqu’en présence des gens importants.","Celui qui plaide sa cause en premier paraît toujours avoir raison,\nvient la partie adverse, et l’on examine ce qu’il a dit.","Le sort met fin aux contestations\net tranche même entre des puissants.","Un frère que l’on a offensé est plus inaccessible qu’une ville fortifiée,\net des dissensions sont plus tenaces que les verrous d’un château.","Chacun goûtera à satiété les fruits de ses paroles\net se rassasiera de ce que ses lèvres ont produit.","La mort et la vie sont au pouvoir de la langue:\nvous aurez à vous rassasier des fruits que votre langue aura produits.","Qui trouve une épouse trouve le bonheur:\nc’est une faveur que l’Eternel lui a accordée.","Le pauvre parle en suppliant,\nmais le riche répond durement.","Celui qui a beaucoup de compagnons les a pour son malheur,\nmais un véritable ami est plus attaché qu’un frère."],["Mieux vaut un pauvre qui se conduit de façon intègre\nqu’un insensé aux lèvres menteuses.","Dans un désir irréfléchi, il n’y a rien de bon\net précipiter les pas fait commettre une faute.","La sottise d’un homme cause son naufrage,\nalors il s’en prend à l’Eternel.","Si vous êtes riche, vos amis se multiplient,\nmais le pauvre est abandonné par son compagnon.","Le faux témoin ne restera pas impuni,\net celui qui répand le mensonge n’échappera pas au châtiment.","Beaucoup briguent la faveur d’un homme important,\net tous sont amis de qui fait des cadeaux.","Le pauvre n’est pas aimé par ses frères,\nà plus forte raison ses compagnons s’écartent-ils de lui.\nEn vain il les poursuit de ses paroles: ils ne sont déjà plus là.","Acquérir du bon sens, c’est s’aimer soi-même,\ns’attacher à la raison fera trouver le bonheur.","Le faux témoin ne restera pas impuni,\net celui qui profère le mensonge périra.","Il ne convient pas qu’un sot mène une vie de plaisirs,\net moins encore qu’un esclave commande aux princes.","La raison de l’homme lui fait retenir sa colère,\net sa gloire c’est de passer par-dessus l’offense.","La colère du roi est pareille au rugissement d’un jeune lion,\nmais sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.","Un fils insensé fait le malheur de son père,\net les récriminations d’une femme sont comme une gouttière qui ne cesse de couler.","Un homme peut hériter maison et richesse de ses pères,\nmais seul l’Eternel peut lui donner une femme qui sache agir avec sagesse.","La paresse plonge dans la torpeur,\net l’indolent souffrira de la faim.","Obéir aux commandements, c’est veiller sur sa propre vie;\nne pas veiller sur sa conduite, c’est courir à la mort.","Celui qui a pitié du pauvre, prête à l’Eternel\nqui le lui revaudra.","Corrige ton fils tant qu’il y a encore de l’espoir,\nmais ne va pas jusqu’à désirer sa mort.","L’homme qui se met dans une grande colère paiera une amende,\nsi tu l’en exemptes, tu l’incites à recommencer.","Ecoute les conseils et accepte les critiques et, finalement, tu deviendras sage.","Un homme forme de nombreux projets,\nmais c’est le dessein de l’Eternel qui se réalise.","Ce qu’on apprécie chez un homme, c’est sa bonté,\net mieux vaut un pauvre qu’un menteur.","Révérer l’Eternel mène à la vie,\net, comblé, on passe même la nuit à l’abri du malheur.","Le paresseux plonge sa main dans le plat,\nmais il ne la ramène pas à sa bouche.","Punis le moqueur, et le stupide acquerra de l’intelligence,\nmais reprends simplement l’homme intelligent: il comprendra la leçon.","Celui qui maltraite son père et chasse sa mère\nest un fils qui se couvre de honte et d’opprobre.","Mon fils, si tu cesses d’écouter l’instruction,\ntu te détourneras des paroles de la connaissance.","Qui se moque du droit est un témoin qui ne vaut rien;\nla bouche des méchants avale le mal.","Les châtiments sont prêts pour les moqueurs,\net les coups de bâton pour l’échine des sots."],["Le vin est plein d’insolence et l’alcool rempli de tapage,\ncelui qui s’en laisse griser ne pourra être sage.","La colère du roi est comme le rugissement d’un jeune lion:\ncelui qui l’excite se nuit à lui-même.","Rester loin des querelles fait honneur à l’homme,\nmais tout insensé s’y jette à corps perdu.","A la saison froide, le paresseux n’a pas envie de labourer,\nau temps de la moisson, il cherche à récolter, mais ne trouve rien.","Les projets que forme l’homme dans son cœur sont comme des eaux profondes,\nmais l’homme intelligent sait y puiser.","Beaucoup de gens font état de leur bonté,\nmais où trouver un homme sincère?","Le juste vit de façon intègre;\nquel bonheur pour ses enfants après lui!","Lorsque le roi siège au tribunal,\nd’un coup d’œil, il dissipe tout ce qui est mal.","Qui osera dire: «J’ai purifié mon cœur,\nje suis pur de toute faute»?","Ceux qui ont deux poids différents, et ceux qui utilisent deux mesures différentes\nsont l’un et l’autre en horreur à l’Eternel.","Le jeune enfant manifeste qui il est par ses actes,\non voit si sa conduite sera pure et droite.","L’Eternel nous a donné des oreilles pour entendre\net aussi des yeux pour voir.","N’aime pas trop le sommeil, pour ne pas finir dans la pauvreté:\ngarde tes yeux ouverts, et tu auras de quoi te rassasier.","L’acheteur dit toujours:\n«C’est une bien mauvaise affaire»,\nmais dès qu’il est parti, il se félicite de ce qu’il a obtenu.","Il existe quantité de perles et de bijoux en or,\nmais les joyaux les plus précieux sont des lèvres qui dispensent la connaissance.","Si quelqu’un s’est porté garant des dettes d’un étranger, prends-lui son vêtement,\net s’il a cautionné des inconnus, exige qu’il te donne des gages.","Au premier abord, le pain mal acquis est savoureux,\nmais, par la suite, ta bouche se trouvera pleine de cailloux.","Lorsque tu fais des projets, prends conseil,\net ne te lance pas dans une bataille sans une stratégie bien conçue.","Celui qui va colportant des racontars trahit des secrets;\nn’aie donc pas de relations avec un bavard.","Si quelqu’un maudit son père ou sa mère,\nsa vie s’éteindra en pleines ténèbres.","Il n’y a pas de bénédiction durable\nsur une propriété acquise d’emblée avec précipitation.","Ne dis pas: «Je me vengerai!»\nConfie-toi en l’Eternel et il te délivrera.","L’Eternel a horreur des poids truqués,\nles balances faussées lui déplaisent.","C’est l’Eternel qui trace la voie d’un homme;\ncomment un humain pourrait-il comprendre par quel chemin il passe?","Il est dangereux pour l’homme de consacrer précipitamment quelque chose à l’Eternel\net de ne se mettre à réfléchir qu’après avoir fait son vœu.","Un roi sage chasse au loin les méchants\net n’hésite pas à les vanner à la roue.","L’esprit de l’homme est une lampe que l’Eternel a donnée\net qui sonde les profondeurs de l’être.","La bonté et la fidélité du roi assurent sa protection;\noui, par sa bonté, il affermit son trône.","La fierté des jeunes gens, c’est leur force,\nmais l’honneur des vieillards, ce sont leurs cheveux blancs.","Les plaies d’une blessure sont un remède contre le mal,\net les coups que l’on reçoit purifient l’être intérieur."],["Le cœur du roi est comme un cours d’eau entre les mains de l’Eternel:\nil le dirige à son gré.","Un homme croit que tout ce qu’il fait est juste,\nmais c’est l’Eternel qui apprécie les motivations.","Lorsqu’un homme fait ce qui est juste et droit,\ncela fait plaisir à l’Eternel, plus que s’il lui offrait des sacrifices.","Le regard hautain, le cœur orgueilleux,\ntoute la vie des méchants n’est que péché.","Les projets d’un homme actif sont profitables,\nmais agir avec précipitation, c’est courir vers le dénuement.","S’enrichir par le mensonge,\nc’est obtenir une vapeur fugitive qui mène à la mort.","Parce qu’ils n’ont pas voulu faire ce qui est droit,\nles méchants sont emportés par la ruine.","La conduite coupable est tortueuse,\nmais l’homme intègre agit avec droiture.","Mieux vaut habiter dans un coin sur un toit en terrasse\nque de partager la maison d’une femme querelleuse.","Le méchant aspire à faire du mal;\nmême son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.","Quand le châtiment atteint le moqueur, même le stupide en devient sage,\net quand on instruit le sage, il acquiert de la connaissance.","Le Dieu juste est attentif à ce qui se passe dans la demeure des méchants,\net il les précipite dans le malheur.","Celui qui fait la sourde oreille quand le malheureux appelle à l’aide,\nappellera lui-même à l’aide sans obtenir de réponse.","Un cadeau offert en secret apaise la colère,\net un pot-de-vin glissé en cachette calme la plus violente fureur.","C’est une joie pour le juste d’agir selon le droit,\nmais c’est un supplice pour ceux qui font le mal.","L’homme qui s’écarte du chemin tracé par le bon sens\nira bientôt reposer en compagnie des morts.","Celui qui aime les plaisirs tombera dans l’indigence,\ncelui qui a un faible pour le vin et la grande vie ne sera jamais riche.","Le méchant servira de rançon pour le juste\net le traître pour les hommes droits.","Mieux vaut habiter dans un pays désertique\nqu’avec une femme querelleuse et irritable.","Dans la demeure de l’homme sage, on trouve de précieux trésors et des réserves d’huile,\nmais l’insensé dilapide ce qu’il a.","Celui qui cherche à être juste et bon trouvera la vie,\nil sera traité avec justice et honoré.","Le sage attaque la cité défendue par de vaillants guerriers\net fait tomber le rempart dans lequel elle mettait sa confiance.","Celui qui surveille sa bouche et sa langue\ns’épargne bien des tourments.","Le moqueur est un homme arrogant et hautain\nqui agit poussé par un orgueil démesuré.","Les désirs du paresseux le feront mourir\ncar il refuse de travailler de ses mains.","Tout le long du jour, il est en proie à la convoitise,\nalors que le juste donne sans retenir.","Le sacrifice des méchants est une horreur,\nsurtout quand ils l’offrent avec des arrière-pensées criminelles.","Le témoin mensonger périra,\nmais l’homme qui sait écouter aura toujours le droit de parler.","Le méchant se donne un air assuré,\nalors que l’homme droit veille sur sa conduite.","Face à l’Eternel, il n’y a ni sagesse, ni intelligence,\nni conseil qui tienne.","Vous pouvez harnacher le cheval pour le jour du combat,\nmais la victoire dépend de l’Eternel."],["Bon renom vaut mieux que grandes richesses,\net l’estime des autres est plus précieuse que l’or et l’argent.","Riche et pauvre ont ceci en commun:\nc’est l’Eternel qui les a faits l’un et l’autre.","L’homme avisé voit venir le malheur et se met à l’abri,\nl’homme stupide poursuit son chemin et en subira les conséquences.","Sois humble et révère l’Eternel,\ntu seras riche et honoré, et tu recevras la vie.","Le chemin des hommes corrompus est parsemé d’épines et de pièges,\ncelui qui tient à sa vie s’en tiendra éloigné.","Apprends à l’enfant le chemin qu’il doit suivre,\nmême quand il sera vieux, il n’en déviera pas.","Le riche domine le pauvre,\net celui qui emprunte se met sous la coupe de son créancier.","Qui sème l’injustice moissonnera le malheur,\net son règne de terreur prendra fin.","L’homme qui regarde autrui avec bonté sera béni\nparce qu’il a partagé son pain avec le pauvre.","Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin:\nles contestations et les insultes cesseront.","Celui qui a des intentions pures\net dont les paroles sont aimables\naura le roi pour ami.","L’Eternel veille sur la connaissance,\nmais il confond les propos du perfide.","Le paresseux dit: «Il y a un lion là-dehors,\nje risque d’être déchiré en pleine rue!»","La bouche des femmes adultères est comme une fosse profonde:\ncelui contre qui l’Eternel est irrité y tombera.","La tendance à faire des actions déraisonnables est ancrée dans le cœur de l’enfant,\nle bâton de la correction l’en extirpera.","Celui qui opprime le pauvre pour réaliser un gain,\nou qui fait des cadeaux aux riches, finira dans la pauvreté.","Prête l’oreille et écoute les paroles des sages,\napplique ton cœur à mon enseignement,","car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœur\net à les avoir à la disposition de tes lèvres.\nChaque instant, tu les auras à ta disposition.","Pour que tu mettes ta confiance en l’Eternel,\nje vais t’instruire, toi aussi, aujourd’hui,","j’ai consigné par écrit pour toi une trentaine de maximes comportant\ndes conseils et des réflexions,","pour te donner des informations sûres et certaines.\nAinsi tu pourras donner des réponses vraies à celui qui t’envoie chercher.","Ne profite pas de la pauvreté de ton prochain pour le dépouiller,\nn’écrase pas en justice celui qui est dans la misère,","car l’Eternel prendra leur cause en main\net il ravira la vie à ceux qui auront ravi leurs biens.","Ne te lie pas d’amitié avec un homme coléreux\net ne fréquente pas celui qui s’emporte pour un rien","de peur d’acquérir le même comportement\net de mettre ta vie en péril.","Ne t’engage pas pour cautionner autrui,\net ne te porte pas garant d’un emprunt,","car, si tu n’es pas en mesure de payer,\npourquoi t’exposerais-tu à te voir enlever jusqu’au lit où tu reposes?","Ne déplace pas les anciennes bornes\nque tes ancêtres ont placées.","Connaissez-vous un homme habile dans ce qu’il fait?\nIl ne restera pas au service de gens obscurs,\nmais il entrera au service des rois."],["Si tu es à table avec un dirigeant,\nconsidère bien qui tu as devant toi!","Réfrène ton appétit si tu es un glouton,","ne te laisse pas tenter par ses bons plats,\ncar il se pourrait que ces mets soient décevants.","Ne te tourmente pas pour t’enrichir,\nrefuse même d’y penser!","A peine as-tu fixé tes regards sur la fortune\nque, déjà, elle s’est évanouie,\ncar elle se fait des ailes et s’envole comme l’aigle en plein ciel.","Ne te laisse pas inviter par quelqu’un qui te regarde d’un mauvais œil,\net ne convoite pas ses bons plats,","car, au fond de lui, il est calculateur.\n«Mange et bois», te dira-t-il,\nmais son cœur n’est pas avec toi.","Le morceau que tu as mangé, tu devras le rendre,\net c’est en pure perte que tu auras tenu des propos aimables.","Ne parle pas à un insensé,\nil mépriserait le bon sens de tes paroles.","Ne déplace pas les anciennes bornes\net n’empiète pas sur les champs des orphelins,","car ils ont un puissant protecteur\nqui défendrait leur cause contre toi.","Ouvre ton cœur à l’instruction,\net tes oreilles à la connaissance.","N’hésite pas à corriger le jeune enfant;\nsi tu lui donnes des coups de bâton, il n’en mourra pas.","Bien plutôt, par des coups de bâton,\ntu le sauveras du séjour des morts.","Mon fils, si tu acquiers de la sagesse, mon cœur à moi aussi s’en réjouira.","Quand tu parleras avec droiture, tout mon être exultera.","N’envie pas le sort de ceux qui font le mal,\nmais en tout temps, révère l’Eternel.","Car il y aura un avenir pour toi\net ton espérance ne sera pas déçue.","Ecoute-moi bien, mon fils, et deviens sage,\nDirige ton cœur dans le droit chemin.","Ne t’associe pas à des ivrognes,\nni à ceux qui aiment la bonne chère,","car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère,\net ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons.","Ecoute ton père, qui t’a donné la vie,\net ne méprise pas ta mère devenue âgée.","Acquiers la vérité, la sagesse, l’instruction et le discernement,\net ne t’en dessaisis pas.","Le père d’un juste est au comble de la joie,\ncelui qui a donné la vie à un fils sage est heureux.","Puissent ton père et ta mère se réjouir à ton sujet!\nDonne cette joie à celle qui t’a mis au monde.","Mon fils, fais-moi confiance\net observe attentivement ma conduite,","car la prostituée est une fosse profonde,\net la femme immorale un puits étroit.","Comme un brigand, elle se tient aux aguets\net elle amène bien des hommes à être infidèles.","Pour qui les: «Hélas, malheur à moi!»?\nPour qui les querelles sans raison et les coups sans cause?\nPour qui les yeux rouges?","Pour ceux qui restent jusque tard à boire du vin,\npour ceux qui sont en quête de vin parfumé.","Ne couve pas de tes regards le vin vermeil\nquand il brille de son éclat dans la coupe:\nil descend si aisément,","mais finit par mordre comme un serpent\net te piquer comme une vipère.","Tes yeux verront alors des choses étranges\net tu laisseras échapper des paroles incohérentes,","tu auras l’impression d’être couché en pleine mer,\nballotté comme un matelot en haut d’un mât.","«On me frappe, diras-tu, mais je n’ai pas mal,\non m’a roué de coups, je n’ai rien senti.\nQuand me réveillerai-je? Il faudra que je trouve encore quelque chose à boire.»"],["Ne porte pas envie à ceux qui font le mal\net ne recherche pas leur compagnie,","car ils ne songent qu’à détruire\net ils ne parlent que de nuire.","C’est par la sagesse qu’on construit une maison,\net par l’intelligence qu’on la rend solide.","C’est grâce au savoir que les chambres se remplissent\nde toutes sortes de biens précieux et agréables.","Un homme sage est un homme fort,\net celui qui a de la connaissance augmente sa force.","En effet, c’est par une bonne stratégie que tu gagneras la bataille,\net la victoire s’acquiert grâce à un grand nombre de conseillers.","Pour l’insensé, la sagesse est trop élevée;\nc’est pourquoi, il n’ouvre pas la bouche dans l’assemblée aux portes de la ville.","Celui qui projette de faire le mal\naura la réputation d’être un intrigant.","Les machinations d’un sot sont toujours coupables,\net celui qui se moque de tout se rend odieux.","Si tu te laisses abattre au jour de l’adversité,\nta force est bien peu de chose.","Délivre ceux que l’on entraîne à la mort\net sauve ceux qui vont, chancelants, au supplice.","Car si tu dis: «Je ne le savais pas»,\ncelui qui sait ce qui se passe au fond des cœurs, ne discerne-t-il pas, lui?\nOui, celui qui protège ta vie le sait,\net il rendra à chacun selon ses actes.","Mon fils, mange du miel, car il est bon,\nton palais appréciera la douceur de ce qui coule des rayons.","Aussi douce sera, pour toi, la sagesse;\nsi tu la trouves, il y a de l’avenir pour toi,\net ton espérance ne sera pas déçue.","Méchant, ne tends pas de piège contre la maison du juste\net ne détruis pas sa demeure,","car même si le juste tombe sept fois, il se relèvera,\nalors que les méchants s’effondrent dans le malheur.","Si ton ennemi tombe, ne t’en réjouis pas;\nque ton cœur ne jubile pas s’il s’effondre,","car l’Eternel le verrait d’un mauvais œil\net sa colère risquerait de se détourner de lui.","Ne t’irrite pas au sujet de ceux qui font le mal\net n’envie pas les méchants,","car ceux qui font le mal n’ont pas d’avenir,\net la vie des méchants s’éteindra.","Respecte l’Eternel, mon fils, ainsi que le roi.\nNe t’associe pas à ceux qui veulent tout bouleverser,","car leur ruine viendra de façon soudaine,\net qui sait quel malheur l’Eternel et le roi peuvent leur causer?","Voici encore des proverbes émanant des sages:\nla partialité, en justice, est une mauvaise chose.","Un juge qui dit à un coupable:\n«Tu es acquitté»\ns’attire la malédiction des foules et l’indignation des gens,","mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien\net ils obtiendront bénédiction et bonheur.","Celui qui répond franchement\ndonne une preuve de son amitié.","Assure ton travail au-dehors,\nprépare bien tes champs,\naprès cela, tu pourras bâtir ta maison.","Ne témoigne pas sans raison contre ton prochain,\net ne trompe pas par tes paroles.","Ne dis pas:\n«Je le traiterai comme il m’a traité,\nje rendrai à cet homme selon ce qu’il a fait.»","J’ai passé près du champ d’un paresseux\net le long du vignoble d’un homme sans courage,","et voici que les orties avaient tout envahi,\nles ronces recouvraient le sol\net le muret de pierres était en ruines.","En voyant cela, je me suis mis à réfléchir\net j’ai tiré une leçon de ce que j’ai observé:","«Je vais juste faire un petit somme, dis-tu, juste un peu m’assoupir,\nrien qu’un peu croiser les mains et rester couché un instant»,","mais pendant ce temps, la pauvreté s’introduit chez toi comme un rôdeur,\net la misère comme un pillard."],["Voici encore des proverbes de Salomon.\nIls ont été recueillis par les fonctionnaires d’Ezéchias, roi de Juda.","La gloire de Dieu, c’est de tenir certaines choses cachées,\nla gloire du roi, c’est de s’enquérir soigneusement des choses.","Vous ne pénétrerez pas le cœur d’un roi,\npas plus que vous ne pourrez mesurer la hauteur du ciel ou sonder les profondeurs de la terre.","Si l’on délivre l’argent de ses scories,\nl’orfèvre pourra le travailler pour en faire un vase.","Si l’on délivre le roi de la présence des méchants,\nson autorité s’affermira par la justice.","Ne fais pas l’important devant le roi,\net ne te mets pas à la place des grands.","Il vaut mieux qu’on te dise:\n«Viens t’asseoir plus haut, à cette place d’honneur»\nque de te voir humilié devant les nobles.","Même si tu as vu quelque chose de tes propres yeux,\nne te hâte pas de t’engager dans un procès,\ntu t’exposerais à ne plus savoir quoi faire par la suite\nsi quelqu’un d’autre te confondait.","Règle ton différend avec ton prochain,\net ne va pas révéler les confidences d’un autre,","sinon, il pourrait l’apprendre et t’injurier,\net tu perdrais définitivement ta bonne réputation.","Des paroles justes dites au bon moment\nsont comme des abricots d’or avec des ciselures d’argent.","Un avertissement donné par une personne sage et reçu d’une oreille attentive\nest comme un anneau d’or et une parure d’or fin.","Comme la fraîcheur de la neige au fort de la moisson,\ntel est un messager fidèle pour celui qui l’envoie:\nil réconforte son maître.","Celui qui se vante de sa libéralité sans rien donner\nfait penser au nuage amené par le vent et qui n’apporte pas la pluie.","Avec de la patience, on persuade un dirigeant,\ntout comme une langue douce peut briser un os.","Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit,\ncar si tu en prends trop, tu le rejetteras.","Ne va pas trop souvent chez ton ami,\nde peur qu’il ne se lasse de toi et ne te prenne en haine.","L’homme qui porte un faux témoignage contre son prochain\nest comme une massue, une épée et une flèche acérée.","Se fier à un homme déloyal au jour du malheur,\nc’est comme se fier à une dent branlante ou à un pied chancelant.","Entonner des chansons pour une personne affligée,\nc’est comme lui enlever son habit par un jour de froid\nou verser du vinaigre sur du salpêtre.","Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger,\ns’il a soif, donne-lui à boire.","Ce sera comme si tu lui mettais des charbons ardents sur sa tête,\net l’Eternel te le rendra.","Une langue dissimulatrice engendre des visages irrités\naussi sûrement que le vent du nord enfante la pluie.","Mieux vaut habiter dans un coin sur un toit en terrasse\nque de partager la maison d’une femme querelleuse.","Une bonne nouvelle venant d’un pays lointain fait du bien,\ncomme de l’eau fraîche à une personne altérée.","Un juste qui se laisse ébranler devant le méchant\nest comme une source aux eaux troubles ou une fontaine polluée.","Il n’est pas bon de manger beaucoup de miel,\nmais étudier des choses importantes voilà ce qui est important.","Celui qui ne sait pas se dominer\nest comme une ville démantelée qui n’a plus de remparts."],["Etre honoré convient aussi peu à un sot\nque la neige en été ou la pluie pendant la moisson.","Une malédiction injustifiée reste sans effet,\nelle est comme le moineau qui s’enfuit ou l’hirondelle qui s’envole.","Le fouet est fait pour le cheval, le mors pour l’âne,\net le bâton pour l’échine des insensés.","Ne réponds pas au sot selon sa sottise, tu finiras par lui ressembler.","Réponds au sot selon sa sottise\nsinon il se prendra pour un sage.","Celui qui confie des messages à un sot se coupe les pieds et se prépare bien des déboires.","Un proverbe dans la bouche des sots fait le même effet que les jambes inertes d’un estropié.","Décerner des honneurs à un insensé, c’est attacher une pierre à une fronde.","Un proverbe dans la bouche des sots est comme un rameau épineux brandi par un homme ivre.","Qui embauche un sot ou un vagabond\nest comme un archer qui blesse tout le monde.","Le sot retourne à ses sottises\ncomme le chien à ce qu’il a vomi.","J’ai vu un homme qui se croit sage:\nil y a plus à espérer d’un sot que de lui.","Le paresseux dit: «Il y a un lion qui barre la route,\nun fauve qui parcourt les rues.»","Comme la porte tourne sur ses gonds,\nle paresseux se tourne sur son lit.","Le paresseux plonge sa main dans le plat,\nmais il trouve trop pénible de la ramener à sa bouche.","Le paresseux se croit plus sage\nque sept hommes qui parlent avec bon sens.","Vous mêler d’une querelle qui ne vous regarde pas,\nc’est comme attraper un chien par les oreilles.","Comme un fou qui lance des traits enflammés et des flèches,\nsemant la mort autour de lui,","tel est l’homme qui trompe son prochain\net qui dit ensuite: «C’était pour plaisanter.»","Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint;\nquand il n’y a plus de calomniateur, la querelle s’apaise.","Les charbons donnent de la braise, le bois alimente le feu,\net l’homme querelleur attise la querelle.","Les médisances sont comme les friandises: elles descendent jusqu’au tréfonds de l’être.","Comme un vernis sur de l’argile,\ndes paroles chaleureuses peuvent cacher un cœur malveillant.","Celui qui a de la haine peut donner le change par ses propos,\nmais au fond de lui-même, il est rempli de duplicité.","S’il a des propos bienveillants, ne te fie pas à lui,\ncar son cœur est plein de pensées abominables.","Il a beau déguiser sa haine sous des apparences trompeuses,\nsa méchanceté finira par apparaître aux yeux de tous.","Celui qui creuse une fosse y tombera lui-même,\net la pierre revient sur celui qui la roule.","Celui qui raconte des mensonges hait ceux qu’il blesse,\net avec des paroles flatteuses on cause la ruine de quelqu’un."],["Ne te vante pas de ce que tu feras demain,\ncar tu ne sais pas même ce qui arrivera aujourd’hui.","Que ta bouche ne chante pas tes louanges, laisse aux autres le soin de le faire.\nOui, que ce ne soit pas toi, mais quelqu’un d’autre, qui fasse ton éloge.","La pierre est lourde et le sable pesant,\nmais l’irritation causée par l’insensé est plus lourde que ces deux ensemble.","Cruelle est la colère et impétueuse la fureur,\nmais qui tiendra devant la jalousie?","Mieux vaut reprendre ouvertement quelqu’un,\nque se taire par amitié.","Un ami qui vous blesse vous prouve par là sa fidélité,\nmais un ennemi multiplie les embrassades.","Celui qui est rassasié dédaigne le miel,\nmais, pour l’affamé, même ce qui est amer paraît doux.","L’homme qui erre loin de son pays\nest comme un oiseau errant loin de son nid.","L’huile odorante et les parfums mettent le cœur en joie,\nmais la douceur de l’amitié réconforte le cœur.","Ne délaisse pas ton ami, ni l’ami de ton père,\net quand le malheur t’atteint, ne t’adresse pas même à ta parenté:\nun voisin près de toi vaut mieux qu’un parent qui se trouve loin.","Acquiers la sagesse, mon fils, et mon cœur se réjouira;\nje pourrai répondre à ceux qui me critiquent.","L’homme avisé voit venir le malheur et se met à l’abri;\nle stupide poursuit son chemin et en subira les conséquences.","Si quelqu’un s’est porté garant des dettes d’autrui, prends-lui son vêtement,\net s’il a cautionné des inconnus, exige qu’il te donne des gages.","Si, de grand matin, quelqu’un vient bénir son ami à voix forte,\nce sera pris comme une malédiction.","Une femme querelleuse\nest pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie.","Arrêter ses récriminations?\nAutant vouloir arrêter le vent,\nou retenir de l’huile dans sa main!","L’homme s’affine au contact de son prochain\ntout comme le fer se polit par le fer.","Qui soigne son figuier jouira de ses fruits,\net qui prend soin de son maître sera honoré.","Regardez dans l’eau: vous verrez votre propre visage s’y réfléchir.\nSondez le cœur d’un homme: vous verrez s’y réfléchir votre propre cœur.","Le séjour des morts et l’abîme sont insatiables,\nde même, les yeux de l’homme ne sont jamais rassasiés.","Le creuset épure l’argent, et le four l’or,\nmais on juge l’homme d’après sa réputation.","Même si tu broyais l’insensé dans un mortier avec un pilon comme on pile le grain,\ntu ne parviendrais pas à en détacher sa sottise.","Tâche de bien connaître l’état de chacune de tes brebis,\nsois attentif à tes troupeaux,","car la richesse n’est pas éternelle,\net une couronne ne subsiste pas à toujours.","Quand tu auras récolté le foin, pendant que pousse le regain,\net que l’herbe des montagnes est recueillie,","des moutons te fourniront de quoi te vêtir\net des boucs serviront à te payer un champ,","le lait des chèvres suffira à ta nourriture, à celle de ta famille,\net à l’entretien de tes servantes."],["Les méchants prennent la fuite sans que personne ne les poursuive.\nLe juste est confiant comme un jeune lion.","Quand la révolte règne dans un pays, les chefs se multiplient,\nmais, avec un homme intelligent et qui a du savoir, l’ordre règne.","Un homme pauvre qui opprime les indigents\nest comme une pluie dévastatrice qui provoque la disette.","Ceux qui abandonnent la loi exaltent l’impie,\nmais ceux qui obéissent à la loi le combattent.","Ceux qui s’adonnent au mal ne comprennent rien à la droiture,\nmais ceux qui s’attachent à l’Eternel comprennent tout.","Mieux vaut un pauvre qui se conduit de façon intègre\nqu’un riche qui suit des chemins tortueux.","Qui observe la loi est un fils intelligent,\nqui recherche la compagnie des jouisseurs fait honte à son père.","Celui qui augmente sa fortune par un intérêt usurier\namasse des biens pour celui qui a pitié des pauvres.","Si quelqu’un se détourne pour ne pas écouter la loi,\nsa prière même est en horreur à Dieu.","Qui égare les justes dans une mauvaise voie tombera lui-même dans la fosse qu’il a creusée,\nmais les hommes intègres connaîtront le bonheur.","L’homme riche se prend pour un sage,\nmais le pauvre qui est intelligent le démasque.","Quand les justes triomphent, c’est magnifique,\nmais quand les méchants s’élèvent, chacun se tient caché.","Celui qui cache ses fautes ne prospérera pas,\ncelui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.","Heureux l’homme qui a constamment la crainte de faire du mal,\nmais celui qui s’obstine tombera dans le malheur.","Un souverain méchant régnant sur un peuple pauvre\nest comme un lion rugissant ou un ours qui charge.","Un despote dépourvu d’intelligence multiplie les exactions,\nmais celui qui déteste le gain mal acquis vivra de longs jours.","L’homme accablé à cause du meurtre qu’il a commis court vers la tombe:\nque personne ne l’en empêche!","Celui qui mène une vie intègre trouvera le salut,\nmais l’homme corrompu qui suit deux chemins à la fois tombera dans l’un ou l’autre.","Qui travaille sa terre aura de quoi manger,\nmais qui court après des futilités sera rassasié de misère.","L’homme loyal sera comblé de bénédictions,\nmais celui qui veut s’enrichir rapidement ne restera pas impuni.","Celui qui est partial n’agit pas bien,\net pourtant, un homme est capable de faire le mal pour une bouchée de pain.","L’homme envieux se hâte de s’enrichir,\nil ne se rend même pas compte que la pauvreté va fondre sur lui.","Celui qui reprend son prochain gagnera finalement sa faveur,\nplutôt que l’homme au langage flatteur.","Celui qui dépouille son père et sa mère\net qui prétend que ce n’est pas un péché\nest le compagnon de celui qui détruit.","L’homme insatiable suscite des querelles,\nmais celui qui se confie en l’Eternel connaîtra l’abondance.","Qui se fie à ses propres pensées n’est qu’un insensé,\nmais celui qui dirige sa marche d’après la sagesse échappera aux dangers.","Celui qui donne aux pauvres ne sera pas dans le besoin,\nmais celui qui se bouche les yeux à la misère d’autrui se charge de beaucoup de malédictions.","Quand les méchants parviennent au pouvoir, tout le monde se cache,\nmais quand ils succombent, les justes se multiplient."],["Celui qui se raidit contre les reproches\nsera brisé soudainement et ne s’en remettra pas.","Quand les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit,\nmais quand les méchants dominent, le peuple gémit.","Qui aime la sagesse fait la joie de son père\nmais qui fréquente les prostituées, dilapide sa fortune.","Un roi qui gouverne selon la justice donne de la stabilité à son pays,\nmais celui qui multiplie les impôts le ruine.","Celui qui flatte son prochain\ntend un piège sous ses pas.","Le méchant est pris au piège de son propre péché,\nalors que les gens droits exultent et se réjouissent.","Le juste reconnaît le droit des pauvres,\nmais le méchant ne s’en préoccupe pas.","Les moqueurs jettent des brandons de discorde dans une ville,\nmais les sages apaisent la colère.","Si un homme sage entre en procès avec un sot,\ncelui-ci ne sait que se fâcher ou ricaner, et l’on n’en finit pas.","Les criminels haïssent l’homme intègre,\nmais les gens droits prennent soin de sa vie.","Le sot donne libre cours à toutes ses passions,\nmais le sage les retient et les calme.","Quand un souverain prête attention aux mensonges,\ntous ses ministres se pervertissent.","Le pauvre et le fourbe ont ceci en commun:\nc’est de l’Eternel que les yeux de l’un et de l’autre reçoivent la lumière.","Quand un roi rend justice aux pauvres sans partialité,\nson trône est affermi à jamais.","Les coups de bâton et les réprimandes produisent la sagesse,\nmais un enfant livré à lui-même fera la honte de sa mère.","Quand les méchants se multiplient, les crimes abondent,\nmais les justes seront témoins de leur chute.","Corrige ton enfant et tu auras lieu d’être sans inquiétude:\nil fera les délices de ton cœur.","Quand il n’y a plus de révélation divine, le peuple se laisse aller.\nHeureux celui qui obéit à la Loi de Dieu!","Ce n’est pas avec des paroles que l’on corrige un serviteur,\nsi même il comprend ce qu’on lui dit, il n’en tiendra pas compte.","As-tu déjà vu un homme qui parle sans réfléchir?\nIl y a plus à espérer d’un sot que de lui.","Si l’on dorlote un serviteur dès son jeune âge,\non finit par en faire un mollasson.","L’homme prompt à la colère provoque des querelles,\net celui qui s’emporte facilement commet beaucoup de fautes.","L’orgueil de l’homme le mène à l’humiliation,\nmais la modestie obtient les honneurs.","Celui qui partage avec un voleur, se hait lui-même;\nil entend la malédiction appelée contre ceux qui tairaient le nom du coupable,\nmais il ne le dénonce pas.","La crainte que vous avez des hommes tend un piège sous vos pas,\nmais l’Eternel protège celui qui se confie en lui.","Nombreux sont ceux qui recherchent la faveur du chef,\nmais c’est l’Eternel qui fait droit à chacun.","Les justes ont en horreur l’homme malhonnête,\ntout comme le méchant a en horreur l’homme dont la conduite est droite."],["Paroles, sentences d’Agour, fils de Yaqé. Cet homme s’est adressé à Itiel, à Itiel et Oukal:","Je suis, certes, le plus bête des hommes\net je ne possède pas l’intelligence d’un homme.","Je n’ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints.","Qui est jamais monté au ciel puis en est redescendu?\nQui donc a recueilli le vent dans ses mains à poignées?\nQui a enveloppé les eaux dans son manteau?\nQui a fixé les limites de la terre?\nQuel est son nom et quel est le nom de son fils?\nDis-le, si tu le sais!","Chaque parole de Dieu est entièrement vraie.\nIl défend comme un bouclier ceux qui se confient en lui.","N’ajoute rien à ses paroles,\nsinon il te le reprocherait, et tu serais regardé comme un menteur.","Eternel, je te demande deux choses,\nne me les refuse pas avant que je meure:","garde-moi de dire des paroles fausses ou mensongères,\nne me donne ni pauvreté ni richesse;\naccorde-moi seulement ce qui m’est nécessaire pour vivre,","car dans l’abondance, je pourrais te renier\net dire: «Qui est l’Eternel?»\nOu bien, pressé par la misère, je pourrais me mettre à voler\net déshonorer ainsi mon Dieu.","Ne dénigre pas un serviteur auprès de son maître,\nde peur qu’il ne te maudisse et que tu ne portes la peine de ta faute.","Il y a des gens qui maudissent leur père\net qui n’ont pas un mot de reconnaissance pour leur mère,","des gens qui se croient purs,\nbien qu’ils n’aient pas été lavés de leur souillure,","des gens très hautains\net qui regardent les autres de haut,","des gens dont les dents sont des épées,\net les crocs des couteaux,\npour dévorer les malheureux et les faire disparaître de la terre,\npour retrancher les pauvres du milieu des hommes.","La sangsue a deux filles, elles s’appellent: Donne et Donne.\nIl y a trois choses insatiables,\net même quatre qui ne disent jamais: «Cela suffit»:","le séjour des morts, la femme stérile,\nla terre, qui n’est jamais rassasiée d’eau,\net le feu qui ne dit jamais: «Cela suffit.»","Les yeux qui se moquent d’un père\net qui dédaignent l’obéissance envers une mère\nseront crevés par les corbeaux de la vallée et dévorés par les petits de l’aigle.","Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi,\net même quatre que je ne comprends pas:","le chemin que suit l’aigle dans le ciel,\ncelui du serpent sur le rocher,\ncelui du navire en haute mer\net celui de l’homme chez la jeune fille.","Voici comment agit la femme adultère:\nelle satisfait ses appétits, s’essuie la bouche et dit: «Je n’ai rien fait de mal.»","Il y a trois choses qui font trembler la terre,\net même quatre qu’elle ne peut supporter:","un esclave qui devient roi,\nun insensé qui vit dans l’abondance,","une femme odieuse qui trouve à se marier\net une servante qui supplante sa maîtresse.","Il y a quatre petits animaux sur la terre,\nqui, pourtant, sont remplis de sagesse:","les fourmis, qui forment un peuple faible,\nmais qui préparent leur nourriture pendant l’été,","les damans qui n’ont guère de force,\nmais qui établissent leur demeure dans les rochers,","les sauterelles qui, sans avoir de roi,\ns’avancent toutes en bataillons rangés,","et le lézard qu’on attrape à la main\net qui pénètre dans les palais des rois.","Il y a trois êtres qui ont une belle démarche\net même quatre qui ont fière allure:","le lion, le plus brave des animaux,\nqui ne recule devant personne,","le coq avec sa fière allure, le bouc,\net le roi qui avance à la tête de ses troupes.","Si tu as été assez fou pour te vanter,\nou si tu as eu de mauvais desseins,\ntais-toi désormais,","car en battant la crème, on produit du beurre,\nen frappant le nez, on fait jaillir du sang,\net en laissant exploser sa colère, on provoque des disputes."],["Paroles du roi Lemouel, maximes que sa mère lui a enseignées:","Que te dirai-je, mon fils?\nQue te conseillerai-je, ô mon fils bien-aimé?\nQue te dirai-je, fils appelé de mes vœux?","Ne gaspille pas tes forces avec les femmes,\nne te laisse pas mener par celles qui perdent les rois.","Il ne convient pas aux rois, Lemouel,\nnon, il ne convient pas aux rois de boire du vin,\nni à ceux qui gouvernent d’aimer les boissons enivrantes,","car, après avoir bu, ils pourraient oublier les lois\net léser les droits des victimes de la misère.","Que l’on donne plutôt les boissons enivrantes à celui qui va périr,\net du vin à qui a le cœur malheureux.","Qu’il boive et qu’il oublie sa misère,\nqu’il ne se souvienne plus de son tourment!","Ouvre la bouche pour défendre ceux qui ne peuvent parler,\npour défendre les droits de tous ceux qui sont délaissés.","Oui, parle pour prononcer de justes verdicts.\nDéfends les droits des malheureux et des pauvres!","Heureux celui qui trouve une femme vaillante,\nelle a bien plus de prix que des perles précieuses.","Son mari a confiance en elle,\nil ne manquera pas de biens dans sa maison.","Tous les jours de sa vie, elle lui fait du bien,\net non du mal.","Elle cherche avec soin du lin et de la laine\net elle les travaille de ses mains diligentes.","Comme un vaisseau marchand,\nelle amène des vivres de loin en sa demeure.","Quand il fait nuit encore, elle est déjà debout,\npréparant pour sa maisonnée ce qu’il faut pour manger\net elle distribue leurs tâches à toutes ses servantes.","Elle pense à un champ, alors elle l’achète.\nDu fruit de son travail, elle plante une vigne.","Avec plein d’énergie, elle se met à l’œuvre\net active ses bras.","Elle constate que ses affaires marchent bien.\nJusque tard dans la nuit, sa lampe est allumée.","Ses mains filent la laine\net ses doigts tissent des vêtements.","Elle ouvre largement la main à l’indigent\net tend les bras au pauvre.","Pour elle et tous les siens, peu importe la neige,\ncar toute sa famille est revêtue de doubles vêtements.","Elle se fait des couvertures,\nelle a des vêtements de fin lin et de pourpre.","Son mari est connu aux portes de la ville.\nCar il y siège avec les responsables du pays.","Elle tisse elle-même des habits et les vend,\nelle fait des ceintures qu’elle cède aux marchands.","La force et la splendeur lui servent de parure.\nC’est avec le sourire qu’elle envisage l’avenir.","Ses paroles sont sages,\nelle dispense avec bonté l’enseignement.","Elle veille à la bonne marche de sa maison\net ne se nourrit pas du pain de la paresse.","Ses enfants, dès leur lever, la disent bienheureuse,\net son mari aussi fait son éloge:","«Il y a bien des filles qui montrent leur valeur,\nmais toi, tu les surpasses toutes.»","La grâce est décevante et la beauté fugace;\nla femme qui révère l’Eternel est digne de louanges.","Donnez-lui donc le fruit de son travail!\nQu’on dise ses louanges aux portes de la ville pour tout ce qu’elle fait!"]]},{"name":"Ecclésiaste","chapters":[["Voici ce que dit le Maître, fils de David, roi à Jérusalem:","Vanité des vanités, dit le Maître, oui, vanité des vanités, tout est dérisoire.","Quel avantage l’homme retire-t-il de toute la peine qu’il se donne sous le soleil?","Une génération s’en va, une autre vient, et la terre est toujours là.","Le soleil se lève, le soleil se couche, et il se hâte vers l’endroit d’où il devra de nouveau se lever.","Le vent souffle vers le sud, puis tourne vers le nord, il tourne, et tourne encore, et reprend les mêmes circuits.","Tous les fleuves vont se jeter dans la mer, mais la mer n’est pas remplie. Les fleuves ne cessent de couler toujours vers le même endroit en suivant leur cours.","Tout est en travail, plus qu’on ne peut le dire. L’œil n’est jamais rassasié de voir. L’oreille n’est jamais remplie de ce qu’elle entend.","Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera: il n’y a rien de nouveau sous le soleil.","Si l’on dit: «Tenez! Voilà quelque chose de nouveau», en fait, cela a déjà existé dans les temps qui nous ont précédés depuis longtemps.","Seulement, on ne se souvient plus de ce qui s’est passé autrefois, et il en sera de même pour ce qui se produira dans l’avenir: ceux qui viendront après nous n’en auront aucun souvenir.","Moi, le Maître, j’ai été roi d’Israël à Jérusalem.","Et je me suis appliqué à étudier et à examiner par la sagesse tout ce qui se fait sous le soleil. Dieu impose aux hommes de s’appliquer à cette occupation pénible.","J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil et je suis arrivé à la conclusion que tout est dérisoire: autant courir après le vent.","Ce qui est tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être compté.","Je me suis dit en moi-même: «Voici, j’ai fait augmenter et progresser la sagesse plus qu’aucun de ceux qui ont régné avant moi à Jérusalem. J’ai acquis beaucoup de sagesse et de connaissance.»","Je me suis, en effet, appliqué à connaître la sagesse, ainsi que ce qui est fou et ce qui est stupide. Et je me suis aperçu que cela aussi, c’est comme courir après le vent.","Car, plus on a de sagesse, plus on a de sujets d’affliction. En augmentant sa connaissance, on augmente ses tourments."],["Je me suis dit en moi-même: «Va donc, teste les plaisirs, et goûte à ce qui est bon.» Mais cela aussi est dérisoire.","Du rire, j’ai dit: «C’est absurde», et de la joie: «A quoi cela m’avance-t-il?»","Puis j’ai décidé en moi-même de m’adonner au vin, tout en continuant à me conduire avec sagesse, et j’ai résolu de me lancer dans la folie, le temps de voir ce qui est le mieux pour les hommes qui s’affairent sous le soleil pendant les jours qu’ils ont à y vivre.","J’ai entrepris de grands travaux. Je me suis bâti des maisons. Je me suis planté des vignes.","Je me suis aménagé des jardins et des vergers et j’y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes.","Je me suis fait des bassins pour irriguer des pépinières où croissent des arbres.","Je me suis procuré des esclaves et des servantes, j’ai eu du personnel domestique. J’ai possédé en abondance du gros et du menu bétail, bien plus que tous ceux qui m’ont précédé à Jérusalem.","Je me suis amassé de l’argent et de l’or, provenant des trésors des rois et des provinces. Je me suis procuré des chanteurs et des chanteuses et j’ai eu ce qui fait les délices des hommes: de nombreuses belles femmes.","Ainsi je devins puissant, et je surpassais tous ceux qui m’ont précédé à Jérusalem. En tout cela, ma sagesse m’assistait.","Je ne me suis rien refusé de tout ce que je voyais. Je ne me suis privé d’aucun plaisir. Oui, j’ai joui de tout mon travail et c’est la part que j’ai retirée de toute la peine que je me suis donnée.","Puis j’ai considéré l’ensemble de mes réalisations, et toute la peine que je m’étais donnée pour les accomplir. Et je me suis rendu compte que tout est dérisoire: autant courir après le vent. Il n’y a aucun avantage à tout ce qu’on fait sous le soleil.","Puis je me suis mis à considérer ce qui est sagesse et ce qui est stupidité et folie. Ainsi, que sera l’homme qui succédera au roi? Que fera-t-il sinon ce qui s’est déjà fait avant lui?","J’ai constaté que la sagesse est plus avantageuse que la stupidité, tout comme la lumière est plus avantageuse que les ténèbres.","Le sage a des yeux pour voir, alors que l’insensé marche dans les ténèbres.\nCependant, j’ai aussi constaté qu’un même sort attend l’un et l’autre.","Alors je me suis dit en moi-même: «Puisque mon sort va être le même que celui de l’insensé, quel avantage me procure alors toute ma sagesse?» Et j’ai conclu en moi-même que cela aussi était dérisoire.","Car on ne se souviendra pas longtemps du sage, pas plus que de l’insensé et, dans les temps à venir, tous deux tomberont dans l’oubli. Car le sage mourra aussi bien que l’insensé.","Alors je me suis mis à haïr la vie, car tout ce qui se fait sous le soleil m’est apparu détestable, parce que tout est dérisoire: autant courir après le vent.","J’ai fini par prendre en dégoût tous les travaux que j’avais accomplis sous le soleil et pour lesquels je m’étais donné tant de peine, parce que je devrai tout laisser à mon successeur.","Et qui peut savoir si mon successeur sera sage ou sot? Pourtant, c’est lui qui disposera de tout ce que j’ai acquis sous le soleil par mon labeur et par ma sagesse. Cela aussi est dérisoire.","Aussi j’en suis arrivé au désespoir en pensant à tout le travail pour lequel je me suis donné tant de peine sous le soleil.","En effet, on accomplit son labeur avec sagesse, compétence et adresse, et c’est à quelqu’un qui n’a jamais participé à ce travail qu’on laisse tout ce qu’on en a retiré. Cela aussi est dérisoire, et c’est un grand mal.","Car, que restera-t-il à l’homme de tout son labeur et de toutes ses préoccupations pour lesquels il s’est donné tant de peine sous le soleil?","En effet, toutes ses journées ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. Même la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dérisoire.","Il n’y a donc rien de mieux à faire pour l’homme que de manger, de boire et de jouir du bonheur au milieu de son labeur. Mais j’ai constaté que cela aussi dépend de Dieu.","En effet, qui peut manger et profiter de la vie sinon celui qui le reçoit de lui?","Car Dieu donne à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la connaissance et la joie, mais il impose comme occupation à celui qui fait le mal le soin de recueillir et d’amasser pour celui qui lui est agréable.\nCela aussi est dérisoire: autant courir après le vent."],["Il y a un temps pour tout et un moment pour toute chose sous le soleil.","Il y a un temps pour naître et un temps pour mourir, un temps pour planter, et un temps pour arracher le plant,","un temps pour tuer et un temps pour soigner les blessures, un temps pour démolir et un temps pour construire.","Il y a aussi un temps pour pleurer et un temps pour rire, un temps pour se lamenter et un temps pour danser,","un temps pour jeter des pierres et un temps pour en ramasser, un temps pour embrasser et un temps pour s’en abstenir.","Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre, un temps pour conserver et un temps pour jeter,","un temps pour déchirer et un temps pour recoudre, un temps pour garder le silence et un temps pour parler,","un temps pour aimer et un temps pour haïr, un temps pour la guerre et un temps pour la paix.","Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de la peine qu’il se donne?","J’ai considéré les différentes occupations auxquelles Dieu impose aux hommes de s’appliquer.","Dieu fait toute chose belle en son temps.\nIl a implanté au tréfonds de l’être humain le sens de l’éternité. Et pourtant, l’homme est incapable de saisir l’œuvre que Dieu accomplit du commencement à la fin.","Aussi ai-je conclu qu’il n’y a rien d’autre qui soit bon pour lui que jouir du bonheur et se donner du bon temps durant sa vie.","Car, si quelqu’un peut manger et boire et jouir du bonheur au milieu de son dur labeur, c’est un don de Dieu.","Je sais que tout ce que Dieu fait demeurera toujours: il n’y a rien à y ajouter, et rien à en retrancher. Et Dieu l’a fait ainsi pour qu’on le révère.","Ce qui est aujourd’hui, a déjà été dans le passé, et ce qui sera dans l’avenir a déjà été, et Dieu fait revenir ce qui a disparu.","J’ai encore constaté autre chose sous le soleil: à la place du droit, il y a la méchanceté, et à la place de la justice, il y a la méchanceté.","Je me suis dit en moi-même: «Dieu jugera le juste et l’injuste, car pour chaque chose et pour chaque acte, il y a un temps pour le jugement.»","Je me suis dit en moi-même que Dieu éprouve les hommes afin de leur montrer qu’ils ne valent guère mieux que les bêtes.","Car, après tout, le sort des humains est identique à celui des bêtes. Ils meurent les uns comme les autres. Un même souffle les anime tous. L’homme n’a aucun avantage sur l’animal, car tout passe.","Tout va vers une même destination: tout a été tiré de la poussière et tout retourne à l’état de poussière.","Qui peut dire ce qu’est l’esprit de l’homme, celui qui se dirige vers le haut et ce qu’est le souffle de la bête, celui qui descend en-dessous de la terre?","J’ai compris qu’il n’y a pour l’homme rien de bon sinon de jouir de ses œuvres, car telle est la part qui lui revient. En effet, qui donc le fera revenir pour qu’il voie ce qui sera après lui?"],["Puis j’ai tourné mes regards vers toutes les oppressions qui se pratiquent sous le soleil. Les opprimés versent des larmes et il n’y a personne pour les consoler; la force est du côté de leurs oppresseurs, c’est pourquoi ils n’ont pas de consolateurs.","Alors j’ai trouvé que les morts, qui ont déjà fini leur carrière, sont plus heureux que les vivants, qui n’ont pas encore achevé la leur.","Et encore plus heureux que tous deux est celui qui n’est pas encore venu à l’existence, parce qu’il n’a pas vu tout le mal qui se commet sous le soleil.","J’ai aussi constaté que tout labeur et que toute habileté que les hommes mettent à leurs œuvres sont motivés par la rivalité des uns envers les autres. Cela aussi est dérisoire: autant courir après le vent.","Celui qui se croise les bras est un insensé et il se détruit lui-même.","Il vaut mieux une main pleine de repos que deux mains pleines de travail à courir ainsi après le vent.","J’ai encore constaté une autre chose dérisoire sous le soleil.","Voilà un homme seul qui n’a personne avec lui: ni fils, ni frère, et pourtant, il travaille dur sans jamais s’arrêter. Jamais ses yeux ne se rassasient de richesses, et pourtant il se dit: «Pour qui donc est-ce que je travaille si dur? Pour qui est-ce que je me prive de bonnes choses?» Cela aussi est dérisoire; c’est un mal affligeant.","Mieux vaut être à deux que tout seul. On tire alors un bon profit de son travail.","Et si l’un tombe, l’autre le relève, mais malheur à celui qui est seul et qui vient à tomber sans avoir personne pour l’aider à se relever.","De même, si deux personnes dorment ensemble, elles se tiennent chaud, mais comment celui qui est seul se réchauffera-t-il?","Un homme seul est facilement maîtrisé par un adversaire, mais à deux ils pourront tenir tête à celui-ci. Et une corde à triple brin n’est pas vite rompue.","Mieux vaut un jeune homme pauvre mais sage qu’un roi âgé et stupide qui ne sait plus écouter les conseils.","Que ce jeune successeur soit né pauvre, qu’il soit même sorti de prison pour accéder au trône,","j’ai constaté que tous les humains qui vivent sous le soleil se rallient à lui plutôt qu’au roi qui était en place avant lui.","Il n’y a pas de fin au cortège de tout ce peuple dont il a pris la tête. Et pourtant, la génération suivante ne se félicitera pas davantage d’avoir un tel roi! Cela encore est dérisoire: autant courir après le vent.","Veille bien sur tes pas lorsque tu te rends au sanctuaire de Dieu. Il est préférable de s’y rendre pour écouter, plutôt que pour offrir des sacrifices à la manière des insensés qui n’ont même pas conscience de faire le mal."],["Ne te presse pas d’ouvrir la bouche et ne te laisse pas entraîner par ton cœur à formuler hâtivement des promesses en présence de Dieu, car Dieu est au ciel, et toi tu es sur la terre. Que tes paroles soient donc peu nombreuses.","En effet, de même que les rêves naissent de la multitude des occupations, de même un flot abondant de paroles engendre des propos inconsidérés.","Si tu as fait un vœu à Dieu, accomplis-le sans tarder, car les insensés déplaisent à Dieu. Ce que tu as promis, tiens-le.","Il vaut mieux ne pas faire de vœu qu’en faire et ne pas s’en acquitter.","Ne laisse pas tes paroles te charger d’une faute et ne va pas dire au représentant de Dieu: «Mon vœu était une erreur.» Pourquoi irriter Dieu par tes paroles et faire échouer tes entreprises?","Car beaucoup de vaines rêveries aboutissent à beaucoup de paroles en l’air. C’est pourquoi: éprouve un grand respect pour Dieu.","Si tu vois dans une région que les pauvres sont opprimés, que la justice et le droit sont bafoués, ne t’étonne pas trop de la chose, car chaque fonctionnaire est subordonné à un supérieur, et au-dessus d’eux, il y a encore des supérieurs hiérarchiques.","Malgré tout, c’est encore un avantage pour un peuple d’avoir un roi qui règne sur un champ bien cultivé et auquel le pays reste soumis.","Qui aime l’argent n’en aura jamais assez, et qui se complaît dans l’abondance ne sera jamais satisfait de ses revenus. Cela encore est dérisoire.","Plus on possède de biens, plus se multiplient les profiteurs. Et quel avantage en tire leur possesseur si ce n’est le spectacle qu’ils lui offrent?","Doux est le sommeil du travailleur, qu’il ait peu ou beaucoup à manger, mais l’abondance du riche l’empêche de dormir.","J’ai vu sous le soleil une calamité affligeante: il arrive que les richesses conservées par un homme fassent son malheur.","Qu’elles viennent à se perdre à cause de quelque mauvaise affaire, et il ne lui en reste rien lorsqu’il met un fils au monde.","Il est sorti nu du sein de sa mère, et il partira comme il est venu, sans emporter dans ses mains une miette du fruit de son labeur.","Qu’il reparte comme il était venu est aussi un mal affligeant. Quel avantage y a-t-il donc à travailler ainsi pour du vent?","Sa vie durant, ses jours s’écoulent bien sombres, pleins de chagrins, de souffrances et d’amertume.","Voici ce que j’ai constaté: le bonheur qui convient à l’homme est de manger, de boire et de jouir de ce qui est bon au milieu de son travail qui lui donne tant de peine sous le soleil, pendant les jours que Dieu lui donne à vivre; c’est là ce qui lui revient.","En effet, si Dieu donne à un homme des richesses et des biens, et s’il lui accorde la possibilité d’en profiter, de retirer ce qui lui revient et de trouver de la joie dans son travail, c’est un don de Dieu.","Car lorsque Dieu remplit son cœur de joie, cet homme ne s’appesantit pas sur sa vie."],["J’ai constaté qu’il y a un mal sous le soleil, et ce mal est grand pour les hommes.","Voilà quelqu’un à qui Dieu a donné richesses, biens et honneurs, si bien qu’il ne lui manque rien de ce qu’il désire. Mais Dieu ne lui donne pas la possibilité d’en profiter, et c’est un autre qui en profitera. Cela aussi est dérisoire; c’est un mal affligeant.","Un homme peut avoir cent enfants et vivre de longues années, mais quelque nombreux que soient les jours de son existence, s’il n’a pas joui du bonheur, et s’il n’a même pas de sépulture, je dis qu’un enfant mort-né a un sort meilleur que le sien.","Car l’avorton est né en vain, il retourne dans les ténèbres et son souvenir sombre dans la nuit de l’oubli.","Il n’a pas vu le soleil, et n’a rien su du monde. Il est donc plus tranquille que cet homme.","A quoi bon vivre deux fois mille ans si on ne goûte pas au bonheur? Finalement, tous ne s’acheminent-ils pas vers un même lieu?","L’homme ne peine que pour satisfaire ses besoins, et pourtant ses besoins ne sont jamais satisfaits.","Qu’a le sage de plus que l’insensé? Quel avantage le pauvre a-t-il de savoir se conduire sur le chemin de la vie?","Mieux vaut ce qu’on a dans la main que tout ce qu’on pourrait désirer par la pensée. Cela aussi est dérisoire: autant courir après le vent.","Ce qui a déjà été est bien connu, et l’on sait ce qu’est l’homme: il ne peut pas contester celui qui est plus fort que lui.","Plus on multiplie les paroles, plus on fait augmenter la frustration. Et à quoi cela nous avance-t-il?","Qui peut savoir, en effet, ce qui est bon pour l’homme pendant sa vie, pendant les quelques jours de son existence dérisoire qu’il voit fuir comme une ombre? Qui pourra lui révéler ce qui arrivera après lui sous le soleil?"],["Mieux vaut un bon renom qu’un parfum raffiné, et le jour de sa mort est préférable à celui de sa naissance.","Mieux vaut se rendre dans une maison de deuil que dans celle où l’on festoie, car celle-là nous rappelle quelle est la fin de tout homme et il est bon d’y réfléchir pendant qu’on est en vie.","Mieux vaut la tristesse que le rire, car avec un visage triste, le cœur peut être content.","L’attention du sage se porte au lieu où l’on pleure un deuil, celle de l’insensé au lieu où l’on se livre à la joie.","Mieux vaut écouter les reproches d’un homme sage que les flatteries des insensés.","Car les rires de l’insensé sont comme le crépitement des épines sous une marmite. Cela aussi est dérisoire.","L’oppression rend le sage insensé, et les cadeaux lui font perdre la tête.","Mieux vaut l’aboutissement d’une entreprise que son début. Mieux vaut un esprit patient que prétentieux.","Ne t’irrite pas trop vite, car c’est dans le cœur des insensés que la colère élit domicile.","Garde-toi de dire: «Comment se fait-il qu’autrefois, les choses allaient mieux qu’aujourd’hui?» Car ce n’est pas la sagesse qui te dicte une telle question.","La sagesse vaut mieux qu’un héritage: elle est avantageuse pour ceux qui voient le soleil.","La protection qu’offre la sagesse est comme celle que procure l’argent, mais la sagesse a un avantage: elle fait vivre ceux qui la possèdent.","Considère l’œuvre de Dieu: qui donc pourra redresser ce qu’il a tordu?","Au jour du bonheur, jouis du bonheur, et au jour du malheur, réfléchis, car Dieu a fait l’un et l’autre, si bien que l’homme ne peut rien découvrir de ce qui doit lui arriver.","J’ai vu tout cela au cours de mon existence dérisoire: ici un juste périt à cause de sa droiture, là, un méchant prolonge ses jours par sa perversité.","Ne sois pas juste outre mesure et ne sois pas trop sage, pourquoi te détruirais-tu?","Ne sois pas non plus méchant outre mesure et ne sois pas insensé, pourquoi voudrais-tu mourir avant ton heure?","Tu feras bien de prendre garde à l’un comme à l’autre; oui, celui qui respecte Dieu suivra ces deux conseils.","La sagesse rend un homme plus fort qu’une ville défendue par dix capitaines.","Il n’y a sur terre aucun homme juste qui fasse toujours le bien sans jamais pécher.","Ne prête pas attention à tout ce qu’on dit, et si ton serviteur te dénigre, n’écoute pas,","car tu sais bien qu’à plusieurs reprises, il t’est arrivé, à toi aussi, de dénigrer les autres.","Tout cela, j’ai essayé de le comprendre par la sagesse, en me disant: «Je veux acquérir la sagesse.» Mais elle reste loin de moi.","La compréhension des choses est hors de ma portée. Elle est profonde, beaucoup trop profonde pour qu’on puisse l’atteindre.","Mais je me suis appliqué de tout mon cœur à apprendre, à explorer et à rechercher la sagesse et la raison, et à comprendre combien le mal est stupide et combien la stupidité est folie.","J’ai découvert quelque chose de plus amer que la mort: c’est une femme dont le cœur est un guet-apens et un piège, et dont les bras sont des chaînes. Celui qui jouit de la faveur de Dieu échappera à ses griffes, mais le pécheur s’y laissera prendre.","Voici à quelles conclusions je suis parvenu, dit le Maître, après avoir examiné ce que sont les femmes, les unes après les autres, pour me faire une opinion.","D’ailleurs, je cherche encore et je n’ai pas trouvé: sur mille hommes, j’en ai trouvé un qui soit digne de ce nom, mais parmi toutes ces femmes, je n’en ai pas trouvé une seule.","Voilà la seule chose que j’ai trouvée: Dieu a fait les hommes droits mais eux, ils ont cherché beaucoup de complications."],["Qui est comparable au sage? Qui sait analyser une situation? La sagesse d’un homme illumine son visage et fait disparaître la sévérité de ses traits.","Obéis aux ordres du roi et, à cause du serment prêté devant Dieu,","ne te hâte pas de lui retirer ton allégeance; ne persiste pas dans une mauvaise situation, car le roi fera ce qui lui plaît.","En effet, sa parole est souveraine. Qui oserait lui dire: «Pourquoi fais-tu cela?»","Celui qui s’en tient à ses ordres ne se mettra pas dans une mauvaise situation, et le sage saura discerner en lui-même le moment opportun et la bonne façon de procéder.","Pour toute chose, en effet, il y a un temps opportun et une juste manière de procéder. Mais il y a un grand malheur pour l’homme:","c’est que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront.","Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de pouvoir sur le jour de sa mort: il n’y a pas de trêve dans la lutte pour survivre et ce n’est pas la méchanceté qui sauvera celui qui s’y livre.","Tout cela, je l’ai vu et j’ai beaucoup réfléchi à tout ce qui se fait sous le soleil. Il arrive qu’un homme domine sur les autres pour leur faire du mal.","Or j’ai vu des méchants être enterrés: les gens allaient et venaient du sanctuaire, et ils les louaient dans la ville pour ce qu’ils avaient fait. Cela aussi est dérisoire.","Parce qu’une mauvaise action n’est pas vite sanctionnée, les hommes sont portés à faire beaucoup de mal.","Cependant, même si le pécheur fait cent fois le mal et voit se prolonger ses jours, je sais que le bonheur est pour ceux qui révèrent Dieu, parce qu’ils le révèrent,","mais qu’il n’y aura pas de bonheur pour le méchant et que, semblable à l’ombre, il ne verra pas ses jours se prolonger, parce qu’il ne révère pas Dieu.","Il y a une autre chose vaine qui se passe sur la terre: certains justes subissent le sort que méritent les agissements des méchants, et certains méchants ont le sort que méritent les œuvres des justes. Cela aussi est dérisoire, me suis-je dit.","C’est pourquoi j’ai fait l’éloge de la joie puisqu’il n’y a rien d’autre de bon pour l’homme sous le soleil que de manger, de boire et de se réjouir, et que c’est là ce qui l’accompagne au milieu de son dur labeur auquel il se livre pendant les jours que Dieu lui accorde de vivre sous le soleil.","Après m’être ainsi appliqué de tout mon cœur à connaître la sagesse et avoir considéré les occupations auxquelles l’homme se livre ici-bas en se refusant le sommeil nuit et jour,","j’ai considéré l’œuvre de Dieu. Or l’homme ne peut comprendre ce qui se fait sous le soleil. Il a beau se donner de la peine pour chercher, il ne trouvera pas. Et même si le sage prétend savoir, en réalité il ne peut pas comprendre."],["Oui, j’ai beaucoup réfléchi à tout cela, et tout ce que j’ai compris, c’est que les justes, les sages et tous leurs travaux sont dans la main de Dieu.\nL’homme ne sait pas s’il rencontrera l’amour ou la haine: il peut tout envisager.","Tout est pareil pour tous: un même sort atteint le juste et le méchant, celui qui est bon et pur, et celui qui est impur, celui qui offre des sacrifices et celui qui n’en offre pas. Celui qui est bon est traité comme celui qui fait le mal, et celui qui prête serment comme celui qui n’ose pas le faire.","Un des plus grands maux parmi tout ce qui se passe sous le soleil, c’est que tous les hommes connaissent un sort identique. Voilà pourquoi les hommes sont remplis de méchanceté, et la déraison règne sur leur cœur tout au long de leur vie. C’est qu’après cela, il y a la mort!","Pour tous les vivants, il y a de l’espoir. Un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort.","En effet, les vivants savent qu’ils mourront, mais les morts ne savent rien du tout; ils n’ont plus rien à gagner, ils sombrent dans l’oubli.","Leurs amours, leurs haines, leurs désirs, se sont déjà évanouis. Ils n’auront plus jamais part à tout ce qui se fait sous le soleil.","Va, mange ton pain dans la joie et bois de bon cœur ton vin, car Dieu prend plaisir dès maintenant à ce que tu fais.","Qu’en tout temps tes vêtements soient blancs et que le parfum ne manque pas sur ta tête.","Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vaine existence que Dieu t’accorde sous le soleil, oui, pendant tous ces jours dérisoires, car c’est la part qui te revient dans la vie au milieu de tout le travail pour lequel tu te donnes de la peine sous le soleil.","Tout ce que tu trouves à faire, fais-le avec l’énergie que tu as, car il n’y a plus ni activité, ni réflexion, ni science, ni sagesse dans le séjour des morts vers lequel tu es en route.","J’ai encore observé, sous le soleil, que ce ne sont pas les plus agiles qui gagnent la course, ni les plus forts qui remportent la victoire au combat, ce ne sont pas les sages qui ont du pain, et la richesse n’appartient pas aux hommes intelligents, et les faveurs ne récompensent pas les plus savants, car chacun rencontre tour à tour des circonstances favorables et des circonstances défavorables.","En effet, l’homme ne sait pas ce qui l’attend, il est pareil aux poissons qui sont pris dans des filets perfides, il ressemble aux oiseaux attrapés dans des filets: les humains sont surpris par le malheur, qui fond sur eux à l’improviste.","A l’égard de la sagesse, j’ai encore observé sous le soleil quelque chose qui me paraît important.","Il y avait une petite ville n’ayant que peu d’habitants. Un roi puissant marcha contre elle, l’assiégea et dressa contre elle des travaux de siège considérables.","Dans la ville se trouvait un homme pauvre mais sage qui aurait pu sauver la ville grâce à sa sagesse. Mais personne ne se souvenait de cet homme pauvre.","Je dis, moi, que la sagesse vaut mieux que la force, mais la sagesse du pauvre est méprisée et ses paroles ne sont pas écoutées.","La voix du sage qui s’exprime dans le calme est plus écoutée que les cris d’un chef parmi des insensés.","La sagesse vaut mieux que les engins de guerre, mais il suffit d’une seule faute pour gâcher beaucoup de bien."],["Les mouches mortes gâtent et font fermenter l’huile parfumée. Un brin de folie a plus d’effet que la sagesse et une bonne réputation.","L’esprit du sage le dirige du bon côté, tandis que celui de l’insensé le pousse du mauvais côté.","Quand ce dernier s’avance en chemin, le bon sens lui fait défaut et il reprochera aux autres d’être fous.","Si la mauvaise humeur du chef se tourne contre toi, ne quitte pas ton poste, car le calme évite de graves fautes.","Il est un autre mal que j’ai constaté sous le soleil et qui a tout l’air d’une méprise de la part de celui qui gouverne:","l’incompétent est promu aux postes les plus élevés alors que des gens riches sont maintenus dans des postes subalternes.","J’ai vu des esclaves aller à cheval et des princes marcher à pied comme des esclaves.","Qui creuse un trou risque d’y tomber, et qui abat un mur peut être mordu par un serpent.","Qui arrache des pierres risque de se blesser avec, et qui fend du bois se met en danger.","Si le fer de la hache est émoussé et qu’on ne l’aiguise pas, il faudra redoubler d’efforts, mais la sagesse a l’avantage d’assurer la réussite.","Si le serpent mord parce qu’il n’a pas été charmé, le charmeur n’a aucun avantage.","Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’insensé cause sa perte.","Il commence par dire des sottises et finit en proférant les pires insanités.","Le sot multiplie les paroles.\nL’homme ignore l’avenir et personne ne peut lui révéler ce qui arrivera après lui.","Le travail de l’insensé l’exténue: il ne sait même pas comment aller à la ville.","Malheur au pays dont le roi est un gamin et dont les ministres festoient dès le matin!","Heureux le pays dont le roi est de race illustre et dont les ministres mangent en temps voulu pour prendre des forces et non pour se repaître.","Quand les mains sont paresseuses, la charpente s’effondre, et quand on a les bras ballants, il pleut dans la maison.","On prépare un repas pour se réjouir, le vin égaie la vie et l’argent répond à tout.","Ne dénigre pas le roi, même en pensée, et ne dis jamais de mal des puissants, même dans ta chambre à coucher, car l’oiseau du ciel emporterait tes paroles et l’espèce ailée divulguerait tes propos."],["Lance ton pain sur les eaux car, avec le temps, tu le retrouveras.","Partage ton bien avec sept autres ou même avec huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.","Quand les nuages sont pleins, il pleut à verse sur la terre. L’arbre reste à l’endroit où il est tombé, que ce soit vers le sud ou vers le nord.","Celui qui guette sans cesse le vent n’ensemencera jamais et celui qui observe toujours les nuages ne moissonnera pas.","Tu ignores quel est le chemin du vent, et tu ne sais pas comment se forment les os de l’embryon dans le sein de sa mère; de même, tu ne connais pas l’œuvre du Dieu qui fait toutes choses.","Dès le matin, répands ta semence et, jusqu’au soir, n’accorde pas de repos à ta main, car tu ne sais pas ce qui va réussir, si une chose ou une autre, ou bien les deux, seront un succès.","Douce est la lumière et il est bon de voir le soleil.","C’est pourquoi, si l’homme vit de nombreuses années, qu’il les passe toutes dans la joie, mais qu’il n’oublie pas que les jours sombres seront nombreux et que tout ce qui est à venir est dérisoire.","Jeune homme, réjouis-toi dans ton adolescence!\nQue ton cœur soit en fête aux jours de ta jeunesse!\nSuis donc les élans de ton cœur\net tout ce qui te fait plaisir,\nmais n’oublie pas que Dieu te demandera compte de tout ce que tu fais.","Bannis le chagrin de ton cœur,\nécarte la souffrance,\ncar la jeunesse comme l’aurore passe bien vite."],["Tiens compte de ton Créateur au temps de ta jeunesse,\navant que ne t’adviennent les jours mauvais\net avant que ne viennent les années dont tu te diras:\n«Je n’y prends pas plaisir!»;","avant que s’obscurcissent le soleil, la lumière,\net que la lune et les étoiles ne perdent leur éclat,\net que les nuées reparaissent sitôt après la pluie.","C’est l’époque où titubent les gardes du palais\net où fléchissent les hommes vigoureux,\noù les servantes du moulin cessent de moudre, étant trop peu nombreuses,\noù les guetteurs derrière les treillis se voilent;","où les deux battants de la porte se ferment sur la rue,\noù le bruit de la meule baisse et s’éteint.\nC’est le temps où le cri d’un oisillon suffit pour chasser le sommeil,\noù la voix des chanteurs s’éteint;","le temps où l’on redoute la moindre pente,\net où l’on a peur en chemin:\nl’amandier a fleuri,\nla sauterelle devient pesante,\nla câpre même demeure sans effet.\nCar l’homme va rejoindre sa demeure éternelle\net, déjà, les pleureuses s’assemblent dans les rues.","Oui, tiens compte de Lui avant que ne se rompe le fil d’argent,\nque ne se brise la coupe d’or,\net que la jarre ne se casse à la source,\nque la poulie brisée ne tombe dans le puits,","que la poussière ne retourne à la terre d’où elle était venue,\nque le souffle de vie ne remonte vers Dieu qui l’a donné.","Vanité des vanités, dit le Maître. Oui, tout est dérisoire.","Non seulement le Maître fut un sage, mais il a enseigné la science au peuple. Il a pesé, examiné et mis en forme un grand nombre de proverbes.","Il s’est efforcé de trouver des paroles agréables et d’écrire avec justesse des vérités.","Les paroles des sages sont comme des aiguillons et les recueils de leurs sentences ressemblent à des clous bien plantés. Elles émanent toutes d’un seul et même Berger.","Que mon disciple n’y ajoute rien. On peut multiplier les livres sans fin et le corps se fatigue à force d’étude.","Ecoutons bien la conclusion de tout ce discours: Sois rempli de respect pour Dieu et obéis à ses commandements, car c’est là l’essentiel pour l’homme.","En effet, Dieu jugera toute œuvre, même celles qui ont été accomplies en cachette, les bonnes et les mauvaises."]]},{"name":"Cantique","chapters":[["Le plus beau des chants, composé par Salomon.","«Ah! que ta bouche me couvre de baisers,\ncar ton amour est plus exaltant que le vin.","Combien suaves sont tes parfums,\nton nom est comparable à une huile odorante qui se répand.\nVoilà pourquoi les jeunes filles sont éprises de toi.","Entraîne-moi derrière toi! Courons ensemble!»\n«Le roi m’a fait entrer dans ses appartements.»\n«Réjouissons-nous, soyons dans l’allégresse à ton sujet!\nCélébrons ton amour plus exaltant que le bon vin!\nC’est bien avec raison qu’on est épris de toi.»","«O filles de Jérusalem, je suis bronzée, et pourtant, je suis belle,\npareille aux tentes de Qédar, aux tentures de Salomon.","Ne vous étonnez pas si je suis bien brunie,\nle soleil m’a hâlée,\ncar les fils de ma mère, irrités contre moi,\nm’ont fait garder les vignes,\noui, mais ma vigne à moi, je ne l’ai pas gardée.","O toi que mon cœur aime,\ndis-moi où tu fais paître ton troupeau de brebis,\noù tu feras la halte à l’heure de midi,\npour que je ne sois pas comme une femme errante,\nrôdant près des troupeaux que tes compagnons gardent.»","«Si tu ne le sais pas, ô toi, la plus belle des femmes,\nva donc suivre les traces du troupeau de brebis,\nfais paître tes chevrettes près des huttes des pâtres.»","«O mon amie, je te trouve pareille\naux chevaux d’attelage du pharaon.","Tes joues sont belles entre les perles,\nton cou est beau dans tes colliers,","nous te ferons des perles d’or\ntout incrustées de points d’argent.»","«Jusqu’à ce que le roi parvienne à son enclos,\nmon nard exhale son parfum.","Car mon bien-aimé est pour moi comme un sachet de myrrhe,\nentre mes seins il passera la nuit.","Oui, mon bien-aimé est pour moi un bouquet de henné\ndes vignes d’Eyn-Guédi.»","«Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle!\nTes yeux ressemblent à des colombes.»","«Que tu es beau, mon bien-aimé, tu es superbe!\nNotre lieu de repos est un lit verdoyant.","Les solives de nos maisons, ce sont les cèdres,\net les cyprès sont nos lambris.»"],["«Moi, je suis une fleur qui pousse dans la plaine du Saron,\nun lis de la vallée.»","«Oui, comme un lis parmi des ronces\nest mon amie parmi les filles.»","«Comme un pommier parmi les arbres de la forêt\nest mon ami parmi les jeunes gens,\nj’ai grand plaisir à m’asseoir à son ombre.\nCombien son fruit est doux à mon palais.","Il m’a conduite dans la maison du vin\net il a déployé sur moi, l’étendard de l’amour.","Restaurez-moi avec des gâteaux de raisins,\nsoutenez-moi avec des pommes,\ncar je suis malade d’amour.","Son bras gauche soutient ma tête,\net son bras droit m’enlace.","O filles de Jérusalem, oh, je vous en conjure\npar les gazelles ou par les biches de la campagne:\nn’éveillez pas, non, ne réveillez pas l’amour\navant qu’il ne le veuille.","«J’entends mon bien-aimé,\noui, le voici, il vient,\nsautant sur les montagnes\net bondissant sur les collines.","Mon bien-aimé ressemble à la gazelle\nou à un jeune cerf.\nLe voici: il est là, derrière notre mur,\nguettant par les fenêtres\net lançant des regards à travers les treillis.","Mon bien-aimé me parle,\net il me dit:\n“Lève-toi, mon amie, viens donc, ma belle,","car l’hiver est passé\net les pluies ont cessé, leur saison est finie.","On voit des fleurs éclore à travers le pays,\net le temps de chanter est revenu.\nLa voix des tourterelles retentit dans nos champs.","Sur les figuiers, les premiers fruits mûrissent.\nLa vigne en fleur exhale son parfum.\nLève-toi, mon amie, et viens, oui, viens, ma belle.”","Ma colombe nichée aux fentes du rocher,\ncachée au plus secret des parois escarpées,\nfais-moi voir ton visage\net entendre ta voix,\ncar ta voix est bien douce et ton visage est beau.","Prenez-nous les renards,\noui, les petits renards qui ravagent nos vignes\nquand elles sont en fleur.","Mon bien-aimé, il est à moi, et moi, je suis à lui,\nlui qui paît son troupeau sur les prés pleins de lis.","Et quand viendra la brise\nà la tombée du jour,\net quand s’estomperont les ombres,\nreviens, ô toi mon bien-aimé,\npareil à la gazelle ou à un jeune faon\nsur les monts escarpés."],["«Sur mon lit, au long de la nuit,\nj’ai cherché, j’ai cherché celui que mon cœur aime.\nJe l’ai cherché, mais ne l’ai pas trouvé.","Je me suis dit alors: Il faut que je me lève,\nje ferai le tour de la ville par les rues et les places,\nje chercherai partout celui que mon cœur aime.\nJe l’ai cherché, mais je ne l’ai pas trouvé.","J’ai rencontré les gardes qui faisaient le tour de ville.\nJe leur ai demandé: Celui que mon cœur aime, ne l’avez-vous pas vu?","Les ayant dépassés,\npeu après, j’ai trouvé celui que mon cœur aime.\nJe l’ai saisi bien fort, et ne l’ai plus lâché\nqu’après l’avoir conduit au logis de ma mère,\ndans la chambre de celle qui m’a donné le jour.","O filles de Jérusalem, oh, je vous en conjure\npar les gazelles ou par les biches de la campagne:\nn’éveillez pas, non, ne réveillez pas l’amour\navant qu’il ne le veuille.»","«Qui monte du désert\ncomme un nuage de fumée,\naux senteurs de myrrhe et d’encens\net de tous parfums exotiques?","Voici le palanquin, le palanquin de Salomon\nescorté de ses soixante hommes,\nl’élite des guerriers en Israël.","Ils sont tous armés de l’épée,\nils sont initiés au combat.\nChacun a l’épée au côté\npour parer aux dangers nocturnes.","Le palanquin royal fait sur ordre de Salomon\nest en bois du Liban.","Ses colonnes sont en argent,\nson dossier est en or,\nson siège est fait en pourpre.\nLes filles de Jérusalem\nont tapissé avec amour tout l’intérieur du palanquin.","O filles de Sion, sortez et contemplez\nle grand roi Salomon\nportant le diadème dont le ceignit sa mère\nau jour de son mariage,\nau jour où tout son cœur était rempli de joie.»"],["«Que tu es belle, ô mon amie, que tu es belle!\nTes yeux ressemblent à des colombes\ndessous ton voile,\nta chevelure est comme un troupeau de chèvres\naux flancs du mont Galaad.","Tes dents ressemblent à un troupeau de brebis passé aux mains des tondeurs\nqui reviendrait du lavoir.\nChacune d’elles a sa jumelle,\naucune n’est solitaire.","Voici tes lèvres comme un ruban écarlate,\ncombien ta bouche est charmante!\nEt tes tempes ressemblent à des moitiés de grenades\ndessous ton voile.","Ton cou ressemble à la tour du roi David,\nbâtie comme un arsenal:\nmille rondaches y sont pendues,\ntous les pavois des héros.","Comme deux faons, sont tes deux seins,\ncomme deux jeunes gazelles qui sont jumelles\net qui vont paître parmi les lis.»","«Quand viendra la fraîcheur avec la tombée du jour,\net quand les ombres s’estomperont,\nje m’en irai vers la montagne de myrrhe,\nvers la colline encensée.»","«Que tu es belle, ô mon amie,\ntu es parfaitement belle, sans un défaut.","Ma fiancée, tu vas venir avec moi, tu vas venir du Liban,\noui, du Liban avec moi.\nTu contempleras la plaine du sommet de l’Amana,\ndu Sénir et de l’Hermon.\nLà, les lions ont leur retraite,\net les panthères se cachent dans les montagnes.","Tu me fais perdre le sens, ô toi, ma sœur, ma fiancée,\ntu me fais perdre le sens par un seul de tes regards,\npar un seul de tes joyaux suspendu à tes colliers.","Ton amour est délicieux ô toi, ma sœur, ma fiancée,\noui, ton amour exalte plus que le vin\net la senteur de tes parfums exalte plus que tous les baumes.","Tes lèvres, ma fiancée, distillent un nectar pur,\net, sous ta langue, coulent du miel et du lait,\net le parfum de tes habits est tout pareil à la senteur du Liban.","Tu es un jardin bien clos, ô toi, ma sœur, ma fiancée.\nTu es une source close, une fontaine scellée.","Tes rameaux sont un verger, un verger de grenadiers\nportant les fruits les meilleurs:\nle henné avec le nard,","le nard avec le safran et la cannelle odorante, le cinnamome,\net toutes sortes d’arbres donnant de l’encens,\nde l’aloès et de la myrrhe,\net les plus fins aromates.","Tu es la source des jardins,\nun puits d’eaux vives,\nd’eaux ruisselant du Liban.","Eveille-toi, Aquilon! Accours, Autan!\nViens souffler sur mon jardin, pour que ses parfums s’exhalent!»\n«Que mon bien-aimé pénètre dans son jardin\net qu’il en goûte les fruits exquis.»"],["«Je viens, ma sœur, ma fiancée, dans mon jardin,\nje viens récolter ma myrrhe, je viens cueillir mes aromates,\nje viens manger mon rayon avec mon miel,\net je viens boire mon vin avec mon lait.\nMangez, amis, et buvez, oui, buvez jusqu’à l’ivresse, mes bien-aimés.»","«Je me suis endormie, pourtant mon cœur veillait.\nJ’entends mon bien-aimé frapper:\n“Ma sœur, mon amie, ouvre-moi,\ntoi, ma colombe, toi, ma parfaite,\ncar j’ai la tête couverte de rosée.\nMes boucles sont trempées des gouttes de la nuit.”","J’ai ôté ma tunique, comment la remettrais-je?\nEt j’ai lavé mes pieds: comment les salirais-je?","Mon bien-aimé avance sa main par l’ouverture,\nmon cœur en a frémi","et je me suis levée pour aller lui ouvrir.\nDe mes mains, goutte à goutte, de la myrrhe a coulé,\nde la myrrhe onctueuse a goutté de mes doigts\njusque sur la poignée du verrou de la porte.","J’ouvre à mon bien-aimé.\nHélas, mon bien-aimé était déjà parti: il s’en était allé,\net son départ me rendait éperdue.\nJe l’ai cherché, mais ne l’ai pas trouvé.\nEt je l’ai appelé, mais il ne m’a pas répondu.","Les gardes m’ont croisée en faisant le tour de la ville,\nles gardes m’ont frappée et ils m’ont maltraitée.\nM’ont arraché mon châle, les gardes des remparts.","O filles de Jérusalem, oh, je vous en conjure:\nsi vous le rencontrez, mon bien-aimé,\nannoncez-lui\nque je suis malade d’amour!»","«Qu’a donc ton bien-aimé de plus qu’un autre?\nDis-nous, toi la plus belle parmi toutes les femmes,\noui, qu’a-t-il donc ton bien-aimé de plus qu’un autre\npour que tu nous conjures, de façon si pressante?»","«Mon bien-aimé a le teint clair et rose,\non le distinguerait au milieu de dix mille.","Sa tête est comme de l’or pur.\nSes boucles sont flottantes\ncomme un rameau de palme, et d’un noir de corbeau.","Ses yeux sont des colombes\nsur le bord des cours d’eau,\nils baignent dans du lait\net sont comme enchâssés dans un chaton de bague.","Ses joues ressemblent à un parterre d’aromates\nexhalant leurs parfums.\nSes lèvres sont des lis\ndistillant de la myrrhe, de la myrrhe onctueuse,","et ses mains, des bracelets d’or\nincrustés de topazes.\nSon corps est d’ivoire poli\némaillé de saphirs.","Ses jambes sont semblables à des piliers de marbre\nsur des socles d’or pur.\nSon aspect est pareil à celui du Liban\net d’une beauté sans égale, comme les cèdres.","Son palais est plein de douceurs\net toute sa personne est empreinte de charme.\nTel est mon bien-aimé, oui, tel est mon ami,\nô filles de Jérusalem.»"],["«Où est allé ton bien-aimé,\nô toi la plus belle des femmes?\nDe quel côté s’est-il tourné, ton bien-aimé?\nNous t’aiderons à le chercher.»","«Mon bien-aimé est descendu dans son jardin,\nvers ses parterres d’aromates,\npour faire paître son troupeau\net pour cueillir des lis dans le jardin.","Moi, je suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à moi,\nlui qui fait paître son troupeau dans les prés pleins de lis.»","«Que tu es belle, ô mon amie, comme Tirtsa.\nTu es superbe tout comme Jérusalem,\net redoutable comme des soldats rangés sous leur bannière.","Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent,\nta chevelure est comme un troupeau de chèvres\naux flancs du mont Galaad.","Tes dents ressemblent à un troupeau de brebis\nqui reviendrait du lavoir.\nChacune d’elles a sa jumelle,\naucune n’est solitaire.","Tes joues ressemblent à des moitiés de grenades\ndessous ton voile.","Il y a soixante reines\net quatre-vingts épouses de second rang,\ndes jeunes filles sans nombre.","Mais une seule est ma colombe et ma parfaite.\nPour sa mère, elle est unique.\nElle est l’enfant préférée de celle qui l’enfanta.\nLes jeunes filles, en la voyant, disent qu’elle est bienheureuse.\nToutes les reines, et les épouses de second rang font son éloge.»","«Qui donc est celle qui apparaît comme l’aurore\net qui est belle comme la lune, brillante comme un soleil\nmais redoutable comme des soldats rangés sous leur bannière?»","«Je venais de descendre au jardin des noyers\npour regarder les pousses dans le vallon\net pour voir si la vigne avait déjà fleuri,\net si les grenadiers étaient déjà en fleurs.","Je ne sais pas comment je me suis retrouvée, poussée par mon désir,\nau beau milieu des chars des hommes de mon prince.»"],["«Reviens, reviens, ô Sulamite!\nReviens, reviens, que nous puissions te contempler.»\n«Pourquoi voulez-vous voir la Sulamite\ndansant comme en un double chœur?»","«Que tes pas sont gracieux dans tes sandales, fille de prince!\nLe contour de tes hanches ressemble à un collier,\nœuvre de mains d’artiste.","Ton nombril est comme une coupe bien arrondie\noù le vin parfumé ne manque pas.\nTon ventre est comme une meule de blé\nbordée de lis.","Tes deux seins sont deux faons\njumeaux d’une gazelle.","Ton cou est une tour, une tour en ivoire.\nTes yeux sont des étangs, des étangs de Hechbôn\nprès de la porte Populeuse,\net ton nez est semblable à la tour du Liban\npostée en sentinelle en face de Damas.","Ta tête, sur ton corps, est comme le Carmel\net tes cheveux ont des reflets de pourpre.\nUn roi est enchaîné dans leurs ondulations.»","«Que tu es belle et que tu es gracieuse,\nô mon amour, ô fille délicieuse.","Par ta taille élancée tu es comme un palmier.\nTes seins en sont les grappes.","Alors j’ai dit: “Ah, je vais monter au palmier,\nj’en saisirai les grappes.”\nQue tes seins soient pour moi des grappes de raisin!\nLe parfum de ton souffle rappelle celui de la pomme,","et ton palais distille le vin le plus exquis…»\n«Oui, un bon vin qui va droit à mon bien-aimé,\net glisse sur les lèvres de ceux qui s’assoupissent.»","«Moi, je suis à mon bien-aimé\net c’est moi qu’il désire.","Viens donc, mon bien-aimé, sortons dans la campagne.\nNous passerons la nuit au milieu des hameaux,","et nous nous lèverons au matin, de bonne heure,\npour aller dans les vignes,\npour voir si elles sont en fleur et si leurs bourgeons sont ouverts,\nsi déjà sont sorties les fleurs des grenadiers.\nLà-bas, je te ferai le don de mon amour.","Les mandragores exhalent leur parfum.\nNous avons, à nos portes, des fruits exquis de toutes sortes,\ntant anciens que nouveaux.\nPour toi, mon bien-aimé, je les ai réservés."],["«Ah, que n’es-tu mon frère\nallaité par ma mère!\nTe rencontrant dehors, je pourrais t’embrasser\nsans que l’on me méprise,","je pourrais t’emmener, je te ferais entrer au foyer de ma mère,\nlà, tu m’enseignerais\net je te ferais boire du bon vin parfumé\nde mon jus de grenades.","Son bras gauche soutient ma tête\net son bras droit m’enlace.","O filles de Jérusalem, oh, je vous en conjure,\nn’éveillez pas, non, ne réveillez pas l’amour\navant qu’il ne le veuille.»","«Qui donc est celle-ci qui monte du désert\ns’appuyant sur son bien-aimé?»\n«C’est dessous le pommier que je t’ai réveillé,\nà l’endroit où ta mère t’avait conçu,\noui, au lieu même où te conçut celle qui devait t’enfanter.","Mets-moi comme un sceau sur ton cœur,\ncomme un sceau sur ton bras.\nL’amour est fort comme la mort,\net la passion est indomptable comme le séjour des défunts.\nLes flammes de l’amour sont des flammes ardentes,\nles flammes de la foudre venant de l’Eternel.","Même de grosses eaux ne peuvent éteindre l’amour,\net des fleuves puissants ne l’emporteront pas.\nL’homme qui offrirait tous les biens qu’il possède pour acheter l’amour\nn’obtiendrait que mépris.»","«Nous avons une sœur,\nelle est petite encore, sa poitrine n’est pas formée,\nque ferons-nous pour elle\nlorsqu’il sera question de la marier?»","«Si elle est un rempart,\nnous bâtirons sur elle des créneaux en argent.\nSi elle est une porte,\nnous, nous la bloquerons d’un madrier de cèdre.","Moi, je suis un rempart,\nmes seins en sont les tours.\nAussi ai-je trouvé la paix, auprès de lui.»","«Salomon avait une vigne à Baal-Hamôn,\nil la remit à des gardiens.\nPour en payer le fruit, chacun d’eux lui donnait un millier de pièces d’argent.","Ma vigne est à moi, je la garde.\nToi, Salomon, tu peux avoir ton millier de pièces d’argent,\npuis, deux cents pièces seront données à ceux qui ont gardé ses fruits.»","«Toi qui habites les jardins,\ndes compagnons, prêtent l’oreille,\noh! fais-moi entendre ta voix!»","«Enfuis-toi vite, toi mon bien-aimé,\net sois pareil à la gazelle ou à un jeune faon,\nsur les monts embaumés.»"]]},{"name":"Ésaïe","chapters":[["Révélations reçues par Esaïe, fils d’Amots, au sujet de Juda et de Jérusalem, sous les règnes d’Ozias, de Yotam, d’Ahaz et d’Ezéchias, rois de Juda.","Vous, les cieux, écoutez,\ntoi, terre, tends l’oreille,\nc’est l’Eternel qui parle:\n«J’ai nourri des enfants, je les ai élevés,\nmais, contre moi, ils se sont révoltés.","Le bœuf sait bien à qui il appartient,\net l’âne connaît la mangeoire où le nourrit son maître.\nIsraël ne veut rien savoir,\net mon peuple ne comprend pas.»","Malheur à toi, nation coupable,\npeuple chargé de crimes,\nrace de malfaiteurs\net enfants corrompus!\nVous avez abandonné l’Eternel,\nméprisé le Saint d’Israël,\nvous lui avez tourné le dos.","Où vous frapper encore,\npuisque vous persistez dans votre rébellion?\nCar, déjà, votre tête tout entière est malade,\nvotre cœur est tout abattu.","De la plante des pieds jusqu’à la tête,\nrien n’est en bon état,\nce ne sont que blessures, contusions et plaies vives\nqui n’ont été ni nettoyées ni bandées, ni soignées\navec de l’huile.","Le pays que vous habitez est désertique,\nvos villes sont détruites par le feu,\nvos campagnes sont ravagées sous vos yeux par des étrangers.\nOui, tout est dévasté et comme renversé par un envahisseur.","La communauté de Sion est restée désolée\ncomme une hutte au milieu d’une vigne,\ncomme un abri dans un champ de concombres,\ncomme une ville entourée d’armées ennemies.","Si l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nne nous avait laissé un faible reste,\nnous ressemblerions à Sodome\net nous serions comme Gomorrhe.","Vous, les chefs de Sodome,\nécoutez bien ce que dit l’Eternel,\nvous, peuple de Gomorrhe,\nécoute bien la Loi de notre Dieu.","«Que peuvent bien me faire vos nombreux sacrifices?\ndit l’Eternel,\ncar je suis rassasié des holocaustes de béliers,\net de la graisse de bêtes à l’engrais.\nJe ne prends pas plaisir\naux sacrifices de taureaux, d’agneaux comme de boucs.","«Quand vous venez pour vous présenter devant moi,\nqui vous a demandé de fouler mes parvis?","Cessez de m’apporter d’inutiles offrandes:\nj’ai l’encens en horreur;\nquant aux nouvelles lunes, aux sabbats et aux assemblées,\nje ne veux plus de ces rassemblements de culte de gens qui font le mal.","Oui, vos nouvelles lunes, toutes vos fêtes, je les déteste,\nelles sont un fardeau pour moi;\nje suis las de les supporter.","Lorsque vous étendez les mains pour me prier,\nje me cache les yeux,\nvous avez beau multiplier le nombre des prières,\nje ne vous entends pas\ncar vos mains sont pleines de sang.","«Lavez-vous donc, purifiez-vous,\nécartez de ma vue vos méchantes actions\net cessez de faire le mal.","Efforcez-vous de pratiquer le bien,\nd’agir avec droiture,\nassistez l’opprimé,\net défendez le droit de l’orphelin,\nplaidez la cause de la veuve!","Venez et discutons ensemble,\ndit l’Eternel:\nsi vos péchés sont rouges comme de l’écarlate,\nils deviendront\naussi blancs que la neige.\nOui, s’ils sont rouges comme la pourpre,\nils deviendront aussi blancs que la laine.","Si vous vous décidez à m’obéir,\nvous mangerez les meilleurs produits du pays.","Mais, si vous refusez, si vous êtes rebelles,\nc’est l’épée qui vous mangera,»\nl’Eternel le déclare.","Jérusalem!\nComment se fait-il donc que la cité fidèle\nsoit devenue une prostituée?\nToi, jadis pleine de droiture,\noù la justice demeurait,\nmaintenant, tu abrites des assassins.","Ton argent n’est plus que scories,\net ton vin le meilleur est coupé d’eau.","Tes chefs sont des rebelles,\ncomplices de voleurs,\nils aiment tous les pots-de-vin\net sont avides de présents,\nils ne défendent pas les droits de l’orphelin;\nla cause de la veuve jamais ne leur parvient.","C’est pourquoi l’Eternel,\nle Seigneur des armées célestes,\nle Puissant d’Israël, vous déclare ceci:\n«Malheur à vous!\nCar je me débarrasserai de vous, mes adversaires,\nje vous ferai payer, ô vous, mes ennemis.","Je tournerai ma main contre toi, ô Jérusalem,\nje fondrai tes scories,\nje te purifierai\ncomme avec de la soude,\net je vais supprimer tous tes déchets.","Je te redonnerai des juges comme ceux d’autrefois,\ndes conseillers comme au commencement.\nAprès cela, tu seras appelée\nla Ville-de-Justice\net la Cité Fidèle.","Le salut viendra pour Sion selon le droit,\nses habitants qui reviendront à Dieu seront sauvés: ils obtiendront justice.","Mais les pécheurs et ceux qui transgressent la Loi\nseront brisés ensemble\net ceux qui se détournent de l’Eternel, leur Dieu, disparaîtront.","Et quant aux chênes, ceux que vous aimez tant,\nils tourneront à votre honte,\nvous rougirez à cause des jardins sacrés\nque vous avez choisis.","Car vous serez vous-mêmes pareils aux chênes\nau feuillage flétri,\nou tout comme un jardin qui serait privé d’eau.","L’homme le plus puissant sera comme l’étoupe,\net ce qu’il a produit servira d’étincelle\npour qu’il soit consumé avec ce qu’il a fait\nsans qu’il y ait personne pour éteindre les flammes.»"],["Voici le message que Dieu a révélé à Esaïe, fils d’Amots, au sujet de Juda et de Jérusalem.","Dans l’avenir, il adviendra\nque la montagne sur laquelle est le Temple de l’Eternel\nsera fermement établie au-dessus des montagnes,\nelle s’élèvera par-dessus toutes les hauteurs,\net toutes les nations y afflueront.","Oui, des peuples nombreux viendront et se diront les uns aux autres:\n«Venez, montons au mont de l’Eternel,\nau Temple du Dieu de Jacob.\nIl nous enseignera les voies qu’il a prescrites,\nnous suivrons ses sentiers.»\nCar de Sion viendra la Loi,\net de Jérusalem la Parole de l’Eternel.","Il sera l’arbitre des peuples.\nOui, il sera le juge de nombreuses nations.\nMartelant leurs épées, ils forgeront des socs pour leurs charrues,\net, de leurs lances, ils feront des faucilles.\nPlus aucune nation ne brandira l’épée contre une autre nation,\net l’on n’apprendra plus la guerre.","Descendants de Jacob,\nvenez donc et marchons à la lumière de l’Eternel.","Tu as abandonné ton peuple, la communauté de Jacob,\ncar il est envahi par les superstitions qui viennent de l’Orient;\nles magiciens pullulent autant qu’en Philistie.\nOn pactise avec l’étranger.","Le pays est rempli d’argent et d’or\net de trésors sans fin.\nIl est plein de chevaux,\net ses chars de combat ne peuvent se compter.","Le pays est rempli d’idoles\net les gens se prosternent\ndevant leurs propres œuvres\nque leurs mains ont sculptées.","Mais les hommes s’inclineront,\nils seront humiliés.\nNe leur pardonne pas!","Réfugiez-vous dans les rochers\net cachez-vous sous terre\nà cause des terreurs que l’Eternel provoque\nde l’éclat de sa majesté.","L’homme au regard hautain devra baisser les yeux,\nl’orgueilleux devra s’incliner,\ncar en ce jour-là, l’Eternel sera seul honoré.","Car l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, tient en réserve un jour\noù il se dressera contre tous les hautains, les arrogants,\nles orgueilleux, pour qu’ils soient abaissés,","contre les cèdres du Liban, hautains et orgueilleux,\net contre tous les chênes des plateaux du Basan,","et contre les hautes montagnes\net contre les collines qui sont altières,","contre toutes les tours qui sont très élevées\net toutes les murailles qui sont inaccessibles,","contre les vaisseaux au long cours\net leurs denrées précieuses:","il courbera la fierté des humains\net il humiliera les hommes orgueilleux.\nCar, en ce jour-là, l’Eternel sera seul honoré.","Et toutes les idoles disparaîtront ensemble.","On se réfugiera dans les cavernes des rochers\net dans les antres de la terre\nà cause des terreurs que l’Eternel provoque,\nde l’éclat de sa majesté\nquand il se lèvera pour terrifier la terre.","En ce jour-là,\nles hommes jetteront aux taupes\net aux chauves-souris\nles idoles d’argent\net les idoles d’or\nqu’ils se sont fabriquées pour se prosterner devant elles.","Ils se réfugieront dans les cavernes\net dans les fentes des rochers\nà cause des terreurs que l’Eternel provoque,\nde l’éclat de sa majesté\nquand il se lèvera pour terrifier la terre.","C’est pourquoi, cessez donc de vous confier en l’homme\ndont la vie ne tient qu’à un souffle,\ncar, quelle est sa valeur?"],["Voici que l’Eternel,\nle Seigneur des armées célestes,\nva te priver, Jérusalem, et toi, royaume de Juda,\nde tout ce qui vous sert d’appui:\nil vous enlèvera toutes vos réserves de pain\net toutes vos réserves d’eau,","les hommes forts et les guerriers,\nles juges, les prophètes,\nles devins et les dirigeants,","les capitaines, et les dignitaires,\nles conseillers, les artisans habiles,\nles spécialistes de magie,","et je vous donnerai des enfants comme chefs\nqui régneront sur vous au gré de leurs caprices.","On se maltraitera l’un l’autre,\ncompagnon contre compagnon, voisin contre voisin,\nles jeunes gens se dresseront contre les gens âgés,\nles gens de rien contre les dignitaires.","Un homme empoignera son frère\ndans sa famille et lui dira:\n«Toi qui as un habit, tu seras notre chef,\nprends cette ruine sous ton autorité!»","Mais alors l’autre s’écriera:\n«Je ne suis pas un médecin,\nje n’ai dans ma maison ni pain ni vêtement.\nNe faites pas de moi un chef du peuple!»","Jérusalem chancelle,\net Juda est tombé,\nparce qu’ils se révoltent contre la gloire de l’Eternel\npar leurs paroles et leurs actions à son égard.","L’aspect de leur visage a témoigné contre eux.\nIls publient leurs péchés comme le fit Sodome,\nils ne s’en cachent pas.\nMalheur à eux!\nCar ils préparent le malheur pour eux-mêmes.","Proclamez donc au juste qu’il aura du bonheur,\ncar il profitera du fruit de ses actions.","Mais, malheur au méchant,\nle désastre est sur lui\ncar il devra payer selon ce qu’il a fait.","Mon peuple est opprimé par de jeunes enfants,\ndes femmes le dominent.\nTous ceux qui te dirigent, ô toi, mon peuple, ne font que t’égarer.\nIls embrouillent la route que tu dois emprunter.","L’Eternel s’est levé, il intente un procès,\nil se tient là, prêt à juger son peuple.","Il traduit en justice\nles responsables de son peuple avec ses dirigeants:\n«Vous avez dévasté la vigne.\nVous avez entassé dans vos maisons ce que vous avez pris aux pauvres.","Pourquoi donc écrasez-vous mon peuple\net foulez-vous aux pieds la dignité du pauvre?»\nc’est l’Eternel qui le demande, le Seigneur des armées célestes.","L’Eternel dit encore: «Les filles de Sion se sont enorgueillies,\nregardez-les qui marchent en redressant la tête,\nle regard provocant;\nelles s’avancent à petits pas,\nen faisant résonner les anneaux de leurs pieds.","L’Eternel rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion\net les mettra à nu.»","En ce jour-là, le Seigneur les dépouillera de leurs parures: les anneaux des chevilles, les bijoux luxueux, en formes de soleil et de croissant,","les pendentifs, les bracelets, les voiles,","les turbans, les chaînettes, les ceintures tressées, les flacons de parfum, les amulettes,","les bagues, les anneaux du nez,","les toilettes de fête et les amples tuniques, les manteaux, les sacoches,","les miroirs, les mantilles, les fines mousselines, les bandeaux et les châles.","Il adviendra, qu’au lieu de leurs parfums, ce sera la mauvaise odeur émanant de la pourriture;\nau lieu de leurs ceintures, ce sera une corde;\nau lieu de leurs cheveux artistement tressés, ce sera une tête chauve;\nau lieu de linge fin, un habit de toile de sac;\nau lieu de la beauté, une marque infamante.","Tes soldats tomberont sous les coups de l’épée\net tes vaillants guerriers mourront dans la bataille.","Les portes de Sion, ce jour-là, gémiront et seront dans le deuil.\nLa ville dévastée restera assise par terre."],["En ce jour-là, sept femmes\nsaisiront un seul homme et elles lui diront:\n«Nous pourvoirons à notre nourriture\net à nos vêtements,\nmais permets seulement que nous portions ton nom.\nMets fin à notre déshonneur.»","En ce jour-là, le germe de l’Eternel sera magnifique et glorieux et le fruit du pays sera un sujet de grande fierté pour les survivants d’Israël.","Alors ceux qui subsisteront, ceux qui resteront à Sion seront appelés saints, tous ceux qui, à Jérusalem, seront inscrits afin d’avoir la vie.","Quand l’Eternel aura lavé la souillure des filles de Sion et purifié Jérusalem du sang qu’on y a répandu, par le souffle du jugement, par le souffle de l’incendie,","l’Eternel va créer sur toute l’étendue de la montagne de Sion et sur tous ceux qui s’y assembleront, une nuée le jour, et la nuit la fumée et l’éclat de flammes de feu. Et au-dessus de toutes choses sa gloire sera comme un dais","et comme une cabane donnant de l’ombre pendant le jour pour protéger de la chaleur et servant de refuge, d’abri contre l’orage, contre la pluie."],["Je veux chanter pour mon ami\nle chant de mon ami au sujet de sa vigne.\nMon ami avait une vigne\nsur un coteau fertile.","Il en sarcla le sol, en enleva les pierres\net il y mit des plants de choix.\nIl bâtit une tour de guet au milieu de la vigne\net il y creusa un pressoir.\nIl attendait donc de sa vigne de beaux raisins,\nmais elle n’a produit que de mauvais raisins.","Maintenant donc, habitants de Jérusalem, gens de Juda,\nsoyez les juges entre moi et ma vigne!","Qu’y avait-il encore à faire pour ma vigne\nque je n’aurais pas fait?\nPourquoi, alors que j’attendais\nun beau et bon raisin,\nn’en a-t-elle produit que de mauvais?","Maintenant donc, je vous ferai savoir\nce que je vais faire à ma vigne:\nj’arracherai sa haie\npour qu’elle soit broutée,\nje ferai une brèche dans sa clôture\npour que les passants la piétinent.","J’en ferai une friche:\nnul ne la taillera, nul ne la sarclera.\nLes ronces, les épines y croîtront librement,\net j’interdirai aux nuages\nde répandre leur pluie sur elle.","Or, c’est la nation d’Israël\nqui est la vigne de l’Eternel, du Seigneur des armées célestes.\nLe plant qui faisait ses délices\nce sont les habitants du pays de Juda.\nIl attendait d’eux la droiture,\net ce n’est qu’injustice; il attendait d’eux la justice,\net ce sont des cris de détresse.","Malheur à vous qui joignez maison à maison\net ajoutez un champ à l’autre\nau point d’occuper tout l’espace\net d’être seuls dans le pays.","Le Seigneur des armées célestes m’a parlé et m’a dit:\n«Ces nombreuses maisons deviendront une ruine,\nces maisons grandes et superbes seront inhabitées.","Car dix arpents de vigne ne produiront qu’un tonnelet de vin,\net dix mesures de semence n’en donneront qu’une de blé.»","Malheur à vous qui courez de bonne heure\naprès les boissons enivrantes\net qui vous attardez, le soir, excités par le vin!","Des lyres et des luths, des tambourins, des flûtes\naniment vos festins où le vin coule à flots.\nMais vous n’avez pas un regard pour ce que l’Eternel a fait,\net vous ne voyez pas l’œuvre qu’il accomplit.","Voilà pourquoi mon peuple s’en ira en exil,\ncar il n’a rien voulu savoir.\nSes notables mourront de faim\net la population de soif.","C’est pourquoi le séjour des morts fera gonfler sa gorge\net, démesurément, élargira sa bouche.\nLes dignitaires de la ville et sa foule bruyante y descendront ensemble\net leur joyeux tumulte s’en ira avec eux.","C’est pourquoi tous les hommes devront courber le dos,\nils seront humiliés\net tous les orgueilleux devront baisser les yeux.","Le Seigneur des armées célestes montrera sa grandeur en instaurant le droit,\nle Dieu saint manifestera sa sainteté par la justice.","Dans la ville ruinée, des agneaux brouteront comme en leur pâturage,\net des chevreaux brouteront sur les ruines abandonnées des riches.","Malheur à vous qui traînez le péché derrière vous avec les cordes du mensonge,\net qui tirez la faute comme les traits d’un attelage!","Oui, vous qui dites: «Que Dieu se presse donc\nd’accomplir son ouvrage\npour que nous le voyions!\nEt qu’elle arrive, la réalisation\ndes projets du Saint d’Israël,\nafin que nous les connaissions.»","Malheur à vous qui nommez le mal bien\net le bien mal,\nvous qui changez la lumière en ténèbres,\nles ténèbres en lumière,\nvous qui changez l’amertume en douceur\net la douceur en amertume.","Malheur à vous qui vous prenez pour sages\net vous croyez intelligents!","Malheur à vous qui êtes des héros\nquand il s’agit de boire,\net des champions pour vous gorger d’alcool;","qui, pour un pot-de-vin, acquittez le coupable\net qui privez le juste du droit qui lui est dû.","Voilà pourquoi vous serez consumés comme un fétu de paille dévoré par la flamme\net comme une herbe sèche engloutie par le feu.\nOui, vos racines pourriront,\nvotre fleur sera emportée comme de la poussière,\npuisque vous avez rejeté la Loi de l’Eternel, du Seigneur des armées célestes,\net avez méprisé ce qu’a dit le Saint d’Israël.","Voilà pourquoi l’Eternel s’est mis en colère contre son peuple,\net a porté la main sur lui pour le frapper:\nles montagnes sont ébranlées,\net les cadavres sont pareils à des ordures qui traînent dans les rues;\nmais malgré tout cela, son courroux ne s’apaise pas,\nsa main reste levée.","L’Eternel dresse un étendard pour des nations lointaines,\nil siffle pour les appeler du bout du monde.\nLes voici qui arrivent d’un pas prompt et léger.","Personne parmi eux ne connaît la fatigue, personne ne chancelle,\npersonne ne somnole et nul n’est endormi.\nNul n’a son ceinturon dénoué de ses hanches,\nleurs cordons de sandales ne sont pas déchirés.","Leurs flèches sont aiguës,\net tous leurs arcs tendus,\nles sabots des chevaux sont comme du silex\net les roues de leurs chars sont comme un ouragan.","Quand leurs soldats rugissent, on croirait des lions,\net leurs rugissements rappellent ceux des lionceaux.\nIls grondent et saisissent leur proie pour l’emporter,\npersonne ne peut la leur arracher.","En ce jour-là, retentira contre eux un grondement pareil\nau grondement de l’océan.\nOn regardera le pays:\non n’y verra que des ténèbres et une grande angoisse;\nla lumière sera voilée par d’épaisses nuées."],["L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur siégeant sur un trône très élevé. Les pans de son vêtement remplissaient le Temple.","Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; chacun d’eux avait six ailes: deux ailes pour se couvrir le visage, deux autres pour se voiler le corps, et les deux dernières pour voler.","S’adressant l’un à l’autre, ils proclamaient:\nSaint, saint, saint est le Seigneur des armées célestes.\nToute la terre est pleine de sa gloire.","Les montants des portes du Temple se mirent à trembler au son de ces voix, tandis que le sanctuaire se remplit de fumée.","Je m’écriai:\n—Malheur à moi! Je suis perdu, car j’ai les lèvres impures et j’habite au milieu d’un peuple aux lèvres impures. Et voici que, de mes yeux, j’ai vu le Roi, le Seigneur des armées célestes.","Alors l’un des séraphins vola vers moi, il tenait à la main une braise qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes.","Il m’en toucha la bouche, et me dit:\n—Maintenant que ceci vient d’être appliqué sur tes lèvres, ta faute est enlevée et ton péché est expié.","Et j’entendis alors le Seigneur qui disait:\n—Qui enverrai-je? Qui marchera pour nous?\nAlors je répondis:\n—Je suis prêt, envoie-moi.","Et le Seigneur me dit:\n«Va, et dis à ce peuple:\nVous aurez beau entendre,\nvous ne comprendrez pas;\noui, vous aurez beau voir,\nvous ne percevrez rien.","Rends ce peuple insensible,\nferme-lui les oreilles\net bouche-lui les yeux\npour qu’il ne voie pas de ses yeux,\npour qu’il n’entende pas de ses oreilles\net pour qu’il ne comprenne pas,\net qu’il ne puisse pas retourner au Seigneur\nafin d’être guéri.»","Je demandai alors: «Jusques à quand, Seigneur?»\nEt il me répondit:\n«Jusqu’à ce que les villes soient dévastées\net privées d’habitants,\nqu’il n’y ait plus personne dans les maisons,\net que ce territoire soit réduit en désert et dévasté.","L’Eternel enverra ses habitants au loin,\net le pays sera à l’état d’abandon.","S’il y subsiste encore un dixième du peuple,\nà son tour, il sera embrasé par le feu.\nMais, comme un térébinthe ou comme un chêne\nqui conserve sa souche, quand il est abattu,\nla souche de ce peuple sera une semence sainte.»"],["Sous le règne d’Ahaz, fils de Yotam et petit-fils d’Ozias, roi de Juda, Retsîn, roi de Syrie, se mit en campagne avec Péqah, fils de Remaliahou, roi d’Israël, contre Jérusalem pour l’attaquer. Mais ils ne purent la vaincre.","Quand on apprit, à la cour du royaume de David, que les Syriens avaient pris position en territoire éphraïmite, le roi et tous ses sujets en furent secoués comme le feuillage des arbres de la forêt quand ils sont agités par le vent.","Alors l’Eternel dit à Esaïe:\n—Va à la rencontre d’Ahaz, toi et Chear-Yachoub, ton fils. Tu le trouveras vers l’extrémité de l’aqueduc du réservoir supérieur, sur la route du champ du Teinturier.","Tu lui diras: «Ecoute-moi, garde ton calme. N’aie donc pas peur et ne perds pas courage devant ces deux bouts de tisons fumants, devant la fureur de Retsîn et de son pays, la Syrie, et du fils de Remaliahou.","La Syrie, il est vrai, projette un malheur contre toi de concert avec Ephraïm et le fils de Remaliahou, et ils ont dit:","Marchons contre Juda, jetons-y l’épouvante, conquérons-le, établissons-y comme roi le fils de Tabeél.»","Mais ainsi parle le Seigneur, l’Eternel:\n«Cela ne tiendra pas,\ncela ne sera pas,","car c’est Damas la capitale de la Syrie,\net c’est Retsîn qui est chef de Damas.\nDans soixante-cinq ans,\nEphraïm sera écrasé et n’existera plus en tant que peuple.","La capitale d’Ephraïm c’est Samarie,\nle chef de Samarie c’est le fils de Remaliahou.\nSi vous n’avez pas confiance\nvous, vous ne tiendrez pas.»","L’Eternel parla de nouveau à Ahaz et lui dit:","—Demande pour toi un signe extraordinaire à l’Eternel, ton Dieu, soit dans les régions d’en bas, soit dans les lieux élevés.","Mais Ahaz dit:\n—Je n’en demanderai pas. Je ne veux pas forcer la main à l’Eternel.","Esaïe dit alors:\n—Ecoutez donc, dynastie de David. Ne vous suffit-il pas de mettre à dure épreuve la patience des hommes pour qu’il vous faille encore lasser aussi mon Dieu?","C’est pourquoi le Seigneur vous donnera lui-même un signe: Voici, la jeune fille sera enceinte et elle enfantera un fils, elle lui donnera pour nom: Emmanuel (Dieu avec nous).","Il mangera de la crème et du miel, jusqu’à ce qu’il apprenne à rejeter le mal et à choisir le bien.","Mais avant que l’enfant apprenne à rejeter le mal et à choisir le bien, les pays des deux rois que tu crains aujourd’hui seront abandonnés.","L’Eternel fera survenir contre toi et ton peuple, contre ta dynastie, des jours comme jamais il n’y en a eu de tels depuis l’époque où Ephraïm s’est coupé de Juda.","—Il adviendra, en ce jour-là, que l’Eternel appellera par un coup de sifflet les mouches qui sont à l’extrémité des fleuves de l’Egypte et les abeilles d’Assyrie.","Elles viendront et se poseront toutes dans les ravins abrupts, et dans les fentes des rochers, dans tous les fourrés broussailleux et tous les pâturages.","En ce jour-là, le Seigneur rasera avec un rasoir pris à gage au-delà de l’Euphrate — il s’agit du roi d’Assyrie. Oui, il vous rasera la tête et tous les poils du corps, et il vous coupera aussi la barbe.","Il adviendra, en ce jour-là, qu’en guise de bétail, une personne élèvera une génisse et deux brebis.","Alors la production de lait sera si abondante que l’on se nourrira de crème. Oui, les survivants du pays mangeront tous de la crème et du miel.","Il adviendra encore, en ce jour-là, que tout endroit planté de mille ceps de vigne valant mille pièces d’argent, sera abandonné aux ronces et aux épines.","On y pénétrera armé d’arcs et de flèches, car le pays entier ne sera que ronces et épines.","On ne passera plus sur les coteaux fertiles qu’on sarclait à la pioche, par peur des ronces et des épines. Les bovins y paîtront et les moutons en fouleront le sol."],["L’Eternel me dit:\n—Prends une grande tablette et inscris-y avec un burin ordinaire: Maher Chalal-Hach-Baz (Proche pillage, imminent butin).","Je pris pour moi des témoins dignes de foi: le prêtre Urie, et Zacharie, fils de Yebérékiahou.","Je m’approchai de ma femme, la prophétesse, elle devint enceinte et mit au monde un fils. Et l’Eternel me dit:\n—Appelle-le: Maher Chalal-Hach-Baz.","Car avant que l’enfant sache appeler: Papa, Maman, on emportera les richesses de Damas et le butin de Samarie devant le roi d’Assyrie.","L’Eternel me parla encore en ces termes:","«Puisque ce peuple a méprisé\nles eaux de Siloé\nqui coulent doucement,\net qu’il s’est réjoui à cause de Retsîn\net du fils de Remaliahou,","à cause de cela, voici que le Seigneur fera monter sur eux\nles grandes eaux du puissant fleuve:\nce sera le roi d’Assyrie et toute sa puissance.\nOui, il sortira partout de son lit,\net il débordera au-dessus de toutes ses berges,","il pénétrera en Juda,\nl’inondera et le submergera,\nil lui montera jusqu’au cou\net le déploiement de ses flots\ncouvrira toute l’étendue de ton pays, Emmanuel.»","Sonnez l’alarme, ô peuples,\nmais vous serez défaits!\nPrêtez l’oreille,\nvous les pays lointains,\nsoyez prêts au combat,\nmais vous serez défaits!\nSoyez prêts au combat,\nmais vous serez défaits!","Elaborez toute une stratégie:\nelle sera anéantie.\nConcertez-vous sur votre plan:\nil sera sans effet,\ncar Dieu est avec nous.","Car voici ce que l’Eternel m’a déclaré\nlorsque, par sa puissance, il m’a saisi\net qu’il m’a averti de ne pas suivre le chemin\nemprunté par ce peuple:","«Ne dites pas complot\npour tout ce que ce peuple nomme complot;\nne craignez pas tout ce qu’il craint,\nne le redoutez pas.","Reconnaissez comme le saint\nle Seigneur des armées célestes,\nc’est lui que vous révérerez,\nlui qu’il faut redouter.","Il est un sanctuaire,\nmais il sera aussi une pierre qu’on heurte,\nun rocher qui fait trébucher\npour les deux royaumes israélites,\nun piège et un filet\npour les habitants de Jérusalem.","Beaucoup d’entre eux s’y heurteront\net tomberont et ils se briseront,\nils seront pris au piège et capturés.»","Lie cet oracle\net scelle l’instruction parmi ceux qui sont mes disciples.","Moi je m’attends à l’Eternel,\nqui se détourne du peuple de Jacob;\nje me confie en lui.","Me voici avec les disciples qui m’ont été donnés par l’Eternel.\nNous servons de signes et de présages en Israël.\nCela est dû à l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, dont la demeure est sur le mont Sion.","Lorsqu’on viendra vous dire: «Allez donc consulter ceux qui évoquent les esprits, ceux qui prédisent l’avenir, ceux qui chuchotent et marmottent! Les peuples ne doivent-ils pas consulter leurs dieux et les morts en faveur des vivants?», alors vous répondrez:","«A la Loi et à l’acte de l’alliance, si l’on ne parle pas ainsi, pas d’aurore pour eux!»","On traversera le pays, pressé et affamé, et il arrivera, sous l’effet de la faim, qu’exaspéré on maudira son roi, on maudira son Dieu. Levant les yeux en haut,","puis regardant la terre: on n’y trouvera que détresse, obscurité, ténèbres de l’angoisse, et l’on sera poussé dans la nuit la plus noire.","Mais il n’y aura pas pour toujours des ténèbres sur ce pays envahi par l’angoisse. Si, dans les temps passés, Dieu a couvert d’opprobre tout le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, dans les temps à venir, il couvrira de gloire la route de la mer, au-delà du Jourdain, le district des nations païennes."],["Le peuple qui vivait dans les ténèbres\nverra briller une grande lumière:\nla lumière resplendira\nsur ceux qui habitaient le pays dominé par d’épaisses ténèbres.","O Eternel, tu fais abonder l’allégresse,\ntu fais jaillir une très grande joie\net l’on se réjouit devant toi tout comme au temps de la moisson,\nou comme on crie de joie lors du partage d’un butin.","Car le joug qui pesait sur lui,\nle bâton qui frappait son dos,\nle gourdin de son oppresseur,\ntoi, tu les a brisés tout comme au jour de la défaite de Madian.","Toute chaussure de guerrier qui martèle le sol,\net tout manteau que l’on a roulé dans le sang\nseront livrés aux flammes,\npour être consumés.","Car pour nous un enfant est né,\nun fils nous est donné.\nEt il exercera l’autorité royale,\nil sera appelé\nMerveilleux Conseiller, Dieu fort,\nPère à jamais et Prince de la Paix.","Il étendra sans fin la souveraineté\net donnera la paix qui durera toujours\nau trône de David et à tout son royaume.\nSa royauté sera solidement fondée\nsur le droit et sur la justice,\ndès à présent et pour l’éternité.\nVoilà ce que fera le Seigneur des armées célestes dans son ardent amour.","Le Seigneur a lancé un message contre Jacob,\net il s’abat sur Israël.","Le peuple tout entier en aura connaissance,\nle peuple d’Ephraïm, les habitants de Samarie\nqui disent, pleins d’orgueil et le cœur arrogant:","«Les briques sont tombées,\nmais nous reconstruirons en pierres bien taillées;\nles sycomores ont été abattus,\nnous les remplacerons par des forêts de cèdres.»","L’Eternel a dressé contre eux\nles adversaires de Retsîn\net il a excité leurs ennemis:","les Syriens qui sont à l’orient, les Philistins à l’occident;\nils dévoreront Israël à belles dents.\nMais malgré tout cela, son courroux ne s’apaise pas,\nsa main reste levée.","Le peuple n’est pas revenu à l’Eternel qui le frappait,\nil ne s’est pas tourné vers l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","C’est pourquoi l’Eternel ôtera d’Israël la tête avec la queue,\nla palme et le roseau\nen un seul jour.","Le responsable et le notable sont la tête du peuple,\net le prophète enseignant le mensonge en est la queue.","Les guides de ce peuple l’égarent,\net ceux qui sont guidés cheminent vers la ruine.","C’est pourquoi le Seigneur ne sera pas clément envers ses jeunes gens,\nil n’aura pas pitié des orphelins, des veuves.\nCar tous méprisent Dieu et font le mal,\ntous ils profèrent des propos insensés.\nMais, malgré tout cela, son courroux ne s’apaise pas,\nsa main reste levée.","Car la méchanceté brûle comme le feu,\nelle consume les ronces, les épines,\net elle embrase les buissons des forêts.\nLa fumée s’en élève vers le ciel en volutes.","Par la fureur de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nle pays est en flammes\net le peuple devient la proie du feu.\nNul n’a pitié de son prochain.","On grappille à sa droite et l’on reste affamé,\non dévore à sa gauche, sans être rassasié.\nOn va jusqu’à manger la chair de ses enfants.","Manassé dévore Ephraïm,\net Ephraïm dévore Manassé,\ntous les deux vont ensemble se jeter sur Juda.\nMais, malgré tout cela, son courroux ne s’apaise pas,\nsa main reste levée."],["Malheur à ces législateurs qui font des lois injustes,\net à ceux qui rédigent des décrets qui engendrent la misère,","pour refuser aux miséreux l’accès au tribunal,\npour priver de leur droit les pauvres de mon peuple,\npour dépouiller les veuves,\net pour piller les orphelins.","Que ferez-vous au jour du règlement de comptes,\nlorsque la destruction viendra sur vous de loin?\nVers qui donc fuirez-vous pour avoir du secours?\nEt où cacherez-vous l’amas de vos richesses?","Il ne restera rien à faire sinon se courber sous le joug parmi les prisonniers\nou tomber parmi les victimes.\nMais malgré tout cela, son courroux ne s’apaise pas,\nsa main reste levée.","«Malheur à l’Assyrien,\nbâton de ma colère!\nCe gourdin dans sa main\nest l’instrument de ma fureur.","Je l’enverrai pour attaquer une nation impie,\nje vais lui donner la mission de rafler le butin d’un peuple qui déchaîne ma fureur,\nde le mettre au pillage,\net de le piétiner comme la boue des rues.","Mais ce n’est pas ainsi que le roi d’Assyrie a vu les choses\net qu’il a raisonné.\nCar il ne songe qu’à détruire\net à exterminer des nations en grand nombre.","Oui, voici ce qu’il dit:\n“Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?","Kalno a bien subi le sort de Karkémich,\nHamath celui d’Arpad,\nSamarie celui de Damas.","Si, de ma main, j’ai atteint des royaumes adorant des idoles\ndont pourtant les statues étaient bien plus nombreuses que celles de Jérusalem et que celles de Samarie,","ne traiterai-je pas Jérusalem et ses statues\ntout comme j’ai traité Samarie avec ses idoles?”»","—Voici ce qui arrivera, dit le Seigneur: Quand j’aurai achevé toute mon œuvre sur le mont de Sion et à Jérusalem, j’interviendrai contre le roi de l’Assyrie à cause de ses pensées orgueilleuses et de son regard arrogant.","Car il a déclaré:\n«C’est par ma propre force que j’ai fait tout cela,\net grâce à mon habileté, car je suis très intelligent.\nMoi, j’ai déplacé les frontières de nombreux peuples,\net pillé leurs trésors\net, comme un homme fort, j’ai détrôné des rois.","Ma main a ramassé les richesses des peuples comme on ramasse un nid.\nComme on s’empare des œufs abandonnés,\nj’ai pris toute la terre\nsans qu’il y ait personne pour agiter les ailes,\nou pour ouvrir le bec, ou pour siffler.»","Mais la cognée se vante-t-elle aux dépens de celui qui la manie?\nOu la scie se glorifie-t-elle aux dépens de celui qui l’utilise?\nComme si le bâton faisait mouvoir celui qui le brandit,\ncomme si le gourdin brandissait celui qui n’est pas de bois!","C’est pourquoi l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nva faire dépérir ses guerriers corpulents;\nsous l’effet de sa gloire, un feu s’embrasera,\ntelle une flamme.","Car la lumière d’Israël deviendra comme un feu,\net le Saint d’Israël comme une flamme\nqui brûlera et qui consumera les épines, les ronces,\nen un seul jour.","Il anéantira du cœur jusqu’à l’écorce\nla luxuriance de ses forêts et ses vergers\nOn croira voir un homme bien malade qui dépérit.","Il restera si peu d’arbres de sa forêt\nqu’un petit enfant même pourrait en inscrire le nombre.","En ce jour-là,\nle reste des Israélites\net les rescapés de Jacob\nne prendront plus appui sur celui qui les frappe,\nalors ils s’appuieront vraiment\nsur l’Eternel, sur le Saint d’Israël.","Un reste des descendants de Jacob,\nun reste reviendra\nvers le Dieu fort.","Car même si ton peuple, ô Israël,\nétait aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer,\nce n’est qu’un reste qui reviendra,\ncar Dieu a décidé la destruction du peuple:\nil fera venir la justice comme une inondation.","Et l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\naccomplira dans le pays entier\ncette destruction qui est décrétée.","Par conséquent, voici ce que dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes:\n«O toi mon peuple, habitant de Sion, ne crains pas l’Assyrie\nquand, avec le bâton, il viendra te frapper\net lorsqu’il brandira son gourdin contre toi,\ncomme l’Egypte l’a fait autrefois.","Car, dans un peu, très peu de temps,\nma fureur prendra fin\net mon courroux se tournera contre eux pour les détruire.»","Le Seigneur des armées célestes brandira son fouet pour frapper l’Assyrie\ncomme il frappa Madian près du rocher d’Oreb.\nIl lèvera encore son bâton sur la mer\ncomme il l’a fait jadis contre les Egyptiens.","En ce jour-là,\nil ôtera de ton épaule le fardeau qu’il va t’imposer\net il enlèvera le joug qu’il aura placé sur ta nuque.\nCe joug sera brisé pour laisser place à la prospérité.","Les voilà qui arrivent, ils marchent contre Ayath, ils passent dans Migrôn\net ils ont déposé à Mikmas leurs bagages.","Voici, ils ont déjà franchi le défilé,\net les voilà qui disent: «Campons pour la nuit à Guéba.»\nRama est terrifiée;\nà Guibea, la ville de Saül, les habitants prennent la fuite.","Pousse des cris, ô Bath-Gallim,\nfais attention, Laïs!\nMalheureuse Anatoth,","Madména est en fuite,\nle peuple de Guébim cherche un refuge.","Oui, aujourd’hui déjà, il fera halte à Nob\net menacera de son poing\nle mont du peuple de Sion,\noui, la colline de Jérusalem.","Mais voici: l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nabat avec violence toutes ces belles branches.\nLes plus hauts arbres sont coupés,\nles plus élevés sont à terre.","Il tranche avec la hache les taillis des forêts\net le Liban s’effondre sous les coups du Puissant."],["Un rameau poussera sur le tronc d’Isaï,\nun rejeton naîtra de ses racines, et portera du fruit.","L’Esprit de l’Eternel reposera sur lui,\net cet Esprit lui donnera le discernement, la sagesse,\nle conseil et la force;\nil lui fera connaître l’Eternel et s’attacher à lui.","Son plaisir sera d’obéir à l’Eternel.\nIl ne jugera pas d’après les apparences,\net n’arbitrera pas d’après des ouï-dire.","Il jugera les pauvres avec justice,\net il arbitrera selon le droit\nen faveur des malheureux du pays.\nIl frappera la terre de sa parole comme avec un bâton;\nle souffle de sa bouche abattra le méchant.","Il aura la justice pour ceinture à ses reins\net la fidélité pour ceinture à ses hanches.","Le loup vivra avec l’agneau,\nla panthère paîtra aux côtés du chevreau.\nLe veau et le lionceau et le bœuf à l’engrais seront ensemble,\net un petit enfant les mènera au pré.","Les vaches et les ourses brouteront côte à côte,\net leurs petits auront un même gîte.\nLe lion et le bœuf se nourriront de paille.","Le nourrisson s’ébattra sans danger près du nid du cobra,\net le tout jeune enfant pourra mettre la main dans l’antre du serpent.","On ne commettra plus ni mal ni destruction\nsur toute l’étendue de ma montagne sainte.\nCar la terre sera remplie de la connaissance de l’Eternel\ncomme les eaux recouvrent le fond des mers.","Il adviendra en ce jour-là que le descendant d’Isaï\nse dressera comme un étendard pour les peuples,\net toutes les nations se tourneront vers lui.\nEt le lieu où il se tiendra resplendira de gloire.","Ce jour-là, le Seigneur interviendra une seconde fois\npour libérer le reste de son peuple\nqui aura subsisté en Assyrie et en Egypte,\nà Patros et en Ethiopie,\nà Elam, en Babylonie, et à Hamath,\nainsi que dans les îles et les régions côtières.","Il dressera son étendard pour les nations;\nquant aux exilés d’Israël, il les rassemblera,\net les dispersés de Juda, il les regroupera\ndes quatre coins du monde.","Ce jour-là cessera la rivalité d’Ephraïm,\net l’inimitié de Juda disparaîtra.\nD’une part, Ephraïm n’enviera plus Juda,\net d’autre part, Juda ne sera plus l’ennemi d’Ephraïm.","De concert, ils fondront sur les collines des Philistins à l’ouest,\net pilleront les peuples de l’Orient.\nIls s’en prendront à Edom et Moab,\net domineront sur les Ammonites.","Et l’Eternel asséchera\nle golfe de la mer d’Egypte,\nil lèvera sa main pour menacer l’Euphrate,\net, par son souffle impétueux,\nil brisera ce fleuve en sept ruisseaux\nque l’on pourra passer sans ôter ses sandales.","Et il y aura une route pour ceux de son peuple qui resteront,\net qui demeureront encore en Assyrie,\ncomme il y eut jadis une route pour Israël\nquand il sortit d’Egypte."],["Et tu diras en ce jour-là:\n«Je te loue, Eternel,\ncar même si tu as été irrité contre moi,\nta colère s’apaise,\ntu me consoles.","Oui, Dieu est mon Sauveur,\nje me confie en lui et je n’ai plus de crainte,\ncar l’Eternel, l’Eternel est ma force, il est le sujet de mes chants,\nil m’a sauvé.»","C’est pourquoi, avec joie, vous puiserez de l’eau\naux sources du salut,","et vous direz en ce jour-là:\n«Célébrez l’Eternel, invoquez-le,\nannoncez aux nations ses œuvres\net proclamez qu’il est sublime.","Chantez pour l’Eternel,\ncar il a accompli des œuvres magnifiques;\nque, dans le monde entier, on les connaisse!","Poussez des cris de joie, exultez d’allégresse, habitants de Sion!\nCar, au milieu de vous, il est très grand, lui, le Saint d’Israël.»"],["Menace sur Babylone, révélée à Esaïe, fils d’Amots.","Sur un mont dénudé, dressez un étendard,\npoussez des cris\net agitez la main!\nQue l’on franchisse les portes des seigneurs!","Moi, j’ai donné mes ordres à des milices qui me sont consacrées,\nj’ai convoqué mes braves, agents de ma colère,\nqui se réjouissent de ma gloire.","C’est le bruit d’une foule sur les montagnes:\non dirait un grand peuple.\nOn entend le tumulte de royaumes, de nations rassemblées.\nLe Seigneur des armées célestes passe en revue\nses troupes de combat.","Ils viennent de très loin,\ndu bout de l’horizon,\nl’Eternel et les troupes dont il se servira dans son indignation\npour dévaster toute la terre.","Poussez donc des cris de détresse, car il se rapproche à grands pas, le jour de l’Eternel,\ncomme un fléau dévastateur déchaîné par le Tout-Puissant.","C’est pourquoi tous les bras s’affaibliront\net tout le monde perdra courage.","Ils seront frappés d’épouvante,\nl’angoisse s’emparera d’eux,\nils seront saisis de douleurs comme une femme qui enfante.\nIls se regarderont avec stupeur les uns les autres,\nle visage embrasé.","Voici venir le jour de l’Eternel,\nce jour impitoyable, jour de fureur et d’ardente colère\nqui réduira la terre en un désert,\net en exterminera les pécheurs.","Alors les étoiles du ciel et toutes leurs constellations\ncesseront de briller,\nle soleil sera obscurci dès son lever,\nil n’y aura plus de clarté répandue par la lune.","J’interviendrai contre le monde pour le punir de sa méchanceté\net contre ceux qui font le mal à cause de leurs injustices.\nJe mettrai fin à l’arrogance des insolents,\nje ferai tomber l’orgueil des tyrans.","Je rendrai les humains plus rares que de l’or fin,\nplus rares que de l’or d’Ophir.","J’ébranlerai le ciel,\net cette terre sera secouée sur ses bases\npar la fureur de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nau jour où il déchaînera son ardente colère.","Les gens seront, en ce jour-là, pareils à des gazelles que l’on poursuit,\nou comme des brebis perdues.\nChacun s’en retournera chez les siens,\nchacun fuira vers son pays.","Tous ceux que l’on rencontrera seront percés de flèches,\net tous ceux que l’on saisira tomberont par l’épée.","Leurs petits enfants seront écrasés sous leurs regards,\nleurs maisons seront mises à sac\net leurs femmes violées.","Car je vais susciter contre eux les Mèdes\nqui ne font pas cas de l’argent\net qui font fi de l’or.","Avec leurs arcs, ils abattront les jeunes gens,\nils n’épargneront pas les nouveaux-nés\net seront sans pitié pour les enfants.","Et Babylone, le joyau des royaumes,\ncité splendide qui faisait la fierté des Chaldéens,\ndeviendra semblable à Sodome et à Gomorrhe que Dieu a renversées.","Car Babylone ne sera plus jamais habitée\net plus jamais peuplée\ndans toutes les générations.\nEt même les nomades n’y dresseront jamais leur tente,\net nul berger ne s’y reposera.","Les chats sauvages chercheront abri dans ses ruines,\net ses maisons seront hantées par les hiboux,\net les autruches y établiront leur demeure,\nles boucs viendront y prendre leurs ébats,","les chats sauvages s’appelleront dans ses châteaux,\net les chacals viendront hurler dans ses palais.\nSon heure approche,\net ses jours ne seront pas prolongés."],["Mais l’Eternel\naura compassion de Jacob\net, de nouveau, il fixera son choix sur Israël.\nIl rétablira ses enfants dans leur propre pays,\net des étrangers se joindront au peuple de Jacob,\nils s’uniront à lui.","Des peuples viendront les chercher et les reconduiront chez eux.\nLe peuple d’Israël prendra ces gens dans le pays de l’Eternel\npour serviteurs et pour servantes.\nIls retiendront captifs ceux qui les auront capturés\net ils domineront ceux qui les auront opprimés.","Au jour où l’Eternel t’aura accordé du repos\naprès ta peine et ton tourment,\net après le dur esclavage auquel on t’aura asservi,","tu chanteras ce chant pour te moquer du roi de Babylone.\nOui, tu diras:\nComment est-ce possible? L’oppresseur n’est plus là!\nFinie la tyrannie:","l’Eternel a brisé le bâton des méchants,\nle sceptre des despotes.","Celui qui, dans sa rage, frappait les peuples\npar des coups sans relâche\net qui, dans sa colère, opprimait les nations,\nmaintenant, à son tour, est poursuivi sans trêve.","Toute la terre est en repos, elle est tranquille,\net des cris d’allégresse retentissent partout.","Les cyprès même sont heureux de sa chute, et les cèdres du Liban disent:\n«Depuis que tu t’es effondré\nle bûcheron ne vient plus nous abattre!»","Le monde du séjour des morts en bas est en émoi à ton sujet\npour t’accueillir à ta venue.\nPour toi, on réveille les ombres\net tous les princes de la terre.\nOn a fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.","Eux tous, ils s’adressent à toi en te disant:\n«Toi aussi, tu es maintenant sans forces comme nous,\nte voilà donc semblable à nous!»","Ton orgueil est précipité dans le séjour des morts\nainsi que le son de tes luths.\nLes vers sont maintenant ta couche,\nla vermine ta couverture.","Comment es-tu tombé du ciel,\nastre brillant, fils de l’aurore?\nToi qui terrassais les nations,\ncomment est-il possible que tu aies été abattu à terre?","Tu disais en ton cœur: «Je monterai au ciel,\nj’élèverai mon trône bien au-dessus des étoiles divines.\nJe siégerai en roi sur la montagne de l’assemblée des dieux,\naux confins du septentrion.","Je monterai au sommet des nuages,\nje serai semblable au Très-Haut.»","Mais te voilà précipité dans le séjour des morts,\ndans les profondeurs de l’abîme!","Ceux qui te voient arrêtent leurs regards sur toi,\nils se demandent:\n«Est-ce bien là cet homme qui ébranlait la terre\net qui terrifiait les royaumes,","qui changeait le monde en désert,\nqui détruisait les villes\net qui ne relâchait jamais ses prisonniers?»","Tous les rois des nations, oui, tous, sans exception,\nont cet honneur de reposer chacun dans son caveau.","Mais toi, loin de ta tombe, tu as été jeté\ncomme un avorton qu’on méprise,\nau milieu des victimes égorgées par l’épée,\nqu’on a précipitées dans la fosse de pierres,\ndont on piétine le cadavre.","Tu ne seras jamais réuni avec elles dans le tombeau,\ncar tu as ruiné ton pays,\net tu as fait périr ton peuple.\nLa race criminelle sera oubliée à jamais.","Préparez le massacre de ses fils\npour tous les crimes de leurs pères,\npour qu’ils ne puissent pas se relever un jour pour conquérir le monde\net couvrir de leurs villes la face de la terre.","«Je combattrai contre eux,\ndéclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\net je rayerai de la terre le nom de Babylone, oui je supprimerai ce qui restera d’elle,\nsa lignée et sa descendance.»\nL’Eternel le déclare.","«Ses ruines deviendront un nid de hérissons, un vaste marécage.\nEt je la balaierai comme avec un balai qui détruit tout.»\nL’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","Le Seigneur des armées célestes a juré par serment:\n«Ce que j’ai décidé s’accomplira,\nce que j’ai projeté se réalisera:","oui, je briserai l’Assyrie dans mon pays,\nje la piétinerai sur mes montagnes.\nJ’écarterai de vous le joug qu’elle imposait,\nj’ôterai son fardeau de dessus votre épaule.»","Telle est la décision que l’Eternel a prise contre la terre entière,\net telle est la menace qu’il adresse à toute nation.","Le Seigneur des armées célestes a pris sa décision; qui pourrait l’abroger?\nSa menace est lancée; qui la détournerait?","Menace prononcée lors de\nl’année de la mort du roi Ahaz:","Ne te réjouis pas tant, Philistie tout entière,\nde ce que le bâton qui te frappait le dos a été mis en pièces,\ncar de la souche du serpent naîtra un basilic\ndont la progéniture sera un serpent venimeux volant.","Les plus pauvres du peuple trouveront de quoi se nourrir\net tous les miséreux reposeront en sûreté.\nMais je ferai périr ton peuple par la faim,\net ceux qui resteront de toi seront exterminés.","Lamente-toi, ô porte,\npousse des cris, ô ville!\nToute la Philistie s’effondre\ncar du septentrion arrive une fumée\net, dans leurs bataillons, aucun ne se débande.","Que répondrons-nous donc à ceux qu’envoie cette nation?\nQue c’est l’Eternel même qui a fondé Sion:\nles humbles de son peuple y trouveront refuge."],["Menace sur Moab:\nEn une nuit, elle a été détruite.\nOui, c’en est fait d’Ar en Moab.\nEn une nuit, elle a été détruite,\nc’en est fait de Qir en Moab.","Le peuple de Dibôn monte à ses sanctuaires,\nà ses hauts-lieux, afin d’y mener deuil,\ntout Moab se lamente sur Nébo et sur Médeba:\ntoutes les têtes sont rasées,\ntoutes les barbes sont coupées.","Dans les rues, on revêt les habits de toile de sac;\nsur les toits en terrasse et sur les places de la ville,\ntout le monde soupire et se répand en larmes.","A Hechbôn, à Elealé, les gens poussent des cris,\non les entend jusqu’à Yahats.\nAussi les soldats de Moab se mettent à crier\net ils sont tout tremblants.","J’appelle à l’aide au sujet de Moab:\nses fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar,\njusqu’à Eglath-Chelichiya,\net ils gravissent en pleurant la montée de Louhith.\nSur le chemin d’Horonaïm, ils poussent des cris déchirants:","les eaux de Nimrim ont tari\net l’herbe est desséchée,\nla végétation dépérit,\ntoute verdure a disparu.","Aussi emportent-ils ce qu’ils ont pu sauver\net leurs objets précieux au-delà du torrent des Saules.","Car la clameur a fait le tour du territoire de Moab\net les lamentations sont entendues à Eglaïm\net elles retentissent jusqu’à Beer-Elim:","les eaux de Dimôn sont pleines de sang.\nOui, j’infligerai à Dimôn un surcroît de malheur\net un lion fondra sur les survivants de Moab,\nsur ceux qui resteront dans le pays."],["Envoyez des agneaux comme tribut au maître du pays\ndepuis Séla par le désert\njusqu’au mont de Sion.","Comme des oiseaux fugitifs chassés hors de leur nid,\nseront les filles de Moab près des gués de l’Arnon.","«Donne-nous un conseil, supplieront-elles, prends une décision!\nEn plein midi, étends sur nous ton ombre comme la nuit.\nCache les expulsés,\nne trahis pas les fugitifs!","Que les réfugiés de Moab soient accueillis chez toi!\nSois pour eux un refuge contre le destructeur.»\nCar, un jour, l’oppression va prendre fin,\nla dévastation cessera,\net l’oppresseur aura disparu du pays.","Il régnera un roi sur le royaume de David.\nSon trône sera stable car il gouvernera le peuple avec bonté\net avec loyauté.\nIl poursuivra le droit\net sera prompt à exécuter la justice.","Nous avons appris à quel point Moab est orgueilleux,\noui, nous savons son arrogance, son orgueil et sa présomption,\nmais ses discours sont vains.","Aussi les Moabites auront lieu de gémir sur le sort de Moab.\nTous se lamenteront;\ngémissez, consternés,\ncar il n’y aura plus de gâteaux de raisin faits à Qir-Haréseth.","Les champs de Hechbôn dépérissent,\nles maîtres des nations ont brisé tous les ceps des vignes de Sibma\nqui s’étendaient jusques à Yaezer\net qui allaient se perdre jusque dans le désert,\net dont les rejetons se répandaient au loin, au-delà de la mer.","C’est pourquoi moi, je pleure, oui, je pleure, avec Yaezer, les vignes de Sibma.\nJe vous arrose de mes larmes, Hechbôn, Elealé,\ncar sur votre moisson et sur votre vendange,\nles cris de joie se sont éteints.","La joie et l’allégresse ont disparu dans les vergers,\net, dans les vignes, il n’y a plus de cris de joie, plus de réjouissances,\non ne presse plus le raisin dans le pressoir.\nJe fais cesser les cris de joie.","C’est pourquoi je frémis, comme vibre une harpe, en pensant à Moab,\nmon cœur se serre pour Qir-Harès.","On voit le peuple de Moab se donner de la peine sur les hauts-lieux,\net se rendre à son sanctuaire pour prier ses idoles: mais il n’y pourra rien.","Voilà ce qu’a dit l’Eternel depuis longtemps sur Moab.","Maintenant l’Eternel déclare:\n—Dans trois années, comptées comme l’on compte l’année d’un mercenaire, l’élite de Moab, avec sa multitude, si nombreuse soit-elle, sera humiliée et il n’en survivra qu’un reste insignifiant et sans aucune force."],["Menace sur Damas:\n«Bientôt Damas ne sera plus comptée parmi les villes,\nelle sera réduite à un monceau de ruines.","Les villes d’Aroër seront abandonnées\net livrées aux troupeaux\nqui s’y reposeront, sans que nul les inquiète.","Les remparts d’Ephraïm disparaîtront alors\net il n’y aura plus de royaume à Damas,\nle reste des Syriens aura le même sort que les Israélites,»\nl’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","«En ce jour-là, la gloire de Jacob sera bien amoindrie,\nIsraël perdra l’embonpoint et sera amaigri.","Il en sera comme lorsqu’on recueille les blés sur pied à la moisson\net qu’on moissonne par brassées les épis,\noui, comme on glane les épis\ndans la vallée des Rephaïm.","Il restera un grappillage,\ncomme après le gaulage des fruits de l’olivier,\nici deux, trois olives tout en haut de la cime,\net quatre ou cinq, sur les meilleures branches.»\nC’est là ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël.","En ce jour-là, l’homme se tournera vers celui qui l’a fait,\net ses yeux se dirigeront vers le Saint d’Israël.","Il ne tournera plus ses yeux vers les autels\nqu’il a faits de ses mains,\net il ne regardera plus les objets que ses doigts ont fabriqués,\nni les poteaux sacrés de même que les encensoirs.","En ce jour-là, ses villes fortifiées seront abandonnées comme autrefois les villes peuplées par les Héviens ou par les Amoréens furent abandonnées quand les Israélites conquirent le pays: elles seront désertes.","Car tu as oublié le Dieu qui t’a sauvé\net tu ne t’es pas souvenu du rocher qui faisait ta force.\nAinsi tu plantes des jardins de délices pour tes divinités,\ntu sèmes des graines étrangères.","Le jour où tu les sèmes, les plantes sortent de la terre,\nle lendemain matin, ta semence fleurit.\nMais au moment de la moisson, il ne reste plus rien:\nle mal est sans remède.","Oh! Quel mugissement de peuples innombrables et qui mugissent\ncomme mugit la mer!\nEt quel grondement des nations\nsemblable au grondement des eaux impétueuses:","les nations font entendre des grondements pareils à ceux des grandes eaux.\nL’Eternel les menace et elles fuient au loin.\nElles sont dispersées comme des brins de paille\npar le vent des montagnes,\ncomme de la poussière chassée en tourbillon devant un ouragan.","Au soir encore, c’est l’épouvante,\nmais avant le matin, ils ont tous disparu.\nTel sera le destin de ceux qui nous dépouillent,\noui, tel sera le sort de tous ceux qui nous pillent."],["Malheur à ce pays où retentit le bruissement des ailes,\nterre au-delà des fleuves de l’Ethiopie,","toi qui envoies par mer des émissaires\ndans des vaisseaux de jonc sur la face des eaux!\nRapides messagers,\nallez vers la nation à la taille élancée, à la peau glabre.\nOui, allez vers le peuple que l’on redoute au loin,\nnation à la langue barbare et qui écrase tout,\ndont le pays est sillonné de fleuves.","Vous qui peuplez le monde,\nhabitants de la terre,\nregardez l’étendard quand on va le dresser au sommet des montagnes,\net, quand le cor va sonner écoutez bien!","Car l’Eternel m’a dit:\n«Je me tiendrai tranquille et je regarderai de ma demeure,\npareil à la chaleur dans la lumière éblouissante du soleil,\npareil à la nuée formée par la rosée dans la chaleur de la moisson.»","Car, avant la moisson, quand la floraison est finie,\nquand la fleur deviendra un raisin qui mûrit,\nalors on coupera les sarments de la vigne avec une serpette.\nOn enlèvera les sarments et l’on élaguera les branches.","Le tout sera abandonné\naux oiseaux de proie des montagnes\net aux bêtes sauvages:\nles vautours en feront leur nid pendant l’été,\net les bêtes sauvages leur gîte de l’hiver.","En ce temps-là, le Seigneur des armées célestes recevra un présent\nde la part de ce peuple à la taille élancée, à la peau glabre,\nde la part de ce peuple que l’on redoute au loin,\nnation à la langue barbare et qui écrase tout,\nqui viendra du pays sillonné par des fleuves,\ndans le lieu où réside le Seigneur des armées célestes,\nà la montagne de Sion."],["Menace sur l’Egypte:\nL’Eternel monte un nuage rapide,\nil arrive en Egypte.\nVoici qu’à son approche, les dieux d’Egypte se mettent à trembler\net le peuple égyptien perd tout courage.","«Je dresserai les Egyptiens les uns contre les autres,\ndéclare l’Eternel.\nIls se feront la guerre, qui, contre son parent, qui, contre son ami,\ncité contre cité, et province contre province.","Les Egyptiens perdront courage\net j’anéantirai leur politique.\nIls iront consulter leurs sorciers, leurs idoles,\net ceux qui évoquent les morts et les devins.","Je livrerai l’Egypte aux mains d’un maître dur,\nun roi puissant dominera sur eux.»\nL’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","L’eau de la mer s’asséchera,\nle fleuve tarira et son lit sera sec.","L’eau croupira à l’intérieur des bras du fleuve\net les canaux d’Egypte baisseront et s’assécheront;\nles joncs et les roseaux s’étioleront;","les prés, le long du fleuve et à son embouchure,\ntous les champs cultivés irrigués par le Nil, dessécheront\net seront emportés: il n’en restera rien.","Les pêcheurs gémiront,\ntous ceux qui jettent l’hameçon dans le Nil se lamenteront.\nCeux qui étendent leurs filets\nsur la face des eaux seront bien misérables.","Ceux qui travaillent le fin lin\net ceux qui tissent le coton seront couverts de honte.","Tous les grands du pays seront tout abattus\net tous les ouvriers seront découragés.","Les princes de Tsoân ont perdu la raison,\nles sages qui conseillent le pharaon d’Egypte\nforment un conseil d’insensés.\nComment osez-vous dire au pharaon:\n«Nous, nous sommes des sages, des disciples des anciens rois»?","Où sont-ils maintenant, tes sages conseillers?\nQu’ils te déclarent donc et te fassent savoir\nce que le Seigneur des armées célestes\na décrété contre l’Egypte.","Les princes de Tsoân sont dépourvus de sens\net les chefs de Memphis sont tous dans l’illusion.\nEux qui étaient chargés de diriger l’Egypte, ils la font chanceler.","L’Eternel a versé parmi les Egyptiens un esprit de vertige.\nIls la font chanceler en tout ce qu’elle fait\ncomme un ivrogne qui titube dans ce qu’il a vomi.","Et nul ne pourra plus rien faire pour l’Egypte,\npas plus la tête que la queue,\nla palme ou le roseau.","En ce jour-là, les Egyptiens seront comme de faibles femmes: ils trembleront et s’épouvanteront quand l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, agitera la main contre eux.","Le pays de Juda sera cause d’effroi pour l’Egypte, qui tremblera à la simple mention de son nom devant elle, à cause du projet que l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, a formé contre lui.","En ce jour-là, il y aura dans le pays d’Egypte cinq villes où l’on parlera la langue des Hébreux et où l’on prêtera serment par l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. On appellera l’une d’elles: la Ville du Soleil.","En ce jour-là, l’Eternel aura un autel au milieu de l’Egypte, et une stèle sera dressée en l’honneur du Seigneur sur sa frontière.","Ils serviront de signe et de témoins pour l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, dans le pays d’Egypte. Et quand les Egyptiens crieront à l’Eternel à cause de leurs oppresseurs, il leur enverra un libérateur qui prendra leur parti et les délivrera.","L’Eternel se fera connaître au pays de l’Egypte et, ce jour-là, les Egyptiens connaîtront l’Eternel. Ils lui rendront un culte avec des sacrifices et des offrandes, et ils feront des vœux à l’Eternel et s’en acquitteront.","L’Eternel frappera les Egyptiens, il frappera, mais il les guérira, et ils se tourneront vers l’Eternel qui les exaucera et qui les guérira.","En ce jour-là, il y aura une route frayée allant d’Egypte en Assyrie. Les Assyriens se rendront en Egypte, les Egyptiens en Assyrie; l’Egypte et l’Assyrie rendront leur culte ensemble.","En ce jour-là, Israël sera le troisième, avec l’Egypte et l’Assyrie, et pour la terre entière cela sera une bénédiction.","Et l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, les bénira, disant:\n—Bénie soit l’Egypte, mon peuple, bénie soit l’Assyrie, mon œuvre, et Israël, qui m’appartient."],["L’année où le généralissime envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint attaquer Asdod, et s’en empara,","l’Eternel parla par l’intermédiaire d’Esaïe, fils d’Amots. Il dit:\n—Va, détache l’habit de toile de sac qui couvre tes reins et retire tes sandales.\nLe prophète obéit et se promena nu et déchaussé.","L’Eternel dit alors:\n—Mon serviteur Esaïe a marché nu et déchaussé pendant trois ans pour servir de signe et de présage au sujet de l’Egypte et de l’Ethiopie.","Ainsi le roi d’Assyrie emmènera en déportation des captifs égyptiens et éthiopiens, des jeunes et des vieillards, nus et déchaussés et les reins découverts, à la honte de l’Egypte.","Et tous ceux qui avaient mis leur confiance en l’Ethiopie et se faisaient une fierté de l’Egypte, seront terrifiés et couverts de honte.","Les habitants de ces régions du littoral diront en ce jour-là: «Voilà à quoi en sont réduits ceux auprès de qui nous espérions nous réfugier pour trouver de l’aide et du secours contre le roi d’Assyrie. Et nous, maintenant, comment échapperons-nous?»"],["Menace sur le désert maritime:\nTel l’ouragan traversant le Néguev,\nl’envahisseur vient du désert, d’un pays redoutable.","Une révélation terrible m’a été faite,\noù le traître trahit, le destructeur détruit.\nAttaquez, Elamites! Assiégez, vous les Mèdes!\nJe vais faire cesser tous les gémissements.","C’est pourquoi, des frissons me parcourent le dos,\ndes douleurs m’ont saisi\ncomme une femme en couches\net je suis abattu, je ne peux plus entendre,\nl’effroi m’ôte la vue.","Mon esprit est troublé,\nje tremble de frayeur.\nLe soir tant attendu\nest devenu pour moi un objet d’épouvante.","On prépare une table;\nd’une nappe, on la couvre,\non mange, on boit.\nSoudain, un cri d’effroi: Levez-vous, capitaines!\nGraissez vos boucliers!","Voici comment m’a parlé le Seigneur:\n«Va poster un guetteur,\nqu’il dise ce qu’il voit.","S’il voit un char\nattelé d’une paire de chevaux\net des cavaliers sur des ânes,\nd’autres sur des chameaux,\nqu’il les observe bien, redoublant d’attention.»","Le guetteur a crié:\n«Mon seigneur, je me tiens tout le jour aux aguets,\net je veille les nuits entières, à mon poste de garde.","Et voici: quelqu’un vient, un homme sur un char\ntiré par deux chevaux.\nIl prend la parole et il dit:\n“Elle est tombée, Babylone est tombée,\net toutes les statues de ses divinités\nsont là, brisées, par terre!”»","O toi mon peuple, qu’on a battu comme du grain sur l’aire,\nce que j’ai entendu de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nje vous l’ai déclaré.","Menace sur Douma:\nOn me crie de Séïr:\n«Veilleur, que dis-tu de la nuit?\nVeilleur, que dis-tu de la nuit?»","Et le veilleur répond:\n«Le matin vient, et la nuit vient aussi.\nSi vous voulez poser des questions, posez-les,\nconvertissez-vous et venez.»","Menace sur l’Arabie:\nO caravanes de Dedân,\nvous passerez la nuit dans les forêts de l’Arabie.","Allez à la rencontre de celui qui a soif et portez-lui de l’eau;\nhabitants de Téma,\nallez au-devant des fuyards avec le pain qui leur est nécessaire.","Car ils se sont enfuis devant les épées dégainées\net devant l’arc bandé,\ndevant le combat violent.","Voici comment le Seigneur m’a parlé:\n«Dans un délai d’un an compté comme l’on compte\nl’année d’un mercenaire,\ntoute la gloire de Qédar sera anéantie.","Et il ne restera qu’une poignée infime d’archers et de guerriers chez les gens de Qédar.»\nCar l’Eternel, le Dieu d’Israël, a parlé."],["Menace sur la vallée de la Vision:\nQu’as-tu donc, maintenant, pour être tout entière\nmontée sur les toits en terrasses,","ô toi, cité bruyante et pleine de tapage,\nville toujours en liesse?\nCar ceux, parmi les tiens, qui ont été tués ne sont pas tombés par l’épée\net ne sont pas morts au combat.","Tes officiers se sont enfuis ensemble,\nils ont été fait prisonniers par les archers;\ntous ceux qu’on a trouvés ont été pris ensemble\ncomme ils fuyaient au loin.","C’est pourquoi je vous dis: «Détournez-vous de moi\net laissez-moi pleurer amèrement;\nne vous empressez pas de venir me réconforter\nau sujet de la ruine qui a atteint la communauté de mon peuple.»","Car c’est un jour de trouble,\nde catastrophe, de destruction\nque l’Eternel envoie, le Seigneur des armées célestes,\ndans la vallée de la vision.\nUn mur est abattu,\net des cris de détresse s’élèvent vers les monts.","Elam prend son carquois,\nil vient avec des chevaux et des chars portant leurs hommes d’équipage;\net les hommes de Qir sortent les boucliers.","Hélas! Jérusalem, tes plus belles vallées sont encombrées de chars,\nles soldats sur les chars viennent se mettre en poste en face de tes portes.","Voilà Juda privé de ses défenses.\nCe jour-là, vous avez placé votre espoir dans les armes\nqui sont à l’arsenal de la Maison de la Forêt.","Vous avez remarqué combien les brèches sont nombreuses dans les murs de la citadelle du roi David.\nVous avez collecté de l’eau dans le réservoir inférieur,","vous avez dénombré les maisons de Jérusalem\net vous en avez démoli pour renforcer les murs qui protègent la ville.","Vous avez fait un réservoir entre les deux murailles\npour les eaux de l’ancien étang.\nCependant, vous n’avez pas tourné les regards vers celui qui a fait toutes ces choses,\ncelui qui les a préparées depuis des temps lointains.","En ce jour, l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, vous appelait\nà pleurer, à gémir,\nà vous raser la tête et à vous revêtir d’un habit de toile de sac.","Mais au lieu de cela, c’est la joie et la liesse:\non égorge des bœufs, on abat des moutons, des chèvres,\non se gorge de viande, on boit du vin\net l’on dit: «Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.»","Le Seigneur des armées célestes m’a révélé ceci:\n«Non, ce péché ne vous sera pas pardonné aussi longtemps que vous vivrez.»\nL’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","Voici ce que dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes:\n«Va-t’en trouver cet intendant\nChebna, le maître du palais.","Dis-lui: Qu’as-tu ici, comme propriété\nou comme parenté,\npour que tu te creuses un tombeau\noui, que tu te creuses un tombeau en ce lieu-ci, sur les hauteurs,\net que dans le roc tu te tailles une demeure?","Voici que l’Eternel va te lancer au loin,\nd’un geste de la main, il va t’empaqueter,","et t’envoyer rouler, rouler comme une balle,\nvers une vaste plaine.\nC’est là que tu mourras, c’est là que s’en iront les chars qui font ta gloire,\nô toi, qui es la honte du palais de ton maître!","Je te renverrai de ton poste,\noui, je t’arracherai à ta situation.»","—Et il arrivera, en ce jour-là, que je ferai appel à mon serviteur Eliaqim, le fils de Hilqiya.","Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture et je lui remettrai ton pouvoir politique, et il sera un père pour les habitants de Jérusalem et le royaume de Juda.","Je le chargerai donc de la clé du royaume de David et, quand il ouvrira, nul ne refermera, et quand il fermera, personne n’ouvrira.","Oui, je le planterai fermement comme un clou dans un endroit solide, comme un trône glorieux pour la famille de son père.","Toute la gloire de sa parenté y sera suspendue, les rameaux, les brindilles et tous les ustensiles depuis les bols et jusqu’aux jarres.","«En ce jour-là,\ndéclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nle clou planté dans un endroit solide cédera, cassera, et tombera,\net tout le fardeau qu’il portait se brisera.»\nL’Eternel a parlé."],["Menace sur Tyr:\nHurlez, navires au long cours,\ncar votre port d’attache a été dévasté,\nses maisons sont détruites.\nC’est au retour de Chypre qu’ils en ont reçu la nouvelle.","Restez muets, habitants de la côte,\nvous marchands de Sidon dont les commis\nsillonnent de profondes mers.","Le blé semé le long du Nil,\nles moissons qui croissaient sur les rives du fleuve étaient son revenu;\nelle était devenue le marché des nations.","Sois confuse, Sidon,\ncar la mer a parlé:\nle refuge des mers\ndit: «Je n’ai pas eu de douleurs,\nje n’ai pas accouché,\nje n’ai pas élevé de jeunes gens,\nje n’ai pas élevé de jeunes filles.»","Lorsque l’Egypte en sera informée\net lorsqu’elle apprendra le sort de Tyr, elle sera saisie d’angoisse.","Fuyez jusqu’à Tarsis,\npoussez des hurlements, habitants des régions côtières.","Est-ce bien là votre cité joyeuse\net dont les origines se perdent dans le temps?\nEst-ce bien là la ville qui s’en allait au loin fonder des colonies?","Qui donc a décrété tout cela contre Tyr\nqui distribuait des couronnes,\nelle dont les marchands vivaient comme des princes\net dont les commerçants étaient considérés comme les grands de cette terre?","Le Seigneur des armées célestes a décrété cela\nafin que soit flétri l’orgueil de tout ce qu’on honore,\npour que tous les grands de la terre soient rendus méprisables.","Va, population de Tarsis, et cultive ton sol\ncomme les Egyptiens dans la vallée du Nil.\nLe port n’existe plus,","car Dieu a étendu la main contre la mer,\nil a fait trembler les royaumes.\nOui, l’Eternel a donné l’ordre de détruire les forteresses des Phéniciens.","Il a dit: «Population de Sidon,\nvierge déshonorée, cesse de te réjouir!\nDebout, mets-toi en route, va t’établir à Chypre,\nmais même là, il n’y aura aucun repos pour toi.»","Car le pays des Chaldéens\nqui ne sont pas un peuple,\nAssur l’a assigné aux bêtes du désert;\nil a dressé des tours pour assiéger la ville,\nil en a rasé les palais,\nil en a fait des ruines.","Hurlez, navires au long cours,\ncar votre forteresse est dévastée","et il arrivera, en ce jour-là,\nque la ville de Tyr sombrera dans l’oubli pour soixante-dix ans,\naussi longtemps que dure la vie d’un roi.\nCe délai écoulé, il en sera de Tyr\ncomme de cette courtisane dont parle la chanson:","«Va, et prends une lyre,\nfais le tour de la ville,\ncourtisane oubliée!\nTâche de bien jouer, et multiplie tes chants,\npour qu’on se souvienne de toi!»","Et il arrivera, quand soixante-dix ans se seront écoulés, que l’Eternel interviendra pour Tyr qui retournera à ses gains et recommencera à se prostituer à tous les royaumes sur la surface de la terre.","Mais ses gains, ses profits, seront tous consacrés à l’Eternel. Au lieu d’être amassés, d’être mis en réserve, ses gains appartiendront aux hommes qui demeurent en présence de l’Eternel pour qu’ils puissent manger à satiété, et s’habiller de vêtements splendides."],["Oui, l’Eternel va dévaster la terre, il va la ravager,\nen bouleverser la surface, il en dispersera les habitants.","Un même sort atteint le prêtre et le commun du peuple,\nle maître et son esclave,\nla dame et sa servante,\nvendeur et acheteur,\nemprunteur et prêteur,\ndébiteur, créancier.","La terre sera dévastée totalement, pillée de fond en comble,\ncar l’Eternel lui-même a prononcé cette sentence.","La terre se dessèche et se dégrade,\nle monde dépérit et se dégrade,\nles gens haut-placés de la terre dépérissent aussi.","La terre a été profanée par ceux qui y habitent\ncar ils ont transgressé les lois,\naltéré les commandements\net violé l’alliance éternelle.","A cause de cela, la terre se consume par la malédiction,\nceux qui l’habitent en portent la condamnation\net c’est pourquoi ils se consument;\nil n’en subsiste qu’un petit nombre.","Le vin nouveau est triste,\nla vigne est languissante\net tous les bons vivants gémissent maintenant.","On n’entend plus le son des joyeux tambourins,\nle bruit tumultueux des gens en liesse a disparu\net la musique allègre de la lyre a cessé.","On ne boit plus de vin en chantant des chansons,\nles boissons enivrantes sont devenues amères pour tous ceux qui les boivent.","Elle s’est effondrée, la cité du néant.\nToute demeure est close,\non n’y peut plus entrer.","Dans les rues, on se plaint\nqu’il n’y ait plus de vin;\nil n’y a plus de joie,\ntoute allégresse est bannie de la terre.","Il ne reste plus dans la ville que la désolation;\nsa porte est fracassée, elle est en ruines.","Il en sera sur terre parmi les peuples\ncomme au gaulage des olives\nou comme au grappillage des raisins quand la vendange est terminée.","Alors les survivants élèveront la voix,\nils pousseront des cris de joie\npour acclamer la majesté de l’Eternel;\nils chanteront de joie à l’occident,","et, à l’orient, ils iront proclamer la gloire de l’Eternel.\nLa renommée de l’Eternel, Dieu d’Israël,\ns’étendra jusqu’aux îles et aux régions côtières.","Des confins de la terre,\nnous entendrons chanter:\n«Honneur au Juste».\nMais moi je dis: «Je suis à bout, je suis à bout. Malheur à moi!\nCar les traîtres trahissent,\noui, les traîtres trahissent traîtreusement.»","L’effroi, la fosse et le filet\nvous atteindront, habitants de la terre!","Et il arrivera que celui qui fuira devant les cris d’effroi\ntombera dans la fosse.\nQui remontera de la fosse\nsera pris au filet.\nLes écluses du ciel en haut se sont ouvertes.\nEt les fondements de la terre ont été ébranlés.","La terre se déchire,\net se fissure,\nelle vacille,","elle oscille et titube, pareille à un ivrogne,\net elle est ébranlée tout comme une cabane,\ncar le poids de son crime pèse sur elle.\nElle tombe et jamais ne se relèvera.","Il adviendra, en ce jour-là, que l’Eternel interviendra\nlà-haut, contre l’armée d’en haut\net contre les rois de ce monde ici-bas sur la terre.","On les rassemblera\ncaptifs, tous dans la fosse,\nils seront enfermés à l’intérieur d’une prison;\naprès un temps très long\nils seront tous châtiés.","La lune sera humiliée,\net le soleil couvert de honte\ncar l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, règne\nsur le mont de Sion et à Jérusalem.\nIl fera resplendir sa gloire devant les responsables de son peuple."],["O Eternel, tu es mon Dieu,\nje te glorifierai et je louerai ton nom\ncar tu as accompli des projets merveilleux,\nconçus de longue date, sûrs et fiables.","Tu as réduit la ville en un monceau de pierres,\nla cité fortifiée, n’est plus que ruine\nla citadelle des barbares, a cessé d’être une cité\net jamais plus personne ne la rebâtira.","Aussi, de puissants peuples t’honoreront\net elle te révérera, la cité des nations qui régnaient en tyrans.","Car tu es un refuge pour celui qui est pauvre\net une forteresse pour l’indigent dans sa détresse.\nTu es un sûr abri contre la pluie d’orage\net tu es notre ombrage au temps de la chaleur.\nCar la colère ardente des tyrans\nressemble à une pluie d’orage qui bat une muraille","ou à de la chaleur dans une terre aride.\nMais toi, tu fais cesser la clameur des barbares;\ncomme la chaleur cesse quand un nuage passe,\nainsi tu as mis fin aux chansons des tyrans.","Le Seigneur des armées célestes préparera lui-même\npour tous les peuples là, sur cette montagne,\nun festin de vins vieux,\net de mets succulents,\ndes mets tout pleins de moelle\narrosées de vins vieux et dûment clarifiés.","Et il déchirera là, sur cette montagne,\nle voile de tristesse qui couvre tous les peuples,\nla couverture recouvrant toutes les nations.","Il fera disparaître la mort à tout jamais.\nEt de tous les visages le Seigneur, l’Eternel,\neffacera les larmes,\net sur toute la terre, il fera disparaître\nl’opprobre pesant sur son peuple.\nL’Eternel a parlé.","Et l’on dira en ce jour-là:\n«Voyez, c’est notre Dieu\nen qui nous espérions,\nil nous a délivrés.\nOui, c’est en l’Eternel que nous avons placé notre espérance.\nMaintenant, jubilons\net réjouissons-nous puisqu’il nous a sauvés.»","Car, sur cette montagne, la main de l’Eternel se posera comme une protection.\nMais Moab sera piétiné sur place\ntout comme de la paille qu’on foulerait aux pieds dans la fosse à purin.","Dans cette fosse immonde, il étendra les mains\ncomme fait le nageur;\ncependant, l’Eternel abattra son orgueil, malgré tous ses efforts.","L’Eternel abattra tes murs inaccessibles et fortifiés;\nil les renversera, les jettera à terre jusque dans la poussière."],["En ce jour-là, on chantera cet hymne au pays de Juda:\nNous avons une ville qui est bien fortifiée,\nDieu a fait du salut une muraille et un rempart.","Ouvrez les portes\net laissez-y entrer la nation qui est juste,\nqui demeure fidèle.","A celui qui est ferme dans ses dispositions,\ntu assures une paix parfaite,\nparce qu’il se confie en toi.","Placez votre confiance toujours en l’Eternel,\ncar l’Eternel est le rocher de toute éternité.","Car il a abaissé ceux qui trônaient bien haut\net il a renversé la ville inaccessible,\nil l’a abaissée jusqu’à terre,\nlui faisant mordre la poussière.","Elle est foulée aux pieds,\nécrasée par les opprimés\net sous les pas des pauvres.","Le chemin pour le juste est un chemin bien droit.\nToi qui es droit, tu traces la voie que suit le juste.","Aussi, ô Eternel, nous espérons en toi;\nsur les voies que tracent tes lois,\noui, tout notre désir vers toi se porte,\nnous voulons te garder présent à la pensée.","J’aspire à toi pendant la nuit,\net mon esprit te recherche au matin.\nLorsque tes jugements s’exercent sur la terre,\nles habitants du monde apprennent la justice.","Fait-on grâce au méchant,\nil n’apprendra jamais à être juste.\nSur la terre du bien, il commettra le mal\net il ne verra pas la majesté de l’Eternel.","Quand tu lèves ta main pour juger, Eternel,\neux, ils ne le voient pas.\nMais ils verront comment tu prends à cœur la cause de ton peuple\net ils seront confus,\nconsumés par le feu préparé pour tes ennemis.","O Eternel, tu nous donnes la paix,\ncar c’est bien toi qui accomplis pour nous\ntout ce que nous faisons.","Eternel, notre Dieu,\nd’autres maîtres que toi ont dominé sur nous,\nmais c’est toi seul que nous louons.","Les morts ne vivront plus,\nles ombres ne se relèveront pas,\ncar toi, tu es intervenu\npour les exterminer.\nTu as fait disparaître jusqu’à leur souvenir.","Tu as multiplié la nation, Eternel,\ntu l’as multipliée, tu as montré ta gloire,\ntu as fait reculer les confins du pays sur toutes les frontières.","O Eternel, dans la détresse,\nnous nous sommes tournés vers toi,\nnous t’avons présenté notre prière\nquand tu nous as châtiés.","Nous étions devant toi, ô Eternel,\ncomme une femme enceinte et prête à enfanter,\nqui souffre et qui crie de douleur,","car nous avons conçu,\nmais ce que nous avons enfanté, c’est du vent.\nNous n’avons pas donné le salut à la terre,\nnous n’avons pas donné la vie à de nouveaux habitants pour le monde.","Mais tes morts revivront,\nles cadavres de ceux qui m’appartiennent reviendront à la vie.\nOui, vous qui demeurez dans la poussière,\nréveillez-vous, poussez des cris de joie,\ncar ta rosée est une rosée de lumière,\net la terre rendra les trépassés.","Va, ô mon peuple, et entre dans ta chambre,\nsur toi ferme la porte,\ncache-toi un instant,\nle temps que passe la colère.","Car l’Eternel va sortir de sa résidence\npour faire payer leurs péchés aux habitants du monde,\net, ce jour-là, la terre mettra à jour le sang versé sur elle\net ne cachera plus les victimes qu’elle dissimulait."],["Ce jour-là, l’Eternel\ninterviendra avec sa dure épée, sa grande et forte épée,\ncontre le Léviathan, le serpent fugitif,\ncontre le Léviathan, le serpent tortueux;\nil le tuera, ce monstre qui habite la mer.","Ce jour-là, on dira:\n«Chantez la vigne aux beaux raisins.","C’est moi, l’Eternel, qui la garde;\nen tout temps, je l’arrose.\nDe peur qu’on n’y pénètre,\nnuit et jour je la garde.","Ma colère est passée,\net s’il se trouve des ronces, des épines,\nje marcherai contre elles pour leur faire la guerre\net j’y mettrai le feu.","A moins qu’on ne me prenne pour refuge et rempart,\nqu’on ne fasse la paix,\noui, la paix avec moi.»","Dans les jours à venir, Jacob prendra racine,\nIsraël fleurira et fera des bourgeons,\nil couvrira de fruits la surface du monde.","L’Eternel les a-t-il frappés comme il a frappé ceux qui leur donnaient des coups?\nLes a-t-il mis à mort comme il a mis à mort ceux qui semaient la mort au milieu d’eux?","Non, c’est avec mesure que tu as conduit leur procès, en les envoyant en exil.\nTu les as enlevés par ton souffle terrible\nen un jour de vent d’est.","C’est par ce châtiment que sera expiée la faute de Jacob,\net voici quel sera le fruit du pardon de sa faute:\nil pulvérisera toutes les pierres des autels idolâtres\ncomme des pierres à chaux;\nles poteaux d’Achéra, de même que les encensoirs, ne seront jamais rétablis.","La cité fortifiée restera solitaire\net elle deviendra un camp abandonné et délaissé comme un désert;\nles veaux y viendront paître, ils s’y reposeront,\nils brouteront les branches.","Et quand les branches seront sèches, on viendra les briser,\ndes femmes les prendront et les feront brûler.\nCar c’est un peuple qui ne comprend pas;\nc’est pourquoi celui qui l’a fait n’en aura pas pitié,\net celui qui l’a façonné ne lui fera pas grâce.","En ce jour-là, l’Eternel battra le froment des rives de l’Euphrate jusqu’au torrent d’Egypte. Mais vous serez glanés, vous, Israélites, un à un.","En ce jour-là, le grand cor sonnera, ceux qui dépérissaient en Assyrie et tous ceux qui étaient exilés en Egypte viendront adorer l’Eternel sur la sainte montagne au milieu de Jérusalem."],["Malheur au diadème qui fait l’orgueil des buveurs d’Ephraïm,\nà cette fleur fanée, qui orne sa parure,\net qui est située sur les sommets qui dominent la vallée plantureuse,\noui, malheur à cette cité des hommes qui s’enivrent.","Car voici: le Seigneur a pour lui un héraut puissant et vigoureux\nqui viendra attaquer comme une tempête de grêle, comme un ouragan destructeur,\ncomme des trombes d’eaux impétueuses, provoquant des inondations.\nPar l’action de sa force, il précipitera la ville à terre.","On foulera aux pieds\nle diadème qui fait l’orgueil des buveurs d’Ephraïm.","Quant à la fleur fanée, qui orne sa parure,\net qui est située sur les sommets qui dominent la vallée plantureuse,\nelle sera comme une figue mûrie avant l’été:\ncelui qui l’aperçoit la cueille sans tarder et l’avale aussitôt.","En ce jour-là, le Seigneur des armées célestes\nsera le diadème magnifique, et la couronne\nqui ornera le reste de son peuple.","Il insufflera la justice à qui rend la justice,\net il sera la force de celui qui repousse l’ennemi jusqu’aux portes.","En voici d’autres qui sont égarés par le vin\net que les boissons fortes font tituber.\nOui, prêtres et prophètes, les boissons fortes les égarent,\nle vin les étourdit\net ils titubent sous l’effet des boissons fortes,\nils s’égarent dans leurs visions\net ils vacillent en rendant la justice.","Toutes les tables sont couvertes de leurs vomissements infects\net pas un coin n’est resté propre.","«Qui Esaïe prétend-il enseigner? s’exclament-ils.\nEt à qui donc veut-il expliquer son message?\nCela convient tout juste à de petits enfants que l’on vient de sevrer,\nd’éloigner du sein maternel?","Car c’est ordre sur ordre, ordre sur ordre,\net c’est règle sur règle, règle sur règle:\nun peu par ci, un peu par là.»","Eh bien, c’est par des hommes aux propos inintelligibles\nà la langue barbare,\nque l’Eternel parlera à ce peuple","auquel il avait dit: «C’est ici le repos,\nlaissez se reposer ceux qui sont fatigués;\nvoici l’apaisement.»\nMais ils n’ont pas voulu écouter l’Eternel.","C’est pourquoi la parole de l’Eternel sera pour eux:\nordre sur ordre, ordre sur ordre,\nrègle sur règle, règle sur règle,\nun peu par ci, un peu par là,\nde sorte qu’en marchant, ils tombent en arrière et se cassent les reins,\nqu’ils soient pris au filet et qu’ils soient capturés.","C’est pourquoi, écoutez ce que dit l’Eternel, vous, les moqueurs,\nvous, les chefs de ce peuple, qui régnez à Jérusalem.","Voici ce que vous dites: «Nous avons fait alliance avec la mort\net, avec le séjour des morts, nous avons fait un pacte:\nquand le flot débordant déferlera,\nil ne viendra pas jusqu’à nous,\ncar nous nous sommes fait du mensonge un abri,\net la duplicité sera notre refuge.»","C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur, l’Eternel:\n«Je vais placer en Sion, une pierre servant de fondation,\nune pierre éprouvée, une pierre angulaire d’une grande valeur, servant de fondement solide:\ncelui qui la prend pour appui ne sera pas réduit à fuir.","J’aurai le droit pour règle,\nj’emploierai la justice comme mon fil à plomb.\nLa grêle balaiera votre abri de mensonge,\nles eaux emporteront votre refuge.","«L’alliance avec la mort que vous avez conclue sera anéantie,\net votre pacte fait avec le séjour des morts ne subsistera pas.\nQuand le flot débordant déferlera,\nil vous écrasera.","Aussi souvent qu’il passera, il vous emportera,\ncar il repassera matin après matin, de jour comme de nuit.»\nCe sera la terreur que d’en comprendre le message.","Vous serez comme un homme dont le lit est trop court pour pouvoir s’y étendre\net dont la couverture est beaucoup trop étroite pour qu’il s’en enveloppe.","Car l’Eternel se lèvera comme au mont Peratsim\net il s’indignera comme il s’est indigné dans la plaine de Gabaon\npour accomplir son œuvre;\nmais quelle œuvre insolite,\npour faire son travail,\nmais quelle tâche étrange!","Et maintenant, cessez de vous moquer,\nde peur qu’on ne resserre les chaînes qui vous lient.\nCar j’ai appris de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nque la destruction de tout le pays a été décidée.","De toutes vos oreilles, écoutez-moi!\nEcoutez ma parole bien attentivement:","Quel laboureur laboure la terre en tout temps pour y semer?\nPasse-t-il tout son temps à tracer des sillons et à herser le sol?","Après avoir aplani la surface,\nil y répand l’aneth et sème le cumin,\nil met le blé en lignes,\npuis l’orge au bon endroit,\nl’épeautre enfin à la lisière.","C’est son Dieu qui l’instruit des règles qu’il doit suivre\net c’est lui qui l’enseigne.","Car on ne foule pas l’aneth à l’aide d’un rouleau,\non ne fait pas non plus passer une roue de chariot par-dessus le cumin,\nmais on bat l’aneth au bâton,\non bat le cumin au fléau.","Il est vrai qu’on broie le froment pour en faire du pain,\nmais on ne le bat pas sans fin.\nOn fait passer dessus la roue et le traîneau,\nmais les chevaux n’écrasent pas le grain sous leurs sabots.","Tout cela vient de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.\nSon plan est merveilleux,\nsa sagesse est immense."],["Malheur à la cité-Autel, à la cité-Autel\ncontre laquelle David a installé son campement.\nElle a beau maintenir, année après année,\ntout le cycle des fêtes,","j’assiégerai la ville-Autel,\nelle ne sera plus que plaintes et gémissements.\nOui, je ferai de toi comme un autel.","J’établirai mon campement en cercle autour de toi\net je t’assiégerai avec des ouvrages de siège,\nélevant contre toi des fortifications.","Tu seras abaissée\net c’est depuis la terre que montera ta voix,\noui, c’est de la poussière que sourdra ta parole.\nTa voix sortira de la terre comme celle d’un revenant,\net ta parole montera du sein de la poussière tout comme un sifflement.","La foule de tes ennemis sera comme une fine poudre,\nla multitude des tyrans comme la paille qui s’envole.\nCela se produira soudain, en un instant.","Le Seigneur des armées célestes interviendra pour toi\navec le fracas du tonnerre, des tremblements de terre, et un bruit formidable,\nla tempête et le tourbillon,\nla flamme d’un feu dévorant.","Comme il en est d’un songe, d’une vision nocturne,\nainsi en sera-t-il de toutes les nations nombreuses\nqui attaquaient la ville-Autel,\nqui combattaient contre elle\net contre ses remparts,\nqui l’assiégeaient.","Il en sera comme d’un homme qui serait affamé et rêverait qu’il mange,\nmais lorsqu’il se réveille, il a le ventre creux,\nou comme un assoiffé qui rêverait qu’il boit,\net lorsqu’il se réveille, il se sent épuisé, il a la gorge sèche.\nAinsi en sera-t-il de ces nations en foule\nqui combattent contre le mont Sion.","Etonnez-vous et soyez stupéfaits!\nAveuglez-vous, et restez aveuglés!\nSoyez tous ivres, mais pas de vin,\net chancelez, mais non d’avoir trop bu!","Car l’Eternel a répandu sur vous\nun esprit de torpeur,\nil a bouché vos yeux —il s’agit des prophètes —\nil a voilé vos têtes, vous qui recevez des révélations —il s’agit d’hommes qui ont des révélations.","Toutes les révélations sont devenues pour vous comme les mots écrits sur un rouleau scellé. Donnez-le à un homme qui a appris à lire en lui disant: «Lis cela, s’il te plaît», et il vous répondra: «Je ne peux pas le lire, le rouleau est scellé.»","Donnez-le à quelqu’un qui n’a jamais appris à lire en lui disant: «Lis cela, s’il te plaît», et il vous répondra: «Moi, je ne sais pas lire.»","Le Seigneur dit encore: «Ce peuple se tourne vers moi,\nmais ce n’est qu’en paroles, et il me rend hommage, mais c’est du bout des lèvres:\ncar au fond de son cœur, il est bien loin de moi,\net la vénération qu’il me témoigne\nn’est faite que de règles que des hommes lui ont enseignées.","A cause de cela, j’étonnerai ce peuple\npar de nouveaux prodiges, des actes extraordinaires;\nla sagesse des sages sera anéantie,\nl’intelligence fera défaut à ses intelligents.»","Malheur à ceux qui s’ingénient\nà cacher leurs desseins à l’Eternel\net dont les entreprises se font dans les ténèbres,\nà ceux qui disent: «Qui peut nous voir? Qui nous remarque?»","Allez-vous inverser les rôles?\nAllez-vous prendre le potier pour l’argile,\npour que l’ouvrage dise à celui qui l’a fait:\n«Je ne suis pas ton œuvre»,\net que le pot affirme au potier qui l’a façonné: «Tu ne sais pas ce que tu fais»?","Encore un peu de temps,\net le Liban sera transformé en verger,\net le verger sera semblable à la forêt.","En ce jour-là, les sourds même entendront les paroles du livre\net, sortant des ténèbres et de l’obscurité,\nles yeux des aveugles verront.","Oui, grâce à l’Eternel, les humbles se réjouiront de plus en plus.\nLes plus déshérités des hommes\nexulteront de joie grâce au Saint d’Israël.","Car les tyrans auront tous disparu,\net les moqueurs ne seront plus,\net tous ceux qui sont aux aguets pour commettre le mal\nseront éliminés,","ceux qui condamnent les gens par leur parole,\nceux qui tendent des pièges aux juges dans les tribunaux,\nceux qui perdent le juste sans aucune raison, oui, tous disparaîtront.","C’est pourquoi l’Eternel\nqui a racheté Abraham,\ndit à la communauté de Jacob:\n«Jacob n’aura plus honte, désormais,\net son visage n’aura plus à pâlir.","Lorsqu’ils verront\ntout ce que j’aurai accompli au milieu d’eux,\nils me reconnaîtront pour Dieu,\nils me vénéreront, comme étant le Saint de Jacob,\nils me redouteront, moi, le Dieu d’Israël.","Ceux dont l’esprit s’égare apprendront la sagesse,\nceux qui sont mécontents recevront instruction.»"],["«Malheur aux fils rebelles,\ndéclare l’Eternel,\nqui forment des projets où je n’ai pas de part,\nqui concluent des traités contre ma volonté\npour ajouter ainsi un péché à un autre!","Ils s’en vont en Egypte sans m’avoir consulté\npour se mettre en sécurité auprès du pharaon\net pour chercher refuge à l’ombre de l’Egypte!","Le refuge du pharaon sera sujet de honte,\nle refuge que vous cherchez à l’ombre de l’Egypte vous plongera dans une grande confusion.","Oui, vos ministres sont déjà à Tsoân\net vos ambassadeurs parviennent à Hanès.","Mais tous seront honteux à cause de ce peuple:\nil ne leur sera d’aucune aide,\nd’aucun secours, d’aucune utilité,\nmais il fera leur honte et leur fera perdre la face.»","Menace au sujet des bêtes du Néguev:\nA travers un pays de détresse et d’angoisse,\ndans le pays du lion, oui, du lion rugissant,\ndans le pays de la vipère et du serpent volant,\nils portent leurs richesses sur l’échine des ânes,\net leurs trésors sur le dos des chameaux\nen cadeau à un peuple qui ne peut rien pour eux.","Le secours de l’Egypte est vain et illusoire,\nc’est pourquoi je l’appelle:\n«L’Agitée au repos».","Viens maintenant, grave cela\nen leur présence sur une tablette,\ninscris-le sur un document\nafin que cela serve de témoin pour les jours à venir,\net à toujours,","car c’est un peuple révolté,\nce sont des fils trompeurs\net qui refusent d’écouter la Loi de l’Eternel,","qui disent aux prophètes: «Ne prophétisez pas»,\net à ceux qui ont des révélations: «Cessez de nous servir des révélations vraies!\nAnnoncez-nous des choses agréables,\nque vos révélations nous bercent d’illusions:","sortez des bons chemins,\nquittez les sentiers droits,\ncessez de nous importuner avec le Saint, Dieu d’Israël.»","Par conséquent, voici ce que déclare le Dieu saint d’Israël:\n«Puisque vous méprisez cet avertissement\net que vous vous confiez à la violence et aux intrigues,\nque vous comptez dessus,","à cause de cela, ce péché deviendra pour vous\ncomme une brèche dans un mur élevé:\nun renflement y apparaît\net puis, soudain, le voilà qui s’écroule,","et qui se brise comme se brise un vase de potier\nque l’on fracasse sans nul ménagement,\ndans les débris duquel on ne trouverait pas\nun tesson assez grand pour ramasser des braises\nou pour puiser de l’eau à la citerne.»","Car ainsi parle le Seigneur, l’Eternel, le Saint d’Israël:\n«C’est si vous revenez à moi, si vous restez tranquilles, que vous serez sauvés,\nc’est dans le calme et la confiance que sera votre force!\nMais vous ne l’avez pas voulu","et vous avez dit: “Non, nous fuirons à cheval!”\nEh bien: Oui, vous fuirez!\nVous avez ajouté: “Nous irons sur des chars rapides!”\nEh bien! Vos poursuivants seront rapides, eux aussi!","Et mille hommes se sentiront menacés par un seul,\ncinq soldats suffiront, pour vous mettre en déroute.\nIl ne subsistera que quelques rescapés\nqui seront comme un mât en haut d’une montagne\nou comme une bannière au sommet d’un coteau.»","Et pourtant, l’Eternel attend le moment de vous faire grâce\net il se lèvera pour vous manifester sa compassion,\ncar l’Eternel est un Dieu juste.\nHeureux tous ceux qui se confient en lui!","O peuple de Sion habitant à Jérusalem, tu ne pleureras plus! Car Dieu te fera grâce quand tu crieras et, lorsqu’il t’entendra, il répondra à ton appel.","Car le Seigneur te donnera du pain dans la détresse et de l’eau dans l’angoisse. Oui, celui qui t’enseigne ne se cachera plus, tu verras de tes yeux le maître qui t’instruit.","Alors tu entendras dire derrière toi:\n—C’est ici le chemin: suis-le, là, va à droite… là, va à gauche…","Tu tiendras pour souillé le placage d’argent recouvrant tes idoles, le revêtement d’or qui orne tes statues: tu les rejetteras comme une chose impure, tu diras:\n—Hors d’ici!","Et Dieu accordera la pluie à la semence que tu mettras en terre. Aussi, la nourriture que produira la terre sera très riche et savoureuse, et ton bétail, en ce temps-là, paîtra dans de vastes prairies.","Les bœufs comme les ânes qui labourent ton sol se nourriront de fourrage salé que l’on aura vanné à la fourche et au van.","Au jour du grand massacre où les tours fortes tomberont, il y aura partout sur les hautes montagnes, sur toute colline élevée, des cours d’eau abondants.","La lune brillera du même éclat que le soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus vive. Elle sera pareille à la lumière de sept jours au jour où l’Eternel pansera les plaies de son peuple, où il guérira les blessures entraînées par les coups qu’il a reçus.","L’Eternel en personne va venir d’un pays lointain,\nsa colère est ardente,\noui, c’est un nuage oppressant.\nQuand il parle, ses lèvres sont chargées de courroux\net sa langue est pareille à un feu qui consume.","Son souffle est comme un torrent qui déborde\net dont l’eau atteint jusqu’au cou.\nIl va passer les peuples au crible destructeur\net mettre à leurs mâchoires\nun mors d’égarement.","Cependant, parmi vous retentiront des chants\ncomme en la nuit de fête,\net vous vous réjouirez\ncomme celui qui monte au son des flûtes,\nau mont de l’Eternel\net vers le rocher d’Israël.","L’Eternel fera retentir sa voix majestueuse\net l’on verra son bras s’abattre\ndans le déchaînement de sa colère\net dans l’embrasement de son feu qui consume,\ndu sein de la tornade, de la tempête et de la grêle.","Car Assur tremblera\nen entendant la voix de l’Eternel\nlorsqu’il le frappera de son bâton.","Et à chaque coup de bâton que l’Eternel lui administrera\nafin de le châtier,\non fera retentir les tambourins, les lyres.\nEt l’Eternel lui-même combattra contre lui par des coups redoublés.","Déjà, depuis longtemps, le bûcher est dressé,\nil est prêt aussi pour le roi,\nil est profond et large,\nle bois est empilé en quantité, le feu est prêt\net le souffle de l’Eternel comme un torrent de soufre l’embrasera."],["Malheur à ceux qui s’en vont en Egypte pour avoir du secours,\net qui comptent sur les chevaux,\nqui mettent leur confiance dans le nombre des chars\net dans la grande force des équipages,\nmais ne regardent pas vers le Saint d’Israël\net ne se soucient pas de l’Eternel!","Et pourtant, lui aussi agit avec habileté\npour faire venir le malheur,\nil ne révoque pas ce qu’il a décrété\net il se dressera contre le parti des méchants\net contre les appuis de ceux qui font le mal.","L’Egyptien est un homme, il n’est pas Dieu,\net ses chevaux sont des créatures terrestres. Ce ne sont pas des êtres surnaturels.\nQuand l’Eternel abaissera sa main,\nle protecteur chancellera\net le protégé tombera.\nIls périront tous deux ensemble.","Car l’Eternel m’a dit:\n«Lorsque le lion ou le petit du lion défend sa proie en rugissant,\nla foule des bergers appelés contre lui\na beau pousser des cris, ils ne l’effrayeront pas.\nEt leur tapage ne le troublera pas.\nAinsi le Seigneur des armées célestes descendra\npour combattre sur le mont de Sion, sur sa colline.","Comme un oiseau déploie ses ailes pour couvrir sa couvée,\nainsi le Seigneur des armées célestes protégera Jérusalem,\noui, il la défendra et la délivrera.\nIl passera au-dessus d’elle et il l’épargnera.»","Revenez donc à l’Eternel dont vous vous êtes tout à fait détournés,\nIsraélites.","En ce jour-là, chacun rejettera\nses idoles d’argent et ses idoles d’or\nqu’il s’était fabriquées avec des mains coupables.","«L’Assyrie tombera\nsous les coups de l’épée, pas de l’épée d’un homme;\nune épée surhumaine fera d’elle sa proie.\nLes Assyriens fuiront devant cette épée-là.\nAlors leurs jeunes gens seront astreints à la corvée.","Ceux qui étaient solides comme un rocher fuiront épouvantés,\net devant l’étendard, leurs chefs seront tremblants.»\nC’est là ce que déclare l’Eternel dont le feu brûle dans Sion\net qui a sa fournaise au milieu de Jérusalem."],["Voici qu’un roi exercera son règne avec justice,\net ses ministres gouverneront selon le droit,","et chacun d’eux sera comme un abri contre le vent,\nun refuge contre l’orage,\ncomme un cours d’eau sur un sol desséché,\nou comme l’ombre d’un rocher massif dans un désert aride.","Alors les yeux de ceux qui devraient voir ne seront plus aveugles,\nles oreilles des auditeurs se feront attentives.","Les gens écervelés réfléchiront afin d’apprendre,\net la langue des bègues parlera clairement avec facilité.","On ne traitera plus l’insensé comme un noble,\non ne dira plus du trompeur qu’il est quelqu’un de grand.","L’insensé, en effet, dit des insanités.\nIl est porté à commettre le mal,\nà agir sans respect pour Dieu,\nà tenir des propos blasphématoires pour l’Eternel.\nIl laisse l’affamé avec le ventre creux\net prive de boisson celui qui meurt de soif.","Les manœuvres du fourbe sont déloyales,\nil prépare des mauvais coups\npour opprimer les pauvres par des paroles fausses,\nalors que l’indigent réclame son bon droit.","Mais l’homme au noble cœur a de nobles desseins\net toute sa conduite reflète sa noblesse.","O femmes qui vivez tranquilles,\ndebout, écoutez-moi!\nVous, filles insouciantes,\nécoutez mes paroles:","Dans un peu plus d’un an,\nvous tremblerez, vous insouciantes,\ncar la vendange n’aura pas lieu\net qu’il n’y aura pas de fruits à récolter.","Vous serez effrayées, vous qui vivez tranquilles.\nTremblez, vous insouciantes,\nquittez vos vêtements, et déshabillez-vous,\nceignez vos reins de pagnes,","frappez-vous la poitrine, lamentez-vous\nsur les belles campagnes,\nsur les vignes fécondes,","sur la campagne de mon peuple\noù pousseront les ronces et les épines\nqui envahiront même les joyeuses maisons\nde la cité en liesse.","Car le palais est déserté,\net la ville animée abandonnée,\nla citadelle avec la tour de guet\nservira de caverne à tout jamais.\nEt les ânes sauvages y prendront leurs ébats.\nLes troupeaux y paîtront.","Il en sera ainsi jusqu’à ce que l’Esprit soit répandu sur nous d’en haut,\net alors le désert deviendra un verger,\net le verger sera semblable à la forêt.","Le droit habitera dans le désert,\net la justice dans le verger.","Le fruit de la justice sera la paix.\nL’effet de la justice,\nce sera la tranquillité et la sécurité à tout jamais.","Mon peuple habitera un domaine de paix\ndans des demeures sûres,\ndans des maisons tranquilles.","La forêt tombera, abattue par la grêle,\net la cité tombera au plus bas.","Bienheureux serez vous: vous sèmerez partout le long d’eaux abondantes\net vous pourrez laisser les bœufs comme les ânes en liberté."],["Malheur à toi, dévastateur,\nqui n’as pas été dévasté!\nMalheur à toi, le traître qui n’as jamais été trahi!\nQuand tu auras fini de dévaster, tu seras dévasté.\nQuand tu auras achevé de trahir, tu seras toi aussi trahi.","Eternel, fais-nous grâce:\nnous espérons en toi.\nChaque matin, sois notre force,\ndélivre-nous au temps de la détresse!","Quand le tonnerre retentit,\nles peuples fuient.\nQuand tu te lèves,\nles nations se dispersent.","On rafle leur butin,\ncomme raflent les sauterelles,\net l’on se rue dessus\ncomme se précipite un essaim de criquets.","L’Eternel est sublime\ncar il siège là-haut.\nIl remplira Sion\nde la droiture et la justice.","Tu passeras tes jours dans la sécurité.\nLa sagesse et la connaissance sont les richesses du salut;\nhonorer l’Eternel,\ntel est tout ton trésor.","Les vaillants hommes\ncrient dans les rues,\nles messagers de paix\npleurent amèrement.","Les routes sont désertes.\nPlus personne ne passe sur les chemins;\nle dévastateur a rompu l’alliance,\nil méprise les villes,\nil n’a de respect pour personne.","Le pays est en deuil, il dépérit.\nLe Liban est confus, ses arbres sont flétris,\nla plaine du Saron ressemble à un désert.\nLe pays du Basan et le mont du Carmel ont perdu leur feuillage.","«Maintenant, je me lève,\ndit l’Eternel.\nMaintenant, je me dresse,\noui, maintenant, je montre ma grandeur.","Vous ne concevez que du foin,\nvous n’enfantez que de la paille,\nvotre souffle est le feu qui vous consumera.","Les peuples seront brûlés à la chaux,\ncomme des épines coupées\nquand on y met le feu.»","Vous qui êtes au loin, écoutez donc ce que j’ai accompli,\net vous qui êtes près, connaissez ma puissance!","Les pécheurs dans Sion ont été terrifiés,\nceux qui ne respectent pas Dieu se sont mis à trembler.\nIls s’écrient: «Qui de nous peut rester en présence de ce feu qui consume?\nQui pourra séjourner\nauprès de brasiers éternels?»","Celui qui se conduit selon ce qui est juste\net qui parle toujours selon la vérité,\nqui rejette les gains acquis par extorsion,\nqui n’accepte jamais de pots-de-vin,\nqui ferme ses oreilles aux propos criminels,\nqui se bouche les yeux pour ne pas voir le mal;","cet homme habitera dans des lieux élevés;\ndes rochers fortifiés lui serviront d’abri,\nson pain lui sera assuré,\net l’eau ne lui manquera pas.","Tes yeux contempleront le roi dans sa beauté,\net ils verront toute l’étendue du pays.","Tu te souviendras de tes craintes,\net tu demanderas: «Où donc est l’inspecteur, celui qui percevait les taxes,\noù est le contrôleur des tours?»","Non, tu ne verras plus tout ce peuple arrogant,\npeuple à la langue obscure,\nà la langue barbare que l’on ne comprend pas.","Mais tu contempleras Sion, la cité de nos fêtes,\ntes yeux verront Jérusalem, résidence tranquille,\ntente qui ne sera plus enlevée\net dont les piquets ne seront plus jamais arrachés,\net dont aucun cordage ne sera plus tranché.","Là, l’Eternel se montrera magnifique pour nous,\net ce sera une région de larges fleuves\net de vastes canaux.\nAucun bateau à rames ne s’y avancera,\naucun vaisseau splendide n’y passera.","Car l’Eternel est notre chef,\nil est notre législateur,\nl’Eternel notre roi\nnous sauvera.","Quant à vous, Assyriens, vos cordes relâchées\nne tiennent plus le mât,\nils ne sont plus capables de déployer les voiles.\nAlors on se partagera un immense butin.\nTous en prendront leur part, y compris les boiteux.","Aucun des habitants ne se dira malade.\nLe peuple qui habitera à Jérusalem recevra\nle pardon de ses fautes."],["Approchez, ô nations, pour écouter,\nvous peuples, prêtez attention!\nOui, que la terre entière et tout ce qui l’emplit,\noui, que le monde et tout ce qu’il produit se mettent à l’écoute!","Car l’Eternel est en colère\ncontre l’ensemble des nations,\nil est furieux contre toutes leurs troupes,\nil les voue à lui-même:\nil les livre au massacre.","Leurs victimes seront abandonnées,\nl’odeur de leurs cadavres se répandra,\nleur sang ruissellera sur les montagnes.","Toute l’armée du ciel se désagrégera;\nle ciel s’enroulera comme on enroule un livre,\nune armée tombera\ncomme l’on voit tomber les feuilles de la vigne\nou celles du figuier.","Dans le ciel, mon épée est ivre,\net la voici qui s’abat sur Edom,\noui, sur ce peuple que j’ai voué au jugement.","L’épée de l’Eternel est saturée de sang et couverte de graisse,\ndu sang des boucs et des agneaux,\ndes parties grasses des rognons de béliers.\nCar pour l’Eternel est prévu un sacrifice dans Botsra\net un grand carnage en Edom.","En même temps, les buffles tomberont,\navec les bœufs et les taureaux,\nle pays tout entier est abreuvé de sang,\nla poussière du sol est imprégnée de graisse,","car il y a un jour où l’Eternel rétribuera,\net une année où il fera rendre des comptes pour défendre la cause de Sion.","Les rivières d’Edom seront changées en poix\net sa poussière en soufre,\net tout son territoire deviendra de la poix brûlante.","Ni la nuit ni le jour, elle ne s’éteindra,\nsa fumée montera à perpétuité\net, pour toujours, Edom restera ravagé:\npersonne n’y passera plus.","Le hibou et le hérisson en prendront possession,\nla chouette et le corbeau en feront leur demeure,\net l’Eternel y étendra le cordeau du néant,\nle fil à plomb du vide.","Ses nobles ne pourront plus proclamer de roi,\net tous ses grands seront réduits à rien.","Les épineux croîtront dans ses palais,\nles orties et les ronces dans ses fortins.\nCe sera un repaire pour les chacals,\nun domaine pour les autruches:","les bêtes du désert y trouveront les hyènes,\nles boucs sauvages s’y héleront l’un l’autre.\nLa chouette nocturne viendra s’y reposer\ncar elle y trouvera un endroit bien tranquille.","Le serpent y fera son nid et y pondra ses œufs,\nil les y couvera et les fera éclore sous son ombre.\nLà, les vautours se rassembleront tous,\nchacun avec son compagnon.","Consultez et lisez le livre de l’Eternel:\naucune de ces bêtes ne manquera,\naucune n’aura à chercher en vain son compagnon,\ncar l’Eternel, de sa bouche, en a donné l’ordre,\nc’est son Esprit qui les a rassemblées.","Il a lui-même tiré au sort pour assigner à chacune son lot,\nil leur a partagé le pays au cordeau:\nils l’auront en partage à tout jamais,\nils y habiteront toujours."],["Que le pays désert et que la terre aride se réjouissent!\nQue la steppe jubile et se mette à fleurir comme les lis!","Que les fleurs y abondent et que sa joie éclate:\nqu’elle pousse des cris de joie!\nLa gloire du Liban,\nla splendeur du Carmel et celle du Saron lui sont données.\nLà, on verra la gloire de l’Eternel\net la splendeur de notre Dieu.","Fortifiez les mains défaillantes,\naffermissez les genoux chancelants.","A ceux qui sont troublés\ndites: «Prenez courage, n’ayez aucune crainte,\nvotre Dieu va venir\npour la rétribution\net pour régler ses comptes.\nIl viendra lui-même et vous sauvera.»","Ce jour-là s’ouvriront les oreilles des sourds\net les yeux des aveugles.","Et alors le boiteux bondira comme un cerf,\net le muet criera de joie,\ncar des eaux jailliront dans le désert\net, dans la steppe, des torrents couleront.","La terre desséchée se changera en lac,\net la terre altérée en sources jaillissantes.\nDes roseaux et des joncs croîtront\ndans le repaire où gîtaient les chacals.","A travers le pays passera une route\nque l’on appellera la route sainte.\nAucun impur n’y passera\ncar elle est réservée au seul peuple de Dieu\nqui la suivra.\nLes insensés ne viendront pas s’y égarer.","Là il n’y aura pas de lion,\net les bêtes féroces n’y auront pas accès:\non n’en trouvera pas.\nC’est le peuple sauvé qui marchera sur cette voie.","Oui, ceux que l’Eternel aura libérés reviendront,\nils iront à Sion avec des cris de joie.\nUn bonheur éternel couronnera leur tête,\nils auront en partage la joie et l’allégresse,\ntristesse et plaintes s’enfuiront."],["La quatorzième année du règne d’Ezéchias, Sennachérib, roi d’Assyrie, vint attaquer toutes les villes fortifiées de Juda et s’en empara.","Le roi d’Assyrie envoya de Lakich à Jérusalem vers le roi Ezéchias, son aide de camp, accompagné d’une puissante armée. Il prit position près de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route du champ du Teinturier.","Alors Eliaqim, fils de Hilqiyahou, qui avait la charge du palais royal, Chebna le secrétaire du roi et Yoah, fils d’Asaph l’archiviste, sortirent de la ville à sa rencontre.","L’aide de camp du roi d’Assyrie leur dit:\n—Transmettez ce message à Ezéchias: «Voici ce que déclare le grand roi, le roi d’Assyrie: En quoi mets-tu ta confiance?","T’imaginerais-tu que de simples paroles peuvent tenir lieu de stratégie et de puissance militaire? Sur qui comptes-tu donc pour t’être révolté contre moi?","Tu t’appuies sur l’Egypte, ce roseau cassé qui blesse et qui transperce la main de celui qui s’appuie dessus. Oui, c’est bien là ce qu’est le pharaon, le roi d’Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui!","Peut-être me diras-tu: “C’est en l’Eternel, notre Dieu, que nous nous confions.” Mais n’est-ce pas précisément ce Dieu dont Ezéchias a fait disparaître les hauts-lieux et les autels, en disant aux habitants de Juda et de Jérusalem de rendre leur culte uniquement devant cet autel-ci?","Je te lance aujourd’hui un défi au nom de mon maître, le roi d’Assyrie: Je te donnerai deux mille chevaux, si toi tu es capable de fournir autant d’hommes pour les monter.","Comment t’y prendrais-tu pour repousser un seul de nos capitaines, même si c’était le moindre des serviteurs de mon maître? Comptes-tu sur l’Egypte pour te fournir des chars et des équipages de char?","Crois-tu donc que c’est sans l’assentiment de l’Eternel que je suis venu dans ce pays pour le détruire? C’est l’Eternel qui m’a dit: “Va dans ce pays et détruis-le!”»","Alors Eliaqim, Chebna et Yoah dirent à l’aide de camp assyrien:\n—Voudrais-tu, s’il te plaît, parler à tes serviteurs en langue araméenne, car nous la comprenons. Ne nous parle pas en hébreu, alors que les gens sont là, sur les remparts, à écouter!","Mais l’aide de camp répliqua:\n—Crois-tu que c’est à ton maître et à toi seulement que mon souverain m’a chargé d’adresser ce message? Crois-tu que ce n’est pas aussi à ces gens assis sur les remparts, qui seront bientôt réduits avec vous à manger leurs excréments et à boire leur urine?","Puis l’aide de camp se campa là et cria d’une voix forte, en hébreu:\n—Ecoutez ce que dit le grand roi, le roi d’Assyrie:","«Ainsi parle le roi: Ne vous laissez pas tromper par Ezéchias. Car il ne peut pas vous délivrer.","Ne vous laissez pas persuader par Ezéchias de vous confier en l’Eternel, s’il vous dit: “Sûrement, l’Eternel nous délivrera, cette ville ne tombera pas entre les mains du roi d’Assyrie.”","N’écoutez pas Ezéchias; car voici ce que vous propose le roi d’Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi! Alors chacun de vous mangera les fruits de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de son puits,","en attendant que je vienne vous emmener dans un pays pareil au vôtre, un pays où il y a du blé et du vin, du pain et des vignes.","Ne laissez pas Ezéchias vous tromper en disant: “L’Eternel nous délivrera.” Les dieux des autres nations ont-ils délivré leur pays du roi d’Assyrie?","Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Ont-ils délivré Samarie?","De tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays, pour que l’Eternel délivre Jérusalem?»","Ils gardèrent le silence, et ne lui répondirent pas un mot, car le roi avait donné cet ordre: «Vous ne lui répondrez pas.»","Alors Eliaqim, fils de Hilqiyahou, qui avait la charge du palais, Chebna le secrétaire, et Yoah, fils d’Asaph l’archiviste, retournèrent auprès d’Ezéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de l’aide de camp."],["Lorsque le roi Ezéchias eut entendu leur rapport, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un habit de toile de sac et se rendit au Temple de l’Eternel.","En même temps, il envoya Eliaqim, qui avait la charge du palais, Chebna le secrétaire et les plus anciens des prêtres, tous vêtus d’habits de toile de sac, chez le prophète Esaïe, fils d’Amots,","avec ce message: «Voici ce que te fait dire Ezéchias: Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et de honte. Nous sommes comme des femmes sur le point d’accoucher qui n’auraient pas la force de mettre leur enfant au monde.","Peut-être l’Eternel, ton Dieu, prêtera-t-il attention à ces paroles que l’aide de camp du roi d’Assyrie a prononcées de la part de son maître, pour insulter le Dieu vivant. Peut-être l’Eternel, ton Dieu, le punira-t-il à cause des paroles qu’il a entendues. Intercède donc en faveur du reste de ce peuple qui subsiste encore.»","Les ministres du roi Ezéchias se rendirent donc chez Esaïe,","qui leur dit:\n—Voici ce que vous direz à votre maître: «Ainsi parle l’Eternel: Ne te laisse pas effrayer par les paroles que tu as entendues et par lesquelles les serviteurs du roi d’Assyrie m’ont outragé.","Ce roi va recevoir une certaine nouvelle; là-dessus, je lui ferai prendre la décision de retourner dans son pays, où je le ferai périr par l’épée.»","L’aide de camp apprit que le roi d’Assyrie était parti de Lakich et qu’il était en train d’attaquer Libna. Il s’en retourna donc pour le rejoindre.","Peu après, le roi d’Assyrie reçut la nouvelle que Tirhaqa, le roi d’Ethiopie, s’était mis en campagne pour l’attaquer. A cette nouvelle, il envoya des messagers à Ezéchias avec ces instructions:","—Vous direz à Ezéchias, roi de Juda: «Ne te laisse pas tromper par ton Dieu en qui tu te confies s’il te dit que Jérusalem ne tombera pas entre les mains du roi d’Assyrie.","Tu as toi-même appris comment les rois d’Assyrie ont traité tous les pays, comment ils les ont voués à la destruction complète. Crois-tu que toi seul tu y échapperais?","Mes ancêtres ont détruit les villes de Gozân, Harân, et Retseph, ils ont exterminé les descendants d’Eden qui vivaient à Telassar. Les dieux de ces pays ont-ils délivré ces gens?","Que sont devenus le roi de Hamath, d’Arpad, de Laïr, de Sepharvaïm, de Héna et de Ivva?»","Ezéchias prit la lettre de la main des messagers; il la lut et se rendit au Temple de l’Eternel. Il la déroula devant l’Eternel","et il pria:","—Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël qui as ton trône au-dessus des chérubins, c’est toi qui es le seul Dieu pour tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as créé le ciel et la terre.","Eternel, prête l’oreille, et écoute; Eternel, ouvre les yeux, et regarde! Entends toutes les paroles que Sennachérib a envoyé dire pour insulter le Dieu vivant.","Il est vrai, ô Eternel, que les rois d’Assyrie ont exterminé toutes les nations et ravagé leurs pays,","et qu’ils ont jeté au feu leurs dieux, car ce n’étaient pas des dieux. Ils ont pu les détruire parce que ce n’étaient que des objets en bois ou en pierre fabriqués par des hommes.","Mais toi, Eternel, notre Dieu, sauve-nous maintenant de Sennachérib, pour que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul, tu es l’Eternel.","Alors Esaïe, fils d’Amots, envoya le message suivant à Ezéchias:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël, que tu as prié au sujet de Sennachérib, roi d’Assyrie.","Voici la parole que l’Eternel prononce contre lui:\n«Sion, la jeune fille,\nn’a que mépris pour toi et se moque de toi,\nla fille de Jérusalem\nhoche la tête à ton sujet.","Qui as-tu insulté?\nQui as-tu outragé de ta voix arrogante,\nde ton regard hautain?\nMoi, le Saint d’Israël!","Car par tes serviteurs\ntu as insulté le Seigneur\net tu as dit:\n“Grâce à mes nombreux chars,\nmoi, j’ai gravi les sommets des montagnes,\nj’ai pénétré jusqu’au cœur du Liban\npour y couper les cèdres les plus hauts\net les plus beaux cyprès,\net parvenir jusqu’au dernier sommet,\ndans sa forêt la plus touffue.","J’ai fait creuser des puits et j’ai bu de leur eau,\nj’ai asséché sous les pas de mes troupes\ntout le delta du Nil.”","Mais ne sais-tu donc pas que moi j’ai décidé depuis longtemps tous ces événements\net que, depuis les temps anciens, j’en ai formé le plan?\nA présent, j’accomplis ce que j’ai résolu.\nEt ainsi je t’ai amené à réduire en monceaux de ruines des villes fortifiées.","Leurs habitants sont impuissants,\nterrifiés, ils ont honte,\nils sont comme l’herbe des champs, comme la verdure des prés\net l’herbe sur les toits\nflétrie avant d’avoir mûri.","Mais moi je sais quand tu t’assieds,\nquand tu sors, quand tu rentres,\nquand tu t’emportes contre moi.","Oui, tu t’emportes contre moi,\ntes discours arrogants sont parvenus à mes oreilles,\nc’est pourquoi je te passerai mon anneau dans le nez\net je te riverai mon mors entre les lèvres,\npuis je te ferai retourner par où tu es venu.","«Quant à toi, Ezéchias, ceci te servira de signe:\nCette année-ci, on mangera ce qu’a produit le grain tombé,\nl’année prochaine, ce qui aura poussé tout seul,\nmais la troisième année,\nvous sèmerez, vous ferez des récoltes,\net vous cultiverez la vigne, et vous en mangerez les fruits.","Alors les survivants, ceux qui seront restés du peuple de Juda,\nseront de nouveau comme un arbre qui plonge dans le sol de nouvelles racines\net qui porte des fruits.","Oui, à Jérusalem, un reste surgira;\nsur la montagne de Sion, se lèveront des rescapés.\nVoilà ce que fera le Seigneur des armées célestes dans son ardent amour pour vous.»","C’est pourquoi, voici ce que l’Eternel déclare au sujet du roi d’Assyrie:\n«Il n’entrera pas dans la ville:\naucun de ses archers n’y lancera de flèches,\nil ne s’en approchera pas à l’abri de ses boucliers,\net il ne dressera aucun terrassement contre elle.","Il s’en retournera par où il est venu\nsans entrer dans la ville,\nl’Eternel le déclare.","Je protégerai cette ville et je la sauverai\npar égard pour moi-même et pour mon serviteur David.»","L’ange de l’Eternel intervint dans le camp assyrien et y fit périr cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Le lendemain matin, au réveil, le camp était rempli de tous ces cadavres.","Alors Sennachérib, roi d’Assyrie, leva le camp, et repartit pour Ninive, où il resta.","Un jour, pendant qu’il se prosternait dans le temple de son dieu Nisrok, ses fils Adrammélek et Sarétsér l’assassinèrent de leur épée, puis s’enfuirent dans le pays d’Ararat. Un autre de ses fils, Esar-Haddôn, lui succéda sur le trône."],["A cette époque, Ezéchias tomba malade. Il était près de mourir, et le prophète Esaïe, fils d’Amots, se rendit à son chevet. Il lui dit:\n—Voici ce que l’Eternel déclare: «Prends tes dispositions, car tu vas mourir, tu ne te rétabliras pas.»","Alors Ezéchias tourna son visage du côté du mur et pria l’Eternel","en ces termes:\n—De grâce, Eternel! Tiens compte de ce que je me suis conduit avec fidélité, d’un cœur sans partage, et que j’ai fait ce que tu considères comme bien.\nEzéchias versa d’abondantes larmes.","Alors l’Eternel s’adressa à Esaïe en disant:","—Va dire à Ezéchias: «Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu de David, ton ancêtre: J’ai entendu ta prière, et j’ai vu tes larmes. Eh bien, je vais prolonger ta vie de quinze années.","Je te délivrerai, toi et cette ville, du roi d’Assyrie, et je protégerai cette ville.","Voici le signe que l’Eternel t’accorde pour te confirmer qu’il accomplira cette promesse qu’il t’a donnée:","il va faire reculer de dix degrés l’ombre qui était déjà descendue sur le cadran solaire d’Ahaz.»\nEffectivement, le soleil recula de dix degrés sur le cadran solaire.","Voici le poème écrit par Ezéchias, roi de Juda, à l’occasion de sa maladie dont il avait été guéri.","Je me disais:\n«Dans ma pleine vigueur,\nil faut que je m’en aille,\npour passer par les portes de la mort,\nprivé du reste de mes ans.»","Je me disais: «Je ne verrai plus l’Eternel,\nl’Eternel sur la terre des vivants,\nje ne verrai plus aucun homme\nparmi les habitants du monde.","Ma vie m’est arrachée,\nemportée loin de moi\ncomme une tente de berger.\nLa toile de ma vie a été enroulée, comme celle d’un tisserand.\nLa chaîne en est coupée.\nEntre le matin et le soir, tu m’auras achevé.","Jusqu’au matin, je me suis contenu.\nComme ferait le lion, il brisait tous mes os.\nPendant le jour, avant la nuit, tu m’auras achevé.","Je poussais des cris comme une hirondelle ou une grue,\nainsi que la colombe, je gémissais,\nmes yeux se sont lassés à regarder en haut;\nEternel, je suis dans l’angoisse:\nviens, secours-moi!»","Que puis-je dire?\nIl m’a parlé\net c’est lui qui agit.\nJe marcherai donc humblement tout le temps de ma vie,\nà cause de mon affliction.","Seigneur, c’est grâce à ta parole qu’on jouit de la vie,\nc’est grâce à elle que je respire encore.\nTu me rétabliras, tu me feras revivre.","Ma profonde affliction s’est transformée en paix\ncar toi, dans ton amour, tu m’as arraché à la tombe\net tu as rejeté toutes mes fautes derrière toi.","Personne ne te loue dans le séjour des morts\net ce n’est pas la mort qui te célébrera.\nCeux qui sont descendus dans la tombe ne comptent plus\nsur ta fidélité.","Ce sont les vivants seuls qui peuvent te louer\ncomme moi aujourd’hui.\nLe père enseignera aux fils combien tu es fidèle.","L’Eternel était là pour venir me sauver:\nnous ferons résonner nos instruments\ntous les jours de la vie\ndans le Temple de l’Eternel.","Esaïe avait ordonné:\n—Qu’on apporte une masse de figues, et qu’on la frotte sur l’ulcère du roi, qui se rétablira.","Et Ezéchias avait dit:\n—A quel signe saurai-je que je pourrai encore me rendre au Temple de l’Eternel?"],["Vers cette même époque, Merodak-Baladân, fils de Baladân, roi de Babylone, fit parvenir un message et des présents à Ezéchias, car il avait appris sa maladie et son rétablissement.","Ezéchias se sentit flatté de la venue des envoyés et leur fit visiter le bâtiment où l’on conservait les objets précieux, l’argent et l’or, les aromates et les huiles parfumées. Il leur montra aussi tout son arsenal militaire et tout ce que contenaient ses trésors; il n’y eut rien dans son palais ni dans tout son royaume qu’Ezéchias ne leur fît voir.","Alors le prophète Esaïe se rendit auprès du roi Ezéchias et lui demanda:\n—Qu’ont dit ces gens et d’où sont-ils venus te rendre visite?\nEzéchias lui répondit:\n—Ils sont venus de très loin, de Babylone, pour me voir.","Esaïe reprit:\n—Qu’ont-ils vu dans ton palais?\nEzéchias répondit:\n—Ils ont vu tout ce qui se trouve dans mon palais. Je ne leur ai rien caché de mes trésors.","Alors Esaïe dit à Ezéchias:\n—Ecoute ce que dit le Seigneur des armées célestes!","Un jour viendra où tout ce qui est dans ton palais et tout ce que tes ancêtres ont amassé jusqu’à ce jour sera emporté à Babylone; il n’en restera rien ici, déclare l’Eternel.","Plusieurs de tes propres descendants issus de toi deviendront serviteurs dans le palais du roi de Babylone.","Ezéchias répondit à Esaïe:\n—La parole de l’Eternel que tu viens de me transmettre est bonne. Car, ajouta-t-il, nous aurons au moins la paix et la sécurité tant que je vivrai."],["Réconfortez mon peuple, oui, réconfortez-le!\ndit votre Dieu.","Et parlez au cœur de Jérusalem, annoncez-lui\nque son temps de corvée est accompli,\nque son péché est expié,\nqu’elle a reçu de l’Eternel\ndeux fois le prix de ses péchés!","On entend une voix qui crie dans le désert:\n«Dégagez un chemin pour l’Eternel,\nnivelez dans la steppe\nune route pour notre Dieu!","Toute vallée sera relevée,\ntoute montagne rabaissée ainsi que toutes les collines.\nLes lieux accidentés se changeront en plaine,\nles rochers escarpés deviendront des vallées.","Alors la gloire de l’Eternel sera manifestée,\net tous les hommes la verront à la fois.\nL’Eternel l’a promis.»","Une voix interpelle: «Va, proclame un message!»\nUne autre lui répond: «Que dois-je proclamer?»\n«Que tout homme est pareil à l’herbe\net toute gloire humaine comme la fleur des champs;","car l’herbe se dessèche et la fleur se flétrit\nquand le souffle de l’Eternel passe dessus.\nEn vérité: les hommes sont pareils à de l’herbe.","Oui, l’herbe se dessèche et la fleur se flétrit,\nmais la parole de notre Dieu\nsubsistera toujours.»","O Sion, messagère d’une bonne nouvelle,\ngravis une haute montagne!\nCrie avec force,\nJérusalem, messagère d’une bonne nouvelle!\nOui, crie sans crainte,\nannonce aux villes de Juda:\n«Voici votre Dieu vient!»","Voici l’Eternel Dieu;\nil vient avec puissance\net son bras lui assure la souveraineté.\nVoici: ses récompenses sont avec lui,\net le fruit de son œuvre va devant lui.","Comme un berger, il paîtra son troupeau\net il rassemblera les agneaux dans ses bras.\nSur son sein, il les porte\net conduit doucement les brebis qui allaitent.","Qui a mesuré l’océan dans le creux de sa main?\nQui a toisé le ciel avec la largeur de sa main?\nQui a tassé dans un boisseau la poussière du sol?\nQui a bien pu peser les montagnes sur la bascule\net les coteaux sur la balance?","Qui donc a mesuré l’Esprit de l’Eternel?\nQui a été son conseiller et qui son instructeur?","De qui Dieu a-t-il pris conseil\npour se faire éclairer?\nQui lui a enseigné la bonne voie?\nQui lui a transmis le savoir\net lui a fait connaître le chemin de l’intelligence?","Voici: les nations sont pour lui\ncomme la goutte d’eau tombant d’un seau,\nou comme un grain de sable sur le plateau de la balance.\nVoici: les îles et les régions côtières,\nil les soulève comme de la poussière.","Les cèdres du Liban ne suffiraient pas à nourrir le feu de son autel,\ntous les animaux qui y vivent ne seraient pas assez nombreux pour l’holocauste.","Toutes les nations, à ses yeux, sont comme rien.\nElles ont, pour lui, la valeur du néant et du vide.","A qui comparerez-vous Dieu?\nEt comment le représenterez-vous?","Une idole moulée, un artisan la fond,\nl’orfèvre la recouvre d’un fin placage d’or\net, pour l’orner, il coule des chaînettes d’argent.","Celui qui est trop pauvre pour une telle offrande\nchoisit un bois qui ne pourrisse pas,\npuis il s’en va chercher un artisan habile\npour faire une statue qui ne vacille pas.","Ne le savez-vous pas?\nNe l’avez-vous pas entendu?\nCela ne vous a-t-il pas été déclaré dès le commencement?\nN’avez-vous pas compris\nla fondation du monde?","Or, pour celui qui siège sur son trône au-dessus du cercle de la terre,\nses habitants sont pareils à des sauterelles.\nIl a tendu le ciel comme une toile\net il l’a déployé comme une tente\npour l’habiter.","Il réduit à néant les princes de la terre\net fait évanouir les dirigeants du monde.","A peine ont-ils été plantés,\nà peine ont-ils été semés,\nà peine ont-ils poussé quelque racine en terre,\nque l’Eternel souffle sur eux\net les voilà qui sèchent\net qui sont emportés comme un fétu de paille par la tempête.","«A qui voudriez-vous me comparer?\nQui serait mon égal?»\ndemande le Dieu saint.","Levez bien haut les yeux et regardez:\nqui a créé ces astres?\nCelui qui fait marcher leur armée en bon ordre,\nqui les convoque tous, les nommant par leur nom.\nEt grâce à sa grande puissance et à sa sûre force,\npas un ne fait défaut.","Pourquoi donc, ô Jacob, parlerais-tu ainsi?\nEt pourquoi dirais-tu, ô Israël:\n«Mon sort échappe à l’Eternel,\net mon Dieu ne fait rien pour défendre mon droit»?","Ne le sais-tu donc pas?\nEt n’as-tu pas appris\nque l’Eternel est Dieu de toute éternité?\nC’est lui qui a créé les confins de la terre.\nIl ne se lasse pas, il ne s’épuise pas,\net son intelligence ne peut être sondée.","Il donne de la force à qui est las\net il augmente la vigueur de celui qui est fatigué.","Les jeunes gens se lassent et ils s’épuisent,\net même de robustes gaillards tombent,","mais ceux qui comptent sur l’Eternel renouvellent leur force:\nils prennent leur envol comme de jeunes aigles;\nsans se lasser, ils courent,\nils marchent en avant, et ne s’épuisent pas."],["Tenez-vous en silence devant moi, vous, les îles et les régions côtières!\nQue les peuples lointains raniment leur courage:\nqu’ils approchent, qu’ils parlent!\nOui, allons ensemble en justice.","«Qui a fait lever de l’orient\ncelui que le salut entraîne sur ses pas?\nQui lui a livré les nations\net qui a abaissé des rois?\nSon épée pulvérise les peuples devant lui\net son arc les disperse comme un fétu de paille emporté par le vent.","Il les poursuit et va plus loin, indemne,\npar un chemin que son pied n’avait pas foulé auparavant.","«Qui accomplit cela? Qui le fait arriver?\nQui appelle à la vie\nles générations d’hommes dès le commencement?\nMoi, l’Eternel, moi, qui suis le premier\net qui suis avec les derniers, oui, c’est bien moi!»","Les habitants des îles et des régions côtières ont vu ce que j’ai fait et sont saisis de crainte;\nceux qui ont pour demeure les confins de la terre se sont mis à trembler.\nIls approchent, ils viennent,","ils s’aident mutuellement,\nchacun dit à son frère: «Courage!»","Le fondeur de l’idole encourage l’orfèvre.\nLe polisseur soutient celui qui bat l’enclume.\nIl dit de la soudure: «Voilà du bon travail!»\nEt il la fixe avec des clous\nafin qu’elle ne bouge pas.","«Quant à toi, Israël, mon serviteur,\nJacob, que j’ai choisi,\net descendance d’Abraham, qui était mon ami,","toi que je suis allé chercher aux confins de la terre\net que j’ai appelé de ses extrémités,\ntoi à qui j’avais dit:\n“Tu es mon serviteur”,\nje t’ai choisi\net non pas rejeté:","ne sois pas effrayé,\ncar je suis avec toi;\nne sois pas angoissé,\ncar moi je suis ton Dieu.\nJe t’affermis,\nje viens à ton secours,\npour sûr, je te soutiens de mon bras droit qui fait justice.","Tous ceux qui sont irrités contre toi,\nsombreront dans la honte et dans le déshonneur.\nTes adversaires seront réduits à rien, ils périront.","Tu auras beau chercher, tu ne trouveras plus\nceux qui te querellaient,\nqui te faisaient la guerre.\nIls seront tous anéantis, réduits à rien.","Car c’est moi, l’Eternel, qui suis ton Dieu,\nje saisis ta main droite,\nje te dis: Sois sans crainte,\nje suis là pour t’aider.","«Sois donc sans crainte, vermisseau de Jacob,\nô petit Israël,\ncar je viens à ton aide,\nl’Eternel le déclare;\ncelui qui te délivre c’est le Saint d’Israël.","Voici: je fais de toi\nun traîneau de battage tout neuf,\narmé de pointes,\ntu battras les montagnes, tu les broieras,\ntu rendras les collines semblables à la paille.","Oui, tu les vanneras,\net le vent les emportera,\nl’ouragan les dispersera.\nMais toi, tu placeras ta joie en l’Eternel,\net ta fierté dans le Saint d’Israël.","«Les opprimés, les pauvres\ncherchent de l’eau sans en trouver,\net la soif dessèche leur langue.\nMoi, l’Eternel, je les exaucerai,\nmoi, le Dieu d’Israël, je ne les délaisserai pas.","Je ferai sourdre des rivières sur les sommets arides\net jaillir des fontaines au milieu des vallées,\nje transformerai le désert en étang rempli d’eau\net le pays aride en sources jaillissantes.","Je planterai dans le désert le cèdre et l’acacia,\nle myrte et l’olivier.\nJe ferai croître dans la steppe\nle cyprès, le pin et le buis,","pour que tous voient et reconnaissent,\net qu’ils observent, qu’ils comprennent,\nque c’est la main de l’Eternel qui a fait tout cela,\nque le Saint d’Israël en est le créateur.","«Vous, les dieux des nations, présentez votre cause,\ndit l’Eternel,\net exposez vos arguments,\ndit le roi de Jacob.","Qu’ils les exposent donc,\nqu’ils nous annoncent\nce qui doit arriver!\nDéclarez-nous quels sont les faits passés que vous avez prédits,\npour que nous les examinions\net que nous constations leur accomplissement,\nou faites-nous entendre ce qui doit arriver!","Annoncez-nous les choses qui doivent survenir plus tard,\net nous saurons que vous êtes des dieux.\nOui, faites quelque chose, que ce soit bien ou mal,\nafin qu’en le voyant\nla crainte nous remplisse.","Mais vous, vous êtes moins que rien!\nEt toutes vos actions sont moins que du néant!\nCelui qui vous choisit se rend abominable.","«Du nord, j’ai fait surgir un homme,\nil va venir, oui, du soleil levant,\nil est appelé par son nom,\nil piétine les gouverneurs comme s’ils étaient de la boue,\ncomme un potier foule l’argile.","Qui a prédit cela dès le commencement\npour que nous le sachions?\nQui donc l’a annoncé depuis les temps anciens\nafin que nous disions: “C’est juste”?\nNon, personne ne l’a prédit,\npersonne n’a rien annoncé\net personne n’a entendu des paroles venant de vous.","Mais moi, j’ai été le premier qui ai dit à Sion:\n“Les voici! Les voici!”\nJ’ai donné à Jérusalem un messager, porteur de la bonne nouvelle.","Alors que parmi ces dieux-là\nj’ai eu beau regarder, je n’ai trouvé personne, pas un seul conseiller.\nSi je les interroge, ils ne répondent pas.","Eux tous, ils ne sont rien,\nleurs œuvres sont néant,\net leurs statues de fonte: du vent, du vide."],["«Voici mon serviteur, que je soutiens,\ncelui que j’ai choisi, qui fait toute ma joie.\nJe lui ai donné mon Esprit\net il établira la justice pour les nations.","Mais il ne criera pas,\nil n’élèvera pas la voix,\nil ne la fera pas entendre dans les rues.","Il ne brisera pas le roseau qui se ploie\net il n’éteindra pas la flamme qui faiblit,\nmais il établira le droit selon la vérité.","Il ne faiblira pas,\net il ne ploiera pas\njusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur terre,\njusqu’à ce que les îles et les régions côtières mettent leur espoir en sa loi.»","Car voici ce que dit l’Eternel Dieu\nqui a créé les cieux et les a déployés,\nlui qui a disposé la terre avec tout ce qu’elle produit,\nqui a donné la vie aux hommes qui la peuplent\net le souffle de vie à ceux qui la parcourent:","«Moi, l’Eternel, moi, je t’ai appelé dans un juste dessein\net je te tiendrai par la main;\nje te protégerai et je t’établirai\npour conclure une alliance avec le peuple,\npour être la lumière des nations,","pour ouvrir les yeux des aveugles,\npour tirer du cachot les prisonniers,\nde la maison d’arrêt ceux qui habitent les ténèbres.","Moi, je suis l’Eternel, tel est mon nom.\nEt je ne donnerai ma gloire à aucun autre.\nJe ne livrerai pas mon honneur aux idoles.","Les prophéties anciennes se sont réalisées.\nEt maintenant, j’annonce des événements tout nouveaux;\net avant qu’ils ne germent,\nje vous les fais connaître.»","Chantez à l’Eternel un cantique nouveau,\nentonnez sa louange aux confins de la terre,\nvous qui voguez sur mer,\net vous qui la peuplez,\nvous les îles et les régions côtières, vous qui les habitez!","Désert et villes du désert,\ncampements de Qédar, élevez votre voix!\nHabitants de Séla, exultez d’allégresse!\nDu sommet des montagnes, poussez des cris de joie,","et rendez gloire à l’Eternel!\nQue jusque dans les îles et les régions côtières, on publie sa louange!","L’Eternel sortira comme un héros,\ncomme un homme de guerre, il réveillera son ardeur,\nil poussera des cris de guerre, des cris terribles,\net il triomphera contre ses ennemis.","Je me suis tu pendant longtemps,\nj’ai gardé le silence, je me suis contenu\nmais maintenant, comme une femme qui enfante, je pousse des gémissements,\net je respire en haletant.","Je m’en vais dévaster montagnes et collines\net j’en dessécherai toute végétation,\nje changerai les fleuves et j’en ferai des îles,\nj’assécherai les lacs,","les aveugles, je les ferai marcher\nsur une route qu’ils ne connaissent pas.\nOui, je les conduirai sur des sentiers dont ils ignorent tout.\nJe transformerai devant eux leur obscurité en lumière\net leurs parcours accidentés en terrains plats.\nTout cela, je l’accomplirai\nsans rien laisser d’inachevé.","Mais ceux qui se fient aux idoles,\nqui disent aux statues de fonte:\n«Nos dieux, c’est vous!»\ndevront se retirer couverts de honte.","«Vous les sourds, écoutez!\nVous, les aveugles, regardez et voyez!","Qui est aveugle, sinon mon serviteur?\nEt qui est sourd, sinon mon messager, mon envoyé?\nQui est aveugle sinon celui que l’Eternel réhabilite,\net qui est sourd sinon le serviteur de l’Eternel?","Tu as vu bien des choses,\ntu n’as rien retenu.\nTu as l’oreille ouverte,\ntu n’as rien entendu.»","Mais à cause de son salut, l’Eternel a voulu\nrendre sa Loi magnifique et sublime.","Et cependant, voilà un peuple pillé et dépouillé,\nils sont tous pris au piège au fond des fosses,\nmis au secret dans des prisons,\nils sont pillés\net nul ne les délivre.\nOn les a dépouillés\net aucun ne dit: «Restitue!»","Qui, parmi vous, prêtera donc l’oreille?\nQui sera attentif pour écouter, à l’avenir?","Qui a livré Jacob à ceux qui le dépouillent?\nQui livra Israël à ceux qui l’ont pillé?\nN’est-ce pas l’Eternel,\nenvers qui nous avons péché,\net dont nous avons refusé de suivre les sentiers qu’il nous avait prescrits?\nOui, ils n’ont pas obéi à sa Loi.","Alors, il a versé sur Israël\nl’ardeur de son courroux,\nil a fait déferler sur lui de violents combats.\nSa colère a flambé autour de lui\nsans qu’il le reconnaisse,\nle feu l’a embrasé\nsans qu’il y prenne garde."],["Maintenant, l’Eternel, qui t’a créé, ô peuple de Jacob,\net qui t’a façonné, ô Israël,\nte déclare ceci:\n«Ne sois pas effrayé\ncar je t’ai délivré,\nje t’ai appelé par ton nom,\ntu es à moi.","Quand tu passeras par les eaux,\nje serai avec toi,\nquand tu traverseras les fleuves,\nils ne te submergeront pas,\nquand tu marcheras dans le feu,\nil ne te fera pas de mal\net tu ne seras pas brûlé,","puisque moi, l’Eternel, je suis ton Dieu,\nle Saint d’Israël, ton Sauveur.\nJe donnerai l’Egypte comme rançon pour toi,\nl’Ethiopie et Seba en échange de toi.","Oui, parce que tu m’es précieux,\net que tu as du prix pour moi, et que je t’aime,\nje donnerai des hommes en échange de toi,\net des nations contre ta vie.","«Sois donc sans crainte,\ncar je suis avec toi,\nje ferai revenir tes enfants de l’orient\nje te rassemblerai de l’occident.","Je dirai au septentrion: “Rends-les”\net au midi: “Ne les retiens donc pas”,\nfais revenir mes fils des pays éloignés,\nfais revenir mes filles des confins de la terre,","oui, tous ceux qui portent mon nom\net que j’ai créés pour ma gloire,\nque j’ai formés, oui, que j’ai faits.»","Laisse sortir le peuple qui est aveugle\ntout en ayant des yeux,\net qui est sourd\nbien qu’il ait des oreilles.","Que toutes les nations s’assemblent\net que les peuples se regroupent:\nQui, parmi eux, avait prédit ces choses?\nQui avait annoncé les événements antérieurs?\nQu’ils citent leurs témoins et qu’ils se justifient!\nQu’on les écoute bien afin de pouvoir dire:\n«Oui, c’est la vérité!»","«Mais mes témoins, c’est vous,\ndéclare l’Eternel,\nvous et mon serviteur, que j’ai choisi,\npour que vous le sachiez,\nque vous croyiez en moi\net que vous compreniez que moi seul, je suis Dieu.\nAvant moi aucun dieu ne fut jamais formé,\net après moi, jamais il n’en existera.","Moi, je suis l’Eternel\net, en dehors de moi, il n’est pas de Sauveur.","C’est moi qui ai prédit, c’est moi qui ai sauvé, je me suis fait entendre.\nPas un dieu étranger ne l’a fait parmi vous,\net vous, déclare l’Eternel,\nvous êtes mes témoins,\net c’est moi qui suis Dieu.","Oui, je le suis depuis toujours\net il n’y a personne qui puisse arracher de ma main.\nCe que je réalise, qui pourrait l’annuler?»","Voici ce que déclare l’Eternel\nvotre Libérateur, moi le Saint d’Israël:\n«C’est à cause de vous que j’envoie une armée combattre Babylone,\net que je fais descendre tous les Chaldéens qui s’enfuient\nsur les navires mêmes où ils criaient de joie.","Moi, l’Eternel, je suis votre Dieu saint,\nle Créateur d’Israël, votre Roi.»","Ainsi dit l’Eternel,\nqui, à travers la mer, a ouvert un chemin\net, dans les grosses eaux, a frayé un sentier,","qui fit sortir les chars et les chevaux,\nl’armée et ses guerriers.\nIls se sont tous couchés\net ne se relèveront pas,\nils se sont consumés\net ils se sont éteints comme la mèche d’une lampe.","«Ne vous rappelez plus les événements du passé,\nne considérez plus les choses d’autrefois;","je vais réaliser une chose nouvelle\nqui est prête à éclore,\nne la reconnaîtrez-vous pas?\nJ’ouvrirai un chemin à travers le désert\net je ferai jaillir des fleuves dans la steppe;","les animaux sauvages,\nles chacals, les autruches, célébreront ma gloire,\ncar je ferai jaillir de l’eau dans le désert,\ndes fleuves dans la steppe,\npour abreuver mon peuple, celui que j’ai élu.","Je l’ai formé pour moi:\nil publiera ma gloire.","«Et pourtant, ô Jacob, tu n’as pas fait appel à moi!\nTu t’es lassé de moi, ô Israël!","Tu ne m’as pas offert d’agneaux en holocaustes,\ntes sacrifices n’étaient pas à ma gloire,\nje ne t’ai pas importuné pour avoir des offrandes,\nje ne t’ai pas lassé pour avoir de l’encens.","Tu n’as pas dépensé d’argent pour moi, pour du roseau aromatique,\net tu ne m’as pas rassasié de la graisse des sacrifices.\nMais toi, tu m’as importuné par tes péchés,\ntu m’as lassé par tes forfaits!","«Mais c’est moi, et moi seul, qui efface tes transgressions par égard pour moi-même,\nje ne tiendrai plus compte de tes péchés.","Apporte ton mémoire, entrons ensemble en jugement\net, pour te justifier, expose donc ton cas.","Déjà, ton premier père a péché envers moi\net tes porte-parole m’ont été infidèles.","Aussi j’ai dégradé\nles chefs du sanctuaire\net j’ai livré Jacob à l’extermination,\nIsraël aux outrages."],["«Et maintenant, écoute, Jacob, mon serviteur,\nIsraël, toi que j’ai choisi,","voici ce que déclare l’Eternel, lui qui t’a fait,\nqui t’a formé dès le sein de ta mère\net qui est ton soutien:\nNe sois pas effrayé,\nJacob, mon serviteur,\ntoi, Yechouroun, que j’ai choisi.","Je répandrai des eaux sur le sol altéré,\nj’en ferai ruisseler sur une terre aride,\noui, je répandrai mon Esprit sur ta postérité\net ma bénédiction sur ta progéniture.","Ils germeront au milieu de l’herbage\ncomme les peupliers près des cours d’eau.","Un tel confessera: “Je suis à l’Eternel”,\ntel autre se dira un enfant de Jacob,\nun autre encore écrira sur sa main: “Je suis à l’Eternel”\net il se parera de ce nom d’Israël.»","Ainsi dit l’Eternel, lui, le Roi d’Israël,\nle Seigneur des armées célestes,\net qui l’a délivré:\n«Moi, je suis le premier et je suis le dernier,\net en dehors de moi, il n’y a pas de dieu.","Qui est semblable à moi?\nQu’il le déclare donc!\nQu’il fasse donc savoir et qu’il expose\nles événements qui se sont produits depuis que j’ai fondé ce peuple pour toujours.\nQu’il annonce d’avance ce qui doit arriver.","Ne vous effrayez pas et n’ayez pas de crainte!\nDepuis longtemps déjà, je vous ai informés, je vous l’ai fait savoir.\nVous êtes mes témoins.\nExiste-t-il un autre Dieu que moi?\nIl n’y a pas d’autre Rocher!\nJe n’en connais aucun!»","Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que néant,\net leurs plus belles œuvres ne sont d’aucun profit.\nLeurs témoins ne voient rien\net ils ne savent rien;\nils rougiront de honte.","A quoi bon faire un dieu,\ncouler une statue,\nqui n’est d’aucun profit?","Voici: tous leurs fidèles seront couverts de honte,\ncar ceux qui les ont faits ne sont que des humains!\nQu’ils se rassemblent tous\net qu’ils se tiennent là!\nIls seront effrayés et confus tous ensemble.","L’artisan ferronnier appointe son burin,\nle passe dans les braises\net, à coups de marteau, façonne son idole,\navec la force de son bras.\nMais, sitôt qu’il a faim,\nil n’a plus d’énergie,\net s’il ne boit pas d’eau,\nle voilà qui faiblit!","Et voici le sculpteur: il a tendu sa corde,\ntrace l’œuvre à la craie\npuis, avec le ciseau, il l’exécute,\net il la dessine au compas.\nIl la façonne ainsi d’après la forme humaine,\net à la ressemblance d’un homme magnifique\npour qu’elle habite un temple.","Il a coupé des cèdres,\nou bien il s’est choisi du cyprès ou du chêne\nqu’il a laissé devenir bien robuste\nparmi les arbres des forêts,\nou bien il prend un pin qu’il a planté lui-même,\nque la pluie a fait croître.","Or, l’homme se sert de ces bois pour les brûler,\nil en prend une part pour se chauffer,\nil allume le feu pour y cuire son pain.\nAvec le même bois, il fait un dieu,\net il l’adore;\nil fabrique une idole\net se prosterne devant elle.","La moitié de ce bois, il l’a livrée au feu;\ngrâce à cette moitié, il mange de la viande,\nil fait cuire un rôti, et il s’en rassasie.\nIl prend aussi une part de ce bois pour se chauffer et dit:\n«Qu’il fait bon avoir chaud\net voir la belle flamme!»","Quant au reste du bois, il en fait une idole, il la prend pour son dieu,\nil se prosterne devant elle et il l’adore.\nIl l’invoque et lui dit: «Délivre-moi\ncar toi, tu es mon dieu!»","Ils sont sans connaissance, ils ne comprennent rien, et ils n’ont pas d’intelligence.\nOn a bouché leurs yeux\nafin qu’ils ne voient pas,\non a fermé leur cœur afin qu’ils ne saisissent pas.","Aucun ne réfléchit,\naucun n’a de savoir\nni assez de raison pour se dire en lui-même:\n«J’ai brûlé la moitié de mon bois dans le feu,\nj’ai aussi cuit du pain sur les braises du bois,\nj’ai rôti de la viande dont je me suis nourri,\net de ce qui restait, j’ai fait une abomination,\nje me suis prosterné devant un bout de bois!»","Il se repaît de cendres,\ncar son cœur abusé l’a mené dans l’erreur,\nil ne sauvera pas sa vie\net ne dira jamais:\n«Ce que je tiens en main, n’est-ce pas une tromperie?»","«Souviens-toi de cela, ô peuple de Jacob!\nSouviens-toi, Israël: tu es mon serviteur,\nc’est moi qui t’ai formé, tu es mon serviteur,\nô Israël, je ne t’oublierai pas.","J’ai effacé tes crimes comme un épais nuage\net tes péchés comme un brouillard.\nReviens à moi,\ncar je t’ai délivré.»","Exulte d’allégresse, ô ciel,\ncar l’Eternel est entré en action.\nPoussez des cris de joie, profondeurs de la terre!\nCriez de joie, montagnes,\net vous aussi, forêts, ainsi que tous vos arbres,\ncar l’Eternel a délivré Jacob,\nil a manifesté sa gloire en Israël.","Voici ce que déclare l’Eternel, ton libérateur,\ncelui qui t’a formé dès le sein maternel:\n«Oui, c’est moi, l’Eternel, qui ai fait toutes choses.\nMoi seul j’ai déployé le ciel,\nj’ai étendu la terre, sans aucune aide.","Je rends vains les présages des diseurs de mensonges,\nje fais délirer les devins,\nje repousse les sages,\nje fais tourner leur science en déraison.","«J’accomplis la parole prononcée par mon serviteur\net je fais réussir les plans annoncés par mes messagers.\nC’est moi, moi qui ai dit au sujet de Jérusalem:\n“Qu’elle soit habitée!”\net concernant les villes de Juda:\n“Qu’elles soient rebâties!”\nOui, j’en relèverai les ruines.","Je dis aux mers profondes:\n“Asséchez-vous,\nje vais tarir vos eaux.”","Et je dis de Cyrus: “C’est mon berger,\net il accomplira tout ce que je désire.”\nIl dira de Jérusalem:\n“Qu’elle soit rebâtie”,\net il dira du Temple:\n“Posez ses fondations!”"],["«Ainsi dit l’Eternel à son oint, à Cyrus,\nqu’il a pris par la main\npour abaisser les nations devant lui\net désarmer les rois,\npour ouvrir devant lui les deux battants\nafin qu’aucune porte ne lui reste fermée.","Moi, j’irai devant toi,\nnivelant les terrains accidentés,\nfracassant les battants de bronze\net brisant les verrous de fer.","Et je te donnerai les richesses cachées\net les trésors déposés dans des lieux secrets,\npour que tu saches\nque c’est moi, l’Eternel, moi qui t’appelle par ton nom,\nmoi le Dieu d’Israël.","A cause de mon serviteur, Jacob,\net d’Israël que j’ai choisi,\nje t’ai appelé par ton nom,\nje t’ai donné un rang d’honneur\nsans que tu me connaisses.","Moi, je suis l’Eternel,\nil n’y en a pas d’autre,\nnon, en dehors de moi, il n’y a pas de Dieu.\nJe t’ai doté de force\nsans que tu me connaisses,","afin que du soleil levant jusqu’au soleil couchant, tout homme sache\nque tout, sauf moi, n’est que néant,\nque je suis l’Eternel\net qu’il n’y en a aucun autre.","J’ai formé la lumière\net créé les ténèbres,\nje donne le bonheur\net je crée le malheur.\nOui, c’est moi, l’Eternel, qui fais toutes ces choses.","«O ciel, répands d’en haut le salut comme une rosée,\nla victoire comme une ondée.\nQue la terre s’entr’ouvre,\nque le salut bourgeonne\net, dans le même temps, que la justice germe!\nMoi, l’Eternel, moi, j’ai créé ces choses.","«Malheur à qui conteste avec son créateur!\nQu’es-tu de plus qu’un pot de terre parmi des pots de terre?\nL’argile dira-t-elle à celui qui la forme:\n“Qu’es-tu en train de faire?”\nOu l’œuvre à son potier: “Tu n’es qu’un maladroit!”","Malheur à qui dit à un père:\n“Qu’as-tu engendré là?”\nOu bien à une femme:\n“Qu’as-tu donc mis au monde?”","«Ainsi dit l’Eternel, lui le Saint d’Israël,\nlui qui l’a façonné:\nOserez-vous me questionner sur ce qui doit venir,\nou me donnerez-vous des ordres au sujet de mes fils et au sujet de l’œuvre que mes mains ont créée?","C’est moi, moi qui ai fait la terre\net qui, sur elle, ai créé l’homme.\nC’est moi, ce sont mes mains qui ont tendu le ciel,\net je donne des ordres à toute son armée.","C’est moi qui, selon la justice, ai fait surgir cet homme.\nJ’aplanirai toutes ses voies.\nC’est lui qui bâtira ma ville,\net qui libérera les miens que l’on a déportés\nsans rançon ni présent,\na dit le Seigneur des armées célestes.","«Ainsi dit l’Eternel:\nLes profits de l’Egypte, les gains de l’Ethiopie\net des gens de Seba, si hauts de taille,\ntout cela passera chez toi, cela t’appartiendra.\nIls viendront à ta suite\nen marchant enchaînés\net ils se prosterneront devant toi\nen te disant sur un ton suppliant:\n“C’est chez toi seulement que l’on peut trouver Dieu,\net en dehors de lui, il n’y en a pas d’autre,\ncar tous les autres dieux ne sont que du néant.”»","En vérité, ô Dieu, toi, tu es un Dieu qui te caches,\nDieu d’Israël et son Sauveur.","Les fabricants d’idoles\nsont honteux et confus,\nles voilà tous ensemble qui s’en vont humiliés.","Israël, pour toujours, sera sauvé par l’Eternel\net vous ne serez plus jamais\nni honteux ni confus.","Voici ce que déclare l’Eternel\nqui a créé le ciel, lui qui est Dieu,\net qui a fait la terre,\nqui l’a formée et affermie,\nil ne l’a pas créée afin d’être un chaos,\nmais il l’a façonnée pour que l’on y habite:\n«Moi, je suis l’Eternel;\nil n’y en a pas d’autre.","Je n’ai pas parlé en secret\nni dans un lieu caché,\ncar aux descendants de Jacob, je n’ai pas dit:\n“Cherchez-moi dans le vide.”\nMoi, je suis l’Eternel, je dis ce qui est juste,\nje proclame ce qui est droit.","«Assemblez-vous, venez,\napprochez tous ensemble,\nrescapés des nations!\nIls sont sans connaissance,\nceux qui portent bien haut leurs idoles de bois\net invoquent un dieu\nqui ne peut les sauver.","Exposez votre cause, avancez vos raisons,\ndélibérez ensemble.\nQui donc a fait savoir ces choses dès le lointain passé,\net qui, depuis longtemps, les avait annoncées?\nN’est-ce pas moi, moi, l’Eternel?\nEt en dehors de moi, il n’y a pas de Dieu.\nOui, en dehors de moi\nil n’est pas de Dieu juste, de Dieu qui sauve.","«Tournez-vous donc vers moi, et vous serez sauvés,\nvous tous qui habitez les confins de la terre!\nCar moi seul je suis Dieu,\nil n’y en a pas d’autre.","J’en ai fait le serment en jurant par moi-même,\nma bouche a prononcé une parole juste\nqui est irrévocable:\nDevant moi tout genou ploiera\net toute langue prêtera serment par mon nom,","disant à mon sujet:\n“C’est en l’Eternel seul\nque résident pour moi la justice et la force.”»\nA lui viendront, honteux,\ntous ceux qui, contre lui, s’étaient mis en colère.","C’est grâce à l’Eternel\nque tout le peuple d’Israël obtiendra la justice\net ils s’en féliciteront."],["Voici: Bel a ployé\net Nebo s’est courbé,\ndes animaux et des bêtes de somme emportent leurs images.\nCes idoles que vous portiez\nchargent de tout leur poids des bêtes fatiguées.","Ces dieux se sont courbés, ils ont ployé ensemble,\nils n’ont pas pu sauver leur image qu’on transportait\net ils s’en vont eux-mêmes en captivité.","«Ecoutez-moi, gens de Jacob,\nvous tous qui subsistez du peuple d’Israël,\nvous que j’ai pris en charge dès avant la naissance,\nque j’ai portés dès le sein maternel:","Je resterai le même jusqu’à votre vieillesse\net je vous soutiendrai jusqu’à vos cheveux blancs.\nC’est moi qui vous ai soutenus, et je vous porterai,\noui, je vous soutiendrai et vous délivrerai.","«A qui me comparerez-vous?\nDe qui me rendrez-vous l’égal?\nA qui m’assimilerez-vous\npour que nous soyons comparables?","«Ils prennent tout l’or de leur bourse,\nils pèsent l’argent au fléau\net ils paient un orfèvre\npour qu’il leur fasse un dieu\ndevant lequel ils puissent se prosterner\net l’adorer.","Ils se le chargent sur l’épaule,\nils le soutiennent,\nl’installent à sa place, et il se tiendra là,\nde sa place, il ne bouge plus.\nOn a beau l’invoquer,\nil ne répondra pas,\nil ne peut délivrer personne du malheur.","Rappelez-vous cela\net reprenez courage,\nvous qui vous êtes révoltés, repentez-vous donc de ces choses du fond du cœur!","«Rappelez-vous les événements du passé, ceux d’autrefois,\ncar c’est moi qui suis Dieu,\nil n’y en a pas d’autre.\nOui, moi seul, je suis Dieu,\net comparé à moi il n’y a que néant.","Dès le commencement,\nj’annonce l’avenir,\net longtemps à l’avance\nce qui n’est pas encore.\nC’est moi qui dis, et mon dessein s’accomplira,\noui, j’exécuterai tout ce que je désire.","C’est moi qui appelle d’orient l’oiseau de proie;\nd’un pays éloigné, l’homme prévu par mes desseins.\nCe que j’ai déclaré,\nje le fais arriver;\nce que j’ai résolu,\nje l’exécuterai.","Ecoutez-moi, gens si lents à comprendre,\nvous qui êtes loin d’être justes:","je vais bientôt faire justice\net cela n’est pas loin,\nje ne tarderai pas à faire venir le salut:\nje vais accorder à Sion la délivrance,\net ma splendeur à Israël."],["«Va, descends de ton trône\net assieds-toi dans la poussière,\npopulation, communauté de Babylone,\nassieds-toi sur le sol car tu es détrônée,\ncommunauté des Chaldéens,\ncar on ne t’appellera plus la douce, la voluptueuse.","Saisis la double meule\net mouds de la farine,\ndénoue tes tresses,\nrelève les pans de ta robe\net découvre tes jambes\npour traverser les fleuves.","Ainsi ta nudité sera vue au grand jour\net ton opprobre apparaîtra.\nJe vais exercer ma rétribution\net je n’épargnerai personne.","«Notre libérateur s’appelle le Seigneur des armées célestes;\nc’est le Saint d’Israël.","«Assieds-toi en silence,\nentre dans les ténèbres,\ncommunauté des Chaldéens,\ncar on ne t’appellera plus\nla reine des royaumes.","J’ai été indigné contre mon peuple,\nj’ai profané mon héritage,\nje te les ai livrés.\nTu les as traités sans pitié.\nTu as fait peser lourdement ton joug sur les vieillards,","et tu t’es dit: “Je serai reine pour toujours.”\nTu n’as pas réfléchi à tout cela\net tu n’as pas songé à la manière dont cela finirait.","«Maintenant donc, écoute, toi la voluptueuse,\ntoi qui trônes, confiante,\net qui dis en ton cœur:\n“Moi, moi et rien que moi!\nJe ne serai pas veuve\net je ne serai pas privée de mes enfants!”","Eh bien, ces deux maux-là, fondront soudain sur toi:\nla privation de tes enfants et le veuvage.\nLe même jour, ils t’atteindront dans toute leur horreur\nmalgré la multitude de tes enchantements,\nmalgré tes sortilèges dont le nombre est immense!","Tu plaçais ta confiance dans ta méchanceté,\ntu te disais: “Personne ne me voit.”\nTa sagesse et ta science t’ont induite en erreur.\nTu disais en ton cœur:\n“Moi, moi et rien que moi!”","Mais le malheur fondra sur toi\net tu ne sauras pas comment le conjurer.\nOui, une catastrophe t’arrivera\net tu ne pourras pas la détourner de toi,\nune dévastation dont tu n’as pas idée\nviendra subitement sur toi.","Continue donc avec tes sortilèges,\navec la multitude de tes enchantements\npour lesquels, depuis ta jeunesse, tu t’es tant fatiguée!\nPeut-être pourras-tu en tirer un profit,\npeut-être sauras-tu te rendre redoutable!","«Tu t’es tant fatiguée à consulter tous tes devins…\nQu’ils se présentent donc, et qu’ils te sauvent,\nceux qui compartimentent des zones dans le ciel,\nqui lisent dans les astres,\nqui, aux nouvelles lunes,\nte font savoir d’avance ce qui va t’arriver!","Les voilà devenus tous comme de la paille que consume le feu.\nNon, ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes,\nce ne sera pas une braise que l’on allume pour se réchauffer,\nni un feu devant lequel on s’assoit.","«Voilà ce que feront pour toi\nceux pour qui tu t’es fatiguée,\net ceux avec qui tu trafiques depuis le temps de ta jeunesse.\nChacun erre de son côté,\net il n’y a personne pour te sauver!"],["«Ecoutez bien ceci, ô communauté de Jacob,\nvous qui vous réclamez de ce nom d’Israël\net qui êtes issus des sources de Juda,\nvous qui prêtez serment au nom de l’Eternel\net qui, dans vos prières, invoquez le Dieu d’Israël,\nmais sans sincérité et sans droiture!","Car vous vous dénommez: “Ceux de la ville sainte”!\nEt vous vous appuyez sur le Dieu d’Israël,\nsur celui qui s’appelle le Seigneur des armées célestes!","«J’ai annoncé depuis longtemps les choses du passé,\nj’en ai parlé,\nje les ai fait entendre,\npuis, soudain, j’ai agi, et cela s’est produit.","Parce que je savais que tu es obstiné,\nque ton cou est semblable à un tendon de fer,\net que tu as un front de bronze,","moi, je t’ai annoncé ces choses bien longtemps à l’avance,\nje t’en ai informé avant qu’elles n’arrivent,\npour que tu ne puisses pas dire:\n“C’est mon idole qui a fait toutes ces choses,\nc’est ma statue de bois, mon image de fonte,\nqui en a donné l’ordre!”","Tu as bien entendu, regarde de tes yeux: tout s’est réalisé.\nN’allez-vous pas l’annoncer vous aussi?\nMaintenant, je t’annonce des choses nouvelles, cachées,\nque tu ne connais pas.","«Elles sont créées maintenant\net non depuis longtemps;\njusqu’à ce jour, tu n’en avais pas entendu parler\npour que tu ne puisses pas dire:\n“Je le savais déjà!”","Non, tu n’en savais rien,\ntu ne l’avais pas entendu;\njamais auparavant, ce n’était parvenu à tes oreilles.\nCar je te connaissais, et je te savais traître.\nOui, tu t’appelles: “Révolté de naissance”!","Par égard pour moi-même,\nje retiens ma colère;\npar égard pour ma gloire,\nje me réfrène,\npour ne pas te détruire.","Je t’ai fait fondre,\nmais non pour en retirer de l’argent.\nOui, je t’ai éprouvé au creuset du malheur.","C’est par égard pour moi,\nuniquement pour moi, que j’ai agi ainsi:\ncomment me laisserais-je déshonorer?\nJe ne donnerai pas ma gloire à quelqu’un d’autre.","«Ecoute-moi, Jacob,\nIsraël, que j’appelle:\nje suis toujours le même; moi, je suis le premier\net je suis aussi le dernier.","C’est de mes propres mains que j’ai fondé la terre\net déployé le ciel.\nDès que je les appelle,\nensemble, ils se présentent.","Vous tous, rassemblez-vous et écoutez-moi bien:\nqui parmi vous a annoncé ces choses?\nCet homme que l’Eternel aime\naccomplira ce qu’il désire à l’encontre de Babylone,\nson bras se lèvera contre les Chaldéens.","C’est moi, c’est moi qui ai parlé,\nmoi qui l’ai appelé\net qui l’ai fait venir.\nJe ferai réussir ses entreprises.","Approchez-vous de moi, écoutez bien ceci:\nDès le commencement je n’ai jamais parlé dans le secret.\nQuand les événements se sont produits, j’étais présent.»\nEt maintenant le Seigneur, l’Eternel,\nm’a envoyé et son Esprit est avec moi.","Ainsi dit l’Eternel, celui qui te délivre\net le Saint d’Israël:\n«Moi, je suis l’Eternel, ton Dieu,\net je t’instruis pour ton profit,\nje te fais cheminer dans la voie où tu marches.","Si tu avais su obéir à mes commandements,\nta paix coulerait comme un fleuve\net le salut que je ferai venir pour toi serait semblable aux vagues de la mer,","et ta postérité serait aussi nombreuse que les grains de sable des plages:\nle nombre de tes descendants serait comme celui des graviers du rivage,\njamais ton nom ne disparaîtrait devant moi.»","Sortez de Babylone!\nFuyez les Chaldéens!\nAvec des cris de joie,\npubliez la nouvelle! Proclamez-la partout,\nrépandez-la au loin, jusqu’au bout de la terre!\nDites que l’Eternel a délivré son serviteur Jacob.","Quand il les a conduits à travers le désert,\nils n’ont pas souffert de la soif\ncar il a fait couler pour eux l’eau du rocher;\nil a fendu le roc,\net les eaux ont jailli.","«Mais, a dit l’Eternel, il n’y a pas de paix\npour les méchants!»"],["Vous tous qui habitez les îles et les régions côtières, écoutez-moi!\nEt vous peuples lointains, prêtez-moi attention!\nJ’ai été appelé par l’Eternel dès le sein maternel,\net il a mentionné mon nom dès avant ma naissance.","Il a fait de ma bouche une épée acérée,\nil m’a couvert de l’ombre de sa main,\net il a fait de moi une flèche aiguisée;\nil m’a tenu caché, dans son carquois.","Il m’a dit: «Israël, tu es mon serviteur,\nje manifesterai ma splendeur au travers de toi.»","Cependant, moi, j’ai dit:\n«Je me suis fatigué pour rien,\nc’est inutilement, oui, c’est en pure perte, que j’ai usé mes forces…\nMais l’Eternel me fera droit\net il tient en réserve ma récompense.»","Et maintenant, voici ce que dit l’Eternel,\ncelui qui m’a formé dès le sein de ma mère\npour que je sois son serviteur,\npour ramener Jacob à lui\net pour rassembler Israël auprès de lui.\nL’Eternel m’a fait cet honneur\net mon Dieu est ma force.","Et il a dit aussi: «Tu ne seras pas seulement mon serviteur\npour rétablir les tribus de Jacob\net ramener ceux que j’ai préservés du peuple d’Israël.\nCar je t’établirai pour être la lumière des nations\nafin que mon salut parvienne aux extrémités de la terre.»","Voici ce que dit l’Eternel\nqui délivre Israël, qui en est le Dieu saint,\nà l’homme méprisé\net détesté du peuple,\ncelui dont les despotes ont fait leur serviteur:\n«Les rois t’apercevront, et ils se lèveront,\nles princes te verront, ils se prosterneront,\nafin d’honorer l’Eternel qui est fidèle,\noui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi.»","Voici ce que dit l’Eternel:\n«Au moment favorable je répondrai à ton appel,\net au jour du salut je viendrai à ton aide.\nJe te protégerai, et je t’établirai\npour conclure une alliance avec le peuple\net pour relever le pays,\npour faire le partage des patrimoines dévastés,","pour dire aux prisonniers: “Sortez”,\net à ceux qui demeurent dans les ténèbres:\n“Montrez-vous!”\nEt ils se nourriront partout le long des routes;\nsur toutes les hauteurs arides, ils trouveront de quoi manger.","Ils n’endureront plus ni la faim ni la soif,\nla chaleur du désert et le soleil ne les frapperont plus\ncar celui qui les aime les conduira\net il les mènera auprès des sources d’eau.","Et toutes mes montagnes, je les transformerai en chemins praticables,\nje remblaierai mes routes.","Les voici, ils arrivent des pays éloignés:\nles uns viennent du nord, les autres du couchant,\net voici ceux qui viennent de la région sud de l’Egypte.»","O cieux, poussez des cris de joie!\nO terre, réjouis-toi!\nCriez de joie, montagnes,\nparce que l’Eternel a consolé son peuple\net qu’il a compassion des affligés.","Cependant, Sion dit: «L’Eternel m’a abandonnée,\noui, le Seigneur m’a oubliée.»","«Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle nourrit?\nCesse-t-elle d’aimer l’enfant qu’elle a conçu?\nEt même si les mères oubliaient leurs enfants,\nje ne t’oublierai pas!","Voici: je t’ai gravée dans le creux de mes mains,\nje pense constamment à tes remparts.","Déjà tes fils accourent,\nceux qui te détruisaient et qui te ravageaient\ns’en iront loin de toi.","Porte les yeux autour de toi, regarde:\nils se rassemblent tous,\net ils viennent vers toi.\nAussi vrai que je suis vivant,\ndéclare l’Eternel,\ntu t’en revêtiras comme d’une parure,\net tu t’en orneras comme une fiancée s’orne de sa ceinture.","Car ton pays en ruines,\ndésert et dévasté,\ndeviendra trop étroit pour tous tes habitants;\nceux qui te dévoraient auront fui loin de toi.","Tu entendras tes fils dont tu étais privée\nte dire de nouveau:\n“Ce lieu est trop étroit pour nous.\nFais-nous donc de la place,\npour que nous puissions habiter ici!”","Alors tu te demanderas:\n“Qui donc a mis, pour moi, tous ces enfants au monde?\nJ’étais privée d’enfants, stérile,\net bannie en exil.\nQui donc a élevés ceux-ci?\nJ’étais demeurée seule:\nceux-là, d’où viennent-ils?”»","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:\n«Je lèverai la main vers les nations païennes,\nje dresserai mon étendard en direction des peuples:\nils ramèneront tes fils dans leurs bras,\nils chargeront tes filles sur leurs épaules.","Des rois seront tes pédagogues,\net leurs princesses tes mères nourricières.\nIls se prosterneront devant toi jusqu’à terre\net ils lécheront la poussière attachée à tes pieds.\nEt tu sauras alors que je suis l’Eternel\net qu’on n’est pas déçu quand on compte sur moi.»","Pourrait-on enlever ce qu’a pris le guerrier?\n«Les captifs du tyran seront-ils délivrés?","Voici ce que dit l’Eternel:\nLes captifs du guerrier lui seront enlevés,\nce qu’a pris le tyran va être délivré.\nJe ferai un procès moi-même à ceux qui ont fait un procès\net je délivrerai moi-même tes enfants.","J’amènerai tes oppresseurs à s’entredéchirer.\nEt ils s’enivreront du sang les uns des autres comme de vin nouveau,\nalors tout le monde saura\nque celui qui te sauve c’est moi, c’est l’Eternel,\nque ton libérateur c’est le Dieu puissant de Jacob.»"],["Voici ce que dit l’Eternel:\n«Où est la lettre de divorce\nen vertu de laquelle j’aurais répudié votre mère?\nOu auquel de mes créanciers vous ai-je donc vendus?\nNon, vous avez été vendus\nà cause de vos fautes,\net ce sont vos révoltes\nqui ont été la cause de la répudiation de votre mère.","«Lorsque je suis venu, pourquoi n’y avait-il personne?\nLorsque j’ai appelé, pourquoi nul n’a-t-il répondu?\nCroyez-vous que ma main soit devenue trop courte pour délivrer?\nQue, pour vous libérer, je n’aurais pas la force?\nPourtant, par ma menace, je mets la mer à sec,\net je réduis les fleuves en un désert.\nLeurs poissons pourriront par manque d’eau,\nils périront de soif.","J’habillerai le ciel de noir\net je le couvrirai d’un habit de toile de sac.»","Le Seigneur, l’Eternel,\nm’a donné une langue de disciple attentif\npour que, par ma parole, je sache fortifier\nceux qui sont fatigués.\nEt il me fait tendre l’oreille\nmatin après matin,\nafin que je l’écoute\ncomme un disciple.","Le Seigneur, l’Eternel, a ouvert mon oreille,\net moi, de mon côté, je n’ai pas résisté,\nje n’ai pas reculé.","J’ai présenté mon dos à ceux qui me frappaient\net j’ai tendu mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe.\nJe n’ai pas caché mon visage\nà ceux qui m’insultaient et qui crachaient sur moi.","Le Seigneur, l’Eternel, viendra à mon secours:\nvoilà pourquoi je ne suis pas confus,\nc’est pourquoi j’ai rendu ma face dure comme un caillou,\ncar je le sais: je ne serai pas dans la honte.","Il est tout proche, celui qui me rendra justice.\nQui veut contester avec moi?\nComparaissons ensemble!\nOu qui m’attaque en jugement?\nQu’il s’approche de moi!","Le Seigneur, l’Eternel, viendra à mon secours,\nqui me condamnera?\nMes adversaires tomberont tous en loques, comme de vieux habits:\nles mites les dévoreront.","Qui parmi vous révère l’Eternel,\nqu’il écoute son serviteur!\nSi quelqu’un parmi vous marche dans les ténèbres\nsans avoir de lumière,\nqu’il place sa confiance en l’Eternel,\nqu’il s’appuie sur son Dieu!","Mais vous qui allumez un feu\net qui vous entourez de flèches embrasées,\nallez donc dans les flammes de votre propre feu\net au milieu des flèches embrasées par vous-mêmes.\nC’est de par moi que cela vous arrivera,\net c’est dans la douleur que vous vous coucherez."],["«Ecoutez-moi,\nvous qui recherchez le salut,\nqui vous tournez vers l’Eternel!\nRegardez le rocher\nd’où vous avez été taillés,\net la carrière\nd’où vous avez été tirés!","Oui, considérez donc Abraham votre père,\nSara qui vous a mis au monde,\ncar lorsque j’ai appelé Abraham, il n’avait pas d’enfant.\nJe l’ai béni alors et je lui ai donné de nombreux descendants.","Oui, l’Eternel va consoler Sion,\net, de ses ruines, il aura compassion;\nil rendra son désert semblable au paradis.\nLa steppe deviendra comme un jardin de l’Eternel.\nLa joie et l’allégresse y régneront,\net l’on y entendra de la musique et des chants de reconnaissance.","«Prête-moi attention, mon peuple!\nVous, ma nation, tendez vers moi l’oreille,\ncar je promulguerai la Loi,\net je proclamerai mon droit\npour éclairer les peuples.","Oui, je ferai bientôt justice,\nmon salut va paraître\net mon bras jugera les peuples.\nLes îles, les régions côtières, regarderont à moi,\nelles s’en remettront au secours de mon bras.","«Levez les yeux au ciel,\nbaissez-les sur la terre,\ncar, comme une fumée, le ciel s’évanouira\net, comme un vêtement, la terre s’usera.\nSes habitants mourront comme des mouches,\nmais mon salut sera établi pour toujours,\nmon œuvre de justice ne sera jamais ébranlée.","Ecoutez-moi, vous qui savez ce qui est juste.\nO peuple, toi qui portes ma Loi au fond du cœur,\nne crains donc pas les injures des hommes,\nque leurs outrages ne t’ébranlent jamais!","Car ils seront mangés par la vermine comme un habit,\net rongés par les mites comme la laine.\nQuant à mon œuvre de justice, elle sera établie pour toujours\n—mon salut le sera pour toutes les générations.»","Réveille-toi! Réveille-toi!\nRevêts-toi de puissance,\nô bras de l’Eternel!\nEntre en action comme aux jours d’autrefois,\ncomme aux siècles passés!\nN’est-ce pas toi qui abattis l’Egypte,\nqui transperças le monstre de la mer?","N’est-ce pas toi qui desséchas la mer\net qui taris les eaux du grand abîme?\nToi qui fis un chemin dans les profondeurs de la mer\npour que ton peuple délivré puisse y passer?","De même, ceux que l’Eternel a libérés retourneront,\nils iront à Sion avec des cris de joie.\nUne joie éternelle couronnera leur tête,\nla joie et l’allégresse les accompagneront,\nla tristesse et les plaintes fuiront au loin.","«C’est moi, c’est moi qui vous console.\nComment donc peux-tu craindre l’homme qui doit mourir,\nou un humain qui a le même sort que l’herbe?","As-tu donc oublié l’Eternel qui t’a fait,\nqui a tendu le ciel et a fondé la terre?\nComment peux-tu trembler sans cesse tout le jour\nparce que le tyran déchaîne sa fureur\net se prépare à te détruire?\nMaintenant, où est-elle, la fureur du tyran?","Bientôt, le prisonnier va être libéré,\nil ne périra pas au fond de son cachot\net il ne sera plus privé de nourriture.","Moi, je suis l’Eternel, ton Dieu.\nQuand j’agite la mer, ses flots mugissent.\nVoici mon nom: le Seigneur des armées célestes.","«Oui, j’ai mis mes paroles dans ta bouche,\nje t’ai couvert de l’ombre de ma main,\nmoi qui ai étendu le ciel, qui ai fondé la terre,\nqui ai dit à Sion: “Tu es mon peuple!”»","Réveille-toi, réveille-toi,\ndebout, Jérusalem,\ntoi qui as bu la coupe remplie de la colère\nque l’Eternel t’a présentée,\noui, toi qui as vidé jusqu’à l’ultime goutte\nla coupe du vertige.","Parmi tous les fils que tu as mis au monde,\nil n’y en a aucun pour te guider,\net parmi tous les fils que tu as élevés,\nil n’y en a aucun pour te prendre la main!","Deux malheurs t’ont frappé,\nmais qui donc te plaindra?\nLa dévastation et la destruction,\nla famine et l’épée,\nqui te consolera?","Tes fils sont épuisés,\nils sont couchés à tous les coins de rue,\ncomme des antilopes prises dans un filet.\nIls ont été chargés de la fureur de l’Eternel,\nde la menace de ton Dieu.","C’est pourquoi, malheureuse, écoute donc ceci,\ntoi qui es enivrée, mais pas de vin.","Ainsi parle ton Dieu, l’Eternel, ton Seigneur,\ncelui qui va défendre la cause de son peuple:\n«J’ai ôté de ta main\nla coupe du vertige,\net tu ne boiras plus\ndésormais le calice rempli de ma colère,","car je le mettrai dans la main de tes persécuteurs,\nde ceux qui te disaient:\n“Incline-toi, nous passerons!”\nEt tu as présenté ton dos pour qu’on le foule\ncomme une rue pour les passants.»"],["Réveille-toi, réveille-toi,\nSion, pare-toi de ta force!\nMets tes habits de fête,\nJérusalem, ô ville sainte!\nCar désormais ni l’incirconcis ni l’impur\nn’entreront plus chez toi.","Secoue donc ta poussière, relève-toi, Jérusalem, installe-toi,\ndélivre-toi des chaînes qui enserrent ton cou,\ntoi qui es prisonnière, ô fille de Sion!","Car voici ce que l’Eternel déclare:\n—Puisqu’on vous a vendus pour rien, ce sera sans argent qu’on vous libérera.","Car voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Mon peuple est descendu tout d’abord en Egypte afin d’y séjourner, ensuite l’Assyrien l’a opprimé sans cause.","Mais à présent ici, qu’est-ce que j’ai à faire? demande l’Eternel. Puisque mon peuple a été pris pour rien, ses oppresseurs se vantent, déclare l’Eternel, et, à longueur de jour, mon nom est outragé!","C’est pourquoi mon peuple va savoir qui je suis. Oui, il saura en ce jour-là que c’est moi qui ai dit: Je viens!","Comme il est beau de voir sur les montagnes\nles pas du messager d’une bonne nouvelle,\nqui annonce la paix,\nqui parle de bonheur,\net qui annonce le salut,\nqui dit à Sion: «Ton Dieu règne.»","On entend tes guetteurs,\nils élèvent la voix,\nils crient de joie ensemble\ncar, de leurs propres yeux, ils voient\nque l’Eternel retourne dans Sion.","Poussez des cris de joie, ensemble faites éclater votre allégresse,\nvous, ruines de Jérusalem!\nCar l’Eternel a consolé son peuple\net délivré Jérusalem.","L’Eternel a manifesté sa puissance et sa sainteté\naux yeux de toutes les nations,\net tous les confins de la terre verront\nla délivrance qu’apporte notre Dieu.","Partez, partez, sortez de là,\nne touchez rien d’impur!\nSortez de cette ville!\nPurifiez-vous,\nvous qui portez les ustensiles de l’Eternel!","Vous ne sortirez pas en courant à la hâte,\nvous ne marcherez pas comme des fugitifs,\ncar l’Eternel marchera devant vous,\net le Dieu d’Israël fermera votre marche.","Voici, mon serviteur\nagira en toute sagesse,\nil sera haut placé,\ntrès élevé, grandement exalté.","Beaucoup ont été horrifiés\ntellement son visage était défiguré\net tant son apparence n’avait plus rien d’humain.","Car il accomplira le rite de l’aspersion pour beaucoup de nations.\nLes rois, à son sujet, resteront bouche close,\ncar ils verront eux-mêmes ce qui ne leur avait pas été raconté,\nils comprendront ce qui ne leur avait pas été annoncé."],["Qui a cru à notre message?\nA qui a été révélée la puissance de l’Eternel?","Car devant l’Eternel, il a grandi comme une jeune pousse\nou comme une racine sortant d’un sol aride.\nIl n’avait ni prestance ni beauté\npour retenir notre attention\nni rien dans son aspect qui pût nous attirer.","Il était méprisé, abandonné des hommes,\nun homme de douleur\nhabitué à la souffrance.\nOui, il était semblable à ceux devant lesquels on détourne les yeux.\nIl était méprisé,\net nous n’avons fait aucun cas de sa valeur.","Pourtant, en vérité, c’est de nos maladies qu’il s’est chargé,\net ce sont nos souffrances qu’il a prises sur lui,\nalors que nous pensions que Dieu l’avait puni,\nfrappé et humilié.","Mais c’est pour nos péchés qu’il a été percé,\nc’est pour nos fautes qu’il a été brisé.\nLe châtiment qui nous donne la paix est retombé sur lui\net c’est par ses blessures que nous sommes guéris.","Nous étions tous errants, pareils à des brebis,\nchacun de nous allait par son propre chemin:\nl’Eternel a fait retomber sur lui les fautes de nous tous.","On l’a frappé, et il s’est humilié,\nil n’a pas dit un mot.\nSemblable à un agneau mené à l’abattoir,\ntout comme la brebis muette devant ceux qui la tondent,\nil n’a pas dit un mot.","Il a été arraché à la vie par la contrainte, suite à un jugement.\nEt qui, parmi les gens de sa génération, s’est soucié de son sort,\nlorsqu’on l’a retranché\ndu pays des vivants?\nIl a été frappé à mort\nà cause des péchés que mon peuple a commis.","On a mis son tombeau parmi les criminels\net son sépulcre parmi les riches,\nalors qu’il n’avait pas commis d’acte de violence\net que jamais ses lèvres n’avaient prononcé de mensonge.","Mais il a plu à Dieu de le briser par la souffrance.\nBien que toi, Dieu, tu aies livré sa vie en sacrifice de réparation,\nil verra une descendance.\nIl vivra de longs jours\net il accomplira avec succès ce que désire l’Eternel.","Car après avoir tant souffert,\nil verra la lumière, et il sera comblé.\nEt parce que beaucoup de gens le connaîtront,\nmon serviteur, le Juste, les déclarera justes\net se chargera de leurs fautes.","Voilà pourquoi je lui donnerai une part avec ces gens nombreux:\nil partagera le butin avec la multitude,\ncar il s’est dépouillé lui-même jusqu’à la mort\net s’est laissé compter parmi les malfaiteurs,\ncar il a pris sur lui les fautes d’un grand nombre,\nil est intervenu en faveur des coupables."],["«Pousse des cris de joie, toi qui étais stérile,\ntoi qui n’enfantais pas!\nEclate en chants joyeux, crie d’allégresse,\ntoi qui n’as pas connu les douleurs de l’enfantement!\nCar l’Eternel déclare:\nLes enfants de la délaissée seront bien plus nombreux\nque ceux de la femme mariée.","C’est pourquoi, élargis l’espace de ta tente\net déploie largement les toiles qui t’abritent.\nNe les ménage pas,\nallonge tes cordages,\nassure tes piquets,","car tu te répandras sur ta droite et ta gauche,\net ta postérité conquerra des nations\net peuplera des villes devenues solitaires.","«Ne sois pas effrayée\ncar tu ne seras plus honteuse,\net ne sois pas confuse\ncar tu n’auras plus à rougir.\nTu oublieras la honte de ton adolescence\net tu ne te souviendras plus\ndu déshonneur de ton veuvage,","car celui qui t’a faite c’est ton époux.\nIl a pour nom: le Seigneur des armées célestes.\nCelui qui te délivre c’est le Saint d’Israël,\ncelui que l’on appelle: le Dieu du monde entier.","«L’Eternel te rappelle\ncomme un époux rappelle la femme abandonnée,\nà l’esprit accablé,\nla compagne de la jeunesse qu’il aurait répudiée.\nC’est ce que déclare ton Dieu.","Pour un petit moment,\nje t’ai abandonnée,\nmais avec beaucoup de tendresse\nje vais te rassembler.","Dans le déchaînement de mon indignation,\nje t’ai caché ma face pour un petit instant,\nmais dans mon amour éternel,\nj’ai de la tendresse pour toi.\nC’est là ce que déclare ton libérateur, l’Eternel.","«Car il en est pour moi comme au temps de Noé.\nJ’avais juré alors\nque les eaux du déluge ne submergeraient plus la terre.\nDe même, je fais le serment\nde ne plus m’irriter à ton encontre,\net de ne plus t’adresser de reproches.","Même si les montagnes se mettaient à bouger,\nmême si les collines venaient à chanceler,\nmon amour envers toi ne bougera jamais;\nmon alliance de paix ne chancellera pas,»\ndéclare l’Eternel, rempli de tendresse pour toi.","«O cité malheureuse, battue par la tempête,\nprivée de réconfort:\ndans un mortier de jaspe, j’enchâsserai tes pierres\net je te fonderai sur des saphirs.","Je sertirai tes tours de créneaux en rubis,\nje te ferai des portes en pierres d’escarboucle\net je t’entourerai d’un rempart de pierres précieuses.","Tous tes enfants seront instruits par l’Eternel\net la paix de tes fils sera très grande.","Tu seras affermie par la justice,\nà l’abri de toute oppression;\ntu n’auras rien à craindre,\ncar la terreur sera bannie\net elle ne t’atteindra plus.","Si l’on s’attroupe contre toi,\nje n’y serai pour rien.\nCeux qui t’attaqueraient et ceux qui s’attrouperaient contre toi\ntomberaient devant toi.","«Moi, j’ai créé le forgeron\nqui attise les braises\net en retire une arme façonnée pour l’usage auquel il la destine.\nEt j’ai aussi créé\ncelui qui va détruire l’arme.","Toute arme fabriquée pour te faire du mal\nn’atteindra pas son but,\net tu pourras confondre\ntous tes accusateurs en jugement,\ncar tel est l’apanage des serviteurs de l’Eternel\net c’est ainsi que je leur fais justice,»\nl’Eternel le déclare."],["«Vous tous qui avez soif,\nvenez, voici de l’eau!\nEt même vous qui n’avez pas d’argent,\nvenez, achetez et mangez!\nVenez acheter sans argent, oui, sans paiement,\ndu vin, du lait!","Pourquoi dépensez-vous votre argent pour payer\nce qui ne nourrit pas?\nPourquoi travaillez-vous\npour une nourriture qui ne rassasie pas?\nEcoutez, oui, écoutez-moi,\nalors vous mangerez ce qui est bon,\nvous vous délecterez d’aliments savoureux.","Tendez l’oreille, venez à moi,\nécoutez-moi et vous vivrez.\nCar je conclurai avec vous une alliance éternelle,\ncelle que dans ma bienveillance et ma fidélité j’ai promise à David.","Voici, j’ai fait de lui un témoin pour les peuples,\nun chef pour commander aux peuples.","Oui, tu appelleras une nation que tu ne connais pas;\nune nation qui ne te connaît pas va accourir vers toi;\nc’est à cause de moi, moi, l’Eternel ton Dieu,\nmoi, le Saint d’Israël,\nqui te couvre de gloire.»","Tournez-vous donc vers l’Eternel,\ntant qu’on peut le trouver.\nAdressez-vous à lui\ntant qu’il est proche!","Que le coupable abandonne sa voie,\net l’homme malfaisant ses mauvaises pensées!\nEt qu’il revienne à l’Eternel\nqui aura compassion de lui,\nà notre Dieu\nqui lui accordera un pardon généreux.","«Car vos pensées ne sont pas mes pensées,\net vos voies ne sont pas mes voies,\ndéclare l’Eternel;","autant le ciel est élevé au-dessus de la terre,\nautant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies,\net autant mes pensées sont élevées au-dessus des vôtres.","«Or, la pluie et la neige qui descendent du ciel\nn’y retournent jamais\nsans avoir arrosé et fécondé la terre,\nsans avoir fait germer les graines qui s’y trouvent,\nsans fournir au semeur le grain qu’il doit semer,\net sans donner du pain à tous ceux qui le mangent.","Il en sera de même de la parole que j’ai prononcée:\nelle ne reviendra jamais vers moi à vide,\nsans avoir accompli ce que je désirais\net sans avoir atteint le but\nque je lui ai fixé.","«Car vous sortirez pleins de joie,\nvous serez conduits dans la paix.\nMontagnes et collines\néclateront en cris de joie devant vos pas.\nTous les arbres des champs applaudiront.","Où croissent les broussailles poussera le cyprès,\net au lieu des orties croîtra le myrte.\nCe sera un titre de gloire pour l’Eternel\net ce sera un signe\nqui ne disparaîtra jamais.»"],["Voici ce que dit l’Eternel:\n«Faites ce qui est juste\net respectez le droit,\ncar je vais bientôt vous sauver,\nje vais faire justice.","Bienheureux sera l’homme qui agira ainsi,\nheureux sera celui qui s’y appliquera:\nqui respectera le sabbat,\net ne le profanera pas,\net qui s’efforcera de ne faire aucun mal!»","L’étranger qui s’attache à l’Eternel ne devra pas se dire:\n«L’Eternel m’exclura sûrement de son peuple»,\net l’eunuque non plus n’aura pas à penser:\n«Je suis un arbre sec!»","Car voici ce que l’Eternel déclare:\n«A ceux qui sont eunuques, qui respecteront les sabbats que j’ai prescrits,\nqui choisiront de faire ce qui m’est agréable,\net qui s’attacheront à mon alliance,","je leur réserverai dans ma Maison\net dans mes murs une stèle et un nom\nqui vaudront mieux pour eux que des fils et des filles:\nje leur accorderai un nom impérissable\nqui ne sera jamais rayé.","«Et tous ceux qui sont étrangers et qui s’attacheront\nà l’Eternel pour le servir,\net pour l’aimer\net pour être ses serviteurs,\nqui respecteront le sabbat\net ne le profaneront pas,\net qui s’attacheront à mon alliance,","je les ferai venir à ma montagne sainte\net je les réjouirai au Temple où l’on me prie,\net j’agréerai leurs holocaustes et autres sacrifices\nofferts sur mon autel.\nCar on appellera mon Temple: “La Maison de prière pour tous les peuples.”","Voici ce que déclare l’Eternel,\nlui qui rassemble les bannis d’Israël:\nA ceux qui seront déjà rassemblés\nj’en joindrai d’autres que je rassemblerai aussi.»","Vous tous les animaux sauvages,\nvenez, repaissez-vous,\ntous les animaux des forêts!","Les sentinelles d’Israël sont toutes des aveugles:\nce sont des ignorants,\ntous sont des chiens muets\nqui ne peuvent pas aboyer.\nRêvassant, allongés,\nils aiment somnoler…","Mais ces chiens sont avides\net jamais rassasiés,\net ce sont des bergers\nqui ne comprennent rien.\nIls suivent chacun leur chemin\nà la poursuite de leurs gains.","«Venez, je vais chercher du vin,\net nous boirons jusqu’à l’ivresse des boissons fortes, disent-ils.\nDemain, la fête continue comme aujourd’hui:\nil reste du surplus en abondance.»"],["Des innocents périssent\nmais nul ne s’en soucie,\net des hommes de bien sont enlevés,\nsans que nul ne comprenne\nque les justes sont emportés pour éviter le malheur à venir.","La paix viendra\net ceux qui suivent le droit chemin\npourront dormir tranquilles.","«Mais vous, approchez-vous,\nfils de l’enchanteresse,\nrace adultère, prostituée!","De qui vous moquez-vous?\nEt contre qui ouvrez-vous grand la bouche,\ncontre qui tirez-vous la langue?\nN’êtes-vous pas des enfants infidèles\net une race fourbe,","vous qui vous échauffez auprès des chênes\net sous chaque arbre vert,\nvous qui immolez les enfants en sacrifice dans les lits des torrents\net les creux des rochers?","Les pierres polies du torrent,\nvoilà ton bien,\nvoilà, voilà ton lot!\nC’est pour ces pierres-là que tu as répandu des libations de vin,\nque tu fais des offrandes!\nEt avec tout cela devrais-je avoir pitié?","«Tu as dressé ta couche\nsur de hautes montagnes\net tu y montes pour offrir des sacrifices.","Tu as placé ton mémorial\nderrière le battant et le linteau des portes!\nC’est derrière mon dos que tu t’es mise nue,\nque tu es montée sur ton lit pour y faire une large place.\nTu as conclu un pacte avec ces gens\ndont tu aimes la couche\net tu as contemplé leur nudité.","Tu as apporté en présents de l’huile au dieu Molok,\ntu lui as offert des parfums\net tu as envoyé tes messagers au loin,\net ainsi tu t’es abaissée\njusqu’au séjour des morts!","Tu es devenue lasse à force de marcher,\nsans jamais avouer: “Tout cela, c’est désespéré!”\nTu retrouves des forces,\naussi n’es-tu pas abattue.","«Et qui donc craignais-tu,\nde qui avais-tu peur, pour que tu m’aies trompé,\npour que tu ne te sois plus souvenue de moi,\net que tu m’aies chassé de tes pensées?\nSerait-ce parce que, depuis longtemps, j’ai gardé le silence?\nSerait-ce pour cela que tu ne me respectes plus?","Mais je vais exposer ce que vaut ta “justice”.\nEt toutes tes actions\nne te seront d’aucun profit!","Qu’ils te délivrent donc, tous tes nombreux faux dieux,\nquand tu crieras vers eux,\nmais le vent les balaiera tous,\nune rafale les emportera!\nMais celui qui s’appuie sur moi\nrecevra le pays\net entrera en possession de ma montagne sainte.»","Et l’on dira: «Frayez la route, oui, frayez-la,\nouvrez la voie!\nEnlevez tout obstacle\ndu chemin de mon peuple.»","Car voici ce que dit le Dieu très élevé\nqui demeure éternellement,\nqui s’appelle le Saint:\n«J’habite dans un lieu qui est très haut et saint,\nmais je demeure aussi avec l’homme accablé,\nà l’esprit abattu,\npour ranimer la vie de qui a l’esprit abattu\net vivifier le cœur des hommes accablés.","Car ce n’est pas toujours que j’intenterai un procès,\nni éternellement que je m’irriterai,\ncar sinon, devant moi, le souffle de la vie s’évanouirait,\nles êtres que j’ai faits dépériraient.","L’avidité coupable du peuple d’Israël\nm’avait mis en colère.\nAlors je l’ai frappé\net je me suis caché dans mon irritation.\nMais lui, rebelle, il a suivi la voie\noù l’inclinait son cœur.","J’ai bien vu sa conduite,\nmais je le guérirai\net je le conduirai,\nje le consolerai,\nlui et ses affligés.","Je créerai sur leurs lèvres des hymnes de louange.\nPaix, paix à qui est loin\ncomme à ceux qui sont près,\ndéclare l’Eternel.\nOui, je le guérirai.»","Mais les méchants ressemblent à la mer agitée\nqui ne peut se calmer\net dont les flots agitent la vase et le limon.","«Mais, a dit Dieu,\nil n’y a pas de paix pour les méchants.»"],["«Crie de toutes tes forces\net ne te retiens pas.\nFais retentir ta voix comme le son du cor!\nA mon peuple dénonce sa révolte,\net aux descendants de Jacob leurs fautes.","Ils me recherchent chaque jour,\nils disent qu’ils se plaisent à connaître mes voies,\ncomme ferait un peuple qui accomplit ce qui est juste\net n’a pas délaissé le droit que son Dieu a prescrit.\nIls exigent de moi de justes jugements\net veulent être près de Dieu.","“Que nous sert de jeûner,\nsi tu ne le vois pas?\nPourquoi nous humilier,\nsi tu n’y prends pas garde?”\n«Au jour où vous jeûnez,\nvous traitez vos affaires\net vous exploitez tous vos ouvriers,","vous passez votre jeûne en procès et querelles\net en frappant du poing avec méchanceté.\nCe n’est pas par des jeûnes, comme ceux d’aujourd’hui,\nque vous ferez entendre vos prières là-haut!","Est-ce cela le jeûne auquel je prends plaisir?\nEst-ce cela un jour où l’homme s’humilie?\nS’agit-il de courber la tête comme un jonc\net de vous étaler sur le sac et la cendre?\nPouvez-vous appeler cela un jour de jeûne\nque l’Eternel agrée?","Le jeûne qui me plaît\nest celui qui consiste à détacher les liens de la méchanceté,\nà délier les courroies de toute servitude,\nà mettre en liberté tous ceux que l’on opprime\net à briser toute espèce de joug.","C’est partager ton pain avec ceux qui ont faim,\net offrir l’hospitalité aux pauvres sans abri,\nc’est donner des habits à celui qu’on voit nu,\nne pas te détourner de ton prochain.","Alors, comme l’aurore, jaillira ta lumière,\nton rétablissement s’opérera bien vite.\nOui, alors la justice marchera devant toi,\net la gloire de l’Eternel sera l’arrière-garde.","Quand tu appelleras,\nl’Eternel répondra;\nquand tu crieras à l’aide,\nil dira: “Je suis là!”\n«Si, du milieu de toi, tu supprimes le joug de l’oppression,\nles gestes menaçants\net les propos méchants,","si tu donnes ton pain\nà celui qui a faim\net si tu pourvois aux besoins de l’opprimé,\nla lumière luira pour toi au milieu des ténèbres,\net ton obscurité se changera pour toi en clarté de midi,","et l’Eternel sera ton guide constamment.\nIl pourvoira à tes besoins dans les déserts arides,\nil te fortifiera\net tu ressembleras à un jardin bien arrosé,\nà une source vive aux eaux intarissables.","Les tiens rebâtiront les ruines d’autrefois\net tu relèveras les fondements posés dans les siècles passés.\nTu seras appelé: “Réparateur des brèches”,\net “Celui qui restaure les demeures en ruine”.","«Si, le jour du sabbat, tu ne travailles pas,\nsi tu t’abstiens de traiter tes affaires en ce jour qui m’est consacré,\nsi pour toi le jour du sabbat est un temps de délices,\nsi ce saint jour de l’Eternel, tu le tiens en estime\net si tu le respectes\nen t’abstenant de faire ce qui te plaît,\nde traiter tes affaires\net de tenir de longs discours,","alors tu trouveras ta joie en l’Eternel,\net sur les hauteurs du pays je te transporterai\net je te donnerai la pleine jouissance du patrimoine de Jacob, ton ancêtre.»\nL’Eternel a parlé."],["Mais non: la main de l’Eternel n’est pas trop courte pour sauver,\net son oreille n’est pas sourde au point de ne plus vous entendre!","Ce sont vos fautes qui vous séparent\nde votre Dieu.\nC’est à cause de vos péchés qu’il s’est détourné loin de vous\npour ne plus vous entendre.","Car vos mains sont tachées de sang\net vos doigts de péchés,\nvos lèvres disent des mensonges,\nvotre langue susurre des paroles perfides.","Personne n’invoque le droit,\net nul ne plaide selon la vérité.\nOn s’appuie sur des faussetés\net l’on allègue des mensonges.\nIls conçoivent le mal\net enfantent le crime.","Ils couvent des œufs de vipère,\ntissent des toiles d’araignée.\nQui mange de ces œufs mourra;\nde chaque œuf couvé qui éclôt\nsortira un serpent.","Leurs toiles d’araignée ne servent pas de vêtement,\net l’on ne peut pas se couvrir de ce qu’ils ont confectionné.\nLes œuvres qu’ils produisent sont des œuvres mauvaises,\nde leurs mains, ils commettent des actes de violence.","Leurs pieds courent au mal,\net ils ont hâte de verser le sang innocent.\nLeurs pensées sont sans cesse orientées vers le mal,\ndévastation et destruction jalonnent leur parcours.","Ils ne connaissent pas le chemin de la paix,\net le droit est absent des routes qu’ils empruntent.\nLes sentiers qu’ils se tracent sont des voies tortueuses:\nquiconque s’y engage ne connaît pas la paix.","Et c’est pourquoi le droit demeure loin de nous,\net l’on ne nous rend pas justice.\nNous espérions de la lumière,\net c’est l’obscurité.\nOui, nous espérions la clarté\net nous marchons dans les ténèbres.","Nous allons à tâtons comme des gens aveugles le long d’un mur;\ncomme ceux qui n’ont plus leurs yeux,\nnous allons à tâtons,\nnous trébuchons en plein midi comme à la nuit tombante;\ntout en étant pleins de vigueur,\nnous sommes comme morts.","Nous grondons tous comme des ours\net nous ne cessons de gémir tout comme des colombes.\nNous espérons le droit, mais il n’y en a pas;\net le salut, mais il est loin de nous!","Car nos révoltes contre toi sont nombreuses\net nos péchés témoignent contre nous.\nNos fautes restent attachées à nous,\net nos égarements, nous les connaissons bien.","Nous sommes des rebelles\net nous avons trompé l’Eternel, notre Dieu, en lui tournant le dos.\nNous avons médité l’oppression, la révolte,\net nous avons conçu, nous avons projeté des propos mensongers dans notre cœur.","Aussi, le droit recule\net la justice est loin de nous.\nLa vérité trébuche sur la place publique,\net la droiture ne peut y accéder.","La vérité a disparu\net celui qui se détourne du mal se fait piller.\nMais l’Eternel a vu avec indignation\nqu’il n’y a plus de droit.","Il n’a trouvé personne qui intercède,\nil s’en est étonné.\nAlors son propre bras lui est venu en aide,\net sa justice a été son soutien.","Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse,\nil s’est mis sur la tête le casque du salut.\nEn guise de tunique, il s’est drapé de la rétribution,\nil s’est enveloppé d’une ardeur combative comme dans un manteau.","Il rendra à chacun ce que lui vaut ce qu’il a fait:\nla fureur à ses adversaires,\net leur dû à ses ennemis;\nil paiera leur salaire aux habitants des îles, et des régions côtières.","Et ainsi l’on révérera l’Eternel et sa gloire\nde l’occident jusqu’au levant.\nCar il viendra comme un fleuve en furie\nagité par un vent venu de l’Eternel.","«Car le libérateur va venir pour Sion,\npour ceux qui, en Jacob, renonceront à leurs révoltes.»\nL’Eternel le déclare.","—Quant à moi, déclare l’Eternel, voici quelle est l’alliance que je fais avec eux: Mon Esprit qui repose sur toi et mes paroles que je mets dans ta bouche, ne s’écarteront ni de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, ni de la bouche de leurs enfants. Voilà ce que dit l’Eternel, dès maintenant et pour l’éternité."],["«Lève-toi, resplendis, car voici ta lumière,\ncar sur toi s’est levée la gloire du Seigneur.","Voici que les ténèbres couvrent la terre\net une nuée sombre couvre les peuples,\nmais, sur toi, l’Eternel se lèvera lui-même comme un soleil\net l’on verra sa gloire apparaître sur toi.","Des peuples marcheront à ta lumière,\net des rois à cette clarté qui s’est levée sur toi.","«Regarde autour de toi et vois:\nils se rassemblent tous,\nils viennent jusqu’à toi.\nTes fils viennent de loin,\ntes filles sont portées comme des enfants sur la hanche.","Tu le verras alors, tu brilleras de joie,\nton cœur tressaillira et se dilatera\ncar, les richesses que transportent les vaisseaux sillonnant la mer seront détournées vers tes ports.\nLes trésors des nations arriveront chez toi.","Tu seras submergée par le flot des chameaux.\nLes dromadaires de Madian et d’Epha couvriront ton pays.\nTous les habitants de Saba viendront\net ils apporteront de l’or et de l’encens,\net ils proclameront les louanges de l’Eternel.","Les moutons et les chèvres de Qédar s’assembleront chez toi,\ntous les béliers de Nebayoth seront à ton service,\nils monteront sur mon autel en offrande agréée,\net je rendrai splendide le Temple où ma splendeur réside.","«Qui sont ceux-là qui viennent volant comme un nuage,\nou comme des colombes qui regagnent leur colombier?","Les habitants des îles et des régions côtières guetteront mon signal,\nles vaisseaux au long cours viendront les tout premiers\npour ramener tes fils de loin\navec leur argent et leur or\npour faire honneur à l’Eternel, ton Dieu,\net au Saint d’Israël qui te fait resplendir.","«Les étrangers rebâtiront tes murs,\nleurs rois te serviront.\nCar je t’avais frappée dans mon indignation,\nmais maintenant dans ma faveur je te témoigne ma tendresse.","Tes portes, jour et nuit, seront toujours ouvertes,\non ne les fermera jamais\npour laisser affluer vers toi\nles trésors des nations,\net leurs rois en cortège qu’on mène de force vers toi.","Car la nation ou le royaume\nqui ne te sera pas assujettie disparaîtra:\noui, cette nation-là sera complètement ruinée.","«Le cyprès, le platane et le genévrier\nqui font la gloire du Liban te seront apportés\npour embellir le lieu où est mon sanctuaire,\net je rendrai glorieux le lieu où reposent mes pieds.","Les descendants de ceux qui t’humiliaient\nviendront se courber devant toi,\net ceux qui t’insultaient\nse prosterneront à tes pieds.\nEt l’on t’appellera: “Cité de l’Eternel,\nla Sion du Saint d’Israël”.","Tu étais délaissée, haïe,\nnul ne passait chez toi.\nMais je ferai de toi un sujet de fierté à tout jamais,\net un sujet de joie pour toutes les générations.","Les nations et les rois\nte nourriront au sein\net tu sauras que ton Sauveur, c’est moi, c’est l’Eternel,\nque ton libérateur, c’est le Dieu puissant de Jacob.","«Au lieu du bronze, j’apporterai de l’or,\net de l’argent au lieu du fer,\ndu bronze au lieu du bois,\ndu fer au lieu de pierres.\nJe nommerai la Paix\npour qu’elle te gouverne,\net pour te dominer,\nje mettrai la Justice.","Et l’on n’entendra plus parler de violence dans ton pays,\nde dévastation et de destruction dans tes frontières,\net tu appelleras tes murailles: Salut,\net tes portes: Louange.","«Ce ne sera plus le soleil qui, désormais, te donnera la lumière du jour;\nla clarté de la lune ne luira plus sur toi la nuit.\nCar l’Eternel sera ta lumière à toujours,\noui, ton Dieu sera ta splendeur.","Désormais, ton soleil ne se couchera plus\net, jamais plus, ta lune ne se retirera,\ncar l’Eternel sera ta lumière à toujours,\net les jours de ton deuil auront pris fin pour toi.","«Ton peuple sera tout entier composé d’hommes justes\net ils posséderont le pays pour toujours.\nIls sont les rejetons que j’ai plantés moi-même,\nl’ouvrage de mes mains\npour manifester ma splendeur.","Le plus petit d’entre eux deviendra un millier,\nle plus insignifiant, une nation puissante.\nC’est moi, moi l’Eternel, qui hâterai en leur temps, ces événements.»"],["L’Esprit de l’Eternel, du Seigneur, est sur moi\ncar l’Eternel m’a oint\npour annoncer aux humiliés une bonne nouvelle.\nOui, il m’a envoyé afin de panser ceux qui ont le cœur brisé,\nd’annoncer aux captifs leur délivrance\net à ceux qui sont prisonniers leur mise en liberté,","afin de proclamer l’année de la faveur de l’Eternel\net un jour de rétribution pour notre Dieu,\nafin de consoler tous ceux qui mènent deuil,","et d’apporter à ceux qui, dans Sion, sont endeuillés,\nla splendeur au lieu de la cendre,\npour mettre sur leur tête l’huile de l’allégresse au lieu du deuil,\net pour les vêtir d’habits de louange au lieu d’un esprit abattu,\nafin qu’on les appelle: «Les chênes de justice,\nla plantation de l’Eternel\nqui manifestent sa splendeur».","Car ils rebâtiront les ruines d’autrefois\net ils relèveront ce qui a été dévasté il y a bien longtemps.\nOui, ils restaureront les villes ravagées,\nles habitats détruits depuis bien des générations.","Des étrangers viendront s’y établir,\nils feront paître vos troupeaux.\nCes gens seront vos laboureurs\net ils cultiveront vos vergers et vos vignes.","Mais vous, on vous appellera: «Prêtres de l’Eternel»;\non dira que vous êtes servants de notre Dieu.\nVous jouirez des trésors des nations\net vous mettrez votre fierté dans ce qui fait leur gloire.","Au lieu de votre honte,\nvous aurez double honneur,\net au lieu de l’opprobre,\nvous pousserez des cris de joie à cause de la part que vous aurez.\nCar, dans votre pays, vous recevrez un patrimoine double.\nIl y aura pour vous une joie éternelle.","«Moi, l’Eternel, moi, j’aime la droiture.\nJe déteste le vol avec sa perfidie.\nJe les rétribuerai avec fidélité\net je conclurai avec eux une alliance éternelle.","Leurs descendants seront connus chez les nations,\net leur progéniture parmi les peuples.\nTous ceux qui les verront reconnaîtront en eux\nune postérité bénie par l’Eternel.»","Je serai plein de joie, l’Eternel en sera la source.\nJ’exulterai à cause de mon Dieu,\nparce qu’il m’aura revêtu des habits du salut\net qu’il m’aura enveloppé du manteau de justice,\ncomme le fiancé se pare d’un turban tout comme un prêtre,\net comme la mariée s’orne de ses bijoux.","Comme la terre fait pousser les graines germées\net comme le jardin fait germer ses semences,\nainsi le Seigneur, l’Eternel, va faire germer la justice et la louange\naux yeux de toutes les nations."],["Oui, pour la cause de Sion, je ne me tairai pas,\net pour Jérusalem, je ne me donnerai aucun repos\njusqu’à ce que sa juste délivrance brille comme l’aurore\net son salut comme un flambeau qui brûle.","Alors les nations pourront voir comment justice t’aura été faite\net tous les rois contempleront ta gloire.\nEt l’on t’appellera d’un nom nouveau\nque l’Eternel te donnera.","Tu seras dans la main de l’Eternel\nune couronne, rayonnant de splendeur\net un turban royal\ndans la main de ton Dieu.","Tu ne seras plus appelée: «La Délaissée»,\net ton pays ne sera plus nommé «La terre dévastée»,\nmais on t’appellera: «En elle est mon plaisir».\nEt ton pays sera nommé: «La terre qui est épousée»\nparce que l’Eternel prendra plaisir en toi,\ncar ton pays sera pour lui comme une épouse.","En effet, comme le jeune homme se marie avec une jeune fille,\ntes fils t’épouseront,\ncomme la fiancée fait la joie de son fiancé,\ntu feras la joie de ton Dieu.","Sur tes murs, ô Jérusalem,\nmoi, j’ai posté des gardes,\nils ne se tairont pas, ni le jour ni la nuit.\nOui, vous qui ravivez le souvenir de l’Eternel,\npoint de repos pour vous!","Ne lui donnez aucun repos\njusqu’à ce qu’il ait rétabli Jérusalem,\nqu’il ait fait d’elle un sujet de louanges sur la terre.","L’Eternel l’a juré en engageant sa force\net sa puissance:\n«Je ne donnerai plus ton froment à manger\nà ceux qui te combattent,\nles étrangers ne boiront plus ton vin,\nproduit de ton labeur pénible.","Mais ceux qui auront fait la moisson mangeront ce qu’ils récolteront\net loueront l’Eternel,\nceux qui auront cueilli les raisins de la vigne boiront le vin\ndans mes parvis sacrés.»","Passez, oui, passez par les portes!\nFrayez, frayez la route de mon peuple!\nFaites-lui un chemin,\nenlevez-en les pierres!\nEt élevez un étendard en direction des peuples!","L’Eternel se fera entendre\njusqu’aux confins du monde:\n«Dites à la communauté de Sion:\nTon Sauveur va venir,\navec lui, son salaire,\net devant lui sa récompense.»","On les appellera: «Le Peuple saint,\nles libérés de l’Eternel».\nEt toi, Jérusalem, tu seras nommée «Désirée»,\n«La ville qui n’est pas abandonnée»."],["Qui donc est-il, celui qui arrive d’Edom,\nqui nous vient de Botsra en habits écarlates,\ndrapé avec splendeur,\net qui s’avance fièrement\ndans l’éclat de sa force?\n—C’est moi, dit l’Eternel, qui parle avec justice\net qui ai le pouvoir de vous sauver.","—Pourquoi tes vêtements sont-ils tachés de rouge\net pourquoi tes habits ressemblent-ils à ceux des vendangeurs qui foulent au pressoir?","—C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée.\nEt nul parmi les peuples n’a été avec moi,\noui, j’ai foulé les peuples dans ma colère,\nje les ai piétinés dans mon indignation.\nLeur sang a rejailli sur mes habits,\nj’ai taché tous mes vêtements.","J’avais fixé le jour de la rétribution,\nelle est venue, l’année de la libération de tous les miens.","J’ai regardé partout:\npersonne pour m’aider!\nJe me suis étonné:\nn’y a-t-il donc personne pour me prêter main forte?\nMais mon bras m’a sauvé,\net mon indignation a été mon soutien.","J’ai écrasé les peuples dans ma colère,\nje les ai enivrés dans ma fureur,\nj’ai fait couler leur sang par terre.","Je rappellerai les bontés de l’Eternel\net les motifs de le louer:\nil a tout fait pour nous.\nJe dirai les nombreux bienfaits dont il a comblé Israël,\nle bien qu’il leur a fait\ndans sa tendresse\net sa grande bonté.","Il avait dit: «Oui, les Israélites, ils sont mon peuple,\nce sont des fils qui ne décevront pas.»\nEt il les a sauvés.","Dans toutes leurs détresses,\nil a été lui-même dans la détresse,\net l’ange qui se tient en sa présence les a sauvés.\nDans son amour et dans sa compassion,\nil les a libérés,\nil les a soutenus et il les a portés\ntous les jours d’autrefois.","Mais eux, ils se sont rebellés\net ils ont attristé son Esprit Saint.\nDès lors, il s’est changé pour eux en ennemi,\net les a combattus.","Alors ils se sont souvenus des temps anciens et de Moïse,\net ils ont dit: «Où est celui qui a fait sortir de la mer\nson troupeau avec son berger?\nEt où est celui qui a mis son Esprit Saint au milieu d’eux,","celui qui a tendu son bras glorieux\naux côtés de Moïse,\npour fendre les eaux devant eux\net qui s’est fait ainsi un renom éternel?»","Oui, il les a fait avancer à travers les abîmes\ncomme un cheval dans le désert\nsans qu’ils trébuchent.","Ils ressemblaient à un troupeau qui rejoint la vallée,\nlorsque l’Esprit de l’Eternel les a menés vers le repos;\nainsi tu as conduit ton peuple\net tu t’es fait une glorieuse renommée.","Du haut du ciel, de ta demeure sainte,\ndu séjour de ta gloire, regarde et vois!\nQue sont donc devenus ton amour passionné et ta puissance?\nTon cœur s’est-il donc retenu de frémir de tendresse,\nde compassion pour moi?","Car tu es notre père:\nAbraham ne nous connaît pas,\net Israël non plus ne nous reconnaît pas.\nMais toi, ô Eternel, toi, tu es notre père,\net ton nom est depuis des temps anciens: «Notre Libérateur».","Pourquoi, ô Eternel, pourquoi nous fais-tu donc errer loin des voies que tu as prescrites?\nPourquoi rends-tu notre cœur obstiné au point que nous n’ayons plus de respect pour toi?\nReviens, pour l’amour de tes serviteurs\net des tribus qui t’appartiennent.","Ton peuple saint a possédé le pays pour bien peu de temps;\nnos ennemis ont piétiné ton sanctuaire.","Nous sommes depuis bien longtemps\ncomme des gens sur qui tu ne régnerais pas,\nqui ne porteraient pas ton nom.\nOh, si tu déchirais le ciel\net si tu descendais!\nDevant toi, les montagnes seraient bien ébranlées!"],["Comme le feu consume les taillis\net fait bouillonner l’eau,\nainsi tu ferais connaître ton nom à tous tes adversaires,\net toutes les nations trembleraient devant toi.","Si tu accomplissais des actes redoutables\nque nous n’attendons pas,\noui, si tu descendais,\ndevant toi, les montagnes seraient bien ébranlées.","Jamais on n’a appris, ni jamais entendu,\njamais un œil n’a vu\nqu’un autre Dieu que toi\nait agi en faveur de qui comptait sur lui.","Tu viens à la rencontre\nde celui qui pratique la justice avec joie,\net se souvient de toi pour suivre les chemins que tu prescris.\nMais tu t’es irrité car nous avons péché.\nC’est sur ces chemins de toujours que nous serons sauvés.","Nous sommes tous semblables à des êtres impurs,\ntoute notre justice est comme des linges souillés.\nNous sommes tous flétris comme un feuillage,\nnos fautes nous emportent comme le vent.","Personne ne t’invoque,\npersonne ne se ressaisit pour s’attacher à toi.\nCar tu t’es détourné de nous\net tu nous as fait défaillir\nsous le poids de nos fautes.","Et pourtant, Eternel, toi, tu es notre père.\nNous, nous sommes l’argile,\net tu es le potier qui nous a façonnés:\nnous sommes tous l’ouvrage que tes mains ont formé.","Ne sois pas courroucé à l’excès, Eternel,\nne tiens pas compte à toujours de nos fautes!\nEt daigne porter tes regards sur nous tous qui sommes ton peuple!","Voici: tes villes saintes sont dépeuplées.\nSion est un désert,\nJérusalem est désolée,","et notre Temple saint, la maison magnifique\noù nos ancêtres te louaient,\nest devenue la proie des flammes,\nce qui nous était cher est tout en ruine.","Face à tant de misères, peux-tu, ô Eternel, demeurer sans rien faire\net garder le silence?\nVas-tu nous humilier encore au-delà de toute mesure?"],["«Je me suis laissé consulter\npar des personnes qui ne demandaient rien,\net je me suis laissé trouver\npar des personnes qui ne me cherchaient pas.\nJ’ai dit: “Je suis là, je suis là!”\naux gens d’une nation qui ne m’invoquaient pas.","Oui, j’ai tendu les mains, à longueur de journée, vers un peuple rebelle\nqui suivait un chemin qui n’est pas bon,\nau gré de ses pensées,","un peuple qui, sans cesse, provoque ma colère ouvertement.\nSes habitants offrent des sacrifices dans les jardins sacrés,\net brûlent des parfums sur des autels de briques.","Ils s’asseyent parmi les tombeaux pour consulter les morts\net passent la nuit dans les grottes.\nIls consomment du porc\net remplissent leurs plats de mets impurs.","Ils crient: “Reste où tu es\net ne m’approche pas,\ncar je suis trop sacré pour toi.”\n«Ces choses sont pour moi comme de la fumée qui me monte aux narines,\nun feu qui brûle tout le jour.","Mais tout cela reste écrit devant moi;\nje ne me tairai plus, je le leur ferai payer jusqu’au bout.\nJe leur ferai payer leurs crimes","dit l’Eternel,\nen même temps que ceux de leurs ancêtres,\ncar ils ont brûlé des parfums sur les montagnes\net ils m’ont outragé sur les collines!\nOui, je leur ferai payer jusqu’au bout\nce que mérite leur conduite passée.»","Voici ce que dit l’Eternel:\n«De même que l’on dit, quand on trouve une grappe bien juteuse sur une vigne:\n“Ne la détruisez pas\ncar il y a en elle quelque chose de bon”,\nmoi, je ferai de même à cause de mes serviteurs.\nPour ne pas tout détruire,","je ferai sortir de Jacob une postérité,\noui, de Juda, des gens qui prendront possession de mes montagnes.\nMes élus les posséderont,\nmes serviteurs y feront leur demeure.","La plaine du Saron sera un pâturage pour le menu bétail,\net la vallée d’Akor un gîte pour les bœufs\nau profit de mon peuple qui se sera tourné vers moi.","«Mais quant à vous qui abandonnez l’Eternel,\net qui négligez ma montagne sainte,\nqui dressez une table au dieu de la Fortune\net remplissez la coupe pour le dieu du Destin,","je vous destine au glaive,\net vous vous courberez pour passer tous à l’abattoir,\npuisque j’ai appelé\net que vous ne m’avez pas répondu,\net puisque j’ai parlé\net que vous ne m’avez pas écouté,\npuisque vous avez fait ce que je trouve mal,\net que vous vous êtes complus dans ce qui me déplaît.»","C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:\n«Mes serviteurs auront de quoi manger,\net vous, vous aurez faim.\nMes serviteurs boiront,\net vous, vous aurez soif.\nMes serviteurs seront dans l’allégresse,\net vous, vous serez dans la honte!","Mes serviteurs crieront de joie\ncar ils connaîtront le bonheur.\nQuant à vous, vous crierez\nle cœur plein de douleur,\nvous pousserez des cris;\nvous vous lamenterez,\nl’esprit tout abattu.","Votre nom restera dans les imprécations de mes élus;\nle Seigneur, l’Eternel, fera que vous mouriez,\nmais à ses serviteurs il donnera un nom nouveau.","Et celui qui voudra être béni sur terre\ninvoquera sur lui une bénédiction au nom du Dieu de vérité,\net sur la terre, on prêtera serment,\nau nom du Dieu de vérité.\n«En effet, les maux du passé seront tous oubliés,\nils disparaîtront de ma vue.","Je vais créer un ciel nouveau,\nune nouvelle terre;\non ne se rappellera plus les choses d’autrefois,\non n’y pensera plus.","«Réjouissez-vous plutôt\net soyez à toujours tout remplis d’allégresse\nà cause de ce que je crée.\nOui, car je vais créer une Jérusalem remplie de joie\net son peuple plein d’allégresse.","J’exulterai moi-même à cause de Jérusalem\net je me réjouirai au sujet de mon peuple.\n«On n’y entendra plus de pleurs\nni de cris de détresse.","Là, plus de nourrisson\nemporté en bas âge,\nni de vieillard qui meure avant d’avoir atteint le nombre de ses ans.\nCe sera mourir jeune de mourir centenaire;\nsi un pécheur ne dépasse pas les cent ans, c’est qu’il aura été maudit.","Ils se construiront des maisons\net les habiteront;\nils planteront des vignes\net ils en mangeront les fruits;","ils ne bâtiront plus des maisons pour qu’un autre y habite à leur place,\nils ne planteront plus de vignes\npour qu’un autre en mange les fruits.\nCar les gens de mon peuple vivront aussi longtemps qu’un arbre.\nMes élus jouiront du fruit de leur travail.","Ils ne peineront plus pour rien\net les enfants auxquels ils donneront naissance ne seront plus destinés au malheur.\nIls seront une race bénie par l’Eternel,\net leur postérité le sera avec eux.","Alors, avant qu’ils ne m’invoquent,\nje les exaucerai;\nils parleront encore,\nque j’aurai déjà entendu.","Les loups et les agneaux paîtront ensemble,\nle lion mangera du fourrage tout comme le bétail;\nle serpent mordra la poussière.\nIl ne se fera plus ni mal, ni destruction,\nsur toute ma montagne sainte,»\ndit l’Eternel!"],["Voici ce que dit l’Eternel:\n«Mon trône, c’est le ciel,\nla terre, l’escabeau où je pose le pied.\nQuelle est donc la maison que vous me bâtiriez,\net quel lieu de repos pourrait me servir de demeure?","Toutes ces choses, c’est moi qui les ai faites\net ainsi elles sont venues à l’existence,\nl’Eternel le déclare.\nVoici sur qui je porterai un regard favorable:\nsur celui qui est humilié, et qui a l’esprit abattu,\nsur celui qui respecte ma parole.","«Celui qui sacrifie un bœuf,\ntue aussi bien un homme;\ncelui qui immole un agneau,\nrompt la nuque à un chien;\ncelui qui présente une offrande\noffre du sang de porc;\net celui qui fait brûler de l’encens\nc’est une idole qu’il bénit.\nComme ils ont tous choisi de suivre leurs propres chemins\net qu’ils prennent plaisir à leurs idoles abominables,","je choisirai aussi de les abandonner à leurs caprices,\net je les frapperai des malheurs qu’ils redoutent,\npuisque j’ai appelé\net que personne n’a répondu,\noui, puisque j’ai parlé\net que personne n’a écouté,\npuisqu’ils ont fait ce que je trouve mal,\net qu’ils se sont complus à ce qui me déplaît.»","Ecoutez la parole de l’Eternel,\nvous qui la respectez:\n«Voici, ceux de vos frères\nqui vous haïssent et vous ont rejetés\nà cause de mon nom\nont dit: “Que l’Eternel manifeste sa gloire\nafin que nous soyons témoins de votre joie!”\nMais ils perdront la face!","«Ecoutez ce tumulte s’élevant de la ville,\ncette clameur venant du Temple:\nil s’agit de la voix de l’Eternel\nqui fait payer ses ennemis comme ils l’ont mérité.","«Avant d’être en travail,\nSion a enfanté:\navant d’éprouver des douleurs,\nelle a donné le jour à un garçon.","Qui donc a entendu rien de pareil,\net qui a jamais vu rien de semblable?\nUn pays peut-il naître en un seul jour?\nOu peut-on enfanter une nation en un instant?\nOr, à peine en travail Sion a mis des fils au monde!","«Eh quoi! Amènerai-je le moment d’enfanter\nsans faire naître?\ndit l’Eternel.\nMoi qui fais enfanter,\nempêcherais-je cette venue au monde?\na dit ton Dieu.","«Réjouissez-vous avec Jérusalem,\net soyez tous dans l’allégresse à son sujet,\nvous qui l’aimez!\nPrenez part à sa joie,\nvous tous qui avez pris le deuil à cause d’elle!","«Car vous serez nourris à son sein qui console\njusqu’à en être rassasiés,\net vous boirez, avec délices,\nla plénitude de sa gloire!","«Car ainsi parle l’Eternel:\nJe vais faire affluer la paix vers elle comme un fleuve,\nla gloire des nations tout comme un torrent qui déborde.\nVous serez allaités,\net portés sur la hanche,\nbercés sur les genoux.","Comme un enfant que sa mère console,\nje vous consolerai.\nOui, dans Jérusalem, vous serez consolés.»","Vous en serez témoins et votre cœur se réjouira,\nvotre corps reprendra vigueur tout comme une herbe qui verdit.\nCar l’Eternel interviendra en faveur de ses serviteurs,\nmais il s’irritera contre ses ennemis.","Car l’Eternel\nva venir dans le feu\net ses chars surviendront comme un vent d’ouragan\npour verser sa colère avec fureur\net pour accomplir ses menaces comme des flammes.","Car, c’est avec le feu que l’Eternel exercera son jugement\net avec son épée qu’il châtiera tous les humains,\net l’Eternel fera un très grand nombre de victimes.","—Ceux qui se préparent et qui se purifient pour accéder aux jardins sacrés suivant en procession celui qui se tient au milieu, et qui mangent du porc, des animaux immondes et même des souris, ceux-là périront tous ensemble, l’Eternel le déclare.","Car moi, je [connais bien] leurs desseins et leurs actes.\nVoici, je vais venir rassembler toutes les nations et des gens de toutes langues. Ils viendront et verront ma gloire.","Je placerai un signe au milieu des nations et j’enverrai certains de leurs rescapés vers les nations, à Tarsis, Poul et Loud, dont les gens bandent l’arc, à Toubal, à Yavân; vers les îles et les régions côtières qui sont au loin, qui n’ont pas encore entendu parler de moi et n’ont pas vu ma gloire. Ils feront connaître ma gloire à ces nations.","Et ils ramèneront, de toutes les nations, tous ceux qui sont vos frères sur des chevaux, des chars ou des chariots couverts, sur le dos des mulets ou sur des dromadaires jusqu’à Jérusalem, à ma montagne sainte, comme une offrande à l’Eternel: ce sera une offrande, dit l’Eternel, semblable à celles qu’apportent les Israélites, dans des récipients purifiés, au Temple de l’Eternel.","Et même, parmi eux, j’en prendrai certains pour être des prêtres ou des lévites, dit l’Eternel.","Comme le nouveau ciel et la nouvelle terre que je vais faire subsisteront par-devant moi, l’Eternel le déclare, ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.","Il adviendra alors que, régulièrement, à la nouvelle lune et à chaque sabbat, tous les humains viendront pour se prosterner devant moi, déclare l’Eternel.","Et quand ils sortiront, ils verront les cadavres des hommes qui se sont révoltés contre moi; et le ver qui rongera ces hommes ne mourra pas, le feu qui les dévorera ne s’éteindra jamais, et ils feront horreur à tout être vivant."]]},{"name":"Jérémie","chapters":[["Ce livre contient les paroles de Jérémie, fils de Hilqiyahou, l’un des prêtres, qui habitait à Anatoth, dans le territoire de Benjamin.","L’Eternel lui a parlé la treizième année du règne de Josias, fils d’Amon et roi de Juda,","et sous le règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, et jusqu’à la fin de la onzième année du règne de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à la déportation des habitants de Jérusalem au cinquième mois.","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Avant de t’avoir formé dans le sein de ta mère, je t’ai choisi; et avant ta naissance, je t’ai consacré: je t’ai établi prophète pour les nations.","Je répondis:\n—Hélas, Seigneur Eternel, je ne sais pas m’exprimer, car je suis un adolescent.","Mais l’Eternel me répondit:\n—Ne dis pas: «Je suis un adolescent»; tu iras trouver tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu leur diras tout ce que je t’ordonnerai.","N’aie pas peur de ces gens, car je suis avec toi pour te protéger, l’Eternel le déclare.","Alors l’Eternel tendit la main et me toucha la bouche, et il me dit:\n—Tu vois: je mets mes paroles dans ta bouche.","Sache que je te confie aujourd’hui une mission envers les nations et les royaumes: celle d’arracher et de renverser, de ruiner et de détruire, de construire et de planter.","L’Eternel m’adressa encore la parole en ces termes:\n—Que vois-tu, Jérémie?\nJe répondis:\n—Je vois une branche d’amandier.","—Tu as bien vu, me dit l’Eternel. Eh bien, je veille sur ma parole pour accomplir ce que j’ai dit.","Puis l’Eternel m’adressa une seconde fois la parole:\n—Que vois-tu encore?\nEt je répondis:\n—Je vois un chaudron en train de bouillir et qui se trouve au nord.","Et l’Eternel me dit:\n—C’est, en effet, du nord que le malheur viendra se déverser sur tous les habitants de ce pays.","Car je vais appeler tous les peuples des royaumes du nord, l’Eternel le déclare.\n«Ils viendront, et chacun installera son trône\ndevant les portes de Jérusalem,\nface à tous ses remparts,\net à tous ceux des villes de Juda.","Et je rendrai mon jugement contre les habitants de ce pays\npour tout le mal qu’ils ont commis;\nparce qu’ils m’ont abandonné\nafin d’offrir des sacrifices\nà d’autres dieux\net de se prosterner\ndevant les dieux qu’ils se sont fabriqués.","«Toi donc, mets ta ceinture et lève-toi, tu leur diras tout ce que je t’ordonnerai. Ne te laisse pas terrifier par eux, sinon c’est moi qui, devant eux, m’en vais te terrifier.","Et moi, je fais de toi comme une ville fortifiée, comme un pilier de fer et un rempart de bronze face à tout le pays: face aux rois de Juda, à ses ministres, à ses prêtres et à son peuple.","Ils vont combattre contre toi, mais ils ne l’emporteront pas, car je suis avec toi, l’Eternel le déclare, je te protégerai.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Va à Jérusalem et crie à ses oreilles:\nVoici ce que déclare l’Eternel:\nJe me souviens de ton amour au temps de ta jeunesse,\net combien tu m’aimais au temps de tes fiançailles,\nlorsque tu me suivais, à travers le désert,\ndans une terre inculte.","Car Israël, tu étais alors consacré à l’Eternel,\ntout comme les prémices d’une récolte.\nTous ceux qui en mangeaient étaient châtiés:\net le malheur les atteignait,\nl’Eternel le déclare.","«Vous, communauté de Jacob,\net toutes les familles du peuple d’Israël,\nécoutez la parole que l’Eternel prononce.","Voici ce que dit l’Eternel:\nEn quoi donc vos ancêtres m’ont-ils trouvé en tort\npour s’éloigner de moi,\npour s’en aller après des dieux qui ne sont que du vent\net n’être plus eux-mêmes que du vent?","Ils n’ont pas demandé: “Où donc est l’Eternel\nqui nous a fait sortir d’Egypte\net qui nous a conduits à travers le désert,\nau pays de la steppe rempli de fondrières,\ndans une terre aride où règnent les ténèbres,\net dans une région où ne passe personne,\noù n’habite personne?”","Or, je vous ai conduits vers un pays fertile\npour en manger les fruits: des produits excellents.\nMais une fois arrivés là, vous avez souillé ce pays\net fait de mon domaine un lieu abominable.","Les prêtres n’ont pas demandé: “Où donc est l’Eternel?”\nLes spécialistes de la Loi ne me connaissent pas,\nles dirigeants du peuple se sont révoltés contre moi.\nEt les prophètes même proclament leurs messages au nom du dieu Baal.\nIls vont après des dieux qui ne servent à rien.","C’est pourquoi je vais faire un procès contre vous,\ncontre vos descendants.\nL’Eternel le déclare.","«Rendez-vous donc aux îles de Kittim, et regardez!\nOu envoyez des hommes à Qédar et qu’ils observent bien!\nVoyez si jamais il arrive une chose pareille:","existe-t-il un peuple qui ait changé de dieux?\nEt pourtant ces dieux-là ne sont pas de vrais dieux!\nPourtant, mon peuple a échangé celui qui fait sa gloire\ncontre ce qui ne sert à rien!","Cieux, étonnez-vous-en,\nsoyez-en horrifiés et consternés,\nl’Eternel le déclare.","Car mon peuple a commis un double mal:\nil m’a abandonné, moi, la source d’eaux vives,\net il s’est creusé des citernes, des citernes fendues\net qui ne retiennent pas l’eau.","«Israël est-il donc un esclave acheté\nou né dans la maison?\nPourquoi est-il mis au pillage?","De jeunes lions rugissent contre lui\net ils ont transformé son pays en désert.\nSes villes sont brûlées, personne n’y habite.","Et même les habitants de Memphis avec ceux de Daphné\nvous ont brisé le crâne.","Pourquoi donc tout cela t’arrive-t-il?\nN’est-ce pas pour avoir délaissé l’Eternel ton Dieu,\nalors même qu’il te guidait sur le chemin?","Maintenant, que te sert de partir en Egypte,\npour aller boire les eaux du Nil?\nEt que te sert de prendre la route pour te rendre en Assyrie,\npour aller boire les eaux du Fleuve?","Car ta méchanceté entraînera ton châtiment,\net ta révolte fera venir ta punition.\nSache et vois bien combien il est mauvais, combien il est amer\nde t’être détourné de l’Eternel, ton Dieu,\net de ne plus avoir aucun respect pour moi.\nL’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","«Voici: depuis toujours, tu as brisé ton joug,\ntu as rompu tes liens\nen disant: “Je ne veux plus être esclave!”\nMais, sur toute haute colline\net sous tout arbre vert,\ntoi, tu t’es allongée\ntout comme une prostituée!","Moi, je t’avais plantée comme un cep excellent\nd’une variété sûre.\nComment se fait-il donc que tu te sois changée\nen plant dégénéré d’une vigne sauvage?","Quand tu te laverais avec de la potasse\net que tu emploierais des quantités de soude,\nla tache de ta faute resterait devant moi.\nC’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","«Comment oses-tu dire: “Je ne me suis jamais souillée,\nje ne suis pas allée après les Baals?”\nVa observer dans la vallée les traces de tes pas!\nReconnais ce que tu as fait,\nchamelle écervelée, qui vas gambadant çà et là,","oui, ânesse sauvage qui a l’habitude de vivre dans les steppes désertes!\nLe feu de sa passion lui fait renifler l’air.\nQui pourrait réfréner l’ardeur de ses désirs?\nTous ceux qui la recherchent n’auront pas à se fatiguer,\ncar ils la trouveront quand elle est en chaleur.","Prends garde que ton pied ne se déchausse pas!\nPrends garde à ton gosier qui va se dessécher!\nMais toi, tu réponds: “C’est peine perdue!\nJ’aime les étrangers,\nc’est eux que je veux suivre.”","Comme un voleur a honte lorsqu’il est découvert,\nainsi seront honteux la communauté d’Israël,\nses rois et ses ministres,\nses prêtres, ses prophètes.","«Ils disent à du bois: “Tu es mon père!”\net à la pierre: “Toi, tu m’as mis au monde!”\nIls m’ont tourné le dos, ne m’ont pas regardé en face,\nmais au jour du malheur, ils disent:\n“Lève-toi, sauve-nous!”","Mais où donc sont les dieux que tu t’es fabriqués?\nQu’ils se lèvent, donc, eux, s’ils peuvent te sauver quand le malheur t’atteint!\nCar, ô Juda: autant tu as de villes, autant tu as de dieux!","«Pourquoi m’intenter un procès?\nTous vous vous êtes révoltés contre moi,\nl’Eternel le déclare.","J’ai frappé vos enfants, mais c’est peine perdue!\nCar ils n’ont pas voulu accepter la leçon.\nVous avez mis à mort par l’épée vos prophètes\ncomme un lion destructeur.","Gens d’aujourd’hui,\nvoyez ce que dit l’Eternel:\nSuis-je pour Israël une terre déserte,\nun pays de ténèbres?\nPourquoi mon peuple dit-il donc:\n“Nous errerons où nous voulons,\net nous ne voulons plus avoir affaire à toi”?","Quoi donc, la jeune fille oublierait-elle ses bijoux,\nou la jeune mariée sa ceinture tressée?\nOr, mon peuple m’oublie\ndepuis des jours sans nombre.","Oh! comme tu sais bien\nrechercher tes amants!\nPar ta conduite, tu en remontrerais à la pire des femmes!","Et jusque sur les pans de tes habits,\non voit le sang de pauvres qui étaient innocents:\ntu ne les avais pas surpris en flagrant délit d’effraction!","Et malgré tout cela, tu dis:\n“Moi, je suis innocente.\nLa colère divine va très certainement se détourner de moi!”\nEh bien, moi, je vais te juger\nparce que tu prétends que tu n’as pas commis de faute!","«Comme tu t’avilis\nà changer de conduite!\nTe tourner vers l’Egypte,\ncomme vers l’Assyrie, cela t’attirera la honte,","et tu en reviendras\nen te cachant la face avec les mains.\nCar l’Eternel rejette ceux sur lesquels tu comptes;\nce n’est pas avec eux que tu réussiras à quelque chose."],["«Que dire? Si un mari divorce d’avec son épouse,\nqu’elle le quitte pour appartenir à un autre,\nest-ce que son ancien mari retournera vers elle?\nLe pays n’en serait-il pas souillé?\nOr, toi, qui t’es prostituée avec de nombreux partenaires,\ntu reviendrais vers moi!\ndéclare l’Eternel.","Lève les yeux, regarde les hauteurs du pays:\ny a-t-il un endroit où tu ne te sois pas livrée à l’inconduite?\nTu guettais tes amants, assise sur le bord des chemins,\ncomme le bédouin guette ses victimes dans le désert.\nEt tu as souillé le pays\npar tes prostitutions et tes perversités!","C’est pourquoi les averses ont été retenues,\net les dernières pluies ont cessé de tomber.\nMais tu as eu le front d’une prostituée\net tu as refusé de rougir de ta honte!","Maintenant, n’est-ce pas,\ntu m’appelles: “Mon père,\ntu es l’ami de ma jeunesse!”","Et tu demandes même: “Sera-t-il toujours en colère?\nEt son ressentiment, le gardera-t-il à jamais?”\nVoilà ce que tu dis,\ntout en continuant à commettre le mal\navec acharnement!»","L’Eternel me dit au temps du roi Josias:\n—As-tu vu ce qu’a fait Israël-l’infidèle? Elle qui allait sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert pour s’y prostituer.","Et moi, je me disais: Après avoir fait tout cela, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue, et sa sœur, Juda-la-perfide, en a été témoin.","Elle a bien vu que j’ai répudié Israël-l’infidèle et que je lui ai donné sa lettre de divorce à cause de tous les adultères qu’elle avait commis. Mais sa sœur, Juda-la-perfide, n’en a ressenti aucune crainte; au contraire, elle est allée se prostituer à son tour.","Par sa légèreté à se débaucher, Israël a souillé tout le pays, commettant l’adultère avec des idoles de bois et de pierre.","Et malgré tout cela, sa sœur, Juda-la-perfide, n’est pas revenue à moi de tout son cœur: son retour n’était qu’un leurre, l’Eternel le déclare.","Et l’Eternel me dit:\n—Israël-l’infidèle paraît plus juste que Juda-la-perfide.","Va, et crie ces paroles, en direction du nord:\n«Reviens, Israël-l’infidèle!\nl’Eternel le demande.\nJe n’aurai plus pour toi un visage sévère,\ncar je suis bienveillant,\nl’Eternel le déclare,\net je ne serai pas en colère à toujours.","Mais reconnais ta faute:\nc’est contre l’Eternel ton Dieu\nque tu t’es révoltée\net tu as prodigué tes faveurs çà et là à des dieux étrangers\nsous tous les arbres verts.\nEt tu ne m’as pas écouté,\nl’Eternel le déclare.»","—Revenez donc, enfants rebelles! L’Eternel le demande, car c’est moi votre maître. Et je vous prends, un d’une ville et deux d’une famille, pour vous amener à Sion.","Là, je vous donnerai des bergers à ma convenance, ils vous dirigeront avec du savoir-faire et du discernement.","Or, quand dans le pays, vous vous serez multipliés — l’Eternel le déclare — oui, lorsque vous serez devenus très nombreux, alors on ne parlera plus du coffre de l’alliance de l’Eternel. On n’y pensera plus et l’on ne s’en souviendra plus. Il ne manquera à personne et l’on n’en fera pas un autre.","A cette époque-là, on nommera Jérusalem: «Trône de l’Eternel», et toutes les nations s’assembleront en elle au nom de l’Eternel, oui, à Jérusalem. Elles ne persisteront plus dans leur obstination au mal.","En ce temps-là, la communauté de Juda rejoindra celle d’Israël et, du pays du nord, elles reviendront ensemble vers le pays que j’ai donné en patrimoine à vos ancêtres.","«Et moi, qui me disais:\nJe voudrais vous traiter comme des fils!\nJ’aimerais vous donner un pays de délices,\nvous faire entrer en possession de ce qu’il y a de plus beau au milieu des nations.\nJe me disais aussi:\nVous m’appellerez: “Père”\net vous ne cesserez pas de me suivre.","Mais vous m’avez trahi ô communauté d’Israël,\ncomme une femme qui trompe son mari,\nl’Eternel le déclare.»","Un cri se fait entendre sur les lieux élevés:\nce sont les pleurs et les supplications des gens du peuple d’Israël,\ncar ils ont adopté une conduite corrompue,\nils ont oublié l’Eternel leur Dieu.","«Revenez donc, enfants rebelles,\net je vous guérirai de vos égarements.»\n«Nous voici, nous voici, nous revenons à toi\ncar toi, tu es l’Eternel notre Dieu!","Oui, on nous a trompés là-haut sur les collines, on ne fait que du bruit sur les montagnes.\nMais, c’est l’Eternel notre Dieu\nqui accomplit le salut d’Israël.","Depuis notre jeunesse,\nles idoles honteuses ont dévoré, tout ce qu’avait gagné le travail de nos pères,\nleurs brebis et leurs bœufs,\nainsi que leurs fils et leurs filles.","Couchés dans notre honte,\nnous avons l’infamie pour couverture.\nCar nous et nos ancêtres,\ndepuis notre jeunesse et jusqu’à aujourd’hui,\nnous avons tous péché contre l’Eternel, notre Dieu,\net nous n’avons pas obéi\nà l’Eternel, lui, notre Dieu.»"],["«Si tu reviens, ô Israël, si tu reviens à moi,\nl’Eternel le déclare,\nsi tu ôtes de devant moi tes abominations,\nsans plus errer de çà, de là,","si tu prêtes serment, disant: “L’Eternel est vivant”,\nsi tu le fais en respectant la vérité dans la droiture et la justice,\nalors les nations, l’une l’autre, seront bénies par l’Eternel\net tireront de lui leur gloire.","Car voici ce que l’Eternel déclare aux hommes de Juda et à Jérusalem:\nDéfrichez-vous un champ nouveau,\nne semez plus parmi les ronces!","Purifiez-vous pour l’Eternel,\ncirconcisez vos cœurs,\nô hommes de Juda, habitants de Jérusalem,\ncar sinon ma colère jaillira comme un feu,\net elle brûlera\nsans que nul ne l’éteigne\nà cause de la perfidie de vos agissements.","«Adressez un appel au peuple de Juda,\net qu’on le fasse entendre dans tout Jérusalem!\nSonnez du cor à travers le pays!\nCriez à pleine voix et dites:\n“Rassemblez-vous, rallions les villes fortifiées!”","Dressez un étendard du côté de Sion!\nMettez-vous à l’abri, et ne restez pas là,\ncar je ferai venir un malheur du côté du nord,\net une grande catastrophe.","Un lion surgit de son fourré,\ncelui qui détruit les nations s’est mis en route,\nil sort de son repaire\npour ravager votre pays,\npour dévaster vos villes\net les laisser sans habitants.","C’est pourquoi, revêtez des habits de toile de sac,\npleurez, lamentez-vous!\nCar la colère ardente de l’Eternel ne se détourne pas de nous.","«Et il arrivera en ces jours-là,\nl’Eternel le déclare,\nque le roi perdra tout courage et les ministres avec lui;\nles prêtres seront consternés\net les prophètes stupéfaits.»","Alors je répondis: Ah, Seigneur Eternel,\ntu as vraiment trompé ce peuple et tout Jérusalem\nquand tu leur as promis: «Vous vivrez dans la paix»,\nalors que maintenant l’épée attente à notre vie.","En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem:\n«Des hauteurs du désert, arrive un vent torride,\nil vient en direction des membres de mon peuple.\nCe vent n’est destiné ni à vanner le blé ni à le nettoyer.","C’est un vent violent\nqui vient de tout là-bas et il est à mes ordres.\nEt, maintenant, c’est moi, qui prononce sur eux le jugement.»","L’ennemi vient pareil à des nuées d’orage,\nses chars sont comme l’ouragan,\net ses chevaux plus légers que les aigles!\nMalheur à nous: nous sommes dévastés!","Nettoie ton cœur, Jérusalem, de sa méchanceté\net tu seras sauvée.\nJusques à quand seras-tu habitée\nde projets malveillants?","Une proclamation se fait entendre depuis Dan,\net l’on annonce le malheur sur les monts d’Ephraïm.","«Dites-le aux nations,\navertissez Jérusalem:\nDes assiégeants arrivent d’un pays éloigné\net ils poussent leurs cris contre les villes de Juda.","Tels des gardiens d’un champ,\nils sont postés tout autour de Jérusalem\ncar elle s’est révoltée contre moi,\nl’Eternel le déclare.","Voilà ce que te valent ta conduite et tes actes;\ntout cela est le fruit de ta méchanceté!\nOui, cela est amer,\ncela pénètre jusqu’en ton cœur.»","Je suis bouleversé,\nje me tords de douleur, et mon cœur bat très fort!\nC’est le tumulte en moi, je ne peux pas me taire\ncar j’ai bien entendu le son du cor,\nle cri de guerre.","On crie: «Brèche sur brèche!»\nTout le pays est ravagé!\nSoudain, mes tentes sont détruites\net mes abris en un instant.","Jusques à quand verrai-je des étendards dressés\net entendrai-je le son du cor?","«Ah! Mon peuple est stupide!\nIl ne me connaît pas,\nce sont des enfants insensés\nqui ne comprennent rien.\nIls n’ont d’intelligence que pour faire du mal,\nmais ils ne savent pas faire ce qui est bien.»","Je regarde la terre:\nelle est informe et vide;\nje regarde le ciel:\nil n’a plus de lumière.","Je regarde les monts:\nils sont bien secoués\net toutes les collines sont ébranlées.","Je regarde, et voici\nque l’homme a disparu\net les oiseaux se sont enfuis.","Je regarde, et voici:\nla campagne fertile n’est plus qu’un grand désert!\nToutes les villes sont démolies par devant l’Eternel,\nà cause de son ardente colère.","Car ainsi parle l’Eternel:\n«Toute la terre est dévastée,\nmais je ne la détruirai pas entièrement.","A cause de cela, la terre sera dans le deuil,\net le ciel tout là-haut s’obscurcira,\ncar je l’ai annoncé. Je l’ai bien résolu,\nje n’y renonce pas,\nje ne reviendrai pas dessus.»","Au bruit des cavaliers et des archers,\ntoute la ville prend la fuite.\nOn se réfugie dans les bois,\non escalade les rochers.\nLa ville est tout abandonnée,\net n’a plus d’habitants.","Que fais-tu, ville dévastée?\nTu te vêts d’écarlate,\ntu mets des bijoux d’or,\ntu fardes tes paupières avec de l’antimoine,\nc’est en vain que tu te fais belle:\ntes amants te méprisent,\nils veulent te tuer.","J’entends comme la plainte d’une femme en travail,\ncomme des cris d’angoisse d’une mère accouchant de son premier enfant:\nce sont les cris que pousse la fille de Sion:\nelle suffoque\net elle tend les mains:\n«Malheur à moi!\nJe suis à bout de souffle face aux tueurs.»"],["«Allez de çà, de là, dans les rues de Jérusalem,\nobservez donc et constatez,\net cherchez sur ses places,\nsi vous trouvez un homme,\ns’il y en a un seul\nqui pratique le droit,\net qui s’efforce d’être fidèle;\ndans ce cas, je pardonnerai à cette ville.","Car quand ils jurent:\n“L’Eternel est vivant!”\nleurs serments sont trompeurs.»","O Eternel, tes yeux ne peuvent s’attacher qu’à la fidélité!\nTu as frappé ces hommes,\nmais ils n’ont pas été touchés;\ntu les as écrasés,\nmais ils ont refusé d’accepter la leçon.\nIls ont rendu leur face plus dure que le roc,\net ils ont refusé\nde changer de comportement.","Je me suis dit alors: Ce sont des pauvres gens\net ils agissent sans savoir,\nils ne connaissent pas la voie prescrite par l’Eternel\nni le droit de leur Dieu.","J’irai donc vers les grands\net je leur parlerai,\neux, du moins, ils connaissent la voie prescrite par l’Eternel\net le droit de leur Dieu.\nEh bien non! tous ensemble, ils ont brisé le joug,\nils ont rompu les liens.","C’est pourquoi surgira le lion de la forêt pour les frapper,\net le loup de la steppe viendra les décimer,\nla panthère est tapie près de leurs villes,\net tous ceux qui en sortiront se feront déchirer.\nParce que leurs révoltes se sont multipliées\net leurs trahisons ne cessent de s’accroître.","«Avec cela pourrais-je encore te pardonner?\nTes enfants m’ont abandonné\net ils prêtent serment par ce qui n’est pas Dieu.\nMoi, je les ai comblés et ils sont adultères;\nils vont en foule aux maisons des prostituées.","Ce sont des étalons bien repus et pleins de désirs,\net chacun d’eux hennit après la femme du prochain.","Ne dois-je pas intervenir contre des gens pareils,\ndemande l’Eternel,\net payer en retour une telle nation?","Escaladez ses murs et détruisez ma vigne,\nmais ne l’achevez pas!\nArrachez ses sarments:\nils n’appartiennent pas à l’Eternel.","Car le royaume d’Israël et celui de Juda m’ont bien trahi,\nl’Eternel le déclare.","«Ils m’ont renié, moi, l’Eternel,\nils ont dit: “Il n’existe pas!\nEt le malheur ne nous atteindra pas.\nNous ne verrons jamais l’épée ou la famine!","Quant aux prophètes ils ne sont que du vent,\nils n’ont aucun message.\nLes malheurs qu’ils annoncent, qu’ils leur soient infligés!”","«C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur des armées célestes:\nPuisque vous proférez de tels propos,\nje vais faire de mes paroles comme un feu dans ta bouche,\net de ce peuple, je vais faire comme du bois, et ce feu les consumera.","Je vais amener contre vous\nune nation de loin, ô peuple d’Israël,\nl’Eternel le déclare.\nC’est une nation très ancienne,\nune nation impérissable,\ndont tu ne connais pas la langue\net dont tu ne comprends pas les propos.","Son carquois est comme une tombe ouverte,\nce sont tous des guerriers!","Elle dévorera ta moisson et ton pain;\net l’on dévorera tes fils, tes filles.\nElle dévorera tes brebis et tes bœufs,\nelle dévorera ta vigne et ton figuier,\nelle démolira avec l’épée tes villes fortifiées qui sont ton assurance.","«Mais même alors, l’Eternel le déclare, je ne vous achèverai pas.","Et lorsque vous direz: “Pourquoi donc l’Eternel nous traite-t-il ainsi?”, toi, tu leur répondras: “C’est parce que vous m’avez délaissé et que vous avez adoré des divinités étrangères dans votre pays même. Voilà pourquoi vous servirez des étrangers sur un sol qui n’est pas le vôtre.”","«Annoncez ces paroles au peuple de Jacob,\nproclamez ce qui suit au pays de Juda:","Ecoutez donc ceci, peuple insensé et sans intelligence:\nvous avez bien des yeux mais vous ne voyez pas,\nvous avez des oreilles, mais vous n’entendez pas!","Ne me révérerez-vous pas?\ndemande l’Eternel.\nEt ne tremblerez-vous pas devant moi,\nmoi qui ai donné à la mer le sable pour limite,\ncomme une barrière éternelle qu’elle ne franchira jamais?\nElle bouillonne mais elle est impuissante,\nses flots mugissent mais ils n’iront pas au-delà.","Ce peuple-ci, par contre, a un cœur rétif et rebelle;\nils se sont détournés et sont partis;","ils ne disent pas dans leur cœur:\n“Révérons l’Eternel, lui qui est notre Dieu,\nil nous donne les pluies, chacune en sa saison,\nles pluies d’automne et celles du printemps.\nC’est lui qui nous réserve les semaines fixées pour faire la moisson.”","Mais ce sont vos péchés qui ont tout dérangé,\nce sont vos fautes qui vous ont privés de ces biens.","«Car au sein de mon peuple, se trouvent des méchants,\nils épient leurs victimes comme des oiseleurs.\nIls tendent des pièges mortels et attrapent des hommes.","Leurs maisons sont remplies de fraude\ncomme une cage remplie d’oiseaux,\net c’est par ces moyens qu’ils deviennent puissants et riches.","Ils sont bien gros et gras,\nils battent le record du mal,\nils ne respectent pas le droit, le droit de l’orphelin,\net ils prospèrent:\noui, ils ne rendent pas justice aux pauvres.","N’interviendrais-je pas contre ces gens?\ndemande l’Eternel.\nNe le ferais-je pas payer à une pareille nation?","«Des choses stupéfiantes, des abominations,\nont lieu dans le pays.","Dans leurs prophéties, les prophètes ne disent que mensonges,\net les prêtres dominent au nom de leur autorité.\nMon peuple, lui, trouve cela très bien.\nMais que ferez-vous donc après ce qui va arriver?"],["«Fuyez, Benjaminites, quittez Jérusalem!\nSonnez du cor à Teqoa!\nElevez un signal au-dessus de Beth-Hakkérem.\nCar du nord arrive un malheur\net une grande catastrophe.","La belle et délicate,\nla fille de Sion, je la réduis en ruines.","Des bergers monteront vers elle, suivis de leurs troupeaux.\nIls planteront tout autour d’elle leur campement de tentes\net chacun fera paître ses bêtes sur son lot.","Préparez-vous pour le combat contre elle!\nDebout! Donnons l’assaut à l’heure de midi!\nHélas, malheur à nous car, déjà, le jour baisse,\net les ombres du soir s’allongent…","Debout, attaquons-la de nuit,\ndétruisons ses palais!","«Voici ce que déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes:\nAbattez donc ses arbres\net dressez des terrassements contre Jérusalem,\ncité qui doit être punie,\ncité où règne la violence!","Pareille à la citerne qui fait couler son eau,\ncette cité fait couler sa méchanceté.\nOn n’entend, dans ses rues, que violence et que ruine,\nje n’y vois constamment\nque souffrance et blessures.","Laisse-toi avertir, Jérusalem,\nsinon mon cœur s’éloignera de toi,\nje te transformerai en terre dévastée,\ninhabitée.","«Voici ce que déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes:\nGrappille jusqu’au bout comme une vigne\nce qui subsiste d’Israël.\nFais repasser ta main,\ncomme le vendangeur sur les sarments.»","Mais à qui parlerai-je\net qui avertirai-je pour qu’enfin ils entendent?\nLeur oreille est incirconcise,\net ils sont incapables de prêter attention.\nLa parole de l’Eternel\nest devenue pour eux un objet de mépris\ndont ils ne veulent pas.","Mais moi, je suis rempli de la fureur de Dieu,\nje ne peux plus la contenir.\n«Déverse-la sur l’enfant dans la rue\net sur les jeunes gens rassemblés dans leurs cercles.\nLe mari et la femme seront pris,\nl’ancien et le vieillard qui est chargé de jours seront pris eux aussi.","Leurs maisons passeront à d’autres\nainsi que leurs champs et leurs femmes,\ncar ma main s’abattra sur les habitants du pays,\nl’Eternel le déclare.","Car tous, petits ou grands,\nsont avides de gains.\nTous, du prophète au prêtre,\npratiquent la duplicité.","Ils guérissent superficiellement\nmon peuple du désastre\nen disant: “Tout va bien! Tout va vraiment très bien!”\nalors que rien ne va.","Sont-ils confus parce qu’ils ont commis des abominations?\nIls n’ont aucune honte\net ils ne savent pas rougir,\net c’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui succombent,\net ils s’écrouleront au moment où je leur ferai rendre des comptes,\nl’Eternel le déclare.","Voici ce que dit l’Eternel:\nTenez-vous sur les routes, regardez! Informez-vous des sentiers d’autrefois:\n“Quel est le bon chemin?” Et puis, suivez-le donc\net vous y trouverez du repos pour vous-mêmes.\nMais ils ont répondu:\n“Nous n’y marcherons pas!”","Alors j’ai établi des sentinelles parmi vous qui vous ont dit:\n“Prêtez donc attention au son du cor!”\nMais ils ont répondu:\n“Nous n’écouterons pas”!","C’est pourquoi, ô nations, écoutez-moi!\nObservez en témoins\nce qui se passera chez eux!","Prête attention, ô terre:\nje vais faire venir sur ce peuple, un malheur,\nfruit de ses stratagèmes.\nCar ils n’ont pas voulu écouter mes paroles\net ils ont rejeté ma Loi.","Qu’ai-je à faire de l’encens importé de Saba\net du roseau aromatique venant d’un pays éloigné?\nJe n’aime pas vos holocaustes,\net je n’apprécie pas vos sacrifices.","Aussi, l’Eternel le déclare,\nje vais dresser sur le chemin du peuple une série d’obstacles,\net ils feront tomber les pères et les fils ensemble;\nvoisins et compagnons y trouveront la mort.","«Voici ce que déclare l’Eternel:\nUn peuple va venir de la contrée du nord,\nune grande nation qui se met en campagne des confins de la terre.","Ils empoignent l’arc et la lance,\nils sont cruels et sans pitié,\net ils mugissent comme la mer.\nIls sont montés sur des chevaux,\nrangés en ordre de bataille tout comme des soldats\npour te combattre, toi, population de Sion!»","En entendant cette nouvelle,\nnos bras ont défailli,\net l’angoisse nous a étreints,\net des douleurs nous ont saisis comme pour une femme en couches.","Ne sortez pas aux champs,\nn’allez pas sur les routes,\ncar l’ennemi s’y tient, le glaive dans la main:\nde toutes parts, c’est la terreur.","O communauté de mon peuple,\nrevêts ton habit de toile de sac,\nroule-toi dans la cendre\net prends le deuil comme pour un enfant unique!\nRépands-toi en lamentations amères\ncar le dévastateur fondra soudain sur nous!","«Voici, je t’ai placé comme celui qui teste les métaux au milieu de mon peuple\npour que tu examines,\nque tu éprouves leur conduite.","Ce sont tous des rebelles qui refusent d’entendre,\nqui vont, semant la calomnie.\nIls sont endurcis comme bronze et fer.\nEt ce sont tous des destructeurs.","Le soufflet souffle,\net le plomb est dévoré par le feu,\nc’est en vain qu’on insiste pour faire fondre les scories:\nles mauvais éléments ne se détachent pas.","Ils seront appelés de l’argent de rebut\nparce que l’Eternel les a mis au rebut.»"],["Voici ce que l’Eternel dit à Jérémie:","—Tiens-toi à la porte du Temple de l’Eternel, et proclame ce message: Ecoutez la parole de l’Eternel, vous tous, gens de Juda, vous qui entrez par ces portes, pour vous prosterner devant l’Eternel,","car voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël: Adoptez une bonne conduite et faites ce qui est bien! Alors, je vous laisserai vivre en ce lieu.","Cessez de vous fier à ces paroles trompeuses: «Voici le Temple de l’Eternel, voici le Temple de l’Eternel, oui, c’est ici qu’est le Temple de l’Eternel.»","Si vraiment vous adoptez une conduite bonne et si vous faites ce qui est bien, si vous rendez de justes jugements dans les procès,","si vous vous abstenez d’exploiter l’immigré, l’orphelin et la veuve, de tuer des innocents en ce lieu et d’adorer d’autres dieux pour votre propre malheur,","alors je vous ferai habiter dans ce lieu, ce pays que j’ai donné à vos ancêtres depuis toujours et pour toujours.","Mais vous, vous vous fiez à des paroles trompeuses qui ne vous serviront à rien.","Quoi! Vous allez commettre des vols, des meurtres, des adultères, vous faites des serments mensongers, vous offrez des parfums à Baal et adorez d’autres dieux qui vous étaient inconnus,","et puis vous venez vous tenir devant moi, dans ce Temple qui m’appartient, et vous dites: «Nous sommes en sécurité!» Et c’est pour accomplir tous ces actes abominables!","Ce Temple qui m’appartient est-il à vos yeux une caverne de brigands? Moi, en tout cas, je vois qu’il en est ainsi — l’Eternel le déclare.","Allez donc à Silo, à l’endroit où j’avais mon sanctuaire, là où j’avais autrefois établi ma présence, et voyez ce que j’en ai fait à cause du mal qu’avait commis mon peuple Israël!","Maintenant, puisque vous agissez ainsi — l’Eternel le déclare — et puisque vous n’avez pas écouté quand, inlassablement, je vous ai avertis, puisque vous n’avez pas répondu, alors que je vous ai appelés,","ce Temple qui m’appartient, et sur lequel vous fondez votre assurance, ce lieu que j’ai donné à vous et à vos ancêtres, je vais le traiter de la même manière que j’ai traité Silo.","Je vous rejetterai loin de moi comme j’ai rejeté tous ceux qui sont vos frères, le peuple d’Ephraïm.","—Quant à toi, Jérémie, ne prie pas pour ce peuple, ne prononce en sa faveur ni plaidoyer ni requête, n’insiste pas auprès de moi car je ne t’écouterai pas.","Ne vois-tu pas tout ce qu’ils font dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem?","Les enfants ramassent du bois, les pères allument le feu, les femmes pétrissent la pâte pour faire des gâteaux pour la Reine du ciel. On offre des libations à des dieux étrangers et tout cela m’irrite.","Est-ce moi qu’ils offensent? demande l’Eternel. Non, c’est plutôt eux-mêmes, à leur plus grande honte!","C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Mon ardente colère et mon indignation vont fondre sur ce lieu, sur les gens et les bêtes, sur les arbres des champs et les produits du sol. Et elles brûlent comme un feu qui ne s’éteindra pas.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël:\n—Ajoutez donc vos holocaustes aux autres sacrifices, et mangez-en la viande.","Non! je n’ai rien prescrit à vos ancêtres, je ne leur ai rien ordonné concernant les holocaustes et autres sacrifices quand je les ai fait sortir d’Egypte.","Mais voici ce que je leur ai commandé: «Ecoutez-moi et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple; suivez toutes les voies que je vous prescrirai, afin que vous soyez heureux.»","Mais eux, ils n’ont pas écouté, non, ils n’ont pas prêté l’oreille. Mais ils se sont conduits selon leurs propres raisonnements et selon les penchants de leur mauvais cœur. Ils sont devenus pires au lieu de devenir meilleurs.","Depuis le jour où vos ancêtres sont sortis d’Egypte jusqu’à aujourd’hui, j’ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes, jour après jour, inlassablement.","Mais ils ne m’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille. Ils ont raidi leur nuque, et ils ont fait plus de mal que leurs ancêtres.","Dis-leur toutes ces choses, mais ils ne t’écouteront pas; appelle-les, mais ils ne te répondront pas.","Alors tu leur diras: Vous êtes une nation qui n’a pas obéi à l’Eternel son Dieu et qui n’a pas voulu accepter sa leçon. La vérité n’est plus, elle a été retirée de leur bouche.","«Rase ta chevelure et jette-la!\nEntonne une complainte sur les monts dépouillés,\ncar l’Eternel rejette, avec mépris, le peuple\nqui a provoqué sa colère.","«Car les gens de Juda ont fait ce que je considère comme mal, l’Eternel le déclare. Ils ont installé leurs abominations dans le Temple qui m’appartient et l’ont ainsi souillé.","Ils ont érigé les hauts-lieux de Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom, afin de brûler leurs fils et leurs filles pour les offrir en sacrifices. C’est bien là quelque chose que je n’ai pas ordonné et qui ne m’est pas venu à la pensée.","C’est pourquoi, le temps vient — l’Eternel le déclare — où l’on ne dira plus: “le Topheth” ni “la vallée de Ben-Hinnom” mais on l’appellera: “la vallée du massacre”, et faute de place, on enterrera les morts au Topheth.","Les cadavres des gens de ce peuple serviront de pâture aux oiseaux et aux bêtes sauvages, sans que personne les chasse.","Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem les cris de réjouissance et d’allégresse, la voix du fiancé et la voix de la fiancée, car le pays sera en ruine.»"],["—A ce moment-là, l’Eternel le déclare, on sortira de leurs tombeaux les ossements des rois de Juda, ceux de ses ministres, ceux des prêtres, ceux des prophètes et ceux des habitants de Jérusalem.","On les exposera face au soleil, à la lune et à tous les astres du ciel, ces astres qu’ils ont adorés, auxquels ils ont rendu un culte, qu’ils ont suivis, qu’ils ont consultés et devant lesquels ils se sont prosternés. Ces ossements ne seront pas recueillis de nouveau pour être ensevelis; ils deviendront du fumier sur le sol.","Tous ceux de ce peuple mauvais qui subsisteront dans les divers lieux où je les aurai dispersés, préféreront la mort à la vie, l’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","«Tu leur diras: Voici ce que déclare l’Eternel:\nSi quelqu’un tombe ne se relèvera-t-il pas?\nSi quelqu’un se détourne du chemin, n’y reviendra-t-il pas?","Alors pourquoi ce peuple de Jérusalem se détourne-t-il du chemin?\nPourquoi persiste-t-il dans sa mauvaise voie?\nFermement, les gens de ce peuple s’attachent à leurs illusions\net ils refusent de revenir à moi.","J’ai, attentivement, écouté ce qu’ils disent:\nje n’ai pas entendu un mot de vérité!\nIl n’y a parmi eux personne qui renonce au mal qu’il a commis,\nen disant: “Qu’ai-je fait!”\nTous poursuivent leur course\ncomme un cheval qui fonce dans la bataille!","La cigogne elle-même, dans le ciel, connaît bien le temps des migrations,\nla colombe, la grue et l’hirondelle\nobservent l’époque de leur retour;\nmais mon peuple ne connaît pas les lois que l’Eternel a établies.","Comment pouvez-vous dire:\n“Nous, nous sommes des sages\net nous avons la Loi de l’Eternel”?\nCar, en réalité, le stylet mensonger des spécialistes de la Loi\nl’a changée en mensonge.","Les sages sont confus,\nils sont pris de terreur et emmenés captifs,\ncar ils ont rejeté la parole de l’Eternel.\nQue peuvent-ils encore avoir comme sagesse?","«Aussi, je donnerai à d’autres leurs épouses,\net les champs qu’ils cultivent à ceux qui les prendront,\ncar tous, petits et grands,\nsont avides de gains,\ntous, du prophète au prêtre\npratiquent la duplicité.","Ils guérissent superficiellement\nmon peuple du désastre\nen disant: “Tout va bien! Tout va vraiment très bien!”\nalors que rien ne va.","Sont-ils confus parce qu’ils ont commis des abominations?\nIls n’ont aucune honte,\net ils ne savent pas rougir,\net c’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui succombent\net ils s’écrouleront au moment où je leur ferai rendre des comptes,\nl’Eternel le déclare.","«Je les ramasserai,\ndéclare l’Eternel,\net il n’y aura plus de raisin sur la vigne,\net il n’y aura plus de figues sur le figuier,\nle feuillage est flétri!\nCar je donnerai tout\nà ceux qui passeront sur eux.»","Pourquoi rester sur place?\nRassemblez-vous,\nrallions nos villes fortifiées\net là, nous périrons!\nPuisque l’Eternel notre Dieu nous fait périr\net veut nous abreuver d’une eau empoisonnée,\npuisque nous avons péché contre lui.","Nous espérions la paix,\nmais rien de bon n’arrive,\net, au temps de la guérison,\nc’est l’épouvante!","On entend depuis Dan les chevaux qui hennissent.\nEn entendant hennir les fougueux étalons,\ntoute la terre tremble.\nLes voici, ils arrivent, dévorant le pays\net tout ce qu’il contient,\nla ville et tous ses habitants.","«Je vais envoyer contre vous\ndes serpents venimeux\nque nul ne peut charmer:\nils vous mordront,\nl’Eternel le déclare,","ce sera sans remède.»\nLa douleur me submerge,\nmon cœur est abattu.","La communauté de mon peuple pousse des cris plaintifs\ndepuis un pays éloigné.\n«L’Eternel, gémit-elle, n’est-il plus en Sion?\nSon roi n’est-il plus là au milieu de la ville?»\n«Ah! pourquoi m’ont-ils irrité par leurs statues taillées,\npar ces dieux inutiles et étrangers?»","La moisson est passée, l’été est terminé\net nous ne sommes pas sauvés.","Elle est brisée, la communauté de mon peuple, j’en suis brisé,\noui, j’en suis accablé, en proie à la consternation.","N’y a-t-il pas de baume en Galaad?\nN’y a-t-il pas de médecin?\nPourquoi ne voit-on pas guérir la communauté de mon peuple?","Je voudrais que ma tête soit changée en fontaine\net que mes yeux deviennent une source de larmes;\nque, nuit et jour, je pleure\nsur les victimes de la communauté de tout mon peuple."],["Oh! que n’ai-je, au désert, un gîte de nomades!\nJe quitterais mon peuple et je m’en irais loin de lui,\ncar ce sont tous des adultères,\nune bande de traîtres!","«Leur langue est comme un arc tendu\ndécochant le mensonge,\nce n’est pas pour la vérité\nqu’ils dominent dans le pays,\nils font méfait après méfait\net ils ne me connaissent pas,\nl’Eternel le déclare.","Que chacun se méfie de son prochain\net ne vous fiez pas à votre parenté;\ncar chacun s’applique à tromper les membres de sa parenté.\nChacun s’en va en répandant des calomnies, au sujet de son compagnon.","Chacun se joue de son prochain.\nPlus de paroles vraies!\nIls exercent leur langue à dire des mensonges.\nIls s’épuisent par leurs péchés.","Ils vivent dans la tromperie;\nà cause de cela, ils refusent de me connaître,\nl’Eternel le déclare.","C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur des armées célestes:\nVoici: je vais les fondre au creuset de l’épreuve\ncar que ferais-je d’autre avec la communauté de mon peuple?","Leur langue est une flèche semant la mort,\nils ont le mensonge à la bouche,\net l’on parle de paix à son prochain,\nalors que, dans le cœur, on lui prépare un piège.","N’interviendrais-je pas contre eux pour tout cela,\ndemande l’Eternel,\nne le ferais-je pas payer à un tel peuple?»","Je ferai retentir pleurs et gémissements\nà cause des montagnes,\net des lamentations\npour les prés de la steppe,\ncar ils sont tous brûlés:\nplus personne n’y passe\net l’on n’y entend plus les cris des animaux:\nni des oiseaux, ni du bétail.\nTous, ils ont pris la fuite, ils sont partis.","«Je ferai de Jérusalem un monceau de décombres,\nun gîte de chacals;\ndes villes de Juda, je ferai une terre dévastée\nsans habitants.»","Quel est l’homme assez sage pour comprendre cela?\nSi l’Eternel lui a parlé, qu’il nous répète ses propos!\nEt qu’il nous dise pourquoi ce pays est détruit,\nbrûlé comme un désert où personne ne passe?","L’Eternel déclare:\n—Tout cela leur arrive parce qu’ils ont abandonné ma Loi que j’avais placée devant eux, et ils ne m’ont pas écouté; ils n’ont pas fait ce que je leur ai dit.","Mais ils se sont conduits selon les penchants de leur cœur et ils se sont attachés aux Baals que leurs pères leur ont fait connaître.","Voilà pourquoi le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël, le déclare: Je vais faire avaler de l’absinthe à ce peuple et je lui ferai boire des eaux empoisonnées;","je les disperserai au milieu de nations qu’ils ne connaissent pas, ni eux, ni leurs ancêtres, et j’enverrai contre eux l’épée pour les frapper et les exterminer.","«Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\nConsidérez ces choses,\nconvoquez les pleureuses\net faites-les venir,\nenvoyez appeler celles qui sont habiles à la lamentation\net qu’elles viennent!»","Oui, qu’elles se dépêchent pour prononcer sur nous leurs cris plaintifs\net que nos yeux fondent en larmes\net que les pleurs ruissellent de nos paupières.","Car une voix plaintive s’élève de Sion:\n«Nous sommes dévastés!\nNous sommes dans la honte\ncar nous avons quitté notre pays,\net nous avons laissé nos maisons abattues.»","O femmes, écoutez la parole de l’Eternel!\nEt ouvrez vos oreilles pour entendre ce que sa bouche a dit.\nEnseignez à vos filles une complainte\net que chacune apprenne à sa meilleure amie une lamentation.","«Oh! la mort a surgi, grimpant par nos fenêtres,\npour pénétrer dans nos belles maisons\net faire disparaître les enfants de la rue\net les jeunes des places.»","«Proclame-le: Voici ce que déclare l’Eternel:\nLes cadavres des hommes tomberont sur le sol\net resteront par terre comme du fumier dans les champs,\ncomme des gerbes que les moissonneurs laissent\net que personne ne ramasse.","«L’Eternel dit ceci:\nQue celui qui est sage ne se glorifie pas de sa sagesse;\nque celui qui est fort ne se glorifie pas de sa puissance;\nque celui qui est riche ne se glorifie pas de sa richesse.","Celui qui veut se glorifier, qu’il se glorifie de ceci:\nd’avoir l’intelligence de me connaître,\nmoi qui suis l’Eternel,\nqui agis avec bienveillance, qui exerce le droit et la justice sur la terre;\ncar ce sont là les choses qui me font plaisir,\nl’Eternel le déclare.»","—Or le temps vient, déclare l’Eternel, où moi j’interviendrai contre ceux qui sont circoncis seulement dans leur corps,","contre les Egyptiens, les Judéens, les Edomites, les Ammonites, les Moabites et tous les habitants des abords du désert qui se rasent le haut des joues, car toutes ces nations ne sont pas vraiment circoncises: de même que tous les Israélites, elles ont le cœur incirconcis."],["O peuple d’Israël, écoute la parole que l’Eternel prononce!","Voici ce que déclare l’Eternel:\n«N’imitez pas le comportement des nations\net ne redoutez pas les signes dans le ciel\nmême si les nations en sont saisies de peur.","Les coutumes des autres peuples ne sont que du néant,\nleur dieu n’est que du bois coupé dans la forêt,\ntravaillé au ciseau par la main d’un sculpteur.","On l’embellit d’or ou d’argent,\nun marteau et des clous le font tenir en place\npour qu’il ne branle pas!","Ces dieux-là sont semblables à des épouvantails dans un champ de concombres:\nils ne savent parler,\nil faut qu’on les transporte\ncar ils ne marchent pas.\nNe les craignez donc pas:\nils ne font pas de mal;\net ils ne peuvent pas non plus faire du bien.»","Personne n’est semblable à toi, ô Eternel!\nCar tu es grand et parce que tu es puissant, ta renommée est grande!","Qui donc ne te révérerait, roi des nations?\nOn doit te révérer\ncar parmi tous les sages des nations\net dans tous leurs royaumes,\npersonne n’est semblable à toi!","Tous, en effet, sans exception, ils sont insensés et stupides,\net leur enseignement n’est que néant. Leur dieu n’est que du bois!","C’est de l’argent battu amené de Tarsis,\nde l’or venu d’Ouphaz,\nune œuvre de sculpteur, le travail d’un orfèvre.\nOn revêt ces dieux-là de vêtements de pourpre et d’étoffes d’azur,\nmais tous ne sont que l’œuvre d’habiles ouvriers.","Mais l’Eternel est le vrai Dieu;\nil est le Dieu vivant et le roi éternel;\npar sa colère, la terre est ébranlée,\net les nations ne peuvent soutenir son courroux.","—Vous leur direz ceci: Les dieux qui n’ont créé ni le ciel ni la terre disparaîtront de dessus cette terre et de dessous ce ciel.","L’Eternel, lui, a fait la terre par sa puissance,\nil a solidement fondé le monde par sa sagesse,\net il a déployé le ciel par son intelligence.","Quand il fait retentir sa voix,\ndes torrents d’eau s’amassent dans le ciel,\ndes nuages s’élèvent des confins de la terre;\nil fait jaillir l’éclair au milieu des averses\net il fait s’élancer le vent de ses réserves.","Alors tout être humain reste hébété et ne comprend plus rien.\nTout orfèvre est honteux de son idole,\ncar sa statue de fonte est une tromperie\nqui n’a aucun souffle de vie.","Ils ne sont que néant\net œuvres illusoires;\net ils disparaîtront\nau jour du châtiment.","Combien est différent le Dieu qui est la part du peuple de Jacob.\nIl a tout façonné;\nIsraël est le peuple qui constitue son patrimoine.\nIl a pour nom le Seigneur des armées célestes.","Ramasse ton bagage,\ntoi qui es assiégée!","Car voici ce que l’Eternel déclare:\n«Cette fois-ci, je vais lancer au loin les habitants de ce pays\net je ferai venir la détresse sur eux.\nIls n’échapperont pas.»","Malheur à moi! Je suis blessée!\nMa plaie est douloureuse.\nPour ma part, je disais:\nC’est un mal qui m’atteint,\nje dois le supporter.","Ma tente est dévastée,\nmes cordeaux sont rompus,\nmes enfants m’ont quittée,\naucun d’eux n’est plus là,\nil n’y a plus personne pour remonter ma tente\net retendre mes toiles.","Les dirigeants du peuple ont été insensés:\nils n’ont pas suivi l’Eternel.\nEt c’est bien pour cela qu’ils n’ont pas réussi\net que tous ceux dont ils avaient la charge ont été dispersés.","Ecoutez la rumeur, elle s’approche.\nUn grand tumulte arrive depuis le nord,\nles villes de Juda vont être transformées en terre dévastée,\nen gîtes de chacals.","Je sais, ô Eternel,\nque le destin de l’homme n’est pas entre ses mains,\net que celui qui marche\nn’est pas le maître de ses pas.","Châtie-nous, Eternel,\nmais avec équité\net non avec colère,\npour ne pas nous détruire presque totalement.","Déverse ta fureur sur les peuples païens,\nceux qui ne te connaissent pas,\nsur les nations\nqui ne t’invoquent pas,\ncar ils ont dévoré,\noui, dévoré Jacob,\njusqu’à l’exterminer\net ils ont ravagé le lieu de sa demeure."],["L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—Ecoutez donc les clauses de cette alliance, tu les énonceras pour les gens de Juda et les habitants de Jérusalem!","Tu leur diras: Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Maudit soit l’homme qui ne respecte pas les termes de l’alliance","que j’ai prescrite à vos ancêtres lorsque je les ai fait sortir d’Egypte, de ce creuset de fer, et que je leur ai dit: Ecoutez-moi et appliquez tout ce que je vous prescrirai, et vous serez mon peuple, et moi je serai votre Dieu.","Alors je maintiendrai le serment que j’ai fait à vos ancêtres, de leur accorder le pays que vous possédez aujourd’hui, où coulent le lait et le miel.\nJe répondis:\n—C’est vrai, ô Eternel.","Et l’Eternel me dit:\n—Proclame toutes ces paroles dans les villes de Juda et les rues de Jérusalem! Dis-leur: Ecoutez les termes de l’alliance, appliquez-les.","Car j’ai averti vos ancêtres dès le jour où je les ai fait sortir d’Egypte jusqu’à ce jour. Oui, sans me lasser, je les ai bien avertis de m’écouter.","Ils n’ont pas écouté, non, ils n’ont pas prêté l’oreille, mais chacun s’est conduit selon les penchants de son cœur mauvais. Alors j’ai fait venir contre eux tous les maux dont il est question dans l’alliance à laquelle je leur avais commandé d’obéir, puisqu’ils ne l’ont pas appliquée.","L’Eternel ajouta:\n—Les habitants des villes de Juda et de Jérusalem préparent un complot:","ils ont commis les même fautes que leurs premiers ancêtres qui avaient refusé d’écouter mes paroles. Eux aussi, ils ont adopté d’autres dieux qu’ils ont adorés; oui, le royaume d’Israël et le royaume de Juda ont transgressé l’alliance que j’avais autrefois faite avec leurs ancêtres.","C’est pourquoi l’Eternel vous déclare aujourd’hui: Je ferai fondre une calamité sur eux et ils ne pourront pas y échapper: lorsqu’ils m’imploreront, je ne les écouterai pas.","Alors les habitants des villes de Juda et de Jérusalem pourront aller lancer des appels à leurs dieux auxquels ils offrent des parfums. Mais ces dieux-là ne les sauveront pas lorsqu’ils seront dans le malheur.","Autant tu as de villes, autant tu as de dieux, Juda. Autant tu as de rues, Jérusalem, autant tu as dressé d’autels à l’infamie, des autels pour offrir des parfums à Baal.","Quant à toi, Jérémie, ne prie pas pour ce peuple et n’adresse pour lui ni plaintes, ni supplications. Lorsqu’ils m’invoqueront à cause de leur malheur, je n’écouterai pas.","«Pourquoi ma bien-aimée vient-elle dans mon Temple\npour agir avec fourberie?\nPenses-tu que les vœux et les offrandes d’animaux\nvont éloigner de toi\nle châtiment?\nPenses-tu t’en sortir?»","L’Eternel t’appelait:\n«Olivier verdoyant orné de fruits superbes».\nCependant, maintenant, au bruit d’un grand fracas, il y mettra le feu\net ses rameaux seront brisés.","Le Seigneur des armées célestes qui t’a planté a décidé ton malheur à cause des méfaits que les gens d’Israël et les gens de Juda ont accomplis, car ils ont provoqué mon courroux en offrant des parfums à Baal.","L’Eternel m’en a instruit, il m’en a informé, il m’a fait voir ce qu’ils tramaient.","J’étais comme un agneau docile qu’on mène à l’abattoir et je ne savais pas que c’était contre moi qu’ils concevaient de tels projets, disant:\n—Abattons l’arbre pendant qu’il est en sève, venez, supprimons-le du monde des vivants, et qu’on ne s’en souvienne plus!","O Seigneur des armées célestes, tu es un juste juge,\ntu es celui qui sonde le cœur et les pensées.\nQue je voie donc comment tu les rétribueras;\nen effet, c’est à toi que j’ai remis ma cause.","C’est pourquoi voici ce que déclare l’Eternel au sujet des hommes d’Anatoth qui veulent te tuer et qui disent: «Ne prophétise pas au nom de l’Eternel, sinon nous te tuerons.»","Oui, c’est pourquoi voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Je vais sévir contre eux, leurs jeunes gens périront par l’épée; leurs fils et leurs filles mourront par la famine,","et il n’en restera aucun. Je ferai venir le malheur sur les gens d’Anatoth dans l’année de leur châtiment."],["Tu es juste! Eternel, comment donc oserais-je contester avec toi?\nCependant, je voudrais discuter avec toi de la justice.\nPourquoi les méchants réussissent-ils?\nPourquoi les infidèles vivent-ils si tranquilles?","Oui, tu les as plantés\net ils ont pris racine;\nils progressent sans cesse\net ils portent du fruit.\nTu es près de leur bouche,\nmais très loin de leur cœur.","Mais toi, ô Eternel, tu me connais et tu me vois,\net tu sondes mon cœur qui a pris ton parti.\nEntraîne-les, tout comme des moutons qu’on mène à l’abattoir!\nRéserve-les, pour le jour du massacre!","Jusques à quand le pays sera-t-il en deuil,\net l’herbe des campagnes se desséchera-t-elle?\nEt tout cela à cause de la méchanceté de ceux qui y habitent?\nLes animaux périssent, ainsi que les oiseaux,\nparce que les gens disent:\n«L’Eternel ne voit pas ce qui nous adviendra.»\nMais l’Eternel me dit:","«Si, déjà, tu t’épuises\nà courir avec des piétons,\ncomment donc tiendras-tu en courant avec des chevaux?\nS’il te faut un pays tranquille\npour ta sécurité,\nqu’adviendra-t-il de toi lorsque tu feras face à la crue du Jourdain?","Même tes frères, en effet,\net les gens de ta parenté sont traîtres envers toi,\net ils crient bien fort contre toi.\nNe te fie pas à eux,\nmême quand ils t’adressent des propos bienveillants!","«J’ai délaissé mon Temple,\nj’ai rejeté le peuple qui m’appartient,\nj’ai livré à ses ennemis\ncelle que je chéris.","Car le peuple qui m’appartient est devenu pour moi comme un lion de la forêt;\nil rugit contre moi;\nc’est pourquoi je l’ai pris en haine.","Eh quoi! le peuple qui m’appartient est-il donc devenu pour moi comme un rapace aux couleurs bigarrées\npour que, de toutes parts, les autres rapaces l’entourent?\n«Venez, bêtes sauvages, rassemblez-vous,\nqu’on les fasse venir pour le festin!","Oui, de nombreux bergers ont saccagé ma vigne\net foulé mon domaine,\net ils ont transformé mon domaine plaisant\nen un désert aride!","Ils l’ont changé en friche où tout est dévasté;\nle voici devant moi dans sa désolation.\nTout le pays est dévasté\net nul ne s’en soucie.","«Sur toutes les hauteurs dans le désert\narrivent les pillards,\ncar l’Eternel brandit un glaive qui dévore le pays tout entier\nd’un bout à l’autre,\nil n’y a plus de paix pour aucun être humain.","Ils ont semé du blé,\nils récoltent des ronces;\nils se sont fatigués pour n’aboutir à rien.\nLe fruit de vos moissons vous remplira de honte,\nc’est là l’effet de la colère ardente de l’Eternel.»","—Voici ce que déclare l’Eternel au sujet des mauvais voisins qui se sont attaqués au pays que j’avais donné en patrimoine à mon peuple Israël: Je vais les arracher de leur pays, et puis j’arracherai du milieu d’eux la communauté de Juda.","Pourtant, après les avoir arrachés, j’aurai de nouveau pitié d’eux, et je les ferai retourner chacun dans son domaine, chacun dans son pays.","Et s’ils apprennent à se comporter comme mon peuple, s’ils prêtent serment par mon nom, disant: «L’Eternel est vivant», comme ils ont appris à mon peuple à jurer par Baal, alors ils auront une place au milieu de mon peuple.","Mais s’ils n’écoutent pas, j’arracherai une telle nation définitivement et je la détruirai, l’Eternel le déclare."],["L’Eternel me parla ainsi:\n—Va t’acheter une ceinture de lin et mets-la autour de la taille, mais ne la mouille pas.","Je m’achetai donc la ceinture, comme l’Eternel me l’avait demandé, et me la mis autour de la taille.","L’Eternel me parla une seconde fois pour me dire:","—Prends la ceinture que tu as achetée et que tu portes à la taille, et mets-toi en route: va jusqu’au Perath et là, enfouis-la dans une fente de rocher.","Je partis donc et je cachai la ceinture près de l’Euphrate, comme l’Eternel me l’avait ordonné.","Après bien des jours, l’Eternel me dit:\n—Mets-toi en route, retourne sur les bords du Perath et reprends la ceinture que je t’ai ordonné de cacher là-bas.","Je me rendis donc près de l’Euphrate, je creusai, et je pris la ceinture à l’endroit où je l’avais cachée, mais elle était tellement abîmée qu’elle ne pouvait plus servir à rien.","Alors l’Eternel me parla en ces termes:","—Voici ce que déclare l’Eternel: C’est de cette manière que je vais abîmer ce qui fait la fierté des Judéens, la grande fierté de Jérusalem.","Ce peuple de méchants qui refuse de m’écouter, qui suit les penchants de son cœur, qui s’attache aux dieux étrangers pour leur vouer un culte et se prosterner devant eux, deviendra semblable à cette ceinture qui n’est plus bonne à rien.","Car, comme la ceinture est attachée à la taille d’un homme, ainsi je m’étais attaché toute la communauté d’Israël et toute celle de Juda — l’Eternel le déclare — pour qu’elles deviennent pour moi mon peuple et mon honneur, un sujet de louange, une parure. Mais ils ne m’ont pas écouté.","—Tu leur diras ceci: Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Les cruches seront toutes remplies de vin. Et ils te répondront: «Ne savons-nous pas que les cruches seront toutes remplies de vin?»","Tu leur diras alors: Voici ce que déclare l’Eternel: Je vais remplir d’ivresse tous les habitants de ce pays-ci et les rois qui occupent le trône de David, ainsi que les prêtres et les prophètes, et tous ceux qui habitent Jérusalem.","Puis je les briserai les uns contre les autres, les fils avec les pères, l’Eternel le déclare. Ni pitié ni merci ni compassion, rien ne m’empêchera de les détruire.","Ecoutez et prêtez l’oreille\net ne soyez pas orgueilleux!\nC’est l’Eternel qui parle.","Rendez gloire à l’Eternel, votre Dieu,\navant qu’il fasse venir les ténèbres\net que vos pieds trébuchent\nsur les montagnes où la nuit est tombée.\nVous, vous attendez la lumière:\nil la transformera en profondes ténèbres;\noui, il la changera en un sombre nuage.","Si vous n’écoutez pas,\nje pleurerai secrètement sur votre orgueil,\nmes yeux ruisselleront de larmes,\ncar le troupeau de l’Eternel va être déporté.","Déclare au roi et à la reine-mère:\n«Abaissez-vous, asseyez-vous\ncar il a été enlevé de votre tête,\nvotre superbe diadème.»","Les villes du Néguev à présent sont bloquées\net plus personne n’ouvre leurs portes,\ncar tout Juda est déporté,\nil est déporté tout entier.","Lève les yeux, Jérusalem, regarde\nceux qui viennent du nord:\noù donc est le troupeau qui t’a été confié,\net où sont les brebis qui faisaient ta fierté?","Qu’auras-tu à redire quand s’imposeront comme maîtres\nceux même à qui tu as appris à te traiter ainsi?\nLes douleurs te prendront\ncomme une femme qui enfante.","Et si tu te demandes:\n«Pourquoi tout cela m’est-il arrivé?»\nsache que c’est à cause de tes nombreuses fautes\nque les pans de ta robe ont été relevés\net qu’on te fait violence.","Un Ethiopien peut-il changer la couleur de sa peau,\nun léopard les taches de son pelage?\nDe même, comment pourriez-vous vous mettre à bien agir,\nvous qui avez pris l’habitude de commettre le mal?","«Aussi, moi, l’Eternel, je vous disperserai\ncomme des brins de paille dans le vent du désert.","Tel est ton lot, le sort que je te fixe,\ndéclare l’Eternel,\ncar tu m’as oublié\npour placer ta confiance dans de faux dieux,","c’est pourquoi moi aussi je relève ta robe jusque sur ton visage,\net l’on verra ta honte.","J’ai vu tes adultères et tes hennissements,\ntes prostitutions exécrables,\ntes idoles abominables\nsur toutes les hauteurs, dans la campagne.\nMalheur à toi, Jérusalem!\nJusques à quand resteras-tu impure?»"],["Voici ce que dit l’Eternel à Jérémie concernant la sécheresse:","«Juda est dans le deuil,\nses villes dépérissent,\nleurs habitants sont affligés,\net un cri de détresse monte au sujet du pays et de Jérusalem.","Les notables envoient les gens simples chercher de l’eau.\nArrivés aux citernes, ils ne trouvent pas d’eau,\net ils reviennent avec des cruches vides;\nembarrassés, penauds,\nils se voilent la face.","Le sol est crevassé\ncar la pluie a manqué,\net les cultivateurs, déçus dans leurs espoirs,\nse cachent le visage.","La biche, dans les champs,\nabandonne son faon après l’avoir mis bas,\ncar il n’y a plus de verdure.","Les onagres se tiennent sur les hauteurs,\net ils flairent le vent comme font les chacals;\nmais leurs yeux se fatiguent\ncar il n’y a plus d’herbe.»","Même si nos péchés témoignent contre nous,\nô Eternel, agis pour l’honneur de ton nom!\nNos infidélités se sont multipliées,\nnous avons péché contre toi.","Toi, l’espoir d’Israël,\ntoi celui qui le sauves au temps de la détresse,\npourquoi te conduis-tu comme un simple étranger dans le pays,\nou comme un voyageur s’arrêtant pour la nuit?","Pourquoi te conduis-tu comme un homme éperdu,\ncomme un guerrier qui ne peut délivrer?\nEt pourtant, tu es parmi nous, ô Eternel,\net nous portons ton nom:\nne nous délaisse pas!","Voici ce que déclare l’Eternel à ce peuple:\n«Ils trouvent leur plaisir à errer çà et là\nsans retenir leurs pas.\nMais voilà: l’Eternel ne le tolère pas.\nIl va se souvenir maintenant de leurs crimes,\nil va châtier leurs fautes.»","Et l’Eternel me dit:\n—Ne me prie plus pour le bien-être de ce peuple!","Ils auront beau jeûner, je n’écouterai pas leurs cris, et quand ils m’offriront des holocaustes et des offrandes, je ne les accepterai pas, je m’en vais les exterminer: par l’épée, par la famine et la peste.","Et je lui répondis:\n—Ah! Seigneur, Eternel, les prophètes leur disent: «Vous ne connaîtrez pas la guerre et vous ne subirez pas la famine, car je vous donnerai en ce lieu-ci une paix véritable.»","Et l’Eternel me dit:\n—En mon nom, ces prophètes profèrent des mensonges. Je ne les ai pas mandatés, je ne leur ai rien ordonné et je ne leur ai pas parlé: toutes leurs prophéties sont visions mensongères, oracles sans valeur, des inventions venant d’eux-mêmes.","C’est pourquoi voici ce que déclare l’Eternel au sujet des prophètes qui prophétisent en son nom sans avoir été envoyés, ces prophètes qui disent: «La guerre et la famine ne viendront pas dans ce pays». C’est par la guerre et la famine que ces prophètes périront,","et ceux auxquels ils prophétisent seront jetés à terre dans les rues de Jérusalem par la famine et par l’épée, sans qu’il y ait personne pour les mettre au tombeau, ni ces gens, ni leurs femmes, ni leurs fils, ni leurs filles; je ferai retomber sur eux le mal qu’ils ont commis.","Et toi, dis-leur ceci:\n«Sans cesse, nuit et jour, mes yeux versent des larmes, ils ne tarissent pas!\nCar un malheur terrible va atteindre\nla communauté de mon peuple:\nc’est une plaie très douloureuse.","Si je sors dans les champs,\nje vois des morts, victimes de l’épée;\nsi j’entre dans la ville,\nje vois des gens, torturés par la faim!\nLe prophète et le prêtre parcourent le pays\nsans rien comprendre.»","As-tu donc vraiment rejeté Juda?\nAs-tu pris Sion en dégoût?\nPourquoi nous as-tu infligé de telles plaies\nsans que personne ne nous guérisse?\nNous espérions la paix,\net rien de bon ne vient,\nun temps de guérison,\net voici: c’est la peur.","Eternel, nous reconnaissons notre méchanceté,\nles fautes de nos pères.\nCar envers toi nous avons mal agi.","Pour l’honneur de ton nom, ne nous méprise pas,\nne laisse pas déshonorer le trône de ta gloire;\net n’oublie pas l’alliance que tu as conclue avec nous, ne la révoque pas!","Qui, parmi les faux dieux dans les nations,\npeut donner de la pluie?\nOu bien est-ce le ciel qui pourrait, par lui-même, déclencher les averses?\nN’est-ce pas toi, Eternel, notre Dieu,\ntoi sur qui nous comptons?\nCar c’est toi seul, qui fais toutes ces choses."],["Mais l’Eternel me dit:\n—Même si Moïse et Samuel se tenaient devant moi pour prier pour ce peuple, je ne me soucierais pas d’eux. Chasse-le de ma vue, qu’il parte loin de moi!","Et lorsqu’ils te diront: «Où devons-nous aller?» tu leur diras ceci:\n«Voici ce que déclare l’Eternel:\nCeux qui sont destinés à mourir de la peste s’en iront à la peste;\nceux qui sont destinés à périr par l’épée s’en iront à l’épée,\nceux qui sont destinés à mourir de famine, iront à la famine;\nceux qui sont réservés pour la captivité, s’en iront en captivité.","«Je leur enverrai quatre sortes de maux, déclare l’Eternel: l’épée pour les abattre, les chiens pour les déchirer en les traînant, les animaux sauvages, et les rapaces pour les dévorer et les détruire.","Je ferai d’eux un sujet d’épouvante pour tous les peuples de la terre, à cause de Manassé, fils d’Ezéchias, roi de Juda, et de tout le mal qu’il a commis au milieu de Jérusalem.","«Qui donc aura pitié de toi, Jérusalem?\nQui compatira avec toi?\nQui se détournera de son chemin pour s’informer de ton état?","Tu m’as abandonné,\ndéclare l’Eternel,\ntu m’as tourné le dos.\nAlors, de mon côté, j’ai levé la main contre toi,\nje t’ai exterminé;\nj’en ai assez de toujours renoncer à te châtier.","Je les ai dispersés comme à travers un van aux portes du pays,\nj’ai fait périr mon peuple,\nje l’ai privé d’enfants\nparce qu’ils n’abandonnent pas leur mauvaise conduite.","Les veuves de mon peuple, par mon action, ont surpassé en nombre\nles grains de sable au bord des mers;\nj’ai envoyé contre les mères des jeunes gens,\nquelqu’un pour dévaster à l’heure de midi,\nj’ai fait fondre sur elles subitement\nfrayeur et épouvante.","La mère de sept fils est misérable;\nla voilà haletante,\net le soleil s’éteint déjà pour elle avant la fin du jour.\nLa voilà toute honteuse et dans la confusion.\nLes enfants qui lui restent, je les livre à l’épée\ndevant leurs ennemis,\nl’Eternel le déclare.»","Malheur à moi! Pourquoi, ma mère, m’as-tu donc mis au monde?\nTout le pays s’en prend à moi\net me cherche querelle;\nje n’ai rien emprunté et je n’ai rien prêté,\npourtant tous me maudissent!","L’Eternel répondit:\n«Moi, je le jure,\nje te délivrerai au temps de ton malheur, au temps de ta détresse:\nce sont tes ennemis qui viendront t’implorer!","Peut-on briser le fer\n— le fer qui vient du Nord — ou bien le bronze?","«Parle ainsi à ce peuple:\nVos biens et vos trésors, je les livrerai au pillage, et on ne te les paiera pas\nà cause de tous les péchés que vous avez commis dans tout votre pays.","Et, de vos ennemis, je vous rendrai esclaves\ndans un pays qui vous est inconnu,\ncar ma colère attise un feu\nqui vous embrasera.»","Toi, tu sais, Eternel!\nSoucie-toi donc de moi,\nveille sur moi!\nFais-leur payer à ces gens qui me persécutent.\nNe permets pas que je pâtisse\nde ta patience envers mes ennemis!\nRegarde: c’est pour toi que je subis l’opprobre!","Dès que j’ai trouvé tes paroles,\nje les ai dévorées.\nElles ont fait ma joie et mon bonheur,\ncar je porte ton nom,\nô Eternel, Dieu des armées célestes!","Je ne me suis pas joint au cercle des moqueurs pour me réjouir avec eux.\nNon, contraint par ta main, je suis resté à part,\ncar tu m’avais rempli d’indignation.","Pourquoi donc ma souffrance est-elle permanente,\net ma plaie douloureuse, rebelle aux soins?\nVraiment: pour moi tu es une source trompeuse\nau débit capricieux!","Voici la réponse de l’Eternel:\n«Si tu reviens à moi, je te rétablirai.\nTu pourras te tenir\nà mon service.\nSi ce qui est précieux, tu le sépares de ce qui est vulgaire,\ntu seras mon porte-parole:\nils reviendront à toi,\nmais ce n’est pas à toi de revenir vers eux.","Et je ferai de toi, en face de ce peuple,\ncomme un rempart de bronze inébranlable.\nIls te feront la guerre\nmais ils ne l’emporteront pas sur toi\ncar je suis avec toi: je te protégerai et te délivrerai,\nl’Eternel le déclare.","Oui, je te délivrerai des méchants,\nje te sauverai des violents.»"],["L’Eternel m’adressa la parole:","—Tu ne te marieras pas, tu n’auras donc ni fils ni filles en ce lieu,","car voici ce que déclare l’Eternel au sujet des fils et des filles qui naissent en ce lieu et au sujet des mères qui les mettent au monde, et au sujet des pères qui leur donnent la vie ici, dans ce pays:","Des maladies mortelles les feront périr sans que nul mène deuil sur eux et sans qu’on les enterre. Leurs corps resteront étendus comme du fumier sur le sol. L’épée ou la famine les consumeront et leurs cadavres seront dévorés par les rapaces et les bêtes sauvages.","Car voici ce que déclare l’Eternel: Tu ne dois pas entrer dans une maison endeuillée; ne va pas à des funérailles, n’aie pour ces gens aucun geste de sympathie, car j’ai retiré à ce peuple ma paix, ma bonté et ma compassion, l’Eternel le déclare.","Les grands et les petits mourront dans ce pays; ils ne seront pas enterrés, nul ne mènera deuil sur eux, on ne se fera pas des incisions pour eux, nul ne se rasera la tête.","Personne ne fera de repas funéraire pour ceux qui sont en deuil, pour les réconforter du décès d’un des leurs. Nul ne leur offrira la coupe de consolation au sujet du décès d’un père ou d’une mère.","Tu n’iras pas non plus dans la maison où l’on festoie pour t’asseoir avec eux, pour manger et pour boire.","Car voici ce que dit le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Je vais faire cesser en ce lieu, sous vos yeux et durant votre temps, les cris de réjouissance et d’allégresse, la voix du fiancé et de la fiancée.","Or, quand tu communiqueras ce message à ce peuple, ils te demanderont: «Pourquoi donc l’Eternel parle-t-il de nous envoyer ce grand malheur? Quel mal avons-nous fait? Quelle est la faute que nous avons commise contre l’Eternel notre Dieu?»","Alors, tu leur diras: Vos pères m’ont abandonné, l’Eternel le déclare, ils se sont attachés à d’autres dieux, ils leur ont rendu un culte, et ils se sont prosternés devant eux. Ils m’ont abandonné et n’ont pas appliqué ma Loi.","Et vous, vous avez fait pis encore que vos pères, chacun de vous persiste à se conduire selon les penchants de son cœur mauvais, sans m’écouter.","Je vous jetterai donc hors de ce pays-ci jusqu’en un pays inconnu de vous et de vos pères. Là, jour et nuit, vous adorerez d’autres dieux, car je n’aurai plus pitié de vous.","—C’est pourquoi, des jours viennent — l’Eternel le déclare — où l’on ne dira plus: «L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir d’Egypte les Israélites»;","mais l’on dira plutôt: «L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir les Israélites du pays du nord et de tous les pays où il les avait chassés.» Je les ramènerai dans leur pays que j’ai donné à leurs ancêtres.","—Oui, je vais envoyer des pêcheurs en grand nombre, et ils les pêcheront, déclare l’Eternel, et j’enverrai des chasseurs en grand nombre, et ils les chasseront sur toutes les montagnes, sur toutes les collines et dans les fentes des rochers.","J’observe toutes leurs démarches, aucune ne m’échappe, et leur crime ne peut se dérober à mon regard.","Je leur paierai d’abord au double le salaire que méritent leur crime et les fautes qu’ils ont commises, car ils ont profané mon pays avec leurs idoles qui n’ont pas plus de vie que des cadavres, et ils ont rempli mon domaine de leurs horreurs abominables.","Eternel, toi ma force, mon rempart,\ntoi, mon refuge, au temps de la détresse,\nles nations accourront vers toi\ndes confins de la terre\nen proclamant:\n«Nos pères n’ont eu en partage que des idoles mensongères,\ndes divinités inutiles qui ne servent à rien.","Un homme pourrait-il se fabriquer des dieux?\nCe ne sont pas des dieux!»","«C’est pourquoi, je vais leur faire connaître,\noui, cette fois,\nje leur ferai connaître ma force et ma puissance,\net ils sauront alors que je suis l’Eternel."],["«Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer,\nil est gravé sur la tablette de leur cœur\navec la pointe de diamant\net sur les cornes aux coins de leurs autels.","Autant que de leurs fils, ils s’occupent de leurs autels\net de leurs pieux sacrés voués à Achéra près de chaque arbre vert\nsur les hautes collines","et les montagnes dans la campagne.\nMais je livrerai au pillage\nvos biens, tous vos trésors,\nainsi que vos hauts-lieux,\nà cause des péchés que vous avez commis\ndans tout votre pays.","Tu te dessaisiras du patrimoine que je t’ai donné\net, de vos ennemis, je vous rendrai esclaves\ndans un pays qui vous est inconnu;\ncar vous, vous avez attisé le feu de ma colère:\nil sera embrasé à tout jamais.","«Voici ce que déclare l’Eternel:\nMaudit soit l’homme qui compte sur des hommes\net qui fait des moyens humains la source de sa force\nmais qui détourne son cœur de l’Eternel.","Il est comme un buisson dans le désert,\net il ne verra pas arriver le bonheur.\nIl aura pour demeure un aride désert,\nune terre salée où n’habite personne.","Béni soit l’homme qui se confie en l’Eternel\net place sa confiance en l’Eternel.","Il sera comme un arbre planté près d’un cours d’eau\nqui étend ses racines vers le ruisseau,\nil ne redoute rien lorsque vient la chaleur:\nses feuilles restent vertes;\nil ne s’inquiète pas\npendant l’année de sécheresse,\net il ne cesse pas de produire du fruit.»","Le cœur est tortueux plus que toute autre chose,\net il est incurable,\nqui pourrait le connaître?","«Moi, l’Eternel, moi, je sonde les cœurs,\nje scrute le tréfonds de l’être\npour donner à chacun ce que lui auront valu sa conduite\net les effets de ses agissements.»","Semblable à la perdrix qui a couvé des œufs qu’elle n’a pas pondus\nest l’homme qui amasse des richesses acquises injustement.\nAu milieu de sa vie, sa fortune le quitte\net il montre finalement qu’il est un insensé.","Il est un trône glorieux, élevé dès les origines:\nc’est là qu’est notre sanctuaire.","O Eternel, toi l’espoir d’Israël,\ntous ceux qui t’abandonnent seront couverts de honte.\nOui, ceux qui se détournent de moi vont à leur perte,\nparce qu’ils ont abandonné la source des eaux vives qu’est l’Eternel.","Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri!\nOui, sauve-moi et je serai sauvé!\nCar c’est toi que je loue!","Les voilà qui me disent:\n«Où sont donc les menaces que l’Eternel a proférées?\nQu’elles se réalisent!»","Pourtant, je n’ai pas refusé\nde marcher à ta suite en étant un berger.\nJe n’ai pas souhaité que vienne le jour des douleurs.\nToi, tu es au courant\nde ce qu’a dit ma bouche, c’est devant toi que j’ai parlé.","Ne deviens pas pour moi un sujet de frayeur!\nTu es mon seul refuge dans le temps du malheur!","Que mes persécuteurs soient dans la confusion,\net que je ne sois pas confus!\nQu’ils soient saisis de peur,\net que je n’aie pas peur!\nFais arriver sur eux le jour de la détresse,\net brise-les par un double désastre!","L’Eternel me parla en ces termes:\n—Va te poster à «La Porte du Peuple», par où entrent et sortent les rois de Juda. Et fais de même à toutes les autres portes de la cité de Jérusalem.","Là tu proclameras: Ecoutez ce que déclare l’Eternel, rois de Juda, et vous, tous les Judéens, et vous tous qui habitez à Jérusalem, vous qui passez par ces portes!","Voici ce que déclare l’Eternel: Gardez-vous de porter des fardeaux le jour du sabbat, et ne leur faites pas passer les portes de Jérusalem!","Ne faites pas non plus sortir de fardeau de vos maisons au jour du sabbat! Abstenez-vous de tout travail, et faites de ce jour du sabbat un jour saint, comme je l’ai ordonné à vos ancêtres.","Ils n’ont pas écouté ni prêté attention, ils ont raidi leur nuque et ils ne m’ont pas écouté, ils n’ont pas accepté d’instructions de ma part.","Mais si vous m’écoutez vraiment, déclare l’Eternel, si le jour du sabbat vous ne faites pas passer de fardeaux par les portes de cette ville et si vous faites de ce jour du sabbat un jour saint, vous abstenant en ce jour-là de tout travail,","alors des rois et leurs ministres continueront à passer par ces portes; ces rois occuperont le trône de David, ils se déplaceront avec des chars et des chevaux, escortés de ministres; les Judéens aussi et les habitants de Jérusalem passeront par ces portes, et, pour toujours, la ville restera habitée.","Alors, des villes de Juda et des environs de Jérusalem, du territoire de Benjamin et de la vallée du Jourdain, de la montagne et du Néguev, on viendra pour offrir des holocaustes et d’autres sacrifices, des offrandes et de l’encens dans le Temple de l’Eternel, afin de témoigner sa gratitude.","Mais si vous ne m’écoutez pas, si vous ne faites pas du jour du sabbat un jour saint, si vous ne vous abstenez pas de porter des fardeaux et de franchir les portes de Jérusalem en ce jour-là, alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, et il consumera les palais de Jérusalem: il ne s’éteindra pas."],["L’Eternel parla à Jérémie en ces termes:","—Va, rends-toi chez le potier et là, je te ferai entendre ma parole.","Je me rendis donc chez le potier, qui était en train de travailler sur son tour.","Mais le récipient qu’il façonnait avec l’argile ne fut pas réussi. Alors le potier en refit un autre, comme il le jugea bon.","Là-dessus, l’Eternel me parla en ces termes:","—O peuple d’Israël, ne puis-je pas agir à votre égard comme a fait ce potier? demande l’Eternel. Vous êtes entre mes mains, comme l’argile entre les mains du potier, communauté d’Israël!","Une fois, je décrète de déraciner une nation ou un royaume, de le renverser et d’amener sa ruine.","Mais si cette nation que j’ai menacée cesse de mal agir, je renoncerai à lui envoyer le malheur que j’avais projeté contre elle.","Et si, par contre, je parle de construire et de planter telle nation, ou tel royaume,","mais que cette nation fait ce que je considère comme mal, et ne m’écoute pas, je renoncerai au bien que j’avais parlé de lui faire.","Dis donc maintenant aux Judéens et aux habitants de Jérusalem: Voici ce que déclare l’Eternel: Moi je façonne votre malheur, et j’ai des projets contre vous. Que chacun de vous abandonne donc sa conduite mauvaise, qu’il se comporte et qu’il agisse d’une bonne manière.","Mais ils te répondront: «C’est peine perdue, nous ferons à notre tête et chacun suivra les penchants de son cœur mauvais.»","«Et c’est pourquoi voici ce que déclare l’Eternel:\nDemandez aux nations\nsi l’on a entendu pareille chose!\nLa communauté d’Israël a vraiment perpétré un horrible forfait!","Avez-vous jamais vu la neige\nabandonner les rochers du Liban?\nAvez-vous vu tarir les eaux qui en descendent,\nces eaux qui coulent, fraîches?","Mais mon peuple m’oublie:\nil offre des parfums à des faux dieux\nqui, sur sa route, le font chanceler,\net qui lui font quitter les chemins de toujours\npour marcher sur des sentiers et des routes\nqui ne sont pas frayés.","Il expose ainsi son pays à la dévastation\npour en faire un objet de mépris pour toujours.\nQuiconque y passera en sera stupéfait\net hochera la tête.","Comme le vent d’orient, je les disperserai\ndevant leurs ennemis;\nau jour de leur désastre,\nje leur présenterai mon dos\net non ma face.»","Alors certains se mirent à dire:\n—Allons: préparons quelque chose contre ce Jérémie! On trouvera toujours des prêtres pour enseigner la Loi, des sages pour nous donner des conseils ainsi que des prophètes pour proclamer une parole. Venez, attaquons-le avec des calomnies! Et ne prêtons plus attention à tout ce qu’il nous dit!","Mais toi, ô Eternel, prête-moi attention,\nécoute ce que disent ces gens qui me cherchent querelle.","Rendront-ils le mal pour le bien?\nIls creusent une fosse pour m’y faire tomber.\nSouviens-toi, Eternel,\nque, pour plaider en faveur de ces gens,\nje me suis tenu devant toi\nen vue de détourner ta colère loin d’eux!","A cause de cela, livre leurs fils à la famine\net précipite-les sur le fil de l’épée!\nPrive leurs femmes de leurs enfants, qu’elles deviennent veuves,\nque leurs maris soient frappés par la peste,\net que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat!","Qu’on entende des cris sortir de leurs demeures,\nquand tu feras venir subitement sur eux des bandes ennemies,\nparce qu’ils ont creusé des fosses pour me prendre\net caché des filets pour m’attraper les pieds!","Mais toi, ô Eternel, tu connais bien leurs plans\npour me faire mourir.\nNe pardonne pas leur forfait!\nN’efface pas leur faute!\nQu’ils soient terrassés devant toi!\nAu temps où ta colère éclate, agis contre eux!"],["Voici ce que l’Eternel m’a dit:\n—Va acheter chez le potier une jarre en terre cuite. Prends avec toi quelques responsables du peuple et des responsables d’entre les prêtres.","Ensuite, tu sortiras dans la vallée de Ben-Hinnom, à l’entrée de la porte de la poterie. Là, tu proclameras les paroles que je te communiquerai.","Tu parleras ainsi: Vous les rois de Juda, et vous les habitants de Jérusalem, écoutez ce que dit l’Eternel. Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël: Je vais envoyer sur ce lieu un terrible malheur, à faire tinter les oreilles de ceux qui l’apprendront,","parce qu’ils m’ont abandonné, et qu’ils ont profané ce lieu en offrant des parfums à des dieux étrangers qu’ils n’avaient pas connus, ni eux ni leurs ancêtres, ni les rois de Juda. Ils ont rempli ce lieu du sang des innocents","et ils ont érigé des hauts-lieux à Baal pour brûler leurs enfants en holocauste pour Baal. C’est bien là quelque chose que je n’ai pas ordonné, dont je n’ai pas parlé et qui ne m’est pas venu à la pensée.","C’est pourquoi le temps vient — l’Eternel le déclare — où cet endroit ne sera plus nommé: «le Topheth» ni «la vallée de Ben-Hinnom», mais on l’appellera: «La vallée du massacre».","J’anéantirai, ici, les plans de Juda et de Jérusalem, et je les ferai succomber par l’épée de leurs ennemis, et par ceux qui en veulent à leur vie. Je livrerai leurs corps en pâture aux rapaces et aux bêtes sauvages.","Je transformerai cette ville en un lieu dévasté, qui sera tourné en dérision: tous ceux qui passeront par là en seront stupéfaits, ils se moqueront de toutes ses plaies.","Je leur ferai manger la chair de leurs enfants, de leurs fils et de leurs filles; ils mangeront la chair, chacun de son prochain, dans les affres du siège et au sein de l’angoisse auxquels les réduiront leurs ennemis, ceux qui en veulent à leur vie.","Ensuite tu briseras la jarre devant ceux qui t’accompagneront","et tu leur diras: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Je briserai ainsi ce peuple et cette ville, tout comme on brise un récipient que le potier a fabriqué, et l’on ne pourra plus le réparer. On enterrera les morts au Topheth, faute de place ailleurs.","C’est ainsi que je traiterai ce lieu avec ses habitants — l’Eternel le déclare — en rendant cette ville comparable au Topheth.","Les maisons de Jérusalem et celles des rois de Juda seront aussi impures que ce lieu du Topheth. Oui, toutes les maisons où ils ont fait brûler des parfums sur les toits pour tous les astres et fait des libations à des dieux étrangers.","Jérémie revint du Topheth, où l’Eternel l’avait envoyé pour prophétiser, et il se plaça dans le parvis du Temple de l’Eternel pour dire à tout le peuple:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël: Je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes qui en dépendent, tous les malheurs que j’ai annoncés contre elle; car leurs habitants ont refusé obstinément d’obéir à mes paroles."],["Le prêtre Pachhour, fils d’Immer, qui était le responsable en chef du Temple de l’Eternel, entendit Jérémie prophétiser de cette manière;","alors, il fit battre le prophète, puis le fit attacher au pilori à côté de la porte supérieure de Benjamin, qui donne accès au Temple de l’Eternel.","Le lendemain, Pachhour détacha Jérémie du pilori. Celui-ci lui dit:\n—Ce n’est plus Pachhour que l’Eternel t’appelle, mais «De toutes parts, c’est la terreur»!","Voici, en effet, ce que déclare l’Eternel: Je vais t’abandonner à la terreur ainsi que tous tes amis; ils tomberont sous l’épée de leurs ennemis, et tu en seras témoin. Je livrerai aussi tout le peuple de Juda au roi de Babylone, qui les déportera à Babylone et les fera périr par l’épée.","Je livrerai encore toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu’elle a de précieux et tous les trésors des rois de Juda, tout cela je le livrerai à leurs ennemis, ils le pilleront, le prendront et l’emporteront à Babylone.","Quant à toi, Pachhour, ainsi que tous ceux qui habitent chez toi, vous irez en captivité; tu iras à Babylone, et c’est là que tu mourras, que tu seras enterré, ainsi que tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.","Tu m’as séduit, ô Eternel,\net je me suis laissé séduire!\nTu t’es servi de la force avec moi et tu l’as emporté.\nA longueur de journée, je suis un objet de risée,\ntous se moquent de moi.","Chaque fois que je parle, c’est pour crier très haut:\nJ’annonce la violence et la dévastation.\nA longueur de journée, ta parole, Eternel,\nm’attire des outrages et des insultes.","Et lorsque je me dis:\n«Je veux oublier sa parole\net je ne parlerai plus en son nom»,\nil y a, dans mon cœur, comme un feu qui m’embrase\nenfermé dans mes os,\nje m’épuise à le contenir et n’y arrive pas!","J’ai entendu les propos menaçants que profère la foule:\n«De toutes parts, c’est la terreur.\nDénoncez-le! crient-ils. Nous le dénoncerons!»\nTous les gens qui étaient avec moi en bon termes\nguettent ma chute:\n«Qu’il se laisse séduire,\net nous aurons gagné;\nalors nous le tiendrons et nous nous vengerons de lui!»","Mais l’Eternel est avec moi comme un puissant guerrier;\nceux qui me persécutent vont trébucher,\net ils ne l’emporteront pas.\nIls seront tout honteux car ils ne réussiront pas.\nLeur honte sera éternelle, on ne l’oubliera pas.","Toi, Seigneur des armées célestes, tu éprouves le juste,\ntu vois le cœur et le tréfonds de l’être:\nque je voie donc comment toi, tu le leur feras payer,\ncar c’est à toi que j’ai confié ma cause.","Chantez à l’Eternel! Oui, louez l’Eternel\ncar il sauve le pauvre\nde la main des méchants.","Maudit soit à jamais le jour où je suis né!\nQue ce jour où ma mère m’a fait naître en ce monde\nne soit jamais béni!","Maudit soit l’homme qui porta la nouvelle à mon père, en disant:\n«Il t’est né un garçon»\net qui lui a causé une très grande joie.","Qu’il devienne semblable aux villes\nque l’Eternel a renversées sans regretter sa décision!\nQue, dès le point du jour, il entende des cris\net des clameurs à l’heure de midi.","Car il ne m’a pas fait mourir dans le sein de ma mère,\nqui serait devenue ma tombe\nde sorte qu’à jamais elle m’aurait gardé en elle!","A quoi bon être sorti de son sein\nsi c’est pour faire l’expérience de la souffrance, de la détresse,\npour consumer ma vie dans le mépris?"],["Voici ce que l’Eternel dit à Jérémie quand le roi Sédécias envoya vers lui Pachhour, fils de Malkiya, et le prêtre Sophonie, fils de Maaséya, pour lui dire:","—Veuille consulter l’Eternel pour nous, car Nabuchodonosor, roi de Babylone, nous attaque. Peut-être l’Eternel fera-t-il encore pour nous un de ses grands prodiges, pour le faire partir.","Mais Jérémie leur répondit:\n—Vous direz à Sédécias:","Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Les combattants qui luttent avec leurs armes à l’extérieur contre le roi de Babylone et contre les Chaldéens qui vous assiègent, je vais les faire revenir et se replier à l’intérieur de cette ville.","Et moi-même, je combattrai contre vous, en déployant ma puissance, avec colère, avec fureur, et une grande indignation.","Je frapperai tout ce qui habite dans cette ville, les hommes aussi bien que les bêtes, d’une terrible épidémie dont ils mourront.","Après cela — l’Eternel le déclare — je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses fonctionnaires et la population de cette ville qui aura survécu à la peste, à l’épée et à la famine, à Nabuchodonosor, roi de Babylone, à leurs ennemis et à ceux qui en veulent à leur vie. Nabuchodonosor les fera massacrer par l’épée; il ne les épargnera pas, il sera sans pitié pour eux et n’aura aucune compassion.","Puis, tu diras à ce peuple: Voici ce que déclare l’Eternel: Je vous donne le choix entre le chemin de la vie et celui de la mort.","Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste. Mais celui qui en sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve; il aura au moins gagné cela.","En effet, l’Eternel le déclare, je me tourne contre cette ville, pour lui faire du mal et non du bien: elle sera livrée au roi de Babylone qui y mettra le feu.","—Et voici ce que tu diras à la famille du roi de Juda:","«Ecoutez la parole de l’Eternel,\ndynastie de David!\nVoici ce que déclare l’Eternel:\nRendez donc la justice dès le matin,\ndélivrez l’opprimé de l’oppresseur,\ncar sinon ma colère éclatera tout comme un feu\net elle brûlera sans qu’on puisse l’éteindre,\nà cause de vos actes qui sont mauvais.","Je vais m’en prendre à toi,\npalais du roi\n— l’Eternel le déclare —\ntoi qui t’es installé au rocher du plateau qui domine la plaine!\nJ’en veux à vous qui dites: “Qui nous attaquera?\nQui pourra pénétrer jusque dans nos bastions?”","Moi, j’interviendrai contre vous\nselon ce qu’ont produit vos actes,\nl’Eternel le déclare.\nJ’allumerai un feu dans ta forêt,\net il consumera tout ce qui est autour de toi.»"],["L’Eternel me dit:\n—Rends-toi au palais du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles:","Ecoute ce que dit l’Eternel, roi de Juda, toi qui sièges sur le trône de David! Ecoutez, toi, tes fonctionnaires et ton peuple qui passez par ces portes.","Voici ce que dit l’Eternel: Exercez le droit et la justice; délivrez celui que l’on exploite de l’oppresseur! Ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, ne commettez pas de violences envers eux, ne tuez pas des innocents dans ce lieu.","Car, si vous agissez vraiment selon ce que je vous dis, alors continueront à passer par les portes de ce palais des rois montés sur des chars et des chevaux, avec leurs fonctionnaires et leurs sujets, des rois siégeant sur le trône de David.","Mais si vous ne tenez pas compte de ces paroles, je le jure par moi-même — l’Eternel le déclare — ce palais ne sera plus que ruines.","Car voici ce que déclare l’Eternel concernant le palais du roi de Juda:\n«Bien que tu sois pour moi semblable à Galaad,\naux cimes du Liban,\noui, je l’affirme, je ferai de toi un désert,\nune cité inhabitée:","je vais faire appel contre toi à des démolisseurs\narmés de leurs outils:\nils abattront tes plus beaux cèdres\net ils les jetteront au feu.","«Des gens de nombreux peuples passeront près de cette ville et se demanderont les uns aux autres: “Pourquoi donc l’Eternel a-t-il traité ainsi cette grande cité?”","Et l’on répondra: “C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance conclue avec eux par l’Eternel leur Dieu, que, devant d’autres dieux, ils se sont prosternés et qu’ils leur ont rendu un culte.”»","Ne pleurez pas sur le roi qui est mort,\nne vous lamentez pas sur lui!\nPleurez, pleurez plutôt sur celui qui s’en va\nparce qu’il ne reviendra pas:\nil ne reverra plus la terre où il est né.","—Car voici ce que dit l’Eternel au sujet de Challoum, fils de Josias, roi de Juda, qui a succédé sur le trône à son père Josias et qui vient de quitter ce lieu: Il n’y reviendra plus.","Il mourra à l’endroit où on l’a déporté, et ne verra plus ce pays.","«Malheur à l’homme qui bâtit sa maison par l’injustice\net qui ajoute des pièces à l’étage en violant l’équité,\nqui fait travailler son prochain pour rien,\nsans lui donner ce que vaut son travail.","Et qui dit en lui-même: Je vais bâtir pour moi un palais imposant\navec de larges pièces à l’étage.\nJ’y ménagerai des fenêtres,\nje le lambrisserai avec du bois de cèdre,\nje l’enduirai de rouge!","Penses-tu affermir ton règne en essayant de surpasser les autres par les palais de cèdre?\nSouviens-toi de ton père: il a mangé et bu comme tout homme,\nmais il a exercé le droit et la justice\net s’en est bien trouvé.","Il faisait droit aux pauvres ainsi qu’aux malheureux,\net s’en est bien trouvé.\nC’est par là que quelqu’un montre qu’il me connaît,\nl’Eternel le déclare.","Mais toi, tu n’as d’yeux, de pensées,\nque pour t’assurer des profits\net pour tuer des innocents,\npour opprimer et pour traiter les gens avec brutalité.","«Voilà pourquoi l’Eternel déclare\nau sujet de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda:\nPersonne ne le pleurera en disant: “Quel malheur, mon frère!” et “Quel malheur, ma sœur!”\nOn ne mènera pas le deuil en disant: “Hélas! mon seigneur! Hélas sa majesté!”","Il sera enterré comme on enterre un âne,\non traînera son corps et on le jettera à l’extérieur des portes de Jérusalem.","«Monte au Liban et crie:\nFais retentir ta voix sur les monts du Basan.\nVa, pousse des clameurs des plateaux d’Abarim,\nparce que tes amants sont tous brisés.","Je t’avais avertie au temps de ta prospérité\nmais tu as déclaré: “Je n’écouterai pas.”\nC’est ainsi que tu t’es conduite dès ta prime jeunesse:\net tu ne m’as pas écouté!","Le vent emportera tes dirigeants,\net tes amants s’en iront en exil;\net tu seras, alors, dans la honte et l’ignominie\npour toute ta méchanceté!","Toi, qui habites le Liban,\nqui as placé ton nid au sein des cèdres,\ncomme tu vas gémir lorsque tu seras prise de douleurs, de souffrances\ncomme une femme en couches!»","—Aussi vrai que je vis, déclare l’Eternel, même si Koniahou, fils de Yehoyaqim, roi de Juda, était comme l’anneau à ma main droite, qui sert de sceau, je l’en arracherais.","Oui, je te livrerai à ceux qui veulent te tuer, à ceux devant lesquels tu trembles, à Nabuchodonosor, le roi de Babylone, ainsi qu’aux Chaldéens.","Et je t’expédierai, toi ainsi que ta mère qui t’a donné le jour, dans un autre pays, où vous n’êtes pas nés. C’est là que vous mourrez.","Quant au pays où ils voudraient tant revenir, ils n’y reviendront pas.","Cet homme, Koniahou, est-il donc un pantin méprisé et brisé,\nun objet de rebut,\npour qu’on les ait jetés, lui et sa descendance,\net expédiés dans un pays qu’ils ne connaissaient pas?","O pays, pays, oui pays,\nécoute la parole que l’Eternel t’adresse!","Voici ce que déclare l’Eternel:\n«Inscrivez que cet homme sera privé d’enfants\npendant toute sa vie, et il ne réussira rien.\nParmi ses descendants, aucun n’accédera\nau trône de David\npour régner sur Juda.»"],["—Malheur à ces bergers qui perdent et dispersent les brebis de mon pâturage, l’Eternel le déclare.","C’est pourquoi voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d’Israël, au sujet des bergers qui dirigent son peuple: Vous avez dispersé mon troupeau de brebis. Vous les avez chassées, vous n’avez pas veillé sur elles! Eh bien, moi, je vous punirai à cause de vos agissements mauvais, l’Eternel le déclare.","Moi, je rassemblerai ce qui reste de mes brebis dispersées dans tous les pays où je les ai chassées, je les ramènerai dans leur propre prairie où elles se reproduiront et se multiplieront.","J’établirai sur elles des bergers de mon choix qui les dirigeront. Et elles ne connaîtront plus ni crainte ni terreur, et plus aucune d’elles ne manquera jamais, l’Eternel le déclare.","«Voici venir le temps,\nl’Eternel le déclare,\noù je vais donner à David un germe juste:\nil régnera avec sagesse\net il exercera le droit et la justice dans le pays.","A cette époque-là, Juda sera sauvé,\net Israël vivra dans la sécurité.\nVoici quel est le nom dont on l’appellera:\n“L’Eternel est notre justice”.","«C’est pourquoi des jours viennent, l’Eternel le déclare, où l’on ne dira plus: “L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir d’Egypte les Israélites”,","mais l’on dira plutôt: “L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir et revenir la descendance d’Israël de ce pays du nord et de tous les pays où il l’aura chassée.” Elle vivra alors dans son pays.»","Au sujet des prophètes:\nmon cœur est tout brisé\net tous mes membres tremblent.\nJe suis comme un homme ivre,\noui, comme un homme que le vin a dompté.\nC’est à cause de l’Eternel, de ses paroles saintes.","Car le pays est rempli d’adultères\net il est dans le deuil. A cause des malédictions,\nles pâturages de la steppe sont desséchés.\nCes hommes courent pour le mal\net usent de leur force pour l’injustice.","«Oui, même les prophètes, même les prêtres, sont pervertis\net, jusque dans mon Temple, ils font le mal,\nl’Eternel le déclare.","C’est pourquoi leur chemin sera pour eux glissant;\nils se verront poussés dans les ténèbres et ils y tomberont.\nCar je ferai venir un grand malheur sur eux\nl’année où je les châtierai,\nl’Eternel le déclare.","«J’ai vu des choses scandaleuses\nchez les prophètes de Samarie:\nils ont prophétisé au nom du dieu Baal\net ils ont égaré mon peuple: Israël.","Mais, à Jérusalem, et parmi ses prophètes,\nj’ai vu des abominations!\nOn commet l’adultère,\non vit dans le mensonge,\non encourage ceux qui font le mal\nen sorte qu’ils ne se détournent pas de leur méchanceté.\nIls sont tous devenus pour moi comme Sodome,\net tous ses habitants comme ceux de Gomorrhe.","«C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur des armées célestes au sujet des prophètes:\nVoici: je vais leur donner de l’absinthe pour les nourrir\net je leur ferai boire des eaux empoisonnées:\ncar c’est de tes prophètes, Jérusalem,\nqu’est venue l’impiété pour se répandre partout dans le pays.","«Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\nN’écoutez pas ce que proclament les prophètes\ndans leurs discours:\nils vous bercent sans fin d’illusions mensongères\ncar ce qu’ils vous racontent, ce ne sont que révélations de leur propre invention\net non pas ce qui sort de la bouche de l’Eternel.","A ceux qui me méprisent ils disent:\n“L’Eternel a parlé,\nvous connaîtrez la paix.”\nEt à tous ceux qui se comportent selon les penchants de leur cœur\nils disent: “Le malheur ne vous atteindra pas!”","Mais qui a assisté au conseil que tient l’Eternel?\nOui, qui a vu, qui a entendu sa parole?\nQui donc a prêté attention à sa parole?\nQui donc l’a entendue?","«La tempête produite par l’Eternel se lève,\nsa fureur se déchaîne,\nl’orage tourbillonne,\nil s’abat sur la tête de ceux qui font le mal.","La colère de l’Eternel ne se calmera pas\navant qu’il ait agi et qu’il ait accompli\nles desseins de son cœur.\nDans les jours à venir, vous vous en rendrez compte.","«Je n’ai pas mandaté tous ces prophètes-là,\net cependant, ils courent!\nEt je ne leur ai pas adressé la parole.\nPourtant, ils prophétisent!","S’ils avaient assisté à mon conseil,\nils auraient annoncé ma parole à mon peuple.\nIls le feraient se détourner de ses mauvais comportements\net de ses mauvais actes.","Ne suis-je donc qu’un Dieu de près,\ndemande l’Eternel,\nne suis-je pas aussi un Dieu de loin?","Quelqu’un, dit l’Eternel, pourrait-il se cacher dans un endroit secret\nsans que moi, je le voie?\nNe suis-je pas celui qui remplit ciel et terre?\ndemande l’Eternel.»","—J’ai entendu les discours des prophètes qui prophétisent le mensonge en mon nom, en disant: «Voici, j’ai eu une révélation! J’ai eu une révélation!»","Combien de temps encore auront-ils donc en tête, de prophétiser le mensonge, ces prophètes qui proclament leurs inventions trompeuses?","Veulent-ils, par les songes qu’ils se racontent mutuellement, me faire oublier par mon peuple tout comme leurs ancêtres m’ont oublié pour Baal?","Si un prophète a fait un songe, qu’il raconte ce songe. Et celui qui a ma parole, qu’il communique ma parole selon la vérité. Que vient faire la paille au milieu du froment? demande l’Eternel.","Ma parole n’est-elle pas pareille au feu? demande l’Eternel. N’est-elle pas comme un marteau qui brise le roc?","Aussi, je vais m’en prendre à ces prophètes, déclare l’Eternel, qui, mutuellement, se volent mes paroles.","Je vais m’en prendre à ces prophètes, déclare l’Eternel, qui agitent leur langue pour proclamer: «L’Eternel le déclare!»","Je vais m’en prendre à ces prophètes, déclare l’Eternel, qui ont des songes mensongers, qui les racontent pour égarer mon peuple par leurs mensonges et par leurs balivernes. Car moi, je ne les ai pas mandatés, je ne leur ai pas donné d’ordres, ils ne sont, pour ce peuple, d’aucune utilité, l’Eternel le déclare.","—Et si quelqu’un du peuple, ou un prophète ou bien un prêtre, te pose la question: «Quel est donc le message dont l’Eternel te charge?» tu leur diras ceci: La charge? C’est vous-même! Je vais m’en délester, l’Eternel le déclare.","Et si un prophète ou un prêtre, ou si quelqu’un du peuple déclare: «Voici le message dont l’Eternel me charge», je punirai cet homme ainsi que sa famille.","Vous demanderez ainsi les uns aux autres: «Qu’a donc répondu l’Eternel?» ou «Qu’a déclaré l’Eternel?»","Mais vous ne direz plus: «Voici l’oracle dont l’Eternel me charge», sinon cette parole deviendra une charge pour celui qui la dit, car vous avez tordu les paroles du Dieu vivant, de notre Dieu, le Seigneur des armées célestes.","Tu demanderas au prophète: «Que t’a répondu l’Eternel?» ou: «Qu’a déclaré l’Eternel?»","Mais si vous dites: «Voici l’oracle dont l’Eternel me charge», alors voici ce que déclare l’Eternel: Puisque c’est là ce que vous dites: «Voici la menace dont l’Eternel me charge», alors que je vous ai fait dire: «Ne parlez pas ainsi!»,","à cause de cela, je vais vous oublier totalement et vous rejeter loin de moi, vous et la ville que je vous ai donnée, à vous et à vos ancêtres;","je vous couvrirai d’un opprobre éternel, d’une honte éternelle qu’on n’oubliera jamais."],["Après que Nabuchodonosor, roi de Babylone, eut déporté de Jérusalem et emmené à Babylone Yekonia, fils de Yehoyaqim, roi de Juda, les chefs de Juda, les artisans et les forgerons, l’Eternel me donna une vision: deux paniers de figues étaient posés devant le Temple de l’Eternel.","L’un de ces paniers contenait d’excellentes figues, comme le sont celles de la première récolte; l’autre, des figues très mauvaises, si mauvaises qu’on ne pouvait les manger.","Et l’Eternel me demanda:\n—Que vois-tu, Jérémie?\nJe répondis:\n—Des figues: les unes sont excellentes; les autres, très mauvaises, si mauvaises qu’on ne peut les manger.","Alors l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: Je considère les exilés de Juda que j’ai déportés de ce lieu-ci au pays des Chaldéens comme ces bonnes figues, pour leur faire du bien.","Oui, je veillerai sur eux pour leur bien et je les ramènerai dans ce pays-ci où je les reconstruirai pour ne plus les détruire, où je les replanterai pour ne plus les arracher.","Je disposerai leur cœur à me connaître et à savoir que je suis l’Eternel. Alors ils seront mon peuple, et moi, je serai leur Dieu; car ils reviendront à moi de tout leur cœur.","Mais, déclare l’Eternel, je traiterai Sédécias, roi de Juda, ses chefs et ceux qui subsistent de Jérusalem, ceux qui restent dans ce pays et ceux qui se sont réfugiés en Egypte, comme de mauvaises figues, qui sont si mauvaises qu’elles ne sont plus mangeables.","Je ferai d’eux un objet d’horreur et de malheur dans tous les royaumes de la terre. Partout où je les disperserai, on les couvrira d’opprobre, ils seront la fable et la risée des gens, et un objet de malédiction.","Je déchaînerai contre eux l’épée, la famine et la peste, jusqu’à ce qu’ils aient complètement disparu du pays que je leur ai donné, à leurs ancêtres puis à eux."],["Voici le message qui fut adressé à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda, la quatrième année de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, ce qui correspond à la première année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone.","Jérémie, le prophète, s’adressa à tout le peuple de Juda et à tous les habitants de Jérusalem en ces termes:","—Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, jusqu’à ce jour, cela fait vingt-trois ans que la parole de l’Eternel m’est adressée et que je vous la transmets, sans me lasser, mais vous ne m’avez pas écouté.","L’Eternel vous a envoyé, sans se lasser, tous ses serviteurs les prophètes; mais vous n’avez ni écouté ni prêté attention à son message.","Ils vous disaient: «Que chacun de vous abandonne sa mauvaise conduite et ses actes mauvais! Alors vous demeurerez dans le pays que l’Eternel vous a donné, à vos ancêtres et à vous, depuis toujours et pour toujours.","Ne courez pas après d’autres dieux pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux, et ne m’irritez pas par les idoles que vous vous êtes fabriquées; alors je ne vous ferai pas de mal.»","Mais vous ne m’avez pas écouté, déclare l’Eternel, et vous m’avez irrité par les idoles que vous vous êtes fabriquées, pour votre propre malheur.","C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Puisque vous n’avez pas écouté mes paroles,","je vais envoyer chercher toutes les peuplades du nord — l’Eternel le déclare — et Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui servira mes desseins. Je les ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes les nations qui l’entourent. Je les exterminerai, je les dévasterai, j’en ferai pour toujours des ruines et l’on se moquera d’eux.","Je ferai disparaître de chez eux tous les cris de réjouissance et d’allégresse, la voix du fiancé et de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.","Le pays tout entier ne sera plus que ruines et terre dévastée. Toutes les nations seront assujetties au roi de Babylone pendant soixante-dix ans.","Et au bout de ces soixante-dix ans, je demanderai compte de leur crime au roi de Babylone et à son peuple — l’Eternel le déclare — je sévirai contre le pays des Chaldéens et je le réduirai en désert pour toujours.","J’accomplirai contre ce pays toutes les menaces que j’ai proférées contre lui et tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé contre toutes les nations païennes.","—Car les Chaldéens eux-mêmes seront assujettis par des nations nombreuses et des rois puissants et je leur rendrai ce que leur auront valu leurs actes et leurs agissements.","Car voici ce que m’a déclaré l’Eternel, le Dieu d’Israël: Prends de ma main la coupe du vin de la colère et donne-la à boire à toutes les nations vers lesquelles je t’enverrai.","Elles boiront, elles tituberont et seront comme folles devant l’épée que je vais envoyer contre elles.","Alors je pris la coupe de la main de l’Eternel et je fis boire toutes les nations auxquelles l’Eternel m’avait envoyé.","Je fis boire Jérusalem, les villes de Juda, ses rois et ses princes, pour en faire une ruine et une terre dévastée, un objet de risée et de malédiction, comme ils le sont encore.","Je la fis boire au pharaon, le roi d’Egypte, et à ses fonctionnaires, à ses chefs et à tout son peuple,","à tout le ramassis de peuples vivant dans leur pays, à tous les rois du pays d’Outs, à tous les rois des Philistins, à Askalon, Gaza, Ekron et à ce qui reste d’Asdod,","à Edom, à Moab ainsi qu’aux Ammonites;","à tous les rois de Tyr, à tous ceux de Sidon ainsi qu’aux rois des îles et des régions côtières au-delà de la mer,","à Dedân, à Téma, à Bouz et à tous ceux qui se rasent le haut des joues;","à tous les rois de l’Arabie, à tous les rois des peuples habitant le désert;","à tous les rois des Cimmériens, à tous les rois d’Elam, et à tous les rois de Médie;","à tous les rois du nord, rapprochés ou lointains, l’un après l’autre; à tous les royaumes du monde répartis sur la terre. Et le roi de Chéchak boira après eux tous.","—Tu leur diras: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Buvez, enivrez-vous, vomissez et tombez sans plus vous relever devant l’épée que j’envoie parmi vous!","Si jamais ils refusent de prendre de ta main la coupe pour la boire, alors tu leur diras: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Vous la boirez quand même!","Cette ville qui m’appartient, je commence déjà à l’accabler, et vous échapperiez? Vous n’échapperez pas! Car j’appelle l’épée contre tous les habitants de la terre, l’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","Toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses et puis tu leur diras:\n«L’Eternel rugit de là-haut,\nde sa demeure sainte, il donne de la voix,\nil pousse des rugissements contre son pâturage,\nil crie contre tous les habitants du pays qui foulent le raisin.","Le tumulte en parvient aux confins de la terre:\nl’Eternel fait le procès des nations,\net il juge tous les humains,\nil livre les méchants au glaive,\nl’Eternel le déclare.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\nUn malheur se propage d’une nation à l’autre;\ndes confins de la terre, un terrible ouragan se lève.»","Ce jour-là, les victimes frappées par l’Eternel resteront sur le sol, d’un bout du monde à l’autre. Nul ne les pleurera, on ne les recueillera pas pour les mettre au tombeau. Ils deviendront du fumier sur le sol.","Lamentez-vous, bergers, poussez des cris!\nRoulez-vous sur le sol, vous puissants du troupeau,\ncar le jour du massacre est arrivé pour vous.\nVous tomberez et vous serez brisés comme on brise un beau vase.","Alors les bergers perdront tout refuge;\nles puissants du troupeau n’auront plus aucun moyen d’échapper.","On entend les clameurs poussées par les bergers,\net les lamentations des puissants du troupeau,\ncar l’Eternel dévaste leurs pâturages.","Sous l’effet de son ardente colère,\nles paisibles enclos sont réduits au silence.","Il quitte sa retraite comme un jeune lion.\nLeur pays deviendra une étendue déserte\nà cause de l’épée des oppresseurs,\net de leur ardente colère."],["Au commencement du règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, l’Eternel m’adressa la parole:","—Voici ce que déclare l’Eternel: Tiens-toi dans le parvis du Temple de l’Eternel, et proclame aux habitants de toutes les villes de Juda qui viennent se prosterner dans le Temple, tout ce que je t’ordonne de leur dire; tu n’en retrancheras pas un mot.","Peut-être écouteront-ils et renonceront-ils à leur mauvaise conduite; alors je renoncerai, de mon côté, au malheur que j’ai décidé de leur infliger à cause de leurs mauvaises actions.","Tu leur diras: Voici ce que déclare l’Eternel: Si vous ne m’écoutez pas, si vous ne vivez pas selon la Loi que je vous ai donnée,","si vous n’écoutez pas les paroles de mes serviteurs les prophètes que je vous envoie sans me lasser, depuis longtemps, sans que vous les écoutiez,","alors je traiterai ce Temple comme j’ai traité le sanctuaire de Silo, et toutes les nations de la terre utiliseront le nom de cette ville dans leurs imprécations.","Les prêtres, les prophètes et tout le peuple entendirent Jérémie prononcer ces paroles dans la cour du Temple.","A peine eut-il achevé de dire tout ce que l’Eternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, que les prêtres, les prophètes et tout le peuple se saisirent de lui en criant:\n—A mort! A mort!","Comment oses-tu prophétiser au nom de l’Eternel en disant que ce Temple va subir le même sort que le sanctuaire de Silo, et que cette ville sera détruite au point qu’il n’y restera plus d’habitants?\nEt toute la foule s’attroupa autour de Jérémie dans le Temple.","Lorsque les ministres de Juda apprirent ce qui se passait, ils montèrent du palais royal au Temple et siégèrent devant la «Porte Neuve» du Temple.","Alors les prêtres et les prophètes dirent aux ministres et à toute la foule:\n—Cet homme mérite d’être condamné à mort, car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu de vos propres oreilles.","Jérémie dit à tous les ministres et à toute la foule:\n—L’Eternel m’a chargé de prophétiser au sujet de ce Temple et de cette ville tout ce que vous m’avez entendu dire.","Maintenant, adoptez une conduite bonne et agissez selon ce qui est bien et obéissez à l’Eternel, votre Dieu, alors l’Eternel renoncera au malheur dont il vous a menacés.","Quant à moi, je suis en votre pouvoir, faites de moi ce que vous jugerez bon et juste.","Mais, sachez bien que si vous me faites mourir, vous vous rendrez responsables, vous, cette ville et ses habitants, du meurtre d’un innocent, car l’Eternel m’a vraiment envoyé vers vous pour vous dire toutes ces choses.","Alors les ministres et tout le peuple dirent aux prêtres et aux prophètes:\n—Cet homme ne mérite pas la mort, car c’est au nom de l’Eternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé.","Quelques responsables du pays se levèrent et dirent à toute la foule qui était rassemblée:","—Au temps d’Ezéchias, roi de Juda, Michée de Morécheth prophétisait et il a dit ceci à tout le peuple de Juda: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\nSion sera\nlabourée comme un champ\net Jérusalem deviendra\nun tas de ruines;\nla montagne du Temple\nsera une colline\ncouverte de broussailles.","A-t-il été mis à mort pour cela par Ezéchias, roi de Juda, ou par le peuple de Juda? N’ont-ils pas plutôt respecté l’Eternel? Ils l’ont imploré, si bien que l’Eternel a renoncé au malheur dont il les avait menacés. Et nous, nous nous rendrions responsables d’un si grand crime?","Il y avait encore un autre homme qui prophétisait au nom de l’Eternel: Ouriyahou, fils de Chemayahou, de Qiryath-Yearim. Lui aussi prophétisa contre cette ville et contre ce pays, dans les mêmes termes que Jérémie.","Le roi Yehoyaqim, tous ses hommes de guerre et tous ses ministres entendirent ses discours. Et le roi chercha à le faire mourir. Ouriyahou l’apprit, il eut peur et s’enfuit en Egypte.","Mais le roi Yehoyaqim envoya des hommes en Egypte: Elnatân, fils de d’Akbor, accompagné de quelques autres.","Ils ramenèrent Ouriyahou d’Egypte et le conduisirent devant le roi Yehoyaqim qui le fit tuer par l’épée et ordonna de jeter son cadavre dans la fosse commune.","Quant à Jérémie, il avait l’appui d’Ahiqam, fils de Chaphân, qui empêchait qu’il soit livré au peuple pour être mis à mort."],["Au commencement du règne de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, l’Eternel adressa le message suivant à Jérémie:","—Voici ce que m’a ordonné l’Eternel: Fais-toi des lanières et des barres de bois, et mets-les sur ta nuque comme un joug.","Puis envoie un message au roi d’Edom, au roi de Moab, au roi des Ammonites, au roi de Tyr et au roi de Sidon par l’intermédiaire des ambassadeurs venus rendre visite à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem.","Charge-les de dire à leur souverain: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël, voici ce que vous direz à votre souverain:","C’est moi qui ai fait la terre ainsi que les hommes et les bêtes qui s’y trouvent, avec ma grande force et la puissance que j’ai déployée. Aussi, je la confie à qui il me semble juste.","A présent, je livre tous ces pays à Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur; je lui ai même assujetti les animaux sauvages pour qu’ils servent ses desseins.","Toutes ces nations lui seront assujetties, ainsi qu’à son fils, et à son petit-fils après lui, jusqu’à ce que vienne l’heure pour son pays à lui aussi. Alors son pays sera asservi à de puissantes nations et à de grands rois.","Si une nation ou un royaume ne se soumettent pas à Nabuchodonosor, roi de Babylone, et ne veulent pas se plier à son joug, je sévirai contre cette nation-là par l’épée, la famine et la peste — l’Eternel le déclare — jusqu’à ce que je l’aie fait entièrement disparaître par sa main.","Vous donc, n’écoutez pas vos prophètes, vos devins, vos oracles, vos augures et vos magiciens qui affirment que vous ne serez pas assujettis au roi de Babylone.","Leurs prophéties sont des mensonges qui vous feront bannir de votre pays: je vous en chasserai et vous périrez.","Mais la nation qui acceptera le joug du roi de Babylone et se soumettra à lui, je la laisserai tranquille dans son pays, pour le cultiver et pour y demeurer — l’Eternel le déclare.","Puis j’ai déclaré les mêmes choses à Sédécias, roi de Juda, en lui disant:\n—Acceptez le joug du roi de Babylone et soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous aurez la vie sauve.","Pourquoi devriez-vous mourir, toi et ton peuple, par l’épée, la famine et la peste, comme l’Eternel en menace la nation qui ne se soumettra pas au roi de Babylone?","N’écoutez donc pas les prophètes qui vous disent: «Vous ne serez pas assujettis au roi de Babylone.» Car leurs prophéties sont des mensonges.","Je ne les ai pas envoyés — l’Eternel le déclare — et ce sont des mensonges qu’ils prophétisent en mon nom. Je vous disperserai et vous périrez, vous et ces prophètes qui vous adressent leurs oracles.","Ensuite, j’ai parlé aux prêtres et à tout ce peuple pour leur dire:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: N’écoutez pas vos prophètes qui vous prophétisent en disant: «Voici que les ustensiles du Temple de l’Eternel vont bientôt être rapportés de Babylone.» Car leurs prophéties sont mensongères.","Ne les écoutez pas! Soumettez-vous au roi de Babylone et vous aurez la vie sauve! Pourquoi cette ville devrait-elle être réduite en un monceau de ruines?","Si ce sont de vrais prophètes, et s’ils ont effectivement reçu une parole de l’Eternel, eh bien! qu’ils intercèdent auprès du Seigneur des armées célestes, pour que les objets précieux qui restent dans le Temple de l’Eternel, dans le palais du roi de Juda et dans Jérusalem ne prennent pas aussi le chemin de Babylone!","Car voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes au sujet des colonnes et de la cuve de bronze, de ses socles et de tous les autres objets précieux qui se trouvent encore dans cette ville,","ces objets que Nabuchodonosor, roi de Babylone, n’a pas emportés quand il a déporté de Jérusalem à Babylone Yekonia, fils de Yehoyaqim, roi de Juda, et tous les grands de Juda et de Jérusalem,","oui, voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël, au sujet de ces objets précieux restés dans le Temple, dans le palais du roi de Juda et à Jérusalem:","Ils seront emportés à Babylone et ils y resteront jusqu’au jour où je m’occuperai d’eux, pour les faire rapporter et replacer en ce lieu — l’Eternel le déclare."],["Cette même année, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, la quatrième année, au cinquième mois, Hanania, fils d’Azzour, un prophète originaire de Gabaon, me dit dans le Temple de l’Eternel, devant les prêtres et tout le peuple:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Je brise le joug du roi de Babylone.","Dans deux ans, jour pour jour, je ferai rapporter dans ce lieu tous les ustensiles du Temple de l’Eternel que Nabuchodonosor, roi de Babylone, a enlevés d’ici et qu’il a emportés à Babylone.","Je ferai aussi revenir dans ce lieu Yekonia, fils de Yehoyaqim, roi de Juda, et tous les déportés de Juda qui sont partis à Babylone — l’Eternel le déclare — car je briserai le joug du roi de Babylone.","Alors le prophète Jérémie dit au prophète Hanania devant les prêtres et devant tout le peuple qui se tenaient dans le Temple:","—Puisse-t-il en être ainsi! Que l’Eternel agisse de la sorte et accomplisse ce que tu viens de prophétiser, en ramenant de Babylone dans ce lieu les ustensiles du Temple et tous les déportés!","Néanmoins, écoute ce que je vais te dire en même temps qu’à tout le peuple:","Les prophètes qui nous ont précédés, toi et moi, depuis les temps les plus anciens, ont prophétisé au sujet de nombreux pays et de grands royaumes en annonçant la guerre, la famine et la peste.","Alors, maintenant, un prophète annonce la paix; on saura s’il est réellement envoyé par l’Eternel seulement si sa prédiction se réalise.","Alors le prophète Hanania prit le joug des épaules du prophète Jérémie et le brisa.","Et Hanania dit devant tout le peuple:\n—Voici ce que déclare l’Eternel: De cette façon, dans deux ans, jour pour jour, je briserai le joug que Nabuchodonosor, roi de Babylone, fait peser sur toutes les nations.\nPuis le prophète Jérémie s’en alla de son côté.","Après que le prophète Hanania eut brisé le joug posé sur le cou du prophète Jérémie, l’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—Va dire à Hanania: Voici ce que déclare l’Eternel: Tu as brisé un joug de bois, eh bien! tu le remplaceras par un joug de fer!","Car ainsi parle le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: J’impose à toutes ces nations un joug de fer pour qu’elles soient assujetties à Nabuchodonosor, roi de Babylone! Oui, elles lui seront assujetties, et je lui ai même soumis les animaux sauvages.","Puis le prophète Jérémie dit au prophète Hanania:\n—Ecoute bien, Hanania! L’Eternel ne t’a pas mandaté et tu fais croire des mensonges à ce peuple.","C’est pourquoi, voici ce que déclare l’Eternel: Je vais te renvoyer de la surface de la terre. Cette année même tu mourras, car tu as incité à la révolte contre l’Eternel.","Cette année-là, au septième mois, le prophète Hanania mourut."],["Voici le contenu de la lettre envoyée de Jérusalem par le prophète Jérémie à ceux des responsables du peuple qui subsistaient en exil, ainsi qu’aux prêtres, aux prophètes et à tout le peuple que Nabuchodonosor avait déportés de Jérusalem à Babylone.","La lettre fut envoyée après le départ du roi Yekonia, de la reine-mère, des fonctionnaires du palais royal, des ministres de Juda et de Jérusalem, des artisans et des forgerons,","par l’intermédiaire d’Eleasa, fils de Chaphân et de Guemaria, fils de Hilqiya, que Sédécias, roi de Juda, avait envoyés à Babylone, à Nabuchodonosor, roi de Babylone. La lettre disait:","«Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël, à tous les exilés que j’ai fait déporter de Jérusalem à Babylone:","Construisez des maisons et installez-vous y, plantez des jardins et mangez-en les fruits,","mariez-vous et ayez des enfants; mariez vos fils et donnez vos filles en mariage et qu’elles aient des enfants! Multipliez-vous là-bas, et ne laissez pas diminuer votre nombre.","Recherchez la prospérité de la ville où je vous ai déportés et priez l’Eternel en sa faveur, car de sa prospérité dépend la vôtre.","Car voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Ne vous laissez pas induire en erreur par vos prophètes qui sont au milieu de vous, ni par vos devins, et ne prêtez pas attention aux révélations que vous leur demanderez.","Car ce sont des mensonges qu’ils prophétisent en mon nom! Je ne les ai pas envoyés — l’Eternel le déclare.","Car voici ce que déclare l’Eternel: C’est seulement au bout des soixante-dix années allouées à Babylone que j’interviendrai en votre faveur pour accomplir la promesse que je vous ai faite de vous faire revenir dans ce pays.","Car moi je connais les projets que j’ai conçus en votre faveur, déclare l’Eternel: ce sont des projets de paix et non de malheur, afin de vous assurer un avenir plein d’espérance.","Alors vous m’invoquerez et vous viendrez m’adresser vos prières, et je vous exaucerai.","Vous vous tournerez vers moi et vous me trouverez lorsque vous vous tournerez vers moi de tout votre cœur.","Je me laisserai trouver par vous — l’Eternel le déclare — je ferai revenir les exilés de votre peuple et je vous rassemblerai du milieu de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai dispersés — l’Eternel le déclare — pour vous ramener dans le pays d’où je vous ai déportés.","Or vous dites: “L’Eternel nous a suscité des prophètes, ici à Babylone.”","Eh bien, voici ce que déclare l’Eternel au sujet du roi qui est assis sur le trône de David, et de tout le peuple qui habite dans cette ville-ci, de vos frères qui n’ont pas été déportés avec vous.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Je vais déchaîner contre eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues pourries qui ne peuvent être mangées tant elles sont mauvaises.","Je les poursuivrai avec l’épée, la famine et la peste et je ferai qu’ils inspirent l’épouvante dans tous les royaumes de la terre, je ferai d’eux un sujet de malédiction, un spectacle désolant, ils s’attireront la raillerie et l’opprobre de toutes les nations parmi lesquelles je les aurai dispersés,","parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, déclare l’Eternel, lorsque je leur ai envoyé mes serviteurs les prophètes, sans me lasser. Non, vous ne les avez pas écoutés, l’Eternel le déclare.","Maintenant, vous tous les exilés que j’ai déportés de Jérusalem à Babylone, écoutez la parole de l’Eternel!","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël, au sujet d’Achab, fils de Qolaya et de Sédécias, fils de Maaséya, qui vous prophétisent des mensonges en mon nom: Je vais les livrer à Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui les fera périr sous vos yeux.","On se servira de leur nom dans des formules de malédiction parmi tous les déportés de Juda qui sont à Babylone. On dira en effet: “Que l’Eternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait brûler vifs!”","Cela leur arrivera parce qu’ils ont fait une chose infâme en Israël: ils ont commis l’adultère avec les femmes de leurs prochains et ils ont prophétisé en mon nom des mensonges, alors que je ne leur avais rien ordonné. Moi, je le sais et j’en suis témoin — l’Eternel le déclare.»","—Tu parleras aussi à Chemaya de Néhélam en ces termes:","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Tu as envoyé en ton propre nom des lettres à toute la population de Jérusalem, ainsi qu’au prêtre Sophonie, fils de Maaséya, et à tous les autres prêtres, disant ceci:","«L’Eternel t’a établi prêtre à la place du prêtre Yehoyada, pour que tu exerces ta surveillance dans le Temple de l’Eternel sur tout exalté qui se met à prophétiser, pour l’attacher au pilori avec des fers.","Comment se fait-il donc que tu n’aies pas sévi contre Jérémie d’Anatoth qui prophétise parmi vous?","Car il vient de nous envoyer un message à Babylone pour nous dire: “Votre exil durera longtemps. Construisez des maisons et installez-vous-y, plantez des jardins et mangez-en les fruits!”»","Sophonie, le prêtre, lut cette lettre au prophète Jérémie.","Alors l’Eternel adressa la parole à Jérémie:","—Envoie ce message à tous les exilés. Voici ce que déclare l’Eternel au sujet de Chemaya de Néhélam: Chemaya vous a prophétisé sans que je l’aie mandaté et il vous a fait croire des mensonges.","Eh bien! Voici ce que déclare l’Eternel: Je vais sévir contre Chemaya de Néhélam et ses descendants. Aucun des siens ne subsistera au milieu de ce peuple, et il ne jouira pas du bonheur que je vais accorder à mon peuple — l’Eternel le déclare — car il a prêché la rébellion contre l’Eternel."],["Message que l’Eternel communiqua à Jérémie:","—Voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël: Consigne par écrit dans un livre tout ce que je t’ai dit.","Car voici le temps vient, dit l’Eternel, où je ramènerai les captifs de mon peuple Israël et Juda — c’est l’Eternel qui le déclare. Je les ramènerai dans le pays que j’ai donné à leurs ancêtres et ils le posséderont.","Voici ce que l’Eternel a dit au sujet d’Israël et de Juda:","«Voici ce que déclare l’Eternel:\nNous avons entendu des cris d’effroi;\nc’est l’épouvante et non la paix.","Demandez et voyez: les hommes peuvent-ils à présent enfanter?\nPourquoi voit-on partout des soldats qui se tiennent les mains collées aux reins,\ncomme des femmes sur le point d’accoucher,\nle visage défait, livide?","Malheur! Quel jour terrible!\nIl n’y en a pas d’autre semblable à celui-là!\nC’est un temps de détresse pour les descendants de Jacob,\nmais ils en seront délivrés.","«Voici ce que déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes: En ce temps-là,\nje briserai le joug pesant sur leurs épaules,\nj’arracherai leurs liens\net ils ne seront plus esclaves d’étrangers.","Ils seront serviteurs de l’Eternel leur Dieu,\net de David, leur roi, que je leur donnerai.","«Et toi, Jacob mon serviteur,\nsois donc sans crainte,\ndéclare l’Eternel,\nnon, n’aie pas peur, ô Israël!\nOui, car je vais te délivrer, de la terre lointaine,\ntoi et tes descendants, du pays de l’exil.\nCar Jacob reviendra, il jouira de la tranquillité et d’une vie paisible;\npersonne ne l’inquiétera.","Car je suis avec toi,\nl’Eternel le déclare,\net je te sauverai.\nJe ferai table rase de toutes les nations\nparmi lesquelles je t’ai dispersé.\nMais je ne ferai pas table rase de toi.\nCependant, je te châtierai selon ce qui est juste,\nje ne te laisserai certainement pas impuni.","«Car voici ce que l’Eternel déclare:\nTa blessure est très grave,\nta plaie est douloureuse,","et il n’y a personne qui prenne en main ta cause,\nil n’y a pas pour ton ulcère de remède efficace.","Tous tes amants, Jérusalem, t’ont oubliée:\nils ne se soucient pas de toi\ncar je t’ai accablée de coups comme ferait un ennemi.\nJe t’ai cruellement châtiée\ncar ton crime est énorme\net tes fautes nombreuses.","Pourquoi te plains-tu donc de ta blessure,\nde ce que ta douleur soit si aiguë?\nJe te l’ai infligée\npour tes crimes énormes\net tes fautes nombreuses.","«Mais ceux qui te dévorent seront tous dévorés;\net tous tes oppresseurs s’en iront en exil.\nCeux qui t’auront pillée seront pillés eux-mêmes,\net je livrerai au mépris tous ceux qui te méprisent.","Car je ferai venir ta guérison,\nje soignerai tes plaies,\nl’Eternel le déclare,\ntoi qu’on appelle “Rejetée”,\n“Sion dont nul ne se soucie”.","«Voici ce que déclare l’Eternel:\nMoi, je vais restaurer les habitations de Jacob,\nj’aurai pitié de toutes ses demeures;\nla ville sera rebâtie sur ses décombres,\nle palais sera restauré sur son emplacement.","Du milieu d’eux s’élèveront des accents de reconnaissance,\nle bruit de gens en fête.\nJe les multiplierai,\nleur nombre ne décroîtra plus;\nje les honorerai,\nils ne seront plus méprisés.","Ceux qui descendent de Jacob seront comme autrefois\net leur communauté devant moi sera stable;\nje punirai tous ceux qui les oppriment.","Leur chef sera l’un d’eux,\nleur souverain sortira de leurs rangs.\nJe le ferai venir\net il s’approchera de moi;\nautrement, qui aurait l’audace\nde s’approcher de moi?\ndemande l’Eternel.","Vous, vous serez mon peuple,\net moi, je serai votre Dieu.»","Voici que la tempête de l’Eternel se lève,\nsa fureur se déchaîne,\nl’orage tourbillonne,\nil s’abat sur la tête de ceux qui font le mal.","La colère de l’Eternel ne se calmera pas\navant qu’il ait agi et qu’il ait accompli\nles desseins de son cœur.\nDans les jours à venir, vous vous en rendrez compte."],["—En ce temps-là, l’Eternel le déclare, moi je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et ces familles seront mon peuple.","Voici ce que déclare l’Eternel:\n«Le peuple qui a échappé au tranchant de l’épée\nobtiendra ma faveur; dans le désert.\nJe viens faire jouir Israël du repos.","Dès les temps reculés, l’Eternel lui est apparu\net lui a dit: D’un amour éternel, je t’aime,\nc’est pourquoi je t’attire par l’affection que je te porte.","Je te rebâtirai, alors tu seras rebâtie,\nô communauté d’Israël.\nTu porteras encore tes tambourins\net tu t’avanceras au milieu de la danse\ndes gens en liesse.","Oui, de nouveau, tu planteras des vignes\nsur les coteaux de Samarie;\nceux qui les planteront en cueilleront les fruits.","Car, il viendra le jour\noù les gardes crieront sur les monts d’Ephraïm:\n“Allons et montons à Sion\nvers l’Eternel, lui, notre Dieu.”","«Car voici ce que l’Eternel déclare:\nPoussez des cris de joie en l’honneur de Jacob,\néclatez d’allégresse pour la première des nations!\nClamez fort vos louanges\nen disant: “L’Eternel a délivré son peuple,\ntous ceux qui restent d’Israël!”","Je les ramènerai de la terre du nord,\nje les rassemblerai des confins de la terre;\net il y aura parmi eux: l’aveugle et le boiteux,\nla femme encore enceinte et celle qui enfante;\nc’est une foule immense qui reviendra ici.","Ils reviendront en pleurs\navec des supplications, je les ramènerai\net je les conduirai vers les cours d’eau\npar un chemin bien aplani où ils ne trébucheront pas.\nCar je serai un père pour Israël,\net Ephraïm sera mon premier-né.","«O nations, écoutez ce que dit l’Eternel\net faites-le connaître dans les îles lointaines et les régions côtières.\nDites que l’Eternel qui disperse Israël viendra le rassembler,\nil veillera sur lui comme un berger sur son troupeau,","parce que l’Eternel délivrera Jacob,\net le libérera d’un ennemi plus fort que lui.","«Les voici qui reviennent avec des cris de joie sur la colline de Sion;\nils affluent vers les biens que l’Eternel a préparés pour eux:\nle blé, le vin nouveau et l’huile,\nles moutons et les bœufs.\nLeur vie sera comme un jardin bien arrosé,\net ils n’auront plus de chagrins.","Alors les jeunes filles danseront dans la joie,\nde même que les jeunes gens et les vieillards.\nEt je transformerai leur deuil en allégresse,\nje les consolerai de leurs chagrins,\noui, je les réjouirai.","Je comblerai les prêtres de la graisse des viandes.\nMon peuple se rassasiera des biens que je lui offrirai,\nl’Eternel le déclare.","«Voici ce que déclare l’Eternel:\nOn entend à Rama une voix qui gémit\net des sanglots amers:\nRachel pleure ses fils\net elle ne veut pas se laisser consoler,\ncar ses fils ne sont plus.","Voici ce que déclare l’Eternel:\nRetiens-toi de pleurer,\nne verse plus de larmes,\nvoici que ton labeur aura sa récompense,\nl’Eternel le déclare,\net tes fils reviendront du pays ennemi.","Il y a pour tes descendants une espérance,\nl’Eternel le déclare.\nTes enfants reviendront dans leur pays.","J’ai très bien entendu Ephraïm qui gémit,\nqui dit: “Tu m’as châtié, et j’ai été châtié\ncomme un veau indompté.\nMais fais-moi revenir à toi, afin que je revienne.\nCar tu es l’Eternel, mon Dieu.","Je m’étais détourné, mais à présent, je le regrette.\nEclairé sur mes fautes,\nje me lamente sur moi-même,\nje suis confus, j’ai honte,\ncar je porte le poids de tout ce que j’ai fait dans ma jeunesse et qui n’était guère honorable.”","Ephraïm est pour moi un fils que je chéris,\net un enfant que j’affectionne.\nChaque fois que j’en parle,\nje me souviens encore plus vivement de lui.\nMon cœur est en émoi,\nj’aurai pour lui beaucoup de compassion,\nl’Eternel le déclare.","«Dresse-toi des signaux, balise ton parcours,\nfais bien attention au sentier\net au chemin que tu empruntes.\nReviens, ô communauté d’Israël,\noui, reviens dans tes villes!","Jusques à quand tourneras-tu dans tous les sens,\nfille rebelle?\nL’Eternel va créer du nouveau sur la terre:\nmaintenant, c’est la femme qui entourera le Héros.»","—Voilà ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Quand je restaurerai le pays de Juda avec toutes ses villes, alors on y dira à nouveau: «Que l’Eternel te bénisse, demeure de justice, montagne sainte!»","Et les populations du pays de Juda et de toutes ses villes y habiteront toutes ensemble; les laboureurs et les nomades qui mènent les troupeaux s’y installeront, eux aussi.","Je désaltérerai ceux qui sont épuisés, je comblerai ceux qui sont languissants.","Puis je me suis réveillé et j’ai ouvert les yeux. Mon sommeil m’avait été agréable.","—Or le temps va venir, l’Eternel le déclare, où j’ensemencerai les royaumes d’Israël et de Juda d’hommes et d’animaux.","Et, comme j’ai veillé sur eux pour les déraciner et pour les renverser, pour les ruiner et les détruire et pour leur faire du mal, je veillerai sur eux pour construire et pour planter, l’Eternel le déclare.","En ce temps-là, on ne dira plus ce proverbe: «Les pères ont mangé des raisins verts mais ce sont les dents des enfants qui en sont abîmées.»","Mais chacun périra pour son propre péché. C’est celui qui mangera des raisins verts qui en aura les dents abîmées.","«Mais des jours vont venir,\ndéclare l’Eternel,\noù moi, je conclurai avec le peuple d’Israël\net celui de Juda\nune alliance nouvelle.","Elle ne sera pas comme celle que j’ai conclue avec leurs pères\nquand je les ai pris par la main\npour les faire sortir d’Egypte,\ncar cette alliance-là, ils l’ont rompue,\nalors que moi j’étais leur suzerain,\nl’Eternel le déclare.","Mais voici quelle alliance\nje vais conclure avec le peuple d’Israël:\nAprès ces jours,\ndéclare l’Eternel,\nje placerai ma Loi au plus profond d’eux-mêmes,\nje la graverai dans leur cœur;\nmoi, je serai leur Dieu,\neux, ils seront mon peuple.","Ils n’auront plus besoin de s’enseigner l’un l’autre,\nen répétant chacun à son compagnon ou son frère:\n“Il faut que tu connaisses l’Eternel!”\nCar tous me connaîtront,\ndes plus petits jusqu’aux plus grands,\nl’Eternel le déclare,\ncar je pardonnerai leurs fautes,\nje ne tiendrai plus compte de leur péché.","«Voici ce que déclare l’Eternel\nqui place le soleil pour éclairer le jour\net qui a établi les lois qui règlent la course de la lune et des étoiles pour éclairer la nuit,\nqui agite la mer et fait mugir ses flots,\net qui a pour nom l’Eternel, le Seigneur des armées célestes:","Il faudrait que ces lois soient supprimées par devant moi,\ndéclare l’Eternel,\npour que la descendance d’Israël\ncesse aussi pour toujours d’être une nation devant moi.","Voici ce que déclare l’Eternel:\nSi l’on peut mesurer le ciel là-haut\nou si l’on peut sonder les fondements de la terre ici-bas,\nmoi, je rejetterai toute la descendance d’Israël\npour tout ce qu’ils ont fait,\nl’Eternel le déclare.","«Mais des jours vont venir, l’Eternel le déclare, où cette ville sera de nouveau rebâtie pour l’Eternel, depuis la tour d’Hananéel jusqu’à la Porte de l’Angle.","On étendra encore le cordeau d’arpentage en ligne droite jusqu’à la colline de Gareb, puis on tournera vers Goath.","Et toute la vallée où l’on jette les cendres et les cadavres, et tous les champs jusqu’au torrent du Cédron, jusqu’à l’angle où se trouve la Porte des Chevaux, du côté de l’orient: tout sera le domaine saint pour l’Eternel, qui ne sera plus jamais arraché ni détruit.»"],["L’Eternel adressa la parole à Jérémie, la dixième année du règne de Sédécias, roi de Juda, qui correspond à la dix-huitième année du règne de Nabuchodonosor.","C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda.","Sédécias, roi de Juda, l’avait fait enfermer en lui reprochant:\n—Pourquoi prophétises-tu de la sorte: «Voici ce que déclare l’Eternel: Je vais livrer cette ville au roi de Babylone, qui s’en emparera.","Et Sédécias, roi de Juda, n’échappera pas aux Chaldéens, mais il sera livré au roi de Babylone, à qui il parlera directement et qu’il verra face à face.","Sédécias sera emmené à Babylone où il restera jusqu’à ce que je m’occupe de lui — l’Eternel le déclare. Si vous combattez les Chaldéens, vous n’arriverez à rien.»","Jérémie dit:\n—L’Eternel m’a adressé la parole en ces termes:","Hanaméel, le fils de ton oncle Challoum, va venir te voir pour te proposer d’acheter son champ situé à Anatoth car, en vertu du droit de rachat, c’est à toi de l’acquérir.","Effectivement, mon cousin Hanaméel vint me trouver dans la cour du corps de garde, comme l’Eternel me l’avait annoncé, et il me dit:\n—Achète, s’il te plaît, le champ que je possède à Anatoth, dans le territoire de Benjamin, car, par la loi d’héritage, tu as, en vertu du droit de rachat, priorité pour l’acquérir. Achète-le donc pour toi.\nAlors je sus que l’Eternel m’avait bien parlé.","J’achetai donc à mon cousin Hanaméel le champ qui se trouve à Anatoth et je lui en payai le prix de dix-sept pièces d’argent.","Je rédigeai l’acte de vente, j’y mis mon sceau en présence des témoins que j’avais convoqués, puis je pesai l’argent sur une balance.","Ensuite je pris l’acte de vente qui était scellé, où figuraient les stipulations et les clauses de la transaction, ainsi que l’exemplaire qui était ouvert,","et je remis l’acte de vente à Baruch, fils de Nériya, fils de Mahséya, en présence de mon cousin Hanaméel et des témoins qui avaient signé l’acte, sous les yeux de tous les Judéens qui étaient assis dans la cour du corps de garde.","Puis j’ordonnai à Baruch en présence de tous:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Prends ces documents, l’acte de vente qui est scellé et celui qui est ouvert, et dépose-les dans un vase de terre cuite pour qu’ils se conservent longtemps.","Car voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: On achètera encore des maisons, des champs et des vignes dans ce pays.","Après avoir remis à Baruch, fils de Nériya, l’acte de vente, j’adressai cette prière à l’Eternel:","—Ah! Seigneur Eternel! C’est toi qui as créé le ciel et la terre par ta grande puissance, et en déployant ta force. Pour toi rien n’est trop extraordinaire.","Tu agis avec amour envers mille générations, mais tu châties la faute commise par les pères sur leurs enfants. Oui, tu es le grand Dieu, un guerrier qui se nomme: le Seigneur des armées célestes.","Excellent conseiller, grand en tes œuvres, tu as les yeux ouverts sur tous les actes des hommes, tu rends à chacun ce que lui valent sa conduite et les effets de ses actions.","Tu as réalisé des signes extraordinaires et des prodiges en Egypte, et jusqu’à aujourd’hui au milieu d’Israël et de l’humanité, et tu t’es fait la renommée que tu as aujourd’hui.","Toi, tu as fait sortir d’Egypte ton peuple Israël par des signes extraordinaires et des prodiges et en déployant ta puissance, en semant la terreur.","Et tu leur as donné ce pays où ruissellent le lait et le miel que tu avais promis à leurs ancêtres par serment.","Ils y ont pénétré et ils l’ont possédé; mais ils ne t’ont pas obéi, ils n’ont pas appliqué ta Loi et n’ont rien fait de ce que tu leur avais ordonné. C’est pourquoi tu as fait venir sur eux tous ces malheurs.","Voici que l’ennemi met ses terrassements en place contre la ville pour la prendre et, en proie à l’épée, la famine et la peste, elle sera livrée aux Chaldéens qui la combattent. Ce que tu avais annoncé va se trouver ainsi réalisé, comme tu le vois bien.","Et toi, Seigneur, Eternel, tu m’as dit: Achète-toi ce champ à prix d’argent par devant des témoins, alors que cette ville est en train de tomber aux mains des Chaldéens!","Mais l’Eternel adressa la parole à Jérémie:","—Oui, je suis l’Eternel, le Dieu de tout être humain. Y-a-t-il une chose qui soit trop extraordinaire pour moi?","C’est pourquoi voici ce que déclare l’Eternel: Je vais livrer la ville aux Chaldéens, et à Nabuchodonosor, le roi de Babylone, pour qu’il s’en empare.","Oui, les Babyloniens qui la combattent entreront dans la ville et y mettront le feu, ils la brûleront ainsi que les maisons dont les toits ont servi pour brûler des parfums en l’honneur de Baal et pour offrir des libations à des dieux étrangers, ce qui m’a irrité.","Car les Israélites et les gens de Juda n’ont fait dès leur jeunesse que ce que je considère comme mal. Les Israélites n’ont fait que m’irriter par tous leurs actes, l’Eternel le déclare.","Cette ville a provoqué ma colère et mon indignation, depuis qu’on l’a bâtie jusqu’à ce jour: je vais l’écarter de ma vue,","à cause de tous les méfaits commis par les Israélites et les gens de Juda, par lesquels ils m’ont irrité, eux, leurs rois et leurs chefs, leurs prêtres, leurs prophètes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.","Ils m’ont tourné le dos au lieu de regarder vers moi, alors que je n’ai cessé de les instruire, sans me lasser. Mais ils ne m’ont pas écouté, ils n’ont pas accepté l’éducation.","Ils ont même installé leurs abominations à l’intérieur du Temple qui m’appartient et l’ont ainsi souillé.","Et ils ont construit des hauts-lieux consacrés à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, pour brûler leurs fils et leurs filles en l’honneur de Molok; c’est là une abomination que je n’avais pas ordonnée, et qui ne m’était même pas venue à la pensée. Ainsi ils ont fait commettre un péché à Juda.","—C’est pourquoi maintenant, voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël, à cette ville que vous dites livrée au roi de Babylone, par l’épée, par la famine et par la peste:","Je vais les rassembler de toutes les contrées où je les aurai dispersés dans mon indignation, dans ma colère, et dans mon grand courroux. Je les ramènerai ici pour les y faire vivre dans la sécurité.","Ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.","Je leur accorderai un cœur et une conduite qui me seront entièrement dévoués, afin qu’ils me révèrent toute leur vie durant, et cela, pour leur bien et pour celui de leurs enfants après eux.","Je conclurai avec eux une alliance éternelle, par laquelle je ne les délaisserai pas mais leur ferai du bien, je les amènerai à me révérer de tout leur cœur pour qu’ils ne se détournent plus de moi.","Je trouverai ma joie à leur faire du bien, je les planterai ici, dans ce pays, oui, je le ferai de tout mon cœur et de toute mon âme.","Car voici ce que déclare l’Eternel: Comme je fais venir sur ce peuple ce grand malheur, je leur accorderai aussi tous les biens que je leur promets.","Et l’on achètera des champs dans ce pays qui est, selon vos dires, un pays dévasté, sans homme ni bêtes, et livré aux Chaldéens.","On y achètera des champs à prix d’argent, on rédigera des actes de vente que l’on cachettera devant témoins, dans le pays de Benjamin et aux alentours de Jérusalem, dans les villes de Juda et les villes de la région montagneuse, dans les villes de la plaine, et dans les villes du Néguev. Oui, j’accomplirai leur restauration, l’Eternel le déclare."],["L’Eternel adressa la parole une seconde fois à Jérémie alors qu’il était encore enfermé dans la cour du corps de garde.","—Voici ce que déclare l’Eternel: L’Eternel a créé la terre, et c’est lui qui l’a façonnée pour la rendre stable; son nom est: l’Eternel.","Invoque-moi, et je te répondrai, je te révélerai de grandes choses et des choses secrètes que tu ne connais pas.","Car voici ce que l’Eternel, Dieu d’Israël, déclare au sujet des maisons de cette ville, des palais des rois de Jérusalem que l’on a démolis afin de faire face aux terrasses de siège et au glaive de l’ennemi","dans la lutte engagée contre les Chaldéens: cela n’aboutira qu’à remplir ces maisons des cadavres des hommes que je m’en vais frapper dans ma colère et mon indignation. Je me suis détourné de cette ville à cause du mal qui s’y fait.","Mais je ferai venir sa guérison et je lui rendrai la santé, oui, je les guérirai. Je leur accorderai une paix véritable dans toute sa richesse.","Et je restaurerai Juda et Israël. Je les rebâtirai comme ils étaient jadis,","je les purifierai de toute faute qu’ils ont commise contre moi. Je leur pardonnerai toutes les fautes qu’ils ont commises contre moi, par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.","La ville de Jérusalem fera ma renommée, ma joie, et sera une source de louange et de gloire parmi tous les peuples de la terre qui apprendront tous les bienfaits dont je la comblerai; ils trembleront de peur et seront terrifiés en voyant le bonheur et la prospérité que je lui donnerai.","Voici ce que déclare l’Eternel au sujet de ce lieu qui est, selon vos dires, un pays dévasté où il ne reste plus ni être humain ni bête: Les villes de Juda et les rues de Jérusalem sont désolées, privées d’habitants, sans être humain ni bête.","On y entendra encore les cris de réjouissance et d’allégresse, la voix du fiancé et de la fiancée, la voix de ceux qui diront, lorsqu’ils viendront offrir leur sacrifice de reconnaissance dans le Temple de l’Eternel:\n«Célébrez l’Eternel, le Seigneur des armées célestes\ncar l’Eternel est bon\net son amour dure à toujours.»\nCar je restaurerai le pays pour qu’il soit comme autrefois, l’Eternel le déclare.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Dans ce pays en ruines et où il n’y a plus ni être humain ni bête, et dans toutes ses villes, il y aura encore des enclos de bergers qui y feront reposer les troupeaux,","tant dans les villes des montagnes que dans les villes de la plaine et dans les villes du Néguev, et dans le territoire de Benjamin, et aux alentours de Jérusalem et dans les villes de Juda. Brebis et chèvres passeront de nouveau sous la main de celui qui les compte, l’Eternel le déclare.","—Le temps viendra, l’Eternel le déclare, où je vais accomplir cette promesse que j’avais prononcée pour le royaume d’Israël et celui de Juda.","«En ce temps-là, à cette époque,\nje ferai naître un germe juste dans la dynastie de David,\net il exercera le droit et la justice dans le pays.","En ce temps-là, Juda sera sauvé,\nJérusalem vivra dans la sécurité.\nVoici quel est le nom dont on l’appellera:\n“L’Eternel est notre justice.”","«Car voici ce que l’Eternel déclare: David aura toujours l’un de ses descendants sur le trône du peuple d’Israël.","Il y aura toujours des prêtres-lévites se tenant devant moi pour m’offrir l’holocauste, faire brûler l’offrande et faire les sacrifices tous les jours.»","L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—Voici ce que dit l’Eternel: Si vous réussissez à rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, de sorte que le jour et la nuit ne paraissent plus en leur temps,","alors sera aussi rompue l’alliance que j’ai faite avec mon serviteur David, de sorte qu’il n’ait plus de fils qui règne sur son trône, ainsi que mon alliance avec les prêtres-lévites qui sont à mon service.","Tout comme les astres du ciel ne peuvent se compter et le sable des mers ne peut se mesurer, je rendrai innombrable la descendance de David, mon serviteur, ainsi que les lévites qui sont à mon service.","L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—N’as-tu pas entendu ce que ce peuple dit: «Les deux familles que l’Eternel avait choisies, il les a rejetées»? Ainsi ils méprisent mon peuple qui, à leurs yeux, n’est plus une nation.","Voici ce que dit l’Eternel: Si je n’ai pas conclu d’alliance avec le jour, et si je n’ai pas fait d’alliance avec la nuit, si je n’ai pas donné des lois au ciel et à la terre,","alors, je pourrai rejeter la descendance de Jacob et celle de mon serviteur David, et renoncer à prendre l’un de ses descendants pour gouverner les descendants d’Abraham, d’Isaac, de Jacob. Mais j’accomplirai leur restauration et je leur manifesterai ma compassion."],["Voici quel message l’Eternel adressa à Jérémie lorsque Nabuchodonosor, roi de Babylone, et toute son armée, ainsi que tous les royaumes de la terre soumis à sa domination et tous les peuples combattaient contre Jérusalem et contre toutes les villes de son territoire:","—Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d’Israël: Va dire à Sédécias, roi de Juda: Voici ce que dit l’Eternel: Je vais livrer cette ville au roi de Babylone qui y mettra le feu.","Quant à toi, tu ne lui échapperas pas, non, tu seras bel et bien capturé, tu lui seras livré, et l’on te livrera à lui. Tu le verras en face et il te parlera lui-même, oui, tu iras à Babylone.","Pourtant, écoute ce que dit l’Eternel, ô Sédécias, roi de Juda: Voici ce que déclare l’Eternel à ton sujet: Tu ne mourras pas par l’épée,","mais tu mourras paisiblement. Comme on a brûlé des parfums pour tes ancêtres qui étaient avant toi sur le trône royal, ainsi l’on en fera brûler en ton honneur, et l’on entonnera pour toi une élégie funèbre: «Hélas! notre seigneur!» Moi, l’Eternel, j’en fais la promesse et je le déclare.","Le prophète Jérémie rapporta toutes ces paroles à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem,","pendant que l’armée du roi de Babylone combattait Jérusalem et toutes les villes de Juda qui tenaient encore, c’est-à-dire Lakich et Azéqa, car c’étaient là les places fortes de Juda qui résistaient encore.","Voici la parole que l’Eternel adressa à Jérémie.\nLe roi Sédécias avait conclu une alliance avec toute la population de Jérusalem pour que l’on publie la libération de tous les esclaves.","Chacun devait affranchir ses esclaves hébreux, hommes ou femmes, en sorte que personne ne retienne plus son compatriote judéen comme esclave.","Tous les dirigeants et toute la population avaient conclu cette alliance et s’étaient engagés à libérer chacun son esclave, homme ou femme, pour ne plus les retenir dans la servitude. Ils avaient tenu parole et avaient libéré leurs esclaves.","Mais par la suite, ils revinrent sur leur décision et reprirent leurs anciens esclaves, hommes et femmes, qu’ils avaient affranchis, pour les soumettre de nouveau à la servitude.","C’est alors que l’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—Voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël: J’avais moi-même conclu une alliance avec vos ancêtres quand je les ai fait sortir d’Egypte, du pays où ils étaient esclaves, en leur disant:","«Au bout de sept ans, chacun de vous laissera partir libre son compatriote israélite qui se sera vendu à lui comme esclave. Celui-ci servira pendant six ans, et la septième année vous l’affranchirez.» Mais vos ancêtres ne m’ont pas obéi, ils n’ont pas prêté attention à mes paroles.","Or vous-mêmes, vous avez changé de conduite et vous avez fait ce que je considère comme juste en annonçant chacun la libération de son prochain. Vous avez pris des engagements à ce sujet, devant moi, dans le Temple qui m’appartient.","Mais ensuite, vous êtes revenus sur votre parole et vous m’avez déshonoré, car chacun de vous a repris ses anciens esclaves, hommes et femmes, que vous aviez affranchis, et à qui vous aviez permis de disposer d’eux-mêmes à leur gré; vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.","C’est pourquoi, voici ce que déclare l’Eternel: Puisque vous ne m’avez pas obéi en libérant chacun son compatriote et son prochain, eh bien, moi, je vais vous «libérer» — l’Eternel le déclare — pour l’épée, la peste et la famine, et vous inspirerez l’effroi à tous les royaumes de la terre.","Je livrerai ces hommes qui ont conclu une alliance que j’ai ratifiée. Car vous n’avez pas tenu les engagements que vous aviez pris lorsque vous avez conclu cette alliance devant moi en coupant un veau en deux et en passant entre les deux moitiés.","Vous, les dirigeants de Juda et de Jérusalem, les officiers de la cour, les prêtres et tous les gens du pays qui êtes passés entre les deux moitiés du veau,","je vous livrerai à vos ennemis et à ceux qui en veulent à votre vie, et vos cadavres serviront de pâture aux rapaces et aux animaux sauvages.","Quant à Sédécias, roi de Juda, et à ses ministres, je les livrerai à leurs ennemis et à ceux qui veulent leur mort, à l’armée du roi de Babylone qui vient de lever le siège.","Je vais donner mes ordres — l’Eternel le déclare — et je les ferai revenir devant cette ville; ils l’attaqueront, ils s’en empareront et ils y mettront le feu. Et je ferai des villes de Juda des lieux déserts et privés d’habitants."],["Voici le message que l’Eternel adressa à Jérémie au temps de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda:","—Va trouver la famille des Rékabites, parle-leur, et fais-les venir dans l’une des salles du Temple. Là, tu leur donneras du vin à boire.","Je pris donc Yaazania, fils de Jérémie, petit-fils de Habatsinia, les hommes de sa parenté, tous ses fils et tous les Rékabites.","Je les emmenai au Temple de l’Eternel, dans la salle assignée aux disciples de Hanân, fils de Yigdaliahou, l’homme de Dieu. Cette salle se trouve à côté de la salle des dirigeants, au-dessus de la chambre de Maaséya, fils de Challoum, le garde du seuil.","Je plaçai devant les Rékabites des bols remplis de vin ainsi que des coupes, et je les invitai à boire.","Mais ils me dirent:\n—Nous ne boirons pas de vin car Yonadab, fils de Rékab, notre ancêtre, nous a donné ces ordres: «Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos descendants, à perpétuité.","Vous ne construirez pas de maisons, vous ne cultiverez pas la terre, vous ne planterez pas de vignes et vous ne posséderez rien de cela; pendant toute votre vie, vous habiterez sous des tentes, afin que vous viviez longtemps sur la terre où vous n’êtes que des étrangers.»","Nous avons donc obéi à tous les ordres de Yonadab, fils de Rékab, notre ancêtre, de sorte que nous ne buvons jamais de vin, nous, nos femmes, nos fils et nos filles.","Nous ne construisons pas de maisons pour y habiter, nous ne possédons ni vigne, ni champ et nous ne faisons pas de semailles;","nous habitons sous des tentes. Nous obéissons à tous les ordres de Yonadab, notre ancêtre.","Mais lorsque Nabuchodonosor, roi de Babylone, a envahi ce pays, nous nous sommes dit: «Retirons-nous dans Jérusalem pour fuir les armées des Chaldéens et des Syriens.» Nous nous sommes donc installés dans Jérusalem.","Alors l’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Va dire aux gens de Juda et aux habitants de Jérusalem: Ne comprendrez-vous pas la leçon pour écouter mes paroles? dit l’Eternel.","Les descendants de Yonadab, fils de Rékab, ont respecté les ordres que leur ancêtre leur a donnés: il leur avait défendu de boire du vin et ils n’en ont jamais bu jusqu’à ce jour, pour se conformer à l’ordre de leur ancêtre. Et moi, je n’ai cessé de vous parler, mais vous ne m’avez pas obéi.","Je vous ai envoyé sans me lasser, tous mes serviteurs les prophètes pour vous dire: «Abandonnez votre conduite mauvaise, faites le bien, cessez de courir après d’autres dieux pour leur rendre un culte, et vous demeurerez dans le pays que je vous ai donné, à vous comme à vos ancêtres.» Mais vous n’avez pas prêté attention et ne m’avez pas écouté.","Les descendants de Yonadab, fils de Rékab, ont obéi aux ordres de leur ancêtre, mais ce peuple ne m’a pas écouté.","C’est pourquoi voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu des armées célestes, Dieu d’Israël: Je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs dont je les ai menacés, parce que je leur ai parlé et qu’ils n’ont pas écouté; je les ai appelés, et ils n’ont pas répondu.","Puis, Jérémie dit aux Rékabites:\n—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Parce que vous avez obéi aux ordres de Yonadab, votre ancêtre, que vous les avez exécutés et que vous avez fait tout ce qu’il vous a ordonné,","à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Yonadab, fils de Rékab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent tous les jours en ma présence."],["La quatrième année du règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, l’Eternel adressa ce message à Jérémie:","—Prends un rouleau de parchemin. Tu y inscriras toutes les paroles que je t’ai dites au sujet d’Israël, de Juda et de toutes les nations, depuis le jour où j’ai commencé à te parler sous le règne de Josias, et jusqu’à ce jour.","Lorsque les gens de Juda entendront tous les maux que j’ai décidé de leur infliger, peut-être chacun d’eux abandonnera-t-il sa conduite mauvaise, et alors je pardonnerai leurs fautes et leurs péchés.","Alors Jérémie fit appel à Baruch, fils de Nériya, et Baruch écrivit, sous la dictée de Jérémie, sur un rouleau de parchemin, tout ce que l’Eternel lui avait dit.","Puis Jérémie donna les instructions suivantes à Baruch:\n—Je suis retenu et je me trouve dans l’impossibilité de me rendre au Temple.","Va donc toi-même au Temple de l’Eternel, un jour de jeûne, et lis, dans ce rouleau que tu as écrit sous ma dictée, les paroles de l’Eternel pour les faire entendre à tout le peuple ainsi qu’à tous les gens de Juda qui seront venus de leurs différentes villes.","Peut-être se mettront-ils alors à supplier l’Eternel et chacun d’eux abandonnera-t-il sa conduite mauvaise, puisque l’Eternel a menacé ce peuple avec une grande colère et une forte indignation.","Baruch fit tout ce que le prophète Jérémie lui avait ordonné. Il lut au Temple de l’Eternel les paroles de l’Eternel consignées dans le livre.","Cela se passait la cinquième année du règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, au neuvième mois: on avait publié un jeûne devant l’Eternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tous les gens des villes de Juda qui venaient à Jérusalem.","Baruch lut dans le rouleau les paroles de Jérémie, dans le Temple de l’Eternel, dans la salle de Guemaria, fils de Chaphân, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la Porte Neuve du Temple. Tout le peuple pouvait l’entendre.","Michée, le fils de Guemaria, fils de Chaphân, entendit toutes les paroles de l’Eternel contenues dans le livre.","Il se rendit au palais royal, entra dans le bureau du secrétaire où tous les dirigeants étaient en séance. Il y avait là Elichama, le secrétaire, Delaya, fils de Chemaya, Elnatân, fils d’Akbor, Guemaria, fils de Chaphân, Sédécias, fils de Hanania et tous les autres dirigeants.","Michée leur rapporta toutes les paroles qu’il avait entendues de Baruch lorsque celui-ci avait lu au peuple ce qui était écrit dans le rouleau.","Alors tous les dirigeants envoyèrent Yehoudi, fils de Nethania, fils de Chélémia, fils de Kouchi, à Baruch pour lui dire:\n—Prends avec toi le rouleau que tu as lu au peuple, et viens ici.\nBaruch, fils de Nériya, prit le rouleau et se rendit auprès d’eux.","Ils lui dirent:\n—Assieds-toi, s’il te plaît, et lis-nous cet écrit.\nBaruch leur en fit donc lecture.","Lorsqu’ils entendirent toutes ces paroles, ils se regardèrent l’un l’autre avec effroi et ils dirent à Baruch:\n—Il faut absolument que nous rapportions toutes ces paroles au roi.","Puis ils interrogèrent Baruch:\n—Dis-nous donc comment tu as écrit toutes ces paroles. Etait-ce sous la dictée de Jérémie?","Baruch leur répondit:\n—Il m’a dicté personnellement toutes ces paroles et moi je les ai transcrites avec de l’encre sur ce rouleau.","Alors les dirigeants dirent à Baruch:\n—Va trouver Jérémie et cachez-vous tous les deux. Que personne ne sache où vous êtes!","Puis ils se rendirent chez le roi dans la cour de son palais, en laissant le rouleau dans le bureau du secrétaire Elichama, et ils informèrent le roi de tout ce qui s’était passé.","Celui-ci envoya Yehoudi chercher le rouleau. Quand Yehoudi l’eut pris dans le bureau du secrétaire Elichama, il le lut au roi et à tous les dirigeants qui se tenaient debout autour de lui.","Cela se passait au neuvième mois; le roi se trouvait dans son palais d’hiver et un brasero brûlait devant lui.","Chaque fois que Yehoudi avait lu trois ou quatre colonnes du rouleau, le roi les coupait avec le canif du secrétaire et les jetait au feu dans le brasero, jusqu’à ce que tout le rouleau soit passé au feu dans le brasero.","Mais ni le roi ni aucun de ses ministres qui entendaient toutes ces paroles, ne furent alarmés, et aucun d’eux ne déchira ses vêtements en signe de consternation.","Pourtant Elnatân, Delaya et Guemaria avaient prié le roi avec insistance de ne pas brûler le rouleau, mais il ne les avait pas écoutés.","Au contraire, le roi ordonna à Yerahméel, prince de sang, à Seraya, fils d’Azriel, et à Chélémia, fils d’Abdéel, d’arrêter Baruch le secrétaire et le prophète Jérémie; mais l’Eternel les tint cachés.","Après que le roi eut brûlé le rouleau contenant les paroles que Baruch avait écrites sous la dictée de Jérémie, l’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes:","—Prends un autre rouleau sur lequel tu écriras toutes les paroles qui figuraient sur le premier rouleau que Yehoyaqim, roi de Juda a brûlé.","Tu diras à Yehoyaqim, roi de Juda: Voici ce que déclare l’Eternel: Tu as brûlé ce rouleau en demandant: «Pourquoi y as-tu écrit que le roi de Babylone viendra détruire ce pays et en exterminer hommes et bêtes?»","C’est pourquoi voici ce que l’Eternel déclare au sujet de Yehoyaqim, roi de Juda: Aucun de ses descendants ne lui succédera sur le trône de David. Son cadavre sera jeté dehors et exposé à la chaleur du jour et au froid de la nuit.","Je le punirai, lui, ses descendants et tous ses ministres pour leurs crimes, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les gens de Juda, tous les malheurs que je leur ai annoncés et dont ils ont refusé d’entendre parler.","Alors Jérémie prit un autre rouleau et le donna au secrétaire Baruch, fils de Nériya. Celui-ci y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles contenues dans le rouleau que Yehoyaqim, roi de Juda, avait brûlé. Il y ajouta encore beaucoup d’autres paroles semblables."],["Sédécias, fils de Josias, fut établi roi sur le pays de Juda par Nabuchodonosor, roi de Babylone, à la place de Konyahou, fils de Yehoyaqim.","Ni lui, ni ses ministres, ni la population du pays, n’obéissaient aux paroles que l’Eternel avait communiquées par l’intermédiaire du prophète Jérémie.","Toutefois, le roi Sédécias envoya Yehoukal, fils de Chélémia, et le prêtre Sophonie, fils de Maaséya, auprès du prophète Jérémie pour lui dire:\n—Veuille intercéder pour nous auprès de l’Eternel notre Dieu.","A cette époque, Jérémie n’avait pas encore été mis en prison, il pouvait circuler librement parmi le peuple.","L’armée du pharaon avait quitté l’Egypte; les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, avaient appris la nouvelle et avaient levé le siège.","Alors l’Eternel adressa la parole au prophète Jérémie en ces termes:","—Voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël: Tu répondras ainsi au roi de Juda qui vous a dépêché ses envoyés pour me consulter: L’armée du pharaon qui s’était mise en marche pour vous secourir va rentrer chez elle en Egypte,","et les Chaldéens reviendront attaquer cette ville; ils s’en empareront et la brûleront.","Voici ce que déclare l’Eternel: Ne vous faites pas d’illusions en vous imaginant que les Chaldéens vont se retirer définitivement de chez vous car ils ne partiront pas!","Et même si vous réussissiez à battre toute l’armée des Chaldéens qui vous font la guerre, et s’il n’en restait que quelques hommes atteints par les lances ou les flèches, chacun dans sa tente, eh bien, ils se relèveraient et brûleraient cette ville.","Lorsque l’armée des Chaldéens leva le siège de Jérusalem à l’approche des forces du pharaon,","Jérémie voulut sortir de la ville pour se rendre dans le territoire de Benjamin afin de prendre possession d’un terrain au milieu de la population locale.","Mais quand il fut arrivé à la porte de Benjamin, il fut arrêté par le chef des sentinelles nommé Yiriya, fils de Chélémia et petit-fils de Hanania, qui lui dit:\n—Tu veux passer aux Chaldéens!","Jérémie lui répondit:\n—C’est faux, je n’ai aucune intention de passer aux Chaldéens.\nMais Yiriya ne voulut rien entendre, il se saisit de Jérémie et l’amena aux dirigeants.","Ceux-ci s’emportèrent contre le prophète, le firent battre et incarcérer dans la maison de Jonathan le secrétaire, qui avait été transformée en prison.","Jérémie fut jeté dans un cachot voûté et il y resta longtemps.","Par la suite, le roi Sédécias l’envoya chercher pour l’interroger secrètement dans son palais. Il lui demanda:\n—As-tu un message de la part de l’Eternel?\n—Il y en a un, répondit Jérémie: tu tomberas entre les mains du roi de Babylone.","Puis Jérémie demanda au roi Sédécias:\n—Quel crime ai-je commis contre toi, contre tes ministres et contre ce peuple pour que vous m’ayez jeté en prison?","Que sont devenus vos prophètes qui vous prophétisaient que le roi de Babylone ne reviendrait plus ni contre toi, ni contre ce pays?","Maintenant, mon seigneur le roi, écoute-moi, je te prie, et veuille accéder à ma supplication: ne me renvoie pas dans la maison du secrétaire Jonathan, pour que je n’y trouve pas la mort.","Alors le roi Sédécias ordonna de transférer Jérémie dans la cour du corps de garde et de lui fournir chaque jour une miche de pain de la rue des boulangers, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pain dans la ville. Ainsi Jérémie demeura dans la cour du corps de garde."],["Chephatia, fils de Mattân, Guedalia, fils de Pachhour, Youkal, fils de Chélémia, et Pachhour, fils de Malkiya, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple. Il disait:","—Voici ce que déclare l’Eternel: Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui en sortira pour se rendre aux Chaldéens aura la vie sauve; il aura au moins gagné cela.","Voici ce que déclare l’Eternel: Cette ville sera livrée à l’armée du roi de Babylone, qui s’en emparera.","Alors les dirigeants dirent au roi:\n—Il faut faire mourir cet homme, car ce qu’il dit démoralise les soldats qui restent encore dans cette ville, ainsi que toute la population. Cet homme-là ne cherche pas le bien du peuple, il ne veut que son malheur.","Le roi Sédécias leur répondit:\n—Il est entre vos mains, car le roi ne peut rien vous refuser.","Ils prirent donc Jérémie et le descendirent avec des cordes dans la citerne appartenant à Malkiya, un prince de sang, celle qui se trouvait dans la cour du corps de garde. Il n’y avait pas d’eau dans la citerne; dans le fond, il n’y avait que de la vase, et Jérémie s’y enfonça.","Mais Ebed-Mélek, un Ethiopien, un fonctionnaire attaché au palais royal, apprit qu’ils avaient jeté Jérémie dans la citerne. Or, le roi siégeait à la porte de Benjamin.","Alors Ebed-Mélek sortit du palais et alla parler au roi. Il lui dit:","—Mon seigneur le roi! Ces hommes ont mal agi envers le prophète Jérémie en le descendant dans la citerne; il y mourra de faim, puisqu’il n’y a plus de pain dans la ville.","Le roi ordonna à Ebed-Mélek l’Ethiopien:\n—Prends avec toi trois hommes et fais remonter le prophète Jérémie de la citerne avant qu’il meure.","Ebed-Mélek prit donc ces hommes avec lui et rentra au palais royal dans une pièce située sous la salle du trésor. Il y prit des linges déchirés ou usés. Puis il les descendit avec des cordes à Jérémie dans la citerne.","Ebed-Mélek l’Ethiopien dit à Jérémie:\n—Mets ces chiffons sous tes aisselles par-dessus les cordes.\nCe que fit Jérémie.","Puis ils le hissèrent hors de la citerne avec les cordes. Après cela, Jérémie resta dans la cour du corps de garde.","Le roi Sédécias envoya chercher le prophète Jérémie et le fit conduire à la troisième entrée du Temple de l’Eternel. Il lui dit:\n—Je vais te poser une question, ne me cache rien!","Jérémie répondit à Sédécias:\n—Si je te révèle ce que tu me demandes, ne vas-tu pas me faire mettre à mort? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas!","Alors le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie:\n—Aussi vrai que l’Eternel est vivant et que c’est de lui que nous tenons notre vie, je ne te ferai pas mourir et je ne te remettrai pas entre les mains de ces gens qui en veulent à ta vie.","Alors Jérémie dit à Sédécias:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu des armées célestes, Dieu d’Israël: Si tu te rends immédiatement aux officiers du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, toi et ta famille, et cette ville ne sera pas incendiée.","Mais si tu ne te rends pas aux officiers du roi de Babylone, cette ville sera livrée aux Chaldéens, qui y mettront le feu, et toi, tu ne leur échapperas pas.","Mais le roi Sédécias répondit à Jérémie:\n—J’ai peur des Juifs qui sont déjà passés aux Chaldéens. Je crains de leur être livré et d’être outragé par eux.","—On ne te livrera pas à eux, lui répondit Jérémie. Ecoute donc l’Eternel selon ce que je t’ai dit; tu t’en trouveras bien et tu auras la vie sauve.","Mais si tu refuses de te rendre, voici ce que l’Eternel m’a révélé:","Toutes les femmes qui restent dans le palais royal de Juda vont être emmenées aux officiers du roi de Babylone, et elles diront:\n«Ils t’ont tendu un piège,\ntes bons amis,\nte voilà pris;\net pendant que tes pieds enfoncent dans la boue,\neux se sont éclipsés.»","Toutes tes femmes et tes enfants vont être emmenés d’ici aux Chaldéens et tu ne leur échapperas pas, car le roi de Babylone se saisira de toi et cette ville sera incendiée.","Alors Sédécias dit à Jérémie:\n—Que personne ne sache rien de toute cette conversation, et tu ne seras pas mis à mort.","Si les dirigeants apprennent que j’ai parlé avec toi, et s’ils viennent te demander: «Fais-nous savoir ce que tu as dit au roi et ce que le roi t’a dit; ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir»,","tu leur répondras: «J’ai supplié le roi de ne pas me faire ramener dans la maison de Jonathan, pour que je n’y meure pas.»","Effectivement, l’ensemble des dirigeants vinrent trouver Jérémie pour le questionner, et il leur répondit comme le roi le lui avait ordonné. Alors ils le laissèrent tranquille, car rien ne s’était dit de l’entretien.","Ainsi Jérémie demeura dans la cour du corps de garde jusqu’au jour où Jérusalem fut conquise. Voici comment Jérusalem fut prise."],["La neuvième année du règne de Sédécias, roi de Juda, au dixième mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint avec son armée à Jérusalem et il en fit le siège.","La onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, une brèche fut ouverte dans le rempart de la ville.","Tout l’état-major du roi de Babylone entra dans la ville et s’installa à la Porte Centrale. C’étaient Nergal-Saretser, Samgar-Nebou, Sarsekim, le chef des officiers de la cour, Nergal-Saretser, le général en chef, et tous les autres officiers supérieurs du roi de Babylone.","Lorsque Sédécias, roi de Juda, et tous les soldats virent cela, ils s’enfuirent et s’échappèrent de la ville de nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux remparts, et sortirent sur le chemin de la vallée du Jourdain.","Mais l’armée des Chaldéens se lança à leur poursuite et rattrapa Sédécias dans la plaine de Jéricho; ils le firent prisonnier et l’amenèrent à Nabuchodonosor, roi de Babylone, à Ribla dans le pays de Hamath. Celui-ci prononça son jugement contre lui.","Le roi de Babylone fit égorger à Ribla les fils de Sédécias sous les yeux de leur père. Il fit aussi égorger tous les notables de Juda.","Puis il fit crever les yeux à Sédécias et le fit lier avec une double chaîne de bronze, pour le déporter à Babylone.","Les Chaldéens mirent le feu au palais royal et aux maisons des particuliers et ils démantelèrent les remparts de la ville.","Nebouzaradân, chef de la garde royale, déporta à Babylone le reste de la population qui était demeurée dans la ville, ceux qui s’étaient déjà rendus à Nabuchodonosor et ce qui restait du peuple.","Mais il laissa dans le pays de Juda une partie des pauvres de la population, des gens qui ne possédaient pas de biens, et il leur donna alors des vignes et des champs.","Nabuchodonosor, roi de Babylone, confia Jérémie à Nebouzaradân, chef de la garde royale, en lui ordonnant:","—Prends-le en charge, veille sur lui, ne lui fais aucun mal, mais au contraire, agis à son égard comme il te le dira.","Alors Nebouzaradân, le chef de la garde, Nebouchazbân, le chef des officiers de la cour, Nergal-Saretser, le général en chef, et tous les généraux du roi de Babylone","firent prendre Jérémie dans la cour du corps de garde; ils le confièrent à Guedalia, fils d’Ahiqam, petit-fils de Chaphân, qui le laissa rentrer chez lui; Jérémie demeura donc au milieu du peuple.","L’Eternel adressa la parole à Jérémie pendant qu’il était encore enfermé dans la cour du corps de garde.","—Va trouver Ebed-Mélek, l’Ethiopien, dis-lui: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Je vais accomplir ce que j’ai annoncé pour cette ville: des malheurs, et non des choses heureuses, et cela se produira sous tes yeux lorsque cela arrivera.","Mais ce jour-là, je t’épargnerai — l’Eternel le déclare — et tu ne seras pas livré aux hommes que tu redoutes.","Oui, je te ferai échapper et tu ne mourras pas par l’épée. Tu auras la vie sauve, parce que tu as mis ta confiance en moi — l’Eternel le déclare."],["Voici ce que l’Eternel dit à Jérémie lorsqu’il s’adressa à lui après que Nebouzaradân, le chef de la garde, l’eut renvoyé à Rama. Celui-ci l’avait en effet trouvé enchaîné au milieu de tous les captifs de Jérusalem et de Juda que l’on déportait à Babylone.","Le chef de la garde l’avait donc fait retirer du convoi et lui avait dit:\n—L’Eternel ton Dieu avait annoncé que ce malheur viendrait sur ce lieu,","et maintenant il l’a fait venir et a réalisé ainsi ce qu’il avait annoncé. Cela vous est arrivé parce que vous vous êtes rendus coupables envers l’Eternel, et que vous ne lui avez pas obéi.","Maintenant, vois, je détache aujourd’hui les chaînes de tes poignets. Si tu le juges bon, viens avec moi à Babylone, et je prendrai soin de toi. Mais si tu préfères ne pas me suivre à Babylone, reste ici. Vois: tout le pays est devant toi; va où bon te semblera.","Comme Jérémie hésitait à répondre, Nebouzaradân lui dit:\n—Retourne auprès de Guedalia, fils d’Ahiqam, et petit-fils de Chaphân, à qui le roi de Babylone a confié la responsabilité des villes de Juda, et demeure avec lui au milieu du peuple, ou bien va où bon te semblera.\nPuis le chef de la garde lui donna des vivres, lui offrit un présent et prit congé de lui.","Jérémie se rendit donc auprès de Guedalia, fils d’Ahiqam, à Mitspa, et il demeura avec lui parmi le peuple qui avait été laissé dans le pays.","Lorsque tous les chefs de l’armée, qui s’étaient dispersés dans la région, et leurs hommes apprirent que le roi de Babylone avait nommé Guedalia, fils d’Ahiqam, comme gouverneur du pays, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes et les enfants, et les gens pauvres du pays qui n’avaient pas été déportés à Babylone,","ils allèrent trouver Guedalia à Mitspa. C’étaient Ismaël, fils de Netania, Yohanân et Jonathan, fils de Qaréah, Seraya, fils de Tanhoumeth, les fils d’Ephaï de Netopha et Yezaniahou, fils d’un Maakathien. Ils vinrent, accompagnés de leurs hommes.","Guedalia, fils d’Ahiqam, petit-fils de Chaphân, leur déclara avec serment, à eux et à leurs hommes:\n—Vous n’avez rien à craindre en vous soumettant aux Chaldéens; installez-vous dans le pays, soumettez-vous au roi de Babylone et tout ira bien pour vous.","Moi, je vais m’installer à Mitspa pour vous représenter auprès des Chaldéens lorsqu’ils viendront nous trouver. Mais vous autres, faites les récoltes de vin, de fruits et d’huile, et faites-en provision. Installez-vous dans les villes que vous occupez.","Tous les autres Judéens, qui s’étaient réfugiés dans le pays de Moab, chez les Ammonites, en Edom et dans tous les autres pays d’alentour, apprirent aussi que le roi de Babylone avait laissé un reste de la population dans le territoire de Juda et qu’il avait établi sur eux comme gouverneur Guedalia, fils d’Ahiqam et petit-fils de Chaphân.","Alors tous les Judéens revinrent de tous les lieux où ils avaient été dispersés; ils revinrent en Juda et se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa. Ils firent une abondante récolte de vin et de fruits.","Yohanân, fils de Qaréah, et tous les chefs de l’armée qui se trouvaient dans la campagne, vinrent trouver Guedalia à Mitspa","et lui dirent:\n—Ne sais-tu donc pas que Baalis, le roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Netania, de t’assassiner?\nMais Guedalia, fils d’Ahiqam, ne voulut pas les croire.","Yohanân, fils de Qaréah, dit même en secret à Guedalia, à Mitspa:\n—Laisse-moi aller tuer Ismaël, fils de Netania! Personne ne le saura. Pourquoi le laisser t’ôter la vie? Pourquoi faudrait-il que tous les Juifs qui se sont regroupés autour de toi soient dispersés et que ce qui reste de Juda périsse?","Mais Guedalia, fils d’Ahiqam, répondit à Yohanân, fils de Qaréah:\n—Ne fais pas une chose pareille, car ce que tu racontes au sujet d’Ismaël est faux."],["Au septième mois de l’année, Ismaël, fils de Netania, et petit-fils d’Elichama, qui était de descendance royale, et l’un des généraux du roi, vint avec dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Ahiqam, à Mitspa. Pendant qu’ils étaient à table ensemble à Mitspa,","Ismaël, fils de Netania, se leva soudain, avec les dix hommes qui l’accompagnaient, et, de leur épée, ils assassinèrent Guedalia, fils d’Ahiqam, petit-fils de Chaphân, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.","Ils tuèrent aussi tous les Judéens qui étaient avec Guedalia à Mitspa et les Chaldéens qui étaient sur place. Ismaël massacra tous les soldats.","Le lendemain du meurtre de Guedalia, alors que personne n’en avait encore connaissance,","quatre-vingts hommes vinrent de Sichem, de Silo et de Samarie, la barbe rasée, les vêtements déchirés, la peau tailladée d’incisions. Ils apportaient des offrandes de céréales et de l’encens pour les offrir dans le Temple de l’Eternel.","Ismaël, fils de Netania, sortit de Mitspa à leur rencontre. Il marchait en pleurant. Quand il les eut rejoints, il leur dit:\n—Venez auprès de Guedalia, fils d’Ahiqam!","Mais quand ils furent à l’intérieur de la ville, Ismaël, fils de Netania, et ses hommes les massacrèrent et jetèrent leurs cadavres dans une citerne.","Il épargna cependant dix d’entre eux parce qu’ils avaient dit à Ismaël:\n—Ne nous fais pas mourir, nous avons des provisions cachées dans les champs: du blé, de l’orge, de l’huile et du miel.\nIl ne les fit donc pas mourir avec leurs compatriotes.","La citerne dans laquelle Ismaël jeta les cadavres des hommes qu’il avait assassinés avec Guedalia est celle que le roi Asa avait fait creuser pour se défendre contre Baécha, roi d’Israël. Ismaël, fils de Netania, la remplit des cadavres de ses victimes.","Puis il fit prisonniers le reste de la population de Mitspa, les filles du roi et tous les gens qui restaient dans la ville et que Nebouzaradân, le chef de la garde, avait confiés à Guedalia, fils d’Ahiqam. Ismaël, fils de Netania, les fit prisonniers et partit chez les Ammonites, en les emmenant captifs.","Yohanân, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui apprirent les crimes commis par Ismaël, fils de Netania.","Ils rassemblèrent tous leurs hommes et se mirent en route pour attaquer Ismaël, fils de Netania. Ils le rejoignirent près du grand étang de Gabaon.","Quand tous les prisonniers d’Ismaël virent Yohanân et tous les chefs de troupes qui l’accompagnaient, ils furent remplis de joie.","Tous les gens qu’Ismaël avait emmenés prisonniers de Mitspa firent demi-tour et vinrent se joindre à Yohanân, fils de Qaréah.","Mais Ismaël, fils de Netania, parvint à échapper à Yohanân avec huit hommes, et il se rendit chez les Ammonites.","Alors Yohanân, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes qui l’accompagnaient prirent avec eux les gens qu’Ismaël, fils de Netania, avait emmenés captifs de Mitspa après le meurtre de Guedalia, fils d’Ahiqam: les soldats, les femmes, les enfants et les officiers de la cour, et ils les ramenèrent de Gabaon.","Ils se mirent en route et firent étape au caravansérail de Kimham près de Bethléhem. Ils avaient l’intention de se rendre en Egypte","pour fuir les Chaldéens, car ils avaient peur de représailles de leur part, parce qu’Ismaël, fils de Netania, avait assassiné Guedalia, fils d’Ahiqam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays."],["Alors tous les chefs des troupes ainsi que Yohanân, fils de Qaréah, Yezania, fils de Hochaya, et tout le peuple, au grand complet, se rendirent","auprès du prophète Jérémie et lui dirent:\n—Veuille accéder à notre requête: prie l’Eternel ton Dieu pour ce reste que nous sommes! Car nous étions nombreux et nous sommes réduits à bien peu de chose, comme tu peux le constater toi-même.","Que l’Eternel, ton Dieu, nous fasse savoir quel chemin nous devons suivre et ce que nous avons à faire.","Le prophète Jérémie leur répondit:\n—C’est entendu, je vais prier l’Eternel votre Dieu pour vous, comme vous me l’avez demandé, et je vous communiquerai tout ce que l’Eternel vous répondra, sans rien vous en cacher.","De leur côté, ils dirent à Jérémie:\n—Que l’Eternel soit contre nous un témoin véridique et fidèle si nous n’obéissons pas à tout ce que l’Eternel ton Dieu te chargera de nous dire.","Que cela nous plaise ou non, nous obéirons à l’Eternel que nous te chargeons de consulter. Car nous nous en trouverons bien si nous obéissons à l’Eternel notre Dieu.","Dix jours plus tard, l’Eternel adressa la parole au prophète Jérémie.","Celui-ci fit venir Yohanân, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui et tout le peuple au grand complet,","et il leur dit:\n—Voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël, à qui vous m’avez envoyé pour présenter votre requête:","Si vous restez dans ce pays, j’y accomplirai votre restauration et ne vous y détruirai pas; je vous y implanterai et ne vous en arracherai pas. Car je renoncerai à vous faire du mal comme je vous en ai fait.","Ne craignez plus le roi de Babylone dont vous avez peur! Non, n’ayez pas peur de lui, l’Eternel le déclare, car je suis avec vous: je vous sauverai et je vous délivrerai de lui.","Je vous témoignerai de la compassion afin qu’il vous soit favorable et qu’il vous laisse retourner sur vos terres.","Mais si vous dites: «Nous ne resterons pas dans ce pays», et si vous désobéissez ainsi à l’Eternel votre Dieu,","si vous dites: «Non, nous irons plutôt en Egypte, où nous ne connaîtrons plus la guerre, où nous n’entendrons plus le cor sonner l’alerte, où nous ne souffrirons plus de la faim, c’est là que nous nous établirons»,","alors, écoutez bien ce que l’Eternel vous dit, à vous, le reste de Juda: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Si vous vous obstinez à vouloir émigrer en Egypte et si vous allez vous y établir,","l’épée que vous redoutez vous atteindra là-bas, en Egypte, la famine que vous craignez s’attachera à vos pas jusqu’en Egypte et vous y périrez.","Tous ceux qui décideront de se rendre en Egypte pour y résider, périront par l’épée, par la famine ou la peste: il n’y aura ni rescapé ni survivant à ces fléaux que je déchaînerai contre eux.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Comme ma colère et ma fureur se sont déversées sur les habitants de Jérusalem, ainsi mon courroux se déversera sur vous quand vous vous rendrez en Egypte. La dévastation fondra sur vous et vous serez en proie à la malédiction, aux imprécations et à l’opprobre, et vous ne reverrez plus jamais ce pays.","A vous, le reste de Juda, l’Eternel dit: N’allez pas en Egypte, sachez bien que je vous ai avertis aujourd’hui.","Car vous vous êtes fourvoyés, lorsque vous m’avez délégué vers l’Eternel votre Dieu en me disant: «Prie l’Eternel, notre Dieu, pour nous, puis fais-nous savoir tout ce que l’Eternel te dira, et nous le ferons.»","Je vous l’ai fait savoir aujourd’hui, mais vous n’écoutez pas l’Eternel votre Dieu, vous ne tenez pas compte de tout ce qu’il m’a chargé de vous dire.","Maintenant donc, sachez-le bien: vous mourrez par l’épée, la famine ou la peste dans ce pays où vous désirez aller vous installer."],["Dès que Jérémie eut fini de rapporter à tout le peuple toutes les paroles que l’Eternel leur Dieu l’avait chargé de leur transmettre, c’est-à-dire toutes les paroles rapportées ici,","Azaria, fils de Hochaya, et Yohanân, fils de Qaréah, et tous ces hommes orgueilleux répondirent à Jérémie:\n—Tu mens! L’Eternel notre Dieu ne t’a pas chargé de nous dire: «N’allez pas en Egypte pour vous y installer.»","C’est Baruch, fils de Nériya, qui t’excite contre nous, il veut nous livrer aux Chaldéens pour qu’ils nous tuent ou qu’ils nous déportent à Babylone.","Ainsi Yohanân, fils de Qaréah, les chefs des troupes, et le reste du peuple n’obéirent pas à l’Eternel: ils ne restèrent pas au pays de Juda.","Yohanân, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes prirent tout le reste de la population de Juda qui était revenue pour habiter dans le pays de Juda de toutes les nations où elle avait été dispersée;","ils prirent les hommes, les femmes et les enfants, les filles du roi et toutes les personnes que Nebouzaradân, le chef des gardes, avait laissées aux soins de Guedalia, fils d’Ahiqam, petit-fils de Chaphân, ainsi que le prophète Jérémie et Baruch, fils de Nériya;","ils se rendirent en Egypte, désobéissant ainsi à l’Eternel. Ils allèrent jusqu’à Daphné.","Alors l’Eternel adressa la parole à Jérémie à Daphné en ces termes:","—Prends quelques grosses pierres et enfouis-les sous les yeux des Juifs dans le sol argileux de la terrasse qui se trouve en face de l’entrée du palais du pharaon, à Daphné.","Puis tu diras à ces gens: Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Je vais faire venir mon serviteur Nabuchodonosor, roi de Babylone, et j’installerai son trône au-dessus de ces pierres que j’ai enfouies. Il déploiera sa tente royale sur elles.","Oui, il viendra et il frappera l’Egypte, il fera mourir ceux qui doivent mourir, il déportera ceux qui doivent aller en déportation, et il tuera par l’épée ceux qui doivent périr par l’épée.","Je mettrai le feu aux temples des dieux des Egyptiens. Il brûlera les temples, et les idoles seront emportées en captivité. Il dépouillera l’Egypte comme un berger dépouille son manteau. Après quoi, il repartira tranquillement.","Il mettra en pièces les obélisques sacrés d’Héliopolis en Egypte, et il mettra le feu aux temples des dieux des Egyptiens."],["Voici le message que Jérémie reçut pour tous les Juifs installés en Egypte et demeurant à Migdol, à Daphné, à Memphis et dans la région de Patros:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda; elles sont aujourd’hui en ruines et personne n’y habite plus.","Tout cela est arrivé à cause du mal que leurs habitants ont commis. Ils m’ont irrité en allant offrir des parfums et rendre un culte à d’autres dieux qu’ils n’avaient pas connus, ni eux, ni vous, ni vos ancêtres.","Pourtant, sans me lasser, je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes pour vous dire: «Ne commettez donc pas ces choses abominables qui me sont en horreur.»","Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté attention mais ont refusé d’abandonner leurs actes mauvais et ils ont continué à offrir des parfums à d’autres dieux.","Aussi mon indignation et ma colère ont éclaté contre eux et elles ont consumé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ont été dévastées et sont devenues des tas de ruines, comme c’est actuellement le cas.","Et maintenant, voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu des armées célestes, Dieu d’Israël: Pourquoi vous faites-vous tant de mal à vous-mêmes? Pourquoi voulez-vous faire disparaître du peuple de Juda les hommes et les femmes, les bébés et les nourrissons au point qu’il ne vous reste aucun survivant?","Vous m’irritez par tous vos actes, en offrant des parfums à d’autres dieux en Egypte où vous êtes venus vous installer. Vous vous attirez ainsi la destruction, de même que la malédiction et l’opprobre de la part de toutes les nations de la terre.","Avez-vous oublié les méfaits commis par vos ancêtres et ceux des rois de Juda, et les méfaits de leurs femmes ainsi que vos propres méfaits et ceux de vos femmes, ces méfaits que vous avez commis au pays de Juda et dans les rues de Jérusalem?","Jusqu’à ce jour, ils n’ont pas éprouvé de remords; ils ne m’ont témoigné aucun respect, ils n’ont pas observé ma Loi et mes ordonnances que je vous avais données, à vous comme à vos ancêtres.","C’est pourquoi voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Je vais me retourner contre vous pour votre malheur; et pour exterminer tout Juda.","Je prendrai ce qui reste des Judéens qui se sont obstinés à venir s’installer ici, et ils seront tous détruits en Egypte: ils tomberont et périront tous, par l’épée ou par la famine. Oui, le peuple au grand complet mourra par l’épée ou par la famine. La dévastation fondra sur lui et il sera en butte à la malédiction, aux imprécations et à l’opprobre.","J’interviendrai contre ceux qui sont installés en Egypte, comme je suis intervenu contre Jérusalem par l’épée, par la famine et par la peste.","Il n’y aura ni rescapé ni survivant parmi tous ceux qui restent de Juda et qui sont venus s’installer en Egypte pour retourner ensuite au pays de Juda où ils désirent tellement retourner pour y demeurer. Mais ils n’y retourneront pas, sinon quelques rescapés.","Alors tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient des parfums à des dieux étrangers, toutes les femmes réunies là en grand nombre, et tous les gens du peuple qui habitaient en Egypte, à Patros, répondirent ainsi à Jérémie:","—Nous refusons d’écouter ce que tu nous dis au nom de l’Eternel.","Nous ferons plutôt selon ce que nous avons décidé: nous offrirons des parfums à la Reine du ciel et nous répandrons des libations en son honneur, comme nous l’avons fait, nous et nos ancêtres, nos rois et nos dirigeants, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors, nous mangions à notre faim et nous étions heureux, nous ne connaissions pas le malheur.","Mais depuis que nous avons cessé d’offrir des parfums à la Reine du ciel et de répandre des libations en son honneur, nous avons manqué de tout et nous périssons par l’épée et par la famine.","—D’ailleurs, ajoutèrent les femmes, quand nous offrons des parfums à la Reine du ciel et quand nous répandons des libations en son honneur, est-ce à l’insu de nos maris que nous lui faisons des gâteaux qui la représentent et que nous répandons des libations pour elle?","Alors Jérémie parla à toute la foule réunie, aux hommes, aux femmes et à tout le peuple qui lui avaient ainsi répondu. Il leur dit:","—L’Eternel a justement tenu compte de ces parfums que vous avez fait brûler dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos ancêtres, vos rois et vos chefs, et les gens du peuple; c’est bien là ce qu’il a pris à cœur.","L’Eternel n’a pas pu supporter plus longtemps vos agissements mauvais et les actes abominables que vous avez commis. Voilà pourquoi votre pays est devenu un champ de ruines, une terre dévastée et maudite où personne n’habite plus, comme c’est actuellement le cas.","C’est parce que vous avez offert ces parfums et que vous vous êtes rendus coupables envers l’Eternel, parce que vous n’avez pas écouté l’Eternel et que vous n’avez pas vécu dans l’obéissance à sa Loi, à ses ordonnances et ses prescriptions, que ce malheur vous a atteints, comme c’est actuellement le cas.","Puis Jérémie dit à tout le peuple, et notamment à toutes les femmes:\n—Vous tous, gens de Juda, qui vivez en Egypte, écoutez ce que dit l’Eternel:","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël: Vos femmes l’ont dit elles-mêmes: «Nous sommes décidées à accomplir les vœux que nous avons faits, c’est-à-dire que nous voulons offrir des parfums à la Reine du ciel et répandre des libations en son honneur.» Et vous avez exécuté ce qu’elles ont déclaré. Eh bien, accomplissez donc vos vœux! Oui, tenez vos engagements jusqu’au bout!","Et par conséquent, écoutez ce que dit l’Eternel, vous tous, Judéens qui êtes installés en Egypte: Moi, j’ai juré par mon grand nom, déclare l’Eternel, de ne plus laisser un Judéen prononcer mon nom dans toute l’Egypte, en disant: «Aussi vrai que le Seigneur, l’Eternel est vivant…!»","Je vais veiller sur eux pour leur malheur et non pour leur bien; tous les Judéens qui sont en Egypte périront par l’épée ou par la famine jusqu’à leur extermination.","Seul un petit nombre d’entre eux échapperont à l’épée et retourneront d’Egypte en Juda. Alors tous ceux qui resteront des Judéens venus s’installer en Egypte sauront quelle parole se sera réalisée: la mienne ou la leur.","Et voici un signe — l’Eternel le déclare — pour vous prouver que je veille sur vous en ce lieu-ci et pour que vous sachiez que mes paroles s’accompliront pour votre malheur.","Voici ce que déclare l’Eternel: Je vais livrer le pharaon Hophra, roi d’Egypte, à ses ennemis et à ceux qui en veulent à sa vie, tout comme j’ai livré Sédécias, roi de Juda, à son ennemi Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui en voulait à sa vie."],["Voici ce que le prophète Jérémie dit à Baruch, fils de Nériya, quand celui-ci écrivit ces paroles dans un rouleau sous la dictée de Jérémie, la quatrième année du règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda:","—Voici, Baruch, ce que te déclare l’Eternel, Dieu d’Israël:","Tu as dit: «Malheur à moi, car l’Eternel accumule les peines et les souffrances! Je suis épuisé à force de gémir et je ne trouve plus de repos.»","Tu lui diras donc ceci: Voici ce que déclare l’Eternel: Regarde. Ce que j’avais bâti, je le détruis, et ce que j’avais planté, je l’arrache. Il en est ainsi à travers tout le pays.","Et toi, tu as pour toi-même des ambitions! N’y songe pas! Car je fais venir le malheur sur tous les hommes, l’Eternel le déclare. Mais je t’accorde la vie sauve partout où tu iras."],["Voici les paroles que l’Eternel adressa au prophète Jérémie au sujet des nations païennes,","au sujet de l’Egypte et de l’armée du pharaon Néko, roi d’Egypte, qui fut battue par Nabuchodonosor, roi de Babylone, à Karkémich, sur les bords de l’Euphrate, la quatrième année du règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda:","«Alignez le petit et le grand bouclier\net marchez au combat!","Harnachez les chevaux\net montez sur les chars!\nA vos rangs, casques sur la tête!\nAffûtez bien vos lances!\nEndossez vos cuirasses!","«Mais qu’est-ce que je vois? Les voilà qui s’effondrent\net battent en retraite!\nEt leurs guerriers sont pourfendus:\nils fuient éperdument sans plus se retourner:\nde toutes parts, c’est la terreur,\nl’Eternel le déclare.","Même les plus agiles ne peuvent se sauver,\net les plus valeureux ne peuvent échapper.\nDans le septentrion, sur les bords de l’Euphrate,\nles voilà qui trébuchent et qui s’écroulent!","«Qui est-ce donc qui monte comme les eaux du Nil,\ncomme des fleuves dont l’eau est bouillonnante?","C’est l’Egypte qui monte comme les eaux du Nil,\ncomme des fleuves dont l’eau est bouillonnante.\nElle s’est écriée: “Je monterai,\nje couvrirai la terre,\nje détruirai les villes et ceux qui les habitent.”","A l’assaut, les chevaux,\net foncez, chars de guerre!\nEn avant, les soldats!\nEthiopiens et Libyens\nportant le bouclier,\net les archers Lydiens!","Mais c’est le jour pour l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\nde régler tous ses comptes\navec ses ennemis.\nL’épée dévore, elle se rassasie,\ns’enivre de leur sang.\nCar c’est un sacrifice pour l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\ndans le pays du nord, sur les bords de l’Euphrate.","Va, monte à Galaad pour y chercher du baume,\nô population de l’Egypte!\nEn vain tu multiplies les soins et les remèdes,\nrien ne peut te guérir.","Les nations ont appris ta honte\net la terre est remplie de tes cris de détresse,\nquand le guerrier se heurte à un autre guerrier,\ntous deux tombent ensemble.»","Voici la parole que l’Eternel adressa au prophète Jérémie, pour annoncer que Nabuchodonosor, roi de Babylone, viendrait infliger une défaite à l’Egypte:","«Faites-le savoir en Egypte,\net proclamez-le à Migdol,\nà Memphis et Daphné!\nCommandez: A vos rangs, préparez-vous!\nDéjà l’épée dévore autour de toi.","Pourquoi donc Apis s’enfuit-il? Ton taureau si puissant n’a donc pas résisté?\nEn effet, l’Eternel l’a bousculé!","Ils sont nombreux à trébucher,\nà tomber l’un sur l’autre, se disant mutuellement:\n“Debout! Retournons au pays,\nsur notre sol natal et chez les nôtres,\net fuyons l’épée meurtrière!”","Là ils ont dit du pharaon:\n“Le roi d’Egypte, c’est du bruit, il a manqué son occasion.”","Aussi vrai que je vis,\nc’est là ce que déclare le Roi qui a pour nom le Seigneur des armées célestes,\naussi vrai que le mont Thabor est parmi les montagnes,\net que le mont Carmel est au bord de la mer,\nil vient!","Fais ton sac de captive,\npopulation d’Egypte,\ncar Memphis sera dévastée,\nelle sera brûlée\net privée d’habitants.","«Une belle génisse, voilà ce qu’est l’Egypte!\nMais, descendant du nord, un taon est arrivé sur elle.","Même les mercenaires qui sont au milieu d’elle\net qui étaient traités comme des veaux que l’on met à l’engrais,\neux aussi, ils font demi-tour\net fuient en masses: ils n’ont pas résisté,\ncar le jour de la ruine les a atteints:\nc’est le temps de leur châtiment.","L’Egypte siffle comme un serpent qui prend la fuite,\ncar ils viennent en force,\nils se jettent sur elle comme des bûcherons\narmés de leurs cognées.","Ils coupent sa forêt\nqui est impénétrable,\nl’Eternel le déclare,\ncar ils sont plus nombreux que des criquets,\non ne peut les compter.","La population de l’Egypte est couverte de honte:\nelle a été livrée à un peuple venu du nord.»","Le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël, a dit:\n—Je vais intervenir contre le dieu Amôn de Thèbes, contre le pharaon, contre l’Egypte, contre ses dieux et ses rois, contre le pharaon, et contre ceux qui se confient en lui!","Je vais les livrer au pouvoir de ceux qui en veulent à leur vie, au roi de Babylone, Nabuchodonosor, et à ses officiers. Par la suite, l’Egypte sera peuplée comme autrefois, l’Eternel le déclare.","«Et toi, Jacob mon serviteur,\nsois donc sans crainte,\nnon, n’aie pas peur, ô Israël!\nCar moi, je vais te délivrer, de la terre lointaine,\ntoi et tes descendants, du pays de l’exil.\nOui, Jacob reviendra, il jouira de la tranquillité, et d’une vie paisible;\npersonne ne l’inquiétera.","Sois donc sans crainte,\nJacob mon serviteur,\ndéclare l’Eternel,\ncar je suis avec toi.\nJe ferai table rase de toutes les nations\nparmi lesquelles je t’ai dispersé,\nmais je ne ferai pas table rase de toi,\ncependant je te châtierai selon ce qui est juste;\nje ne te laisserai certainement pas impuni.»"],["Voici les paroles que l’Eternel adressa au prophète Jérémie au sujet des Philistins, avant que le pharaon inflige une défaite à Gaza:","«Voici ce que déclare l’Eternel:\nDes eaux vont s’élever dans le pays du nord,\nbientôt elles seront un torrent qui déborde,\nsubmergeant le pays et tout ce qui s’y trouve:\nles villes avec leurs habitants.\nLes gens se mettent à crier,\net tous les habitants du pays se lamentent","au fracas des sabots des coursiers au galop,\nau grondement des chars\net au bruit de leurs roues.\nLes pères ne s’occupent plus de leurs enfants,\ntant ils sont abattus.","Car le jour est venu\noù tous les Philistins vont être exterminés,\noù l’on supprimera de Tyr et de Sidon tous les survivants qui pourraient venir à leur secours,\nparce que l’Eternel anéantit les Philistins,\noui, tous les survivants originaires de l’île de Crète.","La population de Gaza se rasera la tête\net Askalon sera muette.\nVous qui restez sur cette plaine,\njusques à quand vous ferez-vous des incisions?","Vous dites: “Malheur! Epée de l’Eternel,\nquand t’arrêteras-tu?\nRentre dans ton fourreau!\nCalme-toi, et reste au repos!”","Mais comment pourrait-elle se tenir en repos\nquand l’Eternel lui a donné pour ordre\nd’attaquer Askalon et les bords de la mer?\nVoilà les buts fixés.»"],["Prophéties concernant Moab.\nVoici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël:\n«Quel malheur pour Nebo, car elle est dévastée!\nQiryataïm est dans la honte, car elle est prise.\nRecouverte de honte, la citadelle est terrifiée.","La gloire de Moab n’existe plus;\nà Hechbôn, on médite des plans pour son malheur:\n“Allons, rayons Moab du nombre des nations!”\nEt toi aussi, Madmen, tu seras réduite au silence:\nl’épée te poursuivra.","Des cris se font entendre depuis Horonaïm:\nc’est la dévastation et une grande ruine.","Voilà que Moab est brisé,\net l’on entend les cris de ses petits.","On gravit en pleurant la montée de Louhith.\nEn descendant la pente d’Horonaïm,\non entend des cris de détresse, à cause de la destruction.","Fuyez! Sauve qui peut!\nCourez comme l’onagre à travers le désert!","Tu as mis ta confiance,\nMoab, dans tes richesses, dans tes propres efforts,\nc’est pourquoi tu seras conquis.\nLe dieu Kemoch s’en ira en exil,\navec ses prêtres et ses princes,","et le dévastateur fondra sur chaque ville;\nnon, aucune cité ne sera épargnée.\nLa vallée est ruinée, le plateau saccagé,\nc’est ce que l’Eternel a dit.","Répandez du sel sur Moab\ncar il sera détruit,\nses villes seront dévastées\net privées d’habitants.","Maudit celui qui fait l’œuvre de l’Eternel sans y mettre son cœur!\nMaudit soit qui refuse le sang à son épée!","«Moab, dès son jeune âge, vivait dans la quiétude\net il s’est reposé comme un vin sur sa lie,\nn’ayant jamais été versé d’un vase dans un autre:\nil n’avait jamais pris le chemin de l’exil.\nAussi a-t-il gardé son goût particulier,\net son odeur première n’a-t-elle pas changé.","«Mais le temps va venir,\nl’Eternel le déclare,\noù je lui enverrai des tonneliers qui le transvaseront:\nils videront ses cruches\net briseront ses jarres.","Alors Moab, honteux, rougira de Kemoch\ncomme le peuple d’Israël\na rougi de Béthel en qui il se confiait.","«Comment osez-vous dire:\n“Nous sommes des guerriers,\ndes soldats prêts pour le combat”?","Le dévastateur de Moab\nvient attaquer ses villes,\nla fleur de sa jeunesse va tout droit au massacre,\nc’est là ce que déclare le Roi qui a pour nom: le Seigneur des armées célestes.","La ruine de Moab est tout près d’arriver,\nle malheur fond sur lui, précipitant ses pas.","Faites-lui vos condoléances,\nvous qui êtes autour de lui,\net vous qui connaissez sa renommée,\ndites: “Ah! Comme il est brisé, ce bâton si puissant,\nce sceptre si glorieux!”","«Descends de ta splendeur,\nva habiter un lieu aride,\nô population de Dibôn,\nle dévastateur de Moab vient t’attaquer\net il détruit tes forteresses.","Tiens-toi sur le chemin, et fais le guet,\nhabitant d’Aroër,\nquestionne le fuyard et celle qui se sauve.\nDis: “Qu’est-il arrivé?”","Moab est dans la honte car il est renversé!\nLamentez-vous, criez!\nAnnoncez sur l’Arnon:\nMoab est dévasté!","«Oui, le châtiment frappe le pays du plateau:\nHolôn, Yahtsa et Méphaath,","Dibôn, Nebo, et Beth-Diblataïm,","Qiryataïm et Beth-Gamoul, ainsi que Beth-Meôn,","Qeriyoth et Botsra\nainsi que toutes les villes du pays de Moab,\nqu’elles soient au près ou au loin.","La force de Moab a été abattue,\nsa puissance est brisée,\nl’Eternel le déclare.","«Enivrez-le\ncar il s’est fait plus grand que l’Eternel!\nLe voilà qui se vautre dans ses vomissements!\nA son tour, qu’il devienne un objet de risée!","Il est vrai: Israël est devenu pour toi objet de raillerie;\na-t-il été surpris au milieu des voleurs\npour qu’à chaque occasion où tu parles de lui, tu te moques de lui?","Habitants de Moab,\nabandonnez les villes\net allez demeurer au milieu des rochers!\nImitez la colombe\nqui va poser son nid au bord des précipices!","«Nous avons entendu parler de l’orgueil de Moab,\nil est orgueilleux à l’extrême et quel esprit de supériorité!\nQuelle fierté! Quelle arrogance!\nQuel cœur altier!","Je connais bien,\ndéclare l’Eternel,\ntoute son arrogance,\net ce dont il se vante il ne l’accomplit pas.","Voilà pourquoi je me lamente à cause de Moab,\noui, je crie “au secours!” pour Moab tout entier,\net, pour les gens de Qir-Hérès, je pousse des gémissements.","O vigne de Sibma, je pleurerai sur toi plus que sur Yaezer;\ntes sarments s’étendaient au-delà de la mer\net certains atteignaient [la mer de] Yaezer.\nMais le dévastateur s’est jeté sur tes fruits d’été et pille ta vendange.","La joie et l’allégresse ont disparu des vergers de Moab\net du pays entier.\nJe taris le vin dans les cuves,\non ne le foule plus,\nfinis les cris de joie!","«On entend les cris de Hechbôn jusqu’à Elealé,\nleur voix s’entend jusqu’à Yahats,\nde Tsoar à Horonaïm\net jusqu’à Eglath-Chelichiya.\nLes eaux de Nimrim elles-mêmes ont cessé de couler.","«Je ferai disparaître, du pays de Moab,\nceux qui offrent des holocaustes sur les hauts-lieux\net ceux qui offrent des parfums à ses dieux,\nl’Eternel le déclare.","«Aussi mon cœur gémit au sujet de Moab comme gémit la flûte,\noh, oui, mon cœur gémit comme gémit la flûte sur ceux de Qir-Hérès,\ncar ils ont perdu tous les biens qu’ils avaient amassés.","Ils ont tous la tête rasée\net la barbe coupée,\net les mains tailladées,\nles reins couverts d’un habit de toile de sac.","Et sur tous les toits en terrasse du pays de Moab et sur toutes ses places,\nce ne sont que lamentations,\ncar j’ai brisé Moab comme l’on brise un vase qui ne plaît pas,\nl’Eternel le déclare.","Comme il s’est effondré! Hurlez!\nMoab a tourné le dos, tout honteux,\net il est devenu la risée et l’effroi\nde tous ceux qui l’entourent.","«Car voici ce que l’Eternel déclare:\nCe sera comme un aigle\nqui plane et qui étend ses ailes au-dessus de Moab.","Qerioth est prise,\nles lieux forts sont conquis,\net le cœur des guerriers de Moab, ce jour-là,\nsera semblable au cœur d’une femme en travail.","Voilà Moab exterminé, il cesse d’être un peuple\ncar il s’est fait plus grand que l’Eternel.","L’effroi, la fosse et le filet\nvous atteindront, habitants de Moab,\nl’Eternel le déclare.","Qui s’enfuira devant l’effroi\ntombera dans la fosse,\nqui remontera de la fosse\nsera pris au filet;\ncar je ferai venir sur lui, oui, sur Moab,\nl’année du châtiment,\nl’Eternel le déclare.","A l’ombre de Hechbôn,\ns’arrêtent des fuyards\nparce qu’un feu est sorti de Hechbôn,\nune flamme a jailli du milieu de Sihôn\net elle a consumé les tempes de Moab\net le crâne des tapageurs.","Malheur à toi, Moab!\nCar il périt, le peuple de Kemoch,\nses fils ont été capturés,\nses filles sont emmenées en exil.","«Mais je ramènerai les captifs de Moab\ndans l’avenir,\nl’Eternel le déclare.»\nIci prend fin le jugement prononcé sur Moab."],["Prophéties sur les Ammonites.\nVoici ce que déclare l’Eternel:\n«Israël n’a-t-il plus de fils?\nN’a-t-il pas d’héritiers?\nAlors pourquoi le roi des Ammonites a-t-il pris possession de Gad?\nPourquoi les Ammonites se sont-ils installés dans les villes de Gad?","C’est pourquoi le temps vient,\nl’Eternel le déclare,\noù je ferai entendre les cris de guerre contre Rabba des Ammonites;\nelle sera changée en un site de ruines,\net toutes ses bourgades seront livrées au feu.\nIsraël spoliera\nceux qui l’auront spolié,\nl’Eternel le déclare.","«Lamente-toi, Hechbôn! Car Aï est dévastée.\nPoussez des cris, villages de Rabba!\nRevêtez-vous d’un habit de toile de sac,\nlamentez-vous,\nerrez le long des haies,\ncar le roi ammonite partira en exil,\nses prêtres, ses ministres s’en iront avec lui.","Pourquoi te glorifier de tes vallées,\noui, de tes vallées ruisselantes, peuple rebelle?\nTu places ta confiance dans tes trésors,\ndisant: “Qui viendra m’attaquer?”","Je fais venir l’épouvante sur toi,\nde tous tes alentours,\nl’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes,\net vous serez chassés, chacun droit devant soi,\nil n’y aura personne qui rassemblera les fuyards.","«Mais plus tard, cependant, moi, je ramènerai les captifs ammonites,\nl’Eternel le déclare.»","Prophétie sur Edom.\nVoici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\n«Le peuple de Témân n’a-t-il plus de sagesse?\nEt les gens clairvoyants n’ont-ils plus de conseils?\nLeur sagesse est-elle perdue?","Fuyez, tournez le dos,\ncachez-vous dans des trous profonds et restez-y,\nhabitants de Dedân,\ncar, voici, je fais fondre sur Esaü la ruine:\nle moment est venu où il doit rendre compte.","Si des vendangeurs pénétraient chez toi,\nne laisseraient-ils pas que ce qui se grappille?\nEt s’il s’agissait de voleurs nocturnes,\nne détruiraient-ils pas jusqu’à ce qu’ils en aient assez?","Moi, je fouille Esaü,\nje mets à découvert ses lieux secrets,\nil ne pourra pas se cacher;\ntout est détruit: sa race, sa parenté et ses voisins;\nplus personne pour dire:","“Laisse tes orphelins,\nje les élèverai,\net que tes veuves se confient à mes soins.”»","Car voici ce que déclare l’Eternel:\n—Ceux qui n’étaient pas condamnés à boire cette coupe la boiront tout de même, et toi, tu serais acquitté? Non, certainement pas; tu ne seras pas acquitté et tu devras boire la coupe.","J’en fais le serment par moi-même — l’Eternel le déclare: dévastation et destruction vont fondre sur Botsra. Elle sera en proie à l’opprobre et à la malédiction, et toutes ses bourgades seront, à tout jamais, un tas de ruines.","J’ai entendu une nouvelle\nvenant de l’Eternel\net un héraut a été envoyé au milieu des nations:\n«Rassemblez-vous et marchez contre lui!\nLevez-vous pour la guerre!»","«Voici, je vais te rendre le plus petit des peuples,\nméprisé par les hommes.","La peur que tu inspires et ton orgueil t’égarent,\ntoi qui as ta demeure dans les creux des rochers\net qui occupes le sommet des collines.\nOui, comme l’aigle, tu élèves ton nid\nde là, je te ferai tomber,\nl’Eternel le déclare.","«Oui, Edom deviendra un endroit dévasté,\ntous ceux qui passeront par là\nen seront horrifiés; ils pousseront des cris à la vue de ses plaies.","Il en sera comme lors de la catastrophe de Sodome et Gomorrhe et des villes voisines,\nl’Eternel le déclare:\nil n’y aura personne qui y habitera,\net aucun être humain n’y séjournera plus.","«Voici: comme un lion\nmonte des forêts luxuriantes du Jourdain\nvers des enclos solides,\nmoi, je viendrai les faire déguerpir de là, en un clin d’œil,\net je me choisirai quelqu’un pour dominer sur lui.\nCar qui est mon égal?\nQui me demandera des comptes?\nEt quel est le berger qui pourrait tenir contre moi?»","Ecoutez donc le plan que l’Eternel a fait contre les Edomites,\net les projets qu’il a formés contre la population de Témân:\non les entraînera comme les plus chétives des bêtes du troupeau\net l’on ravagera après eux leurs enclos.","Au fracas de leur chute,\nla terre tremblera,\nun cri s’élèvera, on l’entendra jusque sur la mer des Roseaux.","Ce sera comme un aigle qui monte et plane,\net qui étend ses ailes au-dessus de Botsra,\net le cœur des guerriers d’Edom, en ce jour-là,\nsera semblable au cœur d’une femme en travail.","Prophétie sur Damas:\n«Hamath ainsi qu’Arpad sont couvertes de honte.\nCar elles ont appris de mauvaises nouvelles.\nElles sont démoralisées:\nc’est la mer en tourmente\nqui ne peut s’apaiser.","Damas est affaiblie\net se tourne pour fuir,\nun tremblement s’empare d’elle,\nl’angoisse et les douleurs l’ont soudainement prise\ncomme une femme en couches.","Comment donc se fait-il qu’on l’ait abandonnée,\nla ville si célèbre,\nla cité qui faisait ma joie?","Ainsi, ses jeunes gens tomberont sur ses places,\net tous ses combattants\npériront ce jour-là,\nl’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes.","Et je mettrai le feu à la muraille de Damas,\net il consumera les palais du roi Ben-Hadad.»","Prophéties sur Qédar et sur les royaumes de Hatsor vaincus par Nabuchodonosor, roi de Babylone.\nVoici ce que déclare l’Eternel:\n«Debout! A l’assaut de Qédar!\nDévastez tout chez les tribus nomades à l’orient du Jourdain!","Qu’on saisisse leurs tentes et leur petit bétail!\nQu’on prenne leurs tapis, tous leurs effets et leurs chameaux!\nQu’on proclame contre eux: “De toutes parts, c’est la terreur!”","Sauvez-vous, fuyez vite, cachez-vous dans des trous profonds, et restez-y,\nhabitants de Hatsor,\nl’Eternel le déclare.\nNabuchodonosor, le roi de Babylone, fait des plans contre vous,\nil a formé des projets contre vous.","«Debout! déclare l’Eternel,\nmarchez contre ce peuple qui vit dans l’insouciance,\ndans la sécurité,\nsans avoir ni verrous ni portes!\nIl demeure à l’écart.","Emparez-vous de leurs chameaux,\nfaites de leurs nombreux troupeaux votre butin!\nJe disperse à tous vents\nces hommes qui se rasent le haut des joues,\nje fais venir leur ruine de tous côtés,\nl’Eternel le déclare.","Et Hatsor deviendra un repaire pour les chacals,\net, pour toujours, un endroit dévasté;\nil n’y aura personne qui y habite,\net aucun être humain n’y séjournera plus.»","Voici le message que l’Eternel adressa au prophète Jérémie au sujet d’Elam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda:","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\n«Moi, je vais briser l’arc d’Elam,\nprincipale arme de sa puissance.","Je ferai venir sur lui quatre vents\ndes quatre coins de l’horizon,\net je le disperserai à tous vents.\nDans toutes les nations,\non verra arriver des fugitifs d’Elam.","Je remplirai d’effroi le cœur des Elamites\ndevant leurs ennemis qui veulent les tuer,\nje leur enverrai le malheur\ndans ma colère ardente,\nl’Eternel le déclare.\nJe lancerai l’épée à leur poursuite\njusqu’à leur extermination.","J’érigerai mon trône parmi les Elamites,\nj’en ferai disparaître le roi et les ministres,\nl’Eternel le déclare.","«Mais par la suite,\nje ferai revenir les captifs élamites,\nl’Eternel le déclare.»"],["Voici le message que l’Eternel communiqua par le prophète Jérémie au sujet de Babylone et du pays des Chaldéens:","«Proclamez la nouvelle chez les nations!\nPubliez-la!\nElevez l’étendard!\nOui, faites-la savoir et ne la cachez pas!\nDites que Babylone est prise,\nBel a perdu la face,\nMardouk est tout tremblant.\nSes statues sont honteuses,\net ses idoles tremblent.","Car, du septentrion, une nation vient t’attaquer,\nqui transformera ton pays en une terre dévastée\noù nul n’habitera.\nDes hommes jusqu’aux bêtes, tous partiront pour fuir.","«En ce temps-là, à cette époque,\nl’Eternel le déclare,\nles Israélites viendront avec les Judéens,\nils marcheront en larmes\net ils se tourneront vers l’Eternel, leur Dieu.","Et ils s’informeront du chemin qui mène à Sion,\nils tourneront vers elle leurs regards.\n“Venez, se diront-ils, attachons-nous à l’Eternel\npar une éternelle alliance qu’on n’oubliera jamais.”","Mon peuple était semblable à des moutons perdus.\nLeurs bergers les ont égarés,\nils les ont détournés sur les montagnes.\nDe montagne en colline,\nils allaient en oubliant leur bercail.","Ceux qui les rencontraient en faisaient leur pâture.\nLeurs ennemis disaient:\n“Il n’y a pas de mal,\npuisqu’ils ont péché contre l’Eternel,\nlui qui avait été pour eux comme un enclos où régnait la justice\net en qui leurs ancêtres avaient placé leur espérance.”","«Fuyez de Babylone\net du pays des Chaldéens!\nOui, sortez-en comme des boucs en tête du troupeau!","Car je vais susciter\nune coalition de grandes nations des pays du nord\npour qu’elles viennent attaquer Babylone.\nElles se rangeront en bataille contre elle\net s’en empareront.\nLeurs flèches sont semblables à d’habiles guerriers\net elles ne reviennent pas à vide.","Et la Chaldée sera mise au pillage;\nceux qui la pilleront se rassasieront bien,\nl’Eternel le déclare.","Ah! vous pouvez bien vous réjouir, exulter d’allégresse,\nvous qui avez pillé mon patrimoine!\nVous pouvez vous ébattre comme un veau qui foule le blé\net vous pouvez hennir comme des étalons;","votre mère-patrie est toute couverte de honte,\ncelle qui vous a enfantés connaît le déshonneur.\nLa voici mise au dernier rang de toutes les nations,\ndevenue un désert, une terre aride, une steppe.","«L’indignation de l’Eternel\nen a fait une terre où tout est dévasté\net personne n’habite.\nTous ceux qui passeront tout près de Babylone\nen seront horrifiés; ils pousseront des cris à la vue de toutes ses plaies.","«Oui, vous tous les archers,\nrangez-vous en bataille autour de Babylone,\ntirez contre elle,\nn’épargnez pas les flèches,\ncar elle a péché contre l’Eternel.","Poussez des cris de guerre de tous côtés contre elle:\nelle se rend!\nSes remparts sont tombés,\nses murailles sont démolies;\nc’est ici la rétribution de l’Eternel contre elle.\nOui, rétribuez-la,\net faites-lui comme elle a fait!","Eliminez de Babylone à la fois le semeur\net celui qui tient la faucille au temps de la moisson!\nEt devant l’épée meurtrière,\nchacun s’en retournera chez les siens,\nchacun fuira dans son pays!","«Israël est semblable à une brebis isolée\npourchassée par des lions:\nle premier l’a mangée, — c’est le roi d’Assyrie —\net le suivant lui a broyé les os:\nNabuchodonosor, le roi de Babylone","Et c’est pourquoi voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël:\nJe vais rétribuer le roi de Babylone et son pays,\ntout comme j’ai rétribué le roi de l’Assyrie.","«Je ramènerai Israël dans son enclos;\nil paîtra de nouveau sur le Carmel et au Basan,\nil se rassasiera\nsur les monts d’Ephraïm et ceux de Galaad.","En ce temps-là, à cette époque,\nl’Eternel le déclare,\non aura beau chercher la faute d’Israël:\nelle aura disparu;\nle péché de Juda:\non ne le retrouvera plus;\ncar je pardonnerai à ceux que j’aurai épargnés.","«Lancez-vous à l’attaque du pays de Merataïm!\nSus aux habitants de Peqod,\npoursuis-les et massacre-les, extermine-les tous pour me les consacrer,\ndéclare l’Eternel,\noui, fais tout ce que je t’ai ordonné.","On entend le bruit du combat dans le pays,\nimmense est le désastre.","Comment est-ce possible? il est brisé, mis en pièces,\nle marteau qui frappait toute la terre.\nBabylone a été réduite en une terre dévastée au milieu des nations!","Je t’ai tendu un piège,\net tu as été prise, ô Babylone,\nsans t’en apercevoir.\nOui, tu as été découverte et l’on s’est emparé de toi,\ncar tu t’es attaquée à l’Eternel lui-même.","«L’Eternel a ouvert son arsenal\net il en a tiré les armes de sa colère;\ncar c’est là l’œuvre\nque l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, va accomplir\ndans le pays des Chaldéens.","Venez vers elle du bout du monde,\ndéfoncez ses greniers,\nentassez le butin comme des tas de gerbes,\net exterminez-la totalement:\nqu’il n’en reste plus rien!","Massacrez ses guerriers, tous ses jeunes taureaux:\nqu’on les mène au carnage!\nAh! quel malheur pour eux, le temps est arrivé,\nc’est le jour de leur châtiment!","Ecoutez! on entend la voix de ceux qui fuient et des rescapés de Babylonie.\nIls viennent apprendre à Sion quelle rétribution l’Eternel notre Dieu a exercé contre elle\net comment il a fait payer ce qu’elle a fait contre son Temple.","«Appelez les archers contre elle,\ntous ceux qui bandent l’arc,\net dressez tout autour un camp pour l’attaquer,\nqu’il n’y ait pas de rescapés,\noui, faites-lui payer selon ce qu’elle a fait:\nfaites-lui tout ce qu’elle a fait!\nCar, envers l’Eternel, envers le Dieu saint d’Israël, elle s’est montrée insolente.","Aussi ses jeunes gens tomberont sur ses places\net tous ses combattants,\nce jour-là, seront réduits au silence,\nl’Eternel le déclare.","Je vais m’en prendre à toi,\ndéclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\ncar le temps est venu pour toi,\nc’est le jour de rendre des comptes.","La voilà qui chancelle, l’insolente, et qui tombe,\net nul ne la relève.\nJe vais mettre le feu à ses cités\net il consumera tout ce qui est autour.","«Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\nLes gens d’Israël et ceux de Juda sont opprimés, les uns comme les autres.\nTous ceux qui les ont déportés les retiennent chez eux\net ils refusent de les laisser aller.","Pourtant, leur libérateur est puissant:\ncar il se nomme le Seigneur des armées célestes.\nIl prend en main leur cause et il la défendra.\nIl donnera la tranquillité au pays\net il ébranlera les habitants de Babylone.","«Epée, fonds sur les Chaldéens,\ndemande l’Eternel,\net sur les habitants de Babylone,\nsur ses ministres et ses sages!","Epée, fonds sur les faux prophètes\net qu’ils perdent le sens!\nEpée! Sus aux guerriers,\net qu’ils soient terrifiés!","Epée, fonds sur ses chevaux et ses chars\net tout ce ramassis de gens qui sont chez elle.\nEt qu’ils ne soient plus que des femmelettes!\nEpée! Fonds sur tous ses trésors:\nqu’ils soient pillés!","Sécheresse, fonds sur tous ses canaux\net qu’ils soient asséchés!\nCar ce pays est plein d’idoles,\net ces épouvantails les font déraisonner.","C’est pourquoi les chacals y auront leur demeure avec les chats sauvages,\net les autruches en feront leur séjour.\nPersonne, plus jamais, ne s’y établira,\nelle restera dépeuplée à perpétuité.","Il en sera comme lors de la catastrophe de Sodome et Gomorrhe et des cités voisines, que Dieu a renversées,\nl’Eternel le déclare:\nPersonne n’y habitera,\nnon, aucun être humain n’y séjournera plus.","«Un peuple va venir du nord,\nune grande nation; des rois nombreux\nse mettent en campagne des confins de la terre.","Ils empoignent l’arc et la lance,\nils sont cruels et sans pitié,\net ils mugissent comme la mer.\nIls sont montés sur des chevaux,\nrangés en ordre de bataille tout comme des soldats\npour te combattre, population de Babylone!","Lorsque le roi de Babylone a appris la nouvelle,\nses bras ont défailli,\nl’angoisse l’a étreint,\ndes douleurs l’ont saisi comme une femme en couches.","Voici comme un lion\nmonte des forêts luxuriantes du Jourdain\nvers des enclos solides,\nmoi je viendrai les faire déguerpir de là en un clin d’œil,\net je me choisirai quelqu’un pour dominer sur lui\ncar qui est mon égal?\nQui me demandera des comptes?\nEt quel est le berger qui pourrait tenir contre moi?»","Ecoutez donc le plan que l’Eternel a formé contre Babylone,\net les projets qu’il a formés au sujet du pays des Chaldéens:\non les entraînera comme les plus chétives des bêtes du troupeau\net l’on ravagera après eux leur enclos.","Au bruit de la prise de Babylone,\nla terre tremblera,\net un cri sera entendu chez les nations païennes."],["Voici ce que déclare l’Eternel:\n«Je vais faire souffler sur Babylone\net sur les habitants de Lev Qamaï,\nun vent de destruction.","J’enverrai contre Babylone des étrangers pour la vanner\net ils feront le vide dans son pays\ncar, au jour du malheur,\nils surgiront de tous côtés contre elle.","Les archers n’auront pas le temps de bander l’arc\net l’on ne pourra pas revêtir sa cuirasse!\nPas de pitié pour ses jeunes soldats!\nExterminez son armée tout entière pour me la consacrer.","Ceux qui seront frappés à mort joncheront le pays des Chaldéens,\nles blessés tomberont dans les rues de la ville.","Leur pays est souillé d’offenses à l’égard\ndu Dieu saint d’Israël.\nLa terre d’Israël et celle de Juda n’ont pas été abandonnées au veuvage par l’Eternel,\nle Seigneur des armées célestes.","«Fuyez de Babylone et que chacun sauve sa vie!\nNe soyez pas détruits à cause de son crime!\nCar c’est le temps où l’Eternel va la rétribuer,\noù il va lui payer ce qu’elle a mérité.","Babylone était bien comme une coupe d’or entre les mains de l’Eternel;\nelle enivrait la terre entière;\nles nations ont bu de son vin:\nc’est pourquoi les nations en ont perdu le sens.","Babylone est tombée soudainement et elle s’est brisée.\nLamentez-vous sur elle! “Mettez du baume sur ses plaies,\net peut-être guérira-t-elle!”","“Nous avons soigné Babylone,\nelle n’a pas été guérie.”\n“Abandonnons-la donc!\nEt que chacun de nous rentre dans son pays,\npuisque son jugement touche à présent le ciel\net qu’il atteint les nues.","L’Eternel nous a fait justice;\nvenez, racontons à Sion\nce que l’Eternel notre Dieu a fait.”","«Aiguisez bien les flèches,\nprenez vos boucliers!\nCar l’Eternel a excité l’esprit des rois des Mèdes,\ncar il a résolu de ruiner Babylone,\nce sera la rétribution, que l’Eternel exercera,\nainsi il lui fera payer ce qu’elle a fait contre son Temple.","Dressez vos étendards contre les murs de Babylone!\nEt renforcez la garde!\nPostez des sentinelles!\nDressez des embuscades!\nCar voici: l’Eternel a conçu un dessein:\nce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone,\net il le réalise.","O toi, qui es assise sur les bords du grand fleuve,\nqui es riche en trésors,\nta fin est arrivée, à la mesure de tes gains malhonnêtes.","Le Seigneur des armées célestes l’a juré par lui-même:\nJe te remplirai d’hommes comme de sauterelles,\nils pousseront sur toi le cri de la victoire!","«Lui, il a fait la terre par sa puissance,\nil a solidement fondé le monde par sa sagesse,\net il a déployé le ciel par son intelligence.","Quand il fait retentir sa voix\ndes torrents d’eau s’amassent dans le ciel;\nles nuages s’élèvent des confins de la terre;\nil fait jaillir l’éclair au milieu des averses\net il fait s’élancer le vent de ses réserves.","Alors tout être humain reste hébété et ne comprend plus rien.\nTout orfèvre est honteux de son idole\ncar sa statue de fonte est une tromperie\nqui n’a aucun souffle de vie.","Ils ne sont que néant\net œuvres illusoires;\net ils disparaîtront\nau jour du châtiment.","Combien est différent “le Dieu qui est la part du peuple de Jacob”!\nIl a tout façonné,\nIsraël est le peuple qui constitue son patrimoine,\net ce Dieu a pour nom: le Seigneur des armées célestes.","«Toi, tu étais pour moi comme un marteau, une arme de combat.\nPar toi, j’ai pilonné bien des nations,\npar toi, j’ai détruit des royaumes.","Par toi, j’ai pilonné chevaux et cavaliers.\nJ’ai pilonné des chars avec ceux qui les conduisaient.","Par toi, j’ai pilonné des hommes et des femmes.\nPar toi, j’ai pilonné des vieillards, des enfants.\nPar toi, j’ai pilonné des jeunes hommes, des jeunes filles.","Par toi, j’ai pilonné le berger avec son troupeau.\nPar toi, j’ai pilonné le fermier et ses bœufs.\nPar toi, j’ai pilonné gouverneurs et préfets.","Sous vos regards, je rends à Babylone ainsi qu’à tous les habitants de la Chaldée tout le mal qu’ils ont fait à l’égard de Sion, l’Eternel le déclare.","«Je vais m’en prendre à toi, montagne destructrice,\nqui dévastes toute la terre,\nl’Eternel le déclare.\nJe lève la main contre toi\net je te fais rouler du haut de tes rochers,\net je ferai de toi une montagne calcinée,","et l’on ne prendra plus de toi ni pierre d’angle\nni pierres pour les fondations;\ncar tu vas devenir un désert pour toujours,\nl’Eternel le déclare.","«Elevez l’étendard à travers le pays\net, parmi les nations, sonnez du cor.\nAppelez les nations pour combattre contre elle.\nConvoquez les royaumes\nd’Ararat, de Minni et d’Achkénaz contre elle;\nnommez des généraux pour l’attaquer;\nlancez des chevaux à l’attaque comme un essaim de sauterelles!","Appelez les nations pour combattre contre elle,\nles rois de la Médie,\nses gouverneurs et ses préfets\net tous les territoires sous sa domination.","La terre est ébranlée, elle vacille,\ncar les desseins que l’Eternel a conçus contre Babylone se réalisent\npour changer son pays en une terre dévastée et privée d’habitants.","Car les guerriers de Babylone ont cessé de combattre,\nils sont restés à l’intérieur des forteresses;\nleur force est épuisée:\nles voilà devenus comme des femmelettes.\nSes maisons sont en feu,\nles verrous de ses portes ont été mis en pièces.","Les courriers courent et rejoignent d’autres courriers,\net les messagers d’autres messagers\npour annoncer au roi de Babylone\nque, de tous les côtés, sa ville est prise.","“Les gués sont occupés,\nles roseaux sont en feu,\nles soldats sont pris d’épouvante!”","«Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël:\nOui, la population de Babylone est pareille à une aire au temps où on la foule.\nEncore un peu de temps\net l’heure des récoltes sera venue pour elle.»","Il nous a dévorés, nous a mis en déroute,\nNabuchodonosor, le roi de Babylone,\net il nous a laissés comme un récipient vide.\nIl nous a engloutis tout comme un monstre.\nIl a rempli son ventre du meilleur de nous-mêmes,\npuis il nous a bannis.","Que le peuple de Sion dise:\n«Que toutes les violences qu’elle m’a fait subir, à moi et à mes enfants, que tout cela retombe sur Babylone!»\nQue Jérusalem dise:\n«Que mon sang répandu retombe sur les Chaldéens!»","Car voici ce que l’Eternel déclare:\n«Je défendrai ta cause\net je rétribuerai ceux qui t’ont fait du tort,\nj’assécherai leur fleuve,\nje tarirai sa source.","Babylone sera changée en un monceau de pierres\nhanté par les chacals,\nen une terre dévastée et dont les gens se moquent,\noù n’habitera plus personne.","Les habitants de Babylone rugiront tous ensemble comme de jeunes lions,\nils hurleront, tout comme des lionceaux.","Et quand ils seront échauffés,\nje leur servirai un festin,\nje les enivrerai\nafin qu’ils soient en liesse.\nPuis ils s’endormiront d’un sommeil éternel,\nils ne se réveilleront plus,\nl’Eternel le déclare.","Je les ferai descendre tout comme des agneaux à l’abattoir,\ncomme des béliers et des boucs.","«Quoi, Chéchak est conquise?\nQuoi, elle a été prise, celle que célébrait le monde tout entier?\nQuoi, Babylone est devenue un endroit dévasté au milieu des nations?","La mer s’est soulevée sur Babylone\net, de ses flots tumultueux, l’a submergée.","Ses villes ne sont plus que des lieux dévastés,\ndes lieux arides et des steppes\noù n’habite personne\net où ne passe aucun humain.","J’interviendrai à Babylone contre Bel,\nje lui ferai vomir ce qu’il a englouti\net, jamais plus, les nations n’afflueront vers lui.\nLes murs de Babylone sont en train de tomber.","«Sortez du milieu d’elle, vous, membres de mon peuple!\nEt que chacun sauve sa vie\nquand la colère ardente de l’Eternel se manifestera!","Mais faites attention: ne perdez pas courage,\nne vous effrayez pas\ndes rumeurs qui circulent à travers le pays!\nUne année, court tel bruit;\nl’année suivante, un autre,\nla violence sévit dans le pays,\nun tyran chasse l’autre.","«C’est pourquoi, le temps vient\noù moi j’interviendrai contre les idoles de Babylone.\nSon pays tout entier en sera dans la honte,\ntous ses blessés à mort tomberont au beau milieu d’elle.","Le ciel comme la terre\net tout ce qu’ils renferment\nexulteront de joie devant le sort de Babylone,\ncar du septentrion des destructeurs viennent contre elle,\nl’Eternel le déclare.","«Car Babylone doit tomber, à cause des morts d’Israël,\ncomme elle a fait tomber dans le monde entier des victimes.","Rescapés de l’épée, partez, ne restez pas sur place!\nAu loin, pensez à l’Eternel\net à Jérusalem!»","Nous étions dans la honte\nlorsque nous entendions l’insulte.\nLa confusion couvrait nos fronts\npuisque des étrangers ont pénétré\ndans les lieux saints du Temple de l’Eternel.","«C’est pourquoi le temps vient,\nl’Eternel le déclare,\noù moi j’interviendrai contre les idoles de Babylone,\net, dans le pays tout entier, les blessés gémiront.","Quand Babylone monterait jusqu’au ciel,\net quand bien même elle fortifierait sa forteresse, sur les hauteurs,\ndes dévastateurs surgiront contre elle de ma part,\nl’Eternel le déclare.","«Un cri se fait entendre, venant de Babylone,\nle bruit d’un grand désastre retentit en Chaldée.","Car l’Eternel dévaste Babylone\net réduit au silence cette grande clameur.\nLes flots de l’ennemi mugissent comme de grandes eaux\net l’éclat de leur voix s’élève.","Car le dévastateur marche contre elle, oui, contre Babylone,\nses guerriers sont faits prisonniers\net leur arc est brisé.\nL’Eternel est le Dieu qui rétribue,\nil fait payer ce que chacun mérite.","«J’enivrerai ses ministres, ses sages,\nses gouverneurs et ses préfets, ainsi que ses guerriers,\net ils s’endormiront d’un sommeil éternel\nsans plus se réveiller.\nC’est là ce que déclare le roi qui a pour nom le Seigneur des armées célestes.","«Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\nLes larges murs de Babylone\nseront démantelés;\nses hautes portes seront la proie des flammes.\nLes peuples travaillent pour rien,\nles nations se fatiguent pour ce qui périt par le feu.»","Voici les instructions que le prophète Jérémie donna à Séraya, fils de Nériya, petit-fils de Mahséya, et responsable du campement, lorsque celui-ci se rendit à Babylone avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année de son règne.","Jérémie avait mis par écrit dans un seul livre tous les malheurs qui devaient s’abattre sur Babylone, c’est-à-dire tout ce qui a été écrit à son sujet, et qui a été mis par écrit.","Jérémie dit à Séraya:\n—Quand tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire toutes ces paroles.","Puis tu diras: «Eternel, c’est toi-même qui as parlé de détruire ce lieu-ci, pour que personne n’y habite plus, ni homme ni bête, mais qu’il devienne pour toujours un désert.»","Quand tu auras terminé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre et tu le lanceras au milieu de l’Euphrate","en disant: «Ainsi sombrera Babylone et elle ne se relèvera pas du malheur que je vais lui envoyer. Et ses habitants disparaîtront.»\nIci s’achèvent les paroles de Jérémie."],["Sédécias avait vingt et un ans à son avènement. Il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamoutal, elle était la fille de Jérémie, de Libna.","Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme Yehoyaqim.","Tout cela arriva parce que l’Eternel était en colère contre Juda et Jérusalem, au point de les chasser loin de lui.\nOr, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.","La neuvième année de son règne, le dixième jour du dixième mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint avec toute son armée attaquer Jérusalem. Ils établirent leur camp devant la ville et construisirent des terrassements tout autour.","La ville resta assiégée jusqu’à la onzième année du roi Sédécias.","Le neuvième jour du quatrième mois, alors que la famine sévissait dans la ville et que la population du pays n’avait plus rien à manger,","une brèche fut ouverte dans le rempart de la ville et le roi et tous les soldats de Juda s’enfuirent: ils s’échappèrent de la ville, de nuit, par la porte qui se trouvait entre les deux remparts et qui donnait sur le jardin du roi, tandis que la ville était encerclée par les Chaldéens, et ils prirent le chemin de la vallée du Jourdain.","Mais l’armée des Chaldéens se lança à la poursuite du roi, et rattrapa Sédécias dans la plaine de Jéricho. Alors tous ses soldats se dispersèrent loin de lui.","Les Chaldéens se saisirent du roi et l’amenèrent au roi de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath, et celui-ci prononça son jugement contre lui.","Le roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias sous ses yeux. Il fit aussi égorger à Ribla tous les ministres de Juda.","Puis il fit crever les yeux à Sédécias et le fit lier avec une double chaîne de bronze. Après cela, le roi de Babylone le déporta à Babylone où il l’enferma en prison. Sédécias y resta jusqu’à sa mort.","Le dixième jour du cinquième mois — c’était la dix-neuvième année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone — Nebouzaradân, chef de la garde royale qui était attaché au service personnel du roi de Babylone, fit son entrée à Jérusalem.","Il mit le feu au Temple de l’Eternel, au palais royal, à toutes les maisons et à tous les édifices importants de la ville.","Les troupes chaldéennes, sous le commandement du chef de la garde, démantelèrent les remparts qui entouraient la ville.","Nebouzaradân, chef de la garde royale, déporta une partie des gens les plus pauvres et le reste de la population qui était demeurée dans la ville, ceux qui s’étaient déjà rendus au roi de Babylone et ce qui restait des artisans.","Mais il laissa une partie des gens pauvres du pays pour cultiver les vignes et les champs.","Les Chaldéens mirent en pièces les colonnes de bronze du Temple de l’Eternel, les chariots et la grande cuve de bronze qui étaient dans le parvis du Temple, et ils emportèrent tout le bronze à Babylone.","Ils prirent aussi les chaudrons, les pelles, les couteaux, les coupes à aspersion, les autres coupes et tous les autres objets de bronze employés pour le culte.","Le chef de la garde s’empara de tous les objets d’or et d’argent massif: les bassins, les brasiers, les coupes à aspersion, les chaudrons, les chandeliers, les autres coupes et les bols.","On ne saurait évaluer le poids du bronze des deux colonnes, de la grande cuve et des douze bœufs de bronze qui soutenaient les chariots, que le roi Salomon avait fait faire pour le Temple de l’Eternel.","Chaque colonne avait neuf mètres de haut, sa circonférence était de six mètres, le bronze avait près de huit centimètres d’épaisseur, la colonne étant creuse à l’intérieur.","Elle était surmontée d’un chapiteau de bronze de deux mètres cinquante de haut, entouré d’un treillis décoré de grenades. Le tout était en bronze.","Il y avait quatre-vingt-seize grenades en relief, et en tout, cent grenades autour du treillis.","Le chef de la garde fit prisonnier le grand-prêtre Séraya, Sophonie, le prêtre en second, et les trois prêtres chargés de surveiller l’entrée du Temple.","Il arrêta aussi, dans la ville, un haut responsable militaire, sept conseillers du roi, qui étaient restés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée chargé de recruter les soldats dans le pays, ainsi que soixante Judéens qui se trouvaient à l’intérieur de la ville.","Nebouzaradân, chef de la garde, emmena tous ces prisonniers au roi de Babylone, à Ribla.","Celui-ci les fit exécuter à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi, la population de Juda fut déportée loin de sa patrie.","Voici le nombre des captifs que Nabuchodonosor emmena en exil:\n3 023 Judéens, la septième année de son règne:","832 habitants de Jérusalem la dix-huitième année.","Puis, la vingt-troisième année du règne de Nabuchodonosor, Nebouzaradân, le chef de la garde, déporta encore 745 Judéens; ce qui donne un total de 4 600 déportés.","La trente-septième année de la déportation de Yehoyakîn, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Evil Merodak, roi de Babylone, gracia Yehoyakîn, roi de Juda, l’année de son accession au trône de Babylone, et le fit sortir de prison.","Il le traita avec bonté et lui accorda une situation supérieure à celle des autres rois exilés avec lui à Babylone.","Il lui fit quitter ses vêtements de prisonnier et l’admit à prendre ses repas à sa table jusqu’à la fin de sa vie.","Le roi de Babylone pourvut à son entretien régulier, jour après jour, aussi longtemps qu’il vécut."]]},{"name":"Lamentations","chapters":[["Comme elle reste solitaire\nla cité qui, naguère, était si populeuse!\nElle est comme une veuve!\nElle qui était importante au milieu des nations,\nprincesse des provinces,\nelle est astreinte à la corvée!","Tout au long de la nuit, elle pleure, et ses larmes ruissellent sur ses joues.\nDe tous ceux qui l’aimaient,\naucun ne la console:\ntous ses compagnons l’ont trahie\net ils sont devenus ses ennemis.","Juda s’en est allé dans un pays d’exil, accablé de misère,\nsoumis à un dur esclavage.\nLe voici qui habite chez les nations\nsans trouver la tranquillité.\nTous ceux qui le pourchassent l’atteignent\nau milieu des détresses.","Les chemins de Sion sont plongés dans le deuil\nparce qu’il ne vient plus personne pour célébrer la fête.\nSes portes sont en ruine,\nses prêtres se lamentent,\nses jeunes filles sont affligées,\nla ville est remplie d’amertume.","Ses ennemis triomphent,\nses adversaires sont heureux,\ncar l’Eternel l’a affligée\npour ses nombreux péchés,\nses petits enfants sont partis\ndans la captivité, poussés par l’oppresseur.","La communauté de Sion a été dépouillée\nde toute sa splendeur.\nSes ministres sont devenus semblables à des cerfs\nqui ne trouvent pas de pâture,\nqui fuient à bout de forces\ndevant ceux qui les traquent.","Aux jours de son humiliation\net de sa vie errante,\nJérusalem se souvient des trésors\nqu’elle avait autrefois,\nmaintenant que son peuple est, tout entier, tombé aux mains de l’oppresseur\nsans qu’il y ait personne qui vienne à son secours.\nLes ennemis la voient\net font des gorges chaudes au sujet de sa destruction.","Voici: Jérusalem a gravement péché,\nc’est pourquoi elle est devenue comme un déchet.\nTous ceux qui l’honoraient, maintenant la méprisent,\ncar ils ont vu sa nudité.\nElle-même en gémit et se détourne.","Sa souillure apparaît sur les pans de sa robe.\nElle n’a pas songé à ce qui s’ensuivrait.\nElle est tombée, sa chute est étonnante\net nul ne la console.\n«O Eternel, dit-elle, vois mon humiliation,\ncar l’ennemi triomphe.»","L’ennemi a pillé\ntous ses objets précieux,\nelle a vu les nations\npénétrer dans son sanctuaire.\nPourtant, tu avais dit:\n«Elles n’entreront pas dans ta communauté.»","Tout son peuple gémit\nen recherchant du pain.\nIl donne ses trésors contre des aliments\npour reprendre des forces.\n«Vois, Eternel, dit-elle, et considère\nl’abjection où je suis.»","N’êtes-vous pas touchés,\nô vous tous qui passez?\nRegardez et voyez\ns’il est une douleur comparable à la mienne\nqui me fait tant souffrir.\nL’Eternel me l’a infligée\nau jour de sa colère ardente.","D’en haut, il a lancé un feu\nqui m’a pénétré jusqu’aux os,\nil a tendu un filet sous mes pieds:\nil m’a fait reculer\net il a fait de moi une femme esseulée,\naccablée tout le jour.","Il a lié le joug que composent mes crimes,\nc’est sa main qui les a noués:\nils pèsent sur mon cou.\nIl a sapé ma force.\nLe Seigneur m’a livrée au pouvoir d’hommes\nauxquels je ne peux résister.","Oui, le Seigneur a repoussé tous les vaillants guerriers\nqui étaient dans mes murs,\net il a fixé contre moi un rendez-vous\ndans le but de briser mes jeunes gens.\nLe Seigneur a foulé comme dans un pressoir\nla population de Juda.","Pour tout cela, je pleure;\nj’éclate en longs sanglots,\ncar le consolateur qui ranimerait mon courage\nest loin de moi.\nMes fils sont tous plongés dans la désolation,\ncar l’ennemi a été le plus fort.","Sion étend les mains,\nmais nul ne la console.\nL’Eternel a donné des ordres,\naux adversaires de Jacob, de l’entourer de toutes parts.\nJérusalem est devenue\nun déchet à leurs yeux.","Mais l’Eternel est juste,\ncar j’ai été rebelle à ses commandements.\nEcoutez, je vous prie, vous, tous les peuples,\net voyez ma douleur:\nmes jeunes filles, mes jeunes gens\nsont partis en captivité.","J’ai fait appel à mes amants,\nmais eux ils m’ont trahie.\nMes prêtres et mes dirigeants\nont péri dans la ville\nen cherchant de la nourriture\npour reprendre des forces.","Regarde, ô Eternel, je suis dans la détresse;\ntout mon être intérieur est en bouillonnement.\nMon cœur chavire en moi\nparce que je me suis gravement révoltée.\nTandis qu’à l’extérieur l’épée me prive de mes enfants,\ndans la maison c’est comme chez la mort.","On entend mes soupirs,\nmais nul ne me console\net tous mes ennemis, apprenant mon malheur,\nsont dans la joie car c’est toi qui as fait cela.\nFais donc venir le jour que tu as annoncé,\net que mes ennemis deviennent comme moi!","Oh oui, tiens compte de leur méchanceté,\net traite-les\ncomme tu m’as traitée\npour punir mes forfaits,\ncar il n’y a de cesse à mes gémissements,\nmon cœur est affligé."],["Comment! Dans sa colère, le Seigneur a couvert\npar les ténèbres la population de Sion.\nIl a précipité du ciel jusque sur terre\nla splendeur d’Israël.\nIl a même oublié l’escabeau de ses pieds\nau jour de sa colère.","Le Seigneur, sans pitié, a englouti\ntoutes les maisons de Jacob.\nDans son indignation, il a démantelé\nles villes fortifiées du peuple de Juda,\nil a jeté à terre\net il a profané le royaume et ses princes.","Dans sa colère ardente, il a brisé entièrement\nla force d’Israël.\nIl lui a retiré le secours de sa droite\nquand venait l’ennemi.\nIl a allumé en Jacob comme un brasier ardent\nqui consume tout à l’entour.","Il a bandé son arc tout comme un ennemi.\nIl a brandi sa droite tout comme un assaillant\net il a massacré tout ce qui charmait le regard.\nIl a déversé son courroux comme un feu sur la tente\ndans laquelle vivait la population de Sion.","Le Seigneur a agi en ennemi.\nIl a englouti Israël,\net englouti tous ses palais,\ndémoli ses remparts.\nEt pour le peuple de Juda, il a multiplié\nles douleurs et les plaintes.","Il a forcé sa haie tout comme celle d’un jardin;\nil a détruit le lieu de la Rencontre qui lui appartenait.\nEn Sion, l’Eternel a livré à l’oubli\nles jours de fête et de sabbat,\net dans sa colère indignée,\nil a méprisé les rois et les prêtres.","Le Seigneur a rejeté son autel,\net il a dédaigné son sanctuaire.\nIl a livré à l’ennemi\nles murs de ses palais,\nleurs voix ont retenti\ndans le Temple de l’Eternel\ncomme en un jour de fête.","L’Eternel a résolu d’abattre\nles murs du peuple de Sion.\nIl a étendu le cordeau, il va la niveler,\nil n’a pas retiré sa main avant de les avoir détruits.\nIl fait mener le deuil au rempart et au mur:\nensemble, ils se sont délabrés.","Ses portes se sont effondrées, enfouies sous les décombres.\nIl a détruit tous leurs verrous, il les a fracassés.\nSon roi et ses ministres sont exilés chez les nations païennes.\nIl n’y a plus de Loi,\net ses prophètes\nne reçoivent plus de révélations de l’Eternel.","Les responsables du peuple de Sion\nsont assis sur le sol et gardent le silence.\nIls ont revêtu des habits faits de toile de sac,\net ils se sont jeté de la poussière sur la tête.\nLes jeunes filles de Jérusalem\ncourbent la tête jusqu’à terre.","Mes yeux s’épuisent à verser des larmes\net l’émotion me brûle;\ntout courage me quitte\nà cause des malheurs qui ont frappé la communauté de mon peuple,\nà cause des petits enfants et des nourrissons qui défaillent\ndans les rues de la ville.","Ils disent à leurs mères:\n«Où y a-t-il du pain? Où y a-t-il du vin?»\nLes voilà qui défaillent comme blessés à mort\ndans les rues de la ville,\nperdant leur dernier souffle\nsur le sein de leurs mères.","Que te dirai-je?\nA qui te comparer, ô peuple de Jérusalem?\nOui, pour te consoler, qui pourrais-je citer qui te serait semblable?\nCommunauté de Sion,\nton désastre est immense comme la grande mer;\nqui donc te guérira?","Tes prophètes ont eu pour toi\ndes révélations mensongères et insipides,\nils n’ont pas dénoncé tes fautes\npour t’éviter l’exil.\nOui, ils ont eu pour toi\ndes révélations mensongères et illusoires.","Les passants sur la route\nbattent des mains,\nils sifflent, ils hochent la tête en te voyant,\nô population de Jérusalem:\nest-ce là cette ville qu’on appelait jadis:\n«Beauté parfaite», «Joie de toute la terre»?","Vois: tous tes ennemis\nont ouvert largement leur bouche contre toi,\nils sifflent, ils grincent des dents\net ils s’exclament: «Nous l’avons engloutie,\nc’est le jour que nous attendions,\nnous y sommes, le voici enfin!»","L’Eternel a réalisé tout ce qu’il avait résolu,\nil a accompli la parole\nqu’il avait prononcée depuis des temps anciens.\nIl a tout démoli sans aucune pitié.\nIl a réjoui tes ennemis à tes dépens,\nil a exalté leur puissance.","Le cœur du peuple crie vers le Seigneur.\nMuraille de Sion,\nlaisse couler tes larmes jour et nuit comme un fleuve!\nNe t’accorde aucune relâche.\nQue ton œil n’ait pas de repos!","Debout, que tes supplications s’élèvent dans la nuit\nau début de toutes les veilles!\nEpanche ton cœur comme l’eau\ndevant la face du Seigneur!\nLève les mains vers lui\npour la vie de tes nourrissons\nqui défaillent de faim\nà tous les coins de rues.","Vois, Eternel, et considère:\nqui as-tu traité de la sorte?\nSe peut-il que des femmes dévorent les enfants qu’elles ont mis au monde,\nles bébés qu’elles ont choyés?\nSe peut-il que l’on tue les prêtres, les prophètes\njusqu’au sein même du sanctuaire du Seigneur?","Les enfants, les vieillards\njonchent le sol des rues.\nMes jeunes filles et mes jeunes gens\nsont tombés par l’épée.\nTu les as abattus au jour où tu as fait éclater ta colère,\ntu les as égorgés sans aucune pitié.","Tu as convoqué de partout\ncomme en un jour de fête\ndes peuples redoutables.\nAu jour où la colère de l’Eternel a éclaté,\nil n’y a eu ni rescapé ni survivant.\nCeux que j’avais choyés, que j’avais élevés,\nmon ennemi les a exterminés."],["Moi, je suis l’homme qui a vu la souffrance\nsous les coups du bâton de sa colère.","Il m’a mené et il m’a fait marcher\ndans des ténèbres sans aucune lumière.","C’est contre moi qu’à longueur de journée\nil tourne et retourne sa main.","Il a usé ma chair, ma peau,\nil a brisé mes os.","Il a dressé contre moi des remparts,\nd’amertume et de peine.","Il m’a fait habiter dans des lieux ténébreux\ncomme ceux qui sont morts depuis longtemps.","Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas,\nil m’a chargé de lourdes chaînes.","J’ai beau crier et implorer:\nil n’écoute pas ma prière.","Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres,\nil rend ma route impraticable.","Il m’a épié comme un ours aux aguets,\nou un lion en embuscade.","Il m’a fait sortir du chemin et il m’a mis en pièces,\net il m’a transformé en une terre dévastée.","Il a bandé son arc,\net il m’a pris pour cible.","Il m’a percé les reins avec les flèches\ntirées de son carquois.","Pour tout mon peuple, je suis devenu la risée,\net le sujet de ses chansons, à longueur de journée.","Il m’a gavé d’herbes amères\net il m’a abreuvé d’absinthe.","Il m’a brisé les dents en leur faisant écraser du gravier;\nil m’a couvert de cendre.","Tu m’as banni loin de la paix,\nje ne sais plus quel goût a le bonheur.","Alors j’ai dit: C’en est fini de tout mon avenir:\nje n’espère plus rien de l’Eternel.","Oh! souviens-toi de ma misère, de ma souffrance,\ndu poison, de l’absinthe dont je suis abreuvé!","Sans cesse, je m’en souviens,\net j’en suis abattu.","Mais voici la pensée que je me rappelle à moi-même,\nla raison pour laquelle j’aurai de l’espérance:","car les bontés de l’Eternel ne sont pas à leur terme\net ses tendresses ne sont pas épuisées.","Chaque matin, elles se renouvellent.\nOui, ta fidélité est grande!","J’ai dit: L’Eternel est mon bien,\nc’est pourquoi je compte sur lui.","L’Eternel est plein de bonté pour ceux qui ont confiance en lui,\npour ceux qui se tournent vers lui.","Il est bon d’attendre en silence\nde l’Eternel la délivrance.","C’est une bonne chose,\npour l’homme, de porter le joug dans sa jeunesse.","Qu’il se tienne à l’écart et garde le silence\nquand l’Eternel le lui impose!","Et qu’il s’incline, le visage dans la poussière:\nil y a peut-être un espoir.","Qu’il présente la joue à celui qui le frappe,\nqu’il se rassasie de mépris!","Car le Seigneur\nne le rejettera pas pour toujours.","Mais s’il afflige, il aura aussi compassion\nselon son grand amour.","Ce n’est pas de bon cœur qu’il humilie\net qu’il afflige les humains.","Lorsque l’on foule aux pieds\ntous les prisonniers du pays,","lorsque l’on viole le droit d’un homme\nsous les yeux mêmes du Très-Haut,","et lorsque l’on opprime quelqu’un dans son procès,\nle Seigneur ne le voit-il pas?","Qui donc n’a qu’à parler pour qu’une chose existe?\nEt celui qui commande, n’est-ce pas le Seigneur?","Par sa parole, le Très-Haut ne suscite-t-il pas\net le malheur et le bonheur?","Pourquoi l’homme se plaindrait-il alors qu’il reste en vie?\nQue chacun se plaigne de ses péchés.","Considérons notre conduite et examinons-la,\npuis revenons à l’Eternel.","Elevons nos cœurs et nos mains\nvers Dieu qui est au ciel.","Nous avons été infidèles et nous nous sommes révoltés.\nTu ne nous as pas pardonné:","tu t’es drapé dans ta colère, tu nous as poursuivis,\ntu as massacré sans pitié.","Tu t’es couvert d’une nuée\npour que notre prière ne parvienne pas jusqu’à toi.","Tu as fait de nous un rebut, et un déchet,\nparmi les peuples,","et tous nos ennemis\nouvrent la bouche contre nous.","Nous avons en partage l’effroi, la fosse,\nla destruction, la ruine.","Je verse des torrents de larmes\nà cause du désastre qui a atteint la communauté de mon peuple.","Mes yeux pleurent sans cesse,\nils n’ont aucun répit","jusqu’à ce qu’enfin l’Eternel,\ndu haut du ciel, regarde et voie.","Je suis bien malheureux\nà la vue de ce qui arrive aux filles de ma ville.","Ils m’ont donné la chasse comme à un passereau,\nceux qui me haïssent sans cause.","Ils m’ont mis dans une citerne dans le but de m’ôter la vie,\nils m’ont jeté des pierres.","L’eau montait plus haut que ma tête, je me disais: Je suis perdu.","Mais du fond de la fosse,\nô Eternel, j’ai fait appel à toi,","et tu m’as entendu.\nNe ferme pas l’oreille à mes soupirs, à mes cris de détresse!","Au jour où je t’ai invoqué, tu es venu auprès de moi,\ntu m’as dit: «N’aie pas peur!»","Seigneur, tu as plaidé ma cause,\ntu m’as sauvé la vie.","Tu as vu, Eternel, les maux dont on m’accable:\nfais-moi justice!","Tu as été témoin de leur soif de vengeance\net de leurs complots contre moi.","Tu entends leurs outrages, ô Eternel,\ntu connais les complots qu’ils forgent contre moi,","leurs propos, leurs pensées\nsont tournés contre moi à longueur de journée.","Regarde-les: qu’ils s’assoient, qu’ils se lèvent,\nmoi, je suis le sujet de leurs chansons.","Tu les rétribueras, ô Eternel,\nsuivant ce qu’ils ont fait:","tu rendras leur cœur obstiné\net tu les frapperas de ta malédiction.","Tu les harcèleras dans ta colère ardente, et tu les détruiras\nde sous ton ciel, ô Eternel."],["Comment! L’or s’est terni!\nL’or pur s’est altéré!\nLes pierres saintes ont été dispersées\nà tous les coins de rues!","Comment se fait-il donc que les précieux fils de Sion\nestimés comme de l’or fin\nsoient maintenant considérés comme des pots d’argile,\nouvrages d’un potier?","Regardez les chacals: voyez comment les mères\nnourrissent leurs petits en tendant leur mamelle.\nLa communauté de mon peuple est devenue aussi cruelle\nque les autruches du désert.","La langue du bébé\ns’attache à son palais, tellement il a soif.\nLes tout petits enfants réclament quelque nourriture\net nul ne leur en donne.","Ceux qui, auparavant, mangeaient des mets exquis,\nexpirent dans les rues,\net ceux qui ont été élevés dans la pourpre\nse couchent maintenant sur un tas de fumier.","La communauté de mon peuple a commis un péché\nplus grand que celui de Sodome\nqui a été anéantie en un instant,\net sans qu’un homme porte la main contre elle.","Les princes de Sion, ils étaient plus purs que la neige\net plus blancs que du lait,\nleurs corps étaient vermeils bien plus que le corail,\nleurs veines de saphir.","Leur aspect est plus sombre, à présent, que la suie,\nnul ne les reconnaît maintenant dans les rues.\nLa peau leur colle aux os,\nelle est devenue sèche comme du bois.","Les victimes du glaive sont plus heureuses\nque les victimes de la famine:\ntenaillées par la faim, elles s’épuisent\ncar les produits des champs leur font défaut.","De tendres femmes, de leurs mains ont fait cuire\nla chair de leurs enfants\npour s’en nourrir,\nà cause du désastre qui a atteint la communauté de mon peuple.","L’Eternel a assouvi son courroux.\nOui, il a déversé son ardente colère,\nil a allumé un feu dans Sion\nqui en a consumé les fondations.","Aucun roi de la terre\nni aucun habitant du monde n’a cru que l’adversaire,\nque l’ennemi, pourrait franchir\nles portes de Jérusalem.","Cela est arrivé à cause des péchés de ses prophètes\net des fautes des prêtres\nqui répandaient au milieu d’elle\nle sang des innocents.","Mais maintenant, ils errent dans les rues tout comme des aveugles,\nils sont souillés de sang\nsi bien que l’on ne peut\ntoucher leurs vêtements.","«Allez-vous en, impurs, voilà ce qu’on leur crie.\nHors d’ici, hors d’ici, et ne nous touchez pas!»\nEt lorsqu’ils fuient ainsi en errant çà et là, les gens des nations disent:\n«Qu’ils ne restent pas en ce lieu!»","L’Eternel en personne les a disséminés,\nil ne veut plus les voir.\nOn n’a pas respecté les prêtres\nni eu d’égards pour les responsables du peuple.","Nos yeux se consument encore\nà implorer de l’aide, mais c’est en vain.\nDe nos postes de guet nous attendions une nation\nqui ne nous a pas secourus.","Nos ennemis épient la trace de nos pas,\net nous ne pouvons plus circuler dans nos rues,\nnotre fin est prochaine, nos jours sont à leur terme.\nOui, notre fin arrive.","Ceux qui nous poursuivaient ont été plus rapides\nque l’aigle dans le ciel.\nIls nous ont pourchassés sur les montagnes,\nils se sont embusqués contre nous au désert.","Notre roi à qui l’Eternel a conféré l’onction, lui dont dépendait notre vie,\na été capturé grâce à leurs pièges,\nalors que nous disions:\n«Nous vivrons sous sa protection au milieu des nations.»","Tu peux être ravie, communauté d’Edom, et exulter,\ntoi qui habites au pays d’Outs:\nà toi aussi, on passera la coupe,\ntu seras enivrée et tu te mettras toute nue.","Ton châtiment aura sa fin, ô communauté de Sion,\nDieu ne te déportera plus.\nCommunauté d’Edom, il rétribue tes fautes,\nil fait paraître tes péchés au grand jour."],["N’oublie pas, Eternel, tout ce qui nous est arrivé!\nRegarde et vois l’opprobre que nous subissons!","Notre patrimoine est passé aux mains des étrangers,\net nos habitations à d’autres.","Nous sommes devenus des orphelins de père,\nnos mères sont comme des veuves.","Nous devons payer même pour l’eau que nous buvons.\nNous rentrons notre bois à prix d’argent.","Nous sommes pourchassés par nos persécuteurs qui sont sur notre dos,\nnous sommes épuisés. Pas de répit pour nous!","Nous tendons les mains vers l’Egypte,\nvers l’Assyrie, pour avoir à manger.","Ce sont nos ancêtres qui ont péché, mais ils ont disparu,\net c’est nous qui portons la peine de leurs fautes.","Nous sommes dominés par des esclaves\net il n’y a personne pour nous en délivrer.","Notre pain, nous le rapportons en risquant notre vie,\nen affrontant l’épée des brigands du désert.","Notre peau est brûlante comme si on l’avait passée dans la fournaise,\ntant la faim nous consume.","Ils ont déshonoré des femmes dans Sion,\ndes jeunes filles dans les villes du pays de Juda.","Ils ont pendu de leurs mains des ministres\net ils n’ont eu aucun égard pour les responsables du peuple.","Des jeunes gens portent la meule,\net des enfants trébuchent sous les fardeaux de bois.","Les responsables ont cessé de siéger à la porte\net les adolescents ont délaissé leurs chants.","La joie a disparu de notre cœur,\nle deuil a remplacé nos danses.","La couronne est tombée de notre tête.\nMalheur à nous, car nous avons péché.","Oui, si notre cœur souffre,\nsi nos yeux sont plongés dans les ténèbres,","c’est parce que le mont Sion a été dévasté\net les renards y rôdent.","Toi, Eternel, tu règnes pour toujours\net ton trône subsiste à travers tous les âges.","Pourquoi donc nous oublierais-tu perpétuellement?\nPourquoi nous délaisserais-tu aussi longtemps?","Ah! fais-nous revenir à toi, ô Eternel,\npour que nous revenions!\nRenouvelle pour nous les jours des anciens temps!","Nous rejetterais-tu définitivement?\nSerais-tu irrité contre nous à l’excès?"]]},{"name":"Ézéchiel","chapters":[["Le cinquième jour du quatrième mois de la trentième année, je me trouvais parmi les déportés, près du fleuve Kebar. Le ciel s’ouvrit et Dieu m’envoya des visions.","Le cinquième jour du mois de cette année-là, c’est-à-dire la cinquième année de la captivité du roi Yehoyakîn,","l’Eternel adressa la parole à Ezéchiel, fils du prêtre Bouzi, au pays des Chaldéens, près du fleuve Kebar. Là, la main de l’Eternel se posa sur lui.","Je vis soudain un vent de tempête venant du nord qui poussait devant lui un énorme nuage sillonné d’éclairs. Ce nuage était entouré d’une clarté éblouissante. En son centre, il y avait l’éclat d’un métal au milieu du feu.","En son milieu, je distinguais quelque chose qui ressemblait à quatre êtres vivants; par leur aspect, ils ressemblaient à des hommes.","Chacun d’eux avait quatre faces et quatre ailes.","Leurs jambes étaient droites; leurs pieds étaient comme ceux d’un taureau et brillaient comme du bronze poli.","Sous leurs ailes apparaissaient des mains humaines qui étaient tournées dans les quatre directions, de même que leurs faces et leurs ailes à tous les quatre.","Leurs ailes se touchaient l’une l’autre par leurs extrémités. Quand ils se déplaçaient, ils ne se tournaient pas, mais chacun avançait droit devant soi.","Leurs faces ressemblaient à celle d’un homme, et ils avaient tous les quatre une face de lion à droite, une face de taureau à gauche, et une face d’aigle.","Chacun d’eux avait deux paires d’ailes: deux de ces ailes se déployaient vers le haut et touchaient celles des autres, les deux autres couvraient leurs corps.","Chacun d’eux avançait droit devant soi, ils allaient là où l’Esprit les poussait à aller sans qu’aucun d’eux ne se tourne.","Ces êtres vivants avaient l’aspect de braises incandescentes: ils paraissaient embrasés comme des torches brillantes. Le feu courait entre ces êtres vivants; ils avaient l’éclat du feu et des éclairs jaillissaient de ce feu.","Ces êtres couraient, allant et venant en tous sens, comme des éclairs.","En contemplant ces êtres vivants, j’aperçus à côté de chacun d’eux une roue qui touchait terre.","Les quatre roues étaient pareilles: elles semblaient faites en chrysolithe et paraissaient encastrées l’une au milieu de l’autre.","Elles pouvaient donc se déplacer dans les quatre directions sans pivoter.","Les jantes des quatre roues étaient d’une dimension énorme et terrifiante. Elles étaient couvertes d’yeux sur toute leur circonférence.","Quand les êtres vivants se déplaçaient, les roues se déplaçaient à côté d’eux, et quand ils s’élevaient de terre, elles s’élevaient aussi.","Ils allaient là où l’Esprit les poussait à aller. Les roues s’élevaient en même temps qu’eux, car l’Esprit qui animait les êtres vivants animait aussi les roues.","Quand les êtres vivants s’avançaient, se tenaient arrêtés ou s’élevaient de terre, les roues s’avançaient, se tenaient arrêtées ou s’élevaient de terre en même temps qu’eux, car l’Esprit qui animait les êtres vivants animait aussi les roues.","Au-dessus de la tête de ces êtres vivants s’étendait quelque chose qui ressemblait à une étendue céleste et qui avait l’éclat éblouissant du cristal.","Sous cette étendue, ils tendaient leurs ailes jusqu’à toucher celles de leurs voisins, et chacun en avait deux qui lui couvraient le corps.","Quand ils se déplaçaient, j’entendais le bruit de leurs ailes, un bruit semblable au grondement de grosses eaux ou à la voix du Tout-Puissant, c’était un bruit de grand tumulte comme celui d’un campement guerrier. Quand ils s’arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes.","Alors une voix retentit au-dessus de l’étendue céleste qui surplombait leur tête.","Par-dessus cette étendue apparaissait comme une pierre de saphir qui avait la forme d’un trône, et au-dessus de ce qui ressemblait à un trône, au point le plus élevé, se tenait un être ayant l’aspect d’un homme.","Je vis que la partie supérieure de son corps, au-dessus de ce qui ressemblait à sa taille, avait l’éclat étincelant de l’airain et l’aspect du feu tout autour, et la partie inférieure semblait comme baignée de feu; elle était inondée de clarté.","La clarté qui l’environnait avait l’aspect de l’arc-en-ciel qui resplendit dans les nuées en un jour de pluie. C’est ainsi que m’apparut ce qui ressemblait à la gloire de l’Eternel. A cette vue, je tombai le visage contre terre, et j’entendis quelqu’un me parler."],["Il me dit:\n—Fils d’homme, tiens-toi debout, car je vais te parler.","Dès qu’il m’eut adressé ces mots, l’Esprit entra en moi et me fit tenir debout, et j’entendis celui qui me parlait.","Il me dit:\n—Fils d’homme, je t’envoie vers les Israélites, vers cette foule de rebelles qui se sont révoltés contre moi. Jusqu’à ce jour, eux et leurs ancêtres se sont soulevés contre moi.","C’est vers ces gens à la tête dure et au cœur insensible que je t’envoie pour que tu leur dises: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","Alors, soit qu’ils écoutent, soit qu’ils refusent d’écouter — car c’est une communauté rebelle — ils sauront du moins qu’il y a un prophète au milieu d’eux.","Quant à toi, fils d’homme, ne les crains pas, et ne crains pas leurs paroles, bien que tu sois au milieu d’orties et de ronces et que tu habites avec des scorpions. Ne crains pas leurs paroles et ne tremble pas devant eux, car c’est une communauté rebelle.","Tu leur transmettras donc mes paroles, soit qu’ils écoutent, soit qu’ils refusent d’écouter à cause de leur entêtement.","—Et toi, fils d’homme, écoute ce que je te dis: Ne sois pas toi-même rebelle comme cette communauté rebelle; ouvre ta bouche et mange ce que je te donne.","Je regardai, et je vis une main tendue vers moi qui tenait un livre en forme de rouleau.","Elle le déroula devant moi: il était couvert d’inscriptions au recto et au verso: c’étaient des plaintes, des lamentations et des cris de malheur."],["Celui qui me parlait me dit:\n—Fils d’homme, mange ce qui t’est présenté, avale ce rouleau, puis va parler à la communauté d’Israël.","J’ouvris la bouche et il me fit manger le rouleau.","Puis il me dit:\n—Fils d’homme, nourris ton corps et remplis ton ventre de ce rouleau que je te donne.\nJe le mangeai donc et, dans ma bouche, il fut doux comme du miel.","Il ajouta:\n—Fils d’homme, va, rends-toi auprès des Israélites et communique-leur mes paroles.","Car ce n’est pas vers un peuple qui parle une langue difficile et inintelligible que tu es envoyé, mais vers la communauté d’Israël.","Si je t’envoyais vers de nombreux peuples à la langue difficile et inintelligible dont tu ne comprendrais pas les paroles, eux ils t’écouteraient.","Mais la communauté d’Israël vers laquelle je t’envoie ne voudra pas t’écouter, car ils ne veulent pas m’écouter. En effet, tous ces Israélites sont des gens à la tête dure et au cœur insensible.","Eh bien, je vais te donner un visage aussi obstiné que le leur et un front aussi résolu que le leur.","Je vais rendre ton front aussi dur que le diamant, plus dur que le roc. Ne les crains donc pas et ne tremble pas en leur présence, bien que ce soit une communauté de rebelles.","Puis il ajouta:\n—Fils d’homme, écoute attentivement tout ce que vais te dire et prends-le bien à cœur.","Puis va te rendre auprès de tes compatriotes déportés, et — qu’ils t’écoutent ou qu’ils refusent de t’écouter — dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","Alors l’Esprit me souleva et j’entendis derrière moi une grande clameur:\n—Louée soit la gloire de l’Eternel, du lieu où elle demeure.","Je perçus aussi le bruit que faisaient les ailes des êtres vivants en battant l’une contre l’autre, et en même temps celui des roues, et la grande clameur.","Alors l’Esprit me souleva de terre et m’emporta. Je partis, le cœur plein d’amertume et d’indignation, tandis que la main de l’Eternel agissait sur moi avec force.","J’arrivai ainsi auprès des exilés, à Tel-Aviv, chez ceux qui habitaient sur les bords du fleuve Kebar, car c’est là qu’ils demeuraient. Je restai là sept jours, hébété, au milieu d’eux.","Au bout de ces sept jours, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, j’ai fait de toi une sentinelle pour la communauté d’Israël. Quand tu entendras une parole de ma bouche, tu les avertiras de ma part.","Quand je dirai au coupable: «Tu vas mourir», si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour avertir ce coupable et lui demander d’abandonner sa mauvaise conduite pour obtenir la vie sauve, alors, certes, ce coupable mourra à cause de sa faute, mais je te demanderai compte de sa mort.","Si, par contre, tu as averti le coupable et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté ni de sa conduite coupable, il mourra pour sa faute, mais toi, tu seras déchargé de ta responsabilité.","De même, si un homme juste se détourne de sa conduite juste pour faire le mal, parce que j’aurai placé quelque occasion de chute devant lui, et s’il meurt pour n’avoir pas été averti, certes, c’est à cause de sa faute qu’il mourra, et l’on ne tiendra pas compte de sa conduite juste du passé, mais je te demanderai compte de sa mort.","Mais si tu as averti l’homme juste pour qu’il ne commette pas de faute, et qu’effectivement il n’en commette pas, alors il vivra pour avoir entendu tes avertissements et toi, tu seras déchargé de toute responsabilité.","La main de l’Eternel fut encore sur moi en ce lieu, et il me dit:\n—Lève-toi, sors vers la vallée, et là je te parlerai.","Je me levai donc et je sortis vers la vallée. Et voici que la gloire de l’Eternel se tenait là, identique à la gloire que j’avais contemplée près du fleuve Kebar. Alors je tombai la face contre terre.","Mais l’Esprit entra en moi et me fit tenir debout. Il me parla et me dit:\n—Va t’enfermer dans ta maison.","Or, fils d’homme, on viendra te mettre des cordes pour te ligoter, de sorte que tu ne pourras plus sortir au milieu de tes compatriotes.","Je collerai ta langue à ton palais et tu seras muet; ainsi tu cesseras d’intercéder pour eux, car c’est un peuple rebelle.","Mais quand je te parlerai, je t’ouvrirai la bouche. Alors tu leur diras: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Celui qui veut écouter, qu’il écoute, et celui qui refuse d’écouter, qu’il n’écoute pas — car c’est une communauté rebelle.»"],["—Et maintenant, fils d’homme, prends une brique, pose-la devant toi et grave dessus le dessin d’une ville: Jérusalem.","Ensuite, tu mettras le siège devant elle; tu construiras contre elle des terrassements, tu élèveras contre elle des terrasses de siège, tu construiras des campements en face d’elle, et tu disposeras tout autour d’elle des machines de guerre.","Puis tu prendras une plaque de fer, tu la disposeras comme un mur de fer entre toi et la ville, et tu tourneras ta face contre elle. La ville sera en état de siège, et c’est toi qui l’assiégeras. Tout cela devra servir de signe à la communauté d’Israël.","—Couche-toi ensuite sur ton côté gauche; étant sur ce côté, tu prendras sur toi le péché de la communauté d’Israël. Tu porteras leur péché autant de jours que tu seras couché sur ce côté-là.","Je te fixe moi-même un nombre de jours équivalent au nombre d’années durant lesquelles le royaume d’Israël a péché, c’est-à-dire trois cent quatre-vingt-dix jours; ainsi, tu porteras le péché de la communauté d’Israël.","Après la fin de cette période, tu te coucheras cette fois sur le côté droit, et tu porteras le péché du royaume de Juda pendant quarante jours. Je t’impose un jour pour chaque année où il a péché.","Tu tourneras ta face et ton bras nu contre Jérusalem assiégée et tu prophétiseras contre elle.","Je vais te lier avec des cordes pour que tu ne puisses pas te tourner d’un côté sur l’autre, jusqu’à ce que tu aies achevé ta période de siège.","—Et maintenant, prends du blé, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets le tout dans un même récipient et fais-en ta nourriture. C’est là ce que tu mangeras tout au long des trois cent quatre-vingt-dix jours où tu seras couché sur le côté.","Ta ration journalière de nourriture sera de deux cent vingt grammes et tu en consommeras de temps en temps.","L’eau te sera mesurée à un litre par jour; tu en boiras de temps en temps.","Tu prendras ta nourriture sous forme de galettes d’orge que tu cuiras devant tout le monde sur un feu alimenté avec des excréments humains.","Et l’Eternel ajouta:\n—C’est ainsi que les Israélites mangeront leur pain impur, au milieu des nations où je les chasserai.","Je m’écriai:\n—Ah! Seigneur Eternel, depuis mon enfance jusqu’à ce jour, je ne me suis jamais souillé en mangeant d’une bête crevée ou déchirée par un fauve, et aucune viande impure n’a pénétré dans ma bouche.","Alors l’Eternel me dit:\n—Je te concède de remplacer les excréments humains par de la bouse de vache pour faire cuire ta nourriture.","Il me dit encore:\n—Fils d’homme, je vais supprimer toute réserve de pain dans Jérusalem. Ses habitants mangeront dans l’angoisse du pain strictement rationné et ils boiront dans la détresse de l’eau en quantité mesurée.","Ils manqueront de pain et d’eau, ils seront tous ensemble épouvantés et ils dépériront à cause de leur péché."],["—Ecoute, fils d’homme, prends une épée affilée et sers-t’en comme d’un rasoir: rase-toi la tête et la barbe. Prends ensuite une balance et fais plusieurs parts des poils et des cheveux que tu auras coupés.","Quand le temps du siège sera révolu, tu en brûleras un tiers dans le feu au milieu de la ville. Tu prendras un second tiers et tu le frapperas de ton épée tout autour de la ville. Enfin, tu disperseras le dernier tiers au vent, et moi je les poursuivrai de mon épée.","Cependant, tu prélèveras une petite quantité de ces cheveux et tu les serreras dans les poches de ton manteau.","De ce reste, tu prendras encore une partie que tu jetteras dans le feu pour les brûler. La flamme qui en jaillira s’étendra à toute la communauté d’Israël.","—Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Voilà Jérusalem; je l’avais placée au milieu des nations, avec de vastes contrées autour d’elle.","Mais elle s’est révoltée contre mes commandements avec plus de perversité que les autres nations, elle a violé mes lois plus que les pays qui l’entourent, car ses habitants ont méprisé mes commandements, et n’ont pas suivi mes lois.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, déclare: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, que vous n’avez ni obéi à mes lois, ni appliqué mes commandements, que vous n’avez même pas agi selon le droit des peuples qui vous entourent,","à cause de cela, moi, le Seigneur, l’Eternel, je vous dis: Je vais me tourner contre vous. J’exécuterai au milieu de vous ma sentence sous les yeux des nations.","A cause de toutes vos abominations, j’agirai contre vous comme je ne l’ai jamais fait et comme je ne le ferai plus jamais.","Ainsi, au milieu de vous, des pères dévoreront leurs propres fils et des fils mangeront leurs pères; j’exécuterai mon jugement contre vous et je disperserai à tout vent ce qui restera de vous.","C’est pourquoi, aussi vrai que je suis vivant, déclare le Seigneur, l’Eternel: puisque vous avez souillé mon sanctuaire par toutes vos idoles répugnantes et abominables, je passerai le rasoir sur vous, sans un regard de pitié, et j’agirai sans ménagement.","Un tiers des habitants de la ville mourra de la peste ou périra de faim dans vos murs. Un autre tiers tombera, frappé par l’épée aux alentours de la ville, et le dernier tiers, je le disperserai à tout vent, et je le poursuivrai avec l’épée.","Je donnerai libre cours à ma colère et je ferai peser mon courroux sur eux. Je leur ferai payer leur trahison, et quand j’aurai donné libre cours à ma colère, ils reconnaîtront que moi, l’Eternel, j’ai parlé, parce que je ne transige pas avec leur infidélité.","Je te réduirai à l’état de ruine, Jérusalem, et tu porteras le déshonneur parmi toutes les nations qui t’entourent ainsi qu’aux yeux de tous les gens qui passeront par là.","Tu seras dans la honte, on te couvrira de sarcasmes et tu constitueras un avertissement pour les peuples qui t’entourent, ils regarderont vers toi avec effroi quand j’aurai exécuté mes jugements contre toi dans ma colère et mon indignation, quand je t’aurai châtiée dans ma colère. Moi, l’Eternel, j’ai parlé!","Je vais décocher contre vous les flèches mauvaises et mortelles de la famine pour vous exterminer. Je rendrai cette famine encore plus implacable et je détruirai toutes vos réserves de pain.","J’enverrai contre vous, en plus de la famine, des bêtes féroces qui vous raviront vos enfants; la peste et le carnage passeront au milieu de vous, et j’enverrai l’épée contre vous. Moi, l’Eternel, j’ai parlé."],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, tourne-toi en direction des montagnes d’Israël, et prophétise contre elles","en disant: «Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, l’Eternel, car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel, aux monts et aux collines, aux vallées, aux ravins: Je vais faire venir le glaive contre vous et je détruirai vos hauts-lieux.","Vos autels seront dévastés, vos encensoirs seront réduits en pièces, et je ferai tomber vos blessés devant vos idoles.","J’étendrai les cadavres des Israélites devant les statues de vos dieux, et je disperserai vos os autour de vos autels.","Sur toute l’étendue de votre territoire, les villes seront dévastées et les hauts-lieux détruits afin que vos autels soient démolis, que vos idoles soient brisées et anéanties, et que vos encensoirs soient cassés et qu’il ne reste rien de tout ce que vous avez fait.","Au milieu de vous, des blessés tomberont, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","Mais je vous laisserai un reste d’entre vous: des rescapés du glaive qui survivront parmi les nations, ils seront dispersés dans différents pays.","Et parmi les nations où ils seront captifs, vos rescapés se souviendront de moi, eux dont j’aurai brisé le cœur infidèle qui s’est détourné de moi, et les yeux adultères qui se sont tournés vers leurs idoles. Ils se prendront alors eux-mêmes en dégoût pour le mal qu’ils ont fait et pour toutes leurs abominations","et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel: que ce n’est pas en vain que j’ai parlé de leur faire ce mal.","—Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Va, frappe dans ta main, tape du pied et dis: Hélas, hélas pour tout le mal abominable commis par les gens d’Israël qui sont près de tomber dévorés par l’épée, la famine et la peste.","Celui qui sera loin périra de la peste, celui qui sera près tombera par l’épée. Celui qui restera et sera assiégé, mourra par la famine, et toute ma colère s’assouvira sur eux,","et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel, quand leurs morts tomberont au beau milieu de leurs idoles, autour de leurs autels, sur toute colline élevée, jusque sur les sommets des montagnes, sous tous les arbres verts et sous tout chêne verdoyant, ces endroits où ils offrent un parfum apaisant à toutes leurs idoles.","Je brandirai ma main contre eux, je dévasterai leur pays pour en faire une solitude, du désert à Ribla, partout où ils habitent, et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.»"],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","«O toi, fils d’homme, Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel,\nau pays d’Israël: La fin est arrivée!\nAux quatre extrémités du pays, c’est la fin!","Oui, maintenant, c’en est fini de toi,\ncar je vais déchaîner contre toi ma colère\net je vais te juger pour ta conduite:\nje te ferai payer toutes tes abominations.","Je n’aurai pas pour toi un regard de pitié,\nje serai sans merci,\nje te rétribuerai pour ta conduite,\net, de tes abominations, tu resteras coupable;\net vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","«Voici ce que vous dit le Seigneur, l’Eternel:\nUn malheur, oui un malheur sans pareil\nva survenir!","La fin arrive. C’est vrai, elle arrive la fin,\nc’en est fini de toi,\nla voilà qui arrive.","La ruine vient pour toi, habitant du pays!\nOui, le moment arrive,\nle jour est proche.\nVoici: sur les montagnes, c’est la consternation au lieu des cris de joie.","Maintenant, sans tarder, moi, je vais déverser ma colère sur toi,\net j’irai jusqu’au bout de tout mon courroux contre toi.\nOui, je te jugerai pour ta conduite,\nje te ferai payer toutes tes abominations.","Je n’aurai pas pour toi un regard de pitié,\nje serai sans merci,\nje te rétribuerai pour ta conduite\net, de tes abominations, tu resteras coupable,\net vous reconnaîtrez que c’est moi, l’Eternel, qui vous aurai frappés.","«Voici le jour, oui, elle arrive:\nla ruine se prépare,\net le bâton qui va frapper fleurit,\nl’arrogance s’épanouit,","la violence se dresse\npour servir de bâton à la méchanceté.\nIl ne restera rien ni de ce peuple,\nde ces foules bruyantes,\nni de tout son tumulte,\nni de sa gloire.","«Le temps arrive,\nle jour approche:\nque celui qui achète ne se réjouisse pas,\net que celui qui vend ne se désole pas,\ncar la colère plane\nsur toute cette foule,","parce que le vendeur ne retrouvera pas ce qu’il avait vendu,\nmême s’il demeurait au nombre des vivants.\nEn effet, la vision concernant cette foule ne sera jamais révoquée:\nà cause de ses fautes, aucun d’eux ne pourra sauver sa vie.","On sonnera du cor, et l’on se tiendra prêt,\nmais aucun n’ira au combat\ncar ma colère\nmenace cette foule.","«Au dehors de la ville, c’est l’épée qui sévit,\nau dedans, c’est la peste et la famine.\nCelui qui est aux champs\npérira par l’épée,\net celui qui est dans la ville,\nla peste et la famine le feront succomber.","Si quelque rescapé parvient à s’échapper,\nil s’enfuira vers les montagnes\ntout comme les colombes des vallées.\nEt ils gémiront tous,\nchacun pour son péché.","«Leurs mains pendront sans force\net leurs genoux flageoleront.","Ils porteront des habits de toile de sac\net la frayeur les saisira,\nla honte se lira sur chacun des visages,\ntoutes les têtes seront rasées.","Ils jetteront dehors leur argent, dans les rues,\net considéreront leur or comme souillé,\ncar ni l’argent ni l’or ne pourront les sauver\nau jour de la colère de l’Eternel,\nni apaiser leur faim,\nils ne satisferont aucun de leurs désirs,\ncar c’est l’argent et l’or qui les ont fait tomber\ndans le péché.","Ils ont mis leur orgueil dans leurs parures magnifiques\net ils s’en sont servis pour fabriquer des idoles abominables et exécrables.\nC’est pourquoi tout cela je le rendrai impur:","je le donnerai à des étrangers pour qu’ils le pillent,\ncomme butin aux méchants de la terre\nqui viendront le souiller.","Je détournerai d’eux ma face\net l’on profanera le lieu que je chéris.\nDes brigands y pénétreront et le profaneront.","Fabriquez-vous des chaînes,\ncar le pays est plein de crimes,\net la ville est remplie de violence.","J’amènerai ici les pires des nations païennes\npour prendre possession de leurs maisons.\nJ’abattrai l’orgueil des puissants,\nleurs sanctuaires seront profanés.","«Voici: la ruine vient,\nils chercheront la paix sans pouvoir la trouver.","Désastre sur désastre viendront les submerger,\nil y aura un afflux incessant de mauvaises nouvelles.\nIls solliciteront en vain quelque révélation de la part du prophète,\nla loi fera défaut au prêtre\net les responsables du peuple seront dépourvus de conseil.","Le roi prendra le deuil,\net le prince sera vêtu des habits des temps de malheur,\nle peuple du pays aura les mains tremblantes.\nC’est d’après leur conduite que je les traiterai\net je les jugerai selon ce qu’ils méritent,\net ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.»"],["Le cinquième jour du sixième mois de la sixième année, j’étais assis chez moi et les responsables du peuple de Juda étaient assis devant moi. Soudain, la main du Seigneur, l’Eternel, tomba sur moi.","Je regardai et je vis un être qui ressemblait à un homme. En-dessous de ce qui semblait être ses reins, c’était comme du feu, et au-dessus, il y avait comme l’éclat d’un métal.","Cet être tendit une forme de main et me saisit par une mèche de mes cheveux, et l’Esprit me souleva entre ciel et terre et me transporta dans une vision divine à Jérusalem, à l’entrée de la porte du parvis intérieur du Temple, celle qui est tournée vers le nord, où se trouve la statue de la provocation, celle qui provoque l’Eternel qui ne tolère aucun rival.","Et voici que la gloire du Dieu d’Israël m’apparut là, exactement comme je l’avais vue dans la plaine.","Et il me dit:\n—Fils d’homme, lève les yeux du côté du nord.\nJe levai les yeux du côté du nord, et voici qu’au nord de la porte de l’autel, cette statue de la provocation se dressait dans l’entrée.","Il me dit encore:\n—Fils d’homme, vois-tu ce qu’ils font? Regarde les pratiques si abominables que les Israélites commettent en ce lieu pour m’éloigner de mon sanctuaire. Mais tu en verras encore de plus graves.","Puis il me conduisit à l’entrée du parvis, et je vis qu’il y avait un trou dans le mur.","Et il me dit:\n—Fils d’homme, perce la muraille.\nJe la perçai, et une porte apparut.","Il me dit:\n—Entre et regarde les horreurs abominables qu’ils commettent ici!","J’entrai et je regardai, et voici que je vis, dessinées sur la paroi tout autour, toutes sortes de représentations de reptiles et de bêtes répugnantes et toutes les idoles de la communauté d’Israël.","Soixante-dix hommes, responsables de la communauté d’Israël, se tenaient debout devant les idoles, chacun d’eux avait en mains son encensoir d’où s’élevait le parfum d’un nuage d’encens, et Yaazania, le fils de Chaphân, se trouvait au milieu d’eux.","Le Seigneur me demanda:\n—As-tu vu, fils d’homme, ce que les responsables du peuple d’Israël font en cachette, chacun dans l’obscurité, chacun dans la chambre de son idole? Car ils se disent: «L’Eternel ne nous voit pas, l’Eternel a quitté le pays.»","Et il ajouta:\n—Tu vas voir qu’ils commettent des abominations encore plus graves.","Il m’emmena à l’entrée de la porte nord du Temple de l’Eternel, et je vis des femmes assises là, qui pleuraient la mort du dieu Tammouz.","Et il me dit:\n—As-tu vu, fils d’homme? Tu verras encore d’autres abominations plus graves que celles-ci.","Il m’entraîna vers le parvis intérieur du Temple de l’Eternel et voici qu’à l’entrée de ce Temple de l’Eternel, entre le portique et l’autel, j’aperçus environ vingt-cinq hommes qui avaient le dos tourné au sanctuaire et se tenaient face à l’orient: ils se prosternaient en direction de l’orient pour adorer le soleil.","Il me demanda:\n—As-tu vu, fils d’homme? La communauté de Juda estime-t-elle donc qu’il n’est pas suffisant de commettre toutes ces abominations auxquelles ils se livrent en ce lieu? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de leurs actes de violence et qu’ils reviennent sans cesse me provoquer? Regarde! Les voilà qui élèvent le rameau jusqu’au nez!","A mon tour d’agir avec colère! Je n’aurai pas un regard de pitié et je serai sans merci. Ils auront beau crier à tue-tête vers moi, je ne les écouterai pas."],["Puis je l’entendis crier d’une voix forte:\n—Approchez, surveillants de la ville! Que chacun prenne son instrument de destruction en main!","Je vis six hommes déboucher du chemin de la porte supérieure qui fait face au nord; chacun tenait en main son instrument de destruction. Au milieu d’eux se tenait un homme vêtu de lin et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer à côté de l’autel de bronze.","Alors la gloire du Dieu d’Israël s’éleva au-dessus du chérubin sur lequel elle reposait et se dirigea vers le seuil du Temple. L’Eternel appela l’homme vêtu de lin qui portait l’écritoire à sa ceinture","et il lui dit:\n—Passe au milieu de la ville de Jérusalem et marque d’une croix sur le front les hommes qui gémissent et se plaignent à cause de toutes les pratiques abominables qui se commettent dans cette ville.","Puis je l’entendis dire aux autres:\n—Passez dans la ville derrière lui et frappez sans un regard de pitié! Soyez sans merci.","Tuez les vieillards, les jeunes gens, les jeunes filles, les enfants, les femmes, jusqu’à ce que tous soient exterminés! Mais ne touchez pas à ceux qui portent sur le front la marque d’une croix. Vous commencerez par mon sanctuaire.\nIls commencèrent donc par les responsables du peuple qui se tenaient devant le Temple.","Puis il leur ordonna:\n—Souillez le Temple et remplissez ses parvis de morts! Allez!\nEt ils partirent et frappèrent la ville.","Pendant qu’ils frappaient, comme je restais seul sur place, je tombai sur ma face, et je m’écriai:\n—Ah! Seigneur, Eternel, en déchaînant ainsi ta colère sur Jérusalem, vas-tu exterminer tout ce qui reste d’Israël?","Il me répondit:\n—Le péché des royaumes d’Israël et de Juda est excessivement grand. Le pays est rempli de sang et la ville est pleine d’injustices. Les gens disent: «L’Eternel a quitté ce pays, l’Eternel ne voit rien!»","Eh bien, je n’aurai aucun regard de pitié et je serai sans merci. Je ferai retomber sur eux ce que mérite leur conduite.","A ce moment, l’homme vêtu de lin blanc qui portait une écritoire à la ceinture vint faire son rapport. Il dit:\n—J’ai fait ce que tu m’as commandé."],["Je regardai et je vis dans l’étendue céleste qui s’étendait au-dessus de la tête des chérubins comme une pierre de saphir; au-dessus de cette pierre, on apercevait quelque chose qui paraissait ressembler à un trône.","Il dit à l’homme vêtu de lin:\n—Passe entre les roues qui sont sous les chérubins et remplis tes mains des braises incandescentes qui se trouvent entre les chérubins, et répands-les sur la ville.\nIl s’exécuta sous mes yeux.","Or, les chérubins se tenaient à droite du Temple au moment où l’homme se rendit vers eux, et la nuée remplit le parvis intérieur.","Puis la gloire de l’Eternel s’éleva de dessus le chérubin et se dirigea vers le seuil de la maison; alors le Temple fut rempli par la nuée, et le parvis resplendit de l’éclat de la gloire de l’Eternel.","Le bruissement des ailes des chérubins se fit entendre jusque dans le parvis extérieur. C’était comme la voix du Dieu tout-puissant quand il parle.","Quand il avait ordonné à l’homme vêtu de lin: «Prends du feu entre les roues et entre les chérubins», l’homme y était allé et il se tenait à côté d’une roue.","L’un des chérubins avança la main vers le feu qui était entre les chérubins. Il en retira des braises et les mit dans les mains de l’homme vêtu de lin. Celui-ci les prit et se retira.","Alors apparut, sous les ailes des chérubins, une forme de main humaine.","Je regardai et je vis quatre roues à côté des chérubins, une roue à côté de chacun d’eux. Elles avaient l’éclat de la chrysolithe.","Toutes les quatre étaient pareilles et paraissaient imbriquées l’une dans l’autre.","Elles pouvaient donc se déplacer dans les quatre directions sans se tourner; en effet, elles allaient du côté vers lequel se tournait la tête, sans pivoter dans leur mouvement.","Tout le corps des chérubins, leurs dos et leurs mains, leurs ailes et les roues, étaient couverts d’yeux tout autour. Chacun des quatre avait sa roue.","J’entendis qu’on donnait à ces roues le nom de tourbillon.","Chacun des êtres vivants avait quatre faces. La face du premier était une face de chérubin, celle du deuxième une face d’homme, celle du troisième une face de lion et celle du quatrième, une face d’aigle.","Les chérubins s’élevèrent: c’étaient les êtres vivants que j’avais vus sur les bords du fleuve Kebar.","Quand les chérubins se déplaçaient, les roues se déplaçaient à côté d’eux, et quand ils déployaient leurs ailes pour s’élever au-dessus de la terre, les roues ne se séparaient pas d’eux, mais restaient à leurs côtés.","Quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient, quand ils s’élevaient, elles s’élevaient avec eux, car l’Esprit qui animait les êtres vivants était aussi dans les roues.","La gloire de l’Eternel quitta le seuil du Temple et vint se placer sur les chérubins.","Ceux-ci déployèrent leurs ailes et s’élevèrent de terre sous mes yeux; ils sortirent, et les roues sortirent avec eux. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte orientale du Temple de l’Eternel et la gloire du Dieu d’Israël reposait sur eux tout au-dessus.","C’étaient les êtres vivants que j’avais vus au-dessous du Dieu d’Israël près du fleuve Kebar, et je reconnus que c’étaient des chérubins.","Chacun d’eux avait quatre faces et quatre ailes, sous lesquelles apparaissaient ce qui était comme des mains humaines.","Leurs faces avaient la même apparence que celles que j’avais vues près du fleuve Kebar, elles avaient le même aspect; c’étaient bien eux. Chacun des êtres avançait droit devant lui."],["Alors l’Esprit me souleva et me transporta à la porte orientale du Temple de l’Eternel, c’est-à-dire à celle qui fait face au soleil levant. A l’entrée de la porte, je vis vingt-cinq hommes qui se tenaient là, et au milieu d’eux, deux chefs du peuple: Yaazania, fils d’Azzour, et Pelatia, fils de Benaya.","L’Esprit de Dieu me dit:\n—Fils d’homme, voilà les gens qui trament le mal et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.","Ils disent: «Le malheur n’est pas si proche! Bâtissons des maisons! Cette ville est comme une marmite et nous sommes comme de la viande.»","C’est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils d’homme!","L’Esprit de l’Eternel tomba sur moi et me dit d’apporter le message suivant:\n—Ainsi parle l’Eternel: Je sais ce que vous dites, vous, communauté d’Israël, je connais les pensées que nourrit votre esprit.","Vous avez commis tant de meurtres que les rues de la ville sont remplies de cadavres.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi: La ville est bien une marmite, mais quelle en est la viande? Ce sont les corps de vos victimes étendus dans la ville! Mais vous, je vous en ferai sortir.","Vous redoutez le glaive, eh bien, moi, je ferai venir le glaive contre vous, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","Je vous ferai sortir de la ville et je vous livrerai aux étrangers qui exécuteront mes jugements sur vous.","Vous tomberez victimes de l’épée. C’est sur le territoire du pays d’Israël que je vous jugerai, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","La ville ne sera pas une marmite pour vous et vous ne serez pas la viande au dedans d’elle. Et je vous jugerai à l’intérieur du territoire d’Israël.","Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel, moi, dont vous n’avez pas suivi les lois ni appliqué le droit, tandis que vous avez adopté les coutumes des nations d’alentour.","Pendant que je prophétisais, Pelatia, fils de Benaya, mourut. Alors, je tombai sur ma face, et je m’écriai d’une voix forte:\n—Ah! Seigneur Eternel, vas-tu exterminer ce qui reste d’Israël?","L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, c’est à tes compatriotes, et aux gens de ton peuple, et à tous ceux qui font partie de la communauté d’Israël tout entière, que les gens de Jérusalem déclarent: «Restez loin de l’Eternel, car c’est à nous que le pays est accordé en possession.»","C’est pourquoi tu diras: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je les ai éloignés au milieu des nations, je les ai dispersés dans des pays étrangers. Oui, tout cela est vrai, mais je serai pour eux pendant quelque temps un sanctuaire dans ces pays où ils se sont rendus.»","Dis-leur donc: «Le Seigneur, l’Eternel, vous déclare: Je vous rassemblerai du milieu des nations, je vous recueillerai des pays étrangers dans lesquels vous avez été dispersés, et je vous donnerai le pays d’Israël.»","Alors ils y viendront et ils en ôteront tous les objets abominables et toutes les idoles.","Je leur donnerai un cœur qui me sera entièrement dévoué et je mettrai en eux un esprit nouveau, j’ôterai de leur être leur cœur dur comme la pierre, et je leur donnerai un cœur de chair,","afin qu’ils vivent selon mes ordonnances, qu’ils obéissent à mes lois, et les appliquent. Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.","Quant à ceux dont le cœur s’attache à leurs idoles, qui continuent à suivre leurs abominations, je ferai retomber sur eux ce que mérite leur conduite. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","A ce moment, les chérubins déployèrent leurs ailes et les roues se mirent en mouvement avec eux. La gloire de Dieu était au-dessus d’eux, tout en haut.","Ensuite, la gloire de Dieu s’éleva du milieu de la ville et se tint sur le mont qui se trouve à l’est de Jérusalem.","Alors l’Esprit me souleva et me ramena en Chaldée auprès des exilés. Cela se passait dans la vision donnée par l’Esprit de Dieu, et la vision qui m’avait été accordée s’éleva au-dessus de moi…","Je racontai aux déportés tout ce que l’Eternel m’avait fait voir."],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, tu habites au milieu d’une communauté rebelle: ils ont des yeux pour voir, mais ils ne voient pas; ils ont des oreilles pour entendre, mais ils n’entendent pas, car ce sont des rebelles.","Fils d’homme, fais tes bagages comme pour partir en déportation, puis pars comme en déportation en plein jour sous leurs yeux. Que tout le monde te voie partir en exil de l’endroit où tu habites vers un autre lieu. Peut-être comprendront-ils qu’ils sont une communauté rebelle.","Dépose ton baluchon d’exilé dehors, en plein jour, pour que tout le monde le voie. Le soir, tu sortiras sous leurs yeux, comme pour un départ en exil.","Sous leurs yeux, tu creuseras un trou dans la muraille de la ville, et tu feras passer ton ballot par là.","Sous leurs yeux, tu le chargeras sur ton épaule et tu l’emporteras dans la nuit noire; tu te cacheras le visage en sorte que tu ne puisses pas voir le pays. Car je fais de toi un signe pour la communauté d’Israël.","Je fis ce qui m’avait été ordonné: je sortis en plein jour mes affaires arrangées comme un bagage d’exilé; et le soir, je creusai, à la main, un trou dans le mur, puis, dans la nuit noire, je les fis passer par là et je les chargeai sur l’épaule sous leurs yeux.","Le lendemain matin, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, les Israélites, ces gens rebelles, ne t’ont-ils pas demandé: «Que fais-tu?»","Réponds-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Cette prophétie concerne le prince qui est à Jérusalem et toute la communauté israélite qui se trouve à l’intérieur de cette ville.»","Dis-leur: «Je suis pour vous un signe», car il leur sera fait selon ce que j’ai fait: ils iront en déportation, ils iront en exil.","Le prince qui se trouve au milieu d’eux mettra son baluchon, en pleine nuit, sur son épaule et quittera la ville par un trou dans le mur que l’on aura percé pour le faire sortir. Il se cachera le visage pour qu’il ne voie pas le pays.","J’étendrai mon filet sur lui et il sera pris dans mon piège, je le ferai partir pour Babylone dans le pays des Chaldéens, qu’il ne verra pas de ses yeux, et c’est là qu’il mourra.","Je disperserai à tout vent tous les gens de son entourage, son personnel et tous ses bataillons, et je les poursuivrai avec l’épée.","Et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel quand je les aurai dispersés au milieu des nations, quand je les aurai répandus dans différents pays.","Mais je conserverai un petit nombre d’hommes qui échapperont à l’épée, à la famine et à la peste, afin de raconter toutes leurs abominations au milieu des nations où ils iront. Et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.","L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, tu mangeras ton pain en tremblant pour ta vie, et tu boiras ton eau au milieu de l’angoisse et de l’agitation.","Tu diras au peuple du pays: «Habitants de Jérusalem, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, contre le pays d’Israël: Ils mangeront leur pain au milieu de l’angoisse, et ils boiront leur eau dans la désolation, parce que le pays va être dévasté, privé de tous ses biens, à cause des violences de tous ceux qui l’habitent.","Toutes les cités peuplées seront détruites, le pays sera dévasté, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.»","L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, quel est donc le dicton qui a cours parmi vous au sujet du pays d’Israël: «Le temps se fait bien long et aucune vision ne s’accomplit»?","C’est pourquoi dis-leur donc: «Voici comment vous parle le Seigneur, l’Eternel: Je ferai taire ce dicton et il n’aura plus jamais cours en Israël.» Dis-leur donc: «Au contraire, voici: le temps s’approche où toutes les visions se réaliseront.","Car il n’y aura plus de vision mensongère, de prédiction trompeuse, au milieu d’Israël.","Car moi, l’Eternel, je dirai ce que j’ai à dire, et puis cela s’accomplira sans être encore différé. C’est de votre vivant, communauté rebelle, que je prononcerai cette parole, et que je l’accomplirai. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, la communauté d’Israël déclare à ton sujet: «La vision de cet homme concerne des jours très lointains, et ce qu’il prophétise est pour beaucoup plus tard.»","C’est pourquoi dis-leur donc: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Aucune des paroles que, moi, j’ai prononcées ne tardera à s’accomplir. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»"],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, prophétise sur les prophètes d’Israël qui prétendent prophétiser, mais qui n’apportent que des prophéties de leur propre cru. Dis-leur: «Ecoutez donc la parole de l’Eternel:","Voici ce que vous dit le Seigneur, l’Eternel: Malheur à vous, prophètes insensés, car vous suivez votre propre inspiration et vous n’avez reçu aucune révélation.","O peuple d’Israël, tes prophètes ressemblent aux chacals dans les ruines.","Vous, prophètes, vous n’êtes pas montés pour colmater les brèches, vous n’avez pas construit de rempart tout autour de la communauté d’Israël pour qu’elle puisse résister dans la bataille au jour de l’Eternel.","Ils ont des visions fausses, des oracles trompeurs, tous ceux qui disent: “L’Eternel le déclare”, alors que l’Eternel ne les a pas envoyés, et ils espèrent voir leur parole confirmée.","Elles sont fausses, les révélations que vous avez! Elles sont trompeuses, les déclarations que vous proclamez lorsque vous prétendez: “L’Eternel le déclare”, quand je n’ai pas parlé!","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi: Parce que vous prêchez des illusions et que vous avez eu des visions mensongères, je m’en prendrai à vous. Voilà ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:","Je vais faire peser ma main sur les prophètes qui ont des révélations fausses et qui prononcent des oracles trompeurs. Ils ne siégeront pas au conseil de mon peuple, ni ne seront inscrits sur la liste des membres de la communauté israélite, ils ne rentreront pas au pays d’Israël. Et vous reconnaîtrez que je suis, moi, le Seigneur, l’Eternel.","Car ils égarent mon peuple en annonçant la paix quand il n’y a pas la paix. Ils se contentent de crépir le mur que mon peuple a bâti.","Dis à ces gens qui mettent du crépi, que le mur tombera. Une pluie torrentielle s’abattra soudain, les grêlons tomberont, un vent d’ouragan éclatera,","et le mur tombera. Ne vous dira-t-on pas alors: “A quoi servait l’enduit dont vous l’avez crépi?”","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi: Dans mon indignation, je ferai déchaîner le vent de l’ouragan, une pluie torrentielle éclatera par ma colère. J’enverrai contre vous, dans mon irritation, des grêlons destructeurs.","Et j’abattrai le mur enduit de crépi; oui, je le raserai jusqu’en ses fondements qui seront mis à nu. Il tombera, vous périrez au milieu des décombres, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","J’assouvirai ainsi la fureur qui m’anime contre ce mur et contre ceux qui l’ont crépi. Je vous dirai alors: Où est-il donc le mur et où sont tous ces gens qui l’enduisaient pour le crépir?","Où sont-ils maintenant, tous ces prophètes d’Israël qui ont prophétisé au sujet de Jérusalem, et qui ont eu pour elles des visions annonçant la paix quand il n’y avait pas de paix? C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","—Et toi, fils d’homme, tourne-toi vers les filles de ton peuple qui font les prophétesses, proclamant des prophéties de leur propre cru; proclame une prophétie à leur sujet","et dis: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Malheur à celles qui cousent des rubans pour les poignets et fabriquent des voiles de toutes tailles pour les têtes, pour capturer les vies. Vous capturez les vies des membres de mon peuple, et votre vie à vous, vous la préserveriez?","Vous m’avez profané devant mon peuple pour quelques poignées d’orge et des morceaux de pain, en donnant la mort à des gens qui n’ont pas à mourir, et en laissant vivre d’autres qui ne devraient pas vivre, en mentant à mon peuple qui croit à ces mensonges.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, vous déclare: Voici, j’en veux à vos rubans avec lesquels vous capturez les gens comme des oiseaux. Je les déchirerai en les arrachant de vos bras, et je relâcherai les gens que vous prenez au piège, pour qu’ils s’envolent tout comme des oiseaux.","Je déchire vos voiles et je vais délivrer mon peuple de vos griffes, oui, vous ne pourrez plus les prendre dans vos pièges, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","Parce que vous découragez les hommes justes par des mensonges quand je ne voulais pas qu’ils soient découragés, et qu’aussi vous encouragez les œuvres des méchants, les empêchant ainsi d’abandonner leur mauvaise conduite pour conserver la vie.","A cause de cela, voici: vous n’aurez plus de visions mensongères et vous ne ferez plus de proclamations, car je vais délivrer mon peuple de vos griffes, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.»"],["Un jour, quelques responsables du peuple d’Israël vinrent me trouver et s’assirent devant moi.","Alors l’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, ces gens-là portent leurs idoles sur leur cœur, et leurs yeux se tournent sans cesse vers ce qui les fait tomber dans le péché. Alors, vais-je me laisser consulter par eux?","C’est pourquoi, parle-leur et dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Si un homme de la communauté d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur et tourne ses regards vers ce qui le fait tomber dans le péché, vient consulter le prophète, c’est moi, l’Eternel, qui lui répondrai, et je lui donnerai la réponse que mérite la multitude de ses idoles.","Ainsi je toucherai le cœur de la communauté d’Israël qui s’est tout entière détournée de moi pour se tourner vers ses idoles.»","C’est pourquoi, dis à la communauté d’Israël: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Convertissez-vous. Abandonnez vos idoles, détournez les regards de toutes vos abominations.","Car moi, l’Eternel, je répondrai moi-même à celui qui vient trouver le prophète pour me consulter par lui alors qu’il s’est détourné de moi pour porter ses idoles dans son cœur et qu’il a tourné ses regards vers ce qui le fait tomber dans le péché; qu’il s’agisse d’un membre du peuple d’Israël ou d’un étranger établi au pays, peu importe.","J’interviendrai contre cet homme-là. Je ferai de lui un exemple, on fera un proverbe à son sujet, je le retrancherai du milieu de mon peuple et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","Quant au prophète, s’il se laisse séduire et émet lui-même quelque déclaration, c’est que moi, l’Eternel, j’aurai séduit ce prophète. J’étendrai la main contre lui et je l’exterminerai du milieu de mon peuple Israël.","Tous deux payeront pour leur faute, aussi bien le prophète que celui qui vient le consulter.","J’agirai ainsi pour que la communauté d’Israël ne s’égare plus loin de moi et qu’elle ne se souille plus par tous ses péchés. Alors ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu. Le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»","L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, si la population d’un pays se met en tort contre moi en multipliant ses infidélités, je porterai la main contre eux en détruisant leurs réserves de pain, je leur enverrai la famine, qui fera disparaître hommes et bêtes.","Et même s’il y avait, parmi les habitants de ce pays, ces trois hommes, Noé, Danel et Job, eux seuls obtiendraient la vie sauve par leur droiture. Le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Si je lâche des bêtes féroces à travers le pays pour dévorer ses habitants et le réduire à l’état de désert où personne ne passe plus par crainte de ces bêtes,","même si ces trois hommes se trouvaient dans ce pays, aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, ils ne sauveraient ni leurs fils ni leurs filles, eux seuls en réchapperaient, et le pays serait dévasté.","Ou si j’envoie la guerre contre ce pays-là en ordonnant aux soldats de le traverser pour y exterminer les hommes et les bêtes,","même si ces trois hommes se trouvaient là, aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, ils ne sauveraient ni leurs fils ni leurs filles, eux seuls en réchapperaient.","Ou si j’envoie la peste dans ce pays-là, si je déverse ma colère sur lui en y exterminant hommes et bêtes,","si Noé, Danel et Job se trouvaient là, aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, ils ne sauveraient ni leurs fils ni leurs filles, eux seuls obtiendraient la vie sauve par leur droiture.","Toutefois, voilà ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Bien que j’envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments sévères, l’épée, la famine, les bêtes sauvages et la peste pour y exterminer hommes et bêtes,","il en réchappera un reste d’hommes et de femmes que l’on fera sortir de la ville. Ils viendront vers vous, vous verrez leur conduite et leurs agissements, et vous vous consolerez du malheur que j’aurai fait venir sur Jérusalem, et de tous les fléaux dont je l’aurai frappée.","Oui, ils vous en consoleront quand vous verrez leur conduite et leurs agissements. Et vous reconnaîtrez que ce n’est pas en vain que j’aurai accompli tout ce que j’aurai fait contre cette ville. Le Seigneur, l’Eternel, le déclare."],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, en quoi le bois des ceps de vigne serait-il supérieur à tous les autres bois? Le sarment vaudrait-il mieux que les autres arbres poussant dans la forêt?","Prendra-t-on de ce bois pour en fabriquer un objet? En fera-t-on une cheville pour suspendre un objet?","Non, il n’est bon qu’à être mis au feu pour être consumé. Quand le feu brûle les deux bouts, et que le milieu est en flammes, peut-il servir à quelque chose?","Lorsqu’il était intact, on ne pouvait déjà en faire aucun ouvrage, combien moins maintenant qu’il est tout consumé et brûlé par le feu, en fabriquerait-on quelque chose de bon!","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, dit ceci: Comme je mets le feu aux sarments de la vigne afin qu’il les consume, de préférence au bois de tous les autres arbres, je vais livrer au feu ceux qui habitent la ville de Jérusalem.","Je vais intervenir contre eux: ils sont sortis d’un feu pour entrer dans un autre qui les consumera, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel lorsque je m’en prendrai à eux.","De leur pays, je ferai un désert à cause de leurs rébellions. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel."],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, fais connaître à Jérusalem ses crimes abominables.","Dis-lui: «Voici ce que le Seigneur, l’Eternel, déclare à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance, tu appartiens à la terre des Cananéens; ton père était un Amoréen et ta mère une Hittite.","Au moment de ta naissance, personne n’a coupé ton cordon ombilical, personne ne t’a baignée dans l’eau pour te laver. Tu ne fus ni frottée avec du sel, ni emmaillotée dans des langes.","Personne n’a jeté sur toi un regard de pitié pour te rendre un seul de ces services. Au jour de ta naissance, on t’a prise en dégoût et tu as été jetée au milieu des champs.","J’ai passé près de toi et je t’ai aperçue te débattant dans ton sang. Alors je t’ai dit: Il faut que tu vives, même au milieu de ton sang. [Oui, je t’ai dit: Il faut que tu vives au milieu de ton sang.]","Je t’ai fait croître comme l’herbe des champs; tu as grandi et tu t’es développée, tu es devenue très très belle: ta poitrine s’est formée, tes poils ont poussé, mais tu étais toujours complètement nue.","Quand j’ai repassé près de toi et que je t’ai revue, je me suis aperçu que tu avais atteint l’âge de l’amour. Alors j’ai étendu sur toi le pan de mon manteau et j’ai couvert ta nudité. Je t’ai prêté serment pour conclure une alliance avec toi; le Seigneur, l’Eternel, le déclare. C’est ainsi que tu es devenue mienne.","Je t’ai lavée à grande eau pour nettoyer le sang qui te couvrait, puis j’ai enduit ton corps d’huile parfumée.","Je t’ai habillée d’une robe brodée et je t’ai chaussée de cuir fin. Je t’ai drapée dans du lin fin et je t’ai couverte d’un manteau de soie.","Je t’ai parée de bijoux: j’ai orné tes poignets de bracelets, et ton cou d’un collier.","J’ai mis un anneau à ton nez et des boucles à tes oreilles, j’ai posé sur ta tête un magnifique diadème.","Tu étais parée d’or et d’argent, vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes précieuses brodées. Tu te nourrissais de la farine la plus fine, de miel et d’huile. Tu es devenue extrêmement belle et tu es parvenue à la dignité royale.","Ta renommée s’est répandue parmi les nations à cause de ta beauté qui était parfaite, grâce à la splendeur dont je t’avais parée; le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","«Mais tu t’es confiée en ta beauté, et tu as profité de ta renommée pour te prostituer, tu as prodigué tes débauches à tous les passants, et tu t’es donnée à eux.","Tu as pris certains de tes vêtements, tu les as cousus ensemble pour orner tes hauts-lieux et tu t’es prostituée dessus. Jamais rien de tel ne s’était produit, jamais cela ne se reproduira.","Tu as pris tes magnifiques bijoux faits de mon or et de mon argent que je t’avais donnés, tu en as fait des statues d’hommes et tu t’es livrée avec elles à la prostitution.","Tu as pris tes vêtements brodés pour couvrir tes idoles, et tu leur as offert mon huile et mon encens.","Tu as placé devant elles la nourriture que je t’avais donnée, la farine la plus fine, l’huile et le miel dont je t’avais nourrie, tout cela tu l’as présenté en offrandes d’odeur apaisante devant elles. Voilà ce que tu as fait, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Tu as même pris tes fils et tes filles que tu m’avais enfantés, et tu les as offerts en sacrifice à ces images pour qu’elles les dévorent, comme s’il n’était pas suffisant de te livrer à la prostitution.","Tu as égorgé mes fils et tu les as offerts à ces idoles.","Et durant toutes ces années où tu te livrais à des pratiques abominables et à la prostitution, tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse où tu te débattais toute nue dans ton sang.","Ensuite, pour couronner toutes ces mauvaises actions — malheur, malheur à toi, le Seigneur, l’Eternel, le déclare —","tu t’es construit un monticule et tu as aménagé des lieux élevés sur toutes les places.","Tu les as dressés à chaque carrefour, tu as fait de ta beauté un usage abominable et tu t’es offerte à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.","Tu t’es prostituée avec les Egyptiens, tes voisins au grand corps, et tu as multiplié tes prostitutions pour m’irriter.","Alors je suis intervenu contre toi, je t’ai coupé les vivres et je t’ai livrée au bon plaisir de tes ennemies, les villes philistines, elles-mêmes indignées par ta conduite infâme.","Mais tu étais insatiable; tu t’es prostituée avec les Assyriens. Et après t’être prostituée à eux, tu n’avais toujours pas satisfait tes envies.","Alors tu as multiplié tes prostitutions dans le pays des marchands chaldéens, mais avec ceux-là non plus, tu n’as pas assouvi tes désirs.","Oh, combien tu es faible, pour avoir commis toutes ces choses comme la plus experte des prostituées, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Quand tu bâtissais tes monticules à chaque carrefour, et que tu dressais tes lieux élevés sur toutes les places, tu n’agissais même pas comme une prostituée ordinaire, car toi tu méprisais le salaire.","Tu as été comme une femme adultère qui accueille d’autres hommes à la place de son mari.","En effet, toutes les prostituées reçoivent des présents, mais toi, tu as fait des cadeaux à tous tes amants, tu les as achetés pour qu’ils viennent de partout se livrer à la prostitution avec toi.","Dans ta prostitution, tu as fait le contraire des autres femmes; toi, tu n’étais même pas sollicitée et c’est toi qui payais tes amants au lieu de recevoir d’eux des présents.","«C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de l’Eternel:","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Puisque tes trésors ont été dilapidés et que tu as découvert ta nudité au cours de tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, puisque tu leur as offert en sacrifice le sang de tes enfants,","à cause de cela, je vais rassembler tous tes amants auxquels tu t’es offerte, tous ceux que tu as aimés, auxquels je joindrai tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de tous côtés contre toi, je découvrirai ta nudité devant eux pour qu’ils la voient tout entière.","Je te condamnerai au châtiment des femmes adultères et de celles qui ont commis un meurtre: dans la colère et la fureur de l’amour bafoué, je te le ferai payer de ton sang.","Je te livrerai au pouvoir de tes amants, ils raseront ton monticule et démoliront tes lieux élevés, ils t’arracheront tes vêtements et s’empareront de tes magnifiques bijoux. Ils te laisseront complètement nue.","Ils ameuteront la populace contre toi, ils t’assommeront à coups de pierres et te transperceront de leurs épées.","Ils brûleront tes maisons et, sous les yeux de beaucoup de femmes, ils exécuteront la sentence contre toi. Je mettrai ainsi un terme à tes prostitutions: désormais, tu n’offriras plus de cadeaux à tes amants.","J’assouvirai ma colère contre toi, et la fureur de mon amour bafoué se détournera de toi; je garderai le silence et je ne m’irriterai plus.","Tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse et tu es enragée contre moi pour commettre toutes ces choses. C’est pourquoi, à mon tour, je ferai retomber sur toi ton inconduite, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, et tu n’ajouteras plus de nouveaux crimes à toutes les pratiques abominables que tu as commises.","«Voici: tous ceux qui aiment citer des proverbes t’appliqueront le dicton: “Telle mère, telle fille!”","Tu es bien la fille de ta mère qui a pris en dégoût son mari et ses enfants, et tu es bien la sœur de tes sœurs qui ont rejeté leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Hittite et votre père un Amoréen.","Ta sœur aînée qui habite au nord de toi, c’est Samarie avec ses cités-filles: et ta petite sœur, qui demeure au sud de toi, c’est Sodome avec ses filles.","Tu ne t’es pas contentée de suivre un peu leur chemin et d’imiter un peu leurs pratiques abominables, mais tu t’es montrée bien pire qu’elles dans toute ta conduite.","Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare: Sodome, ta sœur, et ses filles, n’ont jamais agi aussi mal que toi et tes filles.","Voici quel était le crime de Sodome, ta sœur: elle et ses filles étaient devenues orgueilleuses parce qu’elles vivaient dans l’abondance et dans une tranquille insouciance. Elles n’ont pas secouru les pauvres et les malheureux.","Elles sont devenues hautaines et se sont mises à commettre sous mes yeux des actes abominables. C’est pourquoi je les ai fait disparaître comme tu l’as vu.","Quant à Samarie, elle n’a pas commis la moitié de tes péchés et tu as accumulé plus d’actions abominables qu’elle; en comparaison avec toi et tous les actes abominables que tu as commis, tes sœurs paraissent justes.","Maintenant, c’est ton tour de porter la honte que tu infligeais à tes sœurs, toi qui, par les péchés que tu as commis et qui sont bien plus abominables que les leurs, as fait paraître tes sœurs plus justes que toi. A ton tour de rougir et de porter ta honte, puisque ta conduite a fait paraître tes sœurs justes.","Aussi je les restaurerai; je restaurerai Sodome et ses filles, et je restaurerai Samarie et ses filles, et toi, je te restaurerai au milieu d’elles","pour que tu portes ta honte et que tu rougisses de tout ce que tu as fait. Cela les consolera.","Ta sœur Sodome et ses filles seront rétablies dans leur état d’autrefois. Samarie et ses filles seront rétablies dans leur état d’autrefois. Toi aussi et tes filles, vous serez rétablies dans votre état d’autrefois.","Ta sœur Sodome ne sera plus l’objet de tes sarcasmes comme au temps où tu étais orgueilleuse,","avant que ta perversité ne fût mise à nu. Maintenant, c’est ton tour d’être déshonorée par les filles de la Syrie et toutes celles qui l’entourent, par les filles des Philistins qui te méprisent tout autour de toi.","Tu portes à présent le poids de tes crimes infâmes et des abominations que tu as commises, l’Eternel le déclare.","«Car voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: J’agirai envers toi comme tu as toi-même agi: tu as fait peu de cas du serment et tu as violé l’alliance.","Cependant moi, je me souviendrai de l’alliance que j’ai conclue avec toi au temps de ta jeunesse, et j’établirai avec toi une alliance éternelle.","De ton côté, tu te souviendras de ta conduite et tu en auras honte, quand tu accueilleras auprès de toi tes sœurs aînées et cadettes, et je te les donnerai pour filles, sans que cela soit inscrit dans mon alliance avec toi.","Et j’établirai mon alliance avec toi et tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.","Alors tu te souviendras de ta conduite passée et tu seras saisie de honte, tu seras si confuse que tu n’oseras plus ouvrir la bouche lorsque je te pardonnerai tout ce que tu as fait. Le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»"],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, propose une énigme, raconte une parabole à la communauté d’Israël.","Dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:\n«Le grand aigle survint.\nSes ailes étaient grandes,\nson envergure était très large,\nil était couvert d’un plumage\népais,\nmulticolore.\nL’aigle se rendit au Liban\net saisit la cime d’un cèdre,","puis arracha son rameau le plus élevé.\nIl l’emporta dans un pays de commerçants,\net il le déposa dans une ville de marchands.","Puis il prit un plant du pays\net le planta dans une pépinière.\nIl le mit comme un saule\nprès des eaux abondantes.","Le plant poussa\net il devint un cep\nétendant ses sarments, mais il était de taille bien modeste;\nses sarments se tournaient vers l’aigle\net ses racines restaient sous lui.\nIl se développa,\nproduisit des rameaux\net poussa des sarments.","«Puis survint un autre grand aigle\naux larges ailes,\nau plumage abondant.\nEt voici que la vigne,\ndu champ où elle était plantée,\nétendit vers lui ses racines\net tendit ses sarments de son côté,\npour se faire arroser par lui.","Mais elle avait été plantée\ndans un bon champ,\nprès des eaux abondantes\noù elle poussait des rameaux\net produisait du fruit\net où elle était devenue une superbe vigne.","«Dis-leur: “Voici ce que déclare\nle Seigneur, l’Eternel.\nVa-t-elle prospérer?\nLe premier aigle\nne va-t-il pas\narracher ses racines,\net la dépouiller de ses fruits\npour les laisser sécher?\nAlors toutes les jeunes pousses\nse flétriront.\nIl ne faudra ni grands efforts\nni une armée nombreuse\npour la déraciner complètement.","Voici: elle était bien plantée,\nmais pourra-t-elle prospérer?\nDès que le vent d’orient\nse mettra à souffler sur elle,\nne desséchera-t-elle pas entièrement?\nOui, sur le terrain même\noù elle avait poussé,\nelle desséchera.”»","Alors l’Eternel continua à m’adresser la parole et me dit:","—Demande, je te prie, à cette communauté rebelle si elle comprend ce que tout cela signifie. Dis-lui: «Le roi de Babylone est venu à Jérusalem, il a capturé son roi et les chefs de la ville, et les a emmenés chez lui à Babylone.","Puis il a pris un rejeton de la race royale, il a conclu une alliance avec lui en lui faisant prêter serment. Il a emmené les notables du pays,","pour que le royaume demeure dans l’abaissement, incapable de se relever, et qu’il reste fidèle à son alliance pour subsister.","Mais celui-ci s’est révolté contre le roi de Babylone, il a envoyé des messagers en Egypte pour se procurer des chevaux et un grand nombre de soldats. Réussira-t-il? Celui qui agit de la sorte s’en sortira-t-il? Il a rompu l’alliance, et il s’en tirerait?","Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, il mourra dans la ville du roi qui l’a appelé à régner, car il a violé son serment et il a rompu l’alliance conclue avec lui. Il mourra au milieu de Babylone.","Malgré sa forte armée et la multitude de ses troupes, le pharaon ne pourra rien pour lui au moment du combat, quand les Babyloniens élèveront des terrasses de siège et construiront des terrassements pour faire périr beaucoup de gens.","Il n’a pas respecté le serment, il a violé l’alliance, et pourtant, il avait bien donné son accord. Après avoir agi ainsi, il n’en réchappera pas.","C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Aussi vrai que je suis vivant, parce qu’il a méprisé le serment prêté en mon nom et qu’il a violé mon alliance, je le lui ferai payer.","Je vais étendre mon filet sur lui et il sera pris dans mes mailles. Je le ferai emmener à Babylone, et là, je le ferai passer en jugement pour la trahison dont il s’est rendu coupable à mon égard.","Ses troupes en fuite tomberont sous l’épée, et ceux qui en réchapperont seront dispersés à tout vent. Ainsi vous reconnaîtrez que moi, l’Eternel, j’ai parlé.","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je prendrai moi-même un rameau tendre de la cime du cèdre élevé et je le mettrai en terre. Je couperai un tendre rejeton du haut de ses branches et je le planterai moi-même sur une très haute montagne.","Je le planterai sur une montagne élevée d’Israël; il étendra ses branches et portera du fruit, et il deviendra un cèdre magnifique; toutes sortes d’oiseaux habiteront dans sa ramure et viendront nicher à l’ombre de ses branches.","Alors tous les arbres de la campagne reconnaîtront que moi, je suis l’Eternel, qui abaisse l’arbre élevé et qui élève celui qui était abaissé, qui fais sécher l’arbre vert et reverdir l’arbre sec. Moi, l’Eternel, je le déclare et je le ferai.»"],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Qu’avez-vous à répéter ce proverbe dans le pays d’Israël: «Les pères ont mangé des raisins verts, mais ce sont les dents des enfants qui en sont abîmées»?","Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, vous n’aurez plus lieu de répéter ce proverbe en Israël.","Voici: toutes les vies m’appartiennent, celles des fils comme celles des pères sont à moi. Eh bien, c’est la personne qui pèche qui devra mourir.","Voici un homme qui est juste et qui agit avec droiture et selon la justice.","Il ne participe pas aux repas de sacrifice sur les montagnes et ne tourne pas les regards vers les idoles de la communauté d’Israël, il ne déshonore pas la femme d’un autre et n’a pas de relations avec une femme quand elle est indisposée.","Il n’exploite personne, il restitue son gage à celui qui lui a emprunté de l’argent, il ne commet pas de vol, il donne son pain à celui qui a faim et des vêtements à celui qui n’en a pas.","Il ne prête pas à un taux usuraire et ne retient pas d’intérêts, il évite de faire du mal et, s’il doit arbitrer entre un homme et un autre, il rend un jugement selon la vérité.","Il vit en accord avec mes lois et obéit à mes commandements pour agir loyalement.\nUn tel homme est juste et il vivra, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Mais si cet homme a un fils qui est un brigand, un criminel, et qui est coupable de l’une des choses mentionnées","alors que son père n’en a commis aucune: il participe aux repas sacrificiels sur les montagnes, ou il déshonore la femme d’un autre,","ou il exploite les pauvres et les malheureux, il commet des vols, ne rend pas les gages reçus, ou il porte les regards sur les idoles et prend part à des rites abominables.","Ou encore, il prête à un taux usuraire et retient des intérêts. Ce fils-là vivrait-il? Non, vous dis-je, il ne vivra pas. Puisqu’il a commis toutes ces choses abominables, il mourra et il sera seul responsable de sa mort.","Voici un homme dont le fils a été témoin de toutes les fautes commises par son père. Bien qu’il ait vu ces fautes, ce fils ne les a pas imitées.","Il n’a pas participé aux repas de sacrifice sur les montagnes, il n’a pas porté ses regards sur les idoles de la communauté d’Israël, il n’a pas déshonoré la femme d’un autre.","Il n’a exploité personne, n’a pas retenu de gage, ni commis de vol, il a donné son pain à celui qui avait faim et des vêtements à celui qui n’en avait pas.","Il n’a pas fait de tort au pauvre, n’a pas prêté à un taux usuraire, ni retenu des intérêts. Il a appliqué mes lois et vécu selon mes commandements. Eh bien, ce fils-là ne mourra pas pour les fautes de son père: il vivra.","C’est son père, qui a opprimé les autres, qui a volé son prochain et n’a pas bien agi au milieu de son peuple, c’est lui qui mourra pour ses propres fautes.","Vous demandez: Pourquoi le fils ne paie-t-il pas pour les fautes de son père? Eh bien: Parce que le fils a agi avec droiture et selon la justice, parce qu’il a gardé tous mes commandements et les a appliqués, il vivra.","C’est l’homme qui pèche qui mourra et le fils ne portera pas le poids de la faute de son père, ni le père le poids de la faute de son fils. A celui qui est juste, sa droiture sera portée à son compte, et l’on portera au compte du méchant sa méchanceté.","—Si le méchant se détourne de toutes les fautes qu’il a commises, s’il obéit à tous mes commandements et agit avec droiture et selon la justice, il ne mourra pas, il vivra.","Parce qu’il mène à présent une vie juste, on ne tiendra plus compte de tous les péchés qu’il a commis, et il vivra.","Pensez-vous que je prenne le moindre plaisir à voir mourir le méchant? demande le Seigneur, l’Eternel. Mon désir n’est-il pas plutôt qu’il abandonne sa mauvaise conduite et qu’il vive?","Mais si le juste abandonne sa droiture et se met à faire le mal, en imitant toutes les pratiques abominables du méchant, pensez-vous qu’il vivra? On ne tiendra plus compte de tous les actes justes qu’il a accomplis par le passé et il mourra à cause de ses transgressions et de ses fautes.","Vous prétendez: «La manière d’agir du Seigneur n’est pas équitable.» Ecoutez donc, gens d’Israël, est-ce ma manière d’agir qui n’est pas équitable? N’est-ce pas plutôt la vôtre?","Si le juste abandonne la droiture et se met à faire le mal et s’il meurt pour cela, c’est bien à cause du mal qu’il a commis qu’il perd la vie.","Et si le méchant renonce à pratiquer le mal et agit avec droiture et selon la justice, il sauvera sa vie.","S’il considère tous les péchés qu’il a commis et s’en détourne, il vivra, il ne mourra pas.","Et pourtant, les gens d’Israël prétendent que la manière d’agir du Seigneur n’est pas équitable. Est-ce vraiment ma manière d’agir qui n’est pas équitable, gens d’Israël? N’est-ce pas plutôt la vôtre?","Ainsi donc, je jugerai chacun de vous, gens d’Israël, selon sa conduite, le Seigneur, l’Eternel, le déclare. Changez donc d’attitude et détournez-vous de tous vos péchés, pour que vos fautes ne causent pas votre perte.","Rejetez loin de vous tous les péchés que vous avez commis contre moi. Faites-vous un cœur nouveau et un état d’esprit nouveau, car pourquoi faudrait-il que vous mouriez, gens d’Israël?","Vraiment, moi, je ne prends aucun plaisir à voir mourir qui que ce soit, le Seigneur, l’Eternel, le déclare. Convertissez-vous et vivez!"],["—Et toi, entonne une complainte sur les princes d’Israël, et dis:","«Ah! Quelle lionne était ta mère,\nparmi les lions!\nElle était étendue au milieu des lionceaux\net elle élevait ses petits.","Elle éduqua tout particulièrement l’un d’entre eux.\nIl devint un jeune lion\net il apprit à déchirer sa proie;\nil dévora des hommes.","Les nations étrangères ont entendu parler de lui,\nil fut pris dans leur fosse\net on l’emmena en Egypte,\navec des crochets aux narines.","«Alors la lionne vit\nque toute son attente avait été déçue,\ndès lors elle choisit un autre lionceau\net elle en fit un jeune lion.","Il se mit à rôder avec les autres lions:\nil devint un jeune lion\net il apprit à déchirer sa proie;\nil dévora des hommes.","Il ruina leurs palais\net détruisit leurs villes,\nle pays tout entier et tous ses habitants furent terrorisés\nen l’entendant rugir.","Cependant les nations des pays d’alentour\nse mirent contre lui\net tendirent sur lui leurs filets pour le prendre:\nil fut pris dans leur fosse.","Puis on le mit en cage, des crochets aux narines,\net on le conduisit au roi de Babylone,\net on l’emprisonna dans une forteresse\npour qu’on n’entende plus tous ses rugissements\nsur les monts d’Israël.","«Ta mère ressemblait à une vigne\nplantée au bord de l’eau au temps de ton repos.\nElle donnait du fruit et poussait du feuillage,\ngrâce à l’eau abondante.","«Il lui poussa des branches qui étaient vigoureuses\net devinrent des sceptres de souverains.\nSa taille s’éleva entre l’épais feuillage,\nelle frappait la vue par sa grandeur\net ses nombreux sarments.","Mais elle a été arrachée avec fureur,\non l’a jetée par terre.\nLe vent d’orient l’a desséchée et ses fruits sont tombés,\nses rameaux vigoureux se sont flétris,\nle feu les a brûlés.","La voici maintenant transplantée au désert\ndans une terre aride, sur un sol desséché.","Un feu a jailli de ses branches\net dévoré sarments et fruits.\nIl ne poussera plus de rameaux vigoureux:\nplus de sceptre royal,\nc’est là une complainte, à chanter comme telle.»"],["Le dixième jour du cinquième mois de la septième année, quelques responsables du peuple d’Israël vinrent consulter l’Eternel. Ils s’assirent devant moi.","Alors l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, parle aux responsables du peuple d’Israël et dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Vous osez venir me consulter? Aussi vrai que je suis vivant, je ne me laisserai pas consulter par vous, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»","Fils d’homme, porte un jugement sur eux! N’hésite pas à le faire! Dénonce les actions abominables que leurs ancêtres ont commises,","et dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Le jour où j’ai choisi Israël, j’ai prêté serment envers les descendants de Jacob. Je me suis révélé à eux en Egypte, et je leur ai prêté serment en disant: Je suis l’Eternel votre Dieu.","Ce jour-là, je leur ai promis de les faire sortir d’Egypte pour les amener dans un pays que j’avais recherché pour eux, un pays ruisselant de lait et de miel, le plus beau de tous les pays.","Je leur ai dit alors: Que chacun de vous rejette les idoles abominables qu’il a sous les yeux. Ne vous souillez pas avec les idoles de l’Egypte. Je suis l’Eternel votre Dieu.","Mais ils se sont révoltés contre moi et n’ont pas voulu m’écouter. Aucun d’eux n’a rejeté les idoles abominables qu’il avait sous les yeux; ils n’ont pas abandonné les idoles de l’Egypte. Je me proposai alors de répandre ma fureur sur eux et d’assouvir ma colère contre eux en Egypte.","Mais j’ai agi par égard pour ma renommée, pour que je ne sois pas méprisé par les nations parmi lesquelles ils habitaient, car je m’étais fait connaître à eux sous les yeux de ces nations dans le but de les faire sortir d’Egypte.","Je les ai donc fait sortir d’Egypte et je les ai conduits au désert.","Je leur ai donné mes lois et je leur ai fait connaître mes commandements qui font obtenir la vie à celui qui les applique.","Je leur ai aussi fait don de mes jours de sabbat pour qu’ils servent de signe entre moi et eux, pour qu’ils sachent que moi, l’Eternel, je les consacre à moi-même.","Mais la communauté d’Israël s’est révoltée contre moi dans le désert, ils n’ont pas vécu selon mes lois et ils ont rejeté mes commandements qui font obtenir la vie à celui qui les applique. Ils ont constamment profané mes jours de sabbat. Je me suis proposé alors de déchaîner ma colère contre eux dans le désert pour les exterminer.","Mais j’ai agi par égard pour ma renommée, pour que je ne sois pas méprisé par les nations sous les yeux desquelles je les avais fait sortir d’Egypte.","Je leur ai pourtant juré dans le désert de ne pas les faire entrer dans le pays que je leur avais destiné, ce pays ruisselant de lait et de miel, le plus beau de tous les pays.","J’en ai fait le serment parce qu’ils avaient méprisé mes commandements, qu’ils n’avaient pas obéi à mes lois et qu’ils avaient profané mes jours de sabbat, car leur cœur restait attaché à leurs idoles.","Mais, en les voyant, j’ai eu trop pitié d’eux pour les détruire, aussi je ne les ai pas exterminés dans le désert.","«Cependant, j’ai dit à leurs enfants dans le désert: Ne suivez pas les principes de vos pères, n’appliquez pas leurs lois et ne vous souillez pas avec leurs idoles.","Je suis l’Eternel votre Dieu. Vivez selon mes lois, obéissez à mes commandements et appliquez-les.","Faites de mes jours de sabbat des jours saints pour qu’ils servent de signe entre moi et vous, afin que vous reconnaissiez que moi, l’Eternel, je suis votre Dieu.","Mais les fils aussi se sont révoltés contre moi. Ils n’ont pas vécu selon mes lois; ils n’ont pas observé ni appliqué mes commandements qui font obtenir la vie à ceux qui les appliquent. Ils ont profané mes jours de sabbat. J’ai parlé alors de répandre ma fureur sur eux et d’assouvir ma colère contre eux dans le désert.","Cependant, j’ai retenu ma main et j’ai agi par égard pour ma renommée, pour que je ne sois pas méprisé par les nations, sous les yeux desquelles je les avais fait sortir d’Egypte.","Pourtant, encore une fois, je leur jurai dans le désert de les disperser parmi les nations et de les disséminer en divers pays étrangers,","parce qu’ils n’avaient pas appliqué mes commandements, qu’ils avaient méprisé mes lois, profané mes jours de sabbat et que leurs yeux s’étaient attachés aux idoles de leurs pères.","C’est pourquoi je leur ai donné des lois qui leur étaient funestes et des commandements qui ne pouvaient les faire vivre.","Je les ai souillés par leurs offrandes quand ils sacrifiaient tous leurs premiers-nés, pour les frapper de stupeur afin qu’ils reconnaissent que je suis l’Eternel.»","—C’est pourquoi, fils d’homme, parle à la communauté d’Israël, et dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Vos ancêtres m’ont outragé par leurs rébellions contre moi.","Je les ai fait entrer dans le pays que j’avais juré de leur donner. Or, partout où ils ont vu une colline élevée ou un arbre vert, ils ont offert leurs sacrifices et ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils y ont apporté leurs parfums apaisants et y ont répandu leurs libations.","Je leur ai demandé alors: Qu’est-ce que ce haut-lieu où vous vous rendez? Et ce nom de “haut-lieu” a subsisté jusqu’à ce jour.»","C’est pourquoi, dis à la communauté d’Israël: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Ne vous souillez-vous pas en suivant le chemin de vos ancêtres? Ne vous prostituez-vous pas avec leurs idoles?","Quand vous présentez vos offrandes, quand vous faites passer vos enfants par le feu pour les offrir en sacrifice, vous continuez encore aujourd’hui à vous souiller avec toutes vos idoles. Et vous croyez que je vais me laisser consulter par vous, gens d’Israël? Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, je ne me laisserai pas consulter par vous.","«Le rêve qui hante votre esprit ne se réalisera pas. Car vous dites: “Nous voulons être comme les autres nations, comme les peuples des autres pays, nous voulons aussi rendre un culte à des dieux en bois et en pierre.”","Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, je régnerai sur vous en déployant ma force et ma puissance et en déchaînant ma colère.","J’interviendrai en déployant ma force et ma puissance et en déchaînant ma colère, pour vous faire sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays étrangers où vous avez été dispersés.","Je vous amènerai au désert à l’écart des autres peuples, et là, je vous jugerai face à face.","Tout comme j’ai jugé vos ancêtres dans le désert d’Egypte, je vous jugerai vous aussi, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Je vous ferai passer sous ma houlette, et je vous ramènerai dans le lieu de mon alliance.","J’éliminerai du milieu de vous ceux qui se sont révoltés et qui se sont rendus coupables envers moi. Je les ferai sortir des pays étrangers où ils habitent, mais ils n’entreront pas dans le pays d’Israël, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","Et maintenant, gens d’Israël, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Que chacun de vous aille adorer ses idoles! Et après cela, on verra bien si vous refusez de m’écouter et si vous continuez à me profaner, moi qui suis saint, par vos offrandes et par vos idoles.","Car c’est sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d’Israël, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, que vous, toute la communauté d’Israël, c’est-à-dire tous ceux qui seront dans le pays, me rendront un culte. Là, je trouverai plaisir en vous, là, je rechercherai vos offrandes et les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.","Je trouverai plaisir en vous comme au parfum apaisant, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples et que je vous aurai rassemblés des pays étrangers où vous aurez été dispersés, et je manifesterai par mon œuvre en votre faveur ma sainteté aux yeux des nations.","Vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel quand je vous aurai ramenés au pays d’Israël, que j’ai juré de donner à vos ancêtres.","Là aussi, vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes les mauvaises actions par lesquelles vous vous êtes souillés. Vous serez pris de dégoût pour tout le mal que vous avez commis.","Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel quand j’agirai ainsi envers vous par égard pour ma renommée, au lieu de vous traiter selon votre mauvaise conduite et vos actes dépravés, gens d’Israël, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, tourne-toi vers le sud, profère tes menaces contre les pays du midi et adresse ta prophétie contre la forêt du Néguev.","Dis à la forêt du Néguev: «Ecoute donc la parole de l’Eternel. Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Moi, je vais allumer un feu chez toi, ce feu dévorera chez toi tout arbre vert, tout arbre sec. Et cette flamme ardente ne s’éteindra pas avant que tout le monde ne soit brûlé par elle, du midi jusqu’au nord.","Et tout le monde verra que c’est bien moi, l’Eternel, qui l’ai allumée: elle ne s’éteindra pas.»","Alors je m’écriai:\n—Ah! Seigneur Eternel, ils disent à mon sujet: «Il ne fait que débiter des paraboles!»","Alors l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, tourne-toi en direction de Jérusalem, profère tes menaces contre les sanctuaires et va prophétiser contre le pays d’Israël.","Dis au pays d’Israël: «Voici ce que dit l’Eternel: Je vais m’en prendre à toi, je tirerai de son fourreau mon épée et j’extirperai les justes du milieu de toi, ainsi que les méchants.","C’est pour exterminer les justes ainsi que les méchants que je dégainerai l’épée de son fourreau, pour frapper tout le monde, du midi jusqu’au nord.","Alors tout le monde saura que c’est moi, l’Eternel, qui ai dégainé mon épée de son fourreau, et elle n’y rentrera plus.»","Et toi, fils d’homme, va pousser des gémissements. Le cœur brisé, oui, pousse sous leurs yeux d’amers gémissements.","Et s’ils viennent te dire: «Pourquoi donc gémis-tu?» voici: tu répondras: «C’est à cause d’une nouvelle qui va venir: tous les cœurs vont perdre courage, tous les bras faibliront, tous les esprits se troubleront, tous les genoux flageoleront. Oui, elle vient cette nouvelle, elle va se réaliser, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Fils d’homme, prophétise.\nDis: “Ainsi parle l’Eternel:\nL’épée, l’épée\nest aiguisée, elle est polie.","Si elle est aiguisée, c’est en vue d’un massacre\net elle est bien polie pour lancer des éclairs.\nPeut-on se réjouir du sceptre de mon fils?\nL’épée méprise un tel morceau de bois!","L’Eternel donne l’épée à polir,\nil la donne à brandir,\nl’épée est aiguisée, elle est fourbie\net l’on peut la remettre aux mains du destructeur.","Fils d’homme, crie et hurle,\ncar c’est contre mon peuple que l’épée est tirée,\net contre tous les princes d’Israël\nqui sont voués au glaive, avec mon peuple.\nAlors frappe-toi la poitrine","car c’est l’épreuve.\nEt qu’arrivera-t-il si le sceptre du roi que cette épée méprise venait à disparaître?\nC’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.”","«Fils d’homme, prophétise\net frappe des deux mains,\ncar l’épée frappera à deux reprises, et même à trois.\nC’est une épée qui tue,\nun glaive meurtrier,\nauteur d’un grand massacre,\net qui encercle ses victimes.","Pour que le cœur leur manque\net que beaucoup défaillent,\nj’ai mis en poste aux portes de toutes les villes, l’épée pour le carnage.\nOui, elle est faite pour lancer des éclairs,\net elle est aiguisée pour le massacre.","Du tranchant, frappe à droite\net frappe à gauche,\nfrappe de tous côtés.","«Et moi aussi, je vais frapper une main contre l’autre\net donner libre cours à mon indignation.\nMoi, l’Eternel, je vous le dis.»","L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Toi, fils d’homme, trace deux chemins que pourra emprunter l’épée du roi de Babylone, deux chemins partant d’un même pays. A l’entrée de chaque chemin, tu placeras un panneau indiquant la direction d’une ville.","Tu traceras un chemin pour l’épée jusqu’à Rabba, la ville des Ammonites, et l’autre jusqu’à Jérusalem, la ville fortifiée, en Juda,","car le roi de Babylone se tient au carrefour d’où partent les deux chemins pour interroger le sort: il tire au sort avec des flèches, il consulte les idoles domestiques, il examine le foie d’animaux.","Dans sa main droite, le sort est tombé sur Jérusalem: Dresse les béliers, lance le cri de guerre pour appeler au carnage, place des béliers contre les portes, élève des terrasses de siège, construis des terrassements!","Les habitants de Jérusalem ne voient en cela que de faux présages, puisqu’on s’est engagé envers eux par des serments. Mais le roi de Babylone leur rappellera leur crime, de sorte qu’ils seront pris.","C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: «Puisque vous m’avez rappelé le souvenir de vos fautes et que vous avez montré à nu vos péchés et manifesté vos crimes dans toutes vos actions, parce que vous avez ainsi attiré l’attention sur vous, vous serez pris.","Quant à toi, prince d’Israël infidèle et méchant, l’heure va sonner pour la fin de tes crimes.","Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Qu’on lui ôte le turban! Qu’on lui enlève la couronne! Ce qui est ne sera plus. Ce qui est abaissé sera exalté et ce qui est élevé sera abaissé.","Des ruines, des ruines! J’en ferai des ruines comme jamais il n’y en a eu, et ce, jusqu’à ce que vienne celui à qui appartient le gouvernement et à qui je le remettrai.»","—Fils d’homme, prophétise et dis: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, contre les Ammonites à cause de leurs outrages. Dis-leur: L’épée, l’épée est dégainée pour le massacre, elle est polie pour dévorer et lancer des éclairs.","Tandis qu’on a pour vous des révélations illusoires, et des oracles mensongers, l’épée tranchera le cou des impies et des méchants. Le jour vient qui mettra un terme à tes crimes.","Remettrai-je mon épée au fourreau? Non! Dans le lieu-même où vous avez été créés, au pays de vos origines, je vous jugerai.","Et je déchaînerai contre vous mon indignation, je soufflerai sur vous le feu de ma colère, et je vous livrerai entre les mains d’hommes stupides, artisans de destruction.","Vous serez la proie du feu, votre sang coulera au milieu du pays et vous ne laisserez aucun souvenir. Car moi, l’Eternel, je l’ai dit.»"],["L’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, porte un jugement sur la ville pleine de meurtres! N’hésite pas à le faire et dénonce tous ses actes abominables.","Dis-leur: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Voilà une ville qui répand le sang au milieu d’elle pour faire venir le Jour du jugement, et qui fabrique des idoles pour se souiller.","Tu t’es rendue coupable par le sang que tu as répandu et tu t’es souillée par les abominations que tu as fabriquées. Tu as ainsi précipité les jours de ton jugement et la fin de tes années arrive. C’est pourquoi je te livre aux outrages des nations et aux railleries de tous les pays.","Ville souillée, pleine de troubles, ceux qui sont près et ceux qui sont loin se moqueront de toi.","Voici: chez toi, tous les dirigeants d’Israël profitent de leur pouvoir pour commettre des meurtres.","Chez toi, on méprise père et mère. Chez toi, on maltraite l’étranger, on y opprime l’orphelin et la veuve.","On méprise ce qui est saint, on profane les jours de sabbat.","Chez toi, il y a des gens qui calomnient leur prochain pour l’assassiner. Chez toi, les gens prennent part aux repas de sacrifices sur les montagnes. On fait des choses abominables au milieu de toi.","Chez toi, il y a des gens qui ont des relations sexuelles avec la femme de leur père; chez toi, il y en a qui abusent d’une femme pendant son indisposition.","L’un commet des abominations avec la femme de son prochain, l’autre, abominable, déshonore sa belle-fille, un troisième viole sa sœur, fille de son père, chez toi.","Chez toi, on se laisse corrompre par des présents pour répandre le sang. Tu prêtes à un taux usuraire et tu exiges de l’intérêt. Tu extorques le bien de ton prochain par la violence, et moi, tu m’oublies, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Mais voici: je vais frapper dans mes mains à cause de tes profits malhonnêtes et du sang répandu au milieu de toi.","Ton courage tiendra-t-il bon, tes mains seront-elles fermes au jour où j’interviendrai contre toi? Moi, l’Eternel, j’ai parlé et j’agirai.","Je te disperserai parmi les nations et te disséminerai à travers les pays, et je ferai disparaître totalement la souillure du milieu de toi.","Tu t’es toi-même déshonorée aux yeux des nations, mais tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, les gens du peuple d’Israël sont devenus pour moi comme des scories; tous, ils ne sont que le rebut du cuivre, de l’étain, du fer et du plomb jeté dans un creuset. Oui, ils sont devenus des scories d’argent.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, déclare ceci: «Parce que vous êtes tous devenus semblables à des scories, je vais vous rassembler au milieu de Jérusalem,","comme on entasse de l’argent, du cuivre, du fer, du plomb et de l’étain dans un creuset sous lequel on attise le feu pour les faire fondre, ainsi je vous entasserai dans ma colère et ma fureur, je vous jetterai là dans le creuset et je vous fondrai.","Je vous rassemblerai et je soufflerai contre vous le feu de mon indignation et je vous ferai fondre au milieu de Jérusalem.","Vous serez fondus au milieu d’elle comme de l’argent dans un creuset, et vous reconnaîtrez que moi, l’Eternel, j’ai répandu sur vous ma fureur.»","L’Eternel m’adressa encore la parole et me dit:","—Fils d’homme, dis à Jérusalem: «Tu es une terre qui n’a pas été purifiée, un pays qui n’a pas été arrosé par la pluie au jour de ma colère.","Tes prophètes se sont conjurés au milieu de toi: comme un lion rugissant qui déchire sa proie, ils dévorent les gens, ils s’emparent des richesses et des objets précieux et multiplient les veuves au milieu de toi.","Tes prêtres violent ma Loi, ils profanent ce qui est saint, ils ne font aucune différence entre saint et profane, ils n’enseignent pas à discerner entre ce qui est impur et ce qui est pur. Ils ignorent volontairement mes jours de sabbat, de sorte que je suis déshonoré parmi eux.","Tes chefs sont au milieu de toi comme des loups qui déchirent leur proie, et répandent le sang, en faisant périr les gens pour en tirer profit.","Et tes prophètes enduisent tous ces crimes de crépi. Ils ont des visions trompeuses et vous débitent de fausses divinations. Ils disent: “Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel”, alors que l’Eternel n’a pas parlé.","Le peuple du pays commet des actes de violence et des vols, il exploite les pauvres et les indigents; on opprime l’étranger au mépris de ses droits.","J’ai cherché parmi eux quelqu’un qui construise un rempart et qui se tienne debout sur la brèche, devant moi, en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas, mais je n’ai trouvé personne.","C’est pourquoi je répandrai ma fureur sur eux, je les consumerai dans le feu de ma colère. Je leur ferai payer leur conduite, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, il y avait deux femmes nées d’une même mère.","Elles se sont prostituées en Egypte. Oui, là, dès leur jeunesse, elles se sont prostituées; on leur a caressé les seins, et l’on a saisi leurs seins de jeunes filles.","L’aînée c’est: Ohola, et sa sœur, c’est Oholiba. Puis elles m’appartinrent et elles m’ont donné des fils et des filles. Or, le nom d’Ohola, c’est Samarie, celui d’Oholiba, Jérusalem.","Ohola était mienne, mais elle s’est prostituée. Ce fut avec passion qu’elle aima ses amants, les guerriers assyriens","vêtus d’habits de pourpre, gouverneurs et seigneurs, tous jeunes hommes séduisants, cavaliers à cheval.","Elle prodigua ses faveurs à l’élite des Assyriens, elle brûlait pour eux d’un désir passionnel, et elle s’est souillée en servant leurs idoles.","Elle n’a pas délaissé ses prostitutions du passé dans le pays d’Egypte: là-bas, les Egyptiens avaient couché avec elle, dans sa jeunesse. Ils avaient saisi ses seins de jeune fille et l’avaient submergée de leurs prostitutions.","Aussi je l’ai livrée à ses amants, les Assyriens pour qui elle brûlait d’un désir passionnel.","Eux, ils la mirent à nu. Ils se sont emparés de ses fils et de ses filles, puis ils l’ont tuée par l’épée et elle est devenue pour les femmes un exemple parce qu’on a exécuté la sentence sur elle.","Sa sœur Oholiba a bien vu tout cela, mais dans ses désirs passionnels, elle s’est corrompue plus qu’elle, et ses prostitutions ont été encore pires que celles de sa sœur.","Elle a brûlé d’un désir passionnel pour les Assyriens, gouverneurs et seigneurs, guerriers élégamment vêtus, cavaliers à cheval, tous jeunes hommes séduisants.","Et j’ai vu qu’elle aussi se souillait: toutes deux avaient suivi un chemin identique.","Mais la deuxième sœur alla plus loin encore dans la prostitution: elle vit sur le mur des hommes dessinés, des représentations de Chaldéens dessinés, peints en rouge,","portant, serrés aux reins, des ceinturons, et la tête couverte de turbans luxueux. Tous avaient l’apparence de nobles capitaines, tels étaient les portraits des fils de Babylone qui sont nés en Chaldée.","En les voyant, elle s’est enflammée pour eux d’un désir passionnel, et elle a dépêché des messagers vers eux dans la Chaldée.","Et les Babyloniens se sont rendus chez elle pour partager son lit et pour la rendre impure par leurs prostitutions. Quand elle fut déshonorée par eux, elle les a pris en dégoût,","elle s’est affichée comme une courtisane et a découvert sa nudité; alors je l’ai prise en dégoût comme j’avais déjà pris sa sœur en dégoût.","Elle a multiplié le nombre de ses prostitutions pour rappeler le souvenir de sa jeunesse où elle se prostituait en Egypte.","Elle s’est enflammée d’un désir passionnel pour leurs hommes débauchés ayant des membres d’âne et qui ont l’ardeur d’étalons.","Tu as voulu revivre les débauches de ta jeunesse, lorsque les Egyptiens te saisissaient les seins et caressaient tes seins de jeune fille.","—C’est pourquoi, le Seigneur, l’Eternel, te déclare: Ecoute, Oholiba, je vais dresser tes amants contre toi, ceux que tu as pris en dégoût, je les ferai venir de partout contre toi:","les fils de Babylone et tous les Chaldéens, gens de Peqod, de Choa, de Qoa, et tous les fils d’Assur, séduisants jeunes hommes, gouverneurs et seigneurs, tous nobles capitaines, hauts dignitaires, cavaliers à cheval.","Contre toi, ils s’avancent avec leurs armes, leurs chars de guerre et tous leurs attelages, des peuples armés de boucliers, petits et grands, et de casques. Et ils te les opposeront autour de toi. Je leur remettrai pouvoir de te juger, et ils te jugeront selon leurs propres lois.","Je répandrai sur toi l’indignation de mon amour que tu as bafoué. Ils exerceront leur fureur contre toi, et ils te couperont le nez et les oreilles. Ce qui restera tombera par l’épée: ils prendront tes fils et tes filles, et ceux qui subsisteront seront livrés au feu.","Ils te dépouilleront de tous tes vêtements et ils t’arracheront tes objets de parure.","Ainsi je mettrai fin à tes prostitutions et à tes mœurs infâmes qui ont commencé en Egypte, et tu ne lèveras plus les yeux vers ces gens, tu ne te souviendras plus jamais de l’Egypte.","Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Je vais t’abandonner à ceux que tu détestes, ceux que tu as pris en dégoût.","Ils agiront contre toi avec haine et ils emporteront le fruit de ton travail. Ils t’abandonneront toute nue, dépouillée, en exposant ainsi la honte de ton immoralité, ton impudicité et tes prostitutions.","Ce qui te vaut cela, c’est de t’être prostituée à ces nations et de t’être souillée par leurs idoles.","Tu as marché sur les traces de ta sœur, c’est pourquoi je te mettrai dans la main la coupe qu’elle a bue.","«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:\nLa coupe que ta sœur a bue, tu la boiras aussi,\ncoupe large et profonde,\nqui donnera à rire, à se moquer,\ntant elle est grande.","Tu seras rassasiée d’ivresse et de tristesse.\nC’est une coupe de dévastation et d’effroi,\nla coupe de ta sœur, de Samarie.","Tu boiras cette coupe et tu la videras,\ntu la briseras en morceaux\net, avec ses tessons, tu te lacéreras les seins,\ncar, c’est moi qui le dis.\nC’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","«C’est pourquoi, le Seigneur, l’Eternel, te déclare: Puisque tu m’as mis en oubli, que tu m’as rejeté en me tournant le dos, tu paieras toi aussi, pour tes débauches et ta prostitution.»","Puis l’Eternel me dit:\n—Prononce un jugement contre Ohola et contre Oholiba et dénonce leurs abominations!","Car elles ont été toutes deux adultères et les mains de chacune sont couvertes de sang. C’est avec leurs idoles qu’elles ont commis adultère et elles leur ont sacrifié les fils qu’elles m’ont enfantés pour qu’elles les dévorent.","Et elles ont fait plus encore en ce jour-là: toutes deux ont rendu impur mon sanctuaire et ont profané mes jours de sabbat.","Quand elles immolaient leurs fils à leurs idoles, elles sont entrées ce jour-même dans mon sanctuaire pour le profaner, oui voilà ce qu’elles ont fait au milieu de mon Temple.","Elles ont envoyé chercher au loin des hommes. Sitôt qu’ils ont reçu les messagers qui leur ont été envoyés, ils sont venus. Pour eux, tu t’es baignée, tu t’es fardé les yeux, tu as mis tes bijoux","et tu t’es couchée là sur un lit d’apparat devant lequel on a disposé une table et tu y as posé mon encens et mon huile.","On entendait la voix d’une foule insouciante avec des groupes d’hommes. On a fait venir de nombreux Sabéens du désert; ils ont passé des bracelets aux mains de ces deux sœurs et ils ont posé des couronnes splendides sur leurs têtes.","Alors je me suis interrogé sur cette femme flétrie par l’adultère: Va-t-elle se livrer encore à ses prostitutions?","On est venu vers elle tout comme on va trouver une prostituée. Oui, c’est ainsi qu’ils sont venus vers Ohola et vers Oholiba, ces femmes débauchées.","Mais, par des hommes justes, elles seront ensemble jugées selon la loi des femmes adultères, et la loi sur les femmes qui répandent le sang, car elles sont bien adultères et ont du sang sur les mains.","Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Que l’on fasse venir contre elles un grand rassemblement et qu’on les abandonne à la terreur et au pillage!","Lors de cette assemblée, qu’on leur lance des pierres et qu’on les taille en pièces à coups d’épée. Que l’on fasse périr leurs filles et leurs fils! Qu’on brûle leurs maisons!","Ainsi je mettrai fin aux débauches dans le pays; toutes les autres femmes apprendront par cela à ne pas imiter votre impudicité.","Je ferai retomber sur vous votre débauche et vous paierez vos péchés avec les idoles, vous reconnaîtrez que je suis le Seigneur, l’Eternel."],["Le dixième jour du dixième mois, dans la neuvième année, l’Eternel m’adressa la parole et me dit:","—Fils d’homme, note par écrit la date d’aujourd’hui, de façon précise car, aujourd’hui même, le roi de Babylone a commencé les opérations contre Jérusalem.","Raconte une parabole à la communauté rebelle. Dis-lui:\n«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:\nPrépare la marmite, mets-la en place et verses-y de l’eau.","Mets-y de bons morceaux de viande,\ntous les meilleurs morceaux: le gigot et l’épaule.\nFinis de la remplir avec des os de choix.","Prends les meilleurs moutons dans le troupeau,\npuis entasse le bois sous la marmite.\nFais-la bouillir à gros bouillons!\nQue même les os cuisent!»","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: «Malheur à la ville meurtrière, marmite couverte de vert-de-gris, et dont le vert-de-gris ne s’en va pas! Retirez-en les morceaux les uns après les autres sans tirer au sort.","Car le sang qu’elle a versé est toujours au milieu d’elle. Il n’a pas été répandu sur la terre où la poussière l’aurait recouvert; non: elle l’a versé sur la roche nue.","Pour faire déborder ma colère et lui faire payer ses crimes, j’ai fait verser ce sang sur la roche nue pour qu’il ne soit pas recouvert.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, déclare ceci: Malheur à la ville sanguinaire! Moi aussi, je dresserai un grand bûcher.","Entasse du bois en quantité, allume le feu, fais cuire complètement la viande, ajoute les épices et que les os soient calcinés.","Ensuite, tu mettras la marmite vide sur des braises pour qu’elle chauffe, que son cuivre rougisse et que ses impuretés se fondent à l’intérieur, et que son vert-de-gris soit consumé.","Mais tous ces efforts sont inutiles: le vert-de-gris dont elle est couverte en quantité ne partira pas par le feu.","Jérusalem, ta conduite immorale t’a souillée. J’ai voulu te purifier de ta souillure, mais tu ne t’es pas laissé purifier. Tu ne pourras plus être purifiée jusqu’à ce que j’aie assouvi ma colère contre toi.","Moi, l’Eternel, j’ai parlé. L’heure est venue et je vais agir. Je ne me retiendrai pas, je n’aurai pas de pitié, je ne reviendrai pas sur ma décision. Tu seras jugée selon ta conduite et selon tes actes, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, je vais t’enlever, par une mort soudaine, celle qui charme tes yeux, mais tu ne célébreras pas de deuil, tu ne pleureras pas, tu ne verseras aucune larme.","Gémis en silence, mais n’accomplis pas de rites funèbres. Mets ton turban sur la tête et tes sandales aux pieds. Ne te couvre pas la moustache et n’accepte pas le pain de condoléances des voisins.","Le matin, je m’adressai au peuple, et le soir même, ma femme mourut. Le lendemain matin, j’agis conformément à ce qui m’avait été ordonné.","Alors les gens me demandèrent:\n—Pourquoi agis-tu de la sorte? Nous expliqueras-tu ce que cela signifie pour nous?","Je leur répondis:\n—L’Eternel m’a adressé la parole en ces termes:","«Dis à la communauté d’Israël: Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais profaner mon sanctuaire dont vous croyez tirer votre force et dont vous êtes si fiers, qui charme vos yeux et qui est l’objet de votre sollicitude. Vos fils et vos filles que vous avez laissés là-bas tomberont par l’épée.","Et vous agirez comme j’ai agi: vous ne vous couvrirez pas la moustache et vous ne mangerez pas le pain de condoléances de vos voisins.","Vous garderez vos turbans sur la tête et vos sandales aux pieds. Vous ne célébrerez pas de deuil et vous ne pleurerez pas, mais vous dépérirez à cause de vos péchés et vous gémirez les uns auprès des autres.","Ce qu’Ezéchiel a fait vous servira de signe: quand cela arrivera, vous agirez exactement comme il a agi, et vous reconnaîtrez que je suis le Seigneur, l’Eternel.","Et maintenant, fils d’homme, écoute: le jour vient où je leur reprendrai leur sanctuaire qui fait leur force, leur joie, leur parure, et qui charme leurs yeux, ainsi que ce qui fait l’objet de leur sollicitude: leurs fils et leurs filles.","En ce jour-là, un rescapé arrivera vers toi pour annoncer la nouvelle.","En ce jour-là, quand ce rescapé arrivera, tu pourras ouvrir la bouche et tu parleras; tu ne seras plus muet. Tu leur serviras de signe. Et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, dirige ton regard en direction des Ammonites, prophétise contre eux,","dis au sujet des Ammonites: «Ecoutez la parole du Seigneur, l’Eternel: Voici ce que vous dit le Seigneur, l’Eternel: Tu as crié: “Ha, ha…!” lorsque mon sanctuaire a été profané, lorsque le pays d’Israël a été dévasté, lorsque la communauté de Juda est partie en exil.","A cause de cela, je vais te livrer aux tribus de l’Orient qui conquerront ton territoire. Ils dresseront chez toi leurs campements et ils établiront leurs demeures chez toi. Ce sont eux, et non pas toi qui mangeront tes fruits, eux qui boiront ton lait.","Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, et du pays des Ammonites un bercail de moutons, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Parce que tu as applaudi et trépigné et que tu t’es réjoui avec tant de mépris au sujet d’Israël, de son pays,","à cause de cela, je vais porter la main sur toi, te donner en proie aux nations, et je te ferai disparaître en tant que peuple, je te supprimerai du nombre des pays. Je t’exterminerai et tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.»","—Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Moab et Séir disent: «La communauté de Juda est devenue pareille à toutes les nations.»","A cause de cela, moi je vais exposer les pentes de Moab en les dégarnissant de villes, je démantèlerai jusque sur ses frontières les villes du pays qui constituent sa gloire: Beth-Yechimoth, Baal-Meôn, Qiryataïm,","et je les donnerai en pleine possession aux tribus de l’Orient liguées contre les Ammonites pour qu’on ne se souvienne plus des Ammonites parmi les nations.","Et j’exécuterai sur Moab la sentence et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.","—Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: A cause des actes d’Edom lorsqu’il s’est vengé de Juda, parce qu’il s’est rendu coupable d’une façon très grave en se vengeant,","à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Moi, je porterai la main sur Edom et j’en retrancherai hommes et bêtes. J’en ferai une ruine depuis Témân jusqu’à Dedân, ils tomberont sous les coups de l’épée.","J’exercerai ma rétribution sur Edom en me servant de mon peuple Israël. Ils se feront les instruments de mon indignation et de ma colère en Edom. Edom saura alors comment je rétribue. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","—Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Puisque les Philistins ont agi par vengeance, et qu’ils se sont vengés, le cœur plein de mépris, au point de tout détruire dans leur haine ancestrale,","à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais porter la main sur les Philistins. Je détruirai ceux qui sont venus de la Crète, et je ferai périr le reste de ceux qui sont établis sur les bords de la mer.","J’exercerai sur eux une rétribution terrible, les châtiments dictés par mon indignation, et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel lorsque je les rétribuerai."],["La onzième année, le premier jour du [premier] mois, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, Tyr a dit contre Jérusalem: «Ha, ha…! Elle est brisée, la porte des nations; désormais, c’est vers moi que l’on va se tourner: et je vais être comblée, car la voici en ruine.»","Voilà pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi: Je m’en prends à toi, Tyr, je m’en vais soulever contre toi des nations, des peuples en grand nombre, comme la mer soulève ses vagues en furie.","Ils détruiront tes murs, ô Tyr, et abattront tes tours. Je raclerai, pour emporter loin d’elle, la poussière du sol et je ne laisserai qu’un rocher dénudé.","Voici qu’elle sera, au milieu de la mer, un lieu où les pêcheurs étendront leurs filets pour les faire sécher. C’est moi qui vous le dis, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, et les nations la pilleront.","Ses villes voisines bâties sur les terres de la côte passeront par l’épée, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel,","car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: J’amène contre Tyr Nabuchodonosor, le roi de Babylone, cet empereur viendra du nord avec des chevaux et des chars, des équipages nombreux et un immense rassemblement de troupes.","Il massacrera par l’épée tes villes voisines bâties sur les terres de la côte, et il élèvera des terrassements contre toi. Il fera édifier des terrasses de siège et il dressera contre toi un toit de boucliers.","Il frappera tes murs des coups de ses béliers et brisera tes tours avec ses machines de guerre.","La poussière du sol soulevée par le flot de ses nombreux chevaux te couvrira. Au bruit des cavaliers, des roues et des chars, tes remparts trembleront, le jour où l’ennemi entrera dans tes portes, tout comme on envahit une ville où l’on a fait une brèche.","Il foulera toutes tes rues sous les sabots de ses chevaux, il passera tes habitants au fil de son épée, et les stèles qui font ta force seront jetées à terre.","Ils prendront tes richesses et pilleront tes biens, ils abattront tes murs et ils démoliront tes maisons luxueuses en jetant dans la mer tes boiseries, tes pierres et jusqu’à ta poussière.","Et je ferai cesser le bruit de tes chansons, on ne percevra plus le son de tes cithares.","Et je ferai de toi un rocher dénudé, un lieu où les pêcheurs étendront leurs filets pour les faire sécher. Tu ne seras jamais, jamais plus rebâtie car moi, l’Eternel, j’ai parlé, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","—Voici ce que le Seigneur, l’Eternel, dit à Tyr: Les habitants des îles ne trembleront-ils pas au fracas de ta chute, quand, au milieu de toi, dans un affreux carnage, les blessés gémiront?","Les princes de la mer descendront de leurs trônes, tous, ils enlèveront leurs manteaux d’apparat et se dépouilleront de leurs habits brodés pour se vêtir d’effroi: ils s’assiéront par terre, ils trembleront sans cesse et seront consternés des malheurs qui te frappent.","Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci:\n«Comment as-tu péri,\nô toi dont la demeure sortait du sein des mers,\nô cité tant vantée, puissante sur les flots,\navec ses habitants,\net qui répandait la terreur sur tous les alentours?","Les îles trembleront\nlorsque tu tomberas,\nles îles de la mer seront épouvantées en apprenant ta fin.»","Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Quand j’aurai fait de toi une ville ruinée, comme le sont les villes qui n’ont plus d’habitants, quand j’aurai fait monter par-dessus toi l’abîme et que les grandes eaux t’auront toute immergée,","je te ferai descendre avec ceux qui descendent dans la fosse, vers ceux des temps passés, je te ferai habiter dans le pays des profondeurs. Semblable à des ruines éternelles, tu seras avec ceux qui descendent dans la fosse, afin que jamais plus tu ne sois habitée, tu n’auras plus de place au pays des vivants.","Je ferai de toi un objet d’épouvante et c’en sera fini de toi. Les gens te chercheront mais, plus jamais, ils ne te trouveront. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel."],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Fils d’homme,\nentonne une complainte sur la cité de Tyr.","Déclare donc à Tyr: O toi qui es assise aux portes de la mer,\ntoi qui commerces avec tant de peuplades\net des îles sans nombre,\nvoici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:\nToi, ô Tyr, tu as dit:\n“Ma beauté est parfaite!”","Ton territoire va jusqu’au cœur des mers,\net ceux qui t’ont construite ont rendu ta beauté parfaite.","Ils ont bâti tous tes bordages\nen cyprès de Senir,","ils t’ont donné pour mât un cèdre du Liban.\nIls ont pris pour tes rames des chênes du Basan,\nton pont est en ivoire\nincrusté dans du bois importé des îles de Chypre.","Du lin brodé d’Egypte te servait de voilure:\nc’était ton pavillon.\nTu avais pour tentures\nla pourpre et l’écarlate des îles d’Elicha.","Les habitants d’Arvad et de Sidon\nte servaient de rameurs.\nLes plus experts des sages qui vivaient dans tes murs\nte servaient de pilotes.","Tu employais chez toi les ouvriers expérimentés de Byblos, ses artisans habiles\npour boucher tes fissures.\nTous les bateaux des mers avec leurs matelots se rencontraient chez toi\npour négocier tes marchandises.","Les Perses et ceux de Pouth comme de Loud\nentraient dans ton armée.\nC’étaient tes gens de guerre.\nIls suspendaient chez toi leurs boucliers, leurs casques,\net assuraient ta gloire.","Les gens d’Arvad et leur armée\nétaient sur tes murailles\ntout autour de la ville,\nles hommes de Gammad étaient dans tes donjons.\nIls suspendaient leurs boucliers aux murs d’enceinte\net rendaient ta beauté parfaite.","«Tarsis échangeait avec toi des biens de toutes sortes en abondance; elle te donnait de l’argent, du fer, de l’étain et du plomb contre tes marchandises.","Yavân, Toubal, Méchek commerçaient avec toi, ils donnaient des esclaves et des objets de bronze en échange de tes marchandises.","Ceux de Beth-Togarma pourvoyaient tes marchés de chevaux pour la guerre et de chevaux de trait ainsi que de mulets.","Les enfants de Dedân commerçaient avec toi, tes marchés s’étendaient jusqu’aux îles nombreuses qui te payaient ton dû en défenses d’ivoire et avec de l’ébène.","La Syrie t’achetait des produits de tous genres, te payant en retour en pierres d’escarboucle, en tissus écarlates, en belles broderies, en tissus de fin lin, en corail et rubis.","Juda et Israël commerçaient avec toi, te donnant en échange du froment de Minnith, du biscuit et du miel, de l’huile et du baume.","La ville de Damas commerçait avec toi, elle était attirée par tes nombreux produits, et tes biens abondants, te livrant en paiement la laine de Tsahar et le vin de Helbôn.","Vedân, Yavân, et Meouzal pourvoyaient tes marchés, en fer forgé, en casse et en roseau aromatique contre tes marchandises.","Dedân te fournissait des étoffes de selle.","Les peuplades arabes et tous les princes de Qédar négociaient avec toi, pourvoyant ton marché d’agneaux, de béliers et de boucs.","Les marchands de Saba et ceux de Raema commerçaient avec toi payant tes marchandises des meilleurs aromates, de gemmes de tous genres et d’or.","Harân, Kanné, Eden, les marchands de Saba, d’Assur et de Kilmad commerçaient avec toi.","Ils faisaient le commerce d’objets de luxe, de manteaux teints de pourpre et finement brodés, de tissus de couleur, de forts cordons tressés pour tes négoces.","«Les vaisseaux au long cours assuraient le transport de tes produits.\nOui, tu étais remplie et lourdement chargée de marchandises\nau cœur des mers.","Mais sur les grandes eaux où t’avaient amenée ceux qui maniaient tes rames,\ntu as été brisée par le vent de l’orient au milieu de la mer","et tes richesses, tes marchandises, les articles de ton commerce,\ntes marins, tes pilotes,\net tes calfats,\net tes marchands,\ntous les hommes de guerre qui sont chez toi,\ntoute la multitude qui remplit ton navire,\ntomberont dans la mer\nau jour de ton naufrage.","«Au cri de tes pilotes,\nles régions de la côte se mettront à trembler.","Alors tous les rameurs,\nles matelots, tous les marins qui sillonnent la mer quitteront leurs navires\net se tiendront sur terre,","ils se lamenteront sur toi\net pousseront des cris amers,\nils se couvriront tous la tête de poussière,\nse roulant dans la cendre.","Ils raseront leurs têtes,\nils mettront un habit fait de toile de sac,\net avec amertume ils pleureront sur toi\net se lamenteront.","Dans leur douleur, ils chanteront sur toi une élégie funèbre.\nVoici ce qu’ils diront:\n“Qui était comme Tyr,\nmaintenant silencieuse au milieu de la mer?”","Lorsque tes marchandises s’en allaient sur les mers,\ntu comblais les besoins de peuples innombrables.\nPar la surabondance de tes produits\net de tes marchandises, tu enrichissais les rois de la terre.","Mais te voilà brisée par les flots de la mer,\njetée au fond des eaux profondes!\nToute ta cargaison et tout ton équipage\nont sombré avec toi.","Les habitants des îles sont frappés de stupeur\nà cause de ton sort,\nleurs rois sont secoués d’un frisson d’épouvante\net la consternation se lit sur leurs visages.","Ceux qui commercent parmi les peuples se rient de toi,\net tu inspires l’épouvante.\nC’en est fini de toi!»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, dis au prince de Tyr: «Voici ce que te dit le Seigneur, l’Eternel: Ton cœur s’est élevé et tu as proclamé: “Voici, je suis un dieu, et j’occupe ma place sur un trône divin au milieu de la mer.” Pourtant, tu n’es qu’un homme, et tu n’es pas un dieu mais tu te crois aussi sage que Dieu.","Voici: tu prétends être plus sage que Daniel, pensant qu’aucun mystère ne t’est impénétrable.","Par ta sagesse et ton intelligence, tu t’es constitué une immense fortune et tu as amassé de l’or et de l’argent dans tes trésors.","Par ton extrême habileté dans ton commerce, tu as accumulé des richesses sans nombre et, avec ta fortune, ton cœur s’est élevé.","A cause de cela, voici ce que te dit le Seigneur, l’Eternel: Parce que tu t’es cru aussi sage que Dieu,","j’amène contre toi des nations étrangères, des peuples tyranniques: ils tireront l’épée contre tous les chefs-d’œuvre de ton habileté et profaneront ta splendeur.","Ils te feront descendre dans la fosse, et tu mourras de mort violente, au cœur des mers.","Oseras-tu encore dire: “Je suis un dieu” face à celui qui t’abattra? Tu n’es qu’un homme, non, tu n’es pas un dieu entre les mains de ceux qui vont te transpercer!","Toi, tu mourras comme un incirconcis sous les coups d’étrangers. Moi, j’ai parlé. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, prononce une complainte contre le roi de Tyr. Dis-lui: «Ainsi te parle le Seigneur, l’Eternel: Par ta grande sagesse et ta beauté parfaite, tu étais un modèle de perfection.","Tu étais en Eden, dans le jardin de Dieu. Tu étais recouvert de pierres très précieuses de toutes les espèces: rubis, topaze et diamant, chrysolithe et onyx, jaspe, saphir, escarboucle, émeraude. Tes tambourins, tes fifres étaient d’or ouvragé, ils furent préparés le jour même où tu fus créé.","Or, je t’avais placé avec un chérubin ayant rôle de protecteur; c’est pourquoi je t’ai oint sur ma montagne sainte. C’est là que tu étais. Tu allais et venais au milieu de ces pierres aux feux étincelants.","Tu as été irréprochable dans toute ta conduite depuis le jour où tu as été créé, jusqu’à ce que le mal se soit trouvé chez toi.","Ton commerce prospère t’a entraîné à la violence qui a rempli ton cœur. Alors tu as péché, je t’ai mis au rang des profanes en te chassant de ma montagne. Et le chérubin protecteur t’a expulsé du milieu de ces pierres aux feux étincelants.","De ta grande beauté, tu t’es enorgueilli et tu as laissé ta splendeur pervertir ta sagesse. Je t’ai précipité à terre, et te donne en spectacle aux autres rois.","Par tes nombreux péchés dans ton commerce malhonnête, tu as souillé tes sanctuaires et, du milieu de toi, j’ai fait surgir un feu afin qu’il te consume, je t’ai réduit en cendres sur la terre, à la vue de tous.","Et tous ceux qui te connaissaient parmi les peuples sont frappés de stupeur, car tu es devenu un objet d’épouvante. C’en est fini de toi, oui, fini pour toujours.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, tourne-toi vers Sidon, prophétise sur elle.","Dis-lui: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais m’en prendre à toi, Sidon, et, au milieu de toi, je vais faire éclater ma gloire, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel quand j’exécuterai la sentence contre toi. Ainsi je manifesterai ma sainteté par ma façon de te traiter.","J’enverrai contre toi la peste, le sang coulera dans tes rues et les morts tomberont, tués au milieu de toi par l’épée venue de toutes parts contre toi, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.","«Il n’y aura donc plus, contre la communauté d’Israël, d’écharde douloureuse ou de ronce blessante: elle n’aura plus de voisins pleins de mépris pour elle, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Quand je rassemblerai la communauté d’Israël du milieu des nations parmi lesquelles elle est dispersée, je manifesterai ma sainteté par la façon dont j’agirai envers eux aux yeux des païens. Alors, ils habiteront dans leur propre pays, celui que j’ai donné à mon serviteur Jacob.","Ils y habiteront en sécurité, ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité quand j’aurai exécuté les jugements sur tous leurs voisins qui les méprisent. Et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel, leur Dieu.»"],["Le douzième jour du dixième mois de la dixième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, dirige ton regard vers le pharaon, roi d’Egypte, et prophétise contre lui, contre l’Egypte tout entière.","Tu diras: «Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:\n“Je vais m’en prendre à toi, pharaon, roi d’Egypte,\ntoi le grand crocodile\ntapi au milieu de tes fleuves,\ntoi qui as dit: «Mes fleuves sont à moi,\nc’est moi qui les ai faits.»","Je te passerai des crochets dans les mâchoires,\nje ferai adhérer les poissons de tes fleuves à tes écailles,\net je te tirerai du milieu de tes fleuves,\navec tous les poissons qui nagent dans tes fleuves\net qui adhéreront à tes écailles.","Et je te jetterai dans le désert,\ntoi et tous les poissons qui nagent dans tes fleuves.\nEt tu retomberas sur le sol dans les champs,\nsans que l’on te recueille et qu’on t’ensevelisse.\nJe te donnerai en pâture\naux animaux sauvages et aux oiseaux du ciel.","Et tous les habitants de l’Egypte reconnaîtront\nque je suis l’Eternel.\n“Car les Israélites\nn’ont trouvé en eux qu’un appui aussi fragile qu’un roseau.","Quand ils t’ont saisi dans leur main, tu as cassé\net leur as déchiré toute l’épaule,\net quand ils s’appuyaient sur toi, tu t’es brisé\net tu leur as paralysé les reins.","«C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, te déclare: Je vais faire venir l’épée pour t’attaquer, je supprimerai de chez toi les hommes et les bêtes;","le pays d’Egypte deviendra un désert et une ruine, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.\nParce que tu as dit: “Le fleuve m’appartient et c’est moi qui l’ai fait”,","à cause de cela, je vais m’en prendre à toi, à toi et à tes fleuves, et faire de l’Egypte des ruines, des ruines désertiques de Migdol à Syène et jusqu’à la frontière de l’Ethiopie.","Il n’y passera plus ni homme ni bête, car, pendant quarante ans, elle sera inhabitée.","Je ferai de l’Egypte le plus désertique de tous les pays et de ses villes les plus ravagées de toutes les villes en ruine: cela durera quarante ans. Je disséminerai les Egyptiens parmi les nations, je les disperserai dans différents pays.","Mais voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Au bout de quarante ans, moi, je rassemblerai les Egyptiens d’entre les peuples où on les aura dispersés,","et je ramènerai les captifs de l’Egypte, je les rétablirai au pays de Patros, leur pays d’origine, et là ils formeront un modeste royaume.","L’Egypte sera plus modeste que les autres royaumes, elle ne s’élèvera plus au-dessus des autres nations. Je réduirai leur importance afin qu’ils ne dominent plus sur les autres nations.","La communauté d’Israël ne mettra plus jamais sa confiance en eux. L’Egypte sera là comme un souvenir du crime que commettait mon peuple en se tournant vers elle, et l’on reconnaîtra que moi, je suis le Seigneur, l’Eternel.»","Le premier jour du premier mois de la vingt-septième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, Nabuchodonosor, le roi de Babylone, a soumis son armée, à un effort immense pour lutter contre Tyr. Les têtes des soldats en sont devenues chauves et toutes les épaules ont été écorchées mais il n’a retiré aucun profit à Tyr, ni pour lui, ni pour son armée, pour cette opération qu’il a menée contre elle.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, dit ceci: Je vais donner l’Egypte à Nabuchodonosor, le roi de Babylone. Il en emportera les nombreuses richesses, il y prendra un butin et la pillera complètement. L’Egypte servira de salaire à ses troupes.","Pour le rétribuer du travail contre Tyr, je lui livre l’Egypte, parce que ses troupes ont œuvré pour moi. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","En ce jour-là, je ferai croître la force d’Israël. Quant à toi, tu pourras parler librement parmi eux, et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel."],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Fils d’homme, prophétise.\nTu diras: “Le Seigneur, l’Eternel, dit ceci:\nPoussez des hurlements, criez: «Hélas! Quel jour!»","Oui, car le jour est proche,\nil approche à grands pas, le jour de l’Eternel,\net ce sera un jour tout chargé de nuages, un temps pour les nations.","Le glaive s’abattra sur le pays d’Egypte\net l’effroi régnera jusque dans l’Ethiopie\nlorsqu’au pays d’Egypte tomberont les tués\net qu’on s’emparera de toutes ses richesses,\net qu’on renversera même ses fondements.","L’Ethiopie, Pouth et Loud, et toute l’Arabie ainsi que la Libye\net les gens des pays alliés,\ntomberont par l’épée avec les Egyptiens.","L’Eternel dit ceci:\nLes soutiens de l’Egypte tomberont tous ensemble\net sa puissance, dont elle était si fière, s’écroulera.\nIls tomberont sous les coups de l’épée de Migdol à Syène.\nC’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","L’Egypte ne sera plus qu’une terre désolée parmi les terres désolées,\net ses villes seront au milieu de villes en ruines.","Et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel\nlorsque je mettrai le feu à l’Egypte\net que tous ses soutiens auront été brisés.","«En ce jour-là, des messagers que j’enverrai s’en iront en bateau pour faire trembler l’Ethiopie dans sa sécurité. Elle sera saisie par des frissons d’angoisse au jour où l’Egypte sera châtié, et ce jour est sur le point d’arriver.","Le Seigneur, l’Eternel, le déclare: Je ferai disparaître la population nombreuse de l’Egypte, et c’est Nabuchodonosor, le roi de Babylone, qui le fera.","Lui et ses gens de guerre, la plus violente des nations, seront amenés là pour dévaster le pays; ils tireront l’épée contre l’Egypte qu’ils couvriront de morts.","Je changerai les fleuves en terres desséchées et j’abandonnerai le pays aux méchants. Je le dévasterai, lui et ce qu’il contient, par la main d’étrangers. Oui, moi, l’Eternel, j’ai parlé!","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je ferai disparaître les idoles, je supprimerai les faux dieux de Memphis et il n’y aura plus de chef en Egypte. Dans tout le pays, je répandrai l’effroi.","Oui, je dévasterai Patros, j’incendierai Tsoân, et j’exécuterai les sentences contre Thèbes.","Je déverserai ma colère sur la ville de Sîn, la forteresse de l’Egypte, et j’exterminerai les nombreux habitants de Thèbes.","J’incendierai l’Egypte et Sîn se tordra de douleurs, on fera une brèche dans les remparts de Thèbes, et Memphis sera dans la détresse en plein jour.","Les jeunes gens d’Héliopolis et ceux de Pi-Béseth tomberont par l’épée, et les femmes s’en iront en exil.","A Tahpanhès, le jour s’obscurcira quand je romprai les jougs imposés par l’Egypte et que disparaîtra la force dont elle est si fière. Une sombre nuée recouvrira la ville, et ses habitantes s’en iront en exil.","J’exécuterai ainsi les sentences sur l’Egypte et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.»","Le septième jour du premier mois de la onzième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, vois, j’ai cassé le bras au pharaon, au roi d’Egypte, et il n’a pas été pansé, on ne l’a pas soigné en y posant des ligatures, on ne l’a pas bandé pour qu’il retrouve assez de forces pour manier une épée.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, dit ceci: Voici, je vais m’en prendre au pharaon, au roi d’Egypte, et lui casser les bras, celui qui est valide aussi bien que celui qui est déjà rompu, et je ferai tomber le glaive de sa main,","je disperserai les Egyptiens parmi les peuples et je les répandrai dans les autres pays.","Mais je fortifierai les bras du roi de Babylone, je mettrai dans sa main ma propre épée et je casserai les deux bras du pharaon qui gémira devant son ennemi comme gémit un homme qui est blessé à mort.","Oui, je fortifierai les bras du roi de Babylone, mais quant aux bras du pharaon ils tomberont, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel lorsque je mettrai mon épée entre les mains du roi de Babylone et qu’il la brandira contre l’Egypte.","Oui, je disperserai les Egyptiens parmi les peuples, et je les répandrai dans les autres pays, et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel."],["Le premier jour du troisième mois de la onzième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Fils d’homme,\ndis au pharaon, roi d’Egypte, et à son nombreux peuple:\nA qui ressembles-tu dans ta grandeur?","Voici: sur le Liban, Assur était un cèdre\nà la belle ramure,\nau feuillage touffu donnant de l’ombre,\nà la haute stature,\nsa cime s’élançait jusque dans les nuages.","Les eaux l’avaient fait croître,\nles sources de l’abîme accroissaient sa hauteur,\nrépandant leurs rivières\ntout alentour du lieu où il était planté,\npuis dirigeant leur cours\nvers tous les arbres des campagnes.","Voilà pourquoi sa taille était plus élevée que celle\nde tous les arbres des campagnes,\nses rameaux se multipliaient,\nses branches s’allongeaient,\ngrâce à l’eau abondante qui l’avait abreuvé pendant qu’il s’élevait.","Tous les oiseaux du ciel\nnichaient dans ses rameaux et sous ses branches,\nles animaux des champs mettaient bas leurs petits,\nà son ombre habitaient de nombreux peuples.","Par sa taille imposante\net l’ampleur de ses branches, c’était le plus bel arbre:\nses racines plongeaient\ndans un sol gorgé d’eau.","Il n’était pas de cèdre qui lui fût comparable dans le jardin de Dieu.\nLes cyprès n’étaient pas comparables à ses branches,\nni les platanes à ses rameaux;\nil n’était aucun arbre dans le jardin de Dieu\nqui avait sa beauté.","Je l’avais embelli d’une riche ramure.\nTous les arbres d’Eden,\ndans le jardin de Dieu,\nétaient jaloux de lui.","«C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, dit ceci: Parce qu’il s’est dressé de toute sa hauteur, parce qu’il a porté sa cime dans les nues, parce que dans son cœur il s’est enorgueilli de sa très haute taille,","je l’ai livré au chêne, le plus grand arbre des nations, afin qu’il lui inflige le traitement que sa méchanceté mérite, je l’ai chassé.","Des étrangers, de la plus violente des nations, l’ont abattu et laissé là, ses branches sont tombées sur les montagnes, dans toutes les vallées, ses rameaux ont été brisés dans tous les cours d’eau du pays, et tous les peuples de la terre ont fui loin de son ombre et l’ont abandonné.","Tous les oiseaux du ciel viendront pour s’établir sur son tronc abattu, et les bêtes sauvages s’abritent dans ses branches.","Et tout cela arrive afin qu’aucun autre arbre croissant au bord de l’eau ne devienne orgueilleux à cause de sa taille et n’élève sa cime jusque dans les nuages, et afin qu’aucun arbre arrosé par les eaux ne se dresse en hauteur poussé par son orgueil. Car ils sont tous voués à la mort, pour descendre au séjour souterrain, au milieu des humains avec ceux qui descendent dans la fosse.","«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, j’ai fait mener le deuil et, à cause de lui, j’ai recouvert l’abîme, j’ai retenu ses fleuves, et ses eaux écumantes ont cessé de couler. Oui, à cause de lui, j’ai obscurci la forêt du Liban et, à cause de lui, tous les arbres des champs ont été desséchés.","Par le bruit de sa chute, j’ai fait trembler les peuples, quand je l’ai fait descendre dans le séjour des morts avec ceux qui descendent dans la fosse; dans les lieux souterrains, tous les arbres d’Eden, tous les arbres de choix, les plus beaux du Liban qui s’abreuvaient aux eaux, ont été consolés.","Eux aussi, avec lui, ils sont tous descendus dans le séjour des morts vers tous ceux que l’épée avait blessés à mort. Ils étaient son appui et vivaient à son ombre au milieu des nations.","Qui t’était comparable en gloire et en grandeur parmi tous les arbres d’Eden? Et pourtant, te voici descendu avec eux au séjour souterrain pour être couché là au milieu des incirconcis, avec ceux qui sont morts, transpercés par l’épée. Tel sera le destin du pharaon et de son nombreux peuple, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»"],["Le premier jour du douzième mois de la douzième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Fils d’homme,\nprononce une complainte sur le pharaon, roi d’Egypte,\ndis-lui:\n“Tu ressemblais à un jeune lion au milieu des nations.\nTu ressemblais, jadis, au crocodile dans les flots,\ntu te soulevais dans tes fleuves,\net, de tes pattes, tu en troublais les eaux,\ntu salissais tous leurs canaux.","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel:\nJ’étendrai sur toi mon filet\nlors d’un rassemblement d’un grand nombre de peuples,\net ils te tireront dehors avec ma nasse.","Je t’abandonnerai par terre\net je te jetterai par terre dans les champs.\nJe ferai se poser sur toi tous les oiseaux,\nje te donnerai en pâture à toutes les bêtes sauvages,","j’exposerai ton corps sur les montagnes\net je remplirai les vallées des restes de ta dépouille.","J’arroserai la terre du sang qui coulera de toi\nsur les montagnes\net qui remplira les lits des torrents.","Lorsque tu t’éteindras, je voilerai le ciel,\nj’obscurcirai ses astres\net je recouvrirai le soleil de nuages,\nla lune cessera de donner sa clarté.","J’obscurcirai\nà cause de toi tous les astres qui luisent dans le ciel,\net j’envelopperai ton pays de ténèbres.\nC’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","«Je troublerai le cœur d’un grand nombre de peuples car je ferai subir les répercussions de ta ruine à diverses nations, à travers des pays que tu ne connais pas.","Je plongerai beaucoup de peuples dans la consternation à ton sujet et, à cause de toi, leurs rois seront pris d’épouvante lorsque je brandirai mon glaive devant eux et, au jour de ta chute, chacun d’eux, sans arrêt, tremblera pour sa vie.","“Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:\nL’épée du roi de Babylone pénétrera en toi","et je ferai tomber la multitude de ton peuple sous l’épée des guerriers\ndu plus brutal des peuples:\nils viendront ravager ce qui fait l’orgueil de l’Egypte,\net tous ses habitants seront exterminés.","Et je ferai périr tout son bétail\ndu bord des eaux profondes.\nElles ne seront plus troublées ni par le pied de l’homme,\nni par le sabot des bestiaux.","Je rendrai leurs eaux calmes\net je ferai couler leurs fleuves comme l’huile.\nC’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","“Lorsque j’aurai réduit l’Egypte à une terre dévastée,\nquand le pays sera vidé de tout ce qu’il contient,\nlorsque j’aurai frappé tous ceux qui y habitent,\nà ce moment-là, on reconnaîtra que je suis l’Eternel.”»","Voilà la complainte que l’on chantera; ce sont les filles des nations qui la chanteront; elles la chanteront sur l’Egypte et sur toute sa nombreuse population, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","La douzième année, le quinzième jour du mois, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, entonne un chant funèbre sur la population nombreuse de l’Egypte, fais-la descendre, elle et les peuples des puissantes nations, dans le séjour des morts, avec ceux qui descendent dans la fosse.","«En quoi vaudrais-tu mieux que d’autres?\nDescends et couche-toi à côté des incirconcis!","Voici qu’ils tomberont au milieu des victimes transpercées par l’épée.\nL’épée est déjà prête.\nEntraînez-la avec ses multitudes.","Les plus vaillants héros,\navec ceux qui, jadis, lui donnaient leur soutien,\nlui diront, ce jour-là,\ndans le séjour des morts:\n“Les voilà descendus et les voilà couchés\nà côté des incirconcis transpercés par l’épée!”","«Car là est couchée l’Assyrie et toute son armée\nautour de son tombeau,\ntous sont tombés\nblessés à mort sous les coups de l’épée.","On a mis son tombeau\ntout au fond de la fosse,\nle voilà entouré de ses vaillants guerriers.\nTous sont tombés,\nblessés à mort sous les coups de l’épée,\neux qui terrorisaient le monde des vivants.","«Là est couché Elam et toute son armée\nentourant son tombeau.\nTous sont tombés\nblessés à mort sous les coups de l’épée.\nPeuple d’incirconcis, les voilà descendus\nau séjour souterrain,\neux qui terrorisaient le monde des vivants,\net ils portent sur eux leur déshonneur\navec tous ceux qui sont descendus dans la fosse.","On a placé sa couche\nau milieu de tous ceux qui ont été tués.\nAutour de son tombeau sont ses nombreux soldats,\ntous ces incirconcis ont péri par l’épée,\neux qui terrorisaient le monde des vivants.\nEt ils portent sur eux leur déshonneur\navec tous ceux qui sont descendus dans la fosse.\nIls ont leur place parmi les morts, abattus au combat.","Là sont Méchek, Toubal et toute leur armée\nautour de leurs tombeaux.\nTous ces incirconcis ont péri par l’épée,\neux qui terrorisaient le monde des vivants.","Ils ne reposent pas à côté des guerriers,\nceux des incirconcis qui sont tombés sur le champ de bataille\net qui sont descendus dans le séjour des morts\nrevêtus de l’armure,\nsous la tête desquels on a mis leur épée.\nNon, le poids de leurs crimes repose sur leurs os,\ncar ces guerriers terrorisaient le monde des vivants.","Toi aussi, pharaon, te voilà abattu au milieu des incirconcis.\nOui, te voilà couché avec ceux qui ont péri par l’épée.","«Là sont Edom, ses rois et tous ses princes qui, malgré leur vaillance, se trouvent avec ceux que l’épée a tués. Eux aussi sont couchés à côté des incirconcis et de tous ceux qui sont descendus dans la fosse.","Là sont couchés aussi les seigneurs du septentrion, eux tous, et tous les Sidoniens, ils sont descendus là, au milieu des tués. Malgré la terreur qu’inspiraient leurs actes de vaillance, ils sont couverts de honte. Ils sont couchés, incirconcis avec ceux que l’épée a fait périr et ils portent sur eux leur déshonneur, avec tous ceux qui sont descendus dans la fosse.","En les voyant, le pharaon pourra se consoler du sort de son peuple nombreux. Le pharaon et son armée périront par l’épée. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","Car je l’avais laissé répandre la terreur au monde des vivants, le voilà donc couché au milieu des incirconcis avec ceux que l’épée a fait périr, oui, lui, le pharaon et tout son nombreux peuple. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, parle aux gens de ton peuple et dis-leur: «Supposez que j’envoie la guerre contre un pays et que les gens de l’endroit prennent l’un des leurs pour le poster comme sentinelle.","Lorsque cet homme voit l’armée ennemie s’avancer dans le pays, il sonne du cor pour donner l’alarme à la population.","Si alors quelqu’un entend la sonnerie du cor mais ne tient pas compte de l’avertissement, il sera seul responsable de sa mort si l’ennemi survient et le tue:","il a entendu la sonnerie du cor et il ne s’est pas laissé avertir; il est donc seul responsable de sa mort. S’il tient compte de l’avertissement, il sauvera sa vie.","Mais si la sentinelle voit venir l’ennemi et ne sonne pas du cor, de sorte que le peuple n’est pas averti, si alors l’ennemi survient et tue un membre du peuple, cette personne périra bien par suite de ses propres fautes, mais je demanderai compte de sa mort à la sentinelle.","Eh bien, toi, fils d’homme, je t’ai posté comme sentinelle pour la communauté d’Israël: tu écouteras la parole qui sort de ma bouche et tu les avertiras de ma part.","Si je dis au méchant: “Méchant homme, tu vas mourir”, et si tu ne dis rien pour l’avertir afin qu’il abandonne sa mauvaise conduite, ce méchant mourra à cause de sa faute, mais je te demanderai compte de sa mort.","Si, au contraire, tu avertis le méchant en lui demandant d’abandonner sa mauvaise conduite, et s’il ne veut pas l’abandonner, il mourra à cause de sa faute, mais toi, tu seras déchargé de toute responsabilité.»","—Fils d’homme, dis à la communauté d’Israël: «Vous ne cessez de répéter: “Comment pourrions-nous vivre puisque nos rébellions et nos fautes pèsent sur nous et que nous dépérissons à cause d’elles?”»","Dis-leur: «Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, je ne prends aucun plaisir à la mort du méchant, je désire qu’il abandonne sa conduite et qu’il vive. Détournez-vous, détournez-vous donc de votre mauvaise conduite! Pourquoi devriez-vous mourir, gens d’Israël?»","Et toi, fils d’homme, dis aux membres de ton peuple: «Si un homme juste tombe dans le péché, sa droiture passée ne le sauvera pas. De même, si le méchant abandonne sa mauvaise conduite, sa perversité passée ne causera pas sa perte. La droiture passée ne fera pas vivre le juste, le jour où il se met à pécher.»","Quand bien même j’aurais dit au juste qu’il vivrait, si, fort de sa droiture, il se met à commettre le mal, on ne tiendra plus compte de toute sa droiture et il mourra à cause du mal qu’il aura commis.","Et quand bien même j’aurais dit au méchant: «Tu vas mourir», s’il abandonne ses fautes et fait ce qui est droit et juste, il vivra.","S’il restitue le gage qu’il a exigé et rend ce qu’il a volé, s’il se conforme aux commandements qui font obtenir la vie et cesse de faire le mal, certainement, il vivra; il ne mourra pas.","On ne tiendra plus compte de tous les péchés qu’il a commis; puisqu’il a fait ce qui est droit et juste, il vivra.","Les gens de ton peuple ont dit: «La manière d’agir du Seigneur n’est pas équitable.» Mais c’est leur manière d’agir qui n’est pas équitable.","Lorsqu’un juste se détourne du bien et commet le mal, il mourra pour cela.","Et lorsqu’un méchant se détourne de sa méchanceté et fait ce qui est droit et juste, il vivra pour cela.","Comment osez-vous dire que ma manière d’agir n’est pas équitable? Je vous jugerai, chacun selon sa manière d’agir, gens d’Israël!","Le cinquième jour du dixième mois de la onzième année de notre captivité, un rescapé de Jérusalem arriva vers moi pour m’annoncer que la ville était tombée.","Or, le soir précédant son arrivée, la main de l’Eternel s’était posée sur moi et le Seigneur m’avait rendu la parole avant que ce fugitif vienne vers moi le matin. Il m’avait ouvert la bouche de sorte que mon mutisme avait cessé.","Et l’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, ceux qui habitent au milieu de ces ruines amoncelées sur la terre d’Israël parlent ainsi: «Abraham était tout seul lorsqu’il a reçu la possession du pays, mais nous, nous sommes nombreux, et le pays nous a été donné en possession.»","Réponds-leur donc: «Voici ce que le Seigneur, l’Eternel, déclare: Vous mangez de la viande avec le sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous versez le sang, et vous posséderiez le pays!","Vous vous fiez à votre épée, vous avez commis des actes abominables, chacun de vous déshonore la femme de son prochain, et vous posséderiez le pays?","Voici ce que tu leur diras: Le Seigneur, l’Eternel, déclare: Aussi vrai que je suis vivant, ceux qui sont parmi les ruines périront par l’épée, et ceux qui sont dans la campagne seront livrés en pâture aux bêtes sauvages, et ceux qui se seront réfugiés dans les rochers et dans les cavernes mourront de la peste.","Je transformerai le pays en une terre dévastée et déserte. Je mettrai fin à sa puissance dont il s’enorgueillit, et les montagnes d’Israël seront si dévastées que personne n’y passera plus.","Alors ils reconnaîtront que je suis l’Eternel, quand j’aurai réduit le pays en une terre dévastée et déserte, à cause de tous les actes abominables qu’ils ont commis.»","—Quant à toi, fils d’homme, les gens de ton peuple jasent sur ton compte le long des murs et, aux portes des maisons, ils bavardent entre eux. Ils se disent l’un à l’autre: «Venez donc écouter quelle est la parole qui vient de l’Eternel!»","Puis ils accourent en foule chez toi. Les gens de mon peuple s’assoient devant toi, ils écoutent bien tes paroles mais ne les traduisent pas en actes, car ils ne parlent que de choses plaisantes, et dans leur cœur, ils ne recherchent que leur intérêt.","Au fond, tu n’es rien de plus pour eux qu’un chanteur de charme, quelqu’un qui a une belle voix ou qui joue bien de son instrument; ils écoutent donc tes paroles, mais personne ne les traduit en actes.","Cependant, quand tout ce que tu as prédit se réalisera — et c’est déjà en train de s’accomplir — ils reconnaîtront qu’il y avait un prophète au milieu d’eux."],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, prophétise au sujet des bergers d’Israël, prophétise et dis à ces bergers: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Malheur aux bergers d’Israël qui ne s’occupent que d’eux-mêmes. N’est-ce pas le troupeau que les bergers doivent faire paître?","Vous vous êtes nourris de sa graisse et habillés de sa laine, vous avez abattu les bêtes grasses, mais vous ne faites pas paître le troupeau.","Vous n’avez pas aidé les brebis chétives à retrouver des forces. Vous n’avez pas soigné celle qui était malade, vous n’avez pas bandé celle qui avait une patte cassée, vous n’avez pas ramené celle qui s’était écartée, vous n’avez pas cherché celle qui était perdue; non, vous leur avez imposé votre autorité par la violence et la tyrannie.","Mes brebis se sont dispersées, faute de berger, et elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages.","Mes brebis se sont égarées sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées. Elles ont été dispersées sur toute l’étendue du pays, sans que personne en prenne soin ou aille à leur recherche.","C’est pourquoi, bergers, écoutez la parole de l’Eternel:","Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare, parce que mes brebis ont été abandonnées au pillage, qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages, faute de berger, et que ceux-ci n’ont pas pris soin d’elles, mais qu’ils se sont occupés d’eux-mêmes au lieu de faire paître le troupeau,","à cause de cela, bergers, écoutez la parole de l’Eternel:","Voici ce que le Seigneur, l’Eternel, déclare: Je vais m’en prendre à ces bergers, je leur redemanderai mes brebis, et je leur enlèverai la responsabilité du troupeau. Ainsi, ils cesseront de se repaître eux-mêmes. Je délivrerai mon troupeau de leur bouche, et elles ne leur serviront plus de nourriture.","«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais moi-même venir m’occuper de mon troupeau et en prendre soin.","Comme un berger va à la recherche de son troupeau le jour où il le trouve dispersé, ainsi j’irai à la recherche de mes brebis et je les arracherai de tous les lieux où elles ont été dispersées en un jour de brouillard et de ténèbres.","Je les ferai sortir de chez les peuples et je les rassemblerai des divers pays, je les ramènerai dans leur propre pays pour les faire paître sur les montagnes d’Israël, près des cours d’eau et dans tous les lieux habités du pays.","Je les ferai paître dans de bons pâturages, et elles trouveront leur herbage sur les hautes montagnes d’Israël; elles reposeront dans une belle prairie et elles se nourriront dans de gras pâturages sur les montagnes d’Israël.","C’est moi qui ferai paître mon troupeau et c’est moi qui le ferai reposer, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Je chercherai la brebis qui sera perdue, je ramènerai celle qui se sera éloignée, je panserai celle qui a une patte cassée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celle qui est grasse et forte: je les ferai paître avec équité.","Et vous, mon troupeau, voici ce que le Seigneur, l’Eternel, déclare: Je prononcerai mon jugement entre brebis et brebis, et entre béliers et boucs.","Ne vous suffisait-il pas de paître dans un bon pâturage? Fallait-il encore que vous fouliez sous vos pattes ce qui restait à brouter? Ne pouviez-vous pas vous contenter de boire une eau limpide? Fallait-il troubler de vos pattes ce qui en restait?","Mon troupeau en est réduit à brouter l’herbe que vous avez piétinée et à boire l’eau que vous avez troublée.","C’est pourquoi, voici ce que le Seigneur, l’Eternel, vous déclare: je vais moi-même prononcer mon jugement entre brebis grasses et brebis maigres.","Vous avez bousculé du flanc et de l’épaule toutes les brebis faibles! Vous les avez frappées de vos cornes jusqu’à ce que vous les ayez chassées dehors!","C’est pourquoi je viendrai au secours de mon troupeau et il ne sera plus livré au pillage, je prononcerai mon jugement entre brebis et brebis.","«J’établirai à leur tête un seul berger qui les fera paître: mon serviteur David; il prendra soin d’elles et sera leur berger.","Et moi, l’Eternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’elles. Moi, l’Eternel, j’ai parlé.","Je conclurai avec elles une alliance qui leur garantira la paix. Je débarrasserai le pays des bêtes féroces, de sorte que mes brebis pourront habiter en toute sécurité dans les steppes et dormir dans les forêts.","Je les comblerai de bénédictions dans les environs de ma colline. Je ferai tomber la pluie en son temps, ce seront des pluies qui vous apporteront la bénédiction.","Les arbres dans les champs donneront leurs fruits et la terre produira ses récoltes; les brebis vivront en toute sécurité dans leur propre pays, et elles reconnaîtront que je suis l’Eternel, quand j’aurai brisé les barres de leur joug et que je les aurai délivrées de ceux qui les asservissent.","Elles ne seront plus pillées par les nations, et les bêtes sauvages ne les dévoreront plus, elles vivront en toute sécurité sans être inquiétées par personne.","Je leur susciterai un plant renommé. Personne ne succombera plus à la faim dans leur pays et les membres de mon peuple n’auront plus à subir les insultes des autres nations.","Et ils reconnaîtront que moi, l’Eternel, leur Dieu, je suis avec eux et qu’eux, les gens de la communauté d’Israël, ils sont mon peuple, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Vous, mes brebis, vous qui faites partie du troupeau de mon pâturage, vous êtes des hommes et moi, je suis votre Dieu, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","«Fils d’homme,\ndirige ton regard en direction du mont Séir\net prophétise contre lui,","et dis-lui: Le Seigneur, l’Eternel dit ceci:\nJe vais m’en prendre à toi, montagne de Séir,\nje vais étendre ma main contre toi,\nte transformer en une terre dévastée et désolée.","Je mettrai tes villes en ruines,\ntu seras dévasté\net tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.","«Puisque tu as sans cesse nourri de la haine contre les Israélites et que tu les as livrés à l’épée au temps de leur détresse, au jour où leur péché a été puni,","à cause de cela, aussi vrai que je vis, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je te mettrai en sang, le sang te poursuivra. Puisque tu n’as pas eu horreur de répandre le sang, le sang te poursuivra.","Je ferai du mont de Séir un désert dévasté et j’y supprimerai tout allant et venant.","Je remplirai ses monts de morts; sur tes sommets, dans tes vallées et dans le lit de tes torrents, tomberont les victimes qui périront par l’épée.","Je te transformerai pour toujours en désert et, jamais plus, tes villes ne seront habitées, et tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.","Parce que tu as dit: “Ces deux nations, Israël et Juda, de même que leurs deux pays, seront à moi, et j’en prendrai possession bien que l’Eternel y réside”,","à cause de cela, aussi vrai que je vis, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: J’agirai envers toi conformément à ta colère, et à ta passion, qui t’ont fait agir contre eux avec haine: je me ferai connaître à eux quand je te jugerai.","Et tu sauras que moi, moi, l’Eternel, j’ai entendu tous les outrages que tu as proférés sur les montagnes d’Israël. Tu as dit, en effet: “Les voilà dévastées, elles me sont livrées comme une proie à dévorer.”","Tu as tenu contre moi des propos orgueilleux et tu as multiplié tes discours contre moi. Et je les ai bien entendus.","Voici donc ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Lorsque toute la terre sera dans l’allégresse, je te dévasterai.","Puisque tu t’es réjoui de la dévastation du patrimoine d’Israël, je te ferai de même: tu seras dévastée, montagne de Séir, et Edom tout entier. Et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.»"],["—Et toi, fils d’homme, prophétise, parle aux montagnes d’Israël et dis: «Montagnes d’Israël, écoutez la parole de l’Eternel!","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Parce que l’ennemi s’est écrié sur vous: “Ha, ha! Ces antiques hauteurs nous sont échues en possession!”,","à cause de cela, prophétise et dis-leur: Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Puisque, de toutes parts, on vous a dévastées, on vous a convoitées, pour que vous deveniez la possession du reste des nations, puisque l’on a tenu sur vous des propos injurieux,","à cause de cela, montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, l’Eternel: Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, aux montagnes et aux collines, aux cours d’eau, aux vallons, aux ruines désolées et aux cités abandonnées qui ont été pillées par les nations des alentours et qui sont devenues l’objet de leurs sarcasmes.","A cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Oui, dans l’ardente indignation de mon amour que tu as bafoué, je vais adresser des menaces au reste des nations, et à Edom tout entier car, le cœur tout joyeux et le mépris dans l’âme, ils se sont tous attribué mon pays comme possession pour en piller les pâturages,","à cause de cela, va, prophétise sur le pays d’Israël, dis aux montagnes et aux collines, aux cours d’eau, aux vallées: Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Dans la fureur de mon amour que tu as bafoué, je vais prononcer ma sentence, parce que les nations vous ont chargés d’opprobre.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi: J’en ai fait le serment: les nations d’alentour seront chargées aussi du poids de leur opprobre.","«Tandis que vous, montagnes d’Israël, vous pousserez votre ramure et vous porterez votre fruit pour mon peuple Israël, car son retour est proche.","Je vais m’occuper de vous, je me tourne vers vous, vous serez de nouveau cultivées et ensemencées,","et je multiplierai sur votre sol les hommes, la communauté d’Israël dans sa totalité. Les villes seront habitées, les ruines seront rebâties.","Je ferai abonder sur vous les hommes et les bêtes, ils seront très nombreux et se multiplieront, je vous repeuplerai comme vous l’étiez autrefois, et je vous ferai plus de bien qu’auparavant, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.","Je ferai parcourir votre sol par des hommes de mon peuple Israël, ils te posséderont, ô pays d’Israël, et tu seras leur patrimoine, et tu ne les priveras plus de leurs enfants.","Voici ce que te dit le Seigneur, l’Eternel: Il en est qui prétendent que toi, tu dévores les hommes, et que tu prives ton peuple de ses enfants.","Eh bien, tu ne dévoreras plus d’hommes, tu ne priveras plus ton peuple de ses enfants. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","Je ne te ferai plus entendre les propos injurieux des autres nations, tu ne seras plus chargé d’opprobre par les peuples, et tu ne feras plus trébucher ta nation. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, lorsque les gens de la communauté d’Israël habitaient dans leur propre pays, ils l’ont souillé par leur manière de vivre et leurs actes; leur conduite était en effet aussi impure à mes yeux que l’impureté menstruelle.","J’ai répandu ma fureur contre eux à cause des crimes qu’ils ont commis dans le pays et parce qu’ils ont souillé leur pays par leurs idoles infâmes.","Je les ai dispersés parmi les nations, ils ont été disséminés en divers pays. Je les ai condamnés comme le méritaient leur conduite et leurs actes.","Et lorsqu’ils sont arrivés chez les nations parmi lesquelles ils ont été bannis, ils m’ont déshonoré, moi qui suis saint. En effet, on disait à leur sujet: «Ces gens-là sont le peuple de l’Eternel, mais ils ont dû sortir de son pays!»","Alors j’ai eu égard à ma sainte personne que la communauté d’Israël a déshonorée parmi les nations où elle s’est rendue.","C’est pourquoi, dis à la communauté d’Israël: «Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Si je vais intervenir, ce n’est pas à cause de vous que je le fais, ô communauté d’Israël, mais c’est par égard pour moi-même, moi qui suis saint et que vous avez déshonoré parmi les nations chez lesquelles vous êtes allés.","Je démontrerai ma sainteté, moi qui ai été déshonoré parmi les nations par votre faute, et ces nations reconnaîtront que je suis l’Eternel — le Seigneur, l’Eternel, le déclare — quand je ferai éclater ma sainteté à leurs yeux par mon œuvre envers vous.","Je vous retirerai des nations, je vous rassemblerai de tous les pays étrangers et je vous ramènerai dans votre pays.","Je répandrai sur vous une eau pure, afin que vous deveniez purs, je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.","Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau, j’enlèverai de votre être votre cœur dur comme la pierre et je vous donnerai un cœur de chair.","Je mettrai en vous mon propre Esprit et je ferai de vous des gens qui vivent selon mes lois et qui obéissent à mes commandements pour les appliquer.","Vous demeurerez dans le pays que j’ai donné à vos ancêtres et vous serez mon peuple, et moi je serai votre Dieu.","Je vous délivrerai de toutes vos impuretés, je commanderai au blé de pousser, je le ferai abonder, et je ne vous enverrai plus la famine.","Je multiplierai les fruits des arbres et les récoltes des champs pour que, jamais plus, les nations ne se moquent de vous parce que vous souffrez de la famine.","Vous vous souviendrez alors de votre mauvaise conduite et de vos actes peu louables, et vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût à cause de vos fautes et de vos pratiques abominables.","Mais, sachez-le bien, ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, le Seigneur, l’Eternel, le déclare. O communauté d’Israël, ayez honte de votre conduite et rougissez-en!","Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Le jour où je vous purifierai de tous vos péchés, je repeuplerai vos villes et l’on rebâtira ce qui est en ruine.","Au lieu d’offrir l’image de la désolation à tous les passants, la terre dévastée sera de nouveau cultivée.","Et l’on dira: “Voyez-vous, ce pays, jadis dévasté, est devenu comme un jardin d’Eden, et les villes dévastées et démolies, qui n’étaient plus que des ruines, sont à présent restaurées et repeuplées.”","Alors les nations qui auront subsisté autour de vous reconnaîtront que c’est moi, l’Eternel, qui ai rebâti ce qui était démoli et replanté ce qui était dévasté. Moi, l’Eternel, je l’ai promis et je le réaliserai.","Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Une fois encore, je me laisserai fléchir par la communauté d’Israël pour agir en sa faveur: je les multiplierai comme un troupeau d’hommes.","Les villes, aujourd’hui en ruine, seront remplies de troupeaux d’hommes, tout comme Jérusalem qui, lors de ses fêtes cultuelles, fourmille d’animaux consacrés; et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel.»"],["La main de l’Eternel se posa sur moi et l’Eternel m’emmena par son Esprit et me déposa au milieu d’une vallée pleine d’ossements.","Il me fit promener sur eux en tous sens et je constatai que ces ossements étaient innombrables sur toute l’étendue de la vallée et qu’ils étaient totalement desséchés.","Il me demanda:\n—Fils d’homme, crois-tu que ces ossements revivront?\nJe répondis:\n—Toi seul, Seigneur Eternel, tu le sais.","Puis il me dit:\n—Prophétise sur ces ossements-là et dis-leur: «Ossements desséchés! Ecoutez ce que dit l’Eternel!","Voici ce que vous déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais faire venir en vous l’Esprit et vous revivrez.","Je mettrai sur vous des nerfs, je vous revêtirai de chair, je vous recouvrirai de peau, je mettrai en vous l’Esprit et vous revivrez. Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.»","Je prophétisai donc comme j’en avais reçu l’ordre. Et tandis que je prophétisais, il y eut soudain un bruit, puis un mouvement se produisit et les os se rapprochèrent les uns des autres.","Et, pendant que je regardais, voici qu’il se formait sur eux des nerfs et de la chair et qu’une peau venait les recouvrir, mais il n’y avait pas d’esprit en eux.","Alors l’Eternel me dit:\n—Fils d’homme, prophétise à l’adresse de l’Esprit, prophétise et dis à l’Esprit: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Esprit, viens des quatre coins du ciel et souffle sur tous ces morts pour qu’ils revivent.»","Je prophétisai donc comme il me l’avait ordonné. Alors, l’Esprit entra en eux et ils reprirent vie, ils se dressèrent sur leurs pieds et ce fut une immense armée.","Il me dit:\n—Fils d’homme, ces ossements-là, c’est toute la communauté d’Israël. Voici ce qu’ils disent: «Nos os sont desséchés! Notre espérance s’est évanouie, notre vie est brisée.»","C’est pourquoi prophétise et dis-leur: «Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel: Je vais ouvrir vos sépulcres et je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d’Israël.","Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel lorsque j’ouvrirai vos sépulcres et que je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple.","Je mettrai mon Esprit en vous et vous revivrez, et je vous établirai de nouveau dans votre pays; alors vous reconnaîtrez que moi, l’Eternel, j’ai parlé et agi, l’Eternel le déclare.»","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, prends une tablette de bois, et grave dessus: «Pour Juda et les Israélites qui en font partie». Puis tu prendras un autre morceau de bois sur lequel tu inscriras: «Pour Joseph». Il représentera Ephraïm et tous ceux de la communauté d’Israël qui en font partie.","Ensuite, tu joindras les deux morceaux l’un à l’autre pour n’avoir qu’une pièce unique, en sorte que les deux morceaux n’en fassent qu’un dans ta main.","Lorsque tes compatriotes te demanderont: «Explique-nous ce que cela signifie»,","tu leur répondras: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais prendre le bois de Joseph qui est dans la main d’Ephraïm et les tribus d’Israël qui en font partie, je le placerai contre le bois de Juda et je ferai des deux un seul morceau: ils seront un dans ma main.»","Tu garderas en main, bien visibles pour eux, les morceaux de bois sur lesquels tu auras fait ces inscriptions,","et tu leur diras: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je vais prendre les Israélites du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de tous les pays alentours, je les ramènerai dans leur pays,","et je ferai d’eux une seule nation dans le pays, sur les montagnes d’Israël. Un roi unique régnera sur eux tous, ils ne formeront plus deux nations et ne seront plus divisés en deux royaumes.","Ils ne se rendront plus impurs par le culte rendu à leurs idoles et à leurs divinités abominables, et par toutes leurs transgressions. Je les tirerai de tous leurs lieux d’habitation où ils ont péché, et je les purifierai; ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.","Mon serviteur David sera leur roi, il sera l’unique berger pour eux tous, ils vivront selon mes commandements, et obéiront à mes lois pour les appliquer.","Ils habiteront dans le pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob et dans lequel ont vécu leurs ancêtres; ils y demeureront, eux, leurs enfants et leurs petits-enfants à perpétuité, et mon serviteur David sera pour toujours prince sur eux.","Je conclurai avec eux une alliance garantissant la paix; ce sera une alliance éternelle avec eux; je les établirai et je les rendrai nombreux, je fixerai pour toujours mon sanctuaire au milieu d’eux.","Ma demeure sera près d’eux, je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.","Et les autres nations reconnaîtront que je suis l’Eternel qui fait d’Israël un peuple saint en plaçant mon sanctuaire pour toujours au milieu d’eux.»"],["L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Fils d’homme, tourne tes regards vers Gog au pays de Magog, prince suprême de Méchek et de Toubal! Prophétise contre lui","et dis: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je m’en prends à toi, Gog, prince suprême de Méchek ainsi que de Toubal.","Je te ferai faire demi-tour, je te mettrai des crochets aux mâchoires, je te ferai sortir, toi et tous tes soldats, tes chevaux et tes équipages, tous superbement revêtus, portant le grand et le petit bouclier, maniant l’épée.","Perses, Ethiopiens et ceux de Pouth les rejoindront, tous équipés de casques et de grands boucliers.","Gomer et toutes ses légions et le peuple de Togarma aux confins du septentrion, et toutes ses légions des peuples innombrables, seront tes auxiliaires.","Prends tes dispositions et tiens-toi prêt, toi et toutes tes troupes groupées autour de toi. C’est toi leur commandant.","Au bout de bien des jours, tu recevras des ordres; dans la suite des temps, tu iras envahir un pays dont les habitants auront échappé à l’épée et auront été rassemblés d’entre beaucoup de peuples sur les montagnes d’Israël qui étaient si longtemps désertes et en ruine. Cette population qu’on aura fait sortir du milieu d’autres peuples habitera entièrement dans la sécurité.","Tu montes, tu arrives comme un ouragan qui s’abat, comme un nuage qui va couvrir la terre, toi et tes bataillons et les peuples nombreux qui marchent avec toi.","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: En ce jour-là, des projets naîtront dans ton cœur, tu concevras un dessein criminel,","et tu diras: “Je vais attaquer un pays ouvert, et j’arriverai chez des gens qui vivent tranquilles dans la sécurité, habitant dans des villes sans remparts, sans verrous, et qui n’ont pas de portes.”","Tu iras pour piller et faire du butin, et pour porter la main sur des lieux auparavant désolés, maintenant habités, contre ce peuple rassemblé d’entre les nations, ayant des troupeaux et des biens, qui habitera à présent au centre de ce monde.","Ceux de Séba et de Dedân, les marchands de Tarsis et tous ses princes te diront ce jour-là: “Est-ce donc pour piller, pour faire du butin, que tu as rassemblé tout cet amas de troupes et que tu es venu? Est-ce pour enlever l’argent et pour emporter l’or, pour prendre les troupeaux et t’emparer des biens, pour faire un grand pillage?”»","C’est pourquoi, toi, fils d’homme, prophétise et va dire à Gog: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Assurément, en ce temps-là où mon peuple Israël habitera là-bas dans la sécurité, tu te mettras en marche.","Tu quitteras le lieu où tu seras alors aux confins du septentrion, toi et les nombreux peuples qui seront tes alliés, tous montés à cheval, grande coalition et armée innombrable,","et tu viendras attaquer mon peuple Israël comme un nuage qui vient couvrir la terre. Je te ferai venir attaquer mon pays dans les temps de la fin afin que les nations apprennent à connaître qui je suis, quand par mes actes envers toi je démontrerai à leurs yeux ma sainteté, ô Gog.","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: N’est-ce pas toi dont j’ai parlé il y a bien longtemps par les prophètes d’Israël, mes serviteurs, qui ont prophétisé déjà en ce temps-là, et pendant des années que je te ferais venir pour les combattre?","«En ce jour-là, au jour où Gog pénétrera sur le sol d’Israël, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: La colère me montera jusqu’au visage.","Dans ma passion et dans ma colère ardente, je le déclare, un grand tumulte surviendra, en ce jour-là, au pays d’Israël.","Devant moi trembleront les poissons de la mer, les oiseaux, les bêtes sauvages, tous les animaux qui rampent sur le sol et tout homme qui vit sur la surface de la terre. Les montagnes s’écrouleront, les falaises s’affaisseront, et toutes les murailles s’effondreront à terre.","J’appellerai alors la guerre contre Gog sur toutes mes montagnes, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, et ils s’entretueront, chacun tirant l’épée contre son camarade.","Je ferai son procès par la peste et le sang, et je ferai tomber une forte pluie, des grêlons, du feu et du soufre, sur lui, sur ses légions et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.","Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, je me ferai connaître à des nations nombreuses. Elles reconnaîtront que je suis l’Eternel.»"],["—Et toi, fils d’homme, prophétise sur Gog et dis: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Je m’en prends à toi, Gog, prince suprême de Méchek ainsi que de Toubal,","je te ferai faire demi-tour et je te conduirai. Je te ferai venir des confins du septentrion pour te faire arriver sur les montagnes d’Israël.","Je frapperai ton arc pour que ta main gauche le lâche et je ferai tomber tes flèches de ta droite.","Sur les montagnes d’Israël, tu tomberas, toi et tes bataillons, et les peuples nombreux qui seront avec toi. Je donnerai ton corps en pâture aux vautours et à tout ce qui vole, et aux bêtes sauvages.","Tu tomberas là-bas en plein milieu des champs, car c’est moi qui le dis. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","J’enverrai le feu sur Magog et sur tous ceux qui vivent dans la sécurité sur les îles des mers, et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.","Je ferai reconnaître ma sainteté au milieu d’Israël, mon peuple, et je ne me laisserai plus déshonorer, moi qui suis saint, et les nations sauront que je suis l’Eternel, le Saint en Israël.","«Tout cela va venir et tout s’accomplira. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Le jour dont j’ai parlé viendra.","Alors les habitants des villes d’Israël sortiront allumer un feu, ils brûleront les armes: petits et grands boucliers, bâtons et javelots, et les arcs et les flèches. Ils en feront du feu qui durera sept ans.","Ils n’iront plus aux champs pour ramasser du bois, ils n’auront plus besoin d’aller dans les forêts pour abattre des arbres, car c’est avec les armes que l’on fera du feu, et ils dépouilleront ceux qui les avaient dépouillés et pilleront tous ceux qui les avaient pillés. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","Là-bas, en ce jour-là, je donnerai à Gog un lieu de sépulture en Israël: la vallée des Abarim, à l’orient de la mer, et cela bouchera le chemin aux passants. On y enterrera Gog et toute sa multitude; on l’appellera la vallée de la multitude de Gog.","La communauté d’Israël mettra sept mois à les ensevelir afin que le pays soit purifié.","Tous les gens du pays y participeront, et ce sera pour eux un titre de fierté, le jour où je démontrerai ma gloire. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","On choisira des hommes dont la mission sera de parcourir sans cesse le pays tout entier pour chercher les cadavres demeurés sur le sol, et pour les enterrer afin de purifier le pays d’Israël. Quand les sept mois seront passés, ils feront leurs recherches.","Et quand ces inspecteurs parcourront le pays, lorsque l’un d’eux verra des ossements humains, il dressera à côté d’eux un tas de pierres jusqu’à ce que les fossoyeurs les aient portés en terre dans la vallée de la multitude de Gog.","Et l’on donnera le nom de “Multitude” à une ville. Et ainsi l’on purifiera le pays tout entier.»","Quant à toi, fils d’homme, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Crie aux oiseaux et aux bêtes sauvages: «Venez, rassemblez-vous! Accourez de partout en vue du sacrifice que j’offre pour vous. C’est un grand sacrifice sur les montagnes d’Israël: vous mangerez la chair et vous boirez du sang.","Oui, vous vous repaîtrez de la chair des héros et vous boirez le sang des princes de la terre, ce sont tous des béliers, des agneaux et des boucs, et de jeunes taureaux engraissés au Basan.","Vous mangerez à satiété la graisse, et vous boirez du sang jusqu’à l’ivresse à l’occasion du sacrifice que j’offre pour vous.","Vous vous repaîtrez à ma table de fins coursiers et de chevaux de trait, de la chair des guerriers et de tous les soldats. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.»","—Je manifesterai ma gloire parmi les nations, et toutes les nations verront mon jugement quand je l’exercerai, elles sentiront la force de mon bras que je ferai peser sur eux.","La communauté d’Israël reconnaîtra dès ce jour et dans l’avenir que je suis l’Eternel, son Dieu.","Et les nations sauront que si la communauté d’Israël a été menée en exil, c’est parce qu’elle avait péché, c’est parce que ses membres m’ont été infidèles. Je me suis détourné d’eux et je les ai livrés au pouvoir de leurs ennemis, et ils sont tous tombés sous les coups de l’épée.","C’est parce qu’ils se sont souillés et ont commis des crimes que je les ai traités ainsi et que je me suis détourné d’eux.","C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, déclare ceci: Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, et j’aurai pitié de toute la communauté d’Israël et j’aurai le plus grand souci de faire respecter ma sainteté.","Ils oublieront alors leur honte du passé et toutes les révoltes dont ils se sont rendus coupables envers moi, l’Eternel, lorsqu’ils habiteront en paix et en sécurité dans leur propre pays, sans avoir rien à craindre de personne.","Lorsque je les ramènerai du milieu des nations, que je les rassemblerai des pays de leurs ennemis, et que je manifesterai ma sainteté par ce que je ferai en leur faveur aux yeux de nombreux peuples,","ils reconnaîtront que je suis moi, l’Eternel leur Dieu: car je les ai envoyés en exil parmi les nations puis je les ai rassemblés dans leur propre pays sans en laisser un seul là-bas.","Et plus jamais je ne me détournerai d’eux quand j’aurai répandu mon Esprit sur la communauté d’Israël, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel."],["Le dixième jour du premier mois de la vingt-cinquième année de notre captivité, c’est-à-dire quatorze ans après la prise de la ville de Jérusalem, exactement le même jour, la main de l’Eternel se posa sur moi et il me transporta là-bas.","Il m’emmena, dans des visions reçues de Dieu, au pays d’Israël et me déposa sur une très haute montagne sur laquelle s’élevaient, du côté du sud, des constructions qui ressemblaient à une ville.","Quand il m’eut conduit là-bas, j’aperçus un homme qui paraissait de bronze et qui portait dans sa main un cordeau de lin pour mesurer et une règle d’arpenteur; il se tenait près de la porte de la ville.","Cet homme me dit:\n—Fils d’homme, regarde bien de tes yeux et écoute de toutes tes oreilles, fais bien attention à tout ce que je vais te montrer, car c’est pour te le faire voir que tu as été amené ici. Tu raconteras à la communauté d’Israël tout ce que tu verras.","Voici ce que je vis: un mur extérieur entourait le Temple de tous côtés, et l’homme tenait en main une règle d’arpenteur longue de six coudées, en prenant la coudée longue, un peu plus grande que la coudée ordinaire. Il mesura l’épaisseur des murs de cette construction: elle correspondait à la longueur de sa règle. Il trouva la même dimension pour la hauteur.","Puis il alla vers la porte qui faisait face à l’orient et il en gravit les marches. Il mesura le seuil de la porte qui avait une largeur égale à la longueur de sa règle.","De chaque côté du passage qui s’ouvrait se trouvaient des loges de garde carrées dont chaque côté faisait une longueur de règle; elles étaient séparées par des murs de cinq coudées d’épaisseur. Le seuil de la porte, depuis le portique, à l’intérieur avait la longueur d’une règle.","L’homme mesura ce portique:","huit coudées. Les deux piliers avaient deux coudées d’épaisseur. Ce portique de la porte était situé du côté intérieur.","Il y avait trois loges de garde de chaque côté du couloir de la porte orientale. Elles avaient toutes les trois les mêmes dimensions, et les piliers qui se trouvaient de chaque côté avaient tous les trois la même épaisseur.","L’homme mesura ensuite la porte, à l’entrée: elle avait dix coudées de large, et puis la longueur de la porte: treize coudées.","Devant les loges de garde il y avait, à gauche et à droite du couloir central, un muret d’une coudée de hauteur et chaque loge avait six coudées de côté.","Puis il mesura toute la largeur de la porte, du fond d’une loge au fond de l’autre: en passant par leurs portes qui se faisaient face, il trouva vingt-cinq coudées.","Il mesura le portique qui avait vingt coudées. Autour du portique de la porte se trouvait le parvis.","Du front de la porte d’entrée jusque devant le portique de la porte, à l’intérieur, il y avait cinquante coudées.","Les loges de garde et leurs piliers étaient munis de fenêtres grillagées s’ouvrant depuis l’intérieur, autour de la porte; il en était de même du portique qui avait des fenêtres autour, s’ouvrant depuis l’intérieur. Sur chaque pilier étaient sculptés des palmiers.","Puis l’homme me conduisit vers le parvis extérieur où se trouvaient des salles. Un dallage faisait tout le tour du parvis. Trente salles donnaient sur ce dallage,","qui s’étendait de chaque côté des portes sur une longueur égale à la leur. C’était le dallage inférieur.","L’homme mesura la distance entre la façade de la porte inférieure jusqu’à celle du parvis intérieur, il trouva cent coudées. Voilà pour l’est.\nEn ce qui concerne le nord:","il mesura aussi la longueur et la largeur de la porte faisant face au nord, sur le parvis extérieur.","Ses loges — trois d’un côté et trois de l’autre — ses piliers et son portique avaient les mêmes dimensions que celles de la première porte: cinquante coudées de long et vingt-cinq coudées de large,","ses fenêtres, son portique et ses palmiers avaient aussi les mêmes dimensions que ceux de la porte orientale. On y accédait par sept degrés en face desquels se trouvait le portique.","Une porte donnait sur le parvis intérieur, en face de la porte nord; il en était de même en face de la porte orientale. L’homme mesura la distance d’un portique à l’autre: il trouva cent coudées.","Ensuite il me conduisit du côté sud où je vis la porte méridionale. Il en mesura les piliers et le portique qui avaient les mêmes dimensions que les autres.","Tout autour de cette porte et de son portique, il y avait des fenêtres pareilles aux autres: les dimensions étaient, là aussi, de cinquante coudées de long sur vingt-cinq de large.","On y accédait par sept marches devant lesquelles se trouvait le portique. Des palmiers étaient sculptés de part et d’autre sur ces piliers.","Le parvis intérieur avait aussi une porte du côté sud. L’homme mesura la distance d’une porte à l’autre en direction du sud et il trouva cent coudées.","Puis il me fit entrer dans le parvis intérieur par la porte sud et il mesura la porte méridionale qui avait les mêmes dimensions que les précédentes:","ses loges de garde, ses piliers et son portique avaient des dimensions identiques: cinquante coudées de long et vingt-cinq de large. La porte et le portique étaient aussi garnis de fenêtres tout autour.","Il y avait, tout autour, des portiques de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq coudées de largeur.","Son portique donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient ornés de palmiers et son escalier avait huit marches.","Puis il me conduisit dans le parvis intérieur par le côté est et il mesura la porte qui avait les mêmes dimensions que les autres:","loges de garde, piliers et portique avaient des mesures identiques: cinquante coudées de long et vingt-cinq de large. La porte et son portique étaient aussi garnis de fenêtres tout autour.","Son portique donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient ornés de palmiers de chaque côté et on y montait par huit marches.","Puis l’homme me fit entrer par la porte nord et il y trouva les mêmes dimensions qu’ailleurs:","loges, piliers, portique avaient cinquante coudées de long sur vingt-cinq coudées de large. Là aussi, il y avait des fenêtres tout autour.","Son portique donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient, de part et d’autre, garnis de palmiers, et on y montait par huit marches.","Une salle s’ouvrait entre les piliers de la porte; c’est là que l’on nettoyait les holocaustes.","Dans le portique de la porte se trouvaient deux tables de chaque côté sur lesquelles étaient égorgées les victimes destinées aux holocaustes, aux sacrifices pour le péché et aux sacrifices de culpabilité.","Sur le côté, à l’intérieur de la pièce, lorsqu’on montait vers l’entrée de la porte nord, il y avait deux tables et deux autres du côté opposé près du portique de la porte.","Il y avait donc quatre tables d’une part et quatre de l’autre, sur les côtés de la porte, c’est-à-dire huit tables en tout sur lesquelles on égorgeait les victimes.","Il y avait de plus quatre tables carrées d’une coudée et demie de côté et une coudée de hauteur. Elles étaient en pierres de taille et servaient aux holocaustes. On y déposait les instruments avec lesquels on immolait les victimes pour les holocaustes et les autres sacrifices.","Tout autour, à l’intérieur, se trouvaient des rigoles larges d’une paume. La chair des offrandes était déposée sur les tables.","En dehors de la porte intérieure, dans le parvis intérieur, se trouvaient des salles réservées aux musiciens. L’une était située à côté de la porte nord et faisait face au sud. L’autre était à côté de la porte orientale, sa façade étant au nord.","L’homme me dit:\n—Cette salle dont la façade est au sud est réservée aux prêtres chargés du service du Temple,","et celle dont la façade est au nord est pour les prêtres qui assurent le service de l’autel: ce sont les descendants de Tsadok qui, parmi les descendants de Lévi, s’approchent de l’Eternel pour le servir.","Puis il mesura le parvis, qui formait un carré de cent coudées de côté. L’autel se trouvait devant le Temple.","Ensuite il me conduisit dans le portique du Temple et mesura les piliers qui s’y trouvaient: ils avaient cinq coudées de chaque côté. La porte avait quatorze coudées de large et ses murs latéraux avaient trois coudées de chaque côté.","Le portique avait vingt coudées sur douze. On y accédait par des marches et, de chaque côté, près des piliers, se dressait une colonne."],["L’homme me fit ensuite entrer dans la grande salle du Temple et il en mesura les piliers: ils avaient six coudées d’épaisseur de chaque côté.","La porte avait dix coudées de largeur et ses murs latéraux, de part et d’autre, cinq coudées. Il mesura la longueur du Temple: quarante coudées, et sa largeur: vingt coudées.","Pénétrant à l’intérieur, il mesura les piliers de l’entrée: deux coudées, et la porte elle-même: six coudées, ses murs latéraux de chaque côté avaient sept coudées.","Il mesura la longueur de la pièce: vingt coudées, et autant de largeur face à la grande salle. Puis il me dit:\n—Cette partie est le lieu très-saint.","Ensuite il mesura l’épaisseur du mur du Temple: six coudées, et la largeur de l’édifice latéral: quatre coudées sur tout le pourtour du Temple.","Il y avait trois étages de trente salles qui étaient soutenues par un mur construit autour du Temple, de manière à ce que ces chambres s’y encastrent, sans être encastrées dans le mur même du Temple.","A mesure que l’on montait d’un étage à l’autre, en tournant, les salles s’élargissaient aux dépens du mur tout autour du Temple: vers le haut de la maison, il y avait donc plus d’espace. On montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur en passant par l’étage intermédiaire.","Je vis aussi une terrasse surélevée tout autour de l’édifice, à la base des salles annexes, qui avait la longueur d’une règle, c’est-à-dire six coudées.","L’épaisseur du mur extérieur des chambres latérales était de cinq coudées. L’espace libre entre les salles annexes du Temple","et les salles des prêtres avait vingt coudées de large, tout autour de l’édifice.","L’entrée des salles annexes donnait sur cet espace libre par une porte au nord et une au sud. Le passage avait cinq coudées de large tout autour.","Du côté ouest, il y avait un bâtiment large de soixante-dix coudées attenant à l’espace libre; sa muraille, longue de quatre-vingt-dix coudées, avait cinq coudées d’épaisseur sur tout le pourtour.","L’homme mesura le Temple; longueur: cent coudées et même dimension pour l’espace libre, le bâtiment occidental et ses murailles.","La largeur de la façade du Temple et de l’espace libre du côté est était aussi de cent coudées.","Il mesura de même la longueur du bâtiment du côté de la cour arrière, y compris les galeries de chaque côté, et il trouva encore cent coudées.\nDans le Temple, la grande salle, le portique donnant sur le parvis,","les seuils, les fenêtres grillagées et les galeries du pourtour sur trois côtés, face au seuil, étaient garnis d’un lambris de bois tout autour, jusqu’à la hauteur des fenêtres, et les fenêtres elles-mêmes étaient lambrissées","jusqu’au-dessus de l’entrée et jusqu’au fond de la maison, et à l’extérieur sur tous les murs du pourtour; à l’intérieur comme à l’extérieur, à intervalles réguliers","on avait sculpté des chérubins et des palmiers: un palmier entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux faces:","une face d’homme tournée vers l’un des palmiers et une face de lion tournée vers l’autre. Ces décorations se retrouvaient tout autour de la maison.","Depuis le sol jusqu’au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmiers sur le mur du Temple.","Les encadrements des portes du Temple étaient constitués par des poteaux carrés. Devant le lieu saint, il y avait quelque chose qui ressemblait à","un autel de bois haut de trois coudées et long de deux coudées. Ses coins, son socle et ses parois étaient en bois. L’homme me dit:\n—Voici la table qui est devant l’Eternel.","La grande salle et le lieu saint avaient chacun une double porte","à deux battants pivotants.","La porte de la grande salle était décorée de chérubins et de palmiers, comme les parois. A l’extérieur du portique, il y avait un auvent de bois.","De chaque côté des fenêtres grillagées ainsi que sur les parois latérales du portique, sur celles des salles annexes du Temple et sur les auvents, on retrouvait les palmiers décoratifs."],["L’homme me fit ensuite sortir vers le parvis extérieur par le côté nord et il me fit entrer dans la salle située en face de l’espace libre et vis-à-vis du bâtiment, du côté nord.","L’édifice contenant les salles avait cent coudées de long vers l’entrée nord et cinquante coudées de large.","En face des vingt coudées du parvis intérieur et vis-à-vis du dallage du parvis extérieur s’étendaient des galeries superposées sur trois étages.","Devant les salles, il y avait une allée large de dix coudées et longue de cent coudées, pour aller vers l’intérieur. Leurs portes donnaient du côté nord.","Les salles de l’étage supérieur étaient plus étroites, car les galeries empiétaient sur elles plus que sur les salles inférieures et sur celles du milieu.","Les salles étaient disposées sur trois étages et n’étaient pas soutenues par des colonnes semblables à celles des parvis; c’est pourquoi les salles de l’étage supérieur étaient plus étroites que celles du premier étage et du rez-de-chaussée.","Le mur extérieur longeant le parvis extérieur parallèlement aux salles avait cinquante coudées de long en face des salles,","car la longueur totale sur laquelle il y avait des salles donnant sur le parvis extérieur était de cinquante coudées, tandis que sur la façade orientée vers le Temple, la longueur totale sur laquelle il y avait des salles était de cent coudées.","En contrebas de ces salles, il y avait, du côté sud, une entrée pour y accéder depuis le parvis extérieur.","Sur la largeur du mur du parvis, à l’est, face à l’espace libre et au bâtiment, il y avait encore des salles","et, devant elles, un passage. Elles étaient pareilles aux salles qui se trouvaient au nord: leur longueur et leur largeur étaient les mêmes, ainsi que leurs issues et leur disposition. Leurs portes étaient semblables","à celles des salles méridionales; il y avait également une porte à l’entrée du passage, en face du mur de protection situé à l’est. C’est par là que l’on entrait.","L’homme me dit:\n—Les salles du côté nord et celles du côté sud qui donnent sur l’espace libre, sont les salles du sanctuaire où les prêtres qui officient pour l’Eternel mangeront les aliments très saints; c’est là qu’ils les déposeront ainsi que l’offrande de gâteau et la viande des sacrifices pour le péché et des sacrifices de réparation. Car ce lieu est saint.","Une fois entrés, les prêtres ne sortiront pas du lieu saint pour aller dans le parvis extérieur sans avoir déposé là les vêtements avec lesquels ils auront fait le service, car ces vêtements sont saints. Ils revêtiront d’autres habits avant de s’approcher des parties réservées au peuple.","Lorsque l’homme eut ainsi achevé de mesurer l’intérieur du Temple, il me fit sortir par la porte orientale et il mesura l’enceinte tout autour de l’édifice.","Il arpenta, avec sa règle, le côté oriental et trouva cinq cents coudées.","Il mesura le côté nord: cinq cents coudées.","Il mesura le côté sud: cinq cents coudées.","Il mesura enfin le côté ouest: cinq cents coudées.","Il mesura les quatre côtés. Il y avait là une muraille, dont la longueur et la largeur faisaient cinq cents coudées, pour séparer le sacré du profane."],["Puis l’homme me conduisit vers la porte orientale.","Alors la gloire du Dieu d’Israël arriva par le côté est. Sa voix était comme celle des grandes eaux et la terre était illuminée de sa gloire.","La vision que je contemplais était semblable à celle que j’avais eue lorsqu’il était venu pour détruire la ville, et à celle que j’avais eue sur les bords du fleuve Kebar. Je tombai sur ma face.","La gloire de l’Eternel entra dans le Temple par la porte orientale.","L’Esprit m’enleva et me transporta dans le parvis intérieur: la gloire de l’Eternel remplissait le Temple.","Tandis que l’homme se tenait toujours à mes côtés, j’entendis quelqu’un qui me parlait depuis l’intérieur de la maison.","Il me dit:\n—Fils d’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai mes pieds et où j’habiterai pour toujours au milieu des Israélites. Et ni la communauté d’Israël, ni ses rois ne me mépriseront plus, moi qui suis saint, par leurs prostitutions et leurs hauts-lieux, par les cadavres de leurs rois,","en accolant le seuil de leurs demeures contre mon seuil, et les montants de leurs portes contre les miens, de sorte qu’il n’y avait qu’un mur mitoyen entre eux et moi. Oui, ils m’ont ainsi méprisé, moi qui suis saint, par les abominations qu’ils ont commises. C’est pour cela que je les ai consumés dans ma colère.","Désormais, ils éloigneront de moi leurs prostitutions ainsi que les cadavres de leurs rois, et j’habiterai pour toujours au milieu d’eux.","Quant à toi, fils d’homme, décris ce Temple à la communauté d’Israël pour qu’ils aient honte de leurs péchés, et qu’ils mesurent les plans de cet édifice.","Et s’ils ont vraiment honte de tout ce qu’ils ont fait, fais-leur connaître la configuration de ce Temple, sa structure, ses entrées et ses sorties, oui, toute sa configuration, et toutes les prescriptions et les lois qui lui sont relatives. Mets-les par écrit sous leurs yeux et qu’ils obéissent à cette configuration et à ces prescriptions pour les appliquer.","C’est ici la loi du Temple qui se trouve au sommet de la montagne: son territoire tout autour est très saint. Oui, telle est la loi du Temple.","Et voici les dimensions de l’autel, données en grandes coudées, c’est-à-dire une coudée étant augmentée d’une paume: tout autour de la base de l’autel court un fossé ayant une coudée de profondeur et autant de largeur; il est entouré d’un rebord d’une paume. Pour la hauteur de l’autel,","depuis la base de l’autel, enterrée dans le sol, jusqu’au socle inférieur, il y a deux coudées. La section suivante est d’une coudée en retrait et, depuis le petit socle jusqu’au grand, elle a quatre coudées de haut. Puis vient un nouveau rebord d’une coudée de large.","Le sommet de l’autel, avec le foyer, a quatre coudées de hauteur, il est surmonté de quatre cornes.","Ce foyer forme un carré de douze coudées de côté.","Le grand socle est également un carré ayant quatorze coudées de côté avec un rebord d’une demi-coudée tout autour et un fossé d’une coudée tout autour. Les marches pour monter à l’autel se trouvent du côté est.","L’homme me dit:\n—Fils d’homme, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Les prescriptions concernant l’autel pour le jour où il sera construit afin d’y offrir l’holocauste et d’y faire l’aspersion du sang sont les suivantes:","tu remettras un jeune taureau comme sacrifice pour le péché aux prêtres-lévites qui sont de la postérité de Tsadok et qui s’approchent de moi pour me servir; le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Tu prendras de son sang et tu l’appliqueras sur les quatre cornes de l’autel ainsi que sur les quatre angles du socle et sur le rebord qui l’entoure; tu purifieras ainsi l’autel et tu accompliras le rite d’expiation pour lui.","Tu prendras ensuite le taureau qui a été offert pour le péché et tu le brûleras dans le lieu du Temple réservé à cet usage, en dehors du sanctuaire.","Le second jour, tu offriras pour le péché un jeune bouc sans défaut et l’on purifiera l’autel comme on l’a fait avec le taureau.","Quand tu auras terminé ce rite de purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut et un bélier sans défaut pris dans le troupeau.","Tu les présenteras devant l’Eternel: les prêtres jetteront du sel sur eux et les offriront en holocaustes à l’Eternel.","Pendant sept jours consécutifs, tu offriras chaque jour un bouc en sacrifice pour le péché, puis un jeune taureau et un bélier sans défaut pris dans le troupeau.","Pendant sept jours, on accomplira le rite d’expiation pour l’autel, on le purifiera et on le consacrera.","Une fois ces jours passés, les prêtres offriront sur l’autel, le huitième jour et les jours suivants, vos holocaustes et vos sacrifices de communion, et je vous accueillerai, le Seigneur, l’Eternel, le déclare."],["L’homme me fit revenir du côté de la porte extérieure orientale du sanctuaire. Elle était fermée.","Alors l’Eternel me dit:\n—Cette porte restera fermée, on ne l’ouvrira plus, et personne n’entrera par elle, car l’Eternel, le Dieu d’Israël, est entré par là. Elle restera donc fermée.","Toutefois, le prince, en sa qualité de prince, s’y assiéra pour prendre son repas devant l’Eternel; il y entrera par le portique de la porte et sortira par le même chemin.","Puis l’homme me conduisit devant le Temple par la porte nord. Je regardai et je vis la gloire de l’Eternel remplir le Temple de l’Eternel; alors je tombai face contre terre.","L’Eternel me dit:\n—Fils d’homme, fais bien attention, regarde de tes deux yeux, et écoute de toutes tes oreilles tout ce que je vais t’expliquer au sujet de toutes les ordonnances et de tous les commandements relatifs au Temple de l’Eternel. Fais particulièrement attention à ceux qui ont trait aux entrées et aux sorties du Temple.","Et dis à ces rebelles, à la communauté d’Israël: «Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: c’en est assez de tous vos actes abominables, communauté d’Israël!","Vous avez fait pénétrer dans mon sanctuaire des étrangers, incirconcis de cœur et incirconcis dans leur corps, afin de profaner mon Temple, pendant que vous me présentiez l’offrande de mon pain, de la graisse et du sang; vous avez ainsi violé mon alliance pour accomplir toutes vos pratiques abominables.","Vous ne vous êtes pas acquittés pour moi du service relatif aux choses saintes, vous avez chargé des étrangers d’accomplir à votre place le service pour moi, dans mon sanctuaire.","Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Aucun étranger, incirconcis de cœur ou incirconcis dans son corps, n’entrera dans mon sanctuaire; non, aucun des étrangers qui se trouveront au milieu des Israélites.","Quant aux fonctions des lévites qui se sont éloignés de moi, lorsque Israël s’est égaré loin de moi pour se tourner vers ses idoles, ils porteront la responsabilité de leur faute.","Ils assureront dans mon sanctuaire le service de portiers et le service du Temple. Ce sont eux qui égorgeront pour le peuple les victimes des holocaustes et des sacrifices, et ils se tiendront à la disposition du peuple pour le servir.","Je le jure en levant ma main droite contre eux, déclare le Seigneur, l’Eternel: parce qu’ils ont assisté le peuple dans le culte de ses idoles et qu’ils ont entraîné la communauté d’Israël à pécher, ils porteront la responsabilité de leur faute.","Ils ne s’approcheront pas de moi pour remplir devant moi les fonctions du sacerdoce. Ils ne toucheront pas aux choses très saintes, ils porteront le poids de leur honte et la peine des pratiques abominables qu’ils ont commises.","Je leur assignerai la responsabilité du service du Temple où ils effectueront toutes les tâches à accomplir.","«Mais les prêtres-lévites, issus de Tsadok, qui ont continué à accomplir le service de mon sanctuaire, quand les Israélites s’égaraient loin de moi, eux s’approcheront de moi pour me servir et se tiendront devant moi pour m’offrir la graisse et le sang, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Ce sont eux qui entreront dans mon sanctuaire, pour s’approcher de ma table, pour faire mon service et pour exécuter ce que j’ai prescrit pour mon service.","Lorsqu’ils entreront par les portes du parvis intérieur, ils se vêtiront d’habits de lin; ils ne porteront pas de laine sur eux quand ils feront le service au-delà des portes du parvis intérieur et dans le Temple.","Ils se coifferont de turbans de lin et mettront des caleçons de lin sur les reins, ils ne mettront pas de ceinture, pour éviter de transpirer.","Mais lorsqu’ils sortiront dans le parvis extérieur pour retrouver le peuple, ils quitteront leurs habits de service, ils les déposeront dans les salles du sanctuaire et ils en mettront d’autres pour ne pas toucher le peuple avec leurs habits sacrés.","Ils ne se raseront pas la tête et ne se laisseront pas non plus pousser librement les cheveux, mais ils les couperont soigneusement.","Aucun prêtre ne boira de vin avant d’entrer dans le parvis intérieur.","Ils n’épouseront ni veuve, ni femme divorcée, mais seulement des jeunes filles de la communauté d’Israël, ou la veuve d’un prêtre.","Ils apprendront à mon peuple à discerner entre ce qui est saint et ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.","En cas de procès, c’est à eux qu’il appartiendra de juger; ils jugeront le cas selon le droit que j’ai établi, ils obéiront à mes lois et mes commandements au sujet de toutes mes fêtes cultuelles et ils tiendront mes jours de sabbat pour sacrés.","Aucun d’eux ne touchera le corps d’un homme mort pour ne pas se rendre impur, sauf lorsqu’il s’agira de leur père ou de leur mère, de leur fils ou de leur fille, de leur frère ou de leur sœur non mariée.","Dans ce cas, le prêtre attendra sept jours après s’être purifié.","Et le jour où il entrera de nouveau dans le sanctuaire, en passant par le parvis intérieur pour aller accomplir le service dans le sanctuaire, il offrira un sacrifice pour le péché, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Ils auront un patrimoine, et ce patrimoine, ce sera moi. Vous ne leur attribuerez pas de propriété en Israël, c’est moi qui leur tiendrai lieu de propriété.","Ils se nourriront des offrandes et des victimes présentées en sacrifice pour le péché et pour la culpabilité, et tout ce qui est consacré à Dieu, en Israël, leur reviendra.","La meilleure part des prémices de toutes choses et toutes les offrandes de quoi que ce soit reviendront aux prêtres. Vous leur donnerez aussi la première fournée de ce que vous cuirez, afin de faire venir la bénédiction sur votre famille.","Les prêtres ne mangeront la chair d’aucune bête crevée ou déchiquetée, qu’il s’agisse d’un oiseau ou d’un autre animal."],["«Quand vous répartirez le pays en lots, vous en réserverez une partie pour l’offrir à l’Eternel. Cette portion du pays sera sainte. Elle aura vingt-cinq mille coudées de long sur dix mille de large. Elle sera sainte dans toute son étendue.","Vous y réserverez un terrain carré de cinq cents coudées de côté pour le sanctuaire, il sera entouré d’un espace libre de cinquante coudées tout autour.","Sur la partie offerte à l’Eternel, vous délimiterez une terre de vingt-cinq mille coudées de longueur sur dix mille de largeur. C’est là que se situera le sanctuaire, le lieu très-saint.","Cette portion sainte du pays appartiendra aux prêtres qui feront le service du sanctuaire et s’approcheront de l’Eternel pour le servir. Ils y disposeront de terrains pour bâtir leurs maisons et d’un espace sacré pour le sanctuaire.","Un territoire de vingt-cinq mille coudées sur dix mille de large appartiendra aux lévites qui accompliront le service du Temple. Ils y posséderont vingt agglomérations.","Pour la ville, vous délimiterez une bande de territoire de cinq mille coudées de large sur vingt-cinq mille de long. Elle appartiendra à toute la communauté d’Israël.","Vous réserverez au prince deux zones de part et d’autre du domaine du sanctuaire et du territoire de la ville, l’une du côté ouest, l’autre du côté est; la longueur de chacun de ces lots correspondra à celle des lots des tribus depuis la frontière occidentale jusqu’à la frontière orientale.","Ce sera son domaine, sa propriété en Israël. Ainsi mes princes n’opprimeront plus mon peuple et ils laisseront le pays à la communauté d’Israël dont chacun aura son territoire.","«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: C’en est assez, princes d’Israël! Mettez un terme à la violence et au pillage! Appliquez le droit et la justice! Cessez d’expulser mon peuple de ses terres, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Ayez des balances justes, un épha juste pour les grains et un bath juste pour les liquides!","L’épha et le bath auront la même contenance, l’un et l’autre contiendront chacun la dixième partie du homer. C’est d’après le homer que sera jaugée leur capacité.","La pièce d’argent d’un sicle vaudra vingt guéras et la mine soixante sicles.","«Voici l’offrande que vous prélèverez: pour le blé et l’orge, vous donnerez un soixantième de votre récolte,","pour l’huile, un centième de votre production. L’huile sera mesurée avec un bath, qui contient le dixième d’un homer ou d’un kor.","Enfin, vous prendrez un mouton et une chèvre sur deux cents dans le troupeau des pâturages d’Israël; ils serviront pour les offrandes, les holocaustes et les sacrifices de communion, pour expier les péchés de ceux qui les offriront, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Tout le peuple du pays sera tenu d’apporter cette offrande au prince d’Israël,","à qui il incombera de fournir les holocaustes, les offrandes, les libations lors des fêtes, des nouvelles lunes et des sabbats. Dans toutes les fêtes cultuelles de la communauté d’Israël, c’est lui qui pourvoira aux sacrifices pour le péché, à l’offrande, à l’holocauste et aux sacrifices de communion afin de faire l’expiation pour la communauté d’Israël.","«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: le jour de l’an on prendra un jeune taureau sans défaut et l’on fera l’expiation pour le sanctuaire.","Le prêtre prendra du sang de la victime du sacrifice pour le péché et en appliquera sur les montants de la porte du Temple, sur les quatre angles du socle de l’autel et sur les montants de la porte du parvis intérieur.","On agira de même le septième jour du mois, pour l’homme qui aura péché par ignorance ou par inadvertance. Vous accomplirez ainsi le rite d’expiation pour le Temple.","Le quatorzième jour du premier mois, vous célébrerez la fête de la Pâque. Elle durera sept jours pendant lesquels on mangera des pains sans levain.","Le prince offrira ce jour-là un taureau en sacrifice pour le péché, pour lui et pour tout le peuple du pays.","Pendant les sept jours de la fête, il offrira journellement en holocauste à l’Eternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, et un bouc en sacrifice pour le péché.","Il joindra à chaque taureau et à chaque bélier l’offrande de quinze kilogrammes de grains et de trois litres et demi d’huile.","Le quinzième jour du septième mois, lors de la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices pour le péché, les mêmes holocaustes, les mêmes offrandes et la même quantité d’huile."],["«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: La porte orientale du parvis intérieur restera fermée les six jours de travail. Mais le sabbat et le jour de la nouvelle lune, elle sera ouverte.","Le prince, venant de l’extérieur, entrera par le portique de la porte et se tiendra près du montant de la porte. Les prêtres offriront son holocauste et ses sacrifices de communion. Il se prosternera sur le seuil de la porte, puis se retirera, et la porte ne sera plus refermée avant le soir.","Les gens du peuple se prosterneront devant l’Eternel à l’entrée de cette porte, les jours de sabbat et lors des nouvelles lunes.","Le sabbat, le prince offrira à l’Eternel en holocauste six agneaux sans défaut et un bélier sans défaut.","Il présentera comme offrande quinze kilogrammes de grains avec le bélier, et ce qu’il voudra donner comme offrande accompagnant les agneaux. L’offrande d’huile sera de trois litres et demi par quinze kilogrammes de grains.","Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier sans défaut.","Il joindra comme offrande quinze kilogrammes de grains pour le taureau et autant pour le bélier et, pour les agneaux, ce qu’il aura à disposition, plus trois litres et demi d’huile par quinze kilogrammes de grains.","«Quand le prince viendra, il entrera par le portique de la porte et sortira par le même chemin.","Et quand les gens du peuple viendront devant l’Eternel lors des fêtes cultuelles, ceux qui entreront par la porte nord pour se prosterner, sortiront par la porte sud, et ceux qui entreront par la porte sud, sortiront par la porte nord. On ne repassera pas la porte par laquelle on sera entré, on sortira par la porte opposée.","Le prince sera au milieu de son peuple, entrant et sortant avec eux.","Lors des fêtes et des solennités, l’offrande sera de quinze kilogrammes de grains par taureau et par bélier, et, pour les agneaux, ce qu’il voudra donner; avec chaque mesure de quinze kilogrammes de grains, on offrira trois litres et demi d’huile.","Quand le prince fera une offrande volontaire à l’Eternel, un holocauste ou un sacrifice de communion comme offrande volontaire à l’Eternel, on lui ouvrira la porte orientale, et il offrira son holocauste et son sacrifice de communion comme il le fait le jour du sabbat. Puis il sortira, et on refermera la porte derrière lui.","On offrira chaque jour en holocauste à l’Eternel un agneau d’un an sans défaut. On l’offrira chaque matin.","On y ajoutera chaque matin comme offrande deux kilogrammes et demi de fine farine que l’on pétrira avec un bon litre d’huile. C’est une offrande pour l’Eternel. Ce sont les lois fixées pour toujours pour le sacrifice perpétuel.","On offrira chaque matin l’agneau, l’offrande et l’huile, c’est l’holocauste perpétuel.","«Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Quand le prince fera une donation à l’un de ses fils, elle appartiendra à ce fils et passera comme patrimoine héréditaire à ses enfants.","Mais lorsqu’il fera à l’un de ses serviteurs un don pris sur son patrimoine, ce don appartiendra au serviteur jusqu’à l’année de la libération puis il reviendra au prince. Seule la part de patrimoine donnée à ses fils restera de manière permanente en leur possession.","Le prince ne prendra rien sur le patrimoine du peuple en le dépouillant de ses propriétés; c’est seulement de son propre domaine qu’il donnera des parts à ses fils, afin que personne de mon peuple ne soit dispersé loin de sa propriété.»","Après cela, l’homme me fit pénétrer, par l’entrée qui est à côté de la porte nord, dans les salles saintes réservées aux prêtres. Tout au fond, du côté ouest, il y avait un emplacement","et l’homme me dit que les prêtres y feraient cuire la viande des sacrifices de culpabilité et des sacrifices pour le péché, ainsi que l’offrande, afin de ne pas les emporter dans le parvis extérieur où ils pourraient toucher le peuple avec les choses saintes.","Puis il me fit sortir vers le parvis extérieur et me fit passer auprès des quatre coins du parvis, et je vis que dans chaque angle du parvis, il y avait une courette","fermée, de quarante coudées de long sur trente coudées de large. Les quatre courettes avaient les mêmes dimensions.","Une enceinte les entourait toutes les quatre; à la base de ce muret, on avait aménagé des fourneaux tout autour.","L’homme me dit:\n—Voici les cuisines où les serviteurs du Temple feront cuire la viande des sacrifices offerts par le peuple."],["L’homme me ramena vers l’entrée du Temple. Et je vis que de l’eau jaillissait de dessous le seuil du Temple, du côté oriental, la façade du Temple étant à l’est, et l’eau s’écoulait du côté sud de l’édifice en passant au sud de l’autel.","L’homme me fit sortir du Temple par la porte nord et m’en fit contourner l’extérieur jusqu’à la porte extérieure orientale. Je vis l’eau sourdre du côté droit de cette porte.","L’homme s’éloigna vers l’est, un cordeau à la main. Il mesura mille coudées en aval et me fit traverser l’eau; elle m’arrivait jusqu’aux chevilles.","Il mesura encore mille coudées et me fit de nouveau traverser: l’eau me venait jusqu’aux genoux. Il mesura encore mille coudées et me fit traverser: l’eau me venait jusqu’à la taille.","Il mesura encore mille coudées: maintenant c’était un torrent que je ne pouvais plus franchir, car l’eau était si profonde qu’il fallait nager. On ne pouvait plus le traverser autrement.","Il me dit:\n—Fils d’homme, as-tu vu?\nPuis il me ramena sur le bord du torrent.","Lorsque j’y fus revenu, j’aperçus, sur les deux rives, des arbres en très grand nombre.","L’homme me dit:\n—Ces eaux s’écoulent vers la région est du pays, elles descendent dans la plaine du Jourdain et se jetteront dans la mer Morte. Quand elles se déverseront dans la mer, celle-ci sera assainie.","Partout où passera le double torrent, les animaux foisonneront et pourront vivre, et il y aura beaucoup de poissons, car ces eaux viendront assainir la mer, et la vie se développera sur le passage du torrent.","Sur les rives de la mer s’établiront des pêcheurs depuis Eyn-Guédi jusqu’à Eyn-Eglaïm, on étendra des filets et les poissons de toute espèce seront très abondants, tout comme dans la mer Méditerranée.","Mais ses marais et ses lagunes ne seront pas assainis, ils seront laissés en salines.","Le long du torrent, sur chacune de ses rives, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers dont le feuillage restera toujours vert et dont les fruits ne s’épuiseront jamais. Chaque mois ils porteront de nouveaux fruits grâce aux eaux provenant du sanctuaire qui les arroseront. Leurs fruits seront bons à manger et leurs feuilles serviront de remèdes.","—Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel: Vous délimiterez les lots du pays pour le partager entre les douze tribus d’Israël de la façon suivante. Les descendants de Joseph auront deux parts.","Vous recevrez le pays en possession, chacun ayant une part équivalente à celle de l’autre. Car j’ai juré de le donner à vos ancêtres, et il vous reviendra comme patrimoine.","Voici les limites du pays: la frontière nord partira de la mer Méditerranée et passera par Hetlôn, puis par Tsedad,","Hamath, Bérota, Sibraïm qui se trouve entre la frontière de Damas et celle de Hamath, et Hatzer-Hattikôn qui est sur la frontière du Havrân.","La frontière s’étendra donc depuis la mer Méditerranée jusqu’à Hatsar-Enôn, sur la frontière de Damas, puis, vers le nord, jusqu’à Tsaphôn et la frontière de Hamath. Telle sera la limite du côté nord.","Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Havrân et Damas, et vous la ferez passer entre Galaad et le pays d’Israël, le long du Jourdain depuis la frontière nord jusqu’à la mer Morte. Telle sera la limite du côté est.","Du côté du Néguev, au sud, la frontière ira de Tamar jusqu’aux eaux de Mériba de Qadech, puis longera le torrent d’Egypte jusqu’à la mer Méditerranée. Telle sera la limite du côté sud vers le Néguev.","Et du côté ouest, elle sera marquée par la mer Méditerranée, depuis la frontière sud jusqu’en face de Lebo-Hamath. Telle sera la limite occidentale.","—Vous vous partagerez ce pays entre les tribus d’Israël.","Vous le répartirez en tirant au sort les parts d’héritage pour vous et pour les étrangers qui résident au milieu de vous et qui ont eu là des enfants. Vous les traiterez comme les Israélites de souche, ils tireront leurs parts au sort avec vous, au milieu des tribus d’Israël.","C’est dans la tribu même où l’étranger est installé que vous lui donnerez son patrimoine, le Seigneur, l’Eternel, le déclare."],["—Voici les noms des tribus: Dan recevra une part qui ira de l’extrémité septentrionale le long de la route de Hetlôn à Lebo-Hamath, jusqu’à Hatsar-Enôn, le territoire de Damas étant au nord, près de Hamath, donc de la limite orientale à la limite occidentale.","Sur la frontière de Dan, de la limite orientale à la limite occidentale, Aser aura une part.","Sur la frontière d’Aser, de la limite orientale à la limite occidentale, Nephtali aura une part.","Sur la frontière de Nephtali, de la limite orientale à la limite occidentale, Manassé aura une part.","Sur la frontière de Manassé, de la limite orientale à la limite occidentale, Ephraïm aura une part.","Sur la frontière d’Ephraïm, de la limite orientale à la limite occidentale, Ruben aura une part.","Sur la frontière de Ruben, de la limite orientale à la limite occidentale, Juda aura une part.","—Sur la frontière de Juda, de la limite orientale à la limite occidentale, il y aura la part que vous offrirez à l’Eternel: elle aura vingt-cinq mille coudées de large et la même longueur que les autres parts, d’est en ouest. Le sanctuaire sera en son centre.","La part que vous prélèverez pour l’Eternel aura vingt-cinq mille coudées de long sur dix mille de large.","Cette part appartiendra aux prêtres. Elle aura vingt-cinq mille coudées au nord, dix mille en largeur à l’ouest, dix mille en largeur à l’est et vingt-cinq mille en longueur au sud. Le sanctuaire de l’Eternel s’élèvera au milieu de ce territoire.","Il appartiendra aux prêtres consacrés, descendants de Tsadok, qui ont assuré fidèlement mon service et qui, contrairement aux lévites, n’ont pas dévié lorsque les Israélites se sont égarés.","Dans la zone prélevée sur le pays, ils auront donc un domaine réservé qui sera un lieu très saint, attenant au territoire des lévites.","Ces derniers occuperont, le long du territoire des prêtres, un territoire de vingt-cinq mille coudées de longueur sur dix mille de largeur: chaque longueur sera de vingt-cinq mille coudées et chaque largeur de dix mille coudées.","Ce domaine constitue les prémices du pays, il est propriété sainte de l’Eternel: il ne pourra donc pas être aliéné. Les lévites n’en vendront rien et n’en échangeront rien.","—Quant à l’espace restant, sur cinq mille coudées en largeur, le long des vingt-cinq mille coudées, il constituera un terrain non consacré destiné à la ville, pour la zone d’habitation et ses abords. La ville elle-même en occupera le centre,","dans un carré de quatre mille cinq cents coudées de côté au nord, au sud, à l’est et à l’ouest.","Tout autour de la ville, sur les quatre côtés, une bande de deux cent cinquante coudées restera libre.","Quant à la terre qui restera parallèlement au territoire consacré, en longueur, c’est-à-dire dix mille coudées à l’est et autant à l’ouest, ses productions agricoles seront destinées à la nourriture des employés de la ville.","Ce sont des gens de toutes les tribus d’Israël qui la cultiveront.","La surface totale du territoire consacré à l’Eternel sera donc un carré de vingt-cinq mille coudées de côté et vous en prélèverez un quart pour le domaine de la ville.","Ce qui restera de part et d’autre du domaine consacré et du terrain de la ville, le long des vingt-cinq mille coudées à l’est et à l’ouest, sera pour le prince qui aura ainsi son domaine en bordure des autres parts. Le domaine consacré et le sanctuaire du Temple seront au milieu.","Ainsi le prince occupera tout l’espace compris entre la frontière du domaine de Juda et celle de Benjamin, la propriété des lévites et celle de la ville étant au milieu des terres du prince.","Pour ce qui est des autres tribus: Benjamin aura une part allant de la limite orientale à la limite occidentale du pays.","Sur la frontière de Benjamin, de la limite orientale à la limite occidentale, Siméon aura une part.","Sur la frontière de Siméon, de la limite orientale à la limite occidentale, Issacar aura une part.","Sur la frontière d’Issacar, de la limite orientale à la limite occidentale, Zabulon aura une part.","Sur la frontière de Zabulon, de la limite orientale à la limite occidentale, Gad aura une part.","Le territoire de Gad sera délimité du côté du sud, vers le Néguev, par une frontière allant de Tamar jusqu’aux eaux de Meriba de Qadech, puis elle suivra le torrent d’Egypte jusqu’à la mer Méditerranée.","Tel est le pays que vous partagerez en patrimoines entre les tribus d’Israël, telles sont leurs parts respectives, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","—Et voici quels seront les accès de la ville: sur chacun des murs mesurant quatre mille cinq cents coudées de long,","il y aura trois portes portant le nom de trois tribus d’Israël. Du côté nord se trouveront les portes de Ruben, de Juda et de Lévi.","Du côté est, celles de Joseph, de Benjamin et de Dan.","Du côté sud, les portes de Siméon, d’Issacar et de Zabulon.","Et du côté ouest celles de Gad, d’Aser et de Nephtali.","La ville aura un périmètre total de dix-huit mille coudées. Et le nom de la ville sera désormais: L’Eternel est ici."]]},{"name":"Daniel","chapters":[["La troisième année du règne de Yehoyaqim, roi de Juda, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint assiéger Jérusalem.","Le Seigneur lui donna la victoire sur Yehoyaqim et lui livra une partie des objets du Temple. Nabuchodonosor les fit transporter au pays de Chinear, dans le temple de son dieu et il déposa les objets du culte dans la salle du trésor de son dieu.","Le roi ordonna à Achpenaz, chef de son personnel, de faire venir des Israélites de lignée royale ou de famille noble,","quelques jeunes gens sans défaut physique et de belle apparence. Ils devaient être doués d’intelligence, de sagesse dans tous les domaines, posséder de grandes connaissances, être vigoureux et capables d’apprendre la science, pour entrer au service du palais royal et apprendre la langue et la littérature des Chaldéens.","Le roi leur prescrivit pour chaque jour une part des mets de la table royale et du vin dont il buvait lui-même. Leur formation devait durer trois ans, après quoi ils entreraient au service personnel du roi.","Parmi ceux qui furent sélectionnés dans la tribu de Juda, se trouvaient Daniel, Hanania, Michaël et Azaria.","Le chef du personnel leur attribua de nouveaux noms, il appela Daniel Beltchatsar, Hanania Chadrak, Michaël Méchak et Azaria Abed-Nego.","Daniel prit dans son cœur la résolution de ne pas se rendre impur en consommant les mets du roi et en buvant de son vin. Il supplia le chef du personnel de ne pas l’obliger à se rendre impur.","Et Dieu lui accorda la faveur du chef du personnel et lui fit trouver en lui quelqu’un de compréhensif.","Mais celui-ci lui dit:\n—Je crains mon seigneur le roi qui a prescrit ce que vous devez manger et boire. Si jamais il trouvait que vous avez l’air d’être en moins bonne santé que les autres jeunes gens de votre âge, il m’en rendrait responsable et je le paierais de ma vie à cause de vous.","Alors Daniel parla à l’intendant auquel le chef du personnel avait confié la responsabilité de prendre soin de lui, ainsi que de Hanania, de Michaël et d’Azaria.","Il lui proposa:\n—Fais donc un essai avec nous pendant dix jours: qu’on nous serve seulement des légumes à manger et de l’eau à boire.","Ensuite, tu compareras nos mines avec celles des jeunes gens qui mangent les mets du roi. Après cela, tu décideras d’agir envers nous selon ce que tu auras constaté.","L’intendant accepta leur proposition et fit un essai pendant dix jours.","Et au bout de ces dix jours, il était manifeste qu’ils avaient meilleure mine et qu’ils avaient pris plus de poids que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.","Dès lors, l’intendant mit de côté les mets et le vin qui leur étaient destinés et leur fit servir seulement des légumes.","Dieu accorda à ces quatre jeunes gens le savoir et la compréhension de toute la littérature et de la sagesse. De plus, Daniel savait interpréter toutes les visions et tous les rêves.","A la fin de la période fixée par le roi, le chef du personnel introduisit les jeunes gens en présence de Nabuchodonosor.","Le roi s’entretint avec eux et, de tous les jeunes gens qui lui furent présentés, il n’en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Michaël et Azaria. C’est pourquoi ils entrèrent au service personnel du roi.","Chaque fois que le roi les consultait sur une question exigeant à la fois de la sagesse et du discernement, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les mages et magiciens de son royaume.","Daniel demeura à la cour de Babylone jusqu’à la première année du règne du roi Cyrus."],["La seconde année du règne de Nabuchodonosor, le roi fit un rêve qui le troubla au point qu’il en perdit le sommeil.","Il ordonna de convoquer les mages, les magiciens, les devins et les astrologues pour qu’ils lui révèlent ses rêves. Ils vinrent et se tinrent devant le roi.","Celui-ci leur dit:\n—J’ai fait un rêve et mon esprit est tourmenté par le désir de savoir ce que c’était.","Les astrologues dirent au roi en langue araméenne:\n—Que le roi vive éternellement! Raconte le rêve à tes serviteurs, et nous t’en donnerons l’interprétation.","Le roi répondit aux astrologues:\n—Ma décision est ferme: si vous ne me révélez pas le contenu du rêve et son interprétation, vous serez mis en pièces et vos maisons seront réduites en tas de décombres.","Mais si vous me les révélez, je vous comblerai de cadeaux, de dons et de grands honneurs. Exposez-moi donc mon rêve et ce qu’il signifie.","Ils dirent pour la seconde fois au roi:\n—Que Sa Majesté raconte le rêve à ses serviteurs, et nous lui en donnerons l’interprétation.","Le roi rétorqua:\n—Je vois ce qu’il en est: il est clair que vous cherchez à gagner du temps parce que vous avez compris que ma décision est fermement arrêtée.","Si vous ne me faites pas connaître le rêve, une seule et même sentence vous frappera. Vous vous êtes mis d’accord pour me débiter quelque discours mensonger et trompeur en espérant qu’avec le temps la situation changera. C’est pourquoi, dites-moi ce que j’ai rêvé et je saurai que vous êtes aussi capables de m’en donner l’interprétation.","Les astrologues reprirent la parole devant le roi et dirent:\n—Il n’est personne au monde qui puisse faire connaître à Sa Majesté ce qu’elle demande. Aussi, jamais roi, si grand et si puissant qu’il ait été, n’a exigé pareille chose d’aucun mage, magicien ou astrologue.","Ce que le roi demande est trop difficile et il n’y a personne qui soit capable de révéler cette chose au roi, excepté les dieux, mais eux, ils n’habitent pas parmi les mortels.","Là-dessus le roi s’irrita et entra dans une colère violente. Il ordonna de mettre à mort tous les sages de Babylone.","Lorsque le décret de tuer les sages fut publié, on rechercha aussi Daniel et ses compagnons pour les mettre à mort.","Alors Daniel s’adressa avec sagesse et tact à Aryok, le chef des bourreaux du roi, qui s’apprêtait à tuer les sages de Babylone.","Il demanda à Aryok, l’officier du roi:\n—Pourquoi le roi a-t-il promulgué une si terrible sentence?\nAlors Aryok lui exposa l’affaire.","Daniel se rendit auprès du roi et le pria de lui accorder un délai, en lui disant qu’il lui ferait alors connaître l’interprétation demandée.","Puis il rentra chez lui et informa ses compagnons Hanania, Michaël et Azaria de ce qui s’était passé,","en leur demandant de supplier le Dieu des cieux que, dans sa grâce, il leur révèle ce secret afin qu’on ne le fasse pas périr, ses compagnons et lui, avec le reste des sages de Babylone.","Au cours de la nuit, dans une vision, le secret fut révélé à Daniel. Alors celui-ci loua le Dieu des cieux:","Il dit:\n«Loué soit Dieu\ndès maintenant et à toujours,","car à lui appartiennent la sagesse et la force.\nIl fait changer les temps et modifie les circonstances,\nil renverse les rois\net élève les rois,\nil donne la sagesse aux sages\net, à ceux qui savent comprendre, il accorde la connaissance.","Il dévoile des choses profondes et secrètes,\nil sait ce qu’il y a dans les ténèbres,\net la lumière brille auprès de lui.","C’est toi, Dieu de mes pères,\nque je célèbre et que je loue,\ntu m’as rempli de sagesse et de force\net tu m’as fait connaître ce que nous t’avons demandé,\ntu nous as révélé ce que le roi demande.»","Après cela, Daniel alla trouver Aryok, que le roi avait chargé de faire périr les sages de Babylone et il lui dit:\n—Ne fais pas mourir les sages de Babylone. Introduis-moi en présence du roi et je lui révélerai l’interprétation de son rêve.","Alors Aryok s’empressa d’introduire Daniel auprès du roi et dit à celui-ci:\n—J’ai trouvé parmi les déportés de Juda un homme qui donnera à Sa Majesté l’interprétation de son rêve.","Le roi s’adressa à Daniel, surnommé Beltchatsar, et lui demanda:\n—Es-tu vraiment capable de me révéler le rêve que j’ai eu et de m’en donner l’interprétation?","Daniel s’adressa au roi et lui dit:\n—Le secret que Sa Majesté demande, aucun sage, aucun magicien, aucun mage, aucun enchanteur n’est capable de le lui faire connaître.","Mais il y a, dans le ciel, un Dieu qui révèle les secrets; et il a fait savoir au roi Nabuchodonosor ce qui doit arriver dans les temps à venir. Eh bien, voici ce que tu as rêvé et quelles sont les visions que tu as eues sur ton lit:","pendant que tu étais couché, ô roi, tu t’es mis à penser à l’avenir. Alors celui qui révèle les secrets t’a fait connaître ce qui doit arriver.","Quant à moi, ce n’est pas parce que je posséderais une sagesse supérieure à celle de tous les autres hommes que ce secret m’a été révélé, mais c’est afin que l’interprétation en soit donnée au roi et que tu comprennes ce qui préoccupe ton cœur.","Voici donc, ô roi, la vision que tu as eue: tu as vu une grande statue. Cette statue était immense, et d’une beauté éblouissante. Elle était dressée devant toi et son aspect était terrifiant.","La tête de cette statue était en or pur, la poitrine et les bras en argent, le ventre et les hanches en bronze,","les jambes en fer, les pieds partiellement en fer et partiellement en argile.","Pendant que tu étais plongé dans ta contemplation, une pierre se détacha sans l’intervention d’aucune main, vint heurter la statue au niveau de ses pieds de fer et d’argile, et les pulvérisa.","Du même coup furent réduits ensemble en poussière le fer, l’argile, le bronze, l’argent et l’or, et ils devinrent comme la bale de blé qui s’envole de l’aire durant la moisson; le vent les emporta sans en laisser la moindre trace. Quant à la pierre qui avait heurté la statue, elle devint une immense montagne et remplit toute la terre.","Voilà ton rêve. Quant à ce qu’il signifie, nous allons l’exposer au roi.","Toi, ô roi, tu es le roi des rois, à qui le Dieu des cieux a donné la royauté, la puissance, la force et la gloire.","Dieu a placé sous ton autorité les hommes, les bêtes sauvages et les oiseaux en quelque lieu qu’ils habitent. Il t’a donné la domination sur eux tous. C’est toi qui es la tête d’or.","Après toi surgira un autre empire, moins puissant que le tien, puis un troisième représenté par le bronze, qui dominera toute la terre.","Un quatrième royaume lui succédera, il sera dur comme le fer; comme le fer pulvérise et écrase tout et le met en pièces, ainsi il pulvérisera et mettra en pièces tous les autres royaumes.","Et si tu as vu les pieds et les orteils partiellement en argile et partiellement en fer, cela signifie que ce sera un royaume divisé; il y aura en lui quelque chose de la dureté du fer, selon que tu as vu le fer mêlé à la terre cuite.","Mais comme les orteils des pieds étaient en partie de fer et en partie d’argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile.","Que tu aies vu le fer mêlé de terre cuite, cela signifie que les hommes chercheront à s’unir par des alliances, mais ils ne tiendront pas ensemble, pas plus que le fer ne tient à l’argile.","A l’époque de ces rois-là, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit et dont la souveraineté ne passera pas à un autre peuple; il pulvérisera tous ces royaumes-là et mettra un terme à leur existence, mais lui-même subsistera éternellement.","C’est ce que représente la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans l’intervention d’aucune main humaine pour venir pulvériser le fer, le bronze, l’argile, l’argent et l’or. Le grand Dieu a révélé au roi ce qui arrivera dans l’avenir. Ce qu’annonce le rêve est chose certaine, et son interprétation est authentique.","Alors le roi Nabuchodonosor se jeta la face contre terre et se prosterna devant Daniel, il ordonna de lui offrir des offrandes et des parfums.","Puis il lui déclara:\n—Il est bien vrai que votre Dieu est le Dieu des dieux, le souverain des rois et celui qui révèle les secrets, puisque tu as pu me dévoiler ce secret.","Le roi éleva Daniel à une haute position et lui donna de nombreux et riches présents; il le nomma gouverneur de toute la province de Babylone et l’institua chef suprême de tous les sages de Babylone.","A la demande de Daniel, le roi confia l’administration de la province de Babylone à Chadrak, Méchak et Abed-Nego, et Daniel lui-même demeura à la cour du roi."],["Le roi Nabuchodonosor fit faire une statue d’or de trente mètres de haut et de trois mètres de large. Il la fit ériger dans la plaine de Doura, dans la province de Babylone.","Puis il convoqua les satrapes, les préfets, les gouverneurs, les conseillers, les trésoriers, les juristes, les magistrats et tous les dirigeants des provinces, pour l’inauguration de la statue qu’il avait fait dresser.","Alors les satrapes, les préfets, les gouverneurs, les conseillers, les trésoriers, les juristes, les magistrats et tous les dirigeants des provinces s’assemblèrent pour l’inauguration de la statue que le roi Nabuchodonosor avait érigée et ils se tinrent debout face à la statue élevée par le roi.","Un héraut proclama à voix forte:\n—A vous, peuples, nations et hommes de toutes langues, on vous fait savoir","qu’au moment où vous entendrez le son du cor, du fifre, de la cithare, de la lyre, de la harpe, de la double flûte et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez devant la statue d’or que le roi Nabuchodonosor a fait ériger, et vous l’adorerez.","Celui qui refusera de se prosterner devant elle et de l’adorer sera jeté aussitôt dans la fournaise où brûle un feu ardent.","C’est pourquoi au moment où tous les gens entendirent le son du cor, du fifre, de la cithare, de la lyre, de la harpe, et de toutes sortes d’instruments de musique, ces hommes de tous peuples, de toutes nations et de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d’or que le roi Nabuchodonosor avait fait ériger.","Sur ces entrefaites, certains astrologues vinrent porter des accusations contre les Juifs.","Ils s’adressèrent au roi Nabuchodonosor et lui dirent:\n—Que le roi vive éternellement!","O roi, Sa Majesté a promulgué un édit ordonnant que tout homme se prosterne et adore la statue d’or dès qu’il entendrait le son du cor, du fifre, de la cithare, de la lyre, de la harpe, de la double flûte et de toutes sortes d’instruments de musique.","Cet édit précise que quiconque refusera de se prosterner et d’adorer la statue sera jeté dans la fournaise où brûle un feu ardent.","Or, il y a des hommes de Juda auxquels tu as confié l’administration de la province de Babylone, à savoir Chadrak, Méchak et Abed-Nego: ces hommes-là ne t’ont pas obéi, ô roi; ils n’adorent pas tes dieux et ne se prosternent pas devant la statue d’or que tu as fait ériger.","Alors Nabuchodonosor s’irrita et entra dans une grande colère; il ordonna de faire venir Chadrak, Méchak et Abed-Nego. On les amena donc devant le roi.","Celui-ci prit la parole et leur demanda:\n—Est-il vrai, Chadrak, Méchak et Abed-Nego, que vous n’adorez pas mes dieux et que vous ne vous prosternez pas devant la statue d’or que j’ai érigée?","Maintenant, êtes-vous prêts, au moment où vous entendrez le son du cor, du fifre, de la cithare, de la lyre, de la harpe, de la double flûte et de toutes sortes d’instruments de musique, à vous prosterner et à adorer la statue que j’ai faite? Si vous refusez de l’adorer, vous serez jetés aussitôt dans la fournaise où brûle un feu ardent. Et quel est le dieu qui pourrait alors vous délivrer de mes mains?","Chadrak, Méchak et Abed-Nego répondirent au roi:\n—O Nabuchodonosor, il n’est pas nécessaire de te répondre sur ce point.","Si nous sommes jetés dans la fournaise où brûle un feu ardent, notre Dieu que nous servons peut nous en délivrer, ainsi que de tes mains, ô roi!","Mais même s’il ne le fait pas, sache bien, ô roi, que nous n’adorerons pas tes dieux et que nous ne nous prosternerons pas devant la statue d’or que tu as fait ériger.","Alors Nabuchodonosor fut rempli de fureur contre Chadrak, Méchak et Abed-Nego, et son visage devint blême. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus que d’habitude.","Puis il commanda à quelques soldats vigoureux de sa garde, de ligoter solidement Chadrak, Méchak et Abed-Nego et de les jeter dans la fournaise ardemment chauffée.","Aussitôt les trois hommes furent ligotés tout habillés avec leurs pantalons, leurs tuniques et leurs turbans, et jetés dans la fournaise où brûlait un feu ardent.","Mais comme, sur l’ordre du roi, on avait fait chauffer la fournaise au maximum, les flammes qui en jaillissaient firent périr les soldats qui y avaient jeté Chadrak, Méchak et Abed-Nego.","Quant à Chadrak, Méchak et Abed-Nego, ils tombèrent tous les trois ligotés au milieu de la fournaise où brûlait un feu ardent.","C’est alors que le roi Nabuchodonosor fut saisi de stupeur; il se leva précipitamment et, s’adressant à ses conseillers, il demanda:\n—N’avons-nous pas jeté trois hommes tout ligotés dans le feu?\nIls répondirent au roi:\n—Bien sûr, Majesté.","—Eh bien, reprit le roi, je vois quatre hommes sans liens qui marchent au milieu du feu sans subir aucun dommage corporel; et le quatrième a l’aspect d’un fils des dieux.","Puis Nabuchodonosor s’approcha de la porte de la fournaise où brûlait un feu ardent et se mit à crier:\n—Chadrak, Méchak et Abed-Nego, serviteurs du Dieu très-haut, sortez de là et venez ici!\nAlors, Chadrak, Méchak et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.","Les satrapes, les préfets, les gouverneurs et les conseillers du roi se rassemblèrent pour examiner ces hommes: ils constatèrent que le feu n’avait eu aucun effet sur leurs corps, qu’aucun cheveu de leur tête n’avait été brûlé, que leurs vêtements n’avaient pas été endommagés et qu’ils ne sentaient même pas l’odeur du feu.","Alors Nabuchodonosor s’écria:\n—Loué soit le Dieu de Chadrak, de Méchak et d’Abed-Nego, qui a envoyé son ange pour délivrer ses serviteurs qui se sont confiés en lui et qui ont désobéi à mon ordre. Ils ont préféré risquer leur vie plutôt que de se prosterner et d’adorer un autre dieu que le leur.","Voici donc ce que je décrète: Tout homme — de quelque peuple, nation ou langue qu’il soit — qui parlera d’une manière irrespectueuse du Dieu de Chadrak, de Méchak et d’Abed-Nego sera mis en pièces et sa maison sera réduite en un tas de décombres, parce qu’il n’existe pas d’autre Dieu qui puisse sauver ainsi les hommes.","Ensuite le roi fit prospérer Chadrak, Méchak et Abed-Nego dans la province de Babylone.","Le roi Nabuchodonosor adressa à tous les peuples, à toutes les nations et aux gens de toutes langues qui habitent la terre entière le message suivant:\n—Que votre paix soit grande!","Il m’a paru bon de vous faire connaître les signes extraordinaires et les prodiges que le Dieu très-haut a accomplis envers moi.","«Que ses signes extraordinaires sont grands\net ses prodiges éclatants!\nSon règne est un règne éternel\net sa domination subsiste d’âge en âge.»"],["—Moi, Nabuchodonosor, je vivais tranquille dans ma maison et je jouissais de la prospérité dans mon palais.","Une nuit, j’ai fait un rêve qui m’a rempli d’effroi; les pensées qui m’ont hanté sur mon lit et les visions de mon esprit m’ont épouvanté.","Alors j’ai ordonné de convoquer auprès de moi tous les sages de Babylone, pour qu’ils me donnent l’interprétation de mon rêve.","Les mages, les magiciens, les astrologues et les devins se sont présentés. Je leur ai exposé le rêve, mais ils n’ont pas pu m’en donner l’interprétation.","A la fin, s’est présenté devant moi Daniel, nommé aussi Beltchatsar, d’après le nom de mon dieu. L’esprit des dieux saints réside en lui. Je lui ai raconté mon rêve et je lui ai dit:","Beltchatsar, chef des mages, je sais que l’esprit des dieux saints réside en toi, et qu’aucun mystère n’est trop difficile pour toi, écoute donc les visions que j’ai eues dans mon rêve et donne-m’en l’interprétation.","Voici quelles étaient les visions de mon esprit pendant que j’étais couché sur mon lit: je regardais et voici ce que j’ai vu:\nAu milieu de la terre se dressait un grand arbre, dont la hauteur était immense.","L’arbre grandit et devint vigoureux.\nSon sommet atteignait le ciel;\net l’on pouvait le voir depuis les confins de la terre.","Son feuillage était magnifique\net ses fruits abondants.\nIl portait de la nourriture pour tout être vivant.\nLes animaux sauvages venaient s’abriter à son ombre\net les oiseaux se nichaient dans ses branches.\nTous les êtres vivants se nourrissaient de ses produits.","Pendant que je contemplais sur mon lit les visions de mon esprit, je vis apparaître un de ceux qui veillent, un saint qui descendait du ciel.","Il cria d’une voix forte cet ordre:\n«Abattez l’arbre! Coupez ses branches!\nArrachez son feuillage et dispersez ses fruits,\net que les animaux s’enfuient de dessous lui,\nque les oiseaux quittent ses branches!","Laissez cependant dans la terre la souche et ses racines,\nmais liez-les avec des chaînes, des chaînes de fer et de bronze\nau milieu de l’herbe des champs.\nQu’il soit trempé de la rosée du ciel,\nqu’il se nourrisse d’herbe avec les animaux.","Il perdra la raison et se comportera\nnon comme un homme mais comme un animal,\njusqu’à ce qu’aient passé sept temps.","Cette sentence est un décret de ceux qui veillent;\ncette résolution est un ordre des saints,\nafin que tous les vivants sachent que le Très-Haut domine sur toute royauté humaine,\nqu’il accorde la royauté à qui il veut,\net qu’il établit roi le plus insignifiant des hommes.»","Tel est le rêve que j’ai eu, moi le roi Nabuchodonosor. Quant à toi, Beltchatsar, donne-m’en l’interprétation puisque tous les sages de mon royaume s’en sont montrés incapables, mais toi, tu le peux, car l’esprit des dieux saints réside en toi.","Alors Daniel, nommé aussi Beltchatsar, demeura un moment interloqué: ses pensées l’effrayaient. Le roi reprit et dit:\n—Beltchatsar, que le songe et son explication ne te troublent pas!\n—Mon Seigneur, répondit Beltchatsar, je souhaiterais que ce songe s’applique à tes ennemis, et sa signification à tes adversaires!","Tu as vu grandir et se développer un arbre dont la cime touchait le ciel et que l’on voyait de toute la terre.","Cet arbre au feuillage touffu et aux fruits abondants fournissait de la nourriture pour tous les êtres vivants. Les animaux sauvages venaient s’abriter sous lui et les oiseaux nichaient dans ses branches.","Cet arbre, ô roi, c’est toi! Car tu es devenu grand et puissant. Ta grandeur s’est accrue, elle atteint jusqu’au ciel et ta domination s’étend jusqu’aux confins de la terre.","Le roi a vu ensuite l’un de ceux qui veillent, un saint, descendre du ciel et crier: «Abattez l’arbre et détruisez-le! Laissez toutefois en terre la souche avec les racines, mais liez-les avec des chaînes de fer et de bronze dans l’herbe des champs, qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et qu’il partage le sort des animaux sauvages jusqu’à ce que sept temps aient passé.»","Voici ce que cela signifie, ô roi! Il s’agit là d’un décret du Très-Haut prononcé contre mon seigneur le roi.","On te chassera du milieu des humains et tu vivras parmi les bêtes sauvages. Tu te nourriras d’herbe comme les bœufs et tu seras trempé de la rosée du ciel. Tu seras dans cet état durant sept temps, jusqu’à ce que tu reconnaisses que le Très-Haut est le maître de toute royauté humaine et qu’il accorde la royauté à qui il lui plaît.","Mais si l’on a ordonné de préserver la souche avec les racines de l’arbre, c’est que la royauté te sera rendue dès que tu auras reconnu que le Dieu des cieux est souverain.","C’est pourquoi, ô roi, voici mon conseil: puisses-tu juger bon de le suivre! Détourne-toi de tes péchés et fais ce qui est juste! Mets un terme à tes injustices en ayant pitié des pauvres! Peut-être ta tranquillité se prolongera-t-elle.","Tous ces événements s’accomplirent pour le roi Nabuchodonosor.","En effet, un an plus tard, il se promenait sur la terrasse du palais royal de Babylone.","Il prit la parole et dit:\n—N’est-ce pas là Babylone la grande que moi j’ai bâtie pour en faire une résidence royale? C’est par la grandeur de ma puissance et pour la gloire de ma majesté que j’ai fait cela.","Ces paroles étaient encore sur ses lèvres, qu’une voix retentit du ciel:\n—Roi Nabuchodonosor, écoute ce qu’on te dit: le pouvoir royal t’est retiré!","On te chassera du milieu des humains et tu vivras avec les bêtes sauvages, tu te nourriras d’herbe comme les bœufs. Tu seras dans cet état durant sept temps, jusqu’à ce que tu reconnaisses que le Très-Haut est maître de toute royauté humaine et qu’il accorde la royauté à qui il lui plaît.","Au même instant, la sentence prononcée contre Nabuchodonosor fut exécutée: il fut chassé du milieu des hommes, il se mit à manger de l’herbe comme les bœufs et son corps fut mouillé par la rosée du ciel, sa chevelure devint aussi longue que des plumes d’aigle et ses ongles ressemblaient aux griffes des oiseaux.","Au terme du temps annoncé, moi, Nabuchodonosor, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. Je remerciai le Très-Haut, je louai celui qui vit éternellement, et je proclamai sa gloire: sa souveraineté est éternelle et son règne dure d’âge en âge.","Devant lui, tous les habitants de la terre ne comptent pour rien, il agit comme il l’entend envers l’armée des êtres célestes et envers les habitants de la terre. Personne ne peut s’opposer à ses interventions ou lui dire: «Que fais-tu là?»","A l’heure même, la raison me revint, la gloire de ma royauté, la majesté et la splendeur me furent rendues: mes conseillers et mes dignitaires me rappelèrent et je fus réinstallé sur mon trône avec un surcroît de grandeur.","Maintenant, moi, Nabuchodonosor, je loue, j’exalte et je glorifie le Roi des cieux, car il agit en accord avec ses paroles et tout ce qu’il fait est juste, il a le pouvoir d’abaisser ceux qui vivent dans l’orgueil."],["Un jour, le roi Balthazar organisa un banquet en l’honneur de ses mille dignitaires et se mit à boire du vin en leur présence.","Excité par le vin, Balthazar ordonna d’apporter les coupes d’or et d’argent que Nabuchodonosor, son père, avait rapportées du Temple de Jérusalem. Il avait l’intention de s’en servir pour boire, lui et ses hauts dignitaires, ses femmes et ses concubines.","Aussitôt, on apporta les coupes d’or qui avaient été prises dans le Temple de Dieu à Jérusalem, et le roi, ses hauts dignitaires, ses femmes et ses concubines s’en servirent pour boire.","Après avoir bu du vin, ils se mirent à louer les dieux d’or, d’argent, de bronze, de fer, de bois et de pierre.","A ce moment-là apparurent soudain, devant le candélabre, les doigts d’une main humaine qui se mirent à écrire sur le plâtre du mur du palais royal. Le roi vit cette main qui écrivait.","Alors son visage devint blême, des pensées terrifiantes l’assaillirent, il se mit à trembler de tout son être et ses genoux s’entrechoquèrent.","Il ordonna à grands cris de faire venir les magiciens, les astrologues et les devins, et fit dire aux sages:\n—Celui qui déchiffrera cette inscription et m’en donnera l’interprétation sera revêtu de pourpre, on lui mettra une chaîne d’or au cou et il partagera le gouvernement du royaume avec deux autres hauts fonctionnaires.","Tous les sages du roi entrèrent dans la salle, mais aucun d’eux ne put déchiffrer l’inscription, ni en faire connaître l’interprétation au roi.","Alors le roi Balthazar fut encore plus effrayé, il pâlit davantage et ses hauts dignitaires furent très troublés.","Quand la reine-mère fut informée de ce qui troublait le roi et ses hauts dignitaires, elle pénétra dans la salle du festin. Elle prit la parole et dit:\n—Que le roi vive éternellement! Ne te laisse pas terrifier par tes pensées et que ton visage ne pâlisse pas ainsi!","Il y a, dans ton royaume, un homme en qui réside l’esprit des dieux saints; du temps de ton père, on trouva en lui une clairvoyance, une intelligence et une sagesse pareilles à la sagesse des dieux, aussi le roi Nabuchodonosor, ton père, l’a-t-il établi chef des mages, des magiciens, des astrologues et des devins.","Car cet homme, Daniel, que le roi a nommé Beltchatsar, possède un esprit extraordinaire, de la connaissance et de l’intelligence pour interpréter les rêves, trouver la solution des énigmes et résoudre les problèmes difficiles. Que l’on appelle donc Daniel et il te donnera l’interprétation.","Aussitôt, Daniel fut introduit en présence du roi. Celui-ci prit la parole et lui dit:\n—Es-tu ce Daniel qui fait partie des exilés de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda?","J’ai entendu dire que l’esprit des dieux réside en toi et que tu possèdes une clairvoyance, une intelligence et une sagesse extraordinaires.","Or, on vient de m’amener les sages et les magiciens pour lire cette inscription et m’en faire connaître l’interprétation; mais ils n’en ont pas été capables.","On m’a dit que toi, tu peux donner des interprétations et résoudre les problèmes difficiles. Si donc tu es capable de lire cette inscription et de m’en faire connaître l’interprétation, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras une chaîne d’or au cou et tu partageras le gouvernement du royaume avec deux autres hauts fonctionnaires.","Alors Daniel prit la parole et dit au roi:\n—Garde tes présents et donne tes cadeaux à un autre! Je vais cependant te déchiffrer l’inscription et t’en faire connaître l’interprétation.","O roi, le Dieu très-haut avait donné à Nabuchodonosor, ton père, la royauté et la grandeur, la gloire et la majesté.","Et à cause de la grandeur qu’il lui avait accordée, les gens de tous peuples, de toutes nations et de toutes langues tremblaient de peur devant lui. La vie et la mort de chacun dépendaient de son bon vouloir; il élevait et abaissait qui il lui plaisait.","Mais lorsque son cœur s’enorgueillit et qu’il s’endurcit jusqu’à l’arrogance, on lui fit quitter son trône royal et il fut dépouillé de sa gloire.","Il fut chassé de la société des humains, sa raison devint semblable à celle des bêtes et il se mit à vivre en compagnie des ânes sauvages, il se nourrissait d’herbe comme les bœufs et son corps était trempé par la rosée du ciel. Cela dura jusqu’au jour où il reconnut que le Dieu très-haut est maître de toute royauté humaine et qu’il élève à la royauté qui il veut.","Et toi, son fils, Balthazar, tu savais tout cela, et cependant tu n’as pas gardé une attitude humble.","Tu t’es élevé contre le Seigneur du ciel et tu t’es fait apporter les coupes de son temple, puis toi et tes hauts dignitaires, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin et tu as loué les dieux d’argent, d’or, de bronze, de fer, de bois et de pierre, des dieux qui ne voient rien, n’entendent rien et ne savent rien. Mais le Dieu qui tient ton souffle de vie dans sa main et de qui dépend toute ta destinée, tu ne l’as pas honoré.","C’est pourquoi il a envoyé cette main pour tracer cette inscription.","Voici mot à mot ce qui est écrit là:\n«Il a été compté: une mine, un sicle et deux demi-sicles.»","Et voici l’interprétation: «une mine»: Dieu a «compté» les années de ton règne et les a menées à leur terme.","«Un sicle»: Tu as été «pesé» dans la balance et l’on a trouvé que tu ne fais pas le poids.","«Deux demi-sicles»: Ton royaume a été «divisé» pour être livré aux Mèdes et aux Perses.","Alors Balthazar ordonna de revêtir Daniel de pourpre, de lui mettre une chaîne d’or au cou et de faire proclamer qu’il partagerait le gouvernement du royaume avec deux autres hauts fonctionnaires.","Mais, dans la même nuit, Balthazar, roi des Chaldéens, fut tué."],["Et Darius le Mède, âgé d’environ soixante-deux ans, accéda au pouvoir impérial.","Darius jugea bon de nommer cent vingt satrapes pour gouverner tout l’empire.","Il plaça au-dessus d’eux trois ministres auxquels ces satrapes devaient rendre compte pour que les intérêts de l’empereur soient préservés. Daniel était l’un de ces trois","et, bientôt, il se révéla plus capable que les deux autres ministres et tous les satrapes, parce qu’il y avait en lui un esprit extraordinaire. C’est pourquoi l’empereur songeait à le mettre à la tête de tout l’empire.","Alors les autres ministres et les satrapes se mirent à chercher un motif d’accusation contre lui dans sa manière d’administrer les affaires de l’empire, mais ils ne purent découvrir aucun motif d’accusation, ni aucune faute, car il était fidèle, de sorte qu’on ne pouvait trouver en lui ni négligence ni faute.","Ces hommes-là conclurent donc:\n—Nous ne trouverons aucun motif d’accusation contre ce Daniel, à moins que ce ne soit en relation avec la Loi de son Dieu.","Alors ces ministres et ces satrapes se précipitèrent chez l’empereur et lui parlèrent ainsi:\n—Que l’empereur Darius vive éternellement!","Tous les ministres de l’empire, les préfets et les satrapes, les conseillers et les gouverneurs ont décidé à l’unanimité en conseil qu’il fallait publier un édit impérial pour mettre en vigueur une interdiction stricte. Selon cet édit, quiconque, pendant les trente jours qui suivent, adressera une prière à quelque dieu ou quelque homme que ce soit, si ce n’est à toi, Majesté, sera jeté dans la fosse aux lions.","Maintenant, Majesté, établis cette interdiction, et signe le décret afin qu’il soit irrévocable, conformément à la loi des Mèdes et des Perses qui est immuable.","Là-dessus, l’empereur Darius signa le décret portant l’interdiction.","Quand Daniel apprit que ce décret avait été signé, il entra dans sa maison; les fenêtres de sa chambre haute étant ouvertes en direction de Jérusalem, trois fois par jour, il se mettait à genoux pour prier et louer son Dieu. Il continua à le faire comme auparavant.","Alors ces hommes firent irruption chez lui et le surprirent en train d’invoquer et d’implorer son Dieu.","Aussitôt, ils se rendirent chez l’empereur pour lui parler de l’interdiction impériale:\n—N’as-tu pas signé un décret d’interdiction, dirent-ils, stipulant que quiconque adressera, dans les trente jours, une prière à quelque dieu ou homme que ce soit si ce n’est à toi, Majesté, serait jeté dans la fosse aux lions?\n—Il en est bien ainsi, répondit l’empereur, conformément à la loi des Mèdes et des Perses qui est immuable.","—Eh bien, reprirent-ils, Daniel, l’un des déportés de Juda, ne t’a pas obéi, Majesté, car il n’a pas respecté l’interdiction que tu as signée. Trois fois par jour, il fait sa prière.","Lorsque l’empereur entendit ces paroles, il fut vivement peiné et il décida de délivrer Daniel. Jusqu’au coucher du soleil, il chercha à le sauver.","Mais ces hommes se précipitèrent chez l’empereur et lui dirent:\n—Sache, Majesté, que la loi des Mèdes et des Perses veut que toute interdiction et tout décret promulgués par l’empereur soient irrévocables.","Alors l’empereur ordonna d’emmener Daniel et de le jeter dans la fosse aux lions. Il s’adressa à Daniel et lui dit:\n—Puisse ton Dieu que tu sers avec tant de persévérance te délivrer lui-même.","On apporta une grosse pierre et on la mit devant l’entrée de la fosse. L’empereur y apposa son sceau avec son anneau et ceux des hauts dignitaires, afin que rien ne puisse être changé aux dispositions prises à l’égard de Daniel.","Après cela, l’empereur rentra dans son palais et il refusa tout divertissement; mais il ne parvint pas à s’endormir.","Dès le point du jour, l’empereur se leva et se rendit en toute hâte à la fosse aux lions.","Comme il s’en approchait, il appela Daniel d’une voix angoissée:\n—Daniel, cria-t-il, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu que tu sers avec tant de persévérance a-t-il pu te délivrer des lions?","Alors Daniel répondit à l’empereur:\n—O Majesté, vis éternellement!","Mon Dieu a envoyé son ange qui a fermé la gueule des lions, de sorte qu’ils ne m’ont fait aucun mal, parce que j’ai été reconnu innocent devant lui — tout comme je n’ai pas commis de faute envers toi, Majesté!","Alors l’empereur éprouva une grande joie et il ordonna de hisser Daniel hors de la fosse. Daniel fut donc remonté de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu.","Là-dessus, l’empereur ordonna de lui amener ces hommes qui avaient accusé Daniel, et il les fit jeter dans la fosse aux lions, avec leurs enfants et leurs femmes; ils n’avaient pas atteint le sol de la fosse, que déjà les lions s’emparèrent d’eux et leur broyèrent les os.","Alors l’empereur Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations et aux gens de toutes langues qui habitent la terre entière:\n—Que votre paix soit grande!","Je décrète que, dans toute l’étendue de mon royaume, on tremble de crainte devant le Dieu de Daniel, car\nil est le Dieu vivant\nqui subsiste éternellement,\nson règne ne sera jamais détruit,\nsa souveraineté ne prendra jamais fin.","Il délivre et il sauve,\net il accomplit des merveilles, des signes extraordinaires\ndans le ciel et sur terre,\ncar il a arraché Daniel\nà la griffe des lions.","Daniel prospéra sous le règne de Darius — c’est-à-dire de Cyrus le Perse."],["Au cours de la première année du règne de Balthazar, roi de Babylone, comme Daniel était couché sur son lit, il eut un rêve: il s’agissait de visions. Il consigna le rêve par écrit pour en raconter l’essentiel. Voici le récit de Daniel:","—Au cours de mes visions nocturnes, je regardais et voici que les quatre vents du ciel agitaient la grande mer.","Quatre bêtes énormes, différentes les unes des autres, surgirent de la mer.","La première ressemblait à un lion avec des ailes d’aigle. Tandis que je la regardais attentivement, ses ailes lui furent arrachées, elle fut soulevée de terre et dressée sur ses pieds comme un homme, un cœur humain lui fut donné.","Et voici que surgit une deuxième bête, ressemblant à un ours: elle était dressée sur un côté et tenait dans sa gueule trois côtes entre les dents. J’entendis qu’on lui disait: «Debout, mange beaucoup de chair!»","Après cela, je continuai à regarder et je vis un autre animal qui ressemblait à un léopard, avec quatre ailes d’oiseaux sur le dos et quatre têtes. Le pouvoir lui fut donné.","Après cela, dans mes visions nocturnes, je vis surgir une quatrième bête, effrayante, terrifiante et d’une force extraordinaire; elle avait d’énormes dents de fer, elle dévorait, déchiquetait et piétinait ce qui restait de ses victimes; elle était bien différente des bêtes qui l’avaient précédée; elle avait aussi dix cornes.","J’observais ces cornes et voilà qu’au milieu d’elles surgit une autre corne plus petite: trois des premières cornes furent arrachées devant elle. Sur cette corne, il y avait des yeux ressemblant à des yeux humains, et une bouche qui parlait avec arrogance.","Je regardai encore\npendant qu’on installait des trônes,\nun vieillard âgé de très nombreux jours prit place sur l’un d’eux.\nSon vêtement était blanc comme de la neige\net ses cheveux étaient comme la laine nettoyée.\nSon trône, embrasé de flammes de feu,\navait des roues de feu ardent.","Un fleuve de feu jaillissait\net coulait devant lui,\ndes millions d’êtres le servaient,\net des centaines de millions se tenaient debout devant lui.\nLa cour de justice prit place\net l’on ouvrit des livres.","Je regardai toujours. Alors, à cause des propos arrogants proférés par la corne, je vis qu’on tuait la bête et que son corps fut détruit, jeté dans un brasier de feu.","Quant au reste des bêtes, on leur enleva leur pouvoir mais on leur accorda une prolongation de vie jusqu’à un temps et un moment fixés.","Je regardai encore dans mes visions nocturnes:\nSur les nuées du ciel,\nje vis venir quelqu’un semblable à un fils d’homme.\nIl s’avança jusqu’au vieillard âgé de nombreux jours\net on le fit approcher devant lui.","On lui donna la souveraineté, et la gloire et la royauté,\net tous les peuples, toutes les nations, les hommes de toutes les langues lui apportèrent leurs hommages.\nSa souveraineté est éternelle,\nelle ne passera jamais,\net quant à son royaume, il ne sera jamais détruit.","Moi, Daniel, je fus profondément angoissé au-dedans de moi et mes visions me remplissaient d’effroi.","Je m’approchai de l’un de ceux qui se tenaient là debout pour lui demander quelle était la signification véritable de tout ce que j’avais vu. Il me répondit pour m’en donner l’interprétation.","«Ces quatre bêtes énormes, dit-il, représentent quatre rois qui apparaîtront sur la terre.","Mais le royaume sera donné aux membres du peuple saint du Très-Haut et ils le posséderont pour toujours, éternellement.»","Alors je voulus être fixé avec certitude au sujet de la quatrième bête qui était si différente de toutes les autres, cette bête très effrayante qui avait des dents de fer et des griffes d’airain, qui dévorait, déchiquetait et piétinait ce qui restait de ses victimes.","Je voulus aussi savoir ce que représentaient les dix cornes qu’elle avait sur la tête et l’autre corne qui avait poussé et devant laquelle trois des premières cornes étaient tombées, cette corne qui avait des yeux et une bouche parlant avec arrogance et qui paraissait plus grande que les autres.","Tandis que je regardais, cette corne faisait la guerre aux membres du peuple saint et elle remportait la victoire sur eux","jusqu’à ce que vienne le vieillard âgé de nombreux jours, et que le jugement soit rendu en faveur des membres du peuple saint du Très-Haut et qu’arrive pour eux le temps de prendre possession du royaume.","Celui que j’avais interrogé me dit: «La quatrième bête représente un quatrième royaume qui apparaîtra sur la terre. Il sera différent de tous les royaumes précédents: il dévorera le monde entier, le piétinera et le déchiquettera.","Les dix cornes représentent dix rois qui surgiront de ce royaume. Un autre roi se lèvera après eux, il sera différent de ses prédécesseurs. Il renversera trois rois.","Il proférera des paroles contre le Très-Haut, opprimera les membres du peuple saint, entreprendra de changer le calendrier et la loi; pendant trois temps et demi, le peuple saint sera livré à sa merci.","Mais alors, la cour de justice siégera et on ôtera la domination à ce roi pour l’exterminer et le faire périr définitivement.","Le règne, la souveraineté et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous le ciel seront attribués aux membres du peuple saint du Très-Haut. Le règne de ce peuple est éternel, et toutes les puissances du monde le serviront et lui obéiront.»","Ici prend fin le récit. Quant à moi, Daniel, je fus très effrayé par mes pensées et j’en devins blême. Je gardai ces choses en mémoire."],["La troisième année du règne du roi Balthazar, moi, Daniel, j’eus une nouvelle vision après celle que j’avais eue précédemment.","Je regardais et je me voyais dans la cité fortifiée de Suse, dans la province d’Elam et, dans ma vision, je me tenais près du fleuve Oulaï.","Je levai les yeux et je vis un bélier qui se tenait devant le fleuve. Il avait deux très hautes cornes; l’une d’elles, celle qui avait poussé la dernière, était plus grande que l’autre.","Puis je vis le bélier frapper en direction de l’ouest, du nord et du sud, et aucune bête ne pouvait lui résister ni lui échapper. Il agissait à sa guise et il grandissait.","Tandis que je réfléchissais, je vis un bouc arriver de l’occident; il parcourait toute l’étendue de la terre, sans toucher le sol. Il avait une corne proéminente entre les yeux.","Il parvint jusqu’au bélier à deux cornes que j’avais vu devant le fleuve, et se précipita sur lui avec violence.","Je le vis arriver à sa hauteur, et s’enrager contre lui. Il le frappa et brisa ses deux cornes; le bélier n’eut pas la force de lui résister: le bouc le jeta à terre et le piétina. Personne ne vint délivrer le bélier du bouc.","Le bouc devint très grand, mais lorsqu’il était encore en pleine vigueur, sa grande corne fut soudain brisée. Quatre cornes proéminentes poussèrent à sa place vers les quatre coins de l’horizon.","De l’une d’elles sortit une très petite corne qui grandit démesurément vers le sud, vers l’est et vers le Pays Magnifique.","Elle grandit jusqu’à s’attaquer à l’armée céleste; elle fit tomber à terre une partie de cette armée et une partie des étoiles, et elle les piétina.","Elle s’exalta au point de défier le Prince de l’armée céleste, elle mit fin au sacrifice perpétuel et bouleversa son sanctuaire jusqu’en ses fondations.","A cause de la révolte du peuple contre Dieu, l’armée fut livrée au pouvoir de la corne et le sacrifice perpétuel lui fut abandonné. La corne jeta la vérité par terre et réussit dans tout ce qu’elle entreprit.","J’entendis alors l’un des saints anges parler. Puis un autre saint ange lui demanda:\n—Jusqu’à quand dureront les événements annoncés par cette vision? Jusqu’à quand le sacrifice perpétuel sera-t-il supprimé, et la révolte qui cause la dévastation sévira-t-elle? Pendant combien de temps le sanctuaire et l’armée seront-ils livrés au pouvoir de la corne et foulés aux pieds?","L’autre ange me dit:\n—Pendant 1 150 soirs et 1 150 matins, puis le sanctuaire sera de nouveau consacré au culte.","Pendant que moi, Daniel, je contemplais cette vision et que je cherchais à la comprendre, je vis debout, devant moi, un être ayant l’aspect d’un homme.","Et j’entendis une voix d’homme venant de l’Oulaï, qui appelait et disait:\n—Gabriel, explique-lui la vision.","Celui-ci s’avança vers l’endroit où je me tenais. A son approche, je fus pris de frayeur et je tombai face contre terre. Il me dit:\n—Fils d’homme, comprends bien que cette vision concerne le temps de la fin.","Pendant qu’il me parlait, je perdis connaissance et tombai face contre terre; mais il me toucha et me remit debout sur place.","Puis il me dit:\n—Je vais te révéler ce qui arrivera à la fin du temps de la colère divine, car un terme lui a été assigné.","Le bélier à deux cornes que tu as vu, représente les rois de Médie et de Perse.","Le bouc velu, c’est le roi de Grèce, et la grande corne entre ses yeux représente le premier de ces rois.","Puis elle s’est brisée et quatre cornes ont poussé à sa place: celles-ci représentent quatre royaumes issus de cette nation, qui, cependant, n’auront pas la même puissance.","A la fin de leur règne, quand les méchants auront mis le comble à leur révolte contre Dieu, s’élèvera un roi dur et expert en intrigues.","Sa puissance ira en croissant, mais non par sa propre force. Il causera d’incroyables ravages et réussira dans tout ce qu’il entreprendra; il exterminera de puissants adversaires et décimera les membres du peuple saint.","Grâce à son habileté, il réussira à tromper beaucoup de gens, l’orgueil remplira son cœur, il fera périr bien des hommes qui vivaient en paix; il s’insurgera même contre le Prince des princes, mais il sera brisé sans aucune intervention humaine.","Ce qui t’a été annoncé dans la vision des soirs et des matins est parfaitement vrai, mais tiens-la secrète, car elle concerne une époque très lointaine.","Là-dessus, moi, Daniel, je fus complètement épuisé et malade pendant plusieurs jours. Après cela, je me relevai et je retournai m’occuper des affaires du roi. Je demeurais frappé de stupeur par cette vision que je ne parvenais pas à comprendre."],["Darius, fils de Xerxès, de la race des Mèdes, fut établi sur le trône du royaume des Chaldéens.","La première année de son règne, moi, Daniel, je considérais dans les livres le nombre des années que l’Eternel avait indiqué au prophète Jérémie, et pendant lesquelles Jérusalem devait rester en ruine, c’est-à-dire soixante-dix ans.","Alors je me tournai vers le Seigneur Dieu pour le prier et lui adresser des supplications, en jeûnant et en portant un habit de toile de sac et en me couvrant de cendre.","J’adressai ma requête à l’Eternel mon Dieu et je lui fis une confession en ces termes:\n—Ah! Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui demeures fidèle à ton alliance et qui conserves ton amour envers ceux qui t’aiment et qui obéissent à tes commandements,","nous avons mal agi, nous nous sommes rendus coupables et nous nous sommes révoltés contre toi en nous détournant de tes commandements et de tes lois.","Nous n’avons pas écouté tes serviteurs les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos ancêtres et à tout le peuple du pays.","Toi, Seigneur, tu es juste, et nous, nous rougissons de honte. C’est bien le cas aujourd’hui des Judéens, des habitants de Jérusalem et de tout Israël, de ceux qui sont près et de ceux qui sont loin, dispersés dans tous les pays où tu les as chassés à cause de leurs infidélités à ton égard.","Seigneur, la honte couvre notre visage, celui de nos rois, de nos chefs et de nos ancêtres, parce que nous avons péché contre toi.","Mais toi, Seigneur notre Dieu, tu as de la pitié et tu pardonnes, alors que nous nous sommes révoltés contre toi.","Nous ne t’avons pas obéi, Eternel notre Dieu, nous n’avons pas vécu selon les lois que tu nous as données par tes serviteurs les prophètes.","Tout le peuple d’Israël a transgressé ta Loi et s’est détourné pour ne pas entendre ta voix. Alors la malédiction et toutes les imprécations inscrites dans la Loi de Moïse, ton serviteur, se sont déversées sur nous, parce que nous avons péché contre Dieu.","Tu as accompli les menaces que tu avais prononcées contre nous et contre les chefs qui nous gouvernaient: tu as fait fondre sur nous un malheur si grand que, dans ce monde, il n’y en a jamais eu de pareil à celui qui a frappé Jérusalem.","Tout ce malheur nous a frappés conformément à ce qui était écrit dans la Loi de Moïse, et nous ne t’avons pas imploré, Eternel notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos fautes et nous n’avons pas été attentifs à ta vérité.","C’est pourquoi, Eternel notre Dieu, tu as veillé à ce que ce malheur fonde sur nous car tu es juste dans tout ce que tu fais, tandis que nous, nous ne t’avons pas obéi.","Et maintenant, Seigneur notre Dieu, tu as fait sortir ton peuple d’Egypte par ton intervention puissante, et tu t’es fait un nom qui subsiste jusqu’à ce jour. Mais nous, nous avons péché, nous avons fait le mal.","Seigneur, toi qui fais justice aux opprimés, veuille détourner ta colère et ton indignation de Jérusalem, ta ville, ta sainte montagne, car à cause de nos péchés et des fautes de nos ancêtres, Jérusalem et ton peuple sont en butte au mépris de tous ceux qui nous entourent.","Maintenant, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur et, par égard pour toi-même, considère avec faveur ton sanctuaire dévasté!","O mon Dieu, prête l’oreille et écoute, ouvre tes yeux et considère nos ruines, regarde la ville qui t’appartient. Certes, ce n’est pas à cause de nos actions justes que nous te prions et t’adressons nos supplications, mais à cause de ton immense compassion!","Seigneur, écoute-nous! Seigneur, pardonne! Seigneur, prête-nous attention et interviens sans tarder, par égard pour toi-même, ô mon Dieu! Car il s’agit de la ville et du peuple qui t’appartiennent.","Je continuais à parler dans ma prière, en confessant mes péchés et les péchés de mon peuple Israël, et en suppliant l’Eternel mon Dieu en faveur de sa sainte montagne.","J’étais encore en train de prononcer ma prière, quand Gabriel, ce personnage mystérieux que j’avais vu dans une vision précédente, s’approcha de moi d’un vol rapide au moment de l’offrande du soir.","Il s’entretint avec moi et me donna des explications en me disant:\n—Daniel, je suis venu maintenant pour t’éclairer.","Dès que tu as commencé à prier, un message a été émis, et je suis venu pour te le communiquer, car tu es bien-aimé de Dieu. Sois donc attentif à ce message et comprends cette vision.","Une période de soixante-dix septaines a été fixée pour ton peuple et pour ta ville sainte, pour mettre un terme à la révolte contre Dieu, et pour en finir avec les péchés, pour expier la faute et pour instaurer une justice éternelle, pour accomplir vision et prophétie, et pour conférer l’onction au Saint des saints.","Voici donc ce que tu dois savoir et comprendre: Depuis le moment où le décret ordonnant de restaurer et de rebâtir Jérusalem a été promulgué jusqu’à l’avènement d’un chef ayant reçu l’onction, il s’écoulera sept septaines et soixante-deux septaines. La ville sera rebâtie et rétablie avec ses places et ses remparts, en des temps de détresse.","A la fin des soixante-deux septaines, un homme ayant reçu l’onction sera mis à mort, bien qu’on ne puisse rien lui reprocher. Quant à la ville et au sanctuaire, ils seront détruits par le peuple d’un chef qui viendra, mais sa fin arrivera, provoquée comme par une inondation, et jusqu’à la fin, séviront la guerre et les dévastations qui ont été décrétées.","L’oint conclura une alliance ferme avec un grand nombre pendant une septaine et, à la moitié de la septaine, il fera cesser le sacrifice et l’offrande. Dans le Temple sera établie l’abominable profanation, et cela durera jusqu’à ce que l’entière destruction qui a été décrétée s’abatte sur le dévastateur."],["Durant la troisième année du règne de Cyrus, empereur de Perse, un message fut révélé à Daniel, nommé aussi Beltchatsar. Cette révélation est authentique, elle annonce de grandes calamités. Daniel fut attentif à la parole, et il en reçut la compréhension dans une vision.","En ces jours-là, moi, Daniel, je fus plongé dans le deuil durant trois semaines entières.","Je ne touchai à aucun mets délicat; je ne pris ni viande, ni vin, et je ne me frottai d’aucune huile parfumée pendant ces trois semaines.","Le vingt-quatrième jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre.","Je levai les yeux, et j’aperçus un homme vêtu d’habits de lin qui portait une ceinture d’or d’Ouphaz autour des reins.","Son corps luisait comme de la Topaze, son visage flamboyait comme l’éclair, ses yeux étaient pareils à des flammes ardentes, ses bras et ses pieds avaient l’éclat du bronze poli. Quand il parlait, le son de sa voix retentissait comme le bruit d’une grande foule.","Moi, Daniel, je fus seul à voir cette apparition, les gens qui étaient avec moi ne la virent pas, ils furent soudain saisis d’une grande frayeur et coururent se cacher.","Je demeurai donc seul à contempler cette apparition grandiose. J’en perdis mes forces, je devins tout pâle et mes traits se décomposèrent; je me sentais défaillir.","J’entendis le personnage prononcer des paroles et, en entendant sa voix, je m’évanouis et je tombai la face contre terre.","Alors, une main me toucha, elle me fit me redresser tout tremblant sur mes genoux et sur les paumes de mes mains.","Puis la voix me dit:\n—Daniel, homme bien-aimé de Dieu, sois attentif aux paroles que je t’adresse, mets-toi debout où tu es, car j’ai été maintenant envoyé vers toi. Pendant qu’il prononçait ces mots, je me relevai, tout tremblant.","Il poursuivit:\n—Sois sans crainte, Daniel; car, dès le premier jour où tu as appliqué ton cœur à comprendre et à t’humilier devant ton Dieu, ta prière a été entendue; et je suis venu vers toi, en réponse à tes paroles.","Mais le chef du royaume de Perse s’est opposé à moi durant vingt et un jours. Alors Michel, l’un des principaux chefs, est venu à mon aide et je suis resté là auprès des rois de Perse.","Je suis venu pour te faire comprendre ce qui arrivera à ton peuple dans l’avenir, car c’est encore une vision qui concerne ce temps-là.","Pendant qu’il m’adressait ces paroles, je me prosternais la face contre terre et je restais muet.","Et voici qu’un personnage qui avait l’aspect d’un homme me toucha les lèvres, alors je pus de nouveau ouvrir la bouche et parler. M’adressant au personnage qui se tenait devant moi, je lui dis:\n—Mon seigneur, cette apparition me remplit d’angoisse au point de m’ôter toute force.","Comment le serviteur de mon seigneur, que je suis, pourrait-il parler à mon seigneur qui m’est apparu, alors que je n’ai plus aucune force et que j’ai perdu le souffle?","Alors, celui qui avait l’aspect d’un homme me toucha et me fortifia.","Puis il me dit:\n—Sois sans crainte, homme bien-aimé de Dieu! Que la paix soit avec toi! Fortifie-toi et prends courage!\nPendant qu’il me parlait, je repris des forces et je lui dis:\n—Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié!","Il me dit:\n—Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Je suis sur le point de m’en retourner pour combattre contre le chef de la Perse, et quand je partirai, le chef de la Grèce apparaîtra.","Mais auparavant, je vais te révéler ce qui est écrit dans le livre de vérité. Personne ne me soutient contre tous ces adversaires, excepté Michel, votre chef."],["—Moi, de mon côté, je me suis tenu auprès de lui, dans la première année de Darius le Mède, pour le soutenir et l’appuyer.","—Maintenant donc, je vais te faire connaître la vérité: Voici: il y aura encore trois rois de Perse. Ils seront suivis d’un quatrième qui amassera plus de richesses que tous ses prédécesseurs. Lorsqu’il sera au faîte de sa puissance, grâce à sa richesse, il soulèvera tout le monde contre le royaume de Grèce.","Mais là-bas s’élèvera un roi valeureux et conquérant qui étendra sa domination sur un vaste empire et fera ce qu’il voudra.","Mais à peine aura-t-il assis son pouvoir, que son royaume sera brisé et partagé aux quatre coins de l’horizon; il ne reviendra pas à ses descendants, mais il lui sera arraché et réparti entre d’autres qu’eux, et il n’aura pas la même puissance.","Le roi du Midi s’affermira, mais l’un des chefs de son royaume deviendra encore plus fort que lui: il exercera une domination plus grande que la sienne.","Quelques années plus tard, ils s’allieront l’un avec l’autre, et la fille du roi du Midi se rendra auprès du roi du Nord pour établir des accords. Elle ne conservera pas sa force et sa postérité ne subsistera pas. Elle sera livrée à la mort avec ceux qui l’avaient amenée, de même que son père et celui qui l’avait soutenue pendant quelque temps.","Mais un membre de sa famille se lèvera et prendra la place de son père. Il marchera contre l’armée du roi du Nord, investira sa forteresse, l’attaquera et remportera la victoire.","Il emportera même comme butin en Egypte leurs idoles et leurs statues de métal fondu avec leurs objets précieux d’or et d’argent consacrés à ces divinités.\nPendant quelques années, il se tiendra loin du roi du Nord.","Par la suite, celui-ci envahira le royaume du roi du Midi, puis il retournera dans son pays.","Ses fils se rassembleront et mobiliseront une armée très nombreuse qui submergera tout sur son passage, ils inonderont le pays. Sur le chemin du retour, ils attaqueront la forteresse.","C’est alors que le roi du Midi, exaspéré, lancera une offensive contre le roi du Nord, il mettra sur pied une grande armée et il aura la victoire sur les troupes adverses.","Une fois ces troupes vaincues, il s’enorgueillira et fera tomber des milliers d’hommes, mais ses triomphes seront de courte durée.","Car le roi du Nord mobilisera de nouveau des troupes, plus nombreuses que les premières, et, après quelques années, il retournera en Egypte avec une immense armée et beaucoup de matériel de guerre.","A ce moment-là, beaucoup se soulèveront contre le roi du Midi, des hommes violents de ton peuple, Daniel, se soulèveront contre lui pour réaliser la prophétie, mais ils échoueront.","Le roi du Nord viendra donc, il dressera des remblais de siège contre une ville fortifiée et s’en emparera. Les armées du roi du Midi ne résisteront pas au choc, même sa troupe d’élite ne tiendra pas.","L’envahisseur avancera à sa guise et personne ne pourra lui résister. Il prendra ensuite position dans le Pays Magnifique où il sèmera la destruction.","Il entreprendra alors de venir avec toutes les forces de son royaume et il conclura une alliance avec le roi du Midi. Il lui donnera sa fille en mariage dans le but de détruire son royaume, mais ce plan ne réussira pas et ce royaume ne lui appartiendra pas.","Alors il se tournera du côté des îles et s’emparera de beaucoup d’entre elles, mais un général mettra un terme à son arrogance injurieuse sans que le roi du Nord puisse le lui rendre.","Ensuite, il reviendra s’occuper des citadelles de son propre pays, mais il tombera, et c’en sera fait de lui.","Son successeur enverra un exacteur dans le lieu qui est la gloire du royaume. Peu de temps après, ce roi sera frappé à son tour, mais ce ne sera pas dans un mouvement de colère ni au cours d’une guerre.","—Un homme méprisable lui succédera sans avoir reçu la dignité royale; il surviendra en temps de paix et s’emparera de la royauté à force d’intrigues.","Les forces adverses qui débordaient comme une inondation seront submergées et brisées par lui, il tuera aussi un chef du peuple de l’alliance.","En dépit de l’accord conclu avec lui, il agira avec ruse, rompant les liens qui l’unissaient à lui, il l’attaquera et remportera la victoire avec une poignée d’hommes.","En temps de paix, il envahira les plus riches régions de la province et accomplira ce qu’aucun de ses ancêtres n’avait fait: il pillera le pays et distribuera largement à ses partisans ce qu’il aura pillé, le butin et les richesses dont il se sera emparé; il fera des plans d’attaque contre les forteresses, mais tout cela ne durera qu’un temps.","Rassemblant toutes ses forces et son courage, il lancera une attaque contre le roi du Midi avec une grande armée. Le roi du Midi le combattra avec une armée très puissante et nombreuse, mais il ne parviendra pas à résister à son adversaire, à cause des complots dirigés contre lui.","Ses familiers causeront sa perte; son armée sera écrasée et beaucoup de ses soldats tomberont, frappés à mort.","Quant aux deux rois, ils chercheront secrètement à se nuire mutuellement; ainsi, ils s’assiéront à la même table, pour se duper l’un l’autre par des mensonges. Mais leurs tractations ne réussiront pas, car la fin doit venir au temps fixé.","Le roi du Nord retournera dans son pays, chargé de grandes richesses, et avec au cœur des intentions hostiles contre le peuple de Dieu. Il les exécutera avant de rentrer dans son pays.","Au temps fixé, il se mettra de nouveau en campagne contre le royaume du Midi, mais cette expédition ne se passera pas comme la première.","Des navires, venant des côtes à l’ouest de la Méditerranée, viendront s’opposer à lui et le décourageront. Il s’emportera de nouveau et agira contre l’alliance sainte, et il s’accordera de nouveau avec ceux qui la trahiront.","Certaines de ses troupes prendront position sur son ordre, elles profaneront le sanctuaire et la citadelle, feront cesser le sacrifice perpétuel et installeront la profanation abominable.","Par ses intrigues, il entraînera dans l’impureté ceux qui auront trahi l’alliance, mais le peuple de ceux qui connaissent leur Dieu agira avec courage.","Les hommes du peuple qui auront de la sagesse enseigneront un grand nombre, mais ils subiront l’épée, le feu, la prison et le pillage pendant des jours.","Pendant qu’ils seront ainsi livrés à la mort, ils ne recevront que peu d’aide, mais beaucoup de gens se rallieront hypocritement à eux.","Certains parmi les hommes qui auront de la sagesse tomberont afin d’être épurés, purifiés et blanchis à travers cette épreuve, en vue du temps de la fin, car la fin ne viendra qu’au temps fixé.","Le roi agira à sa guise, il s’enorgueillira et se croira plus grand que tous les dieux, même plus grand que le Dieu des dieux, il proférera des blasphèmes inouïs contre lui et il parviendra à ses fins jusqu’à ce que la colère divine soit parvenue à son comble. Alors ce qui est décrété s’accomplira.","Il n’aura de considération ni pour les dieux de ses ancêtres, ni pour la divinité chère aux femmes, ni pour aucun autre dieu, car il se placera au-dessus de tous.","Mais il vénérera le dieu des forteresses en son lieu, il rendra un culte à une divinité que n’ont pas connue ses ancêtres et il lui offrira de l’or, de l’argent, des pierres précieuses et d’autres objets de valeur.","Il attaquera des forteresses, avec l’aide d’un dieu étranger: il comblera d’honneurs ceux qui accepteront ce dieu, il leur conférera le pouvoir sur un grand nombre et leur distribuera des terres en récompense.","—Lorsque l’heure finale aura sonné, le roi du Midi se heurtera contre lui. Comme un ouragan, le roi du Nord fondra sur celui du Midi avec ses chars, sa cavalerie et une flotte considérable; il pénétrera à l’intérieur des terres et, comme une inondation, il les submergera sur son passage.","Il envahira aussi le Pays Magnifique et de nombreux peuples succomberont. Quelques-uns échapperont à ses coups: les Edomites, les Moabites et l’élite des Ammonites.","Il étendra sa domination sur différents pays, et l’Egypte elle-même ne lui échappera pas.","Il s’emparera des trésors d’or et d’argent et de tous les objets précieux de l’Egypte. Les Libyens et les Ethiopiens le suivront.","Mais, alarmé par des nouvelles venues de l’Orient et du Nord, il quittera le pays dans une grande colère, pour détruire et exterminer un grand nombre.","Il dressera les tentes royales entre les mers, sur la magnifique montagne sainte. Alors sa fin l’atteindra sans que personne ne vienne à son secours."],["—En ce temps-là, se lèvera Michel, le grand chef qui a pour mission d’aider ton peuple. Ce sera un temps de détresse tel qu’il n’y en a jamais eu depuis que des nations existent jusqu’à ce moment-là. En ce temps-là seront sauvés ceux de ton peuple dont le nom est inscrit dans le livre.","Beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et l’horreur éternelles.","Les hommes qui auront eu de la sagesse resplendiront alors comme le firmament, ceux qui auront amené un grand nombre à être justes brilleront comme les étoiles, à toujours et à jamais.","Quant à toi, Daniel, tiens ces paroles secrètes et conserve le livre scellé jusqu’au temps de la fin. Alors, beaucoup l’étudieront et verront leur connaissance s’accroître.","Moi, Daniel, je continuai à regarder et je vis deux autres personnages qui se tenaient là, chacun sur une rive du fleuve.","L’un d’eux demanda à l’homme vêtu de lin qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve:\n—Quand donc viendra la fin de ces choses inouïes?","Alors l’homme vêtu de lin qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve leva sa main droite et sa main gauche vers le ciel et je l’entendis déclarer:\n—Je le jure par celui qui vit à jamais: ce sera dans un temps, deux temps et la moitié d’un temps. Quand la force du peuple saint sera entièrement brisée, alors toutes ces choses s’accompliront.","J’entendis ces réponses sans les comprendre. C’est pourquoi je redemandai:\n—Mon seigneur, quelle sera l’issue de tous ces événements?","Il me répondit:\n—Va, Daniel, ces paroles sont tenues secrètes et scellées jusqu’au temps de la fin.","Beaucoup seront purifiés, blanchis et éprouvés comme par le feu. Les méchants se conduiront avec perversité et aucun d’eux n’aura la sagesse de comprendre, mais ceux qui auront du discernement comprendront.","Depuis le moment où l’on fera cesser le sacrifice perpétuel et où l’on installera l’abominable profanation s’écouleront 1 290 jours.","Heureux celui qui attendra et qui parviendra jusqu’au 1 335ème jour!","Quant à toi, tiens jusqu’à la fin et tu entreras dans le repos. Puis, à la fin des temps, tu te relèveras pour recevoir la part qui t’est échue."]]},{"name":"Osée","chapters":[["L’Eternel adressa la parole à Osée, fils de Beeri, sous les règnes d’Ozias, de Yotam, d’Ahaz et d’Ezéchias, rois de Juda, et sous le règne de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël.","Première partie des paroles que l’Eternel prononça par Osée: L’Eternel dit à Osée:\n—Va, prends une femme qui se livre à la prostitution, et des enfants nés de la prostitution, car le pays se vautre dans la prostitution en se détournant de l’Eternel.","Alors Osée alla prendre Gomer, de Diblaïm. Elle devint enceinte et lui donna un fils.","L’Eternel lui dit:\n—Appelle-le Jizréel, car d’ici peu de temps, je ferai rendre compte à la dynastie de Jéhu des meurtres commis à Jizréel et je mettrai fin à la royauté d’Israël.","En ce jour-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizréel.","Gomer fut de nouveau enceinte et mit au monde une fille. L’Eternel dit à Osée:\n—Appelle-la Lo-Rouhama (la Non-aimée), car, à l’avenir, je ne manifesterai plus d’amour à la communauté d’Israël, et je ne lui accorderai plus mon pardon.","Cependant, je manifesterai de l’amour à la communauté de Juda, et moi, l’Eternel son Dieu, je la sauverai. Je la sauverai moi-même — et non pas par l’arc, par l’épée ou la guerre, par les chevaux et les équipages de chars.","Après avoir sevré Lo-Rouhama, Gomer fut encore enceinte et elle donna naissance à un fils.","L’Eternel dit à Osée:\n—Appelle-le Lo-Ammi (Pas mon peuple) car vous n’êtes pas mon peuple, et moi, Je suis, je ne suis rien pour vous."],["«Mais, un jour, les Israélites seront nombreux\ncomme les grains de sable sur le bord de la mer,\nque nul ne peut compter ni mesurer.\nEt, au lieu même où on leur avait dit:\n“Vous n’êtes pas mon peuple”,\non leur dira:\n“Vous êtes les enfants du Dieu vivant.”","Alors, les Judéens et les Israélites du royaume du Nord\nseront unis\net ils se choisiront un chef unique,\nils sortiront du pays de l’exil,\ncar il sera très grand, le jour de Jizréel.","Vous direz à vos frères qu’ils seront appelés: “Mon peuple”,\net à vos sœurs: “les Bien-aimées”.","«Intentez un procès à votre mère, faites-lui un procès,\ncar elle n’est pas mon épouse\net je ne suis pas son mari.\nQu’elle ôte de sa face les marques des prostitutions qu’elle a commises,\nd’entre ses seins les signes de ses adultères.","Sinon, je la dévêtirai, et je la mettrai toute nue,\ncomme elle était au jour de sa naissance;\nje la transformerai en un désert,","je ferai d’elle un pays desséché,\nje la ferai mourir de soif.\nEt quant à ses enfants, je n’aurai plus d’amour pour eux,\ncar ce sont des enfants issus de la prostitution.","Oui, leur mère s’est adonnée à la prostitution,\nla femme qui les a conçus s’est couverte de honte,\npuisqu’elle a affirmé: “Moi, j’irai après mes amants\nqui me fournissent mon pain, mon eau,\nmon lin, ma laine,\nmon huile et mes boissons.”","Voilà pourquoi\nje vais barrer son chemin avec des épines,\nj’élèverai un mur,\net elle ne trouvera plus sa route.","Elle poursuivra ses amants\nsans pouvoir les atteindre,\nelle les cherchera sans pouvoir les trouver.\nPuis elle se dira:\n“Je vais m’en retourner chez mon premier mari,\ncar j’étais plus heureuse que maintenant.”","Or, elle n’avait pas compris que c’était moi qui lui donnais\nle blé, le vin nouveau et l’huile,\net de l’argent en abondance, ainsi que l’or\ndont ils ont fait des statues de Baal.","«C’est pourquoi je viendrai reprendre\nmon blé au temps de la moisson,\nmon vin au temps de la vendange,\nje leur retirerai ma laine avec mon lin\ndont elle s’habillait.","Mais maintenant, je vais découvrir son intimité\naux yeux de ses amants.\nEt nul ne la délivrera de mon emprise.","Et je ferai cesser toutes ses réjouissances:\nses fêtes, ses nouvelles lunes et ses sabbats,\noui, tous ses jours de fête cultuelle.","Et je dévasterai sa vigne et son figuier\ndont elle a dit:\n“Voyez, c’est un cadeau que m’ont fait mes amants.”\nJe les réduirai en broussailles\net les bêtes sauvages en feront leur pâture.","Je lui ferai payer\ntout le temps qu’elle a consacré au culte des Baals lorsqu’elle leur offrait du parfum en hommage,\nlorsqu’elle se parait d’anneaux et de bijoux\npour courir après ses amants,\nsans plus songer à moi,\nl’Eternel le déclare.","«C’est pourquoi, je vais la reconquérir,\nla mener au désert,\net parler à son cœur.","C’est là que je lui donnerai ses vignobles d’antan\net la vallée d’Acor\ndeviendra une porte d’espérance;\nlà, elle répondra tout comme au temps de sa jeunesse,\nau temps de sa sortie d’Egypte.","Et il arrivera en ce temps-là,\nl’Eternel le déclare,\nque tu me diras: “Mon époux”\net tu ne m’appelleras plus: “Mon Baal (mon maître)”.","J’ôterai de sa bouche les noms des Baals,\net le souvenir même de ces noms se perdra.","Je conclurai, en ce temps-là, une alliance pour eux\navec les animaux sauvages\net les oiseaux du ciel,\net les animaux qui se meuvent au ras du sol.\nJe briserai l’arc et l’épée, et je mettrai fin à la guerre: ils disparaîtront du pays.\nEt je les ferai reposer dans la sécurité.","Puis, pour toujours, je te fiancerai à moi.\nJe te fiancerai à moi en donnant comme dot et la justice et la droiture,\nl’amour et la tendresse.","Je te fiancerai à moi en donnant pour toi la fidélité,\net tu connaîtras l’Eternel.","«En ce temps-là, je répondrai,\nl’Eternel le déclare,","je répondrai à l’attente du ciel,\net le ciel répondra à ce qu’attend la terre.\nLa terre répondra au blé,\nau vin nouveau ainsi qu’à l’huile fraîche,\net ceux-ci répondront à l’attente de Jizréel.","Et je les répandrai comme de la semence pour moi dans le pays,\nje prodiguerai mon amour à celle qu’on nommait Lo-Rouhama,\net je dirai à Lo-Ammi: “Tu es mon peuple”,\net il dira: “Tu es mon Dieu.”»"],["Et l’Eternel me dit:\n—Va encore aimer une femme adultère aimant le mal, aime-la comme l’Eternel aime les Israélites, alors que ceux-ci se tournent vers d’autres dieux et se délectent de gâteaux de raisins consacrés.","Je rachetai donc une femme au prix de quinze pièces d’argent, et quatre cent cinquante kilogrammes d’orge.","Et je lui dis:\n—Tu resteras pendant longtemps pour moi, sans te prostituer et sans te donner à aucun homme, et moi, j’agirai de même pour toi.","En effet, les Israélites resteront pendant longtemps sans roi et sans chef, sans sacrifice et sans stèle, sans statue et sans divinités domestiques.","Après cela, ils reviendront à l’Eternel leur Dieu et se tourneront vers lui, ainsi que vers David leur roi. Dans la suite des temps, ils viendront tout tremblants à l’Eternel pour bénéficier de sa bonté."],["Vous, les Israélites, écoutez la parole que vous adresse l’Eternel,\ncar l’Eternel est en procès avec les habitants de ce pays:\n«La vérité a disparu dans le pays,\nil n’y a plus d’amour\non n’y connaît pas Dieu.","On n’y voit que parjure, et tromperies.\nLe crime, le vol et l’adultère se multiplient.\nLa violence s’étend,\nles meurtres s’ajoutent aux meurtres.","C’est pourquoi le pays passera par le deuil,\net tous ses habitants dépériront,\njusqu’aux bêtes sauvages et aux oiseaux du ciel;\nles poissons de la mer disparaîtront aussi.","«Mais que nul ne conteste,\nque nul ne fasse de reproche,\ncar c’est contre vous, prêtres, que je suis en procès.","En plein jour, vous trébucherez,\nles prophètes eux-mêmes trébucheront de nuit en votre compagnie,\net je réduirai au silence Israël, votre mère.","Oui, mon peuple périt\nfaute de connaissance\nparce que vous, les prêtres, vous avez rejeté la connaissance.\nJe vous rejetterai et vous ne serez plus mes prêtres.\nVous avez oublié la Loi de votre Dieu;\nmoi aussi, à mon tour, j’oublierai vos enfants.","Tous, tant qu’ils sont,\nils ont commis des fautes contre moi.\nJe transformerai donc leur gloire en infamie.","Les prêtres se repaissent du péché de mon peuple,\net leurs désirs se portent vers ses iniquités.","Aussi il en sera des prêtres comme des gens du peuple,\nje les ferai payer\npour leur conduite,\nje rendrai à chacun selon ce qu’il a fait.","Ils mangeront sans être rassasiés,\nils se prostitueront mais n’auront pas d’enfants,\ncar ils ont abandonné l’Eternel","pour s’adonner à la prostitution ainsi qu’au vin.\nAlors le vin nouveau leur a fait perdre la raison.","«Ce sont ses dieux de bois que mon peuple consulte,\net voilà que c’est son bâton qui lui répond.\nCar un vent de prostitution les fait errer,\nils s’égarent loin de leur Dieu en se prostituant.","Ils vont offrir des sacrifices au sommet des montagnes\net brûler des parfums sur les collines,\nsous le chêne et le peuplier et sous le térébinthe\ndont l’ombrage est si doux.\n«Voilà pourquoi vos filles vont se prostituer,\npourquoi vos belles-filles commettent l’adultère.","Je ne punirai pas vos filles pour leurs prostitutions,\nvos belles-filles\nà cause de leurs adultères,\ncar les prêtres eux-mêmes vont à l’écart avec des courtisanes,\net, avec des prostituées sacrées, ils partagent leurs sacrifices.\nAinsi court à sa ruine un peuple sans intelligence.","«Si tu te prostitues, ô Israël,\nque Juda ne se rende pas coupable!\nN’allez pas à Guilgal,\nne montez pas à Beth-Aven,\net ne jurez pas en disant:\n“L’Eternel est vivant.”","Car comme une vache rétive, Israël est rétif.\nCroyez-vous maintenant que l’Eternel les fera paître\ncomme un troupeau d’agneaux dans une vaste plaine?","Le peuple d’Ephraïm s’est lié aux idoles.\nQu’il aille son chemin!","A-t-il cuvé son vin,\nle voilà qui se vautre dans la prostitution,\net ses chefs sont épris de ce qui fait leur honte.","Un tourbillon les emportera tous,\nils connaîtront la honte à cause de leurs sacrifices."],["«Ecoutez ceci, prêtres,\net soyez attentifs, gens d’Israël\net vous aussi, gens de la cour du roi!\nCar il vous incombait de rendre la justice,\nmais vous avez été à Mitspa comme un piège,\nsur le Thabor comme un filet tendu.","A Chittim, vous avez creusé une fosse profonde,\nmais je vais préparer une correction pour eux tous.","«Je te connais bien, Ephraïm,\nIsraël ne peut se cacher de moi.\nOr, Ephraïm,\ntu t’es prostitué,\net Israël en est souillé.","Leurs actes les empêchent de revenir à moi, leur Dieu,\ncar un vent de prostitution souffle chez eux,\net ils ne connaissent pas l’Eternel.","«Mais l’orgueil d’Israël témoigne contre lui,\nor, Israël et Ephraïm tomberont par leur faute,\nmême Juda va tomber avec eux.","Avec leurs moutons et leurs bœufs, ils viennent chercher l’Eternel,\nmais ils ne le trouveront pas:\nil est parti loin d’eux.","Car ils ont trahi l’Eternel,\nils ont enfanté des bâtards.\nLe jour de la nouvelle lune va maintenant les consumer, eux et leur patrimoine.","«Sonnez du cor à Guibea,\net de la trompette à Rama!\nDonnez l’alarme à Beth-Aven!\nBenjamin, gare à tes arrières!","Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment.\nJ’en fais l’annonce aux tribus d’Israël, et cela est certain.","«Les princes de Juda sont devenus pareils\nà ceux qui déplacent les bornes.\nAussi, comme un torrent,\nje répandrai sur eux les flots de ma colère.","Ephraïm sera écrasé\net brisé par le jugement,\ncar il veut se conduire d’après ses propres règles.","C’est pourquoi je serai, pour Ephraïm, comme la teigne,\net pour Juda comme la vermoulure.","«Quand Ephraïm a vu son mal\net Juda son ulcère,\nEphraïm est allé chercher de l’aide en Assyrie\net il a envoyé un message au roi batailleur.\nMais le roi assyrien ne pourra vous guérir\nni soigner votre ulcère.","Car moi, je serai comme un lion\npour les Ephraïmites\net comme un jeune lion pour les gens de Juda.\nMoi, oui, moi, je déchirerai et puis je m’en irai,\nj’emporterai ma proie et nul ne les délivrera.","Alors je m’en irai, je rentrerai chez moi\njusqu’à ce qu’ils se reconnaissent coupables\net cherchent ma faveur.\nAlors, dans leur détresse, ils rechercheront ma présence."],["«Venez, et retournons à l’Eternel,\ncar il a déchiré, mais il nous guérira.\nIl a frappé, mais il pansera nos blessures.","Après deux jours, il nous aura rendu la vie,\net le troisième jour, il nous relèvera,\net nous vivrons sous son regard.","Oui, cherchons à connaître l’Eternel, efforçons-nous de le connaître.\nSa venue est aussi certaine que celle de l’aurore,\net il viendra vers nous comme la pluie,\ncomme les ondées du printemps qui arrosent la terre.»","«Comment te traiterai-je, toi, Ephraïm,\net toi, Juda, comment te traiterai-je?\nVotre amour pour moi est semblable aux nuées matinales,\nà la rosée de l’aube qui se dissipe vite.","C’est pourquoi, je vous ai frappés par les prophètes,\nje vous ai massacrés par mes paroles\net le jugement a fondu sur vous comme l’éclair.","Car je prends plaisir à l’amour bien plus qu’aux sacrifices,\nà la connaissance de Dieu bien plus qu’aux holocaustes.","«Mais vous, tout comme Adam, vous avez transgressé l’alliance,\nlà, vous m’avez trahi.","Galaad est une cité de malfaiteurs\nmaculée de traces de sang.","Comme une bande de brigands postés en embuscade,\nla confrérie des prêtres\ns’en va assassiner les passants sur la route qui mène vers Sichem.\nLeur conduite est infâme!","J’ai vu d’horribles choses\nen Israël,\ncar la prostitution d’Ephraïm s’y étale,\net Israël s’en est souillé.","Pour toi aussi, Juda, une moisson est préparée,\nquand je ramènerai les captifs de mon peuple."],["«Au moment même où j’ai voulu changer le sort de mon peuple Israël, et le guérir,\nles péchés d’Ephraïm et les actes mauvais commis par Samarie ont été révélés.\nCar ils ont pratiqué la tromperie.\nLe voleur s’introduit jusque dans les maisons,\net, dans les rues, des bandes de brigands dépouillent les passants.","Ils ne se disent pas\nque moi je tiens des comptes de tout le mal qu’ils font.\nMaintenant, leurs méfaits, de partout, les enserrent,\net je les garde présents à l’esprit.","«Par leur méchanceté, ils amusent le roi\net, par leurs tromperies, les princes.","Tous, ils sont adultères,\nbrûlant comme le four du boulanger,\nqu’il n’a nul besoin d’attiser\ndepuis qu’il a pétri la pâte\njusqu’à ce qu’elle soit entièrement levée.","Au jour où on fête leur roi,\nles princes se rendent malades,\néchauffés par le vin,\net le roi tend la main à ces moqueurs.","Ils s’approchent de lui, le cœur embrasé comme un four, brûlant pour leur complot.\nToute la nuit, leur fureur sommeillait.\nMais au matin, elle s’embrase comme une flamme ardente.","Tous, ils sont échauffés, tout comme un four,\nils consument leurs chefs.\nEt tous leurs rois sont renversés\nsans qu’aucun, parmi eux, ne fasse appel à moi.","«Ephraïm se confond avec les autres peuples,\nEphraïm est pareil à la galette qu’on n’a pas retournée.","Des gens venus d’ailleurs ont épuisé sa force\nsans qu’il s’en aperçoive.\nDéjà, les cheveux blancs lui garnissent la tête\nsans qu’il s’en aperçoive.","Mais l’orgueil d’Israël témoigne contre lui:\nmalgré tous ces malheurs, eux, ils ne sont pas revenus à l’Eternel leur Dieu,\net ils ne se sont pas tournés vers lui.","Ephraïm est semblable à un pigeon naïf qui n’a pas de cervelle:\nil appelle l’Egypte à l’aide,\nil va en Assyrie.","Mais pendant qu’il y va,\nje lance mon filet sur lui\net je le fais tomber comme un oiseau.\nJe le corrigerai lorsque je l’entendrai se rassembler.","«Malheur à eux, car ils m’ont fui!\nRuine sur eux car ils se sont rebellés contre moi!\nMoi, je les délivrerais bien,\nmais eux ils tiennent à mon sujet des propos mensongers.","Quand ils gémissent sur leur couche, ils ne crient pas vers moi du fond du cœur.\nQuand ils se font des incisions pour du blé et du vin,\nde moi, ils se détournent.","«Moi, je les instruisais,\nje fortifiais leurs bras,\nmais ils n’ont, envers moi, que de mauvais desseins.","Ils ne reviennent pas vers le Très-Haut,\nils sont tous devenus comme un arc qui serait faussé;\naussi leurs chefs tomberont par l’épée\nà cause de leurs propos insolents.\nEt l’on rira d’eux en Egypte."],["«Embouche donc le cor!\nC’est comme un aigle\nsur le pays de l’Eternel,\ncar ils ont violé mon alliance,\net ils ont transgressé ma Loi.","Ils crient vers moi:\n“O toi, notre Dieu, nous te connaissons!”","Mais Israël a rejeté le bien,\nc’est pourquoi l’ennemi le poursuivra.","Il a choisi des rois, mais sans me consulter,\nil a nommé des chefs sans mon approbation.\nIl a utilisé son or et son argent\npour se fabriquer des idoles\nqui causeront sa perte.","Ton veau, ô Samarie, je le rejette.\nOui, contre toi, ma colère s’est enflammée.\nCombien de temps encore seras-tu incapable de pureté?","Car ton veau, il vient d’Israël,\nun artisan l’a fait,\nil n’est pas Dieu.\nIl sera mis en pièces, le veau de Samarie.","«Ils ont semé le vent,\nils moissonneront la tempête:\n“Blé sans épi ne produira pas de farine.”\nEt même s’il en produisait,\nce sont des étrangers qui la dévoreraient.","Oui, Israël a été dévoré.\nLe voici, désormais, au milieu des nations,\ncomme un objet indésirable.","Car lui, il est allé s’adresser à Assur.\nUn onagre sauvage garde sa liberté,","mais les gens d’Ephraïm ont été achetés par des amants.\nMais ils auront beau faire des présents aux nations,\nje vais les rassembler,\net ils dépériront\ntrès bientôt sous le joug\ndu roi des princes.","«Le peuple d’Ephraïm multiplie les autels pour y offrir des sacrifices pour le péché.\nIls ne lui ont servi qu’à pécher davantage.","Et si j’écris pour lui de nombreux articles de loi,\nil les regarde comme si cette loi lui était étrangère.","Les victimes qu’on m’offre,\neux, ils les sacrifient pour en manger la viande;\nl’Eternel ne les agrée pas.\nDésormais, il fera le compte de leurs fautes\net il les châtiera pour leurs iniquités,\nils retourneront en Egypte.","Oui, Israël a oublié celui qui l’a créé,\net il s’est construit des palais,\nJuda a fortifié des quantités de villes,\nmais j’y mettrai le feu\nqui consumera leurs palais.»"],["Ne te réjouis pas, Israël,\nn’exulte pas de joie comme les autres peuples,\ncar tu as délaissé ton Dieu pour te prostituer,\net, sur toutes les aires où l’on procède au battage du blé,\ntu as aimé le salaire de la débauche.","Mais l’aire et le pressoir ne les nourriront pas,\nla récolte de vin sera bien décevante.","Ils n’habiteront plus dans le pays de l’Eternel.\nEphraïm reprendra le chemin de l’Egypte\net ils devront manger des aliments impurs en Assyrie.","Ils ne verseront plus de vin en libation pour l’Eternel,\net ils n’offriront plus de sacrifices qui lui soient agréables,\nleur nourriture sera comme un repas de deuil.\nCeux qui en mangeront se rendront tous impurs.\nLeur pain ne servira que pour leur subsistance\nmais il n’entrera pas dans le Temple de l’Eternel.","Que ferez-vous alors aux jours d’assemblées cultuelles\net pour les fêtes de l’Eternel?","Car, les voilà qui partent à cause de la destruction:\nl’Egypte les recueillera,\nMemphis les ensevelira.\nLes orties prendront possession de leurs trésors précieux\net les ronces croîtront dans leurs habitations.","Le voilà arrivé, le temps du châtiment.\nIls sont venus, les jours du règlement des comptes.\nSache-le, Israël,\nil est fou, le prophète!\nL’homme qui a l’Esprit divague!\nTes fautes abondantes en sont la cause\nainsi que cette hostilité qui vous anime.","Mais moi, la sentinelle d’Ephraïm, moi, le prophète, je suis avec mon Dieu.\nVous me tendez des pièges partout sur mon chemin,\net vous m’êtes hostiles dans le pays de mon Dieu même.","Ils sont profondément enfoncés dans la corruption\ncomme ils l’étaient jadis aux jours de Guibea.\nMais Dieu leur demandera compte de leur péché,\nil châtiera leurs fautes.","«J’ai trouvé Israël\ncomme un plant de raisins au milieu du désert,\net j’ai vu vos ancêtres\ncomme les premiers fruits sur un jeune figuier.\nMais eux, lorsqu’ils sont arrivés à Baal-Peor,\nils se sont consacrés à cette idole infâme\net ils sont devenus abominables comme l’objet de leur adoration.","La gloire d’Ephraïm fuira à tire-d’aile comme un oiseau.\nIl n’y aura plus de naissances,\nplus de grossesses\net plus de conceptions.","Et même s’ils élevaient des enfants,\nje les en priverais avant que ceux-ci soient adultes.\nOui, quel malheur pour eux quand je serai loin d’eux!","Je voyais Ephraïm tout comme une autre Tyr,\nplantée en un lieu verdoyant,\nEphraïm va devoir envoyer ses enfants vers celui qui massacre.»","Donne-leur, Eternel…\nQue leur donneras-tu?\nUn ventre qui avorte\net des seins desséchés.","«Or, toute leur méchanceté s’est montrée à Guilgal\net c’est là que j’ai pris ce peuple en aversion.\nLeurs actions sont mauvaises,\nc’est pourquoi je les chasserai de mon pays.\nJe cesserai de les aimer,\ncar tous leurs chefs sont des rebelles.","Ephraïm est frappé\net sa racine est desséchée,\nils ne produiront plus de fruit,\net même si leurs femmes ont des enfants,\nj’enverrai à la mort les enfants qu’ils chérissent.»","Dieu les rejettera,\ncar ils ne l’ont pas écouté,\net ils seront errants au milieu des nations."],["Israël est semblable à une vigne qui dégénère,\nil ne produit du fruit que pour lui-même.\nPlus il a eu de fruit,\nplus il a édifié d’autels.\nPlus sa terre était belle,\nplus il embellissait les stèles pour ses divinités.","Leur cœur est faux,\nmais ils vont maintenant devoir payer leurs fautes.\nLui, l’Eternel, brisera leurs autels\net il renversera leurs stèles.","Et alors ils diront:\n«Nous n’avons pas de roi!\nC’est parce que nous n’avons pas révéré l’Eternel.\nEt puis si nous avions un roi, que ferait-il pour nous?»","Ils donnent leur parole,\nils font de faux serments,\nils concluent des alliances,\net les procès se multiplient\ncomme une plante vénéneuse\ndans les sillons des champs.","Ils ont peur pour le veau de Beth-Aven, les habitants de Samarie.\nEt à cause de lui, ses prêtres et son peuple\nprennent le deuil.\nQu’ils se réjouissent donc maintenant de la gloire qui lui a été enlevée!","Lui aussi sera emporté bientôt en Assyrie\net sera offert au roi batailleur\net Ephraïm récoltera la honte,\nIsraël rougira de ses desseins.","Samarie est détruite,\nson roi est comme une brindille emportée par les eaux.","Les hauts-lieux criminels où péchait Israël seront détruits.\nLes chardons et les ronces croîtront sur leurs autels.\nAlors ils diront aux montagnes: «Recouvrez-nous!»\nEt aux collines: «Tombez sur nous!»","«Depuis le temps de Guibea,\ntu as péché, ô Israël,\net tu n’as pas changé.\nLa guerre est déclarée aux gens injustes. Ne les atteindra-t-elle pas précisément à Guibea?","Je les corrigerai quand je voudrai.\nLes armées des nations se ligueront contre eux,\nils seront enchaînés pour leurs deux crimes.","Or, Ephraïm était une génisse bien dressée.\nElle aimait à fouler le grain,\nmais je ferai passer son beau cou sous le joug.\nJe vais atteler Ephraïm,\nJuda labourera,\net Jacob traînera la herse.","Semez pour la justice\net vous moissonnerez le fruit de la bonté.\nDéfrichez-vous un champ nouveau\ncar voici qu’il est temps de se tourner vers l’Eternel\nen attendant qu’il vienne\net qu’il fasse pleuvoir la justice pour vous.","Vous avez cultivé de la méchanceté.\nVous avez moissonné de l’injustice\net du mensonge, vous en avez mangé le fruit,\ncar vous avez placé\nvotre confiance dans votre politique\net dans la multitude de vos guerriers.","C’est pourquoi, chez ton peuple, on entendra un bruit tumultueux.\nToutes vos forteresses seront détruites\ntout comme Beth-Arbel l’a été par Salman\nen ce jour de combat\noù l’on a renversé la ville sur sa population.","Voilà le triste sort que vous vaudra Béthel\nà cause de l’excès de la méchanceté qui est la vôtre.\nLe roi d’Israël, dès l’aurore,\nne sera plus."],["«Quand Israël était enfant, je l’ai aimé,\nalors j’ai appelé mon fils à sortir de l’Egypte.","D’autres l’ont appelé: et il s’est éloigné à cause d’eux.\nC’est aux Baals qu’il sacrifie,\naux idoles taillées qu’il offre de l’encens.","Pourtant, c’est moi qui, pour ses premiers pas, ai guidé Ephraïm,\net qui l’ai porté dans mes bras,\nmais il n’a pas voulu savoir que moi, je prenais soin de lui.","C’est par des liens d’une tendresse tout humaine\net des cordes d’amour que je le conduisais,\net j’ai été pour lui comme quelqu’un qui porte un nourrisson\ncontre ses joues pour lui tendre à manger.","«Puisqu’ils ont refusé de revenir à moi,\nils ne retourneront pas en Egypte,\nce sera l’Assyrie qui régnera sur eux.","Le glaive va s’abattre sur leurs cités,\noù il mettra en pièces les barres de leurs portes\net il dévorera leurs habitants\nà cause de leurs stratagèmes.","Mon peuple est décidé à me tourner le dos.\nOn les appelle à regarder vers le Très-Haut,\nmais jamais aucun d’eux ne daigne élever le regard.","«Comment pourrais-je t’abandonner, ô Ephraïm?\nComment pourrais-je te livrer, ô Israël,\nte traiter comme Adma,\nou te rendre semblable à Tseboïm?\nMon cœur est tout bouleversé,\nje suis tout ému de pitié.","Non, je n’agirai pas selon mon ardente colère,\nje ne détruirai pas de nouveau Ephraïm\nparce que moi, moi, je suis Dieu,\nje ne suis pas un homme,\net je suis saint, moi qui suis au milieu de vous,\net je ne viendrai pas animé de colère.","Ils suivront l’Eternel:\ncomme un lion, il rugira.\nA ses rugissements,\nses fils accourront en tremblant de l’Occident.","Tremblants, ils reviendront d’Egypte. Tout comme des oiseaux\net comme des colombes, ils reviendront de l’Assyrie.\nJe les rétablirai dans leurs maisons,\nl’Eternel le déclare.»"],["Le peuple d’Ephraïm me cerne de mensonges,\nla communauté d’Israël de tromperie.\nJuda marche encore avec Dieu,\nil est fidèle parmi les saints.","Ephraïm se repaît de vent\net, à longueur de jour, il court après le vent d’orient.\nIl multiplie la fraude et la violence.\nIl fait alliance avec Assur\net porte de l’huile en Egypte.","Contre Juda l’Eternel intente un procès.\nIl va châtier Jacob pour sa conduite,\nil le rétribuera selon ses actes.","Dans le sein de sa mère,\nil supplanta son frère","et dans son âge mûr, il lutta avec Dieu.\nIl lutta avec l’ange et il sortit vainqueur,\nil pleura et le supplia.\nIl rencontra Dieu à Béthel,\net là, Dieu nous parla.","C’est l’Eternel, Dieu des armées célestes,\noui, l’Eternel. C’est ainsi qu’on parle de lui.","Maintenant, ô Jacob, reviens donc à ton Dieu.\nPratique l’amour et le droit\net compte en tout temps sur ton Dieu.","Tout comme des Cananéens, ces gens tiennent en main des balances truquées\net ils se plaisent à frauder.","Ephraïm dit:\n«Je me suis enrichi,\nj’ai acquis de grands biens.\nDans toutes mes affaires,\non ne pourra trouver de faute qui serait un péché.»","«Moi, je suis l’Eternel ton Dieu,\ndepuis l’Egypte,\net je te ferai de nouveau habiter sous des tentes\ntout comme aux jours où l’on célèbre la fête des Cabanes.","J’ai parlé aux prophètes\net je leur ai donné des révélations en grand nombre,\nje parlerai encore en paraboles\npar des prophètes.»","Puisque Galaad est menteur\nil deviendra néant,\ncar ils ont sacrifié des taureaux à Guilgal;\naussi leurs autels seront-ils réduits en des tas de décombres\ndans les sillons des champs.","Or, Jacob s’est enfui dans la plaine d’Aram,\nIsraël a servi pour une femme;\npour une femme, il s’est fait gardien de troupeaux.","Or l’Eternel a fait sortir Israël de l’Egypte\npar un prophète.\nPar un prophète, Israël a été gardé.","Ephraïm a irrité Dieu amèrement,\nc’est pourquoi son Seigneur ne lui pardonne pas le sang qu’il a versé,\net il lui revaudra\nle mépris dont il a fait preuve."],["Dès qu’Ephraïm parlait,\ntous étaient terrifiés,\nil portait la terreur en Israël,\nil s’est rendu coupable en adorant Baal.\nC’est pourquoi il est mort.","Et maintenant, voilà ces gens qui pèchent davantage,\nfaisant de leur argent des idoles fondues,\ndes statues ciselées avec habileté:\nouvrages d’artisans que tout cela!\nEt pourtant, ils leur parlent\net ceux qui sacrifient des hommes\nfont des baisers aux veaux!","C’est pourquoi ils seront semblables aux nuées matinales,\nà la rosée de l’aube qui bientôt se dissipe,\nà un fétu de paille emporté loin de l’aire en tourbillon,\net à de la fumée sortant d’une ouverture.","«Pourtant moi, l’Eternel, je suis ton Dieu\ndepuis l’Egypte\net, en dehors de moi, tu ne connais pas d’autre Dieu,\net il n’y a pas de Sauveur.","Je t’ai connu dans le désert,\ndans une terre aride.","Lorsqu’ils sont arrivés dans de gras pâturages,\nils se sont rassasiés;\nquand ils furent repus,\nl’orgueil les a saisis\net ils m’ont oublié.","Mais je serai pour eux semblable à un lion\net, comme un léopard sur leur chemin,\nje serai aux aguets.","Et comme une ourse privée de ses petits, je les attaquerai\net leur déchirerai l’enveloppe du cœur.\nJe les dévorerai là, comme une lionne;\nils seront mis en pièces par les bêtes sauvages.","«Israël, te voilà détruit.\nQui te viendrait en aide?","Où est-il à présent, votre roi, où est-il?\nQu’il vienne vous sauver dans toutes vos cités!\nOù sont-ils à présent, vos magistrats auxquels vous demandiez:\n“Donnez-nous donc un roi et des ministres”?","Oui, je te donnerai un roi dans ma colère,\nje te le reprendrai dans mon indignation.","Le crime d’Ephraïm est bien enregistré,\net son péché est bien noté.","Les douleurs de l’enfantement vont survenir pour lui,\nmais l’enfant est stupide:\nle terme est arrivé, et il ne quitte pas le sein qui l’a porté.","Devrais-je donc les affranchir du pouvoir du sépulcre?\nEt, de la mort, devrais-je les sauver?\nO mort, où est ta force?\nSépulcre, où est ton pouvoir destructeur?\nJe ne peux plus les avoir en pitié.","«Ephraïm a beau prospérer au milieu de l’herbage,\nle vent d’orient viendra,\nun vent de l’Eternel montera du désert\net il desséchera la source d’Ephraïm,\net sa fontaine tarira.\nL’ennemi pillera le trésor où sont amassés tous les objets précieux."],["«Samarie paiera pour ses crimes\nparce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu,\nses habitants mourront sous les coups de l’épée,\nses bébés seront écrasés,\net l’on fendra le ventre de ses femmes enceintes.»","Reviens donc, Israël, à l’Eternel, ton Dieu,\ncar ce sont tes péchés qui ont causé ta chute.","Apportez vos paroles\net revenez à l’Eternel,\net dites-lui: «Pardonne toute faute,\naccepte qu’en retour,\nnous t’offrions en sacrifice en guise de taureaux,\nl’hommage de nos lèvres.","Ce n’est pas l’Assyrie, qui pourra nous sauver,\nnous ne monterons pas sur des chevaux de guerre\net nous ne dirons plus à l’œuvre de nos mains: “Toi, tu es notre Dieu”,\ncar c’est toi, Eternel, qui prends pitié de l’orphelin.»","«Moi, je les guérirai de leur apostasie,\nje leur témoignerai librement mon amour\nparce que ma colère se détournera d’eux.","Oui, je serai pour Israël semblable à la rosée,\nil fleurira comme le lis,\net s’enracinera comme les cèdres du Liban.","Ses rameaux s’étendront au loin\net il aura la majesté de l’olivier,\net son parfum sera semblable à celui du Liban.","Ils reviendront\nhabiter à son ombre,\nils revivront comme le blé\net fleuriront comme la vigne,\net ils auront la renommée des grands vins du Liban.","O Ephraïm… qu’as-tu à faire encore des idoles?\nMoi, je l’exaucerai, je veillerai sur lui.\nJe suis comme un cyprès qui reste toujours vert,\ntu porteras du fruit et c’est moi qui l’aurai produit.»","Qui donc est assez sage\npour comprendre ces choses,\nassez intelligent pour les connaître?\nLes voies que l’Eternel prescrit sont droites,\nles justes les suivront,\ntandis que les rebelles trébucheront sur elles."]]},{"name":"Joël","chapters":[["Parole que l’Eternel a adressée à Joël, fils de Petouël.","Ecoutez ceci, vous, responsables du peuple,\nvous tous, habitants du pays, prêtez l’oreille.\nEst-il, de votre temps,\nou bien du temps de vos ancêtres, survenu rien de tel?","Racontez-le à vos enfants,\nqu’eux-mêmes le racontent à leurs propres enfants,\nqui, eux, le transmettront à leurs propres enfants.","Ce qu’a laissé le vol de sauterelles,\nd’autres sauterelles l’ont dévoré;\nce que les sauterelles ont laissé,\nles criquets l’ont mangé;\nce que les criquets ont laissé,\nles grillons l’ont mangé.","Réveillez-vous, ivrognes, pleurez!\nHurlez, tous les buveurs de vin,\noui, car le vin nouveau est ôté de vos bouches.","Un peuple attaque mon pays,\nil est puissant, on ne peut le compter.\nIl a des crocs de lion,\nil a des dents de lion.","Il a fait de mes vignes une dévastation,\net mes figuiers, il les a mis en pièces,\nil a complètement pelé leurs troncs et jonché le sol de débris,\nleurs rameaux sont tout blancs.","Lamente-toi, mon peuple, comme une jeune femme qui aurait revêtu le vêtement de deuil\npour pleurer le mari de sa jeunesse.","Quant au Temple de l’Eternel, libations et offrandes lui font défaut;\nles prêtres qui font le service de l’Eternel, sont dans le deuil.","Les champs sont ravagés,\nla terre est dans le deuil,\ncar le blé est détruit,\nle vin nouveau est dans la honte,\nl’huile fraîche a tari.","Les laboureurs sont dans la honte,\nles cultivateurs des vergers et les vignerons hurlent,\nà cause du blé et de l’orge,\ncar il ne reste rien de la moisson des champs.","Les vignes sont honteuses\net les figuiers s’étiolent,\nle grenadier et le palmier, l’abricotier,\ntous les arbres des champs sont desséchés.\nLa joie est dans la honte parmi les hommes.","Revêtez-vous d’un habit de toile de sac, vous, prêtres,\nlamentez-vous! Hurlez, vous tous qui officiez devant l’autel!\nVenez passer la nuit vêtus d’un habit de toile de sac,\nvous qui servez mon Dieu,\nparce qu’il n’y a plus d’offrandes, ni de libations qui arrivent dans le Temple de votre Dieu.","Publiez donc un jeûne, et convoquez une réunion cultuelle,\nrassemblez les responsables du peuple avec tous les habitants du pays\nau Temple de l’Eternel, de votre Dieu.\nSuppliez l’Eternel:","Hélas, quel jour!\nLe jour de l’Eternel approche!\nComme un fléau dévastateur déchaîné par le Tout-Puissant, il va venir.","Car ne nous a-t-on pas ôté la nourriture sous nos yeux?\nEt du Temple de notre Dieu\nn’a-t-on pas retiré la joie et l’allégresse?","Les graines répandues pourrissent sous les mottes,\nles greniers sont en ruine,\nles silos démolis,\ncar le blé fait défaut.","Ecoutez le bétail, comme il gémit!\nLes troupeaux de bovins ne savent où aller:\ncar ils ne trouvent plus de pâturages\net les troupeaux de moutons et de chèvres sont atteints eux aussi.","C’est vers toi, Eternel, que je pousse des cris.\nOui, car le feu dévore les pâturages de la steppe,\net la flamme consume tous les arbres des champs.","Et même les bêtes sauvages vers toi se tournent,\ncar les cours d’eau se sont taris,\nle feu dévore les pâturages de la steppe."],["Sonnez du cor dans les murs de Sion,\ndonnez l’alarme sur ma sainte montagne!\nTremblez, vous tous, habitants du pays,\ncar il arrive le jour de l’Eternel,\nil est tout proche!","C’est un jour de ténèbres, un jour d’obscurité.\nC’est un jour de nuages et de nuées épaisses.\nComme l’aurore qui se répand sur les montagnes,\nvoici un peuple très nombreux et puissant.\nIl n’y en a pas eu de semblable par le passé,\net après lui, il n’y en aura plus jamais\ndans les générations les plus lointaines.","Un feu dévore devant lui\net la flamme consume derrière lui.\nAvant qu’il ne le foule, le pays s’étendait comme un jardin d’Eden,\nmais après son passage ce n’est plus qu’un affreux désert tout entier dévasté;\nnon, rien ne lui échappe.","On dirait, à les voir, des chevaux qui s’élancent,\ncomme des chevaux d’attelage ils courent.","Les voilà qui bondissent\ndans un fracas semblable à celui de chars cahotant au sommet des montagnes.\nC’est le crépitement d’une flamme de feu\nqui dévore le chaume.\nEt c’est comme un peuple puissant\nen ordre de bataille.","Et à cause de lui, les peuples sont saisis d’angoisse,\ntous les visages pâlissent de frayeur.","Les voilà qui se précipitent comme de vrais guerriers,\net, comme des soldats, ils escaladent la muraille.\nChacun va son chemin\nsans dévier de sa route,","oui, sans se bousculer: les uns les autres\nils vont chacun sur son chemin.\nIls se ruent à travers les projectiles,\nrien n’interrompt leur marche.","Dans la ville, ils se précipitent,\nils courent sur les murs,\nils escaladent les maisons,\npassent par les fenêtres, tout comme des voleurs.","La terre tremble devant eux,\nle ciel est ébranlé,\nle soleil et la lune sont plongés dans l’obscurité.\nLes astres perdent leur éclat,","tandis que l’Eternel fait retentir sa voix en tête de ses troupes,\nson camp est tellement nombreux\net il est si puissant celui qui exécute sa parole!\nLe jour de l’Eternel est grand\net terrible à l’extrême!\nQui pourra l’endurer?","Mais maintenant encore,\nl’Eternel le déclare,\nrevenez donc à moi, revenez de tout votre cœur,\navec le jeûne, avec des larmes et des lamentations.","Déchirez votre cœur, et non vos vêtements,\net revenez à l’Eternel, lui qui est votre Dieu.\nCar il est plein de grâce,\nil est compatissant\net lent à la colère,\nil est riche en amour\net il renonce volontiers au malheur dont il avait menacé.","Qui sait? Peut-être l’Eternel se ravisera-t-il\net changera-t-il lui aussi de ligne de conduite.\nQui sait s’il ne laissera pas derrière lui une bénédiction\npour que vous puissiez faire des offrandes, des libations à l’Eternel, lui qui est votre Dieu?","Sonnez du cor dans les murs de Sion\npour publier un jeûne,\net annoncer une réunion cultuelle.","Réunissez le peuple,\nconvoquez l’assemblée,\nrassemblez les vieillards,\nregroupez les enfants,\nmême les nourrissons;\nque le jeune marié abandonne sa chambre,\nque la jeune mariée quitte aussi la chambre nuptiale,","et que les prêtres qui servent l’Eternel\nse tiennent en pleurant\nentre le portique et l’autel.\nQu’ils prient ainsi:\n«O Eternel, aie pitié de ton peuple,\nn’expose pas celui qui t’appartient au déshonneur\nni aux railleries des nations!\nCar pourquoi dirait-on parmi les peuples:\n“Où est leur Dieu?”»","Ah! L’Eternel éprouve pour son pays un amour passionné\net il a pitié de son peuple.","C’est pourquoi il répond\net il dit à son peuple:\n«Je vais vous envoyer le blé,\nle moût et l’huile fraîche,\net vous en serez rassasiés.\nJe ne vous exposerai plus à l’opprobre parmi les peuples,","et l’ennemi du nord, je l’éloigne de vous,\noui, je le chasse en une terre aride, un pays désolé,\nen expédiant son avant-garde vers la mer Morte\net son arrière-garde vers la mer Méditerranée.\nLà, il exhalera sa puanteur,\nson infection se répandra,\ncar il a fait de grandes choses.»","O terre, sois sans crainte,\njubile et réjouis-toi!\nL’Eternel fait de grandes choses.","Soyez sans crainte, bêtes sauvages,\ncar les pacages de la steppe vont reverdir,\nles arbres sont chargés de fruits,\nle figuier et la vigne font abonder leur riche production.","Et vous, gens de Sion, soyez dans l’allégresse,\nréjouissez-vous à cause de l’Eternel votre Dieu. Lui qui est votre Dieu,\nil vous envoie la pluie, selon ce qui est juste,\nil répand sur vous les averses,\nles pluies d’automne et les pluies du printemps, tout comme auparavant.","Alors les aires se rempliront de grains,\net les cuves regorgeront de vin nouveau et d’huile.","«Oui, je vous dédommage pour les années\nqu’ont dévorées les sauterelles\n—sauterelles, criquets, grillons et vol de sauterelles —\nma grande armée que j’ai envoyée contre vous.","Vous mangerez\nà satiété\net vous louerez l’Eternel, votre Dieu,\nqui accomplit pour vous des choses merveilleuses,\net jamais plus mon peuple ne connaîtra la honte.","Et vous reconnaîtrez que je suis, moi, au milieu d’Israël,\net que je suis l’Eternel, votre Dieu,\nqu’il n’y en a pas d’autre.\nEt jamais plus mon peuple ne connaîtra la honte."],["«Après cela, moi, je répandrai mon Esprit sur tout le monde:\nvos fils, vos filles prophétiseront.\nVos vieillards, par des songes,\nvos jeunes gens, par des visions, recevront des révélations.","Et même sur les serviteurs, sur les servantes,\nmoi, je répandrai mon Esprit en ces jours-là.","Je produirai des signes prodigieux\ndans le ciel, sur la terre:\ndu sang, du feu et des colonnes de fumée.","Et le soleil s’obscurcira,\nla lune deviendra de sang\navant que vienne le jour de l’Eternel,\nce jour grand et terrible.","Alors tous ceux qui invoqueront l’Eternel seront sauvés:\nselon ce qu’a dit l’Eternel,\nil y aura, des rescapés\nsur le mont de Sion et à Jérusalem,\nles survivants que l’Eternel appellera."],["«Voici, en ces jours-là, en ce temps-là,\nlorsque je changerai le sort et de Juda et de Jérusalem,","je rassemblerai tous les peuples,\nje les ferai descendre dans la vallée de Josaphat;\nalors là j’entrerai en jugement contre eux\nau sujet de mon peuple, celui qui m’appartient,\nIsraël, qu’ils ont dispersé au milieu des nations,\net au sujet de mon pays qu’ils se sont partagé.","Ils se sont partagé en les tirant au sort les captifs de mon peuple,\nils ont troqué l’enfant contre une courtisane,\nils ont vendu les filles pour du vin, et ils ont bu.","«Et vous, Tyr et Sidon,\net tous les districts philistins, quelles sont donc vos prétentions à mon égard?\nVoulez-vous vous venger sur moi\nou vous en prendre à moi?\nBien vite, promptement je ferai retomber sur vous tous vos agissements.","Vous avez dérobé mon argent et mon or,\nvous avez pris tous mes objets précieux\npour les emporter dans vos temples,","et vous avez vendu les Judéens, les Jérusalémites aux Ioniens\npour qu’ils soient éloignés de leur pays.","Eh bien, moi, je vais les revigorer\npour qu’ils quittent le lieu\noù vous, vous les avez vendus,\nje ferai retomber sur vous tous vos agissements:","je livrerai votre population aux Judéens\nqui les vendront aux Sabéens, cette nation lointaine.»\nC’est l’Eternel qui le déclare.","Proclamez ceci aux nations:\n«Appelez à la guerre\net mobilisez les guerriers!\nOui, que tous les soldats partent en guerre\net montent au combat!","De vos socs, forgez des épées,\net de vos faucilles, des lances!\nQue le plus faible clame: “Moi, je suis un héros!”","Hâtez-vous et venez,\nvous tous les peuples, de partout!\nRassemblez-vous!»\nO Eternel, toi, fais descendre tes guerriers!","«Que les nations se lèvent et qu’elles montent\nà la vallée de Josaphat,\ncar c’est là que je siégerai\npour juger toutes les nations, les nations de partout.","Brandissez la faucille,\ncar la moisson est mûre!\nVenez, foulez,\ncar le pressoir est plein\net les cuves débordent!\nCar grande est leur méchanceté.","«Oh, quelles foules, quelles foules\ndans le val du Verdict;\nle jour de l’Eternel est proche\ndans le val du Verdict.","Le soleil et la lune sont obscurcis,\nles astres perdent leur éclat.","Il rugit, l’Eternel, à partir de Sion\net, de Jérusalem, il donne de la voix,\net le ciel et la terre sont ébranlés.\nMais l’Eternel est un refuge pour son peuple.\nIl est une retraite pour les Israélites.","Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel, votre Dieu qui réside\nen Sion, mon saint mont.\nJérusalem sera un sanctuaire:\net plus jamais, les étrangers n’y passeront.","«Alors, en ce jour-là, le vin nouveau coulera des montagnes,\net les coteaux ruisselleront de lait;\ndans tous les torrents de Juda, l’eau coulera,\net du Temple de l’Eternel jaillira une source\net elle arrosera le val des Acacias.","L’Egypte deviendra une désolation\net Edom un désert,\nà cause des violences qu’ils ont commises contre les Judéens\ndont ils ont répandu le sang dans leur pays alors qu’ils étaient innocents.","Quant à Juda, il sera toujours habité,\nJérusalem le sera d’âge en âge.","Je leur pardonne,\neux dont le sang a été répandu et auxquels je n’avais pas pardonné.»\nL’Eternel habitera en Sion."]]},{"name":"Amos","chapters":[["Paroles d’Amos, l’un des éleveurs de Teqoa, qui lui furent révélées au sujet d’Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre.","Amos dit:\n«De Sion, l’Eternel rugit\net, de Jérusalem, il donne de la voix.\nLes pâturages des bergers se flétriront.\nLe sommet du Carmel desséchera.","«L’Eternel dit ceci:\nDamas a perpétré de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar ils ont écrasé sous des herses de fer les gens de Galaad.","Je mettrai donc le feu au palais d’Hazaël,\net il consumera les palais du roi Ben-Hadad.","Oui, je ferai sauter les verrous de Damas,\nje ferai disparaître celui qui siège sur le trône dans la vallée d’Aven\net celui qui est au pouvoir à Beth-Eden,\net les Syriens partiront en exil à Qir,\nl’Eternel le déclare.","«L’Eternel dit ceci:\nGaza a perpétré de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar ils ont déporté des prisonniers en masse pour les livrer à Edom comme esclaves.","Je mettrai donc le feu aux remparts de Gaza,\net il consumera les palais qui s’y trouvent.","Je ferai disparaître celui qui, dans Asdod, est assis sur le trône,\net celui qui est au pouvoir à Askalon.\nJe me tournerai contre Ekron\net ainsi périront les derniers Philistins.\nVoici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","«L’Eternel dit ceci:\nTyr a commis de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar ils ont livré à Edom des déportés en masse,\nils n’ont fait aucun cas du traité de fraternité qui les liait au peuple frère.","Je mettrai donc le feu aux murailles de Tyr,\net il consumera les palais qui s’y trouvent.","«L’Eternel dit ceci:\nEdom a perpétré de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar il a poursuivi le peuple frère avec l’épée,\nen étouffant toute pitié,\net il n’a pas cessé de le meurtrir avec colère\net de nourrir sans fin sa haine invétérée.","Je mettrai donc le feu au milieu de Témân,\net il consumera les palais de Botsra.","«L’Eternel dit ceci:\nLes Ammonites ont perpétré de nombreux crimes;\nils ont dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\nparce qu’ils ont ouvert le ventre\ndes femmes qui étaient enceintes en Galaad,\nen recherchant à agrandir leur territoire.","J’incendierai les remparts de Rabba.\nAlors le feu consumera les palais qui s’y trouvent,\nau bruit des cris de guerre\nen un jour de combat,\ndans la tempête\nen un jour d’ouragan.","Leur roi s’en ira en exil\navec tous ses ministres,\nl’Eternel le déclare."],["«L’Eternel dit ceci:\nMoab a perpétré de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar ce peuple a brûlé les os du roi d’Edom, pour les réduire en chaux.","Je mettrai le feu à Moab\net il consumera les palais de Qerioth,\net Moab périra en plein tumulte\nau bruit des cris de guerre, au son du cor.","Je ferai disparaître son chef, et avec lui,\nje vais exterminer tous ses ministres,\nl’Eternel le déclare.","«L’Eternel dit ceci:\nJuda a perpétré de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar ils ont méprisé la Loi de l’Eternel\net n’ont pas obéi à ses commandements.\nIls se sont égarés en suivant les faux dieux\nqu’autrefois leurs ancêtres avaient déjà suivis.","Je mettrai le feu à Juda\net il consumera les palais de Jérusalem.","«L’Eternel dit ceci:\nIsraël a commis de nombreux crimes;\nil a dépassé les limites. Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris,\ncar pour un pot-de-vin ils vendent l’innocent,\net l’indigent pour un morceau de pain.","Ils piétinent les pauvres\nen leur brisant la tête dans la poussière,\net ils faussent le droit des humbles.\nLe fils comme le père vont vers la même fille,\nc’est ainsi qu’ils m’outragent, moi qui suis saint.","Près de chaque autel, ils s’étendent\nsur des vêtements pris en gage\net, dans le temple de leurs dieux, ils vont boire\nle vin que l’on a perçu comme amende.","«Pourtant, moi j’ai détruit devant eux les Amoréens\nqui sont aussi grands que des cèdres\net forts comme des chênes,\net j’ai détruit leurs fruits\net tranché leurs racines.","Pourtant, moi je vous ai fait sortir d’Egypte\net je vous ai conduits pendant quarante ans au désert\npour que vous possédiez le pays des Amoréens.","J’ai choisi certains de vos fils pour être des prophètes\net certains de vos jeunes gens pour m’être consacrés par vœu.\nN’en est-il pas ainsi, Israélites?\nl’Eternel le demande.","Mais à ces hommes consacrés, vous avez fait boire du vin\net aux prophètes, vous avez ordonné:\n“Ne prophétisez pas.”","Je vais vous écraser sur place\ncomme écrase un chariot chargé de gerbes.","Alors les plus agiles mêmes ne trouveront pas de refuge,\net les plus vigoureux ne pourront rassembler leurs forces.\nLe plus vaillant guerrier ne pourra pas sauver sa vie.","Celui qui manie l’arc ne résistera pas.\nL’homme le plus agile ne s’échappera pas,\nmême le meilleur cavalier ne pourra pas sauver sa vie.","En ce jour-là, le plus vaillant des braves\nfuira, tout nu,\nl’Eternel le déclare.»"],["Ecoutez bien cette parole\nque l’Eternel prononce\nsur vous, Israélites,\nsur toute la famille\nque j’ai fait sortir de l’Egypte:","«Je vous ai choisis, et vous seuls,\nde toutes les familles de la terre,\naussi vous châtierai-je\npour tous vos crimes.","«Deux hommes marchent-ils ensemble\nsans s’être mis d’accord?","Le lion rugit-il au fond de la forêt\nsans avoir une proie?\nLe jeune lion gronde-t-il au fond de sa tanière\ns’il n’a rien capturé?","L’oiseau se jette-t-il dans le filet qui est à terre\ns’il n’y a pas d’appât?\nLe piège se referme-t-il\nsans avoir fait de prise?","Et sonne-t-on du cor aux remparts de la ville\nsans que les habitants se mettent à trembler?\nUn malheur viendra-t-il frapper une cité\nà moins que l’Eternel en soit l’auteur?","Ainsi, le Seigneur, l’Eternel, n’accomplit rien\nsans avoir d’abord révélé ses plans\nà ses serviteurs, les prophètes.","Le lion a rugi: qui n’aurait pas de crainte?\nOui, le Seigneur, l’Eternel, a parlé.\nQui oserait ne pas prophétiser?","«Faites retentir cet appel dans les palais d’Asdod\net dans les palais de l’Egypte:\nRassemblez-vous sur les montagnes entourant Samarie,\nvoyez quels grands désordres\net combien d’oppressions règnent au milieu d’elle.","Mon peuple ne sait plus agir avec droiture,\nl’Eternel le déclare.\nIl entasse dans ses palais ce qu’il a obtenu par la violence et le pillage.","C’est pourquoi, le Seigneur, l’Eternel, dit ceci:\nUn ennemi viendra tout autour du pays,\nil abattra ta force\net tes palais seront pillés.","«L’Eternel dit ceci:\nComme un berger arrache de la gueule du lion\ndeux jarrets ou un bout d’oreille du mouton qu’il a pris,\nde même, les Israélites\nqui demeurent à Samarie seront arrachés à l’ennemi\n—il en restera le coin d’un divan ou le morceau d’un pied de lit.","«Ecoutez bien ceci et transmettez ensuite cet avertissement aux enfants de Jacob\n—c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, le Dieu des armées célestes.","Car le jour où j’interviendrai pour punir Israël de ses crimes nombreux,\nj’interviendrai contre les autels de Béthel,\nleurs cornes seront abattues\net elles tomberont à terre.","Je ferai s’écrouler\nses maisons pour l’hiver, ses maisons pour l’été,\net ses maisons ornées d’ivoire seront anéanties,\nses nombreuses maisons vont toutes disparaître,\nl’Eternel le déclare.»"],["Ecoutez bien ceci, ô vaches du Basan\nqui demeurez sur les montagnes de Samarie,\nqui opprimez les pauvres,\nqui maltraitez les indigents,\nvous qui dites à vos maris:\n«Apportez-nous à boire!»","Le Seigneur, l’Eternel, a juré: «Aussi vrai que je suis saint,\nvoici venir des jours\noù l’on vous traînera vous-mêmes avec des crocs,\net vos suivantes avec des hameçons.","Vous devrez sortir par les brèches, chacune devant soi,\nvous serez chassées vers l’Hermon,\nl’Eternel le déclare.","«Allez donc à Béthel et transgressez la loi,\net, à Guilgal, transgressez-la encore plus!\nOffrez tous les matins vos sacrifices,\net le troisième jour vos dîmes.","Faites brûler de la pâte levée pour les offrandes de reconnaissance,\nclaironnez vos dons volontaires, proclamez-les à haute voix,\npuisque c’est là ce qui vous plaît, Israélites,\nc’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.","«Moi, je vous ai laissés le ventre vide\ndans toutes vos cités,\nj’ai fait manquer de pain dans toutes vos bourgades.\nMalgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,\nl’Eternel le déclare.","«Et moi encore, je vous ai refusé la pluie\ntrois mois avant le moment des moissons,\nou bien j’ai fait pleuvoir sur telle ville\net non pas sur telle autre.\nUn terrain recevait la pluie,\nun autre, n’en recevant pas, était tout à fait sec.","Les gens de deux ou de trois villes se traînaient vers une autre\npour demander de l’eau à boire,\nsans pouvoir étancher leur soif.\nMalgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,\nl’Eternel le déclare.","«Et je vous ai frappés par la rouille et la nielle,\net puis j’ai desséché vos jardins et vos vignes; vos figuiers et vos oliviers\nont été dévorés par les criquets.\nMalgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,\nl’Eternel le déclare.","«Et j’ai déchaîné contre vous la peste comme je l’avais fait contre l’Egypte,\nj’ai tué par l’épée vos jeunes gens,\ntandis que vos chevaux ont été capturés.\nJ’ai fait monter à vos narines la puanteur des morts tombés dans votre camp.\nMalgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,\nl’Eternel le déclare.","«J’ai produit parmi vous des bouleversements\ncomme j’en ai produit à Sodome et Gomorrhe,\net vous avez été comme un tison sauvé du feu.\nMalgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,\nl’Eternel le déclare.","«C’est pourquoi, Israël, voici comment j’agirai avec toi:\net puisque je vais agir contre toi,\ntiens-toi prêt, Israël, à rencontrer ton Dieu!»","Car attention: c’est lui qui a fait les montagnes, qui a créé le vent.\nC’est lui qui fait connaître à l’homme sa pensée,\nlui qui des ténèbres fait naître l’aube,\nlui qui marche sur les sommets, les hauteurs de la terre.\nSon nom est l’Eternel, Dieu des armées célestes."],["Ecoutez bien cette parole que je profère contre vous,\ncette lamentation sur vous,\ngens d’Israël:","«Elle est tombée,\net ne se relèvera plus,\nla communauté d’Israël.\nElle est étendue sur le sol\net nul ne la relève.","Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:\nLa ville qui levait un millier de soldats\nn’en aura plus que cent.\nEt celle qui en levait cent\nn’en aura plus que dix\npour la défense d’Israël.","«Voici ce que dit l’Eternel au peuple d’Israël:\nTournez-vous donc vers moi et vous vivrez.","N’allez pas chercher à Béthel,\nn’allez pas à Guilgal,\net ne vous rendez pas à Beer-Chéba.\nCar Guilgal sera déporté\net Béthel deviendra néant.»","Tournez-vous donc vers l’Eternel et vous vivrez,\nautrement, il fondra tout comme un feu\nqui les consumera,\nsur les descendants de Joseph\nsans qu’à Béthel personne ne parvienne à l’éteindre.","Vous changez le droit en poison\net vous renversez la justice.","L’Eternel a créé Orion et les Pléiades,\nil transforme en aurore les profondes ténèbres\net il réduit le jour en une nuit obscure.\nIl fait venir les eaux de l’océan\npour les répandre sur la surface de la terre.\nL’Eternel est son nom.","C’est lui qui fait venir la ruine sur les gens puissants\net sur la citadelle.","Vous haïssez celui qui défend le droit en justice,\nvous détestez celui qui parle avec sincérité.","Par conséquent, puisque vous exploitez le pauvre,\net que vous lui prenez du blé de sa récolte,\nà cause de cela, les maisons en pierres de taille que vous avez bâties,\nvous ne les habiterez pas.\nCes vignes excellentes que vous avez plantées,\nvous ne boirez pas de leur vin.","Car je connais vos nombreux crimes\net vos énormes fautes:\nvous opprimez le juste,\nvous acceptez des pots-de-vin\net vous lésez le droit des pauvres en justice.","Aussi, l’homme avisé se tait en ce temps-ci,\ncar ce temps est mauvais.","Efforcez-vous de faire ce qui est bien et non ce qui est mal,\nafin que vous viviez\net qu’ainsi l’Eternel, Dieu des armées célestes, soit vraiment avec vous,\nainsi que vous le prétendez.","Haïssez donc le mal, aimez ce qui est bien,\net rétablissez le droit en justice.\nAlors, peut-être l’Eternel, Dieu des armées célestes, aura-t-il compassion\ndu reste des descendants de Joseph.","Voici donc ce qu’annonce le Seigneur, l’Eternel, Dieu des armées célestes:\n«Sur toute place, on se lamentera\net, dans toutes les rues, on s’écriera: “Hélas! Hélas!”\nOn conviera les paysans à prendre part au deuil,\net ceux qui savent des complaintes à se joindre aux lamentations.","Et dans tous les vignobles, on mènera le deuil\ncar je passerai au milieu de toi,\nl’Eternel le déclare.»","Malheur à vous qui désirez que le jour de l’Eternel vienne!\nMais savez-vous ce qu’il sera pour vous, le jour de l’Eternel?\nCe sera un jour de ténèbres et non pas de lumière.","Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion\net tombe sur un ours,\nou qui, quand il entre chez lui, appuie la main au mur,\net un serpent le mord.","Soyez-en sûr: le jour de l’Eternel sera jour de ténèbres et non pas de lumière;\noui, ce sera un jour d’obscurité profonde sans aucune clarté.","«Je déteste vos fêtes, je les ai en dégoût,\nje ne peux plus sentir vos rassemblements cultuels.","Quand vous m’offrez des holocaustes, quand vous m’apportez des offrandes,\nje ne les agrée pas\net je ne peux pas voir\nces bêtes engraissées que vous m’offrez en sacrifices de communion.","Eloignez donc de moi le bruit de vos cantiques!\nJe ne veux plus entendre le bruit que font vos luths.","Mais que le droit jaillisse comme une source d’eau,\nque la justice coule comme un torrent puissant!","Quand vous avez offert des sacrifices, des offrandes,\npendant les quarante ans de votre séjour au désert, était-ce à moi que vous les avez apportés, vous, peuple d’Israël?","Mais vous avez porté Sikkouth qui était votre roi,\nKiyoun, votre statue,\nl’étoile de vos dieux\nque vous vous êtes fabriqués.","Voilà pourquoi je vous déporterai au-delà de Damas»,\ndit l’Eternel, celui qui a pour nom: Dieu des armées célestes."],["Malheur à vous qui vivez bien tranquilles dans Sion,\net vous qui vous croyez bien en sécurité sur les montagnes de Samarie!\nOui, vous les grands de la première des nations,\nvous tous vers qui accourt la communauté d’Israël!","«Rendez-vous à Kalné, pour voir ce qui s’y est passé.\nPuis, de là, rendez-vous à Hamath, la grande cité.\nPuis descendez à Gath, la ville philistine.\nConstatez si ces villes sont en meilleur état que ces royaumes-ci\nou si leur territoire est plus grand que le vôtre.»","Car le jour du malheur, vous pensez l’éloigner,\nmais vous vous attirez un règne de violence.","Vous voilà allongés sur des lits incrustés d’ivoire,\nvous vous vautrez sur des divans moelleux.\nVous mangez des béliers choisis dans le troupeau,\ndes veaux de premier choix pris dans l’étable.","Vous qui improvisez au son du luth,\nqui composez comme David,","vous buvez votre vin à pleines coupes\net vous oignez vos têtes de parfums raffinés.\nMais la destruction qui menace tout le royaume de Joseph ne vous affecte pas.","C’est pourquoi vous irez en tête des déportés,\net c’en sera fini des banquets des fêtards vautrés sur leurs divans.","Le Seigneur, l’Eternel, l’a juré par lui-même\n—c’est là ce que déclare l’Eternel, Dieu des armées célestes:\n«J’ai en horreur ce qui fait l’orgueil de Jacob\net je hais ses palais,\nje livrerai la ville et ce qu’elle contient.»","Si, dans une maison, il survivait dix hommes, eh bien, ils périront.","Quand l’oncle d’un défunt emportera de la maison le mort pour le brûler, il demandera à celui qui se trouve au fond du logis:\n—Quelqu’un d’autre est-il encore avec toi?\nCelui-ci répondra:\n—Il n’y a plus personne.\nEt l’on dira:\n—Silence! Car il n’y a pas lieu d’invoquer l’Eternel.","L’Eternel va donner des ordres:\nles grandes maisons, il les frappera et elles tomberont en ruine,\npuis les petites, et elles se lézarderont.","Avez-vous déjà entendu qu’on fasse galoper les chevaux sur le roc,\nou qu’on laboure la mer avec des bœufs?\nMais vous, vous transformez le bon droit en poison,\nle fruit de la justice en de l’absinthe amère.","Vous vous réjouissez d’avoir pris Lo Debar et vous vous glorifiez\nen disant: «N’est-ce pas grâce à notre puissance\nque nous avons pris Qarnaïm?»","Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu des armées célestes:\n«O communauté d’Israël, je susciterai contre vous\nune nation qui vous opprimera depuis Lebo-Hamath\net jusqu’au torrent de la Araba.»"],["Or voici ce que me fit voir le Seigneur, l’Eternel. Il y avait un essaim de criquets au temps où le regain commençait à pousser. C’était après la coupe que l’on fait pour le roi.","Quand les criquets eurent fini de dévorer l’herbe des champs, je dis:\n—O Seigneur, Eternel, pardonne-nous, de grâce! Sinon, comment Jacob pourra-t-il subsister, lui qui est si petit?","L’Eternel y renonça:\n—Cela ne sera pas, dit l’Eternel.","Puis voici ce que me fit voir le Seigneur, l’Eternel. Le Seigneur, l’Eternel, fit appel au feu pour exercer un jugement, pour qu’il fasse tarir les nappes souterraines et qu’il consume le pays.","Je dis:\n—O Seigneur, Eternel, arrête, je t’en prie! Sinon, comment Jacob pourra-t-il subsister, lui qui est si petit?","Et l’Eternel y renonça:\n—Cela non plus n’aura pas lieu, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.","Puis voici ce qu’il me fit voir: le Seigneur se tenait sur un mur en étain et il tenait de l’étain dans sa main.","Il me dit:\n—Que vois-tu, Amos?\nEt je dis:\n—De l’étain.\nEt le Seigneur me dit:\n—Je vais mettre l’étain au milieu d’Israël, mon peuple. Et désormais, je ne lui pardonnerai plus.","Les hauts-lieux d’Isaac seront détruits, les sanctuaires d’Israël seront rasés, j’interviendrai avec l’épée contre la dynastie du roi Jéroboam.","Alors Amatsia, prêtre de Béthel, envoya un message à Jéroboam, roi d’Israël, pour lui dire:\n—Amos conspire contre toi dans le royaume d’Israël, et le pays ne saurait tolérer plus longtemps tous ses discours.","Voici, en effet, ce que déclare Amos: «Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera déporté loin de sa patrie.»","Puis Amatsia dit à Amos:\n—Va-t’en, prophète, enfuis-toi au pays de Juda! Là-bas tu pourras gagner ton pain en prophétisant.","Mais ne recommence pas à prophétiser à Béthel, car ici, c’est un sanctuaire du roi, c’est un temple du royaume.","Amos répondit à Amatsia:\n—Je ne suis pas un prophète de métier et je ne fais pas partie d’une confrérie de prophètes. Je gagne ma vie en gardant des bœufs et en incisant les fruits des sycomores.","Mais l’Eternel m’a pris de derrière le troupeau et il m’a dit: «Va prophétiser à Israël, mon peuple.","Maintenant, écoute ce que te dit l’Eternel: Tu me dis de ne plus prophétiser contre Israël, et de ne plus parler contre les descendants d’Isaac.","C’est pourquoi l’Eternel te dit ceci:\n«Ta femme se prostituera en pleine ville,\ntes fils, tes filles tomberont par l’épée,\ntes champs seront partagés au cordeau.\nToi-même tu mourras sur une terre impure;\nla population d’Israël va être déportée\nbien loin de son pays.»"],["Et voici ce que me fit voir le Seigneur, l’Eternel: il y avait une corbeille remplie de fruits mûrs.","Il me dit:\n—Que vois-tu, Amos?\nEt je lui répondis:\n—Je vois une corbeille remplie de fruits mûrs.\nEt l’Eternel me dit:\n«La fin est arrivée pour Israël, mon peuple,\ncar désormais, je ne lui pardonnerai plus.","En ce jour-là, les chants dans le palais deviendront des lamentations\n—c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel—\ncar les cadavres seront nombreux dans tous les lieux; on les jettera en silence.»","Ecoutez donc ceci, vous qui volez les indigents\net voulez en finir avec les pauvres du pays,","oui, vous qui dites: «Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée,\npour que nous vendions notre blé?\nQuand le sabbat finira-t-il\npour que nous ouvrions nos magasins de grains?\nNous diminuerons la mesure,\nnous en augmenterons le prix,\nen truquant les balances,","et nous achèterons le pauvre pour de l’argent,\net l’indigent pour un morceau de pain;\nnous vendrons même jusqu’aux déchets du blé.»","L’Eternel l’a juré: «Aussi vrai que Jacob est orgueilleux,\njamais, je n’oublierai aucune de leurs œuvres.","«A cause de cela, le pays tremblera\net tous ses habitants seront en deuil.\nLe pays se soulèvera dans sa totalité\ncomme le Nil en crue,\nil sera agité, et puis s’affaissera comme le fleuve de l’Egypte.","«En ce jour-là\n—c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel—\nje ferai coucher le soleil à l’heure de midi,\net, en plein jour, je couvrirai la terre de ténèbres.","Je changerai vos fêtes en jours de deuil\net tous vos chants en amères lamentations.\nJ’imposerai un habit de toile de sac à tous les habitants,\net leur ferai raser la tête.\nJ’infligerai à ce pays une douleur aussi profonde\nque lorsqu’on perd un fils unique;\nce qui adviendra par la suite ne sera que jour de malheur.","«Voici venir des jours\n—c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel—\noù je répandrai la famine dans le pays,\non aura faim et soif,\nnon pas de pain ou d’eau,\nmais faim et soif d’entendre les paroles de l’Eternel.","Alors ils erreront d’une mer jusqu’à l’autre\net puis du nord à l’est,\nils iront çà et là pour rechercher la parole de l’Eternel,\nmais ils ne la trouveront pas.","«En ce jour-là, les belles jeunes filles\net les adolescents dépériront de soif.","Ceux qui prêtent serment par l’idole coupable de Samarie,\ntous ceux qui disent: “Vive ton dieu, ô Dan,\nvive le culte rendu à Beer-Chéba”,\ntomberont sans jamais se relever.»"],["Je vis le Seigneur debout sur l’autel,\ndisant: «Qu’on abatte le chapiteau des colonnes du Temple\net que les seuils en tremblent!\nBrise-les sur leur tête à tous!\nCeux qui subsisteront, je les abattrai par l’épée.\nAucun d’eux ne pourra s’enfuir,\naucun d’eux n’en réchappera.","Car s’ils s’enfoncent jusqu’au séjour des morts,\nma main les en arrachera.\nS’ils montent jusqu’au ciel,\nje les en ferai redescendre.","S’ils se cachent au sommet du Carmel,\nje les y chercherai et les attraperai,\net s’ils plongent au fond des mers, pour se dérober à mes yeux,\nje donnerai l’ordre au serpent d’aller les mordre là.","S’ils partent en exil, devant leurs ennemis,\nlà, j’ordonnerai à l’épée de les exterminer.\nOui, j’aurai l’œil sur eux\net j’œuvrerai à leur malheur et non à leur bonheur.»","L’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\ntouche la terre et elle tremble,\net tous ses habitants sont frappés par le deuil.\nLa terre tout entière se soulève comme le Nil\npour s’affaisser ensuite comme le fleuve de l’Egypte.","L’Eternel a bâti les marches de son trône dans le ciel;\nil a fondé sa voûte au-dessus de la terre:\nil appelle les eaux de l’océan,\nil les appelle et les répand sur la surface de la terre.\nSon nom est l’Eternel.","«N’êtes-vous pas pour moi comme des Ethiopiens,\nvous les Israélites?\nl’Eternel le demande.\nN’ai-je pas fait sortir Israël de l’Egypte,\nles Philistins de Crète\net les Syriens de Qir?»","Le Seigneur, l’Eternel, observe\nce royaume coupable.\n«Je le supprimerai de la surface de la terre.","Pourtant, je ne veux pas entièrement détruire\nle peuple de Jacob,\nl’Eternel le déclare.\nVoici ce que j’ordonne:\nJe secouerai la communauté d’Israël au sein de toutes les nations,\ncomme on secoue le grain qu’on a mis dans le crible:\naucune pierre même petite ne tombe à terre.","Les coupables parmi mon peuple mourront tous par l’épée,\ntous ceux qui disent: “Le malheur\nne s’approchera pas de nous,\net il ne nous atteindra pas.”","«En ce jour-là, moi, je relèverai la hutte de David qui tombe en ruine,\nj’en boucherai les brèches\net j’en relèverai les ruines.\nJe la redresserai comme autrefois,","alors ils entreront en possession\nde ce qui restera des Edomites, et des autres nations\nappelées à m’appartenir,\nl’Eternel le déclare, lui qui réalisera tout cela.","«Voici venir des jours,\nl’Eternel le déclare,\noù celui qui laboure et celui qui moissonne se suivront de tout près,\net où le vendangeur suivra celui qui sème,\noù le moût coulera de toutes les montagnes,\noù toutes les collines en seront inondées.","Je ramènerai les captifs\nde mon peuple Israël\net ils rebâtiront les villes dévastées,\net les habiteront.\nIls planteront des vignes\net en boiront le vin,\nils établiront des jardins\net ils en mangeront les fruits.","Je les planterai sur leur terre\net ils ne seront plus arrachés à la terre\nque je leur ai donnée,\ndit l’Eternel, ton Dieu.»"]]},{"name":"Abdias","chapters":[["Révélation reçue par Abdias.\nLe Seigneur, l’Eternel déclare sur Edom:\nj’ai entendu une nouvelle\nvenant de l’Eternel,\net un héraut a été envoyé au milieu des nations:\n«Levez-vous», leur dit-il.\nPartons en guerre contre Edom.","«Je vais te rendre le plus petit des peuples\net tu seras très méprisé.","Car ton orgueil t’égare,\ntoi qui as ta demeure dans les creux du rocher.\nToi dont l’habitation est haut perchée,\ntu te dis en toi-même:\n“Qui m’en feras descendre?”","Si comme l’aigle tu t’élevais,\net quand bien même ton nid serait placé au milieu des étoiles,\nje t’en ferais tomber,\ndéclare l’Eternel.","Si des voleurs ou des pillards viennent chez toi pendant la nuit,\nils prendront tous les biens\nqu’ils peuvent emporter\net tu seras totalement ruiné.\nEt si des vendangeurs viennent chez toi,\nils ne laisseront rien que ce qui se grappille.","O! Esaü, comme on te fouille!\nOn met à jour tous tes trésors cachés.","Tous tes alliés t’ont refoulé jusque sur ta frontière.\nTous tes amis te trompent et te réduisent en leur pouvoir.\nTes associés tendent des pièges sous tes pas.\nIl n’y a en Edom aucun discernement.","En ce jour-là,\nl’Eternel le déclare,\nje vais faire périr tous les sages d’Edom,\nje ferai disparaître tout le discernement de la montagne d’Esaü.","Tes guerriers, ô Témân, seront pris de panique\nsi bien qu’au grand massacre,\ntout homme sera retranché de la montagne d’Esaü.","«Tu t’es montré violent envers Jacob ton frère,\nc’est pourquoi tu seras couvert de honte\net tu disparaîtras à tout jamais.","Car tu étais présent\nen ce jour où des étrangers emportaient ses richesses,\nlorsque des étrangers pénétraient dans sa ville,\net, en tirant au sort, se partageaient entre eux le butin de Jérusalem.\nOui, toi aussi, tu as agi comme eux.","Non, tu n’aurais pas dû te complaire au spectacle au jour du malheur de ton frère,\nau jour de sa détresse.\nNon, tu n’aurais pas dû te réjouir au détriment des Judéens\nau jour de leur désastre,\nni ouvrir grand la bouche pour insulter et te moquer\nau jour de leur angoisse.","Pourquoi as-tu franchi les portes de la ville de mon peuple\nau jour de son malheur?\nPourquoi t’es-tu complu, oui, toi aussi, à la vue de ses maux\nau jour de son malheur?\nPourquoi t’es-tu emparé de toutes ses richesses\nau jour de son malheur?","Et pourquoi étais-tu présent au carrefour des routes\npour massacrer ses rescapés?\nPourquoi as-tu livré les derniers survivants\nau jour de leur détresse?","«Le jour où l’Eternel jugera tous les peuples\nse rapproche à grands pas\net l’on te traitera comme tu as traité les autres:\nle mal que tu as fait retombera sur toi.","Vous avez bu la coupe de l’orgie sur ma sainte montagne:\nDe même, toutes les nations ne cesseront de boire la coupe de colère.\nOui, elles la boiront, elles l’avaleront\net puis seront anéanties.","Mais sur le mont Sion il y aura des rescapés:\nce sera un lieu saint.\nLe peuple de Jacob reprendra possession de ce qui lui revient.","Le peuple de Jacob sera semblable au feu,\nles enfants de Joseph seront comme une flamme;\nles enfants d’Esaü, par contre, seront comme du chaume\nqui sera embrasé et consumé;\nil ne réchappera pas un seul survivant parmi les enfants d’Esaü:\nl’Eternel le déclare.»","Ceux du Néguev s’empareront de la montagne d’Esaü\net ceux qui vivent dans la plaine posséderont la Philistie.\nIls viendront occuper le territoire d’Ephraïm,\nqui est celui de Samarie.\nLes gens de Benjamin s’empareront de Galaad,","et les déportés d’Israël —toute une armée—\nposséderont le pays des Cananéens jusque vers Sarepta.\nLes exilés à Sardes, déportés de Jérusalem,\nposséderont les villes du Néguev.","Des sauvés graviront le mont Sion\npour dominer sur les monts d’Esaü.\nAlors l’Eternel sera roi!"]]},{"name":"Jonas","chapters":[["L’Eternel adressa la parole à Jonas, fils d’Amittaï, en ces termes:","—Mets-toi en route, va à Ninive la grande ville et proclame des menaces contre ses habitants, car l’écho de leur méchanceté est parvenu jusqu’à moi.","Jonas se mit en route pour s’enfuir à Tarsis, loin de la présence de l’Eternel. Il descendit au port de Jaffa, où il trouva un navire en partance pour Tarsis. Il paya le prix de la traversée et descendit dans le bateau pour aller avec l’équipage à Tarsis, loin de la présence de l’Eternel.","Mais l’Eternel fit souffler un grand vent sur la mer et déchaîna une si grande tempête que le navire menaçait de se briser.","Les marins furent saisis de crainte, et chacun se mit à implorer son dieu. Puis ils jetèrent la cargaison par-dessus bord pour alléger le navire. Quant à Jonas, il était descendu dans la cale du bateau, il s’était couché et dormait profondément.","Le capitaine s’approcha de lui et l’interpella:\n—Hé quoi! Tu dors! Mets-toi debout et prie ton Dieu. Peut-être Dieu se souciera-t-il de nous et ne périrons-nous pas.","Pendant ce temps, les matelots se dirent entre eux:\n—Allons, tirons au sort pour savoir qui nous attire ce malheur.\nIls tirèrent donc au sort et Jonas fut désigné.","Alors ils lui demandèrent:\n—Fais-nous savoir qui nous attire ce malheur! Quelles sont tes occupations? D’où viens-tu? De quel pays? Et de quel peuple es-tu?","Jonas leur répondit:\n—Je suis Hébreu et je révère l’Eternel, le Dieu du ciel qui a fait la mer et la terre.","Il leur apprit qu’il s’enfuyait loin de la présence de l’Eternel.\nAussi ces hommes furent-ils saisis d’une grande crainte et lui dirent:\n—Pourquoi as-tu fait cela?","Comme la mer se démontait de plus en plus, ils lui demandèrent:\n—Que te ferons-nous pour que la mer se calme et cesse de nous être contraire?","Il leur répondit:\n—Prenez-moi et jetez-moi à la mer, et la mer se calmera, car je sais bien que c’est à cause de moi que cette grande tempête s’est déchaînée contre vous.","Ces hommes se mirent d’abord à ramer de toutes leurs forces pour regagner la côte, mais ils n’y parvinrent pas, car la mer se déchaînait toujours plus contre eux.","Alors ils crièrent à l’Eternel et dirent:\n—O Eternel, nous t’en prions, ne nous fais pas périr à cause de cet homme et ne nous tiens pas responsables de la mort d’un innocent. Car toi, ô Eternel, tu as fait ce que tu as voulu.","Puis ils prirent Jonas et le jetèrent par-dessus bord. Aussitôt, la mer en furie se calma.","Alors l’équipage fut saisi d’une grande crainte envers l’Eternel; ils lui offrirent un sacrifice et s’engagèrent envers lui par des vœux."],["L’Eternel fit venir un grand poisson pour avaler Jonas. Durant trois jours et trois nuits, Jonas resta dans le ventre du poisson.","Dans le ventre du poisson, il adressa cette prière à l’Eternel son Dieu:","Dans ma détresse, moi, j’ai crié à l’Eternel\net il m’a répondu.\nOui, du cœur du séjour des morts\nj’ai crié au secours\net tu m’as entendu.","Tu m’avais jeté dans l’abîme au fond des océans\net les courants m’ont encerclé,\ntous tes flots et tes vagues ont déferlé sur moi.","Je me disais:\nJe suis chassé de devant toi.\nPourtant, je reverrai ton Temple saint.","Les eaux m’environnaient et menaçaient ma vie,\nl’abîme m’enserrait;\ntout autour de ma tête, les algues s’enlaçaient.","Et je suis descendu jusqu’au tréfonds des mers où naissent les montagnes.\nLa terre avait déjà tiré derrière moi ses verrous pour toujours.\nMais du fond de la fosse tu m’as fait remonter,\nô Eternel, mon Dieu!","Quand je désespérais de conserver la vie,\nje me suis souvenu de toi, ô Eternel,\net ma prière est montée jusqu’à toi,\njusqu’à ton Temple saint.","Ceux qui s’attachent à de vaines idoles\nse privent de la grâce.","Mais moi je t’offrirai un sacrifice en disant ma reconnaissance,\net je m’acquitterai des vœux que j’ai formés,\ncar c’est de l’Eternel que vient la délivrance.","L’Eternel parla au poisson qui rejeta Jonas sur la terre ferme."],["L’Eternel adressa la parole une seconde fois à Jonas en ces termes:","—Mets-toi en route! Va à Ninive, la grande ville, et proclame là-bas le message que je te communique.","Jonas se mit en route et se rendit à Ninive, comme l’Eternel le lui avait demandé. Or, Ninive était une ville extrêmement grande: il fallait trois jours de marche pour en faire le tour.","Jonas entra dans la ville et commença par y marcher toute une journée en proclamant:\n—Dans quarante jours, une catastrophe viendra sur Ninive!","Les habitants de Ninive crurent en Dieu, ils publièrent un jeûne et, quelle que fût leur condition sociale, ils revêtirent des habits de toile de sac.","Le roi de Ninive, informé de la chose, se leva de son trône, enleva son manteau royal, se couvrit d’un habit de toile de sac et s’assit sur de la cendre.","Puis il fit proclamer ce décret dans Ninive:\n«Par ordre du roi et de ses ministres, il est interdit aux hommes comme aux bêtes, petit ou gros bétail, de manger quoi que ce soit, de paître et de boire de l’eau!","Hommes et bêtes doivent se couvrir de toiles de sac et crier à Dieu de toutes leurs forces! Que chacun abandonne sa mauvaise conduite et les actes de violence qu’il commet.","Qui sait! Peut-être Dieu se ravisera-t-il et décidera-t-il de changer de ligne de conduite en abandonnant son ardente colère, de sorte que nous ne périrons pas.»","Lorsque Dieu constata comment les Ninivites réagissaient et abandonnaient leur mauvaise conduite, il renonça à faire venir sur eux le malheur dont il les avait menacés: il s’en abstint."],["Jonas le prit très mal et se mit en colère.","Il adressa cette prière à l’Eternel:\n—Ah, Eternel! Je l’avais bien dit quand j’étais encore dans mon pays. Et c’est pour prévenir cela que je me suis enfui à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu plein de grâce et de compassion, lent à te mettre en colère et riche en amour, et que tu renonces volontiers aux menaces que tu profères.","Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort vaut mieux pour moi que la vie.","L’Eternel lui répondit:\n—Fais-tu bien de te mettre en colère?","Jonas sortit de la ville et s’installa à l’est de la ville. Il se construisit là une cabane et s’assit dessous, à l’ombre, en attendant de voir ce qui se passerait dans la ville.","L’Eternel Dieu fit pousser un ricin qui s’éleva plus haut que Jonas et lui donna de l’ombre sur la tête, afin de le détourner de sa mauvaise humeur. Et Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.","Mais le lendemain, au lever du jour, Dieu fit venir un ver qui rongea le ricin, de sorte que le ricin se dessécha.","Et lorsque le soleil se mit à briller, Dieu fit venir de l’est un vent brûlant, et le soleil tapa sur la tête de Jonas. Sur le point de tomber en défaillance, Jonas demanda la mort en disant:\n—La mort vaut mieux pour moi que la vie.","Dieu demanda à Jonas:\n—Fais-tu bien de te mettre en colère à cause de ce ricin?\nIl répondit:\n—Oui, je fais bien de me mettre en colère au point de désirer la mort.","Alors l’Eternel lui dit:\n—Tu t’apitoies sur ce ricin qui ne t’a coûté aucune peine, que tu n’as pas fait pousser, et qui est sorti de terre en l’espace d’une nuit et a péri la nuit suivante.","Et tu voudrais que moi, je n’aie pas pitié de Ninive, de cette grande ville où vivent plus de cent vingt mille personnes qui ne savent pas distinguer le bien du mal, sans compter des animaux en grand nombre!"]]},{"name":"Michée","chapters":[["Voici les paroles que l’Eternel a adressées à Michée de Morécheth sous les règnes de Yotam, Ahaz et Ezéchias, rois de Juda. Cette révélation reçue par Michée concerne les villes de Samarie et de Jérusalem.","Ecoutez vous tous, peuples!\nPrête attention, ô terre, et vous tous qui vivez sur elle:\nle Seigneur, l’Eternel sera témoin à charge contre vous;\nle Seigneur va vous accuser depuis son sanctuaire.","Voici que l’Eternel sort de sa résidence.\nIl va descendre, marcher sur les sommets, les hauteurs de la terre.","Sous ses pas, les vallées se fendront au milieu,\nles montagnes fondront\ncomme la cire au feu,\ncomme de l’eau versée coulant sur une pente.","Et pourquoi tout cela? A cause de la rébellion des enfants de Jacob,\nà cause des péchés du peuple d’Israël.\nQui incita Jacob à cette rébellion?\nN’est-ce pas Samarie?\nEt à cause de qui ces hauts-lieux sont-ils en Juda?\nC’est à cause de toi, Jérusalem.","«Aussi vais-je réduire Samarie à un monceau de pierres dans la campagne,\net l’on y plantera des vignes;\nje précipiterai ses pierres au fond de la vallée\net je la raserai jusqu’en ses fondations.","Ses idoles sculptées seront toutes brisées,\net tous ses gains impurs seront livrés au feu.\nSes images taillées, je les mettrai en pièces:\nelles ont été faites grâce au salaire de ses prostitutions.\nAussi serviront-elles comme salaire d’autres prostitutions.»","Voilà pourquoi je vais mener le deuil, je vais me lamenter,\nje vais marcher pieds nus, sans vêtements.\nJe pousserai des cris, comme ceux du chacal,\net des gémissements comme font les autruches.","La plaie de Samarie est incurable\net elle atteint même Juda.\nLa voilà qui s’avance jusqu’à la porte de mon peuple:\njusqu’à Jérusalem.","Ne le proclamez pas dans la ville de Gath,\nne pleurez pas.\nGens de Beth-Leaphra, couvrez-vous de poussière!","Habitants de Chaphir,\nallez nus et honteux!\nLe peuple de Tsaanân ne sortira plus de sa ville,\net celui de Beth-Haëtsel ne sait plus que se lamenter et son soutien vous est ôté.","Le peuple de Maroth est bien malade.\nOui, le malheur est envoyé par l’Eternel,\njusque devant tes portes, Jérusalem!","Habitants de Lakich,\nattelez les coursiers aux chars,\ncar vous êtes à l’origine du péché de Sion;\nc’est bien chez vous que la révolte d’Israël a été imitée.","Voilà pourquoi vous devez donner à Morécheth-Gath sa lettre de divorce,\net les maisons d’Akzib seront une cause de déception\npour les rois d’Israël.","Contre vous, habitants de Marécha,\nje vais faire venir un nouveau conquérant,\net le glorieux roi d’Israël devra se réfugier à Adoullam.","Rasez-vous donc, arrachez vos cheveux, habitants de Jérusalem,\nen signe de douleur à cause de vos fils qui font tous vos délices!\nOui, rasez-vous la tête pour que vous soyez chauves, pareils à des vautours,\nparce qu’ils vont être emmenés loin de vous en exil."],["Malheur à ceux qui méditent le mal\net trament des méfaits tout au long de la nuit.\nAu point du jour, ils vont les accomplir\nen profitant de leur pouvoir.","Ils convoitent des champs: ils s’en emparent,\ndes maisons: ils les prennent.\nIls oppriment les gens,\nles dépouillant de leurs habitations et de leurs terres.","C’est pourquoi l’Eternel déclare:\n«Contre cette nation je projette un malheur:\nil sera comme un joug dont vous ne pourrez plus vous dégager le cou.\nVous ne marcherez plus la tête haute,\ncar ce temps qui arrive est un temps de malheur.","«En ce jour-là, on vous citera en exemple dans les proverbes.\nOn chantera sur vous une lamentation.\nOn dira: “C’en est fait, nous sommes dévastés, totalement détruits;\nDieu fait passer à d’autres la propriété de mon peuple.\nHélas, on me l’enlève\npour donner aux rebelles nos terres en partage.”»","Voilà pourquoi vous n’aurez plus personne\ndans l’assemblée de l’Eternel\npour vous distribuer votre part du pays.","«Cessez de délirer, délirent tous ces faux prophètes;\non ne peut délirer ainsi!»\nCela ne détournera pas l’outrage pour autant!","Cependant, que dit-on\nparmi le peuple de Jacob?\n«L’Eternel aurait-il perdu patience,\nest-ce bien là sa manière d’agir?»\n«Certes, pour ceux dont la conduite est pleine de droiture,\nmes paroles sont bienveillantes.","Mais hier encore, on a traité mon peuple en ennemi.\nVous ôtez le manteau de dessus la tunique\nà ceux qui, sans défiance, passent auprès de vous\nau retour du combat.","Vous expulsez des maisons qu’elles aiment,\nles femmes de mon peuple;\nà leurs enfants vous ôtez pour toujours le glorieux patrimoine\nque je leur ai donné.","Debout! Allez-vous-en!\nCar ce pays n’est plus un lieu paisible\nparce qu’il est souillé,\net il sera la cause\nd’une terrible destruction,\nd’une destruction violente.","Car si un homme vient qui court après le vent,\nqui profère des mensonges et qui dit:\n“Oui, pour toi je vais délirer,\ndistiller du bon vin, des boissons enivrantes”,\ncet homme-là devient le distillateur de délires pour tout ce peuple!","«Descendants de Jacob, je vous rassemblerai, oui, Jacob tout entier,\net je vais réunir les restes d’Israël,\nl’Eternel le déclare,\nje les ferai venir ensemble comme un troupeau d’agneaux dans un enclos.\nIls seront comme des brebis au milieu de leurs pâturages:\non entendra le bruit d’une foule humaine en tumulte.","Celui qui fait la brèche marchera devant eux.\nIls se presseront par la brèche,\nils franchiront la porte et sortiront par elle.\nLeur Roi marchera devant eux,\nl’Eternel sera à leur tête.»"],["Et moi je dis: «Ecoutez donc, chefs de Jacob,\net vous qui gouvernez le peuple d’Israël.\nNe devriez-vous pas bien connaître le droit?","Vous détestez le bien\net vous aimez le mal.\nVous arrachez la peau des membres de mon peuple, vous arrachez la chair qui leur couvre les os.","Vous dévorez leur chair,\net vous les dépecez,\nvous leur brisez les os\net les mettez en pièces,\ntout comme des morceaux qu’on met dans la marmite,\noui, comme de la viande qu’on met dans le chaudron.»","Voilà pourquoi, quand ils crieront vers l’Eternel,\nlui, il ne leur répondra pas.\nIl restera loin d’eux\nà cause du mal qu’ils ont fait.","Voici ce que dit l’Eternel des faux prophètes\nqui égarent mon peuple:\n«Ils prédisent la paix\nà qui met sous leurs dents un bon morceau à mordre,\net déclarent la guerre\nà qui ne remplit pas leur bouche.","Vous serez dans la nuit sans avoir de visions,\nce seront les ténèbres: finies les prédictions.\nOui, le soleil se couchera sur ces prophètes,\nle jour s’obscurcira pour eux.","Ceux qui ont des révélations seront couverts de honte,\net les devins perdront la face.\nIls se couvriront le visage,\ncar Dieu ne leur répondra pas.»","Mais moi, grâce à l’Esprit de l’Eternel,\nje suis rempli de force,\nd’équité, de courage\npour dénoncer sa révolte à Jacob\net à Israël son péché.","Ecoutez donc ceci,\nchefs du peuple issu de Jacob\net vous qui gouvernez le peuple d’Israël,\nqui détestez le droit\net qui corrompez la justice,","qui bâtissez Sion en répandant le sang,\net Jérusalem par le crime.","Ses chefs rendent leurs jugements contre des pots-de-vin,\net ses prêtres se font payer pour dispenser l’enseignement,\net ses prophètes prédisent l’avenir pour de l’argent.\nEt ils s’appuient sur l’Eternel\nen disant: «L’Eternel, n’est-il pas au milieu de nous?\nPar conséquent, aucun malheur ne pourra nous atteindre.»","Aussi, par votre faute,\nSion sera labourée comme un champ,\net Jérusalem deviendra un tas de ruines;\nla montagne du Temple sera une colline couverte de broussailles."],["Dans l’avenir, il adviendra\nque la montagne sur laquelle est le Temple de l’Eternel\nsera fermement établie au-dessus des montagnes,\nelle s’élèvera par-dessus toutes les hauteurs,\net les peuples y afflueront.","Des nations nombreuses viendront et se diront les unes aux autres:\n«Venez, montons au mont de l’Eternel,\nau Temple du Dieu de Jacob!\nIl nous enseignera les voies qu’il a prescrites,\nnous suivrons ses sentiers.»\nCar de Sion viendra la Loi,\net de Jérusalem, la Parole de l’Eternel.","Et il sera l’arbitre entre de nombreux peuples,\noui, il sera le juge de puissantes nations, même lointaines.\nMartelant leurs épées ils forgeront des socs pour leurs charrues,\net, de leurs lances, ils feront des faucilles.\nPlus aucune nation ne brandira l’épée contre une autre nation,\net l’on n’apprendra plus la guerre.","Chacun habitera en paix sous sa vigne et sous son figuier,\nil n’y aura personne qui puisse le troubler.\nC’est l’Eternel qui a parlé, le Seigneur des armées célestes.","Les autres peuples marchent\nau nom de leurs divinités,\nmais nous, nous marcherons\nau nom de l’Eternel, lui qui est notre Dieu\ntoujours et à jamais.","«En ce jour-là,\nl’Eternel le déclare,\nje rassemblerai les brebis, celles qui boitent\net celles qui sont exilées\net que j’ai maltraitées.","Je ferai de celles qui boitent un reste qui subsistera;\nde celles qui sont exilées je ferai un peuple puissant.\nL’Eternel régnera sur eux, sur la montagne de Sion,\ndès lors et à jamais.","Et toi, tour du troupeau,\ntoi, citadelle de Sion,\nta souveraineté d’antan\nte reviendra,\nla royauté que possédait Jérusalem.»","Et pourquoi maintenant, pousses-tu de tels cris?\nN’as-tu donc plus de roi?\nTon conseiller a-t-il péri\npour que les douleurs t’aient saisie\ncomme une femme qui enfante?","Oui, tords-toi de douleur, gémis,\ncomme une femme qui enfante,\ntoi qui habites dans Sion!\nCar tu devras quitter la ville\net camper en pleins champs,\ntu iras jusqu’à Babylone.\nMais là, tu seras délivré,\ncar l’Eternel te sauvera\ndu pouvoir de tes ennemis.","Mais pour l’instant, de nombreuses nations se sont rassemblées contre toi\ndisant: «Qu’elle soit profanée,\net que nos yeux contemplent la ruine de Sion!»","Mais elles ne connaissent pas les plans de l’Eternel\net elles ne comprennent pas ses intentions:\nil les a rassemblées comme des gerbes pour battre le blé sur une aire.","«Debout, foulez le blé, habitants de Sion,\nje rendrai vos cornes d’acier\net vos sabots de bronze,\net vous écraserez de nombreux peuples;\nvous vouerez exclusivement leurs biens à l’Eternel,\net vous offrirez leurs richesses au Seigneur de toute la terre.»","Maintenant, rassemble tes troupes,\nville de troupes!\nOn nous assiège\net l’on frappe au visage à coups de bâtons, le Chef d’Israël."],["«Et toi, Bethléhem Ephrata,\nla plus petite des villes de Juda,\nde toi il sortira pour moi\ncelui qui régnera sur Israël!\nSon origine remonte aux temps passés,\naux jours anciens.»","C’est pourquoi l’Eternel délaissera son peuple\njusqu’au moment où celle qui doit enfanter enfantera\net où le reste de ses frères\nrejoindra les Israélites.","Lui, il sera bien établi, il paîtra son troupeau,\nrevêtu de la force de l’Eternel,\navec la majesté de l’Eternel, son Dieu.\nEt les gens de son peuple vivront dans la sécurité,\ncar on reconnaîtra désormais sa grandeur\njusqu’aux confins du monde.","Et nous lui devrons notre paix.\nAinsi, au cas où l’Assyrien entrerait dans notre pays,\noù son pied foulerait le sol de nos palais,\nnous aurons à lui opposer suffisamment de dirigeants, de chefs\net même davantage.","Ces chefs domineront Assur avec le glaive,\nle pays de Nimrod sera soumis à leur épée.\nEt lui, il nous délivrera ainsi de l’Assyrien\nau cas où celui-ci entrerait dans notre pays,\noù il mettrait le pied sur notre territoire.","Le reste de Jacob sera,\nparmi de nombreux peuples,\nsemblable à la rosée qui vient de l’Eternel,\nou aux averses tombant sur l’herbe:\nelles n’attendent rien de l’homme\net n’espèrent rien des humains.","Le reste de Jacob sera, au milieu des nations,\nparmi de nombreux peuples,\nsemblable à un lion parmi les animaux des bois\nou à un lionceau parmi des troupeaux de brebis:\ncar, lorsqu’il passe, il foule aux pieds et il déchire\nsans que personne ne puisse délivrer.","Ainsi ta main se lèvera contre tes adversaires,\net tous tes ennemis seront exterminés.","«En ce jour-là,\nl’Eternel le déclare,\nje ferai disparaître tous les chevaux de guerre de ton pays\net j’anéantirai tes chars.","Je ferai disparaître les cités fortifiées de ton pays,\net je renverserai toutes tes forteresses.","Je ferai disparaître de chez ton peuple tout acte de sorcellerie\net tu n’auras plus de devins.","Je ferai disparaître du milieu de ton peuple tes idoles sculptées et tes statues taillées,\net tu cesseras de te prosterner devant les dieux que tu t’es fabriqués.","J’arracherai de chez ton peuple tous tes poteaux sacrés,\nje détruirai tes villes.","Dans ma colère et ma fureur, je ferai payer toutes les nations\nqui ne m’auront pas obéi."],["«Ecoutez donc ce que dit l’Eternel:\nLève-toi et engage un procès devant les montagnes\net que les collines t’entendent!","Ecoutez donc, montagnes, fondements immuables de la terre,\nle plaidoyer de l’Eternel.\nCar l’Eternel est en procès avec son peuple,\nil va plaider contre Israël.","Que t’ai-je fait, mon peuple?\nEn quoi t’ai-je lassé?\nRéponds-moi donc!","T’ai-je lassé en te faisant sortir d’Egypte,\net en te délivrant de ce pays où tu étais esclave,\net en envoyant devant toi Moïse, Aaron et Miryam?","Souviens-toi donc,\nde ce qu’avait tramé Balaq, roi de Moab,\net de ce que lui répondit Balaam, le fils de Béor.\nSouviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim à Guilgal,\net reconnais que l’Eternel\nt’a fait justice.»","Avec quoi donc pourrai-je me présenter à l’Eternel?\nEt avec quoi m’inclinerai-je devant le Dieu très-haut?\nIrai-je devant lui avec des holocaustes,\navec des veaux âgés d’un an?","L’Eternel voudra-t-il des milliers de béliers,\ndix mille torrents d’huile?\nDevrai-je sacrifier mon enfant premier-né pour payer pour mon crime,\nle fils, chair de ma chair, pour expier ma faute?","On te l’a enseigné, ô homme, ce qui est bien\net ce que l’Eternel attend de toi:\nc’est que tu te conduises avec droiture,\nque tu prennes plaisir à témoigner de la bonté\net qu’avec vigilance tu vives pour ton Dieu.","L’Eternel s’adresse à la ville:\n—la sagesse, c’est de le craindre:\nalors, écoutez la menace de votre châtiment\net celui qui l’envoie—","«Supporterai-je encore, communauté méchante,\nles biens injustement acquis,\nles mesures réduites, objets de ma malédiction?","Laisserai-je impuni celui qui utilise des balances faussées\net qui a dans son sac des poids truqués?","Les riches de la ville ont recours à la violence,\nses habitants profèrent des mensonges,\nleur langue ne fait que tromper.","«A mon tour, je vous frapperai, jusqu’à vous en rendre malades,\nje vous dévasterai à cause de vos fautes,","vous mangerez sans être rassasiés,\ncela vous tordra les entrailles.\nVous ferez des réserves, vous n’en sauverez rien.\nCe que vous sauveriez,\nje le livrerai à l’épée.","Vous sèmerez\nsans pouvoir moissonner;\nvous presserez l’olive,\nmais sans vous frotter d’huile;\nvous foulerez les grappes,\nsans en boire le vin.","On s’attache à garder les préceptes d’Omri,\non suit l’exemple de toutes les pratiques de la maison d’Achab,\noui, vous vous conduisez selon leurs traditions.\nC’est pourquoi je vais provoquer la destruction de votre ville.\nJe ferai de ses habitants un sujet de sarcasme:\nvous porterez\nl’opprobre de mon peuple.»"],["Hélas! Malheur à moi!\nParce que je ressemble à celui qui viendrait chercher des fruits en plein été,\nà celui qui grappille après les vendangeurs.\nMais il n’y a pas une grappe que l’on pourrait manger,\net pas une figue nouvelle dont j’ai si grande envie.","Non, il ne reste plus dans le pays d’homme fidèle à l’Eternel,\nplus personne n’est droit.\nTous guettent l’occasion de répandre le sang\net chacun traque son prochain en lui tendant un piège.","Pour commettre le mal, leurs mains sont bien expertes.\nLes dirigeants, les juges exigent des présents,\nles grands prononcent leurs jugements\npour satisfaire leur avidité;\nils font cause commune.","Le meilleur parmi eux n’a pas plus de valeur qu’un tas de ronces,\net le plus droit est pire qu’un buisson d’épineux…\nLe voici qui arrive, le jour annoncé par tes sentinelles,\nle jour où l’Eternel va intervenir contre toi.\nEt maintenant, ils seront consternés.","Ne vous fiez donc plus à votre ami intime,\net n’ayez pas confiance en votre compagnon;\noui, même devant celle qui dort entre tes bras,\ngarde tes lèvres closes!","Car le fils méprise son père,\nla fille se révolte contre sa propre mère,\ncomme la belle-fille contre sa belle-mère,\net chacun a pour ennemis les gens de sa famille.","Quant à moi, je me tourne vers l’Eternel,\nje m’attends au Dieu qui me sauve,\net mon Dieu m’entendra.","Tu n’as pas lieu de te réjouir en te moquant de moi, ô toi, mon ennemie,\ncar si je suis tombée, je me relèverai.\nSi je suis enfermée au milieu des ténèbres,\nl’Eternel est pour moi une lumière.","J’ai péché contre lui,\nje supporterai donc le poids de sa colère,\njusqu’à ce jour où il prendra en main ma cause, où il me fera droit,\net me fera sortir à la lumière,\net je contemplerai son œuvre qui établira la justice.","Alors mon ennemie en sera le témoin,\net sera couverte de honte,\nelle qui me disait:\n«Où donc est l’Eternel ton Dieu?»,\net je la verrai de mes yeux\nêtre foulée aux pieds\ncomme la boue des rues.","Voici venir le jour où l’on rebâtira les murs de votre ville,\net voici, ce jour-là, on repoussera tes frontières.","En ce jour-là, des gens viendront vers toi:\nde l’Assyrie jusqu’à l’Egypte,\net de l’Egypte jusqu’au fleuve,\net d’une mer à l’autre, d’une montagne à l’autre.","Le reste de la terre deviendra un désert à cause de ses habitants,\nce sera le salaire de ses agissements.","Eternel, pais ton peuple sous ta houlette!\nC’est le troupeau qui t’appartient,\nil habite à l’écart dans les fourrés,\nau milieu du Carmel.\nQu’il puisse paître dans les prés du Basan\net du mont Galaad,\ncomme aux jours d’autrefois!","«Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte\nje te ferai voir des prodiges.»","Les nations le verront et seront confondues\nmalgré tout leur pouvoir.\nElles ne trouveront plus un seul mot à dire,\nelles seront abasourdies.","Elles lécheront la poussière tout comme le serpent\net comme les reptiles,\nen tremblant, elles sortiront de leurs retranchements,\net se présenteront devant l’Eternel, notre Dieu,\nen étant terrifiées, elles te craindront.","Quel est le Dieu semblable à toi,\nqui efface les fautes et qui pardonne les péchés\ndu reste de ton peuple qui t’appartient?\nToi, tu ne gardes pas ta colère à jamais,\nmais tu prends ton plaisir à faire grâce.","Oui, de nouveau tu auras compassion de nous,\ntu piétineras nos péchés,\net au fond de la mer, tu jetteras nos fautes.","Oui, tu témoigneras de la fidélité au peuple de Jacob.\nTu manifesteras ta grâce aux enfants d’Abraham\ncomme tu l’as promis aux temps anciens, à nos ancêtres."]]},{"name":"Nahoum","chapters":[["Proclamation sur Ninive.\nLivre de la révélation reçue par Nahoum, d’Elqoch.","L’Eternel est un Dieu qui ne tolère pas le mal et qui le fait payer.\nL’Eternel fait payer, sa fureur est terrible.\nIl fait payer ses adversaires,\nil garde son ressentiment contre ses ennemis.","D’un côté, l’Eternel est lent à la colère,\nsa puissance est immense,\nmais il ne laisse pas le coupable impuni.\nL’Eternel fraie sa route dans l’ouragan et la tempête,\net les nuées sont la poussière que soulèvent ses pieds.","Il menace la mer et il la met à sec,\nil fait tarir les fleuves.\nLe Basan comme le Carmel deviennent des déserts,\nla flore du Liban se fane.","Les montagnes vacillent à son approche,\nles collines s’effondrent,\nla terre se soulève devant ses pas,\ntout l’univers est bouleversé avec ceux qui l’habitent.","S’il se met en colère, qui pourra subsister?\nEt qui tiendra quand son courroux s’enflamme?\nCar sa fureur se répand comme un incendie,\nles rochers se renversent à son approche.","Mais l’Eternel est bon,\nil est un sûr abri au jour de la détresse,\net il prend soin de ceux qui se confient en lui.","Par un flot qui déborde,\nil détruira Ninive totalement,\net il repoussera ses ennemis dans les ténèbres.","Que complotez-vous donc pour défier l’Eternel?\nC’est lui qui est l’auteur de destructions totales,\net la détresse ne reparaîtra pas une seconde fois.","Ils sont pareils à un fourré d’épines enchevêtrées.\nTout imbibés qu’ils sont de vin,\nils seront consumés\ntotalement comme du chaume sec.","C’est de toi qu’est venu\ncelui qui, contre l’Eternel, trame le mal,\net qui conçoit des desseins criminels.","L’Eternel dit ceci:\n«Bien que vos ennemis soient au complet et très nombreux,\nils n’en seront pas moins moissonnés sans retour et ils disparaîtront.\nSi je t’ai humilié, ô peuple de Juda,\nje ne le ferai plus.","Je briserai le joug qu’il fait peser sur toi,\nj’arracherai tes chaînes.»","Mais quant à toi, voici ce que décrète l’Eternel contre toi:\n«Tu n’auras pas de descendance qui perpétue ton nom.\nJe ferai disparaître du temple de tes dieux\nles idoles taillées, les statues de métal fondu,\nje prépare ta tombe\ncar toi, tu ne vaux rien.»"],["Voici: sur les montagnes,\naccourt un messager qui vient vous apporter une bonne nouvelle: il annonce la paix.\nCélèbre donc tes fêtes, ô peuple de Juda,\net accomplis tes vœux,\ncar désormais, il ne passera plus chez toi, le criminel,\nil sera retranché entièrement.","Celui qui va te disperser s’avance contre toi, Ninive.\nGarde ta forteresse,\nsurveille tes chemins,\net rassemble ton énergie,\naffermis bien tes forces.","Car l’Eternel restaure la gloire de Jacob,\noui, il va rétablir la grandeur d’Israël.\nEn effet, les pillards les avaient dépouillés,\net ils avaient brisé les sarments de leur vigne.","Les boucliers de ses guerriers sont teints en rouge,\net ses vaillants soldats sont vêtus d’écarlate.\nAlors qu’ils se préparent!\nLes étoffes des chars ont la couleur du feu\net les lances de bois s’agitent,","les chars se précipitent en furie sur les routes,\nils se ruent sur les places,\non dirait des torches de feu;\nils courent en tous sens comme l’éclair.","Alors le roi de l’Assyrie bat le rappel de tous ses capitaines.\nDans leur marche, ils trébuchent,\naux remparts, ils se précipitent,\net les défenses sont mises en place.","Les portes donnant sur le fleuve sont enfoncées\net le palais s’écroule.","Dans l’eau, ses pierres se répandent,\non emmène la princesse en exil.\nSes suivantes gémissent comme des colombes plaintives;\nelles se frappent la poitrine.","Ninive est comme un bassin fissuré\nqui ne retient plus l’eau dont il était rempli.\nLes voilà qui s’enfuient.\n«Arrêtez! Arrêtez!»\nMais nul ne se retourne.","Pillez tout son argent et raflez tout son or!\nSes richesses sont sans limite,\nelle est remplie d’objets précieux de toutes sortes.","Sac, saccage et carnage!\nHélas! Les cœurs défaillent\net les genoux flageolent.\nLes voilà angoissés, tremblant de tout leur corps.\nLes visages de tous sont blancs comme des linges.","Qu’est devenu cet antre du lion,\nce domaine où les lionceaux se repaissaient\ndes proies que le lion était allé chercher,\nsans qu’ils soient dérangés?","Le lion déchirait les proies pour ses petits;\nil étranglait pour ses lionnes,\nil remplissait son antre de ses proies\net sa tanière de chairs déchiquetées.","«Je vais m’en prendre à toi,\ndéclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.\nJe viderai ton trou en l’enfumant,\nalors tes lionceaux seront dévorés par l’épée.\nJe mettrai fin sur terre à tes rapines,\net la voix de tes émissaires, on ne l’entendra plus.»"],["Malheur à toi, ô ville, qui te repais de sang,\nville où tout n’est que fraude et extorsions,\nqui ne met pas de terme à toutes ses rapines.","Fouets qui claquent!\nFracas des roues!\nDes chevaux au galop!\nDéferlement de chars!","Charge des cavaliers!\nFlamboiement des épées!\nEclairs des lances!\nBlessés sans nombre!\nAmas de corps!\nA perte de vue: des cadavres!\nOn trébuche sur eux.","Tout cela c’est à cause des nombreuses débauches de la prostituée\nà la beauté si séduisante, experte en sortilèges,\nqui asservissait les nations par ses prostitutions,\nde même que les peuples par ses enchantements.","«Je vais m’en prendre à toi,\nl’Eternel le déclare, le Seigneur des armées célestes,\net je vais retrousser tous les pans de ta robe jusque sur ton visage.\nJe t’exhiberai nue à toutes les nations,\nj’exposerai ta honte devant tous les royaumes.","Je jetterai sur toi des masses d’immondices,\net je t’avilirai,\nje ferai de toi un exemple.","Tous ceux qui te verront s’enfuiront loin de toi\nen criant: “Ninive est détruite!\nQui aurait pitié d’elle?”\nPour toi où chercherais-je des gens pour te réconforter?»","As-tu quelque avantage sur la ville de Thèbes\nqui était installée entre les bras du Nil,\nencerclée par les eaux,\nprotégée par le fleuve\nqu’elle avait pour rempart?","L’Ethiopie et l’Egypte\nconstituaient sa force qui était sans limite.\nLes habitants de Pouth et ceux de la Libye faisaient partie de ses alliés.","Et pourtant, elle aussi est partie en exil,\noui, elle a été déportée\net ses petits enfants ont été écrasés\nà tous les coins de rue.\nOn a tiré au sort ses hommes les plus nobles pour les réduire en esclavage,\non a chargé de chaînes ceux qui gouvernaient tout le peuple.","Toi aussi, à ton tour, tu seras enivrée,\ntu devras te cacher.\nToi aussi, tu devras chercher à t’abriter contre tes ennemis.","Toutes tes forteresses\nsont comme des figuiers tout chargés des premières figues:\nà la moindre secousse,\nelles se mettent à tomber dans une bouche prête à manger.","Considère tes troupes:\nce sont de faibles femmes,\net les portes de ton pays\nsont, pour tes ennemis, toutes grandes ouvertes,\nle feu a consumé leurs verrous et leurs barres.","Puise de l’eau en vue du siège,\nrenforce ta défense.\nVa prendre de l’argile, pétris la glaise,\nmets en état ton four\npour fabriquer des briques!","Là, le feu te consumera,\nl’épée te détruira,\net elle te dévorera comme des sauterelles.\nQue ta population pullule comme les sauterelles\net comme les criquets!","Tu as multiplié tes commis voyageurs,\nils surpassent en nombre les étoiles du ciel,\ntout comme des criquets qui se répandent sur le sol et prennent leur envol.","Ils pullulaient, tes inspecteurs, comme des sauterelles,\ntes officiers grouillaient comme des essaims de criquets:\nils se posent dans une haie par un jour de froidure.\nDès que le soleil brille, les voilà envolés,\net disparus on ne sait où.","Roi d’Assyrie, tes dirigeants sont endormis de leur dernier sommeil.\nTes capitaines sont couchés,\ntoutes tes troupes sont dispersées sur les montagnes,\net nul ne les rassemble.","Irrémédiable est ton désastre!\nTa plaie est incurable.\nTous ceux qui apprendront ce qui t’est arrivé\napplaudiront à ton sujet.\nCar qui n’a pas subi ta cruauté sans bornes?"]]},{"name":"Habacuc","chapters":[["Proclamation dont l’Eternel a donné la révélation à Habaquq le prophète.","Jusques à quand, ô Eternel,\nappellerai-je à l’aide\nsans que tu entendes mon cri?\nJusques à quand devrai-je crier vers toi: «A la violence!»\nsans que tu nous délivres?","Pourquoi me fais-tu voir de telles injustices?\nPeux-tu rester indifférent à nos tourments?\nJe ne vois devant moi que ravage et violence,\nil y a des querelles,\net des conflits surgissent.","A cause de cela, on ne respecte plus la loi,\net le droit n’est pas garanti.\nCar les méchants empêchent les justes d’agir,\nles jugements qui sont rendus sont corrompus.","«Regardez, traîtres, et observez!\nVous serez stupéfaits, vous serez ébahis,\ncar je vais accomplir en votre temps une œuvre:\nvous ne le croiriez pas si on vous en parlait.","Je vais faire venir les Chaldéens,\npeuple féroce et déchaîné,\nqui parcourt les étendues de la terre\npour prendre possession des demeures d’autrui.","Il est terrible et redoutable,\nil garantit lui-même son droit et son pouvoir.","Ses chevaux sont agiles, plus que des léopards,\net ils ont du mordant, plus que les loups du soir.\nSes coursiers se déploient,\nils arrivent de loin,\nils volent comme l’aigle\nlorsqu’il fond sur sa proie.","Oui, les voilà qui viennent tous adonnés à la violence;\nle visage tendu, ils foncent en avant.\nVoilà les prisonniers, rassemblés, innombrables comme les grains de sable.","Partout, ce peuple traite les rois avec mépris,\net il se rit des princes\net de toutes leurs forteresses;\nil élève contre elles des terrasses de siège\net s’en empare.","Puis il change d’avis et il passe plus loin.\nIl se charge de crimes,\nlui qui voue sa force à son dieu.»","N’es-tu pas depuis l’origine, ô Eternel?\nTu es mon Dieu, mon Saint,\ntu ne meurs pas.\nO Eternel, toi le rocher, c’est pour exécuter le jugement que tu as suscité ce peuple,\net tu l’as rendu fort pour qu’il soit l’instrument du châtiment.","Tes yeux sont bien trop purs pour accepter de voir le mal,\ntu ne peux supporter la vue de l’affliction.\nPourquoi supportes-tu la vue des traîtres?\nPourquoi gardes-tu le silence quand l’impie engloutit un plus juste que lui?","Tu traites les humains tout comme des poissons\nou comme des bestioles qui n’ont ni chef ni maître.","Car le Chaldéen les prend tous à l’hameçon,\nil les drague dans son filet\net les entasse dans sa nasse.\nC’est pourquoi il se réjouit et il exulte.","Alors il offre à son filet des sacrifices,\nil brûle de l’encens en l’honneur de sa nasse,\ncar il obtient, par eux, une pêche abondante,\ndes repas plantureux.","Continuera-t-il donc toujours à dégainer son glaive\npour égorger d’autres nations sans aucune pitié?"],["Je me tiendrai à mon poste de garde,\nje resterai debout sur le fort du guetteur\net je guetterai pour savoir ce qu’en moi-même Dieu me dira,\nce que je répondrai à ma protestation.","L’Eternel répondit:\n«Ecris cette révélation,\net grave-la sur les tablettes,\nécris-la clairement pour que chaque lecteur la lise couramment.","Car c’est une révélation qui porte sur un temps fixé,\nqui parle de la fin\net n’est pas mensongère.\nSi même il faut attendre que vienne l’Eternel, attends-le patiemment,\ncar il vient sûrement,\nil ne tardera pas.","Si quelqu’un flanche,\nil n’est pas droit de cœur\nmais le juste vivra grâce à sa foi.","En effet, la richesse décevra\nle guerrier orgueilleux, et il ne réussira pas,\nlui qui, tel le séjour des morts, ouvre une large bouche\net qui, comme la mort, n’est jamais rassasié.\nCar il ajoute à ses conquêtes nation après nation,\net il rassemble tous les peuples sous sa domination.","«Mais, un jour, tous ces peuples lanceront contre lui des proverbes moqueurs\net des paroles ironiques.\nEt l’on dira:\n“Malheur à lui car il amasse des richesses qui ne sont pas à lui.\nJusques à quand cela va-t-il durer?\nIl accumule un lourd fardeau de dettes.”","Tes créanciers ne surgiront-ils pas soudain?\nIls se réveilleront pour te faire trembler.\nNe seras-tu pas mis au pillage par eux?","Toi qui as dépouillé des nations innombrables,\ntu seras dépouillé par les peuples qui restent.\nCar tu as répandu le sang des hommes,\ntu as commis des actes de violence\ncontre le pays de Juda, sa ville et tous ses habitants.","«Malheur à qui amasse un profit malhonnête pour toute sa famille,\net cherche ainsi à établir son nid sur les hauteurs\npour le mettre à l’abri de tout malheur.","Oui, c’est le déshonneur de ton propre royaume que tu as préparé.\nEn détruisant de nombreux peuples,\ntu t’es fait du tort à toi-même.","Car, du sein des murailles, les pierres vont crier;\nde la charpente, les poutres leur feront écho.","«Malheur à qui bâtit la ville en répandant le sang,\nà qui fonde la cité sur le crime!","Quand les peuples travaillent pour ce qui périt par le feu,\net quand les nations s’éreintent pour rien,\ncela ne vient-il pas de l’Eternel, du Seigneur des armées célestes?","Car la terre sera remplie\nde la glorieuse connaissance de l’Eternel\ncomme les eaux recouvrent le fond des mers.","«Malheur à toi qui forces ton voisin à boire\net qui vides ton outre jusqu’à l’ivresse,\npour pouvoir contempler sa nudité.","Toi aussi, tu seras rassasié d’infamie au lieu de gloire.\nToi aussi, tu boiras et puis l’on te mettra à nu pour découvrir ton incirconcision;\nton tour viendra de boire la coupe de colère que l’Eternel te tendra de sa droite.\nLe déshonneur recouvrira ta gloire.","Tu seras submergé par la violence même que tu as exercée contre la forêt du Liban.\nLe massacre des animaux retombera sur toi\npour t’écraser;\ncar tu as répandu le sang des hommes,\ntu as commis des actes de violence contre le pays de Juda,\nsa ville et tous ses habitants.","«A quoi sert une idole\nsculptée par l’artisan?\nOu une statue de métal fondu,\nqui n’est qu’un guide mensonger?\nCar celui qui l’a faite se confie en son œuvre\npour fabriquer une idole muette:","oui, malheur à qui dit à un morceau de bois: “Réveille-toi!”,\nà la pierre muette: “Allons, sors du sommeil!”\nPeuvent-ils enseigner?\nVoici, ils sont plaqués d’or et d’argent,\nmais il n’y a en eux aucun souffle de vie.","L’Eternel, lui, se tient dans son saint Temple.\nQue le monde entier fasse silence devant lui!»"],["Prière d’Habaquq le prophète, en forme de complainte.","O Eternel, j’ai entendu ce que tu viens de proclamer,\net je suis effrayé devant ton œuvre, ô Eternel.\nDans le cours des années, accomplis-la!\nDans le cours des années, fais-la connaître!\nDans ton indignation, rappelle-toi d’être clément!","De Témân Dieu arrive,\nle Saint vient des montagnes du pays de Paran.\nPause\nSa majesté couvre le ciel,\net sa louange remplit la terre.","Il a l’éclat de la lumière,\net, de sa main, jaillissent deux rayons;\nc’est là qu’est le réservoir de sa force.","La peste meurtrière chemine devant lui,\net la fièvre brûlante marche à sa suite.","S’il vient à s’arrêter, il fait vibrer la terre.\nQuand il regarde, il fait sursauter les nations,\nles montagnes antiques sont disloquées,\net les collines des anciens temps s’effondrent.\nSes voies sont éternelles.","J’ai vu les tentes de Kouchân réduites à néant;\nles abris de Madian tremblaient, épouvantés.","Est-ce contre les fleuves que l’Eternel s’irrite,\nest-ce contre les fleuves que ton courroux s’enflamme?\nEst-ce contre la mer que ta fureur s’exerce,\npour que tu viennes ainsi monté sur tes chevaux,\net pour que tu bondisses sur tes chars victorieux?","Ton arc est mis à nu,\ntes traits sont les serments que tu as prononcés.\nPause\nTu crevasses la terre, livrant passage aux fleuves.","Les montagnes t’ont vu, et elles tremblent.\nDes trombes d’eau s’abattent,\nl’abîme se met à mugir,\nlançant bien haut ses vagues.","Le soleil et la lune restent dans leur demeure\ndevant l’éclat de tes flèches qui partent\net la clarté des éclairs de ta lance.","Avec colère, tu parcours la terre,\ntu foules les nations aux pieds dans ton indignation.","Oui, tu t’es mis en route pour délivrer ton peuple,\net pour sauver ton roi qui a reçu l’onction.\nTu as décapité la maison du méchant,\net tu l’as démolie de fond en comble.\nPause","Tu transperces la tête de l’ennemi avec ses propres flèches,\nalors qu’il arrivait comme un vent d’ouragan dans le but de nous disperser.\nDéjà nos ennemis se réjouissaient,\ncomptant bien dévorer l’opprimé en secret.","Tu as lancé tes chevaux dans la mer,\ndans le bouillonnement des eaux puissantes.","J’ai entendu cette nouvelle:\nj’en suis tout bouleversé.\nMes lèvres balbutient\net mes os se dissolvent,\nje reste là, tremblant.\nPuisque je dois attendre tranquille, j’attendrai le jour de la détresse,\noù l’ennemi qui doit nous assaillir attaquera le peuple.","Car le figuier ne bourgeonnera plus,\net il n’y aura plus de raisins dans les vignes,\nle fruit de l’olivier trompera les espoirs,\nles champs ne produiront plus de pain à manger.\nLes moutons et les chèvres disparaîtront de leurs enclos,\nles bœufs de leurs étables.","Mais moi, c’est à cause de l’Eternel que je veux me réjouir,\nj’exulterai de joie à cause du Dieu qui me sauve.","L’Eternel, le Seigneur, c’est lui ma force:\nil rend mes pieds pareils à ceux des biches,\nil me fait cheminer sur les lieux élevés.\nPour le chef des musiciens. A chanter avec accompagnement d’instruments à cordes."]]},{"name":"Sophonie","chapters":[["Parole que l’Eternel adressa sous le règne de Josias, fils d’Amôn, roi de Juda, à Sophonie, fils de Kouchi, fils de Guedalia, descendant d’Amaria et d’Ezéchias.","«Je vais tout balayer de la surface de la terre,\nl’Eternel le déclare.","Je balaierai les hommes de même que les bêtes,\nje balaierai aussi les oiseaux dans le ciel et les poissons des mers,\ntout ce qui fait trébucher les méchants;\nje retrancherai l’homme de la surface de la terre,\nl’Eternel le déclare.","«Je vais lever la main contre le peuple de Juda\net contre tous ceux qui habitent Jérusalem,\nje supprimerai de ce lieu ce qui subsiste de Baal.\nJe ferai disparaître le souvenir de ses desservants effrénés\navec ses prêtres,","je ferai disparaître tous ceux qui se prosternent devant l’armée du ciel sur les toits des maisons,\net ceux qui se prosternent devant l’Eternel et jurent par lui\ntout en prêtant serment au nom du dieu Molok,","et ceux qui se détournent de l’Eternel,\nqui ne se soucient pas de lui\net qui ne le consultent pas.","«Que l’on fasse silence devant le Seigneur, l’Eternel!\nCar il est proche, le jour de l’Eternel.\nL’Eternel a prévu un sacrifice\net il a convoqué ceux qui sont invités.","Au jour du sacrifice de l’Eternel,\nj’interviendrai moi-même contre les ministres du roi, contre la cour\net contre tous ceux qui s’habillent à la mode étrangère.","En ce jour-là, j’interviendrai aussi contre ceux qui sautillent sur les marches du trône,\ncontre ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.","«On entendra, en ce jour-là,\nl’Eternel le déclare,\nprès de la porte des Poissons, des cris retentissants,\ndes hurlements dans le nouveau quartier\net, venant des collines, un fracas formidable.","Habitants de la ville basse, hurlez, lamentez-vous,\nparce qu’il est anéanti le peuple des marchands,\ntous ceux qui croulent sous l’argent vont être exterminés.","«En ce temps-là,\nje fouillerai Jérusalem avec des torches\net je châtierai tous les hommes\nfigés sur leurs réserves comme un vin sur la lie,\nse disant en eux-mêmes\nque l’Eternel ne fait ni du bien ni du mal.","Leurs richesses seront pillées,\nleurs maisons dévastées.\nIls auront bâti des demeures\nmais ils n’y habiteront pas;\nils auront planté des vignobles\nmais ils n’en boiront pas le vin.","«Car voici qu’il est proche, le jour de l’Eternel,\noui, ce grand jour est proche, il arrive à grands pas,\non entendra des cris amers au jour de l’Eternel.\nLe guerrier le plus brave poussera de grands cris.","En effet, ce jour-là est un jour de colère,\nc’est un jour de détresse et de malheur,\nun jour de destruction et de désolation,\nun jour d’obscurité et d’épaisses ténèbres,\nc’est un jour de nuages et de brouillards épais,","jour où retentiront la sonnerie du cor et des clameurs de guerre\ncontre les villes fortes\net les hautes tours d’angle.","Je plongerai les hommes dans la détresse,\net, comme des aveugles, ils marcheront en tâtonnant\nparce qu’ils ont péché contre moi, l’Eternel.\nLeur sang sera versé comme de la poussière\net, comme des ordures, leurs corps seront jetés.","Leur argent et leur or ne pourront les sauver\nau jour de la colère de l’Eternel,\nlorsqu’il consumera la terre tout entière\npar le feu de son amour bafoué.\nCar il provoquera, —et ce sera épouvantable —\nla destruction totale de tous ceux qui habitent sur la terre.»"],["Rassemblez-vous, regroupez-vous,\nô vous, gens sans vergogne,","avant que le décret ne soit émis\net que le jour ne passe comme la bale au vent!\nN’attendez pas que se fasse sentir sur vous l’ardeur de la colère de l’Eternel\net qu’il ne vous atteigne,\nle jour de la colère de l’Eternel.","Tournez-vous donc vers l’Eternel, vous tous les humbles du pays,\nvous qui faites ce qui est droit,\ncherchez à accomplir ce qui est juste. Efforcez-vous d’être humbles;\npeut-être serez-vous mis à l’abri\nau jour de la colère de l’Eternel.","Gaza sera abandonnée,\nAskalon sera dévastée,\nles habitants d’Asdod seront chassés au loin à l’heure de midi.\nEkrôn sera déracinée.","Malheur aux habitants des côtes de la mer,\nau peuple venu de la Crète!\nCar contre vous se fait entendre la parole de l’Eternel:\n«Malheur à Canaan, pays des Philistins!\nJe te dévasterai et je te viderai de tous tes habitants.»","La région de la mer servira de pacages,\nde citernes pour les bergers\net de parcs à moutons.","Ce district va échoir aux survivants du peuple de Juda.\nIls y mèneront paître leurs troupeaux.\nLe soir, ils se reposeront dans les maisons à Askalon,\ncar l’Eternel, leur Dieu, interviendra pour eux\net changera leur sort.","«J’ai entendu les propos insultants des Moabites,\net les outrages des Ammonites\nqui insultaient mon peuple\net qui s’agrandissaient aux dépens de son territoire.","Aussi vrai que je vis,\ndéclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël:\nMoab sera comme Sodome,\nles Ammonites seront comme Gomorrhe,\nleur pays deviendra un lieu couvert d’orties,\nune mine de sel,\net une terre dévastée à perpétuité.\nLe reste de mon peuple les pillera,\noui, ce qui restera de ma nation en prendra possession.»","Cela leur adviendra pour prix de leur orgueil,\ncar ils ont insulté le peuple de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes,\net se sont agrandis à ses dépens.","Avec eux, l’Eternel se montrera terrible,\ncar il anéantit tous les dieux de la terre,\net toutes les nations jusques aux plus lointaines se prosterneront devant lui,\nchacune sur son territoire.","«Vous aussi, Ethiopiens,\nvous serez transpercés par mon épée.»","L’Eternel étendra la main contre le nord,\nil fera périr l’Assyrie\net il dévastera Ninive\npour en faire un désert aride.","Au milieu de la ville se reposeront des troupeaux,\ndes animaux de toute espèce,\nle hibou et le hérisson\ny passeront la nuit parmi ses chapiteaux.\nOn entendra hululer aux fenêtres:\ndès le seuil des maisons, ce ne sera que ruines,\net les poutres de cèdres seront à nu.","La voilà donc, cette cité joyeuse,\nqui vivait pleine d’assurance,\net se disait:\n«C’est moi, et rien que moi!»\nComment est-elle devenue une terre ainsi désolée,\nun gîte pour les bêtes?\nQuiconque passera dans sa proximité\nse moquera d’elle en sifflant et en faisant des gestes de la main."],["Malheur à la rebelle, à la ville souillée,\nla ville tyrannique.","Elle ne m’a pas écouté\net n’a pas accepté les avertissements;\nelle n’a pas mis sa confiance en l’Eternel, son Dieu,\net ne s’est pas tournée vers lui.","Ses grands, au milieu d’elle,\nsont des lions rugissants,\nses juges sont des loups du soir\nqui, au matin, n’ont plus rien à ronger.","Ses prophètes sont arrogants,\nportés aux trahisons.\nSes prêtres ont souillé le sanctuaire,\nils ont violé la Loi.","Cependant, l’Eternel est présent dans sa ville et il s’y montre juste,\nil ne fait rien de mal.\nMatin après matin, il rend ses jugements;\ndès l’aube, il ne fait pas défaut.\nCependant, le méchant ne connaît pas la honte.","«J’ai éliminé des nations,\ndémoli leurs tours fortes,\nrendu leurs rues désertes,\net nul n’y passe plus.\nJ’ai saccagé leurs villes,\nil n’y a plus personne, plus un seul habitant.","Je m’étais dit alors: “Ainsi tu me révéreras\net tu accepteras les avertissements\net, ainsi, ta demeure ne sera pas détruite.”\nQue de fois j’ai sévi contre elle!\nMais eux, dès le matin, ils se sont empressés de commettre le mal\ndans tout ce qu’ils faisaient.","C’est pourquoi, attendez,\nl’Eternel le déclare,\noui, attendez le jour où je me lèverai comme témoin à charge\npuisque j’ai rendu mon arrêt: j’ai décidé de réunir les peuples,\net de rassembler les royaumes\npour déverser sur eux toute l’ardeur de ma colère\net mon indignation,\ncar je consumerai le pays tout entier\npar le feu de mon amour bafoué.","«Puis je transformerai les lèvres de tous les peuples et je les rendrai pures\npour qu’ils invoquent l’Eternel\net qu’ils le servent tous d’un commun accord.","Et d’au-delà les fleuves de l’Ethiopie,\ntous mes adorateurs, les hommes que j’ai dispersés, viendront m’apporter des offrandes.","«En ce jour-là, mon peuple,\ntu ne porteras plus la honte à cause des méfaits\nque tu as commis contre moi.\nCar alors j’ôterai du milieu de tes rangs\nceux qui se plaisent dans l’orgueil.\nAlors tu cesseras de faire l’arrogante sur ma montagne sainte.","Je laisserai vivre au milieu de toi un peuple qu’on a opprimé, des gens de condition modeste\nqui se réfugieront en l’Eternel.","Les restes d’Israël ne feront plus de mal,\nils ne diront plus de mensonges,\non n’entendra plus dans leur bouche de langage trompeur,\nquand ils paîtront en paix et se reposeront\nsans que nul ne les trouble.»","Pousse des cris de joie, ô fille de Sion!\nLance un cri de triomphe, ô Israël!\nRéjouis-toi, exulte de tout cœur,\nô fille de Jérusalem:","l’Eternel a levé le verdict de condamnation prononcé contre vous,\net il a refoulé vos ennemis.\nLe roi d’Israël, l’Eternel, est au milieu de vous.\nVous ne craindrez plus de malheur.","En ce jour-là, on dira à Jérusalem:\n«Sois sans crainte, Sion!\nNe baisse pas les bras,","car l’Eternel ton Dieu est au milieu de toi un guerrier qui te sauve.\nIl sera transporté de joie à ton sujet\net il te renouvellera dans son amour pour toi.\nOui, à cause de toi, il poussera des cris de joie, et il exultera","tout comme aux jours de fête.»\n«Je t’enlève aujourd’hui la honte que tu portes.","En ce temps-là,\nj’interviendrai contre tous ceux qui t’auront opprimée,\nje sauverai les brebis éclopées,\net je rassemblerai celles qu’on a chassées,\net je rendrai mon peuple glorieux et renommé\npartout dans tout pays où vous aurez connu la honte.","En ce temps-là, je vous ramènerai,\noui, quand je vous rassemblerai,\nje vous rendrai renommés et glorieux\nchez tous les peuples de la terre.\nJe le ferai quand, sous vos yeux, moi, je changerai votre sort,\nl’Eternel le déclare.»"]]},{"name":"Aggée","chapters":[["La deuxième année du règne du roi Darius, le premier jour du sixième mois, l’Eternel adressa la parole à Zorobabel, fils de Chealtiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre, par l’intermédiaire du prophète Aggée.\nVoici les termes de ce message:","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes:\n—Les gens de ce peuple prétendent: «Le temps n’est pas venu encore, le temps où le Temple de l’Eternel doit être rebâti.»","Alors la parole de l’Eternel leur fut adressée par le prophète Aggée:","—Est-il temps pour vous-mêmes d’habiter à votre aise des maisons lambrissées, alors que ce Temple est en ruine?","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Réfléchissez donc bien à ce qui vous arrive:","vous semez largement mais vous récoltez peu, vous mangez, vous buvez, sans être rassasiés et sans étancher votre soif. Vous vous couvrez d’habits sans être réchauffés, et le salaire que gagne l’ouvrier va dans une bourse trouée.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Réfléchissez donc bien à ce qui vous arrive.","Allez à la montagne, rapportez-en du bois et bâtissez le Temple. J’y trouverai plaisir, j’y serai glorifié, déclare l’Eternel.","Vous comptiez sur beaucoup, mais vous avez obtenu peu; vous aviez engrangé ce que vous aviez récolté, et j’ai soufflé dessus. Pourquoi donc l’ai-je fait? demande l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. Parce que mon Temple est en ruine, tandis que vous courez chacun pour sa maison.","Voilà pourquoi le ciel a retenu la pluie, voilà pourquoi la terre a refusé ses fruits: c’est à cause de vous.","J’ai appelé la sécheresse sur les champs et les monts, sur le blé, sur le vin, sur l’huile, sur tout produit du sol, ainsi que sur les hommes, sur le bétail, sur tout le fruit de vos travaux.","Alors Zorobabel, fils de Chealtiel, Josué, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre, et tout le reste du peuple écoutèrent la voix de l’Eternel, leur Dieu, ils écoutèrent les paroles du prophète Aggée, que l’Eternel leur Dieu leur avait envoyé, et le peuple révéra l’Eternel.","Alors Aggée, le messager de l’Eternel, transmit au peuple le message suivant de la part de l’Eternel:\n«Moi, je suis avec vous,\nl’Eternel le déclare.»","Et l’Eternel anima d’un nouveau zèle Zorobabel, fils de Chealtiel, gouverneur de Juda, Josué, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre, et tout le reste du peuple, de sorte qu’ils vinrent et se mirent à l’ouvrage au Temple du Seigneur des armées célestes, leur Dieu,","le vingt-quatrième jour du sixième mois de la deuxième année du règne de Darius."],["Le vingt et unième jour du septième mois, l’Eternel fit entendre sa parole par la bouche du prophète Aggée en ces termes:","—Parle à Zorobabel, fils de Chealtiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre, et à tout le reste du peuple, et dis-leur:","«Reste-t-il, parmi vous, quelqu’un qui a connu ce Temple dans son ancienne gloire? Et à présent, comment le voyez-vous? N’est-il pas comme rien aujourd’hui à vos yeux?","Mais maintenant: courage, Zorobabel, dit l’Eternel. Toi aussi, Josué, fils de Yehotsadaq, grand-prêtre, prends courage! Courage, vous aussi, tous les gens du pays! dit l’Eternel. Mettez-vous à l’œuvre, car je suis avec vous. Voilà ce que déclare le Seigneur des armées célestes.","Selon l’engagement que j’ai pris envers vous quand vous avez quitté l’Egypte, mon Esprit est présent au milieu de vous tous; vous n’avez rien à craindre.","Car voici ce que dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes: Une fois encore, et dans peu de temps, j’ébranlerai le ciel et la terre, la mer et la terre ferme.","J’ébranlerai les peuples, et les richesses de toutes les nations afflueront en ce lieu. Quant à ce Temple, je le remplirai de gloire, voilà ce que déclare le Seigneur des armées célestes.","C’est à moi qu’appartient tout l’argent et tout l’or. Voilà ce que déclare le Seigneur des armées célestes.","La gloire de ce nouveau Temple surpassera beaucoup la gloire de l’ancien, et je ferai régner la paix en ce lieu-ci. C’est l’Eternel qui le déclare, le Seigneur des armées célestes.»","La deuxième année du règne de Darius, le vingt-quatrième jour du neuvième mois, l’Eternel adressa la parole au prophète Aggée en ces termes:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Demande donc aux prêtres leurs instructions. Dis leur:","«Si un homme porte dans le pan de son vêtement de la viande sainte et que ce pan de vêtement entre en contact avec du pain, avec un mets cuit, avec du vin, de l’huile ou quelque autre aliment, l’aliment touché sera-t-il consacré?»\n—Non, répondirent les prêtres.","Alors Aggée redemanda:\n—Si un homme s’est rendu rituellement impur par le contact d’un cadavre et touche à l’un de ces aliments, ceux-ci seront-ils rendus impurs par là?\n—Oui, répondirent les prêtres, ils seront impurs.","Alors Aggée reprit et dit:\n—Ainsi en est-il de ce peuple. Voilà ce qu’est cette nation à mes yeux — l’Eternel le déclare. Ainsi en est-il aussi de toutes leurs réalisations et de tout ce qu’ils m’offrent là: c’est impur.","—Et maintenant, considérez attentivement ce qui se produira à partir d’aujourd’hui. Avant d’avoir commencé à poser pierre sur pierre pour le Temple de l’Eternel,","vous alliez à un tas de blé supposé contenir deux quintaux, mais il n’y en avait qu’un seul; vous vous rendiez au pressoir, vous espériez obtenir un hectolitre de vin, et vous ne trouviez que quarante litres.","Je vous ai châtiés en frappant le fruit de votre travail par diverses maladies des céréales, et par la grêle, mais vous n’êtes pas revenus à moi — l’Eternel le déclare.","Considérez donc attentivement ce qui va arriver à partir d’aujourd’hui et par la suite, c’est-à-dire à partir du vingt-quatrième jour du neuvième mois, jour où l’on s’est mis à rebâtir le Temple de l’Eternel. Oui, faites bien attention à ce qui va se passer!","Reste-t-il encore de la semence dans vos greniers? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier n’ont rien produit. Mais à partir de ce jour-ci, je répandrai ma bénédiction sur vous.","L’Eternel adressa la parole à Aggée une seconde fois, le vingt-quatrième jour du mois, en ces termes:","—Dis à Zorobabel, gouverneur de Juda: «J’ébranlerai le ciel, j’ébranlerai la terre,","et je renverserai les trônes des royaumes. J’anéantirai la puissance des royaumes païens, je ferai culbuter les chars de guerre et ceux qui les conduisent, les chevaux tomberont, leurs cavaliers s’entretueront.","En ce jour-là, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, je te prendrai, Zorobabel, toi, fils de Chealtiel, mon serviteur, oui, l’Eternel le déclare, et je ferai de toi comme le sceau qu’on porte au doigt. Car moi je t’ai choisi. Voilà ce que déclare le Seigneur des armées célestes.»"]]},{"name":"Zacharie","chapters":[["Au huitième mois de la deuxième année du règne de Darius, l’Eternel adressa la parole à Zacharie, fils de Barachie et petit-fils d’Iddo, le prophète, en ces termes:","—L’Eternel s’est violemment irrité contre vos pères.","Dis à ce peuple: «Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Revenez à moi, dit le Seigneur des armées célestes, et je reviendrai à vous, a dit le Seigneur des armées célestes.","Ne faites pas comme vos ancêtres, que les prophètes d’autrefois ont exhortés en leur disant: “Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Abandonnez votre mauvaise conduite et renoncez à vos mauvaises actions.” Mais vos ancêtres n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté attention à mes paroles, l’Eternel le déclare.","Vos ancêtres où sont-ils à présent? Et les prophètes, sont-ils toujours en vie?","Or mes paroles et mes lois que j’avais ordonné à mes serviteurs les prophètes de leur transmettre, n’ont-elles pas atteint vos pères? Alors ils ont changé d’attitude et ils ont reconnu: “Oui, le Seigneur des armées célestes nous a traités comme il avait résolu de le faire, comme le méritaient notre conduite et nos actes.”»","La deuxième année du règne de Darius, au vingt-quatrième jour du onzième mois, le mois de Chebath, la parole de l’Eternel fut adressée à Zacharie le prophète, fils de Barachie et petit-fils d’Iddo.","Cette nuit j’ai vu, dans une vision, un cavalier monté sur un cheval roux. Il se tenait parmi les myrtes dans les profondeurs, et derrière lui, il y avait d’autres chevaux: des roux, des gris-verts et des blancs.","Je demandai alors:\n—Mon Seigneur, que représentent ces chevaux?\nL’ange qui me parlait répondit:\n—Je vais te montrer ce qu’ils représentent.","Et l’homme qui se tenait parmi les myrtes intervint en disant:\n—Ce sont les coursiers que l’Eternel a envoyés pour parcourir la terre.","Alors les cavaliers s’adressèrent à l’ange de l’Eternel qui se tenait parmi les myrtes, et lui firent ce rapport:\n—Nous venons de parcourir la terre et nous avons constaté qu’elle est toute tranquille et calme.","Là-dessus, l’ange de l’Eternel s’exclama:\n—Seigneur des armées célestes, voilà soixante-dix ans que tu es irrité contre Jérusalem et contre les villes de Juda. Jusques à quand tarderas-tu à les prendre en pitié?","Alors l’Eternel répondit à l’ange qui me parlait par des paroles bienveillantes et des paroles de consolation.","L’ange qui me parlait me dit:\n—Proclame ces paroles: «Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: J’éprouve pour Jérusalem et pour Sion un amour passionné.","Et je suis saisi d’une violente indignation contre les nations qui vivent dans la tranquillité. Car je n’étais qu’un peu irrité contre mon peuple, mais elles, elles ont accru son malheur.","C’est pourquoi voici ce que dit l’Eternel: Je me tourne vers Jérusalem avec compassion. Mon Temple y sera rebâti — le Seigneur des armées célestes le déclare — et l’on étendra le cordeau d’arpenteur sur Jérusalem.»","Proclame encore ce message: «Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Mes villes déborderont de nouveau de prospérité, l’Eternel consolera de nouveau Sion et choisira de nouveau Jérusalem.»"],["Je regardai et je vis quatre cornes.","Je demandai à l’ange qui me parlait:\n—Que représentent ces cornes?\nEt il me répondit:\n—Ces cornes représentent les puissances qui ont dispersé les habitants de Juda, d’Israël et de Jérusalem.","Puis l’Eternel me fit voir quatre forgerons.","—Que viennent-ils faire? demandai-je.\nIl me répondit:\n—Ils sont venus pour faire trembler les nations qui ont dispersé Juda, de sorte que personne n’osait plus relever la tête. Ils abattront les cornes de ces nations qui ont levé leurs cornes contre Juda pour en disperser la population.","Je regardai et je vis un homme qui portait un cordeau d’arpenteur.","Je lui demandai:\n—Où vas-tu?\nIl me répondit:\n—Je vais mesurer Jérusalem pour en déterminer la largeur et la longueur.","Comme l’ange qui me parlait s’en allait, un autre ange vint à sa rencontre","et lui dit:\n—Cours dire à ce jeune homme là-bas: «Il y aura un jour tant d’habitants et de bêtes dans Jérusalem que la ville restera ouverte.","Moi, l’Eternel, je serai pour elle comme une muraille de feu tout autour d’elle — l’Eternel le déclare — et je serai sa gloire au milieu d’elle.»","—Allons! Allons! Fuyez! Partez de ce pays du nord — l’Eternel le déclare — car je vous avais dispersés aux quatre vents du ciel, l’Eternel le déclare.","Allons, Sion! Echappe-toi, toi qui es installée dans la cité de Babylone!","Car voici ce que dit le Seigneur des armées célestes, lui qui m’a envoyé avec autorité, au sujet des nations qui vous ont dépouillés: Celui qui touche à vous, c’est comme s’il touchait à la prunelle de mon œil.","Oui, je lèverai la main contre elles, elles seront pillées par leurs esclaves, et vous saurez que l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, m’a envoyé.","Pousse des cris de joie et sois dans l’allégresse, communauté de Sion, car je viens habiter chez toi, l’Eternel le déclare.","En ce jour-là, beaucoup de nations s’attacheront à l’Eternel et deviendront mon peuple. Et je demeurerai au milieu de vous tous, et vous saurez que l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, m’a envoyé vers vous.","Et l’Eternel fera de Juda son domaine, son patrimoine, sur la terre sacrée, et il choisira de nouveau la ville de Jérusalem.","Que, devant l’Eternel, toutes les créatures fassent silence, car le voici qui se réveille et sort de sa demeure sainte."],["Puis il me fit voir Josué, le grand-prêtre, qui se tenait debout devant l’ange de l’Eternel. Et l’Accusateur se tenait à sa droite pour l’accuser.","L’Eternel dit à l’Accusateur:\n—Que l’Eternel te réduise au silence, Accusateur! Oui, que l’Eternel te réduise au silence, lui qui a choisi Jérusalem! Celui-ci n’est-il pas un tison arraché au feu?","Or, Josué était couvert d’habits très sales et il se tenait devant l’ange.","L’ange s’adressa à ceux qui se tenaient devant lui et leur ordonna:\n—Otez-lui ses vêtements sales!\nEt il ajouta à l’adresse de Josué:\n—Regarde, j’ai enlevé le poids de la faute que tu portais et l’on te revêtira d’habits de fête.","Alors je m’écriai:\n—Qu’on lui mette un turban pur sur la tête!\nOn lui posa donc le turban pur sur la tête, et on le revêtit d’autres habits. Or, l’ange de l’Eternel se tenait là.","L’ange de l’Eternel fit ensuite cette déclaration à Josué:","—Voici ce que dit le Seigneur des armées célestes: Si tu suis les chemins que j’ai prescrits et si tu obéis à mes commandements, tu exerceras dans mon Temple les fonctions judiciaires, tu veilleras sur mes parvis, et je te donnerai des guides pris parmi ceux qui se tiennent ici.","Et maintenant, écoute, Josué, toi le grand-prêtre, et tes collègues qui se tiennent devant moi, car vous êtes des hommes qui servez de préfiguration. En effet, je ferai venir mon serviteur, qui est appelé le Germe.","Voici que je pose une pierre devant Josué. Sur cette pierre unique il y a sept yeux. J’y graverai moi-même son inscription, le Seigneur des armées célestes le déclare. En un seul jour, j’ôterai le poids de la faute que porte ce pays.","En ce jour-là — le Seigneur des armées célestes le déclare — vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier."],["L’ange qui me parlait revint et me réveilla comme un homme qu’on tirerait de son sommeil.","Il me demanda:\n—Que vois-tu?\nJe répondis:\n—Je vois un chandelier tout en or muni, à la partie supérieure, d’un réservoir. Il est surmonté de sept lampes et il y a sept conduits pour les lampes.","Deux oliviers surplombent ce chandelier, l’un à la droite du réservoir, et l’autre à sa gauche.","Reprenant la parole, je questionnai l’ange qui s’entretenait avec moi:\n—Que signifient ces choses, mon Seigneur?","Il me dit:\n—Ne sais-tu pas ce que cela représente?\n—Non, mon Seigneur, lui répondis-je.","Il reprit et me dit:\n—Voici le message que l’Eternel adresse à Zorobabel:\n«Cette œuvre, vous l’accomplirez ni par votre bravoure ni par la force,\nmais c’est par mon Esprit,\nle Seigneur des armées célestes le déclare.","Et qu’es-tu, toi, grande montagne?\nDevant Zorobabel, tu seras transformée en plaine.\nIl extraira de toi la pierre principale\nau milieu des acclamations: “Dieu la bénisse! Dieu la bénisse!”»","L’Eternel m’adressa encore la parole en ces termes:","—Zorobabel a posé de ses mains les fondations de ce Temple et il en achèvera lui-même la reconstruction. Alors vous saurez que le Seigneur des armées célestes m’a envoyé vers vous.","Qui donc méprisait le temps des petits commencements? Ils auraient plutôt dû se réjouir en voyant la pierre choisie dans la main de Zorobabel. Quant à ces sept, ce sont les yeux de l’Eternel qui parcourent toute la terre.","Je repris alors et je lui demandai:\n—Que représentent ces deux oliviers à la droite et à la gauche du chandelier?","Puis je repris une seconde fois la parole et je lui demandai:\n—Que représentent ces deux branches d’olivier qui se trouvent à côté des deux conduits en or d’où découle l’huile dorée?","Il me répondit en disant:\n—Ne sais-tu pas ce qu’ils représentent?\n—Non, mon Seigneur, lui répondis-je.","Alors il m’expliqua:\n—Ce sont les deux hommes qui ont reçu l’onction et qui se tiennent au service du Seigneur de toute la terre."],["Je regardai de nouveau et je vis un manuscrit en forme de rouleau qui volait.","L’ange me demanda:\n—Que vois-tu?\nJe lui répondis:\n—Je vois un rouleau qui vole, il a dix mètres de long et cinq de large.","Alors il me dit:\n—Ce rouleau représente la malédiction divine qui se répand sur tout le pays. Sur l’une de ses faces, il est écrit que tout voleur sera chassé d’ici, et sur l’autre, que tous ceux qui prononcent de faux serments seront chassés d’ici.","Je ferai venir cette malédiction — le Seigneur des armées célestes le déclare — pour qu’elle atteigne la maison de chaque voleur et celle des gens qui prêtent par mon nom de faux serments: elle s’établira dans cette maison et la détruira complètement, jusqu’aux poutres et aux pierres.","Puis l’ange chargé de me parler sortit et me dit:\n—Lève les yeux et regarde ce qui vient là.","—Qu’est-ce? lui demandai-je.\nIl me répondit:\n—C’est un boisseau qui vient.\nPuis il ajouta:\n—Il représente le péché du peuple dans tout le pays.","Soudain, un couvercle de plomb qui fermait le boisseau se souleva et une femme apparut, assise à l’intérieur.","—Cette femme, me dit l’ange, c’est la Méchanceté.\nEt il la repoussa à l’intérieur du boisseau qu’il referma avec le couvercle de plomb.","Je regardai et je vis arriver deux femmes. Le vent gonflait leurs ailes semblables aux ailes des cigognes. Elles soulevèrent le boisseau entre ciel et terre.","Je demandai à l’ange chargé de me parler:\n—Où emportent-elles le boisseau?","Il me répondit:\n—Elles l’emportent en Babylonie afin de lui bâtir un sanctuaire. Lorsqu’il sera prêt, on le fixera là sur son piédestal."],["Je regardai de nouveau et je vis quatre chars déboucher d’entre les deux montagnes de bronze.","Au premier char étaient attelés des chevaux roux, au second, des chevaux noirs,","au troisième, des chevaux blancs, et au quatrième, de vigoureux chevaux mouchetés.","Je demandai à l’ange qui me parlait:\n—Que représentent ces attelages, mon seigneur?","Il me répondit:\n—Ce sont les quatre vents du ciel. Ils se sont tenus devant le Seigneur de toute la terre et maintenant ils sortent.","Le char tiré par les chevaux noirs se dirige vers le pays du nord; celui qui est attelé des chevaux blancs les suit; les chevaux mouchetés partent en direction du pays du midi.","Tous ces chevaux vigoureux s’avancèrent, impatients d’aller parcourir la terre.\nAlors il leur dit:\n—Allez, parcourez la terre!\nEt ils s’élancèrent pour parcourir la terre.","Puis il m’appela pour me dire:\n—Regarde, ceux qui partent pour le pays du nord vont assouvir ma colère contre le pays du nord.","L’Eternel m’adressa la parole en ces termes:","—Va prendre les dons que Heldaï, Tobiya et Yedaeya apportent de la part des exilés: rends-toi aujourd’hui dans la maison de Josias, fils de Sophonie, où viennent d’arriver ces gens en provenance de Babylone,","pour y prendre l’argent et l’or qu’ils apportent. Tu en feras une couronne, et tu la poseras sur la tête de Josué, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre.","Tu lui diras alors: «Ecoute ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Voici un homme dont le nom est Germe, et sous ses pas, tout germera. Il bâtira le Temple de l’Eternel.","C’est lui qui bâtira le Temple de l’Eternel. Il sera revêtu de majesté royale, et il siégera sur son trône pour gouverner. Il sera aussi prêtre sur son trône. Il y aura une pleine harmonie entre les deux fonctions.","La couronne sera conservée dans le Temple de l’Eternel en souvenir de Hélem, de Tobiya, de Yedaeya et de la bonté du fils de Sophonie.","Des gens viendront un jour de bien loin pour travailler à la construction du Temple de l’Eternel, alors vous saurez que le Seigneur des armées célestes m’a envoyé vers vous. Cela s’accomplira si vous obéissez vraiment à l’Eternel votre Dieu.»"],["La quatrième année du règne de Darius, le quatrième jour du neuvième mois, le mois de Kislev, l’Eternel adressa la parole à Zacharie.","Béthel-Sarétsér, un haut fonctionnaire impérial, et ses gens avaient envoyé une délégation pour implorer l’Eternel","et pour demander aux prêtres du Temple du Seigneur des armées célestes, et aux prophètes:\n—Dois-je continuer à pleurer et à jeûner au cinquième mois comme je le fais depuis tant d’années?","Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en ces termes:","—Parle à toute la population du pays et aux prêtres et demande-leur: «Quand, pendant soixante-dix années, vous avez jeûné et pris le deuil au cinquième et au septième mois, est-ce pour moi que vous avez observé ce jeûne?","Et quand vous mangez et buvez, n’est-ce pas pour votre propre satisfaction que vous le faites?","N’est-ce pas là ce que l’Eternel a déjà fait proclamer par les prophètes d’autrefois, au temps où Jérusalem était bien établie et jouissait de la tranquillité, entourée de ses villes, et que le Néguev et le pays plat étaient peuplés?»","L’Eternel adressa la parole à Zacharie en ces termes:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Rendez des jugements conformes à la vérité, témoignez-vous mutuellement de l’amour et de la pitié.","N’exploitez pas la veuve et l’orphelin, ni l’immigré et ceux qui sont dans le besoin, et ne tramez aucun mal les uns contre les autres.","Mais ils ont refusé d’écouter: ils se sont rebellés et se sont bouché les oreilles pour ne pas entendre.","Ils ont rendu leur cœur aussi dur que le diamant pour ne pas entendre la Loi et les paroles que le Seigneur des armées célestes leur avait adressées par l’intermédiaire des prophètes d’autrefois qui parlaient sous l’action de l’Esprit. Alors le Seigneur des armées célestes s’est mis dans une grande colère,","et il a dit:\n—Puisque je les ai appelés, et qu’ils ne m’ont pas écouté, à leur tour ils appelleront, et je ne les écouterai pas.","Je les ai dispersés parmi toutes sortes de nations qu’ils ne connaissaient pas, et le pays est resté dévasté derrière eux; personne n’y passait plus, personne n’y revenait. D’un pays magnifique, ils ont fait une terre désolée."],["Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant:","—Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: J’éprouve pour Sion un amour ardent et passionné, oui, je brûle pour elle d’une violente passion.","Voici ce que dit l’Eternel: Je reviens m’occuper de Sion et j’habiterai au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée «la ville fidèle» et la montagne du Seigneur des armées célestes, la «montagne sainte».","Voici ce que dit le Seigneur des armées célestes: Il y aura de nouveau des vieillards et des femmes âgées qui s’assiéront sur les places de Jérusalem, chacun tenant son bâton en main, à cause de son grand âge.","Les places de la ville seront remplies de garçons et de fillettes qui s’y ébattront.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Si ce qui reste de ce peuple pense que c’est trop extraordinaire pour ces jours-là, dois-je, moi aussi, l’estimer impossible? — le Seigneur des armées célestes le demande.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Oui, je vais sauver mon peuple du pays du levant et du pays du soleil couchant.","Je les ramènerai, et ils habiteront dans Jérusalem, ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu, la fidélité et la justice régneront.","Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes: Prenez courage! Vous entendez en ces jours-ci les mêmes propos que ceux des prophètes qui ont parlé à l’époque où l’on a posé les fondations du Temple de l’Eternel, pour rebâtir cet édifice.","Avant ce temps-là, les hommes ne tiraient rien de leur travail et les bêtes ne rapportaient rien, il n’y avait aucune sécurité devant l’ennemi pour ceux qui allaient et venaient, car j’avais dressé les hommes les uns contre les autres.","Mais maintenant, je ne veux plus agir envers ce qui reste de ce peuple comme j’ai agi autrefois, le Seigneur des armées célestes le déclare.","En effet, je sèmerai la paix parmi vous, la vigne produira du fruit, la terre donnera ses produits, le ciel répandra la rosée et je mettrai le reste de ce peuple en possession de tous ces biens.","O peuple de Juda et peuple d’Israël: par le passé, vous avez été maudits parmi les nations et par elles, mais je vous sauverai, et vous serez bénis et vous deviendrez une source de bénédiction. Soyez donc sans crainte et reprenez courage.","Car voici ce que dit le Seigneur des armées célestes: Lorsque vos pères ont excité ma colère, j’ai décidé de vous faire du mal, dit le Seigneur des armées célestes, et je ne suis pas revenu sur ma décision.","A présent, je reviens sur ma décision et vais faire du bien à Jérusalem et au peuple de Juda. Soyez donc sans crainte!","Voici ce que vous devez faire: Que chacun dise la vérité à son prochain; rendez une justice conforme à la vérité dans vos tribunaux, une justice qui engendre la paix.","Ne tramez pas du mal l’un contre l’autre dans votre cœur et ayez en horreur les faux serments. Car toutes ces choses, je les déteste, l’Eternel le déclare.","Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant:","—Voici ce que dit le Seigneur des armées célestes: Les jeûnes du quatrième, du cinquième, du septième et du dixième mois seront changés pour le peuple de Juda en jours de réjouissance, en jours d’allégresse et de joyeuses fêtes. Mais soyez épris de vérité et de paix.","Voici ce que dit le Seigneur des armées célestes: Des peuples et les habitants de villes nombreuses vont encore venir.","Les habitants d’une ville iront dans une autre et s’inviteront en disant: «Allons, mettons-nous en route pour implorer l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, et pour rechercher sa présence.» Et on leur répondra: «Oui, moi aussi, je veux y aller!»","Ainsi des peuples nombreux et des nations puissantes viendront rechercher la présence du Seigneur des armées célestes, à Jérusalem, et l’implorer.","Voici ce que dit le Seigneur des armées célestes: En ce temps-là, des hommes de dix nations parlant différentes langues s’accrocheront à un Juif par le pan de son vêtement en déclarant: «Nous voudrions aller avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous.»"],["Proclamation.\nLa parole de l’Eternel a atteint le pays de Hadrak.\nElle s’arrête sur Damas,\ncar là, les hommes portent les regards vers l’Eternel\ncomme le font toutes les tribus d’Israël.","La parole de l’Eternel est aussi pour Hamath,\nà la frontière de Damas,\npour Tyr et pour Sidon\noù l’on est très habile.","Tyr s’est construit pour elle une tour fortifiée:\nelle a accumulé l’argent comme de la poussière,\nainsi que l’or comme la boue des rues.","Mais voici: le Seigneur en prendra possession,\nil précipitera ses remparts dans la mer\net la ville sera consumée par le feu.","Askalon le verra\net elle prendra peur,\nGaza aussi.\nElle se tordra de douleurs,\net Ekron se verra\nprivée de son soutien.\nPlus de roi à Gaza,\net Askalon n’aura plus d’habitants.","A Asdod, des bâtards habiteront,\net je retrancherai l’orgueil des Philistins.","J’ôterai le sang de sa bouche,\nj’arracherai d’entre ses dents ses mets abominables,\net ce qui restera des Philistins appartiendra aussi à notre Dieu,\net ils seront semblables à une famille de Juda,\ntandis qu’Ekron aura le sort des Yebousiens.","Je monterai la garde autour de mon pays\net je le défendrai contre les gens de guerre\nqui passent et repassent.\nAucun tyran ne l’opprimera plus,\ncar maintenant j’y veille de mes propres yeux.","Tressaille d’allégresse,\nô communauté de Sion!\nPousse des cris de joie,\nô communauté de Jérusalem!\nCar ton roi vient vers toi,\nil est juste et victorieux,\nhumilié, monté sur un âne,\nsur un ânon, le petit d’une ânesse.","Je ferai disparaître du pays d’Ephraïm tous les chariots de guerre\net, de Jérusalem, les chevaux de combat;\nl’arc qui sert pour la guerre sera brisé.\nCe roi établira la paix parmi les peuples,\nsa domination s’étendra\nd’une mer jusqu’à l’autre,\net depuis le grand fleuve\njusqu’aux confins du monde.","Pour ce qui te concerne, à cause de l’alliance conclue avec toi par le sang,\nje vais faire sortir tes captifs de la fosse\noù il n’y a pas d’eau.","Revenez à la place forte,\nvous les captifs, pleins d’espérance,\ncar aujourd’hui encore, je le déclare:\nJe vous rendrai au double.","Car je tends mon arc: c’est Juda;\nj’y place une flèche: Ephraïm.\nJ’exciterai tes fils, ô peuple de Sion,\ncontre tes fils, Yavân,\net je ferai de toi une épée de guerrier.","L’Eternel paraîtra au-dessus d’eux\net ses traits jailliront comme l’éclair.\nLe Seigneur, l’Eternel, sonnant du cor,\ns’avancera dans l’ouragan du sud,","le Seigneur des armées célestes protégera les siens.\nIls mangeront et ils écraseront les pierres de la fronde.\nIls boiront et feront du bruit comme s’ils étaient ivres,\nils seront pleins comme la coupe d’aspersion\nque l’on répand aux angles de l’autel.","Et l’Eternel leur Dieu, en ce temps-là, les sauvera,\nil sauvera son peuple tout comme un berger son troupeau,\net ils resplendiront dans son pays,\ntels des joyaux.","Comme ils seront heureux! Et comme ils seront beaux!\nLe froment donnera vigueur aux jeunes gens,\nle vin nouveau aux jeunes filles."],["Demandez donc à l’Eternel de la pluie au printemps!\nIl produit les orages:\nil vous accordera une pluie abondante\nqui fera pousser l’herbe de chacun dans son champ.","Car vos idoles domestiques ont débité des mots trompeurs,\nles devins ont transmis des révélations fausses.\nIls racontaient des songes qui n’étaient que mensonges,\net leurs consolations étaient des illusions.\nVoilà pourquoi ce peuple a dû partir au loin,\ndans la misère, comme un troupeau qui n’a pas de berger.","«C’est contre les bergers que je suis en colère,\nje châtierai les boucs.\nLe Seigneur des armées célestes vient s’occuper\nde son troupeau, le peuple de Juda,\net il va faire d’eux son cheval glorieux pour la bataille.","Car la pierre angulaire sortira de Juda,\nde lui aussi viendra le piquet de la tente\nainsi que l’arc de guerre.\nOui, de lui tous les chefs seront issus.","Pareils à des guerriers\nfoulant la boue des rues au cours de la bataille,\nils combattront.\nL’Eternel sera avec eux.\nAlors leurs ennemis montés sur des chevaux\nseront couverts de honte.","«J’affermirai le peuple de Juda,\nje sauverai le peuple de Joseph.\nJe les rétablirai,\ncar j’aurai de l’amour pour eux,\nils seront comme un peuple que je n’aurais jamais rejeté loin de moi.\nCar je suis l’Eternel, leur Dieu;\nje les exaucerai.","Le peuple d’Ephraïm aura de la vaillance tels des guerriers,\nleur cœur sera joyeux tout comme on se réjouit quand on a bu du vin.\nLeurs enfants le verront et eux aussi seront joyeux\ncar à cause de l’Eternel ils auront le cœur plein de joie.","Oui, en sifflant, je les appellerai, je les rassemblerai,\ncar je les aurai délivrés\net ils seront aussi nombreux qu’ils l’étaient autrefois.","Je les ai dispersés au milieu des nations,\ndans les pays lointains, là ils se souviendront de moi.\nIls donneront la vie à des fils et des filles,\nils reviendront.","Je les ramènerai d’Egypte,\nje les rassemblerai de l’Assyrie,\nje les ferai rentrer en Galaad et au Liban,\net, même ainsi, l’espace sera étroit pour eux.","Israël franchira la mer de la détresse.\nL’Eternel frappera les vagues de la mer,\net il mettra à sec le Nil jusqu’en ses profondeurs.\nL’orgueil de l’Assyrie sera brisé,\nle sceptre de l’Egypte lui sera enlevé.","Et aux Israélites, je donnerai la force qui vient de l’Eternel.\nIls marcheront pour lui,\nl’Eternel le déclare.»"],["Liban, ouvre tes portes,\net que le feu dévore tes cèdres magnifiques!","Lamente-toi, cyprès, car le cèdre est tombé,\nles plus majestueux ont été abattus.\nGémissez, chênes du Basan,\ncar la forêt si dense a été abattue.","On entend les bergers gémir,\ncar les gras pâturages qui faisaient leur fierté ont été dévastés.\nOn entend les lionceaux rugir,\ncar les forêts touffues faisant la fierté du Jourdain ont été abattues.","L’Eternel mon Dieu dit:\n—Sois le berger du troupeau voué au carnage.","Ceux qui achètent les brebis les tuent impunément, ceux qui les vendent s’écrient: «Loué soit l’Eternel! Je me suis enrichi!», tandis que leurs propres bergers n’ont aucune pitié pour elles.","Désormais, moi aussi, je n’aurai plus pitié des habitants de ce pays, l’Eternel le déclare. Je livrerai les hommes aux mains les uns des autres et entre les mains de leur roi. Ils saccageront le pays et je ne délivrerai pas les brebis de leur oppression.","Je me mis donc à faire paître les brebis destinées au carnage, et surtout les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes, je nommai l’une Grâce, et l’autre Union. Puis je me mis à faire paître les brebis du troupeau.","J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi.","Et je dis au troupeau:\n—Je ne vous ferai plus paître. Celle qui doit périr, eh bien qu’elle périsse! Celle qui doit disparaître, eh bien qu’elle disparaisse! Quant à celles qui resteront, qu’elles se dévorent entre elles!","Puis je pris ma houlette que j’avais nommée Grâce et je la brisai pour annuler l’alliance que j’avais conclue avec tous les peuples.","Elle fut donc annulée ce jour-là. Alors les brebis les plus misérables du troupeau qui m’observaient comprirent que c’était la volonté de l’Eternel.","Et je leur déclarai:\n—Si vous le jugez bon, donnez-moi mon salaire, sinon, n’en faites rien.\nIls me donnèrent pour salaire trente sicles d’argent.","Et l’Eternel me dit:\n—Jette-le au potier, ce joli prix auquel j’ai été estimé!\nJe pris les trente sicles d’argent et je les jetai dans le Temple de l’Eternel pour le potier.","Puis je brisai ma seconde houlette, celle que j’avais nommée Union, pour signifier la rupture de la fraternité entre Juda et Israël.","L’Eternel me dit encore:\n—Procure-toi maintenant l’attirail d’un berger qui sera insensé,","car je vais susciter dans le pays un berger qui ne s’inquiétera pas des brebis qui se sont écartées, il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne soignera pas celles qui sont blessées, ne nourrira pas celles qui se portent bien; mais il mangera la chair de celles qui sont grasses et il leur brisera les sabots.","Malheur au berger insensé\nqui abandonne son troupeau!\nQue l’épée lacère son bras\net lui crève l’œil droit!\nQue son bras se dessèche, oui, se dessèche!\nQue son œil droit s’éteigne, s’éteigne bel et bien!"],["Proclamation.\nDéclaration de l’Eternel au sujet d’Israël.\nL’Eternel dit ceci, lui qui a étendu le ciel et posé les fondements de la terre, qui a formé l’esprit humain dans l’homme:","—De Jérusalem je vais faire une coupe enivrante pour tous les peuples qui l’entourent. Il en sera de même pour Juda quand on assiégera Jérusalem.","Voici: en ce jour-là, je ferai de Jérusalem une très lourde pierre pour toutes les nations et quiconque essaiera de la lever de terre en sera tout meurtri. Tous les peuples du monde uniront leurs efforts pour la combattre.","En ce jour-là — l’Eternel le déclare — je frapperai les chevaux d’épouvante et leurs cavaliers de folie.\nMais sur le peuple de Juda, je veillerai, alors que je rendrai aveugles tous les chevaux des autres peuples.","Et les chefs de Juda reconnaîtront alors que, pour Jérusalem et pour ceux qui l’habitent, la force est en leur Dieu, le Seigneur des armées célestes.","En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda un foyer d’incendie au sein d’une forêt, une torche enflammée dans un grand tas de foin, et ils consumeront à leur droite et à leur gauche les peuples d’alentour. Et Jérusalem restera installée à sa place.","En premier lieu, l’Eternel sauvera la population de Juda pour que la famille de David et tous ceux qui habitent Jérusalem ne soient pas orgueilleux et ne s’exaltent pas au-dessus de Juda.","En ce jour-là, l’Eternel défendra la population de Jérusalem. Le plus faible d’entre eux sera en ce jour-là comme David, et la dynastie de David sera comme Dieu même, comme l’ange de l’Eternel.","Alors, en ce jour-là, j’entreprendrai de détruire toute nation qui viendra pour combattre contre Jérusalem.","—Je répandrai alors sur la famille de David et sur ceux qui habitent Jérusalem un Esprit de pitié et de supplication. Alors ils tourneront leurs regards vers moi, celui qu’ils auront transpercé. Ils porteront le deuil pour lui comme on porte le deuil pour un enfant unique; ils pleureront sur lui tout comme on pleure amèrement pour son fils premier-né.","En ce jour-là, il y aura un très grand deuil dans tout Jérusalem, comme le deuil d’Hadadrimmôn dans la vallée de Meguiddo.","Le pays tout entier célébrera ce deuil, chaque famille à part, la famille de David à part, et ses femmes à part, la famille de Nathan à part, et ses femmes à part,","la famille de Lévi à part, et ses femmes à part, la famille de Chiméï à part, et ses femmes à part,","et toutes les autres familles, chacune à part, et les femmes à part."],["—En ce jour-là, jaillira une source pour purifier de leurs péchés, de leurs impuretés, la famille de David et tous ceux qui habitent Jérusalem.","Et il arrivera en ce jour-là, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, que j’extirperai du pays jusqu’au nom des idoles: et l’on ne s’en souviendra plus.\nJ’ôterai aussi du pays les faux prophètes et les dispositions impures.","Si quelqu’un prophétise encore, alors son propre père et sa mère elle-même, eux qui l’ont engendré, lui déclareront ce qui suit: «Tu seras mis à mort. Car tu dis des mensonges au nom de l’Eternel.» Et son père et sa mère, eux qui l’ont engendré, transperceront leur fils pendant qu’il prophétisera.","Et il arrivera en ce jour-là, que tous les faux prophètes seront remplis de honte alors qu’ils prophétiseront, à cause des révélations qu’ils auront apportées. Ils ne porteront plus de manteau de poil pour tromper.","Chacun protestera: «Je ne suis pas prophète, moi, je cultive la terre et l’on a loué mes services depuis le temps de ma jeunesse.»","Et quand on lui dira: «Que sont donc ces blessures que l’on voit sur ton corps?» alors il répondra: «C’est la trace des coups reçus dans la maison de mes amis.»","«Epée, réveille-toi contre mon berger, le chef de mon peuple,\ncontre mon compagnon,\ndemande l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.\nVa, frappe le berger:\nque les brebis soient dispersées!\nJe porterai la main sur les petits.","Alors dans le pays entier,\nl’Eternel le déclare,\nles deux tiers des humains seront exterminés,\nseul un tiers survivra.","Et je ferai passer ce tiers-là par le feu,\noui, je l’épurerai\nainsi qu’on épure l’argent.\nEt je l’éprouverai\ncomme on éprouve l’or.\nCe tiers m’invoquera\net je l’exaucerai.\nJe dirai: “C’est mon peuple.”\nLui, il confessera: “L’Eternel est mon Dieu.”»"],["Voici venir le jour de l’Eternel, où l’on partagera dans tes murs mêmes le butin pris chez toi.","J’assemblerai alors l’ensemble des nations devant Jérusalem pour la combattre. La ville sera prise, les maisons saccagées et les femmes violées, la moitié de la ville partira en exil, mais le reste du peuple ne sera pas éliminé de la ville.","Puis l’Eternel viendra combattre ces nations comme il le fait quand il combat au jour de la bataille.","En ce jour-là, il posera ses pieds sur le mont des Oliviers, près de Jérusalem, du côté du levant. Le mont des Oliviers se fendra d’est en ouest en deux parties; une immense vallée se creusera entre les deux. Une moitié du mont reculera au nord, l’autre moitié au sud.","Et la vallée de mes montagnes sera comblée, car elle s’étendra jusqu’à Atsal. Elle sera comblée, ce jour-là, comme elle a été comblée lors du tremblement de terre au temps d’Ozias, roi de Juda. Puis l’Eternel mon Dieu viendra, avec tous les saints anges.","En ce jour-là, il n’y aura plus de luminaire, plus de froid, plus de gel.","Ce jour sera unique, il est connu de l’Eternel, il n’y aura ni jour ni nuit, et même le soir, la lumière brillera.","En ce jour-là, des eaux vives jailliront de Jérusalem et couleront, moitié vers la mer Morte, et moitié vers la Méditerranée. Il en sera ainsi l’été comme l’hiver.","En ce jour-là, l’Eternel sera roi de toute la terre. En ce jour-là, l’Eternel sera le seul Dieu et on le priera lui seul.","Le pays tout entier depuis Guéba jusqu’à Rimmôn, qui se trouve au sud de Jérusalem, sera changé en plaine. Jérusalem sera surélevée sur place, de la porte de Benjamin jusqu’à l’emplacement de la Première Porte, jusqu’à celle de l’Angle, de la tour de Hananeel jusqu’aux pressoirs du roi.","On y habitera, il n’y aura plus d’anathème, Jérusalem vivra dans la sécurité.","Et voici de quel fléau l’Eternel frappera tous les peuples qui auront combattu contre Jérusalem: la chair de tous les hommes se décomposera tandis qu’ils seront sur pieds, et leurs yeux pourriront dans leurs orbites, et, dans leur bouche, leur langue pourrira.","En ce jour-là, une immense panique causée par l’Eternel s’emparera d’eux tous. Ils s’empoigneront les uns les autres par le bras et chacun lèvera la main contre son compagnon.","Les hommes de Juda se joindront au combat au milieu de Jérusalem, et l’on amassera les richesses nombreuses de toutes les nations de partout: de l’or et de l’argent avec des vêtements en quantité énorme.","Un fléau identique frappera le cheval, le mulet, le chameau et l’âne, et tout animal parqué dans leur camp. Oui, tout le bétail sera frappé du même fléau.","Et il arrivera que tous ceux qui subsisteront de toutes les nations qui seront venues attaquer Jérusalem, monteront tous les ans pour se prosterner devant le Roi, le Seigneur des armées célestes, et pour célébrer la fête des Cabanes.","Si l’un des peuples de la terre refuse de monter jusqu’à Jérusalem pour adorer le Roi, le Seigneur des armées célestes, il ne recevra pas de pluie.","Et si les Egyptiens ne montent pas, oui, s’ils refusent de venir, ils subiront aussi la plaie dont l’Eternel frappera tous les peuples qui ne monteront pas pour célébrer la fête des Cabanes.","Ce sera la peine du péché de l’Egypte et celle de toute nation qui ne montera pas pour célébrer la fête des Cabanes.","En ce jour-là, les grelots des chevaux porteront l’inscription: «Consacré à l’Eternel». Et même les marmites dans le Temple de l’Eternel seront tout aussi saintes que les coupes placées devant l’autel.","Et dans Jérusalem, et partout en Juda, les chaudrons seront tous consacrés au Seigneur, l’Eternel des armées célestes, et tous ceux qui viendront offrir des sacrifices les utiliseront pour y cuire la viande, et il n’y aura plus de marchands dans le Temple du Seigneur des armées célestes, en ce jour-là."]]},{"name":"Malachie","chapters":[["Proclamation, parole que l’Eternel a adressée à Israël par l’intermédiaire de Malachie.","—Moi, je vous ai aimés, déclare l’Eternel. Et vous me demandez: «En quoi donc nous as-tu aimés?» Esaü n’est-il pas le frère de Jacob? demande l’Eternel. Or, j’ai aimé Jacob,","et j’ai écarté Esaü: j’ai fait de ses montagnes un pays désolé, et j’ai livré son patrimoine aux chacals du désert.","Edom peut bien dire: «Nous avons été démolis, mais nous rebâtirons ce qui n’est plus que ruines.» Mais le Seigneur des armées célestes déclare: Eux, ils rebâtiront, moi, je démolirai. On appellera leur pays: «le territoire de la méchanceté, le peuple contre qui, toujours, l’Eternel sera en colère».","Et vous le verrez de vos yeux, et vous direz: «L’Eternel est très grand, même au-delà du territoire d’Israël.»","—Le Seigneur des armées célestes s’adresse à vous les prêtres: Un fils honore un père, un serviteur son maître. Si je suis votre père, où donc sont les honneurs qui me sont dûs? Si je suis votre maître, pourquoi ne me révérez-vous pas? Et puis vous demandez: «En quoi t’avons-nous méprisé?»","Vous apportez sur mon autel des aliments impurs et puis vous demandez: «En quoi t’avons-nous profané?» C’est en disant: «La table de l’Eternel n’a guère d’importance.»","Quand, pour le sacrifice, vous venez présenter un animal aveugle, n’y a-t-il rien de mal? Et quand vous présentez une bête éclopée ou un agneau malade, n’y a-t-il rien de mal? Offrez-le donc à votre gouverneur! Sera-t-il content de vous? Ou vous fera-t-il bon accueil? dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Ensuite, après avoir agi ainsi, vous venez supplier Dieu d’avoir pitié de vous! Vous fera-t-il bon accueil? C’est là ce que demande le Seigneur des armées célestes.","Qui enfin, parmi vous, se décidera à fermer les portes de mon Temple, pour que vous n’allumiez plus inutilement le feu sur mon autel? Je n’ai aucun plaisir en vous, dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. Je n’accepte pas l’offrande de vos mains.","Car, du soleil levant jusqu’au soleil couchant, ma renommée sera très grande au milieu des nations, et partout, en tout lieu, de l’encens me sera offert et des offrandes pures. Car, parmi les nations, ma renommée sera très grande, dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Mais vous, vous m’outragez lorsque vous dites: «La table du Seigneur est méprisable, et ce qu’elle nous rapporte en aliments est vraiment dérisoire.»","«Quel fardeau!», dites-vous, et vous me dédaignez, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. Vous apportez ici des bêtes dérobées, boiteuses ou malades; ce sont là vos offrandes. Croyez-vous que je vais les accepter de vous? demande l’Eternel.","Maudit soit le tricheur qui a, dans son troupeau, un beau mouton, un mâle, et le promet par vœu, puis qui offre au Seigneur une bête tarée. Car je suis un grand Roi, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, et les nations me craignent."],["—Maintenant, c’est à vous, prêtres, que s’adresse cet avertissement.","Si vous n’écoutez pas, si vous ne prenez pas à cœur de m’honorer, dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, alors j’enverrai la malédiction contre vous. Et vos bénédictions, j’en ferai des malédictions. Oui, j’en fais des malédictions car aucun, parmi vous, ne prend à cœur de m’honorer.","Je vais détruire votre postérité et vous jeter à la figure les excréments des bêtes que vous offrez en sacrifice lors de vos fêtes, et puis l’on vous emportera au dehors, avec eux.","Et vous reconnaîtrez que je vous ai donné cet avertissement afin que mon alliance avec Lévi subsiste, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","J’ai conclu mon alliance avec lui pour lui accorder la vie et le bien-être. Je les lui ai donnés pour qu’il me révère, et il m’a révéré, il tremblait devant moi.","Sa bouche dispensait un enseignement vrai, et l’on ne trouvait sur ses lèvres aucune fausseté. Il vivait avec moi dans la paix et avec droiture, il a détourné de leurs fautes un grand nombre de gens.","Car le prêtre doit s’attacher à enseigner la connaissance, c’est vers lui que l’on vient pour recevoir l’enseignement. Il est le messager du Seigneur des armées célestes.","Mais vous vous êtes écartés du bon chemin: par votre enseignement, vous avez fait tomber beaucoup de gens dans le péché. Oui, vous avez rompu l’alliance avec Lévi, déclare le Seigneur des armées célestes.","Alors, de mon côté, je vous ai livrés au mépris et au dédain de tout le peuple, puisque vous, vous ne suivez pas les voies que j’ai prescrites et que vous avez montré de la partialité quand vous donnez vos instructions.","Ne sommes-nous pas tous enfants d’un père unique? N’avons-nous pas été créés par un seul Dieu? Comment donc pouvons-nous agir avec traîtrise chacun envers son compatriote et profaner ainsi l’alliance conclue avec nos pères?","Le peuple de Juda a été infidèle, et l’on a perpétré une abomination en Israël et à Jérusalem: Juda a profané le sanctuaire de l’Eternel, le lieu qu’il affectionne, en épousant des femmes adorant des dieux étrangers.","Que l’Eternel retranche à ceux qui agissent ainsi, enfants et descendance, et tout membre des familles de Jacob qui serait susceptible de présenter l’offrande à l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Voici une autre faute que vous avez commise: vous inondez de larmes l’autel de l’Eternel, vous le couvrez de pleurs et de gémissements, parce que l’Eternel ne fait plus aucun cas de toutes vos offrandes et qu’il n’accepte plus de recevoir de vous ce que vous présentez.","Vous demandez:\n—Pourquoi en est-il ainsi?\nParce que l’Eternel a été le témoin entre chacun de vous et la femme que vous avez épousée lorsque vous étiez jeune et que vous avez trahie. Elle était ta compagne, et tu avais conclu une alliance avec elle.","Un homme en qui subsiste un reste de bon sens ne ferait pas cela!\nMais vous me répliquez:\n—Alors qu’a fait cet homme-là — Abraham — dont nous avons l’exemple?\nEh bien, il cherchait une descendance qui lui vienne de Dieu. Restez donc dans votre bon sens, et ne trahissez pas la femme de votre jeunesse.","—Car renvoyer sa femme par haine, déclare l’Eternel, Dieu d’Israël, c’est comme maculer de sang son propre vêtement en commettant un acte de violence, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.\nRestez donc dans votre bon sens et n’agissez pas en traîtres!","Vous lassez l’Eternel par vos discours, et puis vous demandez:\n—En quoi te lassons-nous?\nC’est parce que vous dites:\n—Quiconque fait le mal est bien vu de l’Eternel. Il a plaisir à ces gens-là.\nOu bien encore:\n—Où est le Dieu de la justice?"],["—Or je vais envoyer mon messager pour aplanir la route devant moi. Et, soudain, il viendra pour entrer dans son Temple, le Seigneur que vous attendez; c’est l’ange de l’alliance, appelé de vos vœux. Le voici, il arrive, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Mais qui supportera le jour de sa venue? Ou qui tiendra quand il apparaîtra? Car il sera semblable au brasier du fondeur, au savon de potasse des blanchisseurs.","Il siégera pour fondre et épurer l’argent; oui, les descendants de Lévi, il les purifiera, il les affinera comme l’or et l’argent, et ils seront alors, pour l’Eternel, des hommes qui lui présenteront l’offrande dans les règles.","L’offrande de Juda et de Jérusalem plaira à l’Eternel, comme aux jours d’autrefois, aux années de jadis.","—Et je viendrai à vous en vue du jugement, et je me hâterai d’être un témoin à charge contre les magiciens, contre les adultères, et contre les parjures, contre ceux qui dépouillent l’ouvrier de son gain, contre ceux qui oppriment la veuve et l’orphelin, et contre ceux qui violent le droit de l’immigré, ceux qui ne me révèrent pas, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","—Moi, je suis l’Eternel et je n’ai pas changé. A cause de cela, descendants de Jacob, vous n’avez pas encore été exterminés.","Depuis le temps de vos ancêtres, vous vous détournez de mes lois et vous n’y obéissez pas. Revenez donc à moi, et moi, je reviendrai à vous, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. Et vous dites: «Comment devons-nous revenir?»","Un homme peut-il voler Dieu? Pourtant, vous me volez, et puis vous demandez: «En quoi t’avons-nous donc volé?» Lorsque vous retenez vos offrandes et vos dîmes!","Vous êtes sous le coup d’une malédiction parce que tout ce peuple, vous tous, vous me volez.","Apportez donc vos dîmes dans leur totalité dans le trésor du Temple pour qu’il y ait des vivres dans ma demeure! De cette façon-là, mettez-moi à l’épreuve, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes: alors vous verrez bien si, de mon côté, je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, et ne vous comble pas avec surabondance de ma bénédiction.","Pour vous, je détruirai l’insecte qui dévore. Il ne détruira plus les produits de vos terres, et vos vignes, dans vos campagnes, ne manqueront plus de leurs fruits, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Et toutes les nations vous diront bienheureux, car vous serez alors un pays de délices, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","—Vos propos contre moi sont durs, dit l’Eternel, et vous, vous demandez: «Quels propos avons-nous proférés contre toi?»","Eh bien, vous avez dit: «Il est bien inutile de servir Dieu, et qu’avons-nous gagné en lui obéissant et en menant le deuil devant le Seigneur des armées célestes?","C’est pourquoi, maintenant, nous estimons heureux les arrogants, car ceux qui font le mal prospèrent: tout en mettant Dieu au défi ils s’en sortent indemnes.»","Mais ceux qui sont fidèles à l’Eternel se sont entretenus les uns avec les autres, et l’Eternel a prêté attention à ce qu’ils se sont dit. Il les a entendus, alors on a écrit un livre devant lui pour que soit conservé le souvenir de ceux qui sont fidèles à l’Eternel et qui le révèrent.","—Au jour où j’agirai, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, ces gens seront pour moi un trésor précieux. J’aurai compassion d’eux tout comme un père a de la compassion pour un fils qui le sert.","Alors à nouveau vous verrez qu’il y a une différence entre les justes et les méchants, et entre celui qui sert Dieu et celui qui ne le sert pas.","Car voici: le jour vient, ardent comme un brasier, où tous les arrogants et ceux qui font le mal seront comme du chaume. Ce jour-là, ils seront consumés par le feu, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. Et il n’en restera ni rameaux ni racines.","Mais pour vous, cependant, vous qui m’êtes fidèles, pour vous se lèvera le soleil de justice, qui portera dans ses rayons la guérison. Alors vous sortirez et vous gambaderez tout comme des veaux à l’engrais.","Vous piétinerez les méchants qui seront réduits en poussière sous la plante de vos pieds, au jour où j’agirai, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.","Rappelez-vous la Loi de Moïse mon serviteur, à qui j’ai prescrit en Horeb des ordonnances et des lois pour tout le peuple d’Israël.","Voici: je vous envoie Elie, le prophète, avant que le jour de l’Eternel arrive, ce jour grand et terrible.","Il tournera le cœur des pères vers leurs fils, et des fils vers leurs pères, de peur que je ne vienne pour frapper le pays et me le vouer tout entier."]]},{"name":"Matthieu","chapters":[["Voici la généalogie de Jésus-Christ, de la descendance de David et d’Abraham.","Abraham eut pour descendant Isaac.\nIsaac eut pour descendant Jacob.\nJacob eut pour descendant Juda et ses frères.","De Thamar, Juda eut pour descendant Péretz et Zérah.\nPéretz eut pour descendant Hetsrom.\nHetsrom eut pour descendant Aram.","Aram eut pour descendant Aminadab.\nAminadab eut pour descendant Nahchôn,\nNahchôn eut pour descendant Salma.","De Rahab, Salma eut pour descendant Booz.\nDe Ruth, Booz eut pour descendant Obed.","Obed eut pour descendant Isaï.\nIsaï eut pour descendant le roi David.\nDe la femme d’Urie, David eut pour descendant Salomon.","Salomon eut pour descendant Roboam.\nRoboam eut pour descendant Abiya.\nAbiya eut pour descendant Asa.","Asa eut pour descendant Josaphat.\nJosaphat eut pour descendant Yoram.\nYoram eut pour descendant Ozias.","Ozias eut pour descendant Yotham.\nYotham eut pour descendant Ahaz.\nAhaz eut pour descendant Ezéchias.","Ezéchias eut pour descendant Manassé.\nManassé eut pour descendant Amôn.\nAmôn eut pour descendant Josias.","A l’époque de la déportation à Babylone,\nJosias eut pour descendant Yékonia et ses frères.","Après la déportation à Babylone,\nYékonia eut pour descendant Chéaltiel.\nChéaltiel eut pour descendant Zorobabel.","Zorobabel eut pour descendant Abioud.\nAbioud eut pour descendant Eliaqim.\nEliaqim eut pour descendant Azor.","Azor eut pour descendant Sadoq.\nSadoq eut pour descendant Ahim.\nAhim eut pour descendant Elioud.","Elioud eut pour descendant Eléazar.\nEléazar eut pour descendant Matthan.\nMatthan eut pour descendant Jacob.","Jacob eut pour descendant Joseph, l’époux de Marie laquelle donna naissance à Jésus, appelé le Christ.","Il y eut donc en tout quatorze générations d’Abraham à David, quatorze de David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze de cette déportation jusqu’au Christ.","Voici dans quelles circonstances Jésus-Christ vint au monde: Marie, sa mère, était liée par fiançailles à Joseph; or elle se trouva enceinte par l’action du Saint-Esprit, avant qu’ils n’aient vécu ensemble.","Joseph, son futur mari, était un homme bon et droit. Il ne voulait pas la livrer au déshonneur. C’est pourquoi il se proposa de rompre ses fiançailles sans en ébruiter la raison.","Il réfléchissait à ce projet quand un ange du Seigneur lui apparut en rêve et lui dit:\n—Joseph, descendant de David, ne crains pas de prendre Marie pour femme, car l’enfant qu’elle porte vient de l’Esprit Saint.","Elle donnera naissance à un fils, tu l’appelleras Jésus. C’est lui, en effet, qui sauvera son peuple de ses péchés.","Tout cela arriva pour que s’accomplisse cette parole du Seigneur transmise par le prophète:","Voici, la jeune fille vierge sera enceinte.\nEt elle enfantera un fils\nque l’on appellera Emmanuel,\nce qui veut dire: Dieu est avec nous.","A son réveil, Joseph fit ce que l’ange du Seigneur lui avait commandé: il prit sa fiancée pour femme.","Mais il n’eut pas de relations conjugales avec elle avant qu’elle ait mis au monde un fils, auquel il donna le nom de Jésus."],["Jésus était né à Bethléhem en Judée, sous le règne du roi Hérode. Or, des mages venant de l’Orient arrivèrent à Jérusalem.","Ils demandaient:\n—Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Nous avons vu se lever son étoile, et nous sommes venus lui rendre hommage.","Quand le roi Hérode apprit la nouvelle, il en fut profondément troublé, et tout Jérusalem avec lui.","Il convoqua tous les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi que comptait son peuple et il leur demanda où devait naître le Messie.","—A Bethléhem en Judée, lui répondirent-ils, car voici ce que le prophète a écrit:","Et toi, Bethléhem, village de Judée,\ntu n’es certes pas le plus insignifiant\ndes chefs-lieux de Juda,\ncar c’est de toi que sortira le chef\nqui, comme un berger, conduira Israël mon peuple.","Là-dessus, Hérode fit appeler secrètement les mages et se fit préciser à quel moment l’étoile leur était apparue.","Puis il les envoya à Bethléhem en disant:\n—Allez là-bas et renseignez-vous avec précision sur cet enfant; puis, quand vous l’aurez trouvé, venez me le faire savoir, pour que j’aille, moi aussi, lui rendre hommage.","Quand le roi leur eut donné ces instructions, les mages se mirent en route. Et voici: l’étoile qu’ils avaient vu se lever les précédait. Elle parvint au-dessus de l’endroit où se trouvait le petit enfant. Et là, elle s’arrêta.","En revoyant l’étoile, les mages furent remplis de joie.","Ils entrèrent dans la maison, virent l’enfant avec Marie, sa mère et, tombant à genoux, ils lui rendirent hommage. Puis ils ouvrirent leurs coffrets et lui offrirent en cadeau de l’or, de l’encens et de la myrrhe.","Cependant, Dieu les avertit par un rêve de ne pas retourner auprès d’Hérode. Ils regagnèrent donc leur pays par un autre chemin.","Après leur départ, un ange du Seigneur apparut à Joseph dans un rêve et lui dit:\n—Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, et fuis en Egypte. Tu y resteras jusqu’à ce que je te dise de revenir, car Hérode fera rechercher l’enfant pour le tuer.","Joseph se leva donc et partit dans la nuit, emmenant l’enfant et sa mère pour se réfugier en Egypte.","Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode. Ainsi s’accomplit ce que le Seigneur avait dit par le prophète: J’ai appelé mon fils à sortir d’Egypte.","Quand Hérode s’aperçut que les mages s’étaient moqués de lui, il devint furieux: il donna l’ordre de tuer à Bethléhem et dans les environs tous les garçons en-dessous de deux ans, conformément aux précisions que lui avaient données les mages sur l’époque où l’étoile était apparue.","Ainsi s’accomplit la parole transmise par Jérémie, le prophète:","On entend à Rama une voix qui gémit\net d’abondants sanglots amers:\nRachel pleure ses fils\net elle ne veut pas se laisser consoler\ncar ses fils ne sont plus.","Après la mort d’Hérode, un ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph, en Egypte,","et lui dit:\n—Lève-toi, prends l’enfant et sa mère et retourne avec eux dans le pays d’Israël, car ceux qui voulaient tuer l’enfant sont morts.","Joseph se leva, prit l’enfant et sa mère et retourna dans le pays d’Israël.","Mais il apprit qu’Archélaüs était devenu roi de Judée à la place de son père Hérode. Il eut donc peur de s’y installer, et, averti par Dieu dans un rêve, il se retira dans la province de Galilée,","où il s’établit dans une ville appelée Nazareth. Ainsi se réalisa cette parole des prophètes: On l’appellera: le Nazaréen."],["En ce temps-là, parut Jean-Baptiste. Il se mit à prêcher dans le désert de Judée.","Il disait:\n—Changez, car le règne des cieux est proche.","C’est Jean que le prophète Esaïe a annoncé lorsqu’il a dit:\nOn entend la voix de quelqu’un qui crie dans le désert:\nPréparez le chemin pour le Seigneur,\nfaites-lui des sentiers droits.","Jean portait un vêtement de poil de chameau maintenu autour de la taille par une ceinture de cuir. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.","On venait à lui de Jérusalem, de la Judée entière et de toutes les contrées riveraines du Jourdain.","Tous se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain, en reconnaissant ainsi leurs péchés.","Beaucoup de pharisiens et de sadducéens venaient se faire baptiser par lui. Il leur dit:\n—Espèces de vipères! Qui vous a enseigné à fuir la colère de Dieu qui va se manifester?","Montrez plutôt par vos actes que vous avez changé de vie.","Ne vous imaginez pas qu’il vous suffit de répéter en vous-mêmes: «Nous sommes les descendants d’Abraham.» Car, regardez ces pierres: je vous déclare que Dieu peut en faire des enfants d’Abraham.","Attention: la hache est déjà sur le point d’attaquer les arbres à la racine. Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.","—Moi, je vous baptise dans l’eau, en signe de votre changement de vie. Mais quelqu’un vient après moi: il est bien plus puissant que moi et je ne suis même pas digne de lui enlever les sandales. C’est lui qui vous baptisera dans le Saint-Esprit et le feu.","Il tient en main sa pelle à vanner, il va nettoyer son aire de battage et amasser le blé dans son grenier. Quant à la bale, il la brûlera dans un feu qui ne s’éteindra jamais.","C’est à cette époque que parut Jésus. Il se rendit de la Galilée au Jourdain, auprès de Jean, pour être baptisé par lui.","Mais Jean essaya de l’en dissuader. Il lui disait:\n—C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et c’est toi qui viens à moi!","Jésus lui répondit:\n—Accepte, pour le moment, qu’il en soit ainsi! Car c’est de cette manière qu’il nous convient d’accomplir tout ce que Dieu demande.\nLà-dessus, Jean accepta de le baptiser.","Aussitôt après avoir été baptisé, Jésus sortit de l’eau. Alors le ciel s’ouvrit pour lui et il vit l’Esprit de Dieu descendre sous la forme d’une colombe et venir sur lui.","En même temps, une voix venant du ciel fit entendre ces paroles:\n—Celui-ci est mon Fils bien-aimé, celui qui fait toute ma joie."],["Alors l’Esprit Saint conduisit Jésus dans le désert pour qu’il y soit tenté par le diable.","Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim.","Le tentateur s’approcha et lui dit:\n—Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres se changent en pains.","Mais Jésus répondit:\n—Il est écrit:\nL’homme n’a pas seulement besoin de pain pour vivre,\nmais aussi de toute parole que Dieu prononce.","Alors le diable le transporta dans la cité sainte, le plaça sur le haut du Temple","et lui dit:\n—Si tu es le Fils de Dieu, lance-toi dans le vide, car il est écrit:\nIl donnera des ordres à ses anges à ton sujet.\nIls te porteront sur leurs mains,\npour que ton pied ne heurte aucune pierre.","Jésus lui dit:\n—Il est aussi écrit: Tu ne forceras pas la main du Seigneur, ton Dieu.","Le diable le transporta encore sur une très haute montagne. Là, il lui montra tous les royaumes du monde et leur magnificence.","Puis il lui dit:\n—Tout cela, je te le donnerai si tu te prosternes devant moi pour m’adorer.","Alors Jésus lui dit:\n—Va-t’en, Satan! Car il est écrit:\nTu adoreras le Seigneur, ton Dieu,\net c’est à lui seul que tu rendras un culte.","Là-dessus, le diable le laissa. Et voici que des anges vinrent et se mirent à le servir.","Quand Jésus apprit que Jean avait été emprisonné, il regagna la Galilée,","mais il ne resta pas à Nazareth. Il alla s’établir à Capernaüm, une ville située au bord du lac, aux confins des territoires de Zabulon et de Nephtali.","Ainsi s’accomplit cette parole du prophète Esaïe qui avait annoncé:","Ecoute, ô toi, terre de Zabulon et toi, terre de Nephtali,\ncontrée voisine de la mer, située au-delà du Jourdain,\nô toi, Galilée des nations païennes:","Le peuple qui vivait dans les ténèbres\na vu briller une grande lumière,\net sur ceux qui habitaient dans le pays\nsur lequel planait l’ombre de la mort,\nune lumière s’est levée.","A partir de ce moment, Jésus commença à prêcher en public en disant:\n—Changez, car le règne des cieux est proche.","Un jour qu’il marchait au bord du lac de Galilée, il vit deux frères: Simon (qu’on appelle aussi Pierre), et André, son frère, qui lançaient un filet dans le lac, car ils étaient pêcheurs.","Il leur dit:\n—Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.","Ils abandonnèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.","Poursuivant son chemin, il vit deux autres frères: Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère. Ils étaient dans leur barque avec Zébédée, leur père, et ils réparaient leurs filets. Il les appela","et, aussitôt, ils laissèrent leur barque, quittèrent leur père, et le suivirent.","Jésus faisait le tour de toute la Galilée, il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du règne des cieux et guérissait ceux qu’il rencontrait de toutes leurs maladies et de toutes leurs infirmités.","Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On lui amena tous ceux qui étaient atteints de diverses maladies et souffraient de divers maux: ceux qui étaient sous l’emprise de démons ainsi que des épileptiques et des paralysés, et il les guérit tous.","Des foules nombreuses se mirent à le suivre; elles étaient venues de la Galilée, de la région des «Dix Villes», de Jérusalem, de la Judée et du territoire transjordanien."],["Jésus, voyant ces foules, monta sur une colline. Il s’assit, ses disciples se rassemblèrent autour de lui","et il se mit à les enseigner. Il leur dit:","—Heureux ceux qui se reconnaissent spirituellement pauvres, car le royaume des cieux leur appartient.","Heureux ceux qui pleurent, car Dieu les consolera.","Heureux ceux qui sont humbles, car Dieu leur donnera la terre en héritage.","Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés.","Heureux ceux qui témoignent de la bonté, car Dieu sera bon pour eux.","Heureux ceux dont le cœur est pur, car ils verront Dieu.","Heureux ceux qui répandent autour d’eux la paix, car Dieu les reconnaîtra pour ses fils.","Heureux ceux qui sont opprimés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient.","Heureux serez-vous quand les hommes vous insulteront et vous persécuteront, lorsqu’ils répandront toutes sortes de calomnies sur votre compte à cause de moi.","Oui, réjouissez-vous alors et soyez heureux, car une magnifique récompense vous attend dans les cieux. Car vous serez ainsi comme les prophètes d’autrefois: eux aussi ont été persécutés avant vous de la même manière.","—Vous êtes le sel de la terre. Si ce sel perd sa saveur, avec quoi la salera-t-on? Ce sel ne vaut plus rien: il n’est bon qu’à être jeté dehors et piétiné.","Vous êtes la lumière du monde. Une ville au sommet d’une colline n’échappe pas aux regards.","Il en est de même d’une lampe: si on l’allume, ce n’est pas pour la mettre sous une mesure à grains: au contraire, on la fixe sur un pied de lampe pour qu’elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.","C’est ainsi que votre lumière doit briller devant tous les hommes, pour qu’ils voient le bien que vous faites et qu’ils en attribuent la gloire à votre Père céleste.","—Ne vous imaginez pas que je sois venu pour abolir ce qui est écrit dans la Loi ou les prophètes; je ne suis pas venu pour abolir, mais pour accomplir.","Oui, vraiment, je vous l’assure: tant que le ciel et la terre resteront en place, ni la plus petite lettre de la Loi, ni même un point sur un i n’en sera supprimé jusqu’à ce que tout se réalise.","Par conséquent, si quelqu’un n’obéit pas à un seul de ces commandements — même s’il s’agit du moindre d’entre eux — et s’il apprend aux autres à faire de même, il sera lui-même considéré comme «le moindre» dans le royaume des cieux. Au contraire, celui qui obéira à ces commandements et qui les enseignera aux autres, sera considéré comme grand dans le royaume des cieux.","Je vous le dis: si vous n’obéissez pas à la Loi mieux que les spécialistes de la Loi et les pharisiens, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.","—Vous avez appris qu’il a été dit à nos ancêtres: «Tu ne commettras pas de meurtre. Si quelqu’un a commis un meurtre, il en répondra devant le tribunal.»","Eh bien, moi, je vous dis: Celui qui se met en colère contre son frère sera traduit en justice. Celui qui lui dit «imbécile» passera devant le tribunal, et celui qui le traite de fou est bon pour le feu de l’enfer.","Si donc, au moment de présenter ton offrande devant l’autel, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi,","laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère; puis tu reviendras présenter ton offrande.","Si quelqu’un porte des accusations contre toi, dépêche-toi de t’entendre avec ton adversaire pendant que tu es encore en chemin avec lui. Sinon, ton adversaire remettra l’affaire entre les mains du juge, qui fera appel aux huissiers de justice, et tu seras mis en prison.","Et là, vraiment, je te l’assure: tu n’en sortiras pas avant d’avoir remboursé jusqu’au dernier centime.","—Vous avez appris qu’il a été dit: «Tu ne commettras pas d’adultère.»","Eh bien, moi je vous dis: Si quelqu’un jette sur une femme un regard chargé de désir, il a déjà commis adultère avec elle dans son cœur.","Par conséquent, si ton œil droit te fait tomber dans le péché, arrache-le et jette-le au loin, car il vaut mieux pour toi perdre un de tes organes que de voir ton corps entier précipité en enfer.","Si ta main droite te fait tomber dans le péché, coupe-la et jette-la au loin. Il vaut mieux pour toi perdre un de tes membres que de voir tout ton corps jeté en enfer.","—Il a aussi été dit: «Si quelqu’un divorce d’avec sa femme, il doit le lui signifier par une déclaration écrite.»","Eh bien, moi, je vous dis: Celui qui divorce d’avec sa femme — sauf en cas d’immoralité sexuelle — l’expose à devenir adultère, et celui qui épouse une femme divorcée commet lui-même un adultère.","—Vous avez encore appris qu’il a été dit à nos ancêtres: «Tu ne rompras pas ton serment; ce que tu as promis avec serment devant le Seigneur, tu l’accompliras.»","Eh bien, moi je vous dis de ne pas faire de serment du tout. Ne dites pas: «Je le jure par le ciel», car le ciel, c’est le trône de Dieu.","Ou: «J’en prends la terre à témoin», car elle est l’escabeau où Dieu pose ses pieds. Ou: «Je le jure par Jérusalem», car elle est la ville de Dieu, le grand Roi.","Ne dites pas davantage: «Je le jure sur ma tête», car tu ne peux pas rendre un seul de tes cheveux blanc ou noir.","Dites simplement «oui» si c’est oui, «non» si c’est non. Tous les serments qu’on y ajoute viennent du diable.","—Vous avez appris qu’il a été dit: «œil pour œil, dent pour dent.»","Eh bien, moi je vous dis: Ne résistez pas à celui qui vous veut du mal; au contraire, si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.","Si quelqu’un veut te faire un procès pour avoir ta chemise, ne l’empêche pas de prendre aussi ton vêtement.","Et si quelqu’un te réquisitionne pour porter un fardeau sur un kilomètre, porte-le sur deux kilomètres avec lui.","Donne à celui qui te demande, ne tourne pas le dos à celui qui veut t’emprunter.","—Vous avez appris qu’il a été dit: «Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi.»","Eh bien, moi je vous dis: Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent.","Ainsi vous vous comporterez vraiment comme des enfants de votre Père céleste, car lui, il fait luire son soleil sur les méchants aussi bien que sur les bons, et il accorde sa pluie à ceux qui sont justes comme aux injustes.","Si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, allez-vous prétendre à une récompense pour cela? Les collecteurs d’impôts eux-mêmes n’en font-ils pas autant?","Si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d’extraordinaire? Les païens n’agissent-ils pas de même?","Votre Père céleste est parfait. Soyez donc parfaits comme lui."],["—Prenez garde de ne pas accomplir devant les hommes, pour vous faire remarquer par eux, ce que vous faites pour obéir à Dieu, sinon vous n’aurez pas de récompense de votre Père céleste.","Si donc tu donnes quelque chose aux pauvres, ne le claironne pas partout. Ce sont les hypocrites qui agissent ainsi dans les synagogues et dans les rues pour que les autres chantent leurs louanges. Vraiment, je vous l’assure: leur récompense, ils l’ont d’ores et déjà reçue.","Quant à toi, si tu veux donner quelque chose aux pauvres, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite.","Que ton aumône se fasse ainsi en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.","Quand vous priez, n’imitez pas ces hypocrites qui aiment à faire leurs prières debout dans les synagogues et à l’angle des rues: ils tiennent à être remarqués par tout le monde. Vraiment, je vous l’assure: leur récompense, ils l’ont d’ores et déjà reçue.","Mais toi, quand tu veux prier, va dans ta pièce la plus retirée, verrouille ta porte et adresse ta prière à ton Père qui est là dans le lieu secret. Et ton Père, qui voit dans ce lieu secret, te le rendra.","Dans vos prières, ne rabâchez pas des tas de paroles, à la manière des païens; ils s’imaginent qu’à force de paroles Dieu les entendra.","Ne les imitez pas, car votre Père sait ce qu’il vous faut, avant que vous le lui demandiez.","Priez donc ainsi:\nNotre Père,\ntoi qui es dans les cieux,\nque tu sois reconnu pour Dieu,","que ton règne vienne,\nque ta volonté soit faite,\net tout cela, sur la terre comme au ciel.","Donne-nous aujourd’hui\nle pain dont nous avons besoin,","pardonne-nous nos torts envers toi\ncomme nous pardonnons nous-mêmes\nles torts des autres envers nous.","Garde-nous de céder à la tentation,\net surtout, délivre-nous du diable.\n[Car à toi appartiennent\nle règne et la puissance\net la gloire à jamais.]","En effet, si vous pardonnez aux autres leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi.","Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes.","—Lorsque vous jeûnez, n’ayez pas, comme les hypocrites, une mine triste. Pour bien montrer à tout le monde qu’ils jeûnent, ils prennent des visages défaits. Vraiment, je vous l’assure: leur récompense, ils l’ont d’ores et déjà reçue!","Toi, au contraire, si tu veux jeûner, parfume tes cheveux et lave ton visage","pour que personne ne se rende compte que tu es en train de jeûner. Que ce soit un secret entre toi et ton Père qui est là dans le lieu secret. Alors ton Père, qui voit ce qui se fait en secret, te le rendra.","—Ne vous amassez pas des richesses sur la terre où elles sont à la merci de la rouille, des mites qui rongent, ou des cambrioleurs qui percent les murs pour voler.","Amassez-vous plutôt des trésors dans le ciel, où il n’y a ni rouille, ni mites qui rongent, ni cambrioleurs qui percent les murs pour voler.","Car là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur.","—Les yeux sont comme une lampe pour le corps; si donc tes yeux sont en bon état, ton corps entier jouira de la lumière.","Mais si tes yeux sont malades, tout ton corps sera plongé dans l’obscurité. Si donc la lumière qui est en toi est obscurcie, dans quelles ténèbres profondes te trouveras-tu!","—Nul ne peut être en même temps au service de deux maîtres, car ou bien il détestera l’un et aimera l’autre, ou bien il sera dévoué au premier et méprisera le second. Vous ne pouvez pas servir en même temps Dieu et l’Argent.","—C’est pourquoi je vous dis: ne vous inquiétez pas en vous demandant: «Qu’allons-nous manger ou boire? Avec quoi allons-nous nous habiller?» La vie ne vaut-elle pas bien plus que la nourriture? Et le corps ne vaut-il pas bien plus que les habits?","Voyez ces oiseaux qui volent dans les airs, ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’amassent pas de provisions dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. N’avez-vous pas bien plus de valeur qu’eux?","D’ailleurs, qui de vous peut, à force d’inquiétude, prolonger son existence, ne serait-ce que de quelques instants?","Quant aux vêtements, pourquoi vous inquiéter à leur sujet? Observez les lis sauvages! Ils poussent sans se fatiguer à tisser des vêtements.","Pourtant, je vous l’assure, le roi Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’a jamais été aussi bien vêtu que l’un d’eux!","Si Dieu habille avec tant d’élégance la petite plante des champs qui est là aujourd’hui et qui demain sera jetée au feu, à plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas vous-mêmes? Ah, votre foi est encore bien petite!","Ne vous inquiétez donc pas et ne dites pas: «Que mangerons-nous?» ou: «Que boirons-nous? Avec quoi nous habillerons-nous?»","Toutes ces choses, les païens s’en préoccupent sans cesse. Mais votre Père, qui est aux cieux, sait que vous en avez besoin.","Faites donc du règne de Dieu et de ce qui est juste à ses yeux votre préoccupation première, et toutes ces choses vous seront données en plus.","Ne vous inquiétez pas pour le lendemain; le lendemain se souciera de lui-même. A chaque jour suffit sa peine."],["—Ne condamnez pas les autres, pour ne pas être vous-mêmes condamnés.","Car vous serez condamnés vous-mêmes de la manière dont vous aurez condamné, et on vous appliquera la mesure dont vous vous serez servis pour mesurer les autres.","Pourquoi vois-tu les grains de sciure dans l’œil de ton frère, alors que tu ne remarques pas la poutre qui est dans le tien?","Comment oses-tu dire à ton frère: «Laisse-moi enlever cette sciure de ton œil, alors qu’il y a une poutre dans le tien»?","Hypocrite! Commence donc par retirer la poutre de ton œil, alors tu y verras assez clair pour ôter la sciure de l’œil de ton frère.","—Gardez-vous de donner aux chiens ce qui est sacré, et ne jetez pas vos perles devant les porcs, de peur qu’ils ne piétinent vos perles et que les chiens ne se retournent contre vous pour vous déchirer.","—Demandez, et vous recevrez; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira.","Car celui qui demande reçoit; celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.","Qui de vous donnera un caillou à son fils quand celui-ci lui demande du pain?","Ou bien, s’il lui demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?","Si donc, tout mauvais que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père céleste donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.","—Faites pour les autres tout ce que vous voudriez qu’ils fassent pour vous, car c’est là tout l’enseignement de la Loi et des prophètes.","—Entrez par la porte étroite; en effet, large est la porte et facile la route qui mènent à la perdition. Nombreux sont ceux qui s’y engagent.","Mais étroite est la porte et difficile le sentier qui mènent à la vie! Qu’ils sont peu nombreux ceux qui les trouvent!","—Gardez-vous des faux prophètes! Lorsqu’ils vous abordent, ils se donnent l’apparence d’agneaux mais, en réalité, ce sont des loups féroces.","Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Est-ce que l’on cueille des raisins sur des buissons d’épines ou des figues sur des ronces?","Ainsi, un bon arbre porte de bons fruits, un mauvais arbre produit de mauvais fruits.","Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre de bons fruits.","Tout arbre qui ne donne pas de bons fruits est arraché et jeté au feu.","Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.","—Pour entrer dans le royaume des cieux, il ne suffit pas de me dire: «Seigneur! Seigneur!» Il faut accomplir la volonté de mon Père céleste.","Au jour du jugement, nombreux sont ceux qui me diront: «Seigneur! Seigneur! Nous avons prophétisé en ton nom, nous avons chassé des démons en ton nom, nous avons fait beaucoup de miracles en ton nom.»","Je leur déclarerai alors: «Je ne vous ai jamais connus! Allez-vous-en, vous qui pratiquez le mal!»","—C’est pourquoi, celui qui écoute ce que je dis et qui l’applique, ressemble à un homme sensé qui a bâti sa maison sur le roc.","Il a plu à verse, les fleuves ont débordé, les vents ont soufflé avec violence, ils se sont déchaînés contre cette maison: elle ne s’est pas effondrée, car ses fondations reposaient sur le roc.","Mais celui qui écoute mes paroles sans faire ce que je dis, ressemble à un homme assez fou pour construire sa maison sur le sable.","Il a plu à verse, les fleuves ont débordé, les vents ont soufflé avec violence, ils se sont déchaînés contre cette maison: elle s’est effondrée et sa ruine a été complète.","Quand Jésus eut fini de parler, les foules étaient impressionnées par son enseignement.","Car il parlait avec une autorité que n’avaient pas leurs spécialistes de la Loi."],["Quand Jésus descendit de la montagne, une foule nombreuse le suivit.","Et voici qu’un lépreux s’approcha et se prosterna devant lui en disant:\n—Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.","Jésus tendit la main et le toucha en disant:\n—Oui, je le veux, sois pur.\nA l’instant même, il fut guéri de sa lèpre.","—Attention, lui dit Jésus, ne dis à personne ce qui t’est arrivé; mais va te faire examiner par le prêtre et apporte l’offrande prescrite par Moïse. Cela leur servira de témoignage.","Jésus entrait à Capernaüm, quand un officier romain l’aborda.","Il le supplia:\n—Seigneur, mon serviteur est couché chez moi, il est paralysé, il souffre terriblement.","—Je vais chez toi, lui répondit Jésus, et je le guérirai.","—Seigneur, dit alors l’officier, je ne suis pas qualifié pour te recevoir dans ma maison, mais tu n’as qu’un mot à dire et mon serviteur sera guéri.","Car moi-même, je ne suis qu’un officier subalterne, mais j’ai des soldats sous mes ordres et quand je dis à l’un: «Va!», il va. Quand je dis à un autre: «Viens!», il vient. Quand je dis à mon esclave: «Fais ceci!», il le fait.","En entendant cela, Jésus fut rempli d’admiration et, s’adressant à ceux qui le suivaient, il dit:\n—Vraiment, je vous l’assure: chez personne, en Israël, je n’ai trouvé une telle foi.","Je vous le déclare: beaucoup viendront de l’Orient et de l’Occident et prendront place à table auprès d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, dans le royaume des cieux.","Mais ceux qui devaient hériter du royaume, ceux-là seront jetés dans les ténèbres du dehors. C’est là qu’il y aura des pleurs et d’amers regrets.","Puis Jésus dit à l’officier:\n—Rentre chez toi et qu’il te soit fait selon ce que tu as cru. Et, à l’heure même, son serviteur fut guéri.","Jésus se rendit alors à la maison de Pierre. Il trouva la belle-mère de celui-ci alitée, avec une forte fièvre.","Il lui prit la main, et la fièvre la quitta. Alors elle se leva et le servit.","Le soir venu, on lui amena beaucoup de gens qui étaient sous l’emprise de démons: par sa parole, il chassa ces mauvais esprits. Il guérit aussi tous les malades.","Ainsi se réalisait cette parole du prophète Esaïe:\nIl s’est lui-même chargé de nos infirmités\net il a porté nos maladies.","Lorsque Jésus se vit entouré d’une foule nombreuse, il donna ordre à ses disciples de passer de l’autre côté du lac.","Un spécialiste de la Loi s’approcha et lui dit:\n—Maître, je te suivrai partout où tu iras.","Jésus lui répondit:\n—Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel des nids; mais le Fils de l’homme n’a pas d’endroit où reposer sa tête.","—Seigneur, lui dit un autre qui était de ses disciples, permets-moi d’aller d’abord enterrer mon père.","Mais Jésus lui répondit:\n—Suis-moi et laisse à ceux qui sont morts le soin d’enterrer leurs morts.","Il monta dans une barque et ses disciples le suivirent.","Tout à coup, une grande tempête se leva sur le lac et les vagues passaient par-dessus la barque. Pendant ce temps, Jésus dormait.","Les disciples s’approchèrent de lui et le réveillèrent en criant:\n—Seigneur, sauve-nous, nous sommes perdus!","—Pourquoi avez-vous si peur? leur dit-il. Votre foi est bien petite!\nAlors il se leva, parla sévèrement au vent et au lac, et il se fit un grand calme.","Saisis d’étonnement, ceux qui étaient présents disaient:\n—Quel est donc cet homme pour que même les vents et le lac lui obéissent?","Quand il fut arrivé de l’autre côté du lac, dans la région de Gadara, deux hommes qui étaient sous l’emprise de démons sortirent des tombeaux et vinrent à sa rencontre. Ils étaient si dangereux que personne n’osait plus passer par ce chemin.","Et voici qu’ils se mirent à crier:\n—Que nous veux-tu, Fils de Dieu? Es-tu venu nous tourmenter avant le temps?","Or, il y avait, à quelque distance de là, un grand troupeau de porcs en train de paître.","Les démons supplièrent Jésus:\n—Si tu veux nous chasser, envoie-nous dans ce troupeau de porcs.","—Allez! leur dit-il.\nLes démons sortirent de ces deux hommes et entrèrent dans les porcs. Aussitôt, tout le troupeau s’élança du haut de la pente et se précipita dans le lac, et toutes les bêtes périrent noyées.","Les gardiens du troupeau s’enfuirent, coururent à la ville et allèrent raconter tout ce qui s’était passé, en particulier comment les deux hommes qui étaient sous l’emprise de démons avaient été guéris.","Là-dessus, tous les habitants de la ville sortirent à la rencontre de Jésus et, quand ils le virent, le supplièrent de quitter leur territoire."],["Jésus monta dans une barque, traversa le lac et se rendit dans sa ville.","On lui amena un paralysé couché sur un brancard. Lorsqu’il vit quelle foi ces gens avaient en lui, Jésus dit au paralytique:\n—Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.","Là-dessus, quelques spécialistes de la Loi pensèrent en eux-mêmes: «Cet homme blasphème!»","Mais Jésus connaissait leurs pensées. Il leur dit:\n—Pourquoi avez-vous ces mauvaises pensées en vous-mêmes?","Qu’est-ce qui est le plus facile? Dire: «Tes péchés te sont pardonnés» ou dire: «Lève-toi et marche»?","Eh bien, vous saurez que le Fils de l’homme a, sur la terre, le pouvoir de pardonner les péchés.\nAlors il dit au paralysé:\n—Je te l’ordonne: lève-toi, prends ton brancard et rentre chez toi.","Le paralysé se leva et s’en alla chez lui.","En voyant cela, les foules furent saisies de frayeur et rendirent gloire à Dieu qui avait donné aux hommes un si grand pouvoir.","Jésus s’en alla. En passant, il vit un homme installé au poste de péage. Son nom était Matthieu. Il lui dit:\n—Suis-moi!\nMatthieu se leva et le suivit.","Un jour, Jésus était à table chez Matthieu. Or, beaucoup de collecteurs d’impôts et de pécheurs notoires étaient venus et avaient pris place à table avec lui et ses disciples.","En voyant cela, les pharisiens interpellèrent ses disciples:\n—Comment votre maître peut-il s’attabler de la sorte avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs notoires?","Mais Jésus, qui les avait entendus, leur dit:\n—Les bien-portants n’ont pas besoin de médecin; ce sont les malades qui en ont besoin.","Allez donc apprendre quel est le sens de cette parole: Je désire que vous fassiez preuve d’amour envers les autres plutôt que vous m’offriez des sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.","Alors les disciples de Jean vinrent trouver Jésus et lui demandèrent:\n—Comment se fait-il que tes disciples ne jeûnent pas, alors que nous, comme les pharisiens, nous le faisons souvent?","Jésus leur répondit:\n—Comment les invités d’une noce pourraient-ils être tristes tant que le marié est avec eux? Le temps viendra où celui-ci leur sera enlevé. Alors ils jeûneront.","Personne ne rapièce un vieux vêtement avec un morceau d’étoffe neuve, car la pièce rapportée arracherait une partie du vieux manteau et la déchirure serait pire qu’avant.","De même, on ne verse pas dans de vieilles outres du moût qui fermente, sinon le vin nouveau les fait éclater, il se répand et les outres sont perdues. Non, on met le vin nouveau dans des outres neuves. Ainsi le vin et les outres se conservent.","Pendant que Jésus leur disait cela, un responsable juif arriva, se prosterna devant lui et lui dit:\n—Ma fille vient de mourir: mais viens lui imposer les mains, et elle revivra.","Jésus se leva et le suivit avec ses disciples.","A ce moment, une femme qui souffrait d’hémorragies depuis douze ans, s’approcha de lui par derrière et toucha la frange de son vêtement.","Elle se disait: «Si seulement j’arrive à toucher son vêtement, je serai guérie.»","Jésus se retourna et, quand il l’aperçut, il lui dit:\n—Prends courage, ma fille: parce que tu as eu foi en moi, tu es guérie.\nA l’instant même, la femme fut guérie.","Lorsque Jésus arriva à la maison du responsable juif, il vit des joueurs de flûtes et toute une foule agitée.","Alors il leur dit:\n—Retirez-vous, la fillette n’est pas morte, elle est seulement endormie.\nMais les gens se moquaient de lui.","Lorsqu’il eut fait mettre tout le monde dehors, il entra dans la chambre, prit la main de la jeune fille, et elle se leva.","La nouvelle de ce qui s’était passé fit le tour de toute la contrée.","Lorsque Jésus partit de là, deux aveugles le suivirent en criant:\n—Fils de David, aie pitié de nous!","Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui. Il leur dit:\n—Croyez-vous que j’ai le pouvoir de faire ce que vous me demandez?\n—Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.","Alors il leur toucha les yeux en disant:\n—Qu’il vous soit fait selon votre foi!","Et aussitôt, leurs yeux s’ouvrirent. Jésus ajouta d’un ton sévère:\n—Attention, veillez à ce que personne n’apprenne ce qui vous est arrivé.","Mais, une fois dehors, ils se mirent à raconter dans toute la région ce que Jésus avait fait.","Mais alors que les deux hommes sortaient, on amena à Jésus un homme qui était sous l’emprise d’un démon qui le rendait muet.","Jésus chassa le démon et le muet se mit à parler. La foule était émerveillée et disait:\n—Jamais on n’a rien vu de pareil en Israël!","Mais les pharisiens, eux, déclaraient:\n—C’est par le pouvoir du chef des démons qu’il chasse les démons.","Jésus parcourait toutes les villes et tous les villages pour y donner son enseignement dans leurs synagogues. Il proclamait la Bonne Nouvelle du règne de Dieu et guérissait toute maladie et toute infirmité.","En voyant les foules, il fut pris de pitié pour elles, car ces gens étaient inquiets et abattus, comme des brebis sans berger.","Alors il dit à ses disciples:\n—La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux!","Demandez donc au Seigneur, à qui appartient la moisson, d’envoyer des ouvriers pour la rentrer."],["Jésus appela ses douze disciples et leur donna l’autorité de chasser les esprits mauvais et de guérir toute maladie et toute infirmité.","Voici les noms des douze apôtres: d’abord, Simon appelé Pierre puis André son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère;","Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu, le collecteur d’impôts; Jacques, fils d’Alphée, et Thaddée;","Simon, le Zélé, et Judas Iscariot, celui qui a trahi Jésus.","Ce sont ces douze hommes que Jésus envoya, après leur avoir fait les recommandations suivantes:\n—N’allez pas dans les contrées païennes et n’entrez pas dans les villes de la Samarie.","Rendez-vous plutôt auprès des brebis perdues du peuple d’Israël.","Partout où vous passerez, annoncez que le règne des cieux est tout proche.","Guérissez les malades, ressuscitez les morts, rendez purs les lépreux, expulsez les démons.\nVous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.","Ne mettez dans vos bourses ni or, ni argent, ni pièce de cuivre.","N’emportez pour le voyage ni sac, ni tunique de rechange, ni sandales, ni bâton, car «l’ouvrier mérite sa nourriture».","Chaque fois que vous arriverez dans une ville ou un village, faites-vous indiquer quelqu’un de recommandable et restez chez lui jusqu’à votre départ de la localité.","En franchissant le seuil de la maison, saluez ses occupants et dites: «Que la paix soit avec vous!»","S’ils en sont dignes, qu’elle repose sur eux. Sinon, qu’elle vous revienne.","Si, dans une maison ou dans une ville, on ne veut pas vous recevoir, ni écouter vos paroles, quittez la maison ou la ville en secouant la poussière de vos pieds.","Vraiment, je vous l’assure: au jour du jugement, les villes de Sodome et de Gomorrhe seront traitées avec moins de rigueur que les habitants de ces lieux-là.","—Voici: je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez prudents comme des serpents et innocents comme des colombes.","Soyez sur vos gardes; car on vous traduira devant les tribunaux des Juifs et on vous fera fouetter dans leurs synagogues.","On vous forcera à comparaître devant des gouverneurs et des rois à cause de moi pour leur apporter un témoignage, ainsi qu’aux nations païennes.","Lorsqu’on vous traduira devant les autorités, ne vous inquiétez ni du contenu ni de la forme de ce que vous direz, car cela vous sera donné au moment même.","En effet, ce n’est pas vous qui parlerez, ce sera l’Esprit de votre Père qui parlera par votre bouche.","Le frère livrera son propre frère pour le faire condamner à mort, et le père livrera son enfant. Des enfants se dresseront contre leurs parents et les feront mettre à mort.","Tout le monde vous haïra à cause de moi. Mais celui qui tiendra bon jusqu’au bout sera sauvé.","Si l’on vous persécute dans une ville, fuyez dans une autre; vraiment, je vous l’assure: vous n’achèverez pas le tour des villes d’Israël avant que le Fils de l’homme ne vienne.","Le disciple n’est pas plus grand que celui qui l’enseigne, ni le serviteur supérieur à son maître.","Il suffit au disciple d’être comme celui qui l’enseigne et au serviteur comme son maître. S’ils ont qualifié le maître de la maison de Béelzébul, que diront-ils de ceux qui font partie de cette maison?","—N’ayez donc pas peur de ces gens-là! Car tout ce qui se fait en secret sera dévoilé, et tout ce qui est caché finira par être connu.","Ce que je vous dis en secret, répétez-le en plein jour. Ce qu’on vous chuchote dans le creux de l’oreille, criez-le du haut des toits.","—Ne craignez donc pas ceux qui peuvent tuer le corps, mais qui n’ont pas le pouvoir de faire mourir l’âme. Craignez plutôt celui qui peut vous faire périr corps et âme dans l’enfer.","Ne vend-on pas une paire de moineaux pour un sou? Et pourtant, pas un seul d’entre eux ne tombe à terre sans le consentement de votre Père.","Quant à vous, même les cheveux de votre tête sont tous comptés.","N’ayez donc aucune crainte; car vous, vous avez plus de valeur que toute une volée de moineaux.","C’est pourquoi, tous ceux qui se déclareront pour moi devant les hommes, je me déclarerai moi aussi pour eux devant mon Père céleste.","Mais celui qui aura prétendu ne pas me connaître devant les hommes, je ne le reconnaîtrai pas non plus devant mon Père céleste.","—Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur terre: ma mission n’est pas d’apporter la paix, mais l’épée.","Oui, je suis venu opposer le fils à son père, la fille à sa mère, la belle-fille à sa belle-mère:","on aura pour ennemis les membres de sa propre famille.","—Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi. Celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi.","Et celui qui ne se charge pas de sa croix et ne me suit pas n’est pas digne de moi.","Celui qui cherche à sauver sa vie la perdra; et celui qui l’aura perdue à cause de moi la retrouvera.","—Si quelqu’un vous accueille, c’est moi qu’il accueille. Or celui qui m’accueille, accueille celui qui m’a envoyé.","Celui qui accueille un prophète parce qu’il est un prophète recevra la même récompense que le prophète lui-même. Et celui qui accueille un juste parce que c’est un juste aura la même récompense que le juste lui-même.","Si quelqu’un donne à boire, ne serait-ce qu’un verre d’eau fraîche, au plus insignifiant de mes disciples parce qu’il est mon disciple, vraiment, je vous l’assure, il ne perdra pas sa récompense."],["Quand Jésus eut achevé de donner ces instructions à ses douze disciples, il partit de là pour enseigner et prêcher dans les villes de la région.","Du fond de sa prison, Jean apprit tout ce que faisait le Christ. Il envoya auprès de lui deux de ses disciples. Ils lui demandèrent:","—Es-tu celui qui devait venir ou bien devons-nous en attendre un autre?","Et Jésus leur répondit:\n—Retournez auprès de Jean et racontez-lui ce que vous entendez et ce que vous voyez:","les aveugles voient, les paralysés marchent normalement, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.","Heureux celui qui ne perdra pas la foi à cause de moi.","Comme les envoyés s’en allaient, Jésus saisit cette occasion pour parler de Jean-Baptiste à la foule:\n—Qu’êtes-vous allés voir au désert? leur demanda-t-il. Un roseau, agité çà et là par le vent?","Oui, qui donc êtes-vous allés voir? Un homme habillé avec élégance? Généralement, ceux qui sont élégamment vêtus vivent dans les palais royaux.","Mais qu’êtes-vous donc allés voir au désert? Un prophète? Oui, assurément, et même bien plus qu’un prophète, c’est moi qui vous le dis.","Car c’est celui dont il est écrit:\nJ’enverrai mon messager devant toi,\nil te préparera le chemin.","Vraiment, je vous l’assure: parmi tous les hommes qui sont nés d’une femme, il n’en a paru aucun de plus grand que Jean-Baptiste. Et pourtant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.","Depuis l’époque où Jean-Baptiste a paru jusqu’à cette heure, le royaume des cieux se force un passage avec violence, et ce sont les violents qui s’en emparent.","En effet, jusqu’à Jean, tous les prophètes et la Loi l’ont prophétisé.","Et, si vous voulez le croire, c’est lui, cet Elie qui devait venir.","Celui qui a des oreilles, qu’il entende.","—A qui donc pourrais-je comparer les gens de notre temps? Ils sont comme ces enfants assis sur la place du marché qui crient à leurs camarades:","Quand nous avons joué de la flûte,\nvous n’avez pas dansé.\nEt quand nous avons chanté des airs de deuil,\nvous ne vous êtes pas lamentés.","En effet, Jean est venu, il ne mangeait pas et ne buvait pas de vin. Et qu’a-t-on dit? «Il a un démon en lui!»","Le Fils de l’homme est venu, il mange et boit, et l’on dit: «Cet homme ne pense qu’à faire bonne chère et à boire du vin, il est l’ami des collecteurs d’impôts et des pécheurs notoires.» Et cependant, la sagesse de Dieu se fait reconnaître comme telle par les œuvres qu’elle accomplit.","Alors Jésus adressa de sévères reproches aux villes où il avait fait la plupart de ses miracles, parce que leurs habitants n’avaient pas changé de vie.","—Malheur à toi, Chorazin! Malheur à toi, Bethsaïda! car si les miracles qui se sont produits au milieu de vous avaient eu lieu à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que leurs habitants auraient changé de vie et l’auraient manifesté, en revêtant des habits de toile de sac et en se couvrant de cendre.","C’est pourquoi, je vous le déclare: au jour du jugement, ces villes seront traitées avec moins de rigueur que vous.","Et toi, Capernaüm, crois-tu que tu seras élevée jusqu’au ciel? Non! Tu seras précipitée au séjour des morts. Car si les miracles qui se sont produits chez toi avaient eu lieu à Sodome, elle existerait encore aujourd’hui.","C’est pourquoi, je vous le déclare: au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité avec moins de rigueur que toi.","Vers cette même époque, Jésus dit:\n—Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces vérités aux sages et aux intelligents et que tu les as dévoilées à ceux qui sont tout petits.","Oui, Père, car dans ta bonté, tu l’as voulu ainsi.","Mon Père a remis toutes choses entre mes mains. Personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père; et personne ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.","Venez à moi, vous tous qui êtes accablés sous le poids d’un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.","Prenez mon joug sur vous et mettez-vous à mon école, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour vous-mêmes.","Oui, mon joug est facile à porter et la charge que je vous impose est légère."],["A cette époque, un jour de sabbat, Jésus traversait des champs de blé. Comme ses disciples avaient faim, ils se mirent à cueillir des épis pour en manger les grains.","Quand les pharisiens virent cela, ils dirent à Jésus:\n—Regarde tes disciples: ils font ce qui est interdit le jour du sabbat!","Il leur répondit:\n—N’avez-vous donc pas lu ce qu’a fait David lorsque lui et ses compagnons avaient faim?","Il est entré dans le sanctuaire de Dieu et il a mangé avec eux les pains exposés devant Dieu. Or, ni lui ni ses hommes n’avaient le droit d’en manger, ils étaient réservés uniquement aux prêtres.","Ou bien, n’avez-vous pas lu dans la Loi que, le jour du sabbat, les prêtres qui travaillent dans le Temple violent la loi sur le sabbat, sans pour cela se rendre coupables d’aucune faute?","Or, je vous le dis: il y a ici plus que le Temple.","Ah! si vous aviez compris le sens de cette parole: Je désire que vous fassiez preuve d’amour envers les autres plutôt que vous m’offriez des sacrifices, vous n’auriez pas condamné ces innocents.","Car le Fils de l’homme est maître du sabbat.","En partant de là, Jésus se rendit dans l’une de leurs synagogues.","Il y avait là un homme paralysé d’une main.\nLes pharisiens demandèrent à Jésus:\n—A-t-on le droit de guérir quelqu’un le jour du sabbat?\nIls voulaient ainsi pouvoir l’accuser.","Mais il leur répondit:\n—Supposez que l’un de vous n’ait qu’une seule brebis et qu’un jour de sabbat, elle tombe dans un trou profond. Ne la tirera-t-il pas pour l’en sortir?","Eh bien, un homme a beaucoup plus de valeur qu’une brebis! Il est donc permis de faire du bien le jour du sabbat.","Alors il dit à l’homme:\n—Etends la main!\nIl la tendit et elle redevint saine, comme l’autre.","Les pharisiens sortirent de la synagogue et se concertèrent sur les moyens de faire mourir Jésus.","Quand Jésus sut qu’on voulait le tuer, il partit de là. Une grande foule le suivit et il guérit tous les malades.","Mais il leur défendit formellement de le faire connaître.","Ainsi devait s’accomplir cette parole du prophète Esaïe:","Voici mon serviteur, dit Dieu, celui que j’ai choisi,\ncelui que j’aime et qui fait ma joie.\nJe ferai reposer mon Esprit sur lui\net il annoncera la justice aux nations.","Il ne cherchera pas querelle,\nil n’élèvera pas le ton.\nOn n’entendra pas sa voix dans les rues.","Il ne brisera pas le roseau qui se ploie,\net il n’éteindra pas la lampe\ndont la mèche fume encore.\nIl agira encore,\njusqu’à ce qu’il ait assuré le triomphe de la justice.","Tous les peuples mettront leur espoir en lui.","On lui amena encore un homme qui était sous l’emprise d’un démon qui le rendait aveugle et muet. Jésus le guérit, et l’homme put de nouveau parler et voir.","La foule, stupéfaite, disait:\n—Cet homme n’est-il pas le Fils de David?","Les pharisiens, ayant appris ce qu’on disait de lui, déclarèrent:\n—Si cet homme chasse les démons, c’est par le pouvoir de Béelzébul, le chef des démons.","Mais Jésus, connaissant leurs pensées, leur dit:\n—Un pays déchiré par la guerre civile est dévasté. Aucune ville, aucune famille divisée ne peut subsister.","Si donc Satan se met à chasser Satan, son royaume est divisé contre lui-même. Comment alors ce royaume subsistera-t-il?","D’ailleurs, si moi je chasse les démons par Béelzébul, qui donc donne à vos disciples le pouvoir de les chasser? C’est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.","Mais si c’est par l’Esprit de Dieu que je chasse les démons, alors, de toute évidence, le royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.","Ou encore: Comment quelqu’un peut-il pénétrer dans la maison d’un homme fort et s’emparer de ses biens s’il n’a pas, tout d’abord, ligoté cet homme fort? C’est alors qu’il pillera sa maison.","Celui qui n’est pas avec moi, est contre moi, et celui qui ne se joint pas à moi pour rassembler, disperse.","C’est pourquoi je vous avertis: tout péché, tout blasphème sera pardonné aux hommes mais pas le blasphème contre le Saint-Esprit.","Si quelqu’un s’oppose au Fils de l’homme, il lui sera pardonné; mais si quelqu’un s’oppose au Saint-Esprit, il ne recevra pas le pardon, ni dans la vie présente ni dans le monde à venir.","—Considérez ou bien que l’arbre est bon et que son fruit est bon, ou bien que l’arbre est mauvais et que son fruit est mauvais, car c’est à son fruit que l’on reconnaît l’arbre.","Espèces de vipères! Comment pouvez-vous tenir des propos qui soient bons alors que vous êtes mauvais? Car ce qu’on dit vient de ce qui remplit le cœur.","L’homme qui est bon tire de bonnes choses du bon trésor qui est en lui; mais l’homme qui est mauvais tire de mauvaises choses du mauvais trésor qui est en lui.","Or, je vous le déclare, au jour du jugement les hommes rendront compte de toute parole sans fondement qu’ils auront prononcée.","En effet, c’est en fonction de tes propres paroles que tu seras déclaré juste, ou que tu seras condamné.","Quelques spécialistes de la Loi et des pharisiens intervinrent en disant:\n—Maître, nous voudrions te voir faire un signe miraculeux.","Il leur répondit:\n—Ces gens de notre temps qui sont mauvais et infidèles à Dieu réclament un signe miraculeux! Un signe… il ne leur en sera pas accordé d’autre que celui du prophète Jonas.","En effet, comme Jonas resta trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, ainsi le Fils de l’homme passera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.","Au jour du jugement, les habitants de Ninive se lèveront et condamneront les gens de notre temps, car eux, ils ont changé de vie en réponse à la prédication de Jonas. Or, il y a ici plus que Jonas.","Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera avec ces gens de notre temps et elle les condamnera, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Or, il y a ici plus que Salomon!","—Lorsqu’un esprit mauvais est sorti de quelqu’un, il erre çà et là dans des lieux déserts, à la recherche d’un lieu de repos et il n’en trouve pas.","Il se dit alors: Mieux vaut regagner la demeure que j’ai quittée. Il y retourne donc et la trouve vide, balayée, et mise en ordre.","Alors il va chercher sept autres esprits encore plus méchants que lui et les ramène avec lui. Ils envahissent la demeure et s’y installent. Finalement, la condition de cet homme est pire qu’avant. C’est exactement ce qui arrivera à ces gens de notre temps qui sont mauvais.","Pendant que Jésus parlait encore à la foule, voici que sa mère et ses frères se tenaient dehors, cherchant à lui parler.","[Quelqu’un vint lui dire:\n—Ta mère et tes frères sont là. Ils cherchent à te parler].","Mais Jésus lui répondit:\n—Qui est ma mère? Qui sont mes frères?","Puis, désignant ses disciples d’un geste de la main, il ajouta: Ma mère et mes frères, les voici.","Car celui qui fait la volonté de mon Père céleste, celui-là est pour moi un frère, une sœur, une mère."],["Ce jour-là, Jésus sortit de chez lui et alla s’asseoir au bord du lac.","Autour de lui la foule se rassembla si nombreuse qu’il dut monter dans une barque. Il s’y assit. La foule se tenait sur le rivage.","Il prit la parole et leur exposa bien des choses sous forme de paraboles. Il leur dit:\n—Un semeur sortit pour semer.","Alors qu’il répandait sa semence, des grains tombèrent au bord du chemin; les oiseaux vinrent et les mangèrent.","D’autres tombèrent sur un sol rocailleux et, ne trouvant qu’une mince couche de terre, ils levèrent rapidement parce que la terre n’était pas profonde.","Mais quand le soleil fut monté haut dans le ciel, les petits plants furent vite brûlés, et comme ils n’avaient pas vraiment pris racine, ils séchèrent.","D’autres grains tombèrent parmi les ronces. Celles-ci grandirent et étouffèrent les jeunes pousses.","D’autres grains enfin tombèrent sur la bonne terre et donnèrent du fruit avec un rendement de cent, soixante, ou trente pour un.","Celui qui a des oreilles, qu’il entende!","Alors ses disciples s’approchèrent et lui demandèrent:\n—Pourquoi te sers-tu de paraboles pour leur parler?","Il leur répondit:\n—Vous avez reçu le privilège de connaître les secrets du royaume des cieux, eux ne l’ont pas reçu.","Car à celui qui a, on donnera encore, jusqu’à ce qu’il soit dans l’abondance; mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il a.","Voici pourquoi je me sers de paraboles, pour leur parler: c’est que, bien qu’ils regardent, ils ne voient pas, et bien qu’ils écoutent, ils n’entendent pas et ne comprennent pas.","Pour eux s’accomplit cette prophétie d’Esaïe:\nVous aurez beau entendre,\nvous ne comprendrez pas.\nVous aurez beau voir de vos propres yeux,\nvous ne saisirez pas.","Car le cœur de ce peuple est devenu insensible,\nils ont fait la sourde oreille\net ils se sont bouché les yeux,\nde peur que leurs yeux ne voient,\net que leurs oreilles n’entendent,\nde peur que leur cœur ne comprenne,\nqu’ils ne se tournent vers moi\net que je les guérisse.","Vous, au contraire, vous êtes heureux, vos yeux voient et vos oreilles entendent!","Vraiment, je vous l’assure: beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, mais ne l’ont pas vu; ils ont désiré entendre ce que vous entendez, mais ne l’ont pas entendu.","—Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur:","Chaque fois que quelqu’un entend le message qui concerne le royaume et ne le comprend pas, le diable vient arracher ce qui a été semé dans son cœur. Tel est celui qui a reçu la semence «au bord du chemin».","Puis il y a celui qui reçoit la semence «sur le sol rocailleux»: quand il entend la Parole, il l’accepte aussitôt avec joie.","Mais il ne la laisse pas prendre racine en lui, car il est inconstant. Que surviennent des difficultés ou la persécution à cause de la Parole, le voilà qui abandonne tout.","Un autre encore a reçu la semence «parmi les ronces». C’est celui qui écoute la Parole, mais en qui elle ne porte pas de fruit parce qu’elle est étouffée par les soucis de ce monde et par l’attrait trompeur des richesses.","Un autre enfin a reçu la semence «sur la bonne terre». C’est celui qui écoute la Parole et la comprend. Alors il porte du fruit: chez l’un, un grain en rapporte cent, chez un autre soixante, chez un autre trente.","Il leur proposa une autre parabole:\n—Il en est du royaume des cieux comme d’un homme qui avait semé du bon grain dans son champ.","Pendant que tout le monde dormait, son ennemi sema une mauvaise herbe au milieu du blé, puis s’en alla.","Quand le blé eut poussé et produit des épis, on vit aussi paraître la mauvaise herbe.","Les serviteurs du propriétaire de ce champ vinrent lui demander:\n—Maître, n’est-ce pas du bon grain que tu as semé dans ton champ? D’où vient donc cette mauvaise herbe?","Il leur répondit:\n—C’est un ennemi qui a fait cela!\nAlors les serviteurs demandèrent:\n—Veux-tu donc que nous arrachions cette mauvaise herbe?","—Non, répondit le maître, car en enlevant la mauvaise herbe, vous risqueriez d’arracher le blé en même temps.","Laissez pousser les deux ensemble jusqu’à la moisson. A ce moment-là, je dirai aux moissonneurs: «Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brûler: ensuite vous couperez le blé et vous le rentrerez dans mon grenier.»","Jésus leur raconta une autre parabole:\n—Le royaume des cieux ressemble à une graine de moutarde qu’un homme a prise pour la semer dans son champ.","C’est la plus petite de toutes les semences; mais quand elle a poussé, elle dépasse les autres plantes du potager et devient un arbuste, si bien que les oiseaux du ciel viennent nicher dans ses branches.","Il leur raconta une autre parabole:\n—Le royaume des cieux ressemble à du levain qu’une femme prend pour le mélanger à une vingtaine de kilogrammes de farine. Et, à la fin, toute la pâte lève.","Jésus enseigna toutes ces choses aux foules en employant des paraboles, et il ne leur parlait pas sans paraboles.","Ainsi se réalisait la parole du prophète:\nJe leur parlerai à l’aide de paraboles.\nJe leur annoncerai des secrets cachés depuis la création du monde.","Alors Jésus laissa la foule et il rentra dans la maison. Ses disciples vinrent auprès de lui et lui demandèrent:\n—Explique-nous la parabole de la mauvaise herbe dans le champ.","Il leur répondit:\n—Celui qui sème la bonne semence, c’est le Fils de l’homme;","le champ, c’est le monde; la bonne semence, ce sont ceux qui font partie du royaume. La mauvaise herbe, ce sont ceux qui suivent le diable.","L’ennemi qui a semé les mauvaises graines, c’est le diable; la moisson, c’est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges.","Comme on arrache la mauvaise herbe et qu’on la ramasse pour la jeter au feu, ainsi en sera-t-il à la fin du monde:","le Fils de l’homme enverra ses anges et ils élimineront de son royaume tous ceux qui incitent les autres à pécher et ceux qui font le mal.","Ils les précipiteront dans la fournaise ardente où il y aura des pleurs et d’amers regrets.","Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Celui qui a des oreilles, qu’il entende.","—Le royaume des cieux ressemble à un trésor enfoui dans un champ. Un homme le découvre: il le cache de nouveau, s’en va, débordant de joie, vend tout ce qu’il possède et achète ce champ.","Voici à quoi ressemble encore le royaume des cieux: un marchand cherche de belles perles.","Quand il en a trouvé une de grande valeur, il s’en va vendre tout ce qu’il possède et achète cette perle précieuse.","—Voici encore à quoi ressemble le royaume des cieux: des pêcheurs ont jeté en mer un filet qui ramasse toutes sortes de poissons.","Une fois qu’il est rempli, les pêcheurs le tirent sur le rivage, puis ils s’assoient autour et trient leur prise: ce qui est bon, ils le mettent dans des paniers et ce qui ne vaut rien, ils le rejettent.","C’est ainsi que les choses se passeront à la fin du monde: les anges viendront et sépareront les méchants d’avec les justes","et ils les précipiteront dans la fournaise ardente où il y aura des pleurs et d’amers regrets.","—Avez-vous compris tout cela?\n—Oui, répondirent-ils.","Alors Jésus conclut:\n—Ainsi donc, tout spécialiste de la Loi qui a été instruit des choses qui concernent le royaume des cieux est semblable à un père de famille qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.","Quand Jésus eut fini de raconter ces paraboles, il partit de là.","Il retourna dans la ville où il avait vécu. Il enseignait ses concitoyens dans leur synagogue. Son enseignement les remplissait d’étonnement, si bien qu’ils disaient:\n—D’où tient-il cette sagesse et le pouvoir d’accomplir ces miracles?","N’est-il pas le fils du charpentier? N’est-il pas le fils de Marie, et le frère de Jacques, de Joseph, de Simon et de Jude!","Ses sœurs ne vivent-elles pas toutes parmi nous? D’où a-t-il reçu tout cela?","Et voilà pourquoi ils trouvaient en lui un obstacle à la foi.\nAlors Jésus leur dit:\n—C’est seulement dans sa patrie et dans sa propre famille que l’on refuse d’honorer un prophète.","Aussi ne fit-il là que peu de miracles, à cause de leur incrédulité."],["A cette époque, Hérode, le gouverneur de la Galilée, entendit parler de Jésus.","—Cet homme, dit-il à ses courtisans, c’est sûrement Jean-Baptiste: le voilà ressuscité des morts! C’est pour cela qu’il détient le pouvoir de faire des miracles.","En effet, Hérode avait ordonné d’arrêter Jean, l’avait fait enchaîner et jeter en prison, à cause d’Hérodiade, la femme de Philippe, son demi-frère,","parce qu’il lui disait:\n—Tu n’as pas le droit de la prendre pour femme.","Hérode cherchait donc à le faire mourir. Mais il craignait la foule, car elle considérait Jean-Baptiste comme un prophète.","Or, le jour de l’anniversaire d’Hérode, la fille d’Hérodiade exécuta une danse devant les invités. Hérode était sous son charme:","aussi lui promit-il, avec serment, de lui donner tout ce qu’elle demanderait.","A l’instigation de sa mère, elle lui dit:\n—Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste.","Cette demande attrista le roi. Mais à cause de son serment et de ses invités, il donna l’ordre de la lui accorder.","Il envoya le bourreau décapiter Jean-Baptiste dans la prison.","La tête du prophète fut apportée sur un plat et remise à la jeune fille qui la porta à sa mère.","Les disciples de Jean-Baptiste vinrent prendre son corps pour l’enterrer, puis ils allèrent informer Jésus de ce qui s’était passé.","Quand Jésus entendit la nouvelle, il quitta la contrée en barque et se retira, à l’écart, dans un endroit désert. Mais les foules l’apprirent; elles sortirent de leurs bourgades et le suivirent à pied.","Aussi, quand Jésus descendit de la barque, il vit une foule nombreuse. Alors il fut pris de pitié pour elle et guérit les malades.","Le soir venu, les disciples s’approchèrent de lui et lui dirent:\n—Cet endroit est désert et il se fait tard; renvoie donc ces gens pour qu’ils aillent dans les villages voisins s’acheter de la nourriture.","Mais Jésus leur dit:\n—Ils n’ont pas besoin d’y aller: donnez-leur vous-mêmes à manger.","—Mais, lui répondirent-ils, nous n’avons ici que cinq pains et deux poissons.","—Apportez-les moi, leur dit Jésus.","Il ordonna à la foule de s’asseoir sur l’herbe, puis il prit les cinq pains et les deux poissons, il leva les yeux vers le ciel et prononça la prière de bénédiction; ensuite, il partagea les pains et en donna les morceaux aux disciples qui les distribuèrent à la foule.","Tout le monde mangea à satiété. On ramassa les morceaux qui restaient; on en remplit douze paniers.","Ceux qui avaient mangé étaient au nombre de cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.","Aussitôt après, Jésus pressa ses disciples de remonter dans la barque pour qu’ils le précèdent de l’autre côté du lac, pendant qu’il renverrait la foule.","Quand tout le monde se fut dispersé, il gravit une colline pour prier à l’écart. A la tombée de la nuit, il était là, tout seul.","Pendant ce temps, à plusieurs centaines de mètres au large, la barque luttait péniblement contre les vagues, car le vent était contraire.","Vers la fin de la nuit, Jésus se dirigea vers ses disciples en marchant sur les eaux du lac.","Quand ils le virent marcher sur l’eau, ils furent pris de panique:\n—C’est un fantôme, dirent-ils.\nEt ils se mirent à pousser des cris de frayeur.","Mais Jésus leur parla aussitôt:\n—Rassurez-vous, leur dit-il, c’est moi, n’ayez pas peur.","Alors Pierre lui dit:\n—Si c’est bien toi, Seigneur, ordonne-moi de venir te rejoindre sur l’eau.","—Viens, lui dit Jésus.\nAussitôt, Pierre descendit de la barque et se mit à marcher sur l’eau, en direction de Jésus.","Mais quand il remarqua combien le vent soufflait fort, il prit peur et, comme il commençait à s’enfoncer, il s’écria:\n—Au secours! Seigneur!","Immédiatement, Jésus lui tendit la main et le saisit.\n—Ta foi est bien faible! lui dit-il, pourquoi as-tu douté?","Puis ils montèrent tous deux dans la barque; le vent tomba.","Les hommes qui se trouvaient dans l’embarcation se prosternèrent devant lui en disant:\n—Tu es vraiment le Fils de Dieu.","Après avoir traversé le lac, ils touchèrent terre à Génésareth.","Quand les habitants du lieu eurent reconnu Jésus, ils firent prévenir tout le voisinage, et on lui amena tous les malades.","Ils le suppliaient de leur permettre simplement de toucher la frange de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris."],["A cette époque, des pharisiens et des spécialistes de la Loi vinrent de Jérusalem; ils abordèrent Jésus pour lui demander:","—Pourquoi tes disciples ne respectent-ils pas la tradition des ancêtres? Car ils ne se lavent pas les mains selon le rite usuel avant chaque repas.","—Et vous, répliqua-t-il, pourquoi désobéissez-vous à l’ordre de Dieu lui-même pour suivre votre tradition?","En effet, Dieu a dit: Honore ton père et ta mère et Que celui qui maudit son père ou sa mère soit puni de mort.","Mais vous, qu’enseignez-vous? Qu’il suffit de dire à son père ou à sa mère: «Je fais offrande à Dieu d’une part de mes biens avec laquelle j’aurais pu t’assister»,","pour ne plus rien devoir à son père ou à sa mère. Ainsi vous annulez la Parole de Dieu et vous la remplacez par votre tradition.","Hypocrites! Esaïe vous a fort bien dépeints dans sa prophétie:","Ce peuple m’honore du bout des lèvres,\nmais, au fond de son cœur, il est bien loin de moi!","Le culte qu’il me rend n’a aucune valeur,\ncar les enseignements qu’il donne\nne sont que des règles inventées par les hommes.","Alors Jésus appela la foule et lui dit:\n—Ecoutez-moi et comprenez-moi bien:","Ce qui rend un homme impur, ce n’est pas ce qui entre dans sa bouche, mais ce qui en sort.","Alors les disciples s’approchèrent de lui pour lui faire remarquer:\n—Sais-tu que les pharisiens ont été très choqués par tes paroles?","Il leur répondit:\n—Toute plante que mon Père céleste n’a pas lui-même plantée sera arrachée.","Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent d’autres aveugles! Or, si un aveugle en conduit un autre, ils tomberont tous deux dans le fossé.","Pierre intervint en disant:\n—Explique-nous la comparaison de tout à l’heure.","—Eh quoi! répondit Jésus, vous aussi, vous ne comprenez pas?","Ne saisissez-vous pas que tout ce qui entre par la bouche va dans le ventre, puis est évacué par voie naturelle?","Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c’est cela qui rend l’homme impur.","Car, c’est du cœur que proviennent les mauvaises pensées qui mènent au meurtre, à l’adultère, à l’immoralité, au vol, aux faux témoignages, aux blasphèmes.","Voilà ce qui rend l’homme impur. Mais manger sans s’être lavé les mains ne rend pas l’homme impur.","En quittant cet endroit, Jésus se rendit dans la région de Tyr et de Sidon.","Et voilà qu’une femme cananéenne, qui habitait là, vint vers lui et se mit à crier:\n—Seigneur, Fils de David, aie pitié de moi! Ma fille est sous l’emprise d’un démon qui la tourmente cruellement.","Mais Jésus ne lui répondit pas un mot.\nSes disciples s’approchèrent de lui et lui dirent:\n—Renvoie-la, car elle ne cesse de nous suivre en criant.","Ce à quoi il répondit:\n—Ma mission se limite aux brebis perdues du peuple d’Israël.","Mais la femme vint se prosterner devant lui en disant:\n—Seigneur, viens à mon secours!","Il lui répondit:\n—Il ne serait pas juste de prendre le pain des enfants de la maison pour le jeter aux petits chiens.","—C’est vrai, Seigneur, reprit-elle, et pourtant les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.","Alors Jésus dit:\n—O femme, ta foi est grande! Qu’il en soit donc comme tu le veux!\nEt, sur l’heure, sa fille fut guérie.","Jésus partit de cette région et retourna au bord du lac de Galilée. Il monta sur une colline où il s’assit.","Des foules nombreuses vinrent auprès de lui et, avec elles, des paralysés, des aveugles, des sourds-muets, des estropiés et beaucoup d’autres malades. On les amena aux pieds de Jésus, et il les guérit.","La foule s’émerveillait de voir les sourds-muets parler, les estropiés reprendre l’usage de leurs membres, les paralysés marcher, les aveugles retrouver la vue, et tous se mirent à chanter la gloire du Dieu d’Israël.","Jésus appela ses disciples et leur dit:\n—J’ai pitié de cette foule. Voilà déjà trois jours qu’ils sont restés là, avec moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent sur le chemin du retour.","Ses disciples lui dirent:\n—Où pourrions-nous trouver, dans ce lieu désert, assez de pains pour nourrir une telle foule?","—Combien de pains avez-vous?\n—Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.","Alors il invita tout le monde à s’asseoir par terre.","Il prit ensuite les sept pains et les poissons et, après avoir remercié Dieu, il les partagea et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.","Tous mangèrent à satiété. On ramassa sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.","Ceux qui furent ainsi nourris étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.","Après avoir congédié la foule, Jésus monta dans une barque et se rendit dans la région de Magadan."],["Quelques pharisiens et sadducéens abordèrent Jésus pour lui tendre un piège. Ils lui demandèrent de leur montrer un signe miraculeux venant du ciel.","Il leur répondit:\n[—Au crépuscule, vous dites bien: «Demain, il fera beau, car le ciel est rouge.»","Ou bien, à l’aurore: «Aujourd’hui, on aura de l’orage, car le ciel est rouge sombre.» Ainsi, vous savez reconnaître ce qu’indique l’aspect du ciel; mais vous êtes incapables de reconnaître les signes de notre temps.]","Ces gens de notre temps qui sont mauvais et infidèles à Dieu réclament un signe miraculeux! Un signe… il ne leur en sera pas accordé d’autre que celui de Jonas.\nLà-dessus, il les quitta et partit de là.","En passant de l’autre côté du lac, les disciples avaient oublié d’emporter du pain.","Jésus leur dit:\n—Faites bien attention: gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.","Les disciples discutaient entre eux:\n—Il dit cela parce que nous n’avons pas pris de pain!","Jésus, sachant ce qui se passait, leur dit:\n—Pourquoi discutez-vous entre vous parce que vous n’avez pas de pain? Ah, votre foi est encore bien petite!","Vous n’avez donc pas encore compris? Ne vous souvenez-vous pas des cinq pains distribués aux cinq mille hommes et combien de paniers vous avez remplis avec les restes?","Et des sept pains distribués aux quatre mille hommes et du nombre de corbeilles que vous avez emportées?","Comment se fait-il que vous ne compreniez pas que ce n’est pas de pain quand je vous disais: Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens!","Alors ils comprirent qu’il leur avait dit de se garder, non pas du levain que l’on met dans le pain, mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.","Jésus se rendit dans la région de Césarée de Philippe. Il interrogea ses disciples:\n—Que disent les gens au sujet du Fils de l’homme? Qui est-il d’après eux?","Ils répondirent:\n—Pour les uns, c’est Jean-Baptiste; pour d’autres: Elie; pour d’autres encore: Jérémie ou un autre prophète.","—Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis?","Simon Pierre lui répondit:\n—Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant.","Jésus lui dit alors:\n—Tu es heureux, Simon, fils de Jonas, car ce n’est pas de toi-même que tu as trouvé cela. C’est mon Père céleste qui te l’a révélé.","Et moi, je te déclare: Tu es Pierre, et sur cette pierre j’édifierai mon Eglise, contre laquelle la mort elle-même ne pourra rien.","Je te donnerai les clés du royaume des cieux: tous ceux que tu excluras sur la terre auront été exclus aux yeux de Dieu et tous ceux que tu accueilleras sur la terre auront été accueillis aux yeux de Dieu.","Puis Jésus interdit à ses disciples de dire à qui que ce soit qu’il était le Messie.","A partir de ce jour, Jésus commença à exposer à ses disciples qu’il devait se rendre à Jérusalem, y subir de cruelles souffrances de la part des responsables du peuple, des chefs des prêtres et des spécialistes de la Loi, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.","Alors Pierre le prit à part et se mit à lui faire des reproches:\n—Que Dieu t’en préserve, Seigneur! Cela ne t’arrivera pas!","Mais Jésus, se retournant, lui dit:\n—Arrière, «Satan»! Eloigne-toi de moi! Tu es un obstacle à ma mission, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu; ce sont des pensées tout humaines.","Puis, s’adressant à ses disciples, Jésus dit:\n—Si quelqu’un veut marcher à ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix et qu’il me suive.","Car celui qui est préoccupé de sauver sa vie la perdra; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi, la retrouvera.","Si un homme parvient à posséder le monde entier, à quoi cela lui sert-il s’il perd sa vie? Et que peut-on donner pour racheter sa vie?","Le Fils de l’homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il donnera à chacun ce que lui auront valu ses actes.","Vraiment, je vous l’assure, plusieurs de ceux qui sont ici ne mourront pas avant d’avoir vu le Fils de l’homme venir comme Roi."],["Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, et les emmena sur une haute montagne, à l’écart.","Il fut transfiguré devant eux: son visage se mit à resplendir comme le soleil; ses vêtements prirent une blancheur éclatante, aussi éblouissante que la lumière.","Et voici que Moïse et Elie leur apparurent: ils s’entretenaient avec Jésus.","Pierre s’adressa à Jésus et lui dit:\n—Seigneur, il est bon que nous soyons ici. Si tu es d’accord, je vais dresser ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie…","Pendant qu’il parlait ainsi, une nuée lumineuse les enveloppa, et une voix en sortit qui disait:\n—Celui-ci est mon Fils bien-aimé, celui qui fait toute ma joie. Ecoutez-le!","En entendant cette voix, les disciples furent remplis de terreur et tombèrent le visage contre terre.","Mais Jésus s’approcha et posa la main sur eux en disant:\n—Relevez-vous et n’ayez pas peur.","Alors ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul.","Pendant qu’ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre:\n—Ne racontez à personne ce que vous venez de voir avant que le Fils de l’homme ne soit ressuscité des morts.","Les disciples lui demandèrent alors:\n—Pourquoi donc les spécialistes de la Loi disent-ils qu’Elie doit venir en premier lieu?","Il leur répondit:\n—Effectivement, Elie doit venir remettre toutes choses en ordre.","Or, je vous le déclare: Elie est déjà venu, mais ils ne l’ont pas reconnu. Au contraire, ils l’ont traité comme ils ont voulu. Et c’est le même traitement que va subir de leur part le Fils de l’homme.","Les disciples comprirent alors qu’il parlait de Jean-Baptiste.","Quand ils furent revenus auprès de la foule, un homme s’approcha de Jésus, se jeta à genoux devant lui et le supplia:","—Seigneur, aie pitié de mon fils: il est épileptique et il souffre beaucoup: il lui arrive souvent de tomber dans le feu ou dans l’eau.","Je l’ai bien amené à tes disciples, mais ils n’ont pas réussi à le guérir.","Jésus s’exclama alors:\n—Vous êtes un peuple incrédule et infidèle à Dieu! Jusqu’à quand devrai-je encore rester avec vous? Jusqu’à quand devrai-je encore vous supporter? Amenez-moi l’enfant ici.","Jésus commanda avec sévérité au démon de sortir et, immédiatement, celui-ci sortit de l’enfant, qui fut guéri à l’heure même.","Alors, les disciples prirent Jésus à part et le questionnèrent:\n—Pourquoi n’avons-nous pas réussi, nous, à chasser ce démon?","—Parce que vous n’avez que peu de foi, leur répondit-il. Vraiment, je vous l’assure, si vous aviez de la foi, même si elle n’était pas plus grosse qu’une graine de moutarde, vous pourriez commander à cette montagne: Déplace-toi d’ici jusque là-bas, et elle le ferait. Rien ne vous serait impossible.","Un jour qu’ils parcouraient tous ensemble la Galilée, Jésus leur dit:\n—Le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes.","Ils le feront mourir, mais, le troisième jour, il ressuscitera.\nLes disciples furent extrêmement affligés par ces paroles.","Ils se rendirent à Capernaüm. Là, les agents chargés de percevoir l’impôt pour le Temple vinrent trouver Pierre et lui demandèrent:\n—Est-ce que votre Maître ne paie pas l’impôt du Temple?","—Mais si, répondit-il, il le paie.\nQuand Pierre fut entré dans la maison, Jésus, prenant les devants, lui demanda:\n—Qu’en penses-tu, Simon? Qui est-ce qui paie les taxes et les impôts aux rois de la terre? Les fils ou les étrangers?","—Les étrangers, répondit Pierre.\n—Donc, reprit Jésus, les fils n’ont rien à payer.","Toutefois, ne jetons pas ces gens dans le trouble. Descends donc jusqu’au lac, lance ta ligne à l’eau, attrape le premier poisson qui mordra, et ouvre-lui la bouche: tu y trouveras une pièce d’argent. Prends-la et donne-la aux agents en paiement de l’impôt pour nous deux."],["A ce moment-là, les disciples s’approchèrent de Jésus et lui demandèrent:\n—Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux?","Alors Jésus appela un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,","et dit:\n—Vraiment, je vous l’assure: si vous ne changez pas d’attitude et ne devenez pas comme de petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.","C’est pourquoi le plus grand dans le royaume des cieux est celui qui s’abaisse lui-même comme cet enfant,","et celui qui accueille, en mon nom, un enfant comme celui-ci, m’accueille moi-même.","—Si quelqu’un devait faire tomber dans le péché l’un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux qu’on lui attache au cou une de ces pierres de meule que font tourner les ânes, et qu’on le précipite au fond du lac.","Quel malheur pour le monde qu’il y ait tant d’occasions de tomber dans le péché! Il est inévitable qu’il y en ait, mais malheur à celui qui crée de telles occasions.","Si ta main ou ton pied te font tomber dans le péché, coupe-les, et jette-les au loin. Car il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec une seule main ou un seul pied que de garder tes deux mains ou tes deux pieds et d’être jeté dans le feu éternel.","Si ton œil te fait tomber dans le péché, arrache-le et jette-le au loin, car il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec un seul œil, que de conserver tes deux yeux et d’être jeté dans le feu de l’enfer.","—Faites attention! Ne méprisez pas un seul de ces petits; je vous l’assure: leurs anges dans le ciel se tiennent constamment en présence de mon Père céleste.","Qu’en pensez-vous? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laissera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans la montagne, pour aller à la recherche de celle qui s’est égarée?","Et s’il réussit à la retrouver, vraiment, je vous l’assure: cette brebis lui causera plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf autres qui ne s’étaient pas égarées.","Il en est de même pour votre Père céleste: il ne veut pas qu’un seul de ces petits se perde.","—Si ton frère s’est rendu coupable [à ton égard], va le trouver, et convaincs-le de sa faute: mais que cela se passe en tête-à-tête. S’il t’écoute, tu auras gagné ton frère.","S’il ne t’écoute pas, reviens le voir en prenant avec toi une ou deux autres personnes, pour que tout ce qui sera dit soit appuyé sur les déclarations de deux ou de trois témoins.","S’il refuse de les écouter, dis-le à l’Eglise. S’il refuse aussi d’écouter l’Eglise, mets-le sur le même plan que les païens et les collecteurs d’impôts.","Vraiment, je vous l’assure: tous ceux que vous exclurez sur la terre auront été exclus aux yeux de Dieu et tous ceux que vous accueillerez sur la terre auront été accueillis aux yeux de Dieu.","J’ajoute que si deux d’entre vous se mettent d’accord ici-bas au sujet d’un problème pour l’exposer à mon Père céleste, il les exaucera.","Car là où deux ou trois sont ensemble en mon nom, je suis présent au milieu d’eux.","Alors Pierre s’approcha de Jésus et lui demanda:\n—Seigneur, si mon frère se rend coupable à mon égard, combien de fois devrai-je lui pardonner? Irai-je jusqu’à sept fois?","—Non, lui répondit Jésus, je ne te dis pas d’aller jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois.","En effet, il en est du royaume des cieux comme d’un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.","Lorsqu’il commença à compter, on lui en présenta un qui lui devait soixante millions de pièces d’argent.","Comme ce serviteur n’avait pas de quoi rembourser ce qu’il devait, son maître donna ordre de le vendre comme esclave avec sa femme et ses enfants ainsi que tous ses biens pour rembourser sa dette.","Le serviteur se jeta alors aux pieds du roi et, se prosternant devant lui, supplia:\n«Sois patient envers moi, accorde-moi un délai et je te rembourserai tout.»","Pris de pitié pour lui, son maître le renvoya libre, après lui avoir remis toute sa dette.","A peine sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons de service qui lui devait cent pièces d’argent. Il le saisit à la gorge en criant:\n«Paie-moi ce que tu me dois!»","Son compagnon se jeta à ses pieds et le supplia:\n«Sois patient envers moi, lui dit-il, accorde-moi un délai et je te rembourserai.»","Mais l’autre ne voulut rien entendre. Bien plus: il alla le faire jeter en prison en attendant qu’il ait payé tout ce qu’il lui devait.","D’autres compagnons de service, témoins de ce qui s’était passé, en furent profondément attristés et allèrent rapporter toute l’affaire à leur maître.","Alors celui-ci fit convoquer le serviteur qui avait agi de la sorte:\n«Tu es vraiment odieux! lui dit-il. Tout ce que tu me devais, toi mon serviteur, je te l’avais remis parce que tu m’en avais supplié.","Ne devais-tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon, comme j’ai eu pitié de toi?»","Et, dans sa colère, son maître le livra aux bourreaux jusqu’à ce qu’il ait remboursé toute sa dette.","Voilà comment mon Père céleste vous traitera, vous aussi, si chacun de vous ne pardonne pas du fond du cœur à son frère."],["Après avoir donné ces enseignements, Jésus quitta la Galilée et se rendit dans la partie de la Judée située de l’autre côté du Jourdain.","De grandes foules le suivaient et il guérit là les malades.","Des pharisiens s’approchèrent de lui avec l’intention de lui tendre un piège. Ils lui demandèrent:\n—Un homme a-t-il le droit de divorcer d’avec sa femme pour une raison quelconque?","Il leur répondit:\n—N’avez-vous pas lu dans les Ecritures qu’au commencement le Créateur a créé l’être humain homme et femme","et qu’il a déclaré: C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme, et les deux ne feront plus qu’un?","Ainsi, ils ne sont plus deux; ils font un. Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni.","Mais les pharisiens objectèrent:\n—Pourquoi alors Moïse a-t-il commandé à l’homme de remettre à sa femme un certificat de divorce quand il divorce d’avec elle?","Il leur répondit:\n—C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de divorcer d’avec vos épouses. Mais, au commencement, il n’en était pas ainsi.","Aussi, je vous déclare que celui qui divorce et se remarie, commet un adultère — sauf en cas d’immoralité sexuelle.","Les disciples lui dirent:\n—Si telle est la situation de l’homme par rapport à la femme, il n’est pas intéressant pour lui de se marier.","Il leur répondit:\n—Tous les hommes ne sont pas capables d’accepter cet enseignement. Cela n’est possible qu’à ceux qui en ont reçu le don.","En effet, il y a ceux qui ne peuvent pas se marier parce que, de naissance, ils en sont incapables; d’autres le sont devenus par une intervention humaine. D’autres, enfin, renoncent à se marier à cause du royaume des cieux. Que celui qui est capable d’accepter cet enseignement, l’accepte!","Peu après, des gens lui amenèrent des petits enfants pour qu’il leur impose les mains et prie pour eux. Les disciples leur firent des reproches.","Mais Jésus leur dit:\n—Laissez donc ces petits enfants, ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux appartient à ceux qui leur ressemblent.","Puis il leur imposa les mains et poursuivit son chemin.","Alors un jeune homme s’approcha de lui et lui dit:\n—Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?","—Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon? lui répondit Jésus. Un seul est bon. Si tu veux entrer dans la vie, applique les commandements.","—Lesquels? demanda l’autre.\n—Eh bien, répondit Jésus, tu ne commettras pas de meurtre; tu ne commettras pas d’adultère; tu ne voleras pas; tu ne porteras pas de faux témoignage;","honore ton père et ta mère, et tu aimeras ton prochain comme toi-même.","—Tout cela, lui dit le jeune homme, je l’ai appliqué. Que me manque-t-il encore?","Jésus lui répondit:\n—Si tu veux être parfait, va vendre tes biens, distribue le produit de la vente aux pauvres, et tu auras un capital dans le ciel. Puis viens et suis-moi.","Quand il entendit cela, le jeune homme s’en alla tout triste: car il était très riche.","Alors Jésus dit à ses disciples:\n—Vraiment, je vous l’assure: il est difficile à un riche d’entrer dans le royaume des cieux.","Oui, j’insiste: il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.","En entendant cela, les disciples furent très étonnés et demandèrent:\n—Mais alors, qui donc peut être sauvé?","Jésus les regarda et leur dit:\n—Cela est impossible aux hommes; mais à Dieu, tout est possible.","Alors Pierre prit la parole et lui dit:\n—Et nous? Nous avons tout quitté pour te suivre: qu’en sera-t-il de nous?","Jésus leur dit:\n—Vraiment, je vous l’assure: quand naîtra le monde nouveau et que le Fils de l’homme aura pris place sur son trône glorieux, vous qui m’avez suivi, vous siégerez, vous aussi, sur douze trônes pour gouverner les douze tribus d’Israël.","Tous ceux qui auront quitté, à cause de moi, leurs maisons, leurs frères ou leurs sœurs, leur père ou leur mère, leurs enfants ou leur terre, recevront cent fois plus et auront part à la vie éternelle.","Mais beaucoup de ceux qui sont maintenant les premiers seront parmi les derniers, et beaucoup de ceux qui sont maintenant les derniers seront parmi les premiers."],["—Voici, en effet, à quoi ressemble le royaume des cieux: un propriétaire sort le matin de bonne heure afin d’embaucher des ouvriers pour travailler dans son vignoble.","Il convient avec eux de leur donner comme salaire une pièce d’argent pour la journée, puis il les envoie dans sa vigne.","Vers neuf heures du matin, il sort de nouveau et en aperçoit d’autres qui se tiennent sur la place du marché sans rien faire.","Il leur dit:\n«Vous aussi, allez travailler dans ma vigne et je vous paierai correctement.»","Ils y vont.\nIl sort encore vers midi, puis vers trois heures de l’après-midi et, chaque fois, il agit de la même manière.","Enfin, étant ressorti à cinq heures du soir, il en trouve encore d’autres sur la place. Il leur dit:\n«Pourquoi restez-vous ainsi toute la journée à ne rien faire?»","«C’est que personne ne nous a embauchés.»\n«Eh bien, vous aussi, allez travailler dans ma vigne!»","Le soir, le propriétaire du vignoble dit à son administrateur:\n«Fais venir les ouvriers et donne-leur la paye. Tu commenceras par ceux qui ont été engagés les derniers, pour finir par les premiers.»","Les ouvriers embauchés à cinq heures du soir se présentent d’abord et touchent chacun une pièce d’argent.","Puis vient le tour des premiers engagés: ils s’attendent à recevoir davantage, mais eux aussi touchent chacun une pièce d’argent.","Lorsqu’ils la reçoivent, ils manifestent leur mécontentement à l’égard du propriétaire:","«Ceux-là sont arrivés les derniers, disent-ils, ils n’ont travaillé qu’une heure, et tu leur as donné autant qu’à nous qui avons travaillé dur toute la journée sous la forte chaleur.»","Mais le maître répond à l’un d’eux:\n«Mon ami, dit-il, je ne te fais pas le moindre tort. Une pièce d’argent: n’est-ce pas le salaire sur lequel nous étions d’accord?","Prends donc ce qui te revient et rentre chez toi. Si cela me fait plaisir de donner au dernier arrivé autant qu’à toi, cela me regarde.","Ne puis-je pas disposer de mon argent comme je le veux? Ou bien, m’en veux-tu parce que je suis bon?»","Voilà comment les derniers seront les premiers et comment les premiers seront les derniers.","Alors qu’il montait à Jérusalem, Jésus prit les Douze à part et leur dit, en cours de route:","—Voici, nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme y sera livré aux chefs des prêtres et aux spécialistes de la Loi. Ils le condamneront à mort,","et le remettront entre les mains des païens pour qu’ils se moquent de lui, le battent à coups de fouet et le clouent sur une croix. Puis, le troisième jour, il ressuscitera.","Alors, la femme de Zébédée, la mère de Jacques et de Jean, s’approcha de Jésus avec ses fils. Elle se prosterna devant lui pour lui demander une faveur.","—Que désires-tu? lui demanda-t-il.\nElle lui répondit:\n—Voici mes deux fils. Promets-moi de faire siéger l’un à ta droite, l’autre à ta gauche, dans ton royaume.","Jésus leur répondit:\n—Vous ne vous rendez pas compte de ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire?\n—Oui, lui répondirent-ils, nous le pouvons.","Alors Jésus reprit:\n—Vous boirez, en effet, ma coupe, mais quant à siéger à ma droite ou à ma gauche, il ne m’appartient pas de vous l’accorder. Ces places reviendront à ceux pour qui mon Père les a préparées.","En entendant cela, les dix autres s’indignèrent contre les deux frères.","Alors Jésus les appela tous auprès de lui et dit:\n—Vous savez ce qui se passe dans les nations: les chefs politiques dominent sur leurs peuples et les grands personnages font peser sur eux leur autorité.","Qu’il n’en soit pas ainsi parmi vous. Au contraire: si quelqu’un veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur,","si quelqu’un veut être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave.","Car le Fils de l’homme n’est pas venu pour se faire servir, mais pour servir lui-même et donner sa vie en rançon pour beaucoup.","Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.","Deux aveugles étaient assis au bord du chemin. Quand ils entendirent que Jésus passait par là, ils se mirent à crier:\n—Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous!","La foule les rabroua pour les faire taire, mais ils se mirent à crier de plus belle:\n—Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous!","Jésus s’arrêta, les appela et leur demanda:\n—Que voulez-vous que je fasse pour vous?","—Seigneur, répondirent-ils, que nos yeux s’ouvrent!","Pris de pitié pour eux, Jésus leur toucha les yeux. Aussitôt, ils recouvrèrent la vue et le suivirent."],["En approchant de Jérusalem, ils arrivèrent près du village de Bethphagé, sur le mont des Oliviers. Jésus envoya deux de ses disciples","en leur disant:\n—Allez dans le village qui se trouve là devant vous. Dès que vous y serez, vous trouverez une ânesse attachée et, près d’elle, son petit. Détachez-les et amenez-les moi.","Si quelqu’un vous fait une observation, vous n’aurez qu’à lui dire: «Le Seigneur en a besoin», et on vous les laissera prendre immédiatement.","Tout cela arriva pour que se réalise la prédiction du prophète:","Dites à la communauté de Sion:\nVoici ton Roi qui vient à toi;\nhumble, il vient monté sur une ânesse,\nsur un ânon,\nle petit d’une bête de somme.","Les disciples partirent donc et suivirent les instructions de Jésus.","Ils amenèrent l’ânesse et son petit et posèrent sur eux leurs manteaux, et Jésus s’assit dessus.","Une grande foule de gens étendirent leurs manteaux sur le chemin. D’autres coupèrent des branches aux arbres et en jonchèrent le chemin.","Et toute la foule, de la tête à la fin du cortège, criait:\nHosanna au Fils de David!\nBéni soit celui qui vient de la part du Seigneur!\nHosanna à Dieu au plus haut des cieux!","Quand Jésus entra dans Jérusalem, toute la ville fut en émoi. Partout on demandait:\n—Qui est-ce?","Et la foule qui l’accompagnait répondait:\n—C’est Jésus le prophète, de Nazareth en Galilée.","Jésus entra dans la cour du Temple. Il en chassa tous les marchands, ainsi que leurs clients. Il renversa les comptoirs des changeurs d’argent, ainsi que les chaises des marchands de pigeons,","et il leur dit:\n—Il est écrit: On appellera ma maison une maison de prière, mais vous, vous en faites un repaire de brigands.","Des aveugles et des paralysés s’approchèrent de lui dans la cour du Temple et il les guérit.","Quand les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi virent les miracles extraordinaires qu’il venait d’accomplir, quand ils entendirent les cris des enfants dans la cour du Temple: «Hosanna au Fils de David!», ils se mirent en colère","et lui dirent:\n—Tu entends ce qu’ils crient?\n—Parfaitement, leur répondit Jésus. Et vous, n’avez-vous donc jamais lu cette parole:\nDe la bouche des tout petits\net de celle des nourrissons,\ntu as su tirer ta louange.","Puis il les laissa et quitta la ville pour se rendre à Béthanie, où il passa la nuit.","Tôt le lendemain matin, en revenant vers la ville, il eut faim.","Il aperçut un figuier sur le bord de la route et s’en approcha; mais il n’y trouva que des feuilles. Alors, il dit à l’arbre:\n—Tu ne porteras plus jamais de fruit!\nA l’instant même, le figuier devint tout sec.","En voyant cela, les disciples furent très étonnés et s’écrièrent:\n—Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?","—Vraiment, je vous l’assure, répondit Jésus, si vous avez la foi, si vous ne doutez pas, non seulement vous pourrez accomplir ce que j’ai fait à ce figuier, mais même si vous dites à cette colline: «Soulève-toi de là et jette-toi dans la mer», cela se fera.","Si vous priez avec foi, tout ce que vous demanderez, vous l’obtiendrez.","Jésus se rendit au Temple et se mit à enseigner.\nAlors, les chefs des prêtres et les responsables du peuple vinrent le trouver et l’interpellèrent:\n—De quel droit agis-tu ainsi? Qui t’a donné le droit de faire cela?","Jésus leur répondit:\n—Moi aussi, j’ai une question à vous poser, une seule. Si vous me répondez, je vous dirai à mon tour de quel droit je fais cela.","De qui Jean tenait-il son mandat pour baptiser? De Dieu ou des hommes?\nAlors ils se mirent à raisonner intérieurement:\n—Si nous disons: «De Dieu», il va nous demander: «Pourquoi alors n’avez-vous pas cru en lui?»","Mais si nous répondons: «Des hommes», nous avons bien lieu de craindre la réaction de la foule, car tout le monde tient Jean pour un prophète.","Ils répondirent donc à Jésus:\n—Nous ne savons pas.\nEt lui de leur répliquer:\n—Eh bien, moi non plus, je ne vous dirai pas de quel droit j’agis comme je le fais.","—Que pensez-vous de l’histoire que voici? ajouta Jésus. Un homme avait deux fils. Il alla trouver le premier et lui dit: «Mon fils, va aujourd’hui travailler dans notre vigne.»","«Je n’en ai pas envie», lui répondit celui-ci.\nMais, plus tard, il regretta d’avoir répondu ainsi et se rendit dans la vigne.","Le père alla trouver le second fils et lui fit la même demande. Celui-ci lui répondit: «Oui, mon Seigneur, j’y vais!»\nMais il n’y alla pas.","Lequel des deux a fait la volonté de son père?\n—C’est le premier, répondirent-ils.\nEt Jésus ajouta:\n—Vraiment, je vous l’assure: les collecteurs d’impôts et les prostituées vous précéderont dans le royaume de Dieu.","En effet, Jean est venu, il vous a montré ce qu’est une vie juste, et vous n’avez pas cru en lui — tandis que les collecteurs d’impôts et les prostituées ont cru en lui. Et, bien que vous ayez eu leur exemple sous vos yeux, vous n’avez pas éprouvé les regrets qui auraient pu vous amener enfin à croire en lui.","—Ecoutez encore une parabole: Un homme avait une propriété. Il y planta une vigne, l’entoura d’une haie, y creusa un trou pour le pressoir et y construisit une tour pour la surveiller. Après cela, il la loua à des vignerons et partit en voyage.","A l’approche des vendanges, il envoya ses serviteurs auprès de ces vignerons pour recevoir la part de récolte qui lui revenait.","Mais les vignerons se précipitèrent sur ces serviteurs: l’un d’eux fut roué de coups, un autre fut tué, un troisième assommé à coups de pierres.","Le propriétaire envoya alors d’autres serviteurs, plus nombreux que les premiers. Mais ils furent reçus de la même manière par les vignerons.","Finalement, il leur envoya son propre fils en se disant: Pour mon fils au moins, ils auront du respect!","Mais dès que les vignerons aperçurent le fils, ils se dirent entre eux:\n«Voilà l’héritier! Venez! Tuons-le! Et nous récupérerons son héritage.»","Ils se jetèrent donc sur lui, le traînèrent hors du vignoble et le tuèrent.","Quand le propriétaire de la vigne viendra, comment agira-t-il envers ces vignerons?","Ils lui répondirent:\n—Il fera exécuter sans pitié ces misérables, puis il confiera le soin de sa vigne à d’autres vignerons qui lui donneront sa part de récolte en temps voulu.","Et Jésus ajouta:\n—N’avez-vous jamais lu dans les Ecritures:\nLa pierre rejetée par les constructeurs\nest devenue la pierre principale, à l’angle de l’édifice.\nC’est le Seigneur qui l’a voulu ainsi\net c’est un prodige à nos yeux.","Voilà pourquoi je vous déclare que le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à un peuple qui en produira les fruits.","[Mais:\nCelui qui tombera sur cette pierre-là,\nse brisera la nuque,\net si elle tombe sur quelqu’un,\nelle l’écrasera.]","Après avoir entendu ces paraboles, les chefs des prêtres et les pharisiens comprirent que c’était eux que Jésus visait.","Ils cherchaient un moyen de l’arrêter, mais ils avaient peur des réactions de la foule, car tous considéraient Jésus comme un prophète."],["Jésus leur parla de nouveau au moyen de paraboles. Il leur dit:","—Il en est du royaume des cieux comme d’un roi qui célèbre les noces de son fils.","Il envoie ses serviteurs convier les invités aux noces. Mais ceux-ci refusent de venir.","Alors il envoie d’autres serviteurs pour insister de sa part auprès des invités:\n«Portez-leur ce message: J’ai préparé mon banquet, j’ai fait tuer mes jeunes taureaux et mes plus belles bêtes, et tout est prêt. Venez donc aux noces.»","Mais les invités restent indifférents, et s’en vont, l’un à son champ, l’autre à ses affaires.","Les autres s’emparent des serviteurs, les maltraitent et les tuent.","Alors le roi se met en colère. Il envoie ses troupes exterminer ces assassins et mettre le feu à leur ville.","Ensuite, il dit à ses serviteurs:\n«Le repas de noces est prêt, mais les invités n’en étaient pas dignes.","Allez donc aux carrefours des chemins et invitez au festin tous ceux que vous trouverez.»","Alors les serviteurs s’en vont par les routes et rassemblent tous ceux qu’ils rencontrent, méchants et bons, de sorte que la salle des noces se remplit de monde.","Le roi entre pour voir l’assistance. Il aperçoit là un homme qui n’a pas d’habit de noces.","«Mon ami, lui demande-t-il, comment as-tu pu entrer ici sans être habillé comme il convient pour un mariage?»\nL’autre ne trouve rien à répondre.","Alors le roi dit aux serviteurs:\n«Prenez-le et jetez-le, pieds et poings liés, dans les ténèbres du dehors où il y a des pleurs et d’amers regrets.»","Car, beaucoup sont invités, mais ceux qui sont élus sont peu nombreux.","Alors les pharisiens s’éloignèrent et discutèrent entre eux pour trouver une question à poser à Jésus, afin de le prendre au piège par ses propres paroles.","Ils lui envoyèrent donc quelques-uns de leurs disciples accompagnés de gens du parti d’Hérode. Ces émissaires lui dirent:\n—Maître, nous savons que tu dis la vérité et que tu enseignes en toute vérité comment Dieu nous demande de vivre. Tu ne te laisses influencer par personne, car tu ne regardes pas à la position sociale des gens.","Dis-nous donc ce que tu penses de ceci: A-t-on, oui ou non, le droit de payer des impôts à César?","Mais Jésus, connaissant leurs mauvaises intentions, leur répondit:\n—Hypocrites! Pourquoi me tendez-vous un piège?","Montrez-moi une pièce qui sert à payer cet impôt.\nIls lui présentèrent une pièce d’argent.","Alors il leur demanda:\n—Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles?","—De César.\nJésus leur dit alors:\n—Rendez donc à César ce qui revient à César, et à Dieu ce qui revient à Dieu.","En entendant cette réponse, ils en restèrent tout déconcertés. Ils le laissèrent donc et se retirèrent.","Ce même jour, des sadducéens vinrent le trouver. Ils prétendent que les morts ne ressuscitent pas. Ils lui posèrent la question suivante:","—Maître, Moïse a donné cet ordre: Si quelqu’un meurt sans avoir d’enfant, son frère devra épouser sa veuve, pour donner une descendance au défunt.","Or, il y avait parmi nous sept frères. L’aîné s’est marié, et il est mort sans avoir de descendant. Il a donc laissé sa veuve à son frère.","Il est arrivé la même chose au deuxième frère, puis au troisième, et ainsi de suite jusqu’au septième.","En fin de compte, la femme est décédée elle aussi.","A la résurrection, duquel des sept frères sera-t-elle la femme? Car ils l’ont tous eue pour épouse.","Jésus leur répondit:\n—Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne connaissez pas les Ecritures, ni quelle est la puissance de Dieu.","En effet, une fois ressuscités, les hommes et les femmes ne se marieront plus; ils vivront comme les anges qui sont dans le ciel.","Quant à la résurrection des morts, n’avez-vous donc jamais lu ce que Dieu vous a déclaré:","Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, le Dieu de Jacob? Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants.","Les foules qui entendaient ses réponses étaient profondément impressionnées par son enseignement.","En apprenant que Jésus avait réduit au silence les sadducéens, les pharisiens se réunirent.","L’un d’entre eux, un enseignant de la Loi, voulut lui tendre un piège. Il lui demanda:","—Maître, quel est, dans la Loi, le commandement le plus grand?","Jésus lui répondit:\n—Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée.","C’est là le commandement le plus grand et le plus important.","Et il y en a un second qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.","Tout ce qu’enseignent la Loi et les prophètes est contenu dans ces deux commandements.","Comme les pharisiens se trouvaient rassemblés là, Jésus les interrogea à son tour:","—Quelle est votre opinion au sujet du Messie? D’après vous, de qui descend-il?\n—De David, lui répondirent-ils.","—Alors, comment se fait-il que David, parlant sous l’inspiration de l’Esprit de Dieu, l’appelle Seigneur? En effet, il déclare:","Le Seigneur a dit à mon Seigneur:\nViens siéger à ma droite,\njusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis sous tes pieds.","Si donc David l’appelle son Seigneur, comment est-il possible que le Messie soit son descendant?","Nul ne fut capable de lui donner un mot de réponse et, à partir de ce jour-là, personne n’osa plus lui poser de question."],["Alors Jésus, s’adressant à la foule et à ses disciples, dit:","—Les spécialistes de la Loi et les pharisiens sont chargés d’enseigner la Loi transmise par Moïse.","Faites donc tout ce qu’ils vous disent, et réglez votre conduite sur leur enseignement. Mais gardez-vous de prendre modèle sur leurs actes, car ils parlent d’une manière et agissent d’une autre.","Ils lient de pesants fardeaux et les placent sur les épaules des hommes; mais ils ne bougeraient même pas le petit doigt pour les déplacer.","Dans tout ce qu’ils font, ils agissent pour être vus des hommes. Ainsi, les petits coffrets à versets qu’ils portent pendant la prière sont plus grands que ceux des autres, et les franges de leurs manteaux plus longues.","Ils affectionnent les meilleures places dans les banquets et les sièges d’honneur dans les synagogues.","Ils aiment qu’on les salue sur les places publiques et qu’on les appelle «Maître».","Mais vous, ne vous faites pas appeler «Maître», car pour vous, il n’y a qu’un seul Maître, et vous êtes tous frères.","Ne donnez pas non plus à quelqu’un, ici-bas, le titre de «Père», car pour vous, il n’y a qu’un seul Père: le Père céleste.","Ne vous faites pas non plus appeler chefs, car un seul est votre Chef: le Christ.","Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.","Car celui qui s’élève sera abaissé; et celui qui s’abaisse lui-même sera élevé.","—Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites! Parce que vous barrez aux autres l’accès au royaume des cieux. Non seulement vous n’y entrez pas vous-mêmes, mais vous empêchez d’entrer ceux qui voudraient le faire.","[Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites, car vous dépouillez les veuves de leurs biens, tout en faisant de longues prières pour l’apparence. C’est pourquoi votre condamnation n’en sera que plus sévère.]","Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites! Vous parcourez terre et mer pour amener ne fût-ce qu’un seul païen à votre religion, et quand vous l’avez gagné, vous lui faites mériter l’enfer deux fois plus que vous.","Malheur à vous, guides aveugles! En effet, vous dites: Si quelqu’un jure «par le Temple», il n’est pas tenu par son serment, mais s’il jure «par l’or du Temple», il doit tenir son serment.","Insensés et aveugles que vous êtes! Qu’est-ce qui est plus important: l’or ou le Temple qui rend cet or sacré?","Ou bien vous dites: Si quelqu’un jure «par l’autel», il n’est pas tenu par son serment; mais s’il jure «par l’offrande qui est sur l’autel», il doit tenir son serment.","Aveugles que vous êtes! Qu’est-ce qui est plus important: l’offrande ou l’autel qui rend cette offrande sacrée?","En fait, celui qui jure «par l’autel», jure à la fois par l’autel et par tout ce qui est dessus.","Celui qui jure «par le Temple», jure à la fois par le Temple et par celui qui y habite.","Celui qui jure «par le ciel», jure à la fois par le trône de Dieu et par celui qui y siège.","Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites! Vous vous acquittez scrupuleusement de la dîme sur la menthe, l’anis et le cumin, mais vous laissez de côté ce qu’il y a de plus important dans la Loi, c’est-à-dire la justice, la bonté et la fidélité. Voilà ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger le reste.","Guides aveugles que vous êtes! Vous avez soin de filtrer vos boissons pour éliminer le moindre moucheron, et vous avalez le chameau tout entier.","Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites! Vous nettoyez soigneusement l’extérieur de vos coupes et de vos assiettes, mais vous les remplissez du produit de vos vols et de ce que vos désirs incontrôlés convoitent.","Pharisien aveugle, commence donc par purifier l’intérieur de la coupe et de l’assiette, alors l’extérieur lui-même sera pur.","Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites! Vous êtes comme ces tombeaux crépis de blanc, qui sont beaux au-dehors. Mais à l’intérieur, il n’y a qu’ossements de cadavres et pourriture.","Vous de même, à l’extérieur, vous avez l’air de justes aux yeux des hommes, mais, à l’intérieur, il n’y a qu’hypocrisie et désobéissance à Dieu.","Malheur à vous, spécialistes de la Loi et pharisiens hypocrites! Vous édifiez de somptueux tombeaux aux prophètes, vous couvrez d’ornements ceux des justes.","Vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos ancêtres, nous ne nous serions pas associés à eux pour tuer les prophètes.","En disant cela, vous attestez vous-mêmes que vous êtes bien les descendants de ceux qui ont fait périr les prophètes.","Eh bien, ce que vos pères ont commencé, portez-le à son comble!","Serpents, race de vipères! Comment pouvez-vous penser que vous éviterez le châtiment de l’enfer?","En effet, je vais vous envoyer des prophètes, des sages et des spécialistes de l’Ecriture: vous allez tuer ou crucifier les uns, fouetter les autres dans vos synagogues, et les persécuter d’une ville à l’autre,","pour que retombe sur vous le châtiment qu’appelle le meurtre de tous les innocents, depuis celui d’Abel, le juste, jusqu’à celui de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le Temple et l’autel du sacrifice.","Oui, vraiment, je vous l’assure: le châtiment mérité par tous ces meurtres retombera sur les hommes de cette génération.","—Ah, Jérusalem! Jérusalem! toi qui fais mourir les prophètes et qui tues à coups de pierres ceux que Dieu t’envoie! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes habitants auprès de moi comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes! Mais vous ne l’avez pas voulu!","Maintenant, votre maison va être abandonnée et restera déserte.","En effet, je vous le déclare: Désormais, vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient de la part du Seigneur!"],["Là-dessus, Jésus quitta la cour du Temple. Tandis qu’il s’éloignait, ses disciples s’approchèrent pour lui faire remarquer l’architecture du Temple.","Alors il leur dit:\n—Oui, regardez bien tout cela! Vraiment, je vous l’assure: tout sera démoli: il ne restera pas une pierre sur une autre.","Comme il était assis sur le mont des Oliviers, ses disciples s’approchèrent, le prirent à part, et lui demandèrent:\n—Dis-nous quand cela se produira et quel signe annoncera ta venue et la fin du monde.","Jésus leur répondit:\n—Faites bien attention que personne ne vous induise en erreur.","Car plusieurs viendront sous mon nom en disant: «Je suis le Messie», et ils tromperont beaucoup de gens.","Vous entendrez parler de guerres et de menaces de guerres. Attention! ne vous laissez pas troubler par ces nouvelles, car cela doit arriver, mais ce ne sera pas encore la fin.","En effet, on verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre; il y aura des famines et des tremblements de terre en divers lieux.","Mais ce ne seront que les premières douleurs de l’enfantement.","Alors on vous persécutera et l’on vous mettra à mort. Toutes les nations vous haïront à cause de moi.","A cause de cela, beaucoup abandonneront la foi, ils se trahiront et se haïront les uns les autres.","De nombreux faux prophètes surgiront et ils tromperont beaucoup de gens.","Parce que le mal ne cessera de croître, l’amour du plus grand nombre se refroidira.","Mais celui qui tiendra bon jusqu’au bout sera sauvé.","Cette Bonne Nouvelle du règne de Dieu sera proclamée dans le monde entier pour que tous les peuples en entendent le témoignage. Alors seulement viendra la fin.","—Quand donc vous verrez l’abominable profanation annoncée par le prophète Daniel s’établir dans le lieu saint — que celui qui lit comprenne —","alors, que ceux qui sont en Judée s’enfuient dans les montagnes.","Si quelqu’un est sur son toit en terrasse, qu’il ne rentre pas dans sa maison pour emporter les biens qui s’y trouvent!","Que celui qui sera dans les champs ne retourne pas chez lui pour aller chercher son manteau!","Malheur, en ces jours-là, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent.","Priez pour que votre fuite n’ait pas lieu en hiver, ni un jour de sabbat.","Car à ce moment-là, la détresse sera plus terrible que tout ce qu’on a connu depuis le commencement du monde; et jamais plus, on ne verra pareille souffrance.","Vraiment, si le Seigneur n’avait pas décidé de réduire le nombre de ces jours, personne n’en réchapperait; mais, à cause de ceux qu’il a choisis, il abrégera ce temps de calamité.","—Si quelqu’un vous dit alors: «Voyez, le Christ est ici!» ou: «Il est là!» — ne le croyez pas.","De faux christs surgiront, ainsi que de faux prophètes. Ils produiront des signes extraordinaires et des prodiges au point de tromper, si c’était possible, ceux que Dieu a choisis.","Voilà, je vous ai prévenus!","Si l’on vous dit: «Regardez, il est dans le désert!» n’y allez pas! Si l’on prétend: «Il se cache en quelque endroit secret!» n’en croyez rien.","En effet, quand le Fils de l’homme viendra, ce sera comme l’éclair qui jaillit du levant et illumine tout jusqu’au couchant.","Où que soit le cadavre, là s’assembleront les vautours.","Immédiatement après ces jours de détresse,\nle soleil s’obscurcira,\nla lune perdra sa clarté,\nles étoiles tomberont du ciel,\nles puissances célestes seront ébranlées.","C’est alors que le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel. Alors tous les peuples de la terre se lamenteront, et ils verront le Fils de l’homme venir sur les nuées du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire.","Il enverra ses anges rassembler, au son des trompettes éclatantes, ses élus des quatre coins du monde, d’un bout à l’autre de l’univers.","Que l’exemple du figuier vous serve d’enseignement: quand ses rameaux deviennent tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été est proche.","De même, quand vous verrez tous ces événements, sachez que le Fils de l’homme est proche, comme aux portes de la ville.","Vraiment, je vous assure que cette génération-ci ne passera pas avant que tout cela ne commence à se réaliser.","Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.","—Quant au jour et à l’heure où cela se produira, personne ne les connaît, ni les anges du ciel, ni même le Fils; personne, sauf le Père, et lui seul.","Lors de la venue du Fils de l’homme, les choses se passeront comme au temps de Noé;","en effet, à l’époque qui précéda le déluge, les gens étaient occupés à manger et à boire, à se marier et à marier leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans le bateau.","Ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que vienne le déluge qui les emporta tous.\nCe sera la même chose lorsque le Fils de l’homme viendra.","Alors deux ouvriers travailleront côte à côte dans un champ: l’un sera emmené, l’autre laissé.","Deux femmes seront en train de tourner la pierre de meule: l’une sera emmenée, l’autre laissée.","Tenez-vous donc en éveil, puisque vous ignorez quel jour votre Seigneur viendra.","Vous le savez bien: si le maître de maison savait à quelle heure de la nuit le voleur doit venir, il resterait éveillé pour ne pas le laisser pénétrer dans sa maison.","Pour cette même raison, vous aussi, tenez-vous prêts, car c’est à un moment que vous n’auriez pas imaginé que le Fils de l’homme viendra.","—Quel est le serviteur fidèle et sensé à qui le maître a confié le soin de veiller sur l’ensemble de son personnel pour qu’il distribue à chacun sa nourriture au moment voulu?","Heureux ce serviteur que le maître, à son retour, trouvera en train d’agir comme il le lui a demandé!","Vraiment, je vous l’assure, son maître lui confiera l’administration de tout ce qu’il possède.","Mais si c’est un mauvais serviteur, qui se dit: «Mon maître n’est pas près de rentrer»,","et se met à maltraiter ses compagnons de service, à manger et à boire avec les ivrognes,","son maître arrivera un jour où il ne s’y attendra pas et à un moment qu’il ne connaît pas.","Alors le maître le punira très sévèrement, et le traitera comme on traite les hypocrites. C’est là qu’il y aura des pleurs et d’amers regrets."],["—Ce jour-là, il en sera du royaume des cieux comme de dix jeunes filles qui prirent leurs lampes et s’en allèrent à la rencontre du marié.","Cinq d’entre elles étaient insensées, les cinq autres étaient avisées:","les jeunes filles insensées prirent leurs lampes sans penser à emporter de réserve d’huile,","mais celles qui étaient avisées prirent, avec leurs lampes, des flacons contenant de l’huile.","Comme le marié se faisait attendre, elles s’assoupirent toutes et finirent par céder au sommeil.","A minuit, un cri retentit:\n«Voici l’époux! Allez à sa rencontre!»","Toutes les jeunes filles se levèrent et préparèrent leurs lampes.","Alors les jeunes filles insensées s’adressèrent à celles qui étaient avisées:\n«Donnez-nous de votre huile, car nos lampes sont en train de s’éteindre.»","Mais celles-ci leur répondirent:\n«Non! Il n’y en aurait jamais assez pour nous et pour vous. Courez plutôt vous en acheter chez le marchand.»","Elles partirent en chercher. Pendant ce temps, le marié arriva: celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle de noces, et l’on ferma la porte.","Plus tard, les autres jeunes filles arrivèrent à leur tour; mais elles eurent beau crier:\n«Seigneur, Seigneur, ouvre-nous!»","Il leur répondit:\n«Vraiment, je vous l’assure: je ne sais pas qui vous êtes.»","C’est pourquoi, ajouta Jésus, tenez-vous en éveil, car vous ne savez ni le jour, ni l’heure de ma venue.","—Il en sera comme d’un homme qui partit pour un voyage: il convoqua ses serviteurs et leur confia l’administration de ses biens.","Il remit à l’un cinq lingots, à un autre deux, et à un troisième un seul, en tenant compte des capacités personnelles de chacun. Puis il s’en alla.","Celui qui avait reçu les cinq lingots se mit sans tarder à les faire fructifier, de sorte qu’il en gagna cinq autres.","Celui qui en avait reçu deux fit de même et en gagna deux autres.","Quant à celui qui n’en avait reçu qu’un, il s’en alla creuser un trou dans la terre pour y cacher l’argent de son maître.","Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint et leur fit rendre compte de leur gérance.","Celui qui avait reçu les cinq lingots se présenta, apportant les cinq lingots supplémentaires qu’il avait gagnés.\n«Maître, dit-il, tu m’avais remis cinq lingots, j’en ai gagné cinq autres. Les voici.»","«Très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, en qui l’on peut avoir confiance. Tu t’es montré fidèle en peu de choses. C’est pourquoi je t’en confierai de plus importantes. Viens partager la joie de ton maître!»","Celui qui avait reçu les deux lingots se présenta aussi et dit:\n«Maître, tu m’avais remis deux lingots, j’en ai gagné deux autres. Les voici.»","«Très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, en qui l’on peut avoir confiance. Tu t’es montré fidèle en peu de choses. C’est pourquoi je t’en confierai de plus importantes. Viens partager la joie de ton maître!»","Enfin, celui qui n’avait reçu qu’un lingot vint à son tour et dit:\n«Maître, je savais que tu es un homme dur: tu moissonnes là où tu n’as rien semé, tu récoltes où tu n’as pas répandu de semence.","Alors, j’ai pris peur et je suis allé cacher ton argent dans la terre. Voilà: prends ce qui t’appartient.»","Mais son maître lui répondit:\n«Vaurien! Fainéant! Tu savais que je moissonne là où je n’ai rien semé et que je récolte là où je n’ai pas répandu de semence!","Eh bien, tu aurais dû placer mon argent chez les banquiers et, à mon retour, j’aurais récupéré le capital et les intérêts.","Qu’on lui retire donc le lingot et qu’on le donne à celui qui en a déjà dix.»","Car à celui qui a, on donnera encore, et il sera dans l’abondance. Mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il a.","Quant à ce vaurien, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et d’amers regrets.","—Quand le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous ses anges, il prendra place sur son trône glorieux.","Tous les peuples de la terre seront rassemblés devant lui. Alors il les divisera en deux groupes — tout comme le berger fait le tri entre les brebis et les boucs.","Il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche.","Après quoi, le roi dira à ceux qui seront à sa droite:\n«Venez, vous qui êtes bénis par mon Père: prenez possession du royaume qu’il a préparé pour vous depuis la création du monde.","Car j’ai souffert de la faim, et vous m’avez donné à manger. J’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire. J’étais un étranger, et vous m’avez accueilli chez vous.","J’étais nu, et vous m’avez donné des vêtements. J’étais malade, et vous m’avez soigné. J’étais en prison, et vous êtes venus à moi.»","Alors, les justes lui demanderont:\n«Mais, Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger? Ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire?","Ou étranger et t’avons-nous accueilli? Ou nu, et t’avons-nous vêtu?","Ou malade ou prisonnier, et sommes-nous venus te rendre visite?»","Et le roi leur répondra:\n«Vraiment, je vous l’assure: chaque fois que vous avez fait cela au moindre de mes frères que voici, c’est à moi-même que vous l’avez fait.»","Puis il se tournera vers ceux qui seront à sa gauche:\n«Retirez-vous loin de moi, vous que Dieu a maudits, et allez dans le feu éternel préparé pour le diable et ses anges.","Car j’ai souffert de la faim, et vous ne m’avez rien donné à manger. J’ai eu soif, et vous ne m’avez rien donné à boire.","J’étais un étranger, et vous ne m’avez pas accueilli chez vous. J’étais nu, et vous ne m’avez pas donné de vêtements. J’étais malade et en prison, et vous n’avez pas pris soin de moi.»","Alors, ils lui demanderont à leur tour:\n«Mais, Seigneur, quand t’avons-nous vu souffrant de la faim ou de la soif; quand t’avons-nous vu étranger, nu, malade ou en prison, et avons-nous négligé de te rendre service?»","Alors il leur répondra:\n«Vraiment, je vous l’assure: chaque fois que vous n’avez pas fait cela au moindre de ceux que voici, c’est à moi que vous avez manqué de le faire.»","Et ils s’en iront au châtiment éternel. Tandis que les justes entreront dans la vie éternelle."],["Quand Jésus eut fini de donner toutes ces instructions, il dit à ses disciples:","—Vous savez que la fête de la Pâque aura lieu dans deux jours. C’est alors que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.","Alors, les chefs des prêtres et les responsables du peuple se rassemblèrent dans la cour du grand-prêtre Caïphe;","ils décidèrent d’un commun accord de s’emparer de Jésus par ruse pour le faire mourir.","Cependant ils se disaient:\n—Il ne faut pas agir pendant la fête, pour ne pas provoquer d’émeute parmi le peuple.","Jésus se trouvait à Béthanie, dans la maison de Simon, le lépreux.","Une femme s’approcha de lui, tenant un flacon d’albâtre rempli d’un parfum de myrrhe de grande valeur. Pendant que Jésus était à table, elle répandit ce parfum sur sa tête.","En voyant cela, les disciples manifestèrent leur indignation en disant:\n—Pourquoi un tel gaspillage?","On aurait pu vendre ce parfum pour un bon prix et donner l’argent aux pauvres.","Mais, se rendant compte de cela, Jésus leur dit:\n—Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme? Ce qu’elle vient d’accomplir pour moi est vraiment une belle action.","Des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous; mais moi, vous ne m’aurez pas toujours avec vous.","Si elle a répandu cette myrrhe sur moi, c’est pour préparer mon enterrement.","Vraiment, je vous l’assure, dans le monde entier, partout où cette Bonne Nouvelle sera annoncée, on racontera aussi, en souvenir d’elle, ce qu’elle vient de faire.","Alors, l’un des Douze, celui qui s’appelait Judas Iscariot, se rendit auprès des chefs des prêtres","pour leur demander:\n—Si je me charge de vous livrer Jésus, quelle somme me donnerez-vous?\nIls lui versèrent trente pièces d’argent.","A partir de ce moment-là, il chercha une occasion favorable pour leur livrer Jésus.","Le premier jour de la fête des pains sans levain, les disciples vinrent trouver Jésus pour lui demander:\n—Où veux-tu que nous fassions les préparatifs pour le repas de la Pâque?","Il leur répondit:\n—Allez à la ville, chez un tel, et parlez-lui ainsi: «Le Maître te fait dire: Mon heure est arrivée. C’est chez toi que je prendrai le repas de la Pâque avec mes disciples.»","Les disciples se conformèrent aux ordres de Jésus et préparèrent le repas de la Pâque.","Le soir, Jésus se mit à table avec les Douze et,","pendant qu’ils mangeaient, il dit:\n—Vraiment, je vous l’assure: l’un de vous me trahira.","Les disciples en furent consternés. Ils se mirent, l’un après l’autre, à lui demander:\n—Seigneur, ce n’est pas moi, n’est-ce pas?","En réponse, il leur dit:\n—Celui qui a trempé son pain dans le plat avec moi, c’est lui qui me trahira.","Certes, le Fils de l’homme s’en va conformément à ce que les Ecritures annoncent à son sujet. Mais malheur à celui qui le trahit! Il aurait mieux valu, pour lui, n’être jamais né.","A son tour, Judas, qui le trahissait, lui demanda:\n—Maître, ce n’est pas moi, n’est-ce pas?\n—Tu le dis toi-même, lui répondit Jésus.","Au cours du repas, Jésus prit du pain, puis, après avoir prononcé la prière de reconnaissance, il le partagea en morceaux, puis il les donna à ses disciples, en disant:\n—Prenez, mangez, ceci est mon corps.","Ensuite il prit une coupe et, après avoir remercié Dieu, il la leur donna en disant:\n—Buvez-en tous;","ceci est mon sang, par lequel est scellée l’alliance. Il va être versé pour beaucoup d’hommes, afin que leurs péchés soient pardonnés.","Je vous le déclare: Désormais, je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu’au jour où je boirai le vin nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.","Après cela, ils chantèrent les psaumes de la Pâque. Ensuite ils sortirent pour se rendre au mont des Oliviers.","Jésus leur dit alors:\n—Cette nuit, ce qui m’arrivera vous ébranlera tous dans votre foi. En effet, il est écrit:\nJe frapperai le berger,\net les brebis du troupeau s’enfuiront de tous côtés.","Néanmoins, quand je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.","Pierre prit la parole et lui dit:\n—Même si tous les autres sont ébranlés à cause de ce qui t’arrivera, moi je ne le serai pas.","Jésus reprit:\n—Vraiment, je te l’assure: cette nuit même, avant que le coq ait chanté, tu m’auras renié trois fois.","Pierre réaffirma:\n—Même s’il me fallait mourir avec toi, je ne te renierai pas.\nEt tous les disciples dirent la même chose.","Là-dessus, Jésus arriva avec eux en un lieu appelé Gethsémané. Il dit à ses disciples:\n—Asseyez-vous ici pendant que je vais prier là-bas.","Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée. Il commença à être envahi d’une profonde tristesse, et l’angoisse le saisit.","Alors il leur dit:\n—Je suis accablé de tristesse, à en mourir. Restez ici et veillez avec moi!","Puis il fit quelques pas, se laissa tomber la face contre terre, et pria ainsi:\n—O Père, si tu le veux, écarte de moi cette coupe! Toutefois, que les choses se passent, non pas comme moi je le veux, mais comme toi tu le veux.","Ensuite, il revint auprès des disciples et les trouva endormis. Il dit à Pierre:\n—Ainsi, vous n’avez pas été capables de veiller une seule heure avec moi!","Veillez et priez, pour ne pas céder à la tentation. L’esprit de l’homme est plein de bonne volonté, mais la nature humaine est bien faible.","Puis il s’éloigna une deuxième fois, et se remit à prier en disant:\n—O mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe me soit épargnée, s’il faut que je la boive, alors, que ta volonté soit faite.","Il revint encore vers ses disciples et les trouva de nouveau endormis, car ils avaient tellement sommeil qu’ils n’arrivaient pas à garder les yeux ouverts.","Il les laissa donc, et s’éloigna de nouveau. Pour la troisième fois, il pria en répétant les mêmes paroles.","Lorsqu’il revint auprès de ses disciples, il leur dit:\n—Vous dormez encore et vous vous reposez. L’heure est venue où le Fils de l’homme va être livré entre les mains des pécheurs.","Levez-vous et allons-y. Celui qui me trahit est là.","Il n’avait pas fini de parler que Judas, l’un des Douze, survint, accompagné d’une troupe nombreuse armée d’épées et de gourdins. Cette troupe était envoyée par les chefs des prêtres et les responsables du peuple.","Le traître avait convenu avec eux d’un signe en disant:\n—Celui que j’embrasserai, c’est lui, saisissez-vous de lui.","Il se dirigea donc tout droit sur Jésus et lui dit:\n—Bonsoir, Maître!\nEt il l’embrassa.","—Mon ami, lui dit Jésus, ce que tu es venu faire ici, fais-le!\nAlors les autres s’avancèrent et, mettant la main sur Jésus, ils se saisirent de lui.","A ce moment, l’un des compagnons de Jésus porta la main à son épée, la dégaina, en frappa le serviteur du grand-prêtre et lui emporta l’oreille.","Jésus lui dit:\n—Remets ton épée à sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épée mourront par l’épée.","Penses-tu donc que je ne pourrais pas faire appel à mon Père? A l’instant même, il enverrait des dizaines de milliers d’anges à mon secours.","Mais alors, comment les Ecritures, qui annoncent que tout doit se passer ainsi, s’accompliraient-elles?","Là-dessus, Jésus dit à la troupe:\n—Me prenez-vous pour un bandit, pour que vous soyez venus en force avec épées et gourdins afin de vous emparer de moi? J’étais assis chaque jour dans la cour du Temple pour donner mon enseignement et vous ne m’avez pas arrêté!","Mais tout ceci est arrivé pour que les écrits des prophètes s’accomplissent.\nAlors tous les disciples l’abandonnèrent et prirent la fuite.","Ceux qui avaient arrêté Jésus le conduisirent devant Caïphe, le grand-prêtre, chez qui les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple s’étaient déjà rassemblés.","Pierre le suivit à distance jusqu’au palais du grand-prêtre et il entra dans la cour où il s’assit au milieu des gardes pour voir comment tout cela finirait.","Les chefs des prêtres et le Grand-Conseil au complet cherchaient un faux témoignage contre Jésus pour pouvoir le condamner à mort.","Mais, bien qu’un bon nombre de faux témoins se fussent présentés, ils ne parvenaient pas à trouver de motif valable.\nFinalement, il en vint tout de même deux","qui déclarèrent:\n—Cet homme a dit: «Je peux démolir le Temple de Dieu et le rebâtir en trois jours.»","Alors le grand-prêtre se leva et demanda à Jésus:\n—Tu n’as rien à répondre aux témoignages qu’on vient de porter contre toi?","Jésus garda le silence.\nAlors le grand-prêtre reprit en disant:\n—Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous déclarer si tu es le Messie, le Fils de Dieu.","Jésus lui répondit:\n—Tu l’as dit toi-même. De plus, je vous le déclare: A partir de maintenant, vous verrez le Fils de l’homme siéger à la droite du Tout-Puissant et venir en gloire sur les nuées du ciel.","A ces mots, le grand-prêtre déchira ses vêtements en signe de consternation et s’écria:\n—Il vient de prononcer des paroles blasphématoires! Qu’avons-nous encore besoin de témoins? Vous venez vous-mêmes d’entendre le blasphème.","Quel est votre verdict?\nIls répondirent:\n—Il est passible de mort.","Alors, ils lui crachèrent au visage et le frappèrent. D’autres le giflèrent","en disant:\n—Hé, Messie, fais le prophète! Dis-nous qui vient de te frapper!","Pendant ce temps, Pierre était resté assis dehors, dans la cour intérieure.\nUne servante s’approcha de lui et dit:\n—Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.","Mais Pierre le nia en disant devant tout le monde:\n—Je ne vois pas ce que tu veux dire.","Comme il se dirigeait vers le porche pour sortir, une autre servante l’aperçut et dit à ceux qui étaient là:\n—En voilà un qui était avec ce Jésus de Nazareth.","Il le nia de nouveau et il jura:\n—Je ne connais pas cet homme!","Après un petit moment, ceux qui se tenaient dans la cour s’approchèrent de Pierre et lui dirent:\n—C’est sûr, toi aussi, tu fais partie de ces gens! C’est évident: il suffit d’entendre ton accent!","Alors Pierre se mit à dire:\n—Je le jure! Et que je sois maudit si ce n’est pas vrai: je ne connais pas cet homme.\nEt aussitôt, un coq chanta.","Alors Pierre se souvint de ce que Jésus lui avait dit: «Avant que le coq chante, tu m’auras renié trois fois.» Il se glissa dehors et se mit à pleurer amèrement."],["L’aube s’était levée. L’ensemble des chefs des prêtres et des responsables du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le faire condamner à mort.","Ils le firent lier et le conduisirent chez Pilate, le gouverneur, pour le remettre entre ses mains.","En voyant que Jésus était condamné, Judas, qui l’avait trahi, fut pris de remords: il alla rapporter aux chefs des prêtres et aux responsables du peuple les trente pièces d’argent","et leur dit:\n—J’ai péché en livrant un innocent à la mort!\nMais ils lui répliquèrent:\n—Que nous importe? Cela te regarde!","Judas jeta les pièces d’argent dans le Temple, partit, et alla se pendre.","Les chefs des prêtres ramassèrent l’argent et déclarèrent:\n—On n’a pas le droit de verser cette somme dans le trésor du Temple, car c’est le prix du sang.","Ils tinrent donc conseil et décidèrent d’acquérir, avec cet argent, le «Champ-du-Potier» et d’en faire un cimetière pour les étrangers.","Voilà pourquoi ce terrain s’appelle encore de nos jours «le champ du sang».","Ainsi se réalisa la parole du prophète Jérémie:\nIls ont pris les trente pièces d’argent, le prix auquel les descendants d’Israël l’ont estimé,","et ils les ont données pour acheter le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.","Jésus comparut devant le gouverneur qui l’interrogea.\n—Es-tu le roi des Juifs? lui demanda-t-il.\n—Tu le dis toi-même, répondit Jésus.","Mais ensuite, quand les chefs des prêtres et les responsables du peuple vinrent l’accuser, il ne répondit rien.","Alors Pilate lui dit:\n—Tu n’entends pas tout ce qu’ils disent contre toi?","Mais, au grand étonnement du gouverneur, Jésus ne répondit pas même sur un seul point.","A chaque fête de Pâque, le gouverneur avait l’habitude de relâcher un prisonnier, celui que la foule désignait.","Or, à ce moment-là, il y avait sous les verrous, un prisonnier célèbre nommé Barabbas.","En voyant la foule rassemblée, Pilate lui demanda donc:\n—Lequel de ces deux hommes voulez-vous que je vous relâche, Barabbas ou Jésus, qu’on appelle le Christ?","En effet, il s’était bien rendu compte que c’était par jalousie qu’on lui avait livré Jésus.","Pendant qu’il siégeait au tribunal, sa femme lui fit parvenir un message disant:\n—Ne te mêle pas de l’affaire de ce juste, car cette nuit, j’ai été fort tourmentée par des rêves à cause de lui.","Cependant, les chefs des prêtres et les responsables du peuple persuadèrent la foule de réclamer la libération de Barabbas et l’exécution de Jésus.","Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule:\n—Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche?\n—Barabbas! crièrent-ils.","—Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie?\nEt tous répondirent:\n—Crucifie-le!","—Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal?\nEux, cependant, criaient de plus en plus fort:\n—Crucifie-le!","Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant:\n—Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde.","Et tout le peuple répondit:\n—Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants!","Alors Pilate leur relâcha Barabbas. Quant à Jésus, après l’avoir fait battre à coups de fouet, il le livra pour qu’on le crucifie.","Les soldats du gouverneur traînèrent Jésus vers l’intérieur du palais et rassemblèrent toute la cohorte autour de lui.","Ils lui arrachèrent ses vêtements et le revêtirent d’un manteau écarlate.","Ils lui posèrent sur la tête une couronne tressée de rameaux épineux; dans sa main droite, ils placèrent un roseau en guise de sceptre. Ils s’agenouillèrent devant lui en disant sur un ton sarcastique:\n—Salut, roi des Juifs!","Ils crachaient sur lui et, prenant le roseau, ils le frappaient à la tête.","Quand ils eurent fini de se moquer de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements et l’emmenèrent pour le crucifier.","A la sortie de la ville, ils rencontrèrent un nommé Simon, originaire de Cyrène. Ils lui firent porter la croix de Jésus.","Ils arrivèrent à un endroit nommé Golgotha (c’est-à-dire: «le lieu du Crâne»).","Là, ils donnèrent à boire à Jésus du vin mélangé avec du fiel; mais quand il l’eut goûté, il refusa de le boire.","Après l’avoir cloué sur la croix, les soldats se partagèrent ses vêtements en les tirant au sort.","Puis ils s’assirent pour monter la garde.","Ils avaient fixé au-dessus de la tête de Jésus un écriteau sur lequel était inscrit, comme motif de sa condamnation: «Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs».","Deux brigands furent crucifiés en même temps que lui, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.","Ceux qui passaient par là lui lançaient des insultes en secouant la tête,","et criaient:\n—Hé, toi qui démolis le Temple et qui le reconstruis en trois jours, sauve-toi toi-même. Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!","De même, les chefs des prêtres se moquaient de lui, avec les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple, en disant:","—Dire qu’il a sauvé les autres, et qu’il est incapable de se sauver lui-même! C’est ça le roi d’Israël? Qu’il descende donc de la croix, alors nous croirons en lui!","Il a mis sa confiance en Dieu. Eh bien, si Dieu trouve son plaisir en lui, qu’il le délivre! N’a-t-il pas dit: «Je suis le Fils de Dieu»?","Les brigands crucifiés avec lui l’insultaient, eux aussi, de la même manière.","A partir de midi, et jusqu’à trois heures de l’après-midi, le pays entier fut plongé dans l’obscurité.","Vers trois heures, Jésus cria d’une voix forte:\n—Eli, Eli, lama sabachthani? ce qui veut dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?","En entendant ces paroles, certains de ceux qui étaient là s’exclamèrent:\n—Il appelle Elie!","L’un d’entre eux courut aussitôt prendre une éponge, qu’il imbiba de vinaigre et piqua au bout d’un roseau. Il la présenta à Jésus pour qu’il boive,","quand les autres lui dirent:\n—Attends! On va bien voir si Elie vient le délivrer.","A ce moment, Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l’esprit.","Et voici qu’au même instant, le rideau du Temple se déchira en deux, de haut en bas; la terre trembla, les rochers se fendirent.","Des tombes s’ouvrirent et les corps de beaucoup d’hommes fidèles à Dieu qui étaient morts ressuscitèrent.","Ils quittèrent leurs tombeaux et, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte où beaucoup de personnes les virent.","En voyant le tremblement de terre et tout ce qui se passait, l’officier romain et les soldats qui gardaient Jésus furent saisis d’épouvante et dirent:\n—Cet homme était vraiment le Fils de Dieu.","Il y avait aussi là plusieurs femmes qui regardaient de loin; c’étaient celles qui avaient suivi Jésus depuis la Galilée, pour être à son service.","Parmi elles, Marie de Magdala, Marie, la mère de Jacques et de Joseph et la mère des fils de Zébédée.","Le soir venu, arriva un homme riche appelé Joseph, originaire de la ville d’Arimathée. Lui aussi était un disciple de Jésus.","Il alla demander à Pilate le corps de Jésus. Alors Pilate donna l’ordre de le lui remettre.","Joseph prit donc le corps, l’enroula dans un drap de lin pur","et le déposa dans le tombeau tout neuf qu’il s’était fait tailler pour lui-même dans le roc. Puis il roula un grand bloc de pierre devant l’entrée du tombeau et s’en alla.","Il y avait là Marie de Magdala et l’autre Marie, assises en face de la tombe.","Le lendemain, le jour qui suivait la préparation du sabbat, les chefs des prêtres et des pharisiens se rendirent ensemble chez Pilate","pour lui dire:\n—Excellence, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, pendant qu’il était encore en vie: «Après trois jours, je ressusciterai.»","Fais donc surveiller étroitement la tombe jusqu’à ce troisième jour: il faut à tout prix éviter que ses disciples ne viennent dérober le corps pour dire ensuite au peuple qu’il est ressuscité d’entre les morts. Cette dernière supercherie serait encore pire que la première.","Pilate leur déclara:\n—D’accord! Prenez un corps de garde et assurez la protection de ce tombeau à votre guise.","Ils se rendirent donc au tombeau et le firent surveiller après avoir apposé les scellés sur la pierre en présence de la garde."],["Après le sabbat, comme le jour commençait à poindre le dimanche matin, Marie de Magdala et l’autre Marie se mirent en chemin pour aller voir la tombe.","Tout à coup, voici qu’il y eut un violent tremblement de terre: un ange du Seigneur descendit du ciel, s’approcha de la tombe, roula la pierre de côté et s’assit sur elle.","Il avait l’apparence de l’éclair, et ses vêtements étaient aussi blancs que la neige.","Les gardes furent saisis d’épouvante: ils se mirent à trembler et devinrent comme morts.","Mais l’ange, s’adressant aux femmes, leur dit:\n—Vous autres, n’ayez pas peur; je sais que vous cherchez Jésus, celui qui a été crucifié.","Il n’est plus ici, car il est ressuscité comme il l’avait dit. Venez voir l’endroit où il était couché.","Puis allez vite annoncer à ses disciples qu’il est ressuscité d’entre les morts. Et voici: il vous précède en Galilée. Là vous le verrez. Voilà ce que j’avais à vous dire.","Elles quittèrent le tombeau en hâte, tout effrayées, mais en même temps remplies d’une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.","Et voici que, tout à coup, Jésus vint à leur rencontre et leur dit:\n—Salut à vous.\nElles s’approchèrent de lui, lui embrassèrent les pieds et l’adorèrent.","Alors Jésus leur dit:\n—N’ayez aucune crainte! Allez dire à mes frères qu’ils doivent se rendre en Galilée: c’est là qu’ils me verront.","Pendant qu’elles étaient en chemin, quelques soldats de la garde retournèrent en ville pour faire aux chefs des prêtres leur rapport sur tous ces événements.","Ceux-ci convoquèrent les responsables du peuple et, après avoir délibéré avec eux, versèrent aux soldats une forte somme d’argent","avec cette consigne:\n—Vous raconterez que ses disciples sont venus pendant la nuit et qu’ils ont volé son cadavre pendant que vous dormiez.","Si jamais l’affaire venait aux oreilles du gouverneur, nous saurons lui parler et faire le nécessaire pour que vous n’ayez pas d’ennuis.","Les soldats prirent l’argent et se conformèrent à ces consignes. Cette version des faits s’est propagée parmi les Juifs où elle a cours jusqu’à aujourd’hui.","Les onze disciples se rendirent en Galilée, sur la colline que Jésus leur avait indiquée.","Dès qu’ils l’aperçurent, ils l’adorèrent. Quelques-uns cependant eurent des doutes.","Alors Jésus s’approcha d’eux et leur parla ainsi:\n—J’ai reçu tout pouvoir dans le ciel et sur la terre:","allez donc dans le monde entier, faites des disciples parmi tous les peuples, baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit","et apprenez-leur à obéir à tout ce que je vous ai prescrit. Et voici: je suis moi-même avec vous chaque jour, jusqu’à la fin du monde."]]},{"name":"Marc","chapters":[["C’est ainsi qu’a commencé la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, le Fils de Dieu,","selon ce qui est écrit dans le livre du prophète Esaïe:\nJ’enverrai mon messager devant toi.\nIl te préparera le chemin.","On entend la voix de quelqu’un qui crie dans le désert:\nPréparez le chemin pour le Seigneur,\nfaites-lui des sentiers droits.","Jean parut. Il baptisait dans le désert. En effet, il appelait les gens à se faire baptiser pour indiquer qu’ils changeaient de vie, afin de recevoir le pardon de leurs péchés.","Tous les habitants de la Judée et de Jérusalem se rendaient auprès de lui. Ils se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain en reconnaissant leurs péchés.","Jean était vêtu d’un vêtement de poils de chameau maintenu autour de la taille par une ceinture de cuir. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.","Et voici le message qu’il proclamait:\n—Après moi va venir quelqu’un qui est plus puissant que moi. Je ne suis pas digne de me baisser devant lui pour dénouer la lanière de ses sandales.","Moi, je vous ai baptisés dans l’eau, mais lui, il vous baptisera dans le Saint-Esprit.","Or, en ce temps-là, Jésus vint de Nazareth, un village de Galilée. Il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.","Au moment où il sortait de l’eau, il vit le ciel se déchirer et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe.","Une voix retentit alors du ciel:\n—Tu es mon Fils bien-aimé, tu fais toute ma joie.","Aussitôt après, l’Esprit poussa Jésus dans le désert.","Il y resta quarante jours et y fut tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.","Lorsque Jean eut été arrêté, Jésus se rendit en Galilée. Il y prêcha la Bonne Nouvelle qui vient de Dieu.","Il disait:\n—Le temps est accompli. Le règne de Dieu est proche. Changez et croyez à la Bonne Nouvelle.","Un jour, comme il longeait le lac de Galilée, il vit Simon et André, son frère. Ils lançaient un filet dans le lac, car c’étaient des pêcheurs.","Jésus leur dit:\n—Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.","Ils abandonnèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.","Poursuivant son chemin, il vit, un peu plus loin, Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère. Eux aussi étaient dans leur barque et réparaient les filets.","Aussitôt, il les appela. Ils laissèrent Zébédée, leur père, dans la barque, avec ses ouvriers, et suivirent Jésus.","Ils se rendirent à Capernaüm. Le jour du sabbat, Jésus entra dans la synagogue et se mit à enseigner.","Ses auditeurs furent impressionnés par son enseignement, car il parlait avec une autorité que n’avaient pas les spécialistes de la Loi.","Or, il se trouvait juste à ce moment-là, dans leur synagogue, un homme qui était sous l’emprise d’un esprit mauvais. Il se mit à crier:","—Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth? Es-tu venu pour nous détruire? Je sais qui tu es! Tu es le Saint envoyé par Dieu!","Mais d’un ton sévère, Jésus lui ordonna:\n—Tais-toi et sors de cet homme!","Alors l’esprit mauvais secoua l’homme de convulsions et sortit de lui en poussant un grand cri.","Tous furent saisis de stupeur; ils se demandaient entre eux:\n—Que se passe-t-il? Voilà un enseignement nouveau, et donné avec autorité! Il commande même aux esprits mauvais, et ils lui obéissent!","Aussitôt, sa réputation se répandit dans toute la Galilée.","Sortant de la synagogue, Jésus se rendit avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d’André.","La belle-mère de Simon était couchée, avec une forte fièvre. Dès l’arrivée de Jésus, ils lui parlèrent d’elle.","Il s’approcha, lui prit la main, la fit lever. La fièvre la quitta, et elle se mit à les servir.","Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et tous ceux qui étaient sous l’emprise de démons.","La ville entière se pressait devant la porte de la maison.","Il guérit beaucoup de personnes atteintes de diverses maladies. Il chassa aussi beaucoup de démons et leur défendit de parler, car ils savaient qui il était.","Le lendemain, bien avant l’aube, en pleine nuit, il se leva et sortit. Il alla dans un lieu désert pour y prier.","Simon et ses compagnons partirent à sa recherche.","Quand ils l’eurent trouvé, ils lui dirent:\n—Tout le monde te cherche.","—Allons ailleurs, leur répondit-il, dans les villages voisins! Il faut que j’y apporte aussi mon message. Car c’est pour cela que je suis venu.","Et il partit à travers toute la Galilée: il prêchait dans les synagogues des Juifs et chassait les démons.","Un lépreux s’approcha de lui. Il le supplia, tomba à genoux devant lui et lui dit:\n—Si tu le veux, tu peux me rendre pur.","Jésus, pris de pitié pour lui, tendit la main, le toucha et lui dit:\n—Oui, je le veux, sois pur.","A l’instant même, la lèpre le quitta et il fut pur.","Jésus le renvoya aussitôt, après lui avoir fait de sévères recommandations:","—Attention, ne dis rien à personne de ce qui t’est arrivé, mais va te faire examiner par le prêtre et apporte l’offrande prescrite par Moïse pour ta purification. Cela leur prouvera qui je suis.","Mais lui, à peine sorti, se mit à proclamer à tout le monde ce qui lui était arrivé et il répandit la nouvelle partout. A cause de cela, Jésus ne pouvait plus aller ouvertement dans une localité; il se tenait en dehors, dans des lieux déserts. Cependant, on venait à lui de toutes parts."],["Quelques jours plus tard, Jésus se rendit de nouveau à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison.","Une foule s’y rassembla si nombreuse qu’il ne restait plus de place, pas même devant la porte; et Jésus leur annonçait le message de Dieu.","On lui amena un paralysé porté par quatre hommes.","Mais ils ne purent pas le transporter jusqu’à Jésus, à cause de la foule. Alors ils montèrent sur le toit en terrasse, défirent la toiture de la maison au-dessus de l’endroit où se trouvait Jésus et, par cette ouverture, firent glisser le brancard sur lequel le paralysé était couché.","Lorsqu’il vit quelle foi ces hommes avaient en lui, Jésus dit au paralysé:\n—Mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.","Or, il y avait, assis là, quelques spécialistes de la Loi qui raisonnaient ainsi en eux-mêmes:","—Comment cet homme ose-t-il parler ainsi? Il blasphème! Qui peut pardonner les péchés si ce n’est Dieu seul?","Jésus sut aussitôt, en son esprit, les raisonnements qu’ils se faisaient en eux-mêmes; il leur dit:\n—Pourquoi raisonnez-vous ainsi en vous-mêmes?","Qu’y a-t-il de plus facile: Dire au paralysé: «Tes péchés te sont pardonnés», ou bien: «Lève-toi, prends ton brancard et marche»?","Eh bien, vous saurez que le Fils de l’homme a, sur la terre, le pouvoir de pardonner les péchés.","Alors il déclara au paralysé:\n—Je te l’ordonne: lève-toi, prends ton brancard, et rentre chez toi.","Aussitôt, cet homme se leva, prit son brancard, et sortit devant tout le monde.\nTous en furent stupéfaits et rendirent gloire à Dieu en disant:\n—Nous n’avons jamais rien vu de pareil!","Une nouvelle fois, Jésus s’en alla du côté du lac. Les foules venaient à sa rencontre et il les enseignait.","En passant, il aperçut Lévi, le fils d’Alphée, installé à son poste de péage, et il lui dit:\n—Suis-moi!\nLévi se leva et le suivit.","Comme Jésus était reçu pour un repas dans la maison de Lévi, beaucoup de collecteurs d’impôts et de pécheurs notoires prirent place à table avec ses disciples et avec lui. Car ils étaient nombreux à le suivre.","En voyant qu’il mangeait avec ces pécheurs notoires et ces collecteurs d’impôts, les spécialistes de la Loi qui appartenaient au parti des pharisiens interpellèrent ses disciples:\n—Comment votre maître peut-il manger avec ces collecteurs d’impôts et ces pécheurs?","Jésus, qui les avait entendus, leur dit:\n—Les bien-portants n’ont pas besoin de médecin; ce sont les malades qui en ont besoin. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.","Un jour que les disciples de Jean et les pharisiens étaient en train de jeûner, ils vinrent trouver Jésus et lui demandèrent:\n—Comment se fait-il que tes disciples ne jeûnent pas, alors que les disciples de Jean et les pharisiens le font?","Jésus leur répondit:\n—Comment les invités d’une noce pourraient-ils jeûner pendant que le marié est avec eux? Aussi longtemps que le marié se trouve parmi eux, ils ne peuvent pas jeûner!","Le temps viendra où il leur sera enlevé. Alors, ce jour-là, ils jeûneront!","Personne ne raccommode un vieux vêtement avec un morceau d’étoffe neuve. Sinon, la pièce rapportée tire sur la vieille étoffe et en arrache une partie. Finalement, la déchirure est pire qu’avant.","De même, personne ne verse du vin qui fermente encore dans de vieilles outres, sinon le vin nouveau les fait éclater, et voilà le vin perdu, et les outres aussi. A vin nouveau, outres neuves!","Un jour de sabbat, Jésus traversait des champs de blé, et ses disciples, tout en marchant, cueillaient des épis.","Les pharisiens le firent remarquer à Jésus:\n—Regarde! Pourquoi tes disciples font-ils le jour du sabbat ce qui est interdit ce jour-là?","Il leur répondit:\n—N’avez-vous jamais lu ce qu’a fait David lorsque lui et ses compagnons ont eu faim et qu’ils n’avaient rien à manger?","Il est entré dans le sanctuaire de Dieu, à l’époque du grand-prêtre Abiathar, il a mangé les pains exposés devant Dieu que seuls les prêtres ont le droit de manger, et il en a donné aussi à ses hommes.","Et il ajouta:\n—Le sabbat a été fait pour l’homme, et non pas l’homme pour le sabbat.","C’est pourquoi le Fils de l’homme est aussi maître du sabbat."],["Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme avec la main paralysée.","On le surveillait attentivement pour voir s’il le guérirait un jour de sabbat: ils voulaient ainsi pouvoir l’accuser.","Jésus dit à l’homme à la main infirme:\n—Lève-toi et mets-toi là, au milieu.","Puis il demanda aux autres:\n—Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal? A-t-on le droit de sauver une vie ou faut-il la laisser se détruire?\nMais personne ne dit mot.","Jésus promena sur eux un regard indigné. Profondément attristé par la dureté de leur cœur, il dit à l’homme:\n—Etends la main.\nIl la tendit et elle fut guérie.","Aussitôt, les pharisiens sortirent de la synagogue et allèrent se concerter avec des membres du parti d’Hérode sur les moyens de faire mourir Jésus.","Jésus se retira du côté du lac avec ses disciples. Une foule immense le suivait: elle était venue de la Galilée,","de la Judée, de Jérusalem, de l’Idumée, des territoires de l’autre côté du Jourdain ainsi que de la région de Tyr et de Sidon. Ces gens venaient à lui car ils avaient appris tout ce qu’il faisait.","Il demanda alors à ses disciples de tenir une barque à sa disposition pour éviter d’être écrasé par la foule.","En effet, comme il guérissait beaucoup de gens, tous les malades se précipitaient vers lui pour le toucher.","Lorsque des gens qui étaient sous l’emprise d’esprits mauvais le voyaient, ils se prosternaient devant lui et s’écriaient:\n—Tu es le Fils de Dieu.","Mais il leur défendait absolument de faire savoir qui il était.","Plus tard, il monta sur une colline avoisinante et appela ceux qu’il voulait, et ils vinrent à lui.","Il désigna ainsi douze hommes qu’il nomma apôtres et qui devaient être constamment avec lui;","il les envoya annoncer l’Evangile avec le pouvoir de chasser les démons.","Voici les noms des Douze qu’il désigna: Simon, auquel Jésus donna le nom de Pierre,","Jacques, fils de Zébédée et Jean son frère auxquels il donna le nom de Boanergès, ce qui signifie «fils du tonnerre»,","André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques, fils d’Alphée, Thaddée, Simon le Zélé,","et Judas Iscariot, celui qui le trahit.","Jésus alla à la maison et, de nouveau, la foule s’y pressa au point que lui et ses disciples n’arrivaient même plus à manger.","Quand les membres de sa famille l’apprirent, ils vinrent pour le ramener de force avec eux. Ils disaient en effet: «Il est devenu fou.»","Les spécialistes de la Loi qui étaient venus de Jérusalem disaient:\n—Il est sous l’emprise de Béelzébul; c’est par le pouvoir du chef des démons qu’il chasse les démons.","Alors Jésus les appela et leur expliqua la situation au moyen de paraboles:\n—Comment Satan peut-il chasser Satan?","Un pays déchiré par la guerre civile ne peut pas subsister.","Si une famille est divisée, cette famille ne peut pas subsister.","Si donc Satan se bat contre lui-même, si son royaume est divisé, il ne peut plus subsister, c’en est fini de lui.","En fait, personne ne peut pénétrer dans la maison d’un homme fort pour s’emparer de ses biens sans avoir d’abord ligoté cet homme fort: c’est alors qu’il pillera sa maison.","Vraiment, je vous avertis: tout sera pardonné aux hommes, leurs péchés et les blasphèmes qu’ils auront prononcés.","Mais si quelqu’un blasphème contre l’Esprit Saint, il ne lui sera jamais pardonné: il portera éternellement la charge de ce péché.","Jésus leur parla ainsi parce qu’ils disaient: «Il est sous l’emprise d’un esprit mauvais.»","La mère et les frères de Jésus arrivèrent. Ils se tinrent dehors et envoyèrent quelqu’un l’appeler.","Beaucoup de monde était assis autour de lui. On vint lui dire:\n—Ta mère, tes frères et tes sœurs sont dehors et te cherchent.","Il répondit:\n—Qui sont ma mère et mes frères?","Et, promenant les regards sur ceux qui étaient assis en cercle autour de lui, il dit:\n—Voici ma mère et mes frères,","car celui qui fait la volonté de Dieu, celui-là est pour moi un frère, une sœur, ou une mère."],["Jésus commença de nouveau à enseigner au bord du lac. Autour de lui, la foule s’assembla si nombreuse qu’il dut monter dans une barque. Il s’y assit. La barque était sur le lac et tous les gens, tournés vers le lac, se tenaient sur le rivage.","Il leur enseignait beaucoup de choses sous forme de paraboles. Voici ce qu’il leur disait:","—Ecoutez: un semeur sortit pour semer.","Or comme il répandait sa semence, des grains tombèrent au bord du chemin; les oiseaux vinrent et les mangèrent.","D’autres tombèrent sur un sol rocailleux et, ne trouvant qu’une mince couche de terre, ils levèrent rapidement parce que la terre sur laquelle ils étaient tombés n’était pas profonde.","Mais quand le soleil monta dans le ciel, les petits plants furent vite brûlés et, comme ils n’avaient pas pris racine, ils séchèrent.","D’autres grains tombèrent parmi les ronces. Celles-ci grandirent et étouffèrent les jeunes pousses, si bien qu’elles ne produisirent pas de fruit.","D’autres encore tombèrent dans la bonne terre et donnèrent des épis qui poussèrent et se développèrent jusqu’à maturité, produisant l’un trente grains, un autre soixante, un autre cent.","Jésus ajouta: Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende!","Quand il fut seul avec eux, ceux qui l’accompagnaient, ainsi que les Douze, lui demandèrent ce que signifiaient les paraboles qu’il venait de raconter.","Il leur dit:\n—Les secrets du royaume de Dieu vous ont été confiés; mais à ceux du dehors, tout est présenté au moyen de paraboles,","afin que:\nLorsqu’ils voient de leurs propres yeux,\nils ne saisissent pas;\nquand ils entendent de leurs propres oreilles,\nils ne comprennent pas;\nde peur qu’ils ne se tournent vers Dieu\net ne reçoivent le pardon de leurs fautes.","Puis il leur dit:\n—Vous ne comprenez pas cette parabole? Comment alors comprendrez-vous les autres?","—Le semeur, c’est celui qui sème la Parole.","Certains hommes se trouvent «au bord du chemin» où la Parole a été semée: à peine l’ont-ils entendue que Satan vient arracher la Parole qui a été semée en eux.","Puis, il y a ceux qui reçoivent la semence «sur le sol rocailleux»: quand ils entendent la Parole, ils l’acceptent aussitôt avec joie,","mais ils ne la laissent pas prendre racine en eux, car ils sont inconstants. Que surviennent des difficultés, ou la persécution à cause de la Parole, et les voilà qui abandonnent tout.","D’autres reçoivent la semence «parmi les ronces»: ce sont ceux qui écoutent la Parole,","mais en qui elle ne porte pas de fruit parce qu’elle est étouffée par les soucis de ce monde, l’attrait trompeur des richesses et toutes sortes d’autres passions qui pénètrent en eux.","Enfin, il y a ceux qui reçoivent la semence «dans la bonne terre»: ce sont ceux qui écoutent la Parole, qui la reçoivent et qui portent du fruit: un grain en donne trente, un autre soixante, un autre cent.","Il leur dit aussi:\n—Est-ce qu’on apporte une lampe pour la mettre sous une mesure à grains ou sous un lit? N’est-ce pas plutôt pour la mettre sur un pied de lampe?","Tout ce qui est caché doit être mis en lumière, tout ce qui est secret doit paraître au grand jour.","Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.","Il ajouta: Faites bien attention à ce que vous entendez. On vous appliquera la mesure dont vous vous serez servi pour mesurer, et on y ajoutera.","Car à celui qui a, on donnera encore, mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il a.","Il dit aussi:\n—Il en est du royaume de Dieu comme d’un homme qui a répandu de la semence dans son champ.","A présent, qu’il dorme ou qu’il veille, la nuit comme le jour, le grain germe et la plante grandit sans qu’il s’en préoccupe.","D’elle-même, la terre fait pousser le blé: d’abord la tige, puis l’épi vert, et enfin les grains de blé remplissant cet épi.","Et lorsque le grain est prêt à être cueilli, l’homme y porte aussitôt la faucille, car la moisson est prête.","Il continua en disant:\n—A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu? Par quelle parabole pourrions-nous le présenter?","Il en est de lui comme d’une graine de moutarde: lorsqu’on la sème dans la terre, c’est la plus petite des semences du monde.","Mais, une fois semée, elle pousse et devient plus grande que toutes les plantes du potager. Il y monte des branches si grandes que les oiseaux du ciel peuvent nicher à son ombre.","Par beaucoup de paraboles de ce genre, il enseignait la Parole de Dieu à ses auditeurs en s’adaptant à ce qu’ils pouvaient comprendre.","Il ne leur parlait pas sans se servir de paraboles et, lorsqu’il était seul avec ses disciples, il leur expliquait tout.","Ce jour-là, quand le soir fut venu, Jésus dit à ses disciples:\n—Passons de l’autre côté du lac.","Ils laissèrent la foule et emmenèrent Jésus sur le lac, dans la barque où il se trouvait. D’autres bateaux les accompagnaient.","Or, voilà qu’un vent très violent se mit à souffler. Les vagues se jetaient contre la barque, qui se remplissait d’eau.","Lui, à l’arrière, dormait, la tête sur un coussin.\nLes disciples le réveillèrent et lui crièrent:\n—Maître, nous sommes perdus, et tu ne t’en soucies pas?","Il se réveilla, parla sévèrement au vent et ordonna au lac:\n—Silence! Tais-toi!\nLe vent tomba, et il se fit un grand calme.","Puis il dit à ses disciples:\n—Pourquoi avez-vous si peur? Vous ne croyez pas encore?","Mais eux furent saisis d’une grande crainte; ils se disaient les uns aux autres:\n—Qui est donc cet homme pour que même le vent et le lac lui obéissent?"],["Ils arrivèrent de l’autre côté du lac, dans la région de Gérasa,","où Jésus débarqua. Aussitôt, sortant des tombeaux, un homme qui était sous l’emprise d’un esprit mauvais vint à sa rencontre.","Il habitait dans les tombeaux et, même avec une chaîne, personne ne pouvait plus le tenir attaché.","Car on l’avait souvent enchaîné et on lui avait mis des fers aux pieds, mais il cassait les chaînes et brisait les fers: personne ne pouvait le maîtriser.","Sans cesse, nuit et jour, il errait parmi les tombes et sur les montagnes en hurlant, se blessant contre les rochers.","D’aussi loin qu’il vit Jésus, il accourut, se prosterna devant lui","et lui cria de toutes ses forces:\n—Que me veux-tu, Jésus, Fils du Dieu très-haut? Je t’en conjure, au nom de Dieu, ne me tourmente pas!","Car Jésus lui disait:\n—Esprit mauvais, sors de cet homme!","Jésus lui demanda:\n—Quel est ton nom?\n—Je m’appelle Légion, lui répondit-il, car nous sommes une multitude.","Et il pria instamment Jésus de ne pas les renvoyer du pays.","Or, il y avait par là, sur la montagne, un grand troupeau de porcs en train de paître.","Les esprits mauvais supplièrent Jésus:\n—Envoie-nous dans ces porcs, pour que nous entrions en eux!","Jésus le leur permit. Ils sortirent donc de l’homme et entrèrent dans les porcs. Aussitôt, le troupeau, qui comptait environ deux mille bêtes, s’élança du haut de la pente et se précipita dans le lac où elles se noyèrent.","Les gardiens s’enfuirent et allèrent raconter l’histoire dans la ville et dans les fermes. Les gens vinrent donc voir ce qui s’était passé.","Arrivés auprès de Jésus, ils virent l’homme qui avait été sous l’emprise de cette légion de démons, assis là, habillé et tout à fait sain d’esprit. Alors la crainte s’empara d’eux.","Ceux qui avaient assisté à la scène leur racontèrent ce qui était arrivé à cet homme et aux porcs;","et les gens se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire.","Au moment où Jésus remontait dans la barque, l’homme qui avait été délivré des démons lui demanda s’il pouvait l’accompagner.","Mais Jésus ne le lui permit pas. Il lui dit:\n—Va, rentre chez toi, auprès des tiens, et raconte-leur ce que le Seigneur a fait pour toi et comment il a eu pitié de toi.","Alors il s’en alla et se mit à proclamer dans la région des «Dix Villes» ce que Jésus avait fait pour lui — au grand étonnement de ceux qui l’écoutaient.","Jésus regagna en barque l’autre rive du lac. Là, une foule immense s’assembla autour de lui sur le rivage.","Survint alors l’un des responsables de la synagogue, nommé Jaïrus. En voyant Jésus, il se jeta à ses pieds","et le supplia instamment:\n—Ma petite fille va mourir. Viens lui imposer les mains pour qu’elle guérisse et qu’elle vive.","Alors Jésus partit avec lui, suivi d’une foule nombreuse qui le serrait de tous côtés.","Dans la foule se trouvait une femme atteinte d’hémorragies depuis douze ans.","Elle avait été soignée par de nombreux médecins et en avait beaucoup souffert. Elle avait dépensé toute sa fortune sans trouver la moindre amélioration; au contraire, son état avait empiré.","Elle avait entendu parler de Jésus, et dans la foule, elle s’était approchée de lui par derrière et avait touché son vêtement,","en se disant:\n—Si j’arrive à toucher ses vêtements, je serai guérie.","A l’instant même, son hémorragie s’arrêta et elle se sentit délivrée de son mal.","Aussitôt Jésus eut conscience qu’une force était sortie de lui. Il se retourna dans la foule et demanda:\n—Qui a touché mes vêtements?","Ses disciples lui dirent:\n—Tu vois la foule qui te presse de tous côtés et tu demandes: «Qui m’a touché?»","Mais lui continuait à parcourir la foule du regard pour voir celle qui avait fait cela.","Alors, saisie de crainte et toute tremblante, la femme, sachant ce qui lui était arrivé, s’avança, se jeta aux pieds de Jésus et lui dit toute la vérité.","Jésus lui dit:\n—Ma fille, parce que tu as eu foi en moi, tu es guérie; va en paix et sois guérie de ton mal.","Pendant qu’il parlait encore, quelques personnes arrivèrent de chez le chef de la synagogue pour lui dire:\n—Ta fille est morte. A quoi bon importuner encore le Maître?","Mais Jésus entendit ces paroles. Il dit au chef de la synagogue:\n—Ne crains pas. Crois seulement!","Il ne permit à personne de le suivre plus loin, excepté Pierre, Jacques et Jean, son frère.","En arrivant à la maison du chef de la synagogue, Jésus vit une grande agitation: on pleurait et on poussait des cris.","Il entra dans la maison et dit:\n—Pourquoi ce tumulte? Pourquoi ces pleurs? L’enfant n’est pas morte, elle est seulement endormie.","Mais on se moqua de lui.\nAlors il fit sortir tout le monde, prit avec lui le père et la mère de l’enfant ainsi que les disciples qui l’accompagnaient, et il entra dans la pièce où l’enfant était couchée.","Il lui prit la main en disant:\n—Talitha koumi (ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te l’ordonne).","Aussitôt, la jeune fille se mit debout et marcha. Elle avait environ douze ans. Tous furent frappés de stupeur.","Jésus leur recommanda instamment de ne raconter ce miracle à personne et il leur dit de donner à manger à la jeune fille."],["Jésus partit de là et retourna dans la ville dont il était originaire, accompagné de ses disciples.","Le jour du sabbat, il se mit à enseigner dans la synagogue.\nBeaucoup de ses auditeurs furent très étonnés:\n—D’où tient-il cela? disaient-ils. Qui lui a donné cette sagesse? D’où lui vient le pouvoir d’accomplir tous ces miracles?","N’est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne vivent-elles pas ici parmi nous?\nEt voilà pourquoi ils trouvaient en lui un obstacle à la foi.","Alors Jésus leur dit:\n—C’est seulement dans sa patrie, dans sa parenté et dans sa famille que l’on refuse d’honorer un prophète.","Il ne put accomplir là aucun miracle, sinon pour quelques malades à qui il imposa les mains et qu’il guérit.","Il fut très étonné de leur incrédulité.\nJésus parcourait les villages des alentours pour y donner son enseignement.","Il appela les Douze et les envoya en mission deux par deux, en leur donnant autorité sur les esprits mauvais.","Il leur recommanda de ne rien emporter pour la route, sauf un bâton.\nIl leur dit:\n—Ne prenez ni provisions ni sac, ni argent dans votre ceinture.","Mettez des sandales à vos pieds et n’emportez pas de tunique de rechange.","Là où l’on vous accueillera dans une maison, restez-y jusqu’à votre départ.","Et si, dans une ville, on ne veut ni vous recevoir ni vous écouter, partez de là en secouant la poussière de vos sandales: cela constituera un témoignage contre eux.","Ils partirent donc et proclamèrent qu’il fallait changer de vie.","Ils chassaient aussi beaucoup de démons et guérissaient de nombreux malades en les oignant d’huile.","Le roi Hérode entendit parler de Jésus, car sa réputation se répandait partout.\nOn disait de Jésus:\n—C’est Jean-Baptiste qui est ressuscité d’entre les morts! C’est pour cela qu’il détient le pouvoir de faire des miracles.","D’autres disaient:\n—C’est Elie.\nD’autres encore:\n—C’est un prophète comme il y en avait autrefois.","De son côté, Hérode, qui entendait tout cela, se disait:\n—C’est celui que j’ai fait décapiter, c’est Jean, et il est ressuscité!","En effet, Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, l’avait fait enchaîner et jeter en prison, à cause d’Hérodiade, la femme de Philippe, son demi-frère, qu’il avait épousée.","Car Jean disait à Hérode:\n—Tu n’as pas le droit de prendre la femme de ton frère!","Hérodiade, furieuse contre lui, cherchait à le faire mourir, mais elle n’y parvenait pas,","car Hérode craignait Jean. Il savait que c’était un homme juste et saint. Il le protégeait donc. Quand il l’entendait parler, il en restait fort perplexe. Et pourtant, il aimait l’entendre.","Un jour cependant, Hérodiade trouva une occasion favorable, lors de l’anniversaire d’Hérode. Celui-ci organisa ce jour-là une grande fête à laquelle il invita les hauts dignitaires de sa cour, les officiers supérieurs et les notables de la Galilée.","Au cours du banquet, la fille d’Hérodiade entra dans la salle: elle dansa, Hérode et ses invités étaient sous son charme. Le roi dit alors à la jeune fille:\n—Demande-moi ce que tu voudras et je te le donnerai.","Il alla même jusqu’à lui faire ce serment: Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, même si c’est la moitié de mon royaume.","Elle sortit pour prendre conseil auprès de sa mère:\n—Que vais-je lui demander?\n—La tête de Jean-Baptiste, lui répondit celle-ci.","Aussitôt la jeune fille se hâta de retourner auprès du roi pour lui exprimer son vœu en ces termes:\n—Je veux que, tout de suite, tu me donnes sur un plat la tête de Jean-Baptiste.","Le roi en fut consterné, mais à cause de son serment, et de ses invités, il ne voulut pas le lui refuser.","Il envoya donc aussitôt un garde en lui ordonnant de rapporter la tête de Jean. Celui-ci s’en alla décapiter Jean dans la prison.","Il apporta la tête sur un plat et la remit à la jeune fille, et celle-ci la donna à sa mère.","Lorsque les disciples de Jean apprirent ce qui s’était passé, ils vinrent prendre son corps pour l’ensevelir dans un tombeau.","A leur retour, les apôtres se réunirent auprès de Jésus et lui rendirent compte de tout ce qu’ils avaient fait, et de tout ce qu’ils avaient enseigné.","Alors il leur dit:\n—Venez avec moi, dans un endroit isolé, et vous prendrez un peu de repos.\nIl y avait effectivement beaucoup de monde qui allait et venait et ils ne trouvaient même pas le temps de manger.","Ils partirent donc dans la barque pour aller à l’écart dans un endroit désert.","Mais beaucoup les virent s’en aller et les reconnurent. De toutes les bourgades, on accourut à pied, et on les devança à l’endroit où ils se rendaient.","Aussi, quand Jésus descendit de la barque, il vit une foule nombreuse. Il fut pris de pitié pour eux parce qu’ils étaient comme des brebis sans berger; alors il se mit à enseigner longuement.","Il se faisait déjà tard. Ses disciples s’approchèrent de lui et lui dirent:\n—Cet endroit est désert, et il est déjà tard.","Renvoie donc ces gens pour qu’ils aillent dans les hameaux et les villages des environs s’acheter de quoi manger.","Mais Jésus leur répondit:\n—Donnez-leur vous-mêmes à manger.\nIls lui demandèrent:\n—Faut-il que nous allions acheter pour deux cents pièces d’argent de pain, et que nous le leur donnions à manger?","Jésus reprit:\n—Combien avez-vous de pains? Allez voir!\nIls allèrent se renseigner et revinrent lui dire:\n—Il y en a cinq, et deux poissons.","Alors il leur ordonna de faire asseoir la foule par groupes sur l’herbe verte.","Les gens s’installèrent par terre, par rangées de cent et de cinquante.","Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux vers le ciel, prononça la prière de bénédiction et partagea les pains; puis il donna les morceaux aux disciples pour qu’ils les distribuent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.","Tout le monde mangea à satiété.","On ramassa les morceaux de pain qui restaient. Il y en eut douze paniers pleins. Il restait aussi des poissons.","Or, ceux qui avaient mangé ces pains étaient au nombre de cinq mille hommes.","Aussitôt après, Jésus pressa ses disciples de remonter dans la barque pour qu’ils le précèdent de l’autre côté du lac, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.","Après l’avoir congédiée, il se rendit sur une colline pour prier.","A la tombée de la nuit, la barque se trouvait au milieu du lac et Jésus était resté seul à terre.","Il vit que ses disciples avaient beaucoup de mal à ramer, car le vent leur était contraire. Vers la fin de la nuit, il se dirigea vers eux en marchant sur les eaux du lac. Il voulait les dépasser.","Mais quand ils le virent marcher ainsi sur l’eau, ils crurent que c’était un fantôme et se mirent à pousser des cris.","En effet, tous l’avaient aperçu et étaient pris de panique.\nAussitôt, il se mit à leur parler:\n—Rassurez-vous, leur dit-il, c’est moi; n’ayez pas peur!","Puis il monta auprès d’eux dans la barque. Le vent tomba. Ils en furent frappés de stupeur.","Car ils n’avaient pas compris ce qui s’était passé au sujet des pains. Leur intelligence était aveuglée.","La traversée achevée, ils touchèrent terre à Génésareth où ils amarrèrent leur barque.","Comme ils en descendaient, les gens reconnurent aussitôt Jésus et","parcoururent toute la région pour annoncer sa venue. Ils lui amenaient les malades sur des brancards, dès qu’ils apprenaient son arrivée quelque part.","Partout où il se rendait, dans les villages, les villes, les campagnes, ils apportaient les malades sur les places publiques et le suppliaient de leur permettre de toucher ne serait-ce que la frange de son vêtement. Et tous ceux qui la touchaient étaient guéris."],["Des pharisiens et des spécialistes de la Loi venus de Jérusalem se rassemblèrent autour de Jésus.","Ils remarquèrent que certains de ses disciples prenaient leur repas avec des mains «impures», c’est-à-dire qu’ils ne s’étaient pas lavé les mains.","(En effet, les pharisiens, et les Juifs en général, ne se mettent jamais à table sans les avoir soigneusement lavées; ils observent ainsi la tradition de leurs ancêtres.","De même, en revenant du marché, ils ne mangent pas sans avoir fait leurs ablutions. Ils ont reçu beaucoup d’autres traditions qu’ils observent, comme celles de laver rituellement les coupes, les pots et les vases de bronze.)","Les pharisiens et les spécialistes de la Loi demandèrent donc à Jésus:\n—Pourquoi tes disciples ne se conforment-ils pas à la tradition de nos ancêtres? Pourquoi prennent-ils leur repas avec des mains impures?","—Hypocrites, leur répondit-il, Esaïe vous a fort bien dépeints dans sa prophétie où il est écrit:\nCe peuple m’honore du bout des lèvres,\nmais, au fond de son cœur, il est bien loin de moi!","Le culte qu’il me rend n’a aucune valeur,\ncar les enseignements qu’il donne\nne sont que des règles inventées par les hommes.","Vous mettez de côté le commandement de Dieu, pour observer la tradition des hommes!","Puis il ajouta:\n—Ah! vous réussissez parfaitement à mettre de côté le commandement de Dieu pour établir votre propre tradition!","En effet, Moïse a dit: Honore ton père et ta mère et Que celui qui maudit son père ou sa mère soit puni de mort.","Mais vous, que dites-vous? Si un homme dit à son père ou à sa mère: «La part de mes biens avec laquelle j’aurais pu t’assister est corban (c’est-à-dire offrande à Dieu)»,","alors vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou sa mère.","Voilà comment vous annulez la Parole de Dieu par votre tradition, celle que vous vous transmettez. Et vous faites bien d’autres choses du même genre.","Puis Jésus appela de nouveau la foule et lui dit:\n—Ecoutez-moi tous, et comprenez-moi bien.","Rien de ce qui vient du dehors et qui pénètre dans l’homme ne peut le rendre impur. C’est, au contraire, ce qui sort de l’homme qui le rend impur! [","Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende!]","Lorsque Jésus, laissant la foule, fut rentré à la maison, ses disciples lui demandèrent de leur expliquer le sens de cette image.","Il leur répondit:\n—Ainsi, vous aussi, vous ne comprenez pas? Ne saisissez-vous pas ce que je veux dire? De tout ce qui vient du dehors et pénètre dans l’homme, rien ne peut le rendre impur.","Tout cela, en effet, ne va pas dans son cœur mais dans son ventre, et est évacué par les voies naturelles. — Il déclarait par là même que tous les aliments sont purs. —","Et il ajouta:\n—Ce qui sort de l’homme, c’est cela qui le rend impur.","Car c’est du dedans, c’est du cœur de l’homme que proviennent les pensées mauvaises qui mènent à l’immoralité, au vol, au meurtre,","à l’adultère, l’envie, la méchanceté, la tromperie, le vice, la jalousie, le blasphème, l’orgueil, et à toutes sortes de comportements insensés.","Tout ce mal sort du dedans et rend l’homme impur.","Jésus partit de là et se rendit dans la région de Tyr. Il entra dans une maison; il ne voulait pas qu’on sache qu’il était là, mais il ne put cacher sa présence.","En effet, à peine était-il arrivé, qu’une femme, qui avait entendu parler de lui et dont la fillette était sous l’emprise d’un esprit mauvais, vint se jeter à ses pieds.","C’était une femme païenne, originaire de Syro-Phénicie. Elle le supplia de chasser le démon qui tourmentait sa fille.","Jésus lui dit:\n—Laisse d’abord se rassasier les enfants de la maison. Car il ne serait pas convenable de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens.","—Sans doute, Seigneur, reprit-elle, mais les petits chiens, qui sont sous la table, mangent les miettes que laissent tomber les enfants.","Et Jésus de répondre:\n—A cause de cette parole, va, retourne chez toi, le démon vient de sortir de ta fille.","Elle rentra chez elle et trouva son enfant couchée sur le lit: le démon était parti.","Jésus quitta la région de Tyr, passa par Sidon, et regagna le lac de Galilée en traversant le territoire des «Dix Villes».","On lui amena un sourd qui avait du mal à parler et on le pria de lui imposer les mains.","Jésus l’emmena seul avec lui, loin de la foule: après avoir posé ses doigts sur les oreilles du malade, il les humecta de salive et lui toucha la langue;","alors il leva les yeux au ciel, poussa un soupir et dit:\n—Ephphatha (ce qui signifie: ouvre-toi).","Aussitôt les oreilles de cet homme s’ouvrirent, sa langue se délia et il se mit à parler correctement.","Jésus recommanda à ceux qui étaient là de n’en rien dire à personne; mais plus il le leur défendait, plus ils en parlaient.","Remplies d’étonnement, les foules s’écriaient:\n—Tout ce qu’il fait est magnifique: il fait entendre les sourds et parler les muets!"],["En ces jours-là, une grande foule s’était de nouveau rassemblée autour de Jésus et elle n’avait rien à manger. Jésus appela donc ses disciples et leur dit:","—J’ai pitié de cette foule: cela fait trois jours que ces gens sont avec moi et ils n’ont rien à manger.","Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces vont leur manquer en chemin, car certains d’entre eux sont venus de loin.","Ses disciples lui répondirent:\n—Où pourra-t-on trouver dans cet endroit désert assez de pain pour les nourrir?","—Combien avez-vous de pains? leur demanda-t-il.\n—Sept, répondirent-ils.","Alors il invita tout le monde à s’asseoir par terre. Il prit les sept pains et, après avoir remercié Dieu, il les partagea et les donna à ses disciples pour qu’ils les distribuent à la foule. Ce qu’ils firent.","Ils avaient aussi quelques petits poissons. Jésus prononça la prière de bénédiction pour les poissons et dit à ses disciples de les distribuer également.","Tout le monde mangea à satiété. On ramassa sept corbeilles des morceaux qui restaient.","Il y avait là environ quatre mille hommes. Ensuite Jésus les congédia.","Aussitôt après, il monta dans la barque avec ses disciples et se rendit dans la région de Dalmanoutha.","Des pharisiens arrivèrent et engagèrent une discussion avec lui. Ils lui demandaient de leur faire voir un signe miraculeux qui viendrait du ciel: ils lui tendaient un piège.","Jésus poussa un profond soupir et dit:\n—Pourquoi les gens de notre temps réclament-ils un signe miraculeux? Vraiment, je vous l’assure: il ne leur en sera accordé aucun!","Il les quitta, remonta dans la barque et partit pour l’autre rive.","Les disciples avaient oublié d’emporter du pain; ils n’en avaient qu’un seul avec eux dans la barque.","Or, Jésus leur recommanda:\n—Faites bien attention: gardez-vous du levain des pharisiens et de celui d’Hérode!","Les disciples discutaient entre eux:\n—Il dit cela parce que nous n’avons pas de pain!","Jésus, sachant ce qui se passait, leur dit:\n—Vous discutez parce que vous n’avez pas de pain. Pourquoi? Ne comprenez-vous pas encore et ne saisissez-vous pas? Votre intelligence est-elle aveuglée?","Avez-vous des yeux pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre? Ne vous souvenez-vous pas:","quand j’ai partagé les cinq pains entre les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés?\n—Douze, répondirent-ils.","—Et quand j’ai partagé les sept pains entre les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?\n—Sept, dirent-ils.","Alors il ajouta:\n—Vous ne comprenez toujours pas?","Ils arrivèrent à Bethsaïda. On amena un aveugle à Jésus et on le supplia de le toucher.","Jésus prit l’aveugle par la main et le conduisit hors du village, puis il lui mouilla les yeux avec sa salive, lui imposa les mains et lui demanda:\n—Est-ce que tu vois quelque chose?","L’aveugle regarda et répondit:\n—J’aperçois des hommes, mais je les vois comme des arbres qui marchent.","Jésus posa de nouveau ses mains sur les yeux de l’aveugle. Alors celui-ci vit clair; il était guéri et voyait tout distinctement.","Jésus le renvoya chez lui en lui disant:\n—Ne rentre pas dans le village!","Jésus s’en alla, accompagné de ses disciples, et se rendit dans les villages autour de Césarée de Philippe. En chemin, il interrogea ses disciples:\n—Que disent les gens à mon sujet? Qui suis-je d’après eux?","Ils lui répondirent:\n—Pour les uns, tu es Jean-Baptiste; pour d’autres, Elie; pour d’autres encore, l’un des prophètes.","Alors il leur demanda:\n—Et vous, qui dites-vous que je suis?\nPierre lui répondit:\n—Tu es le Messie!","Il leur ordonna de ne le dire à personne.","Et il commença à leur enseigner que le Fils de l’homme devait beaucoup souffrir, être rejeté par les responsables du peuple, les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi; il devait être mis à mort et ressusciter trois jours après.","Il leur dit tout cela très clairement.\nAlors Pierre le prit à part et se mit à lui faire des reproches.","Mais Jésus se retourna, regarda ses disciples et reprit Pierre sévèrement:\n—Arrière, «Satan»! Eloigne-toi de moi! Car tes pensées ne sont pas celles de Dieu; ce sont des pensées tout humaines.","Là-dessus, Jésus appela la foule ainsi que ses disciples et leur dit:\n—Si quelqu’un veut me suivre, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix et qu’il me suive.","En effet, celui qui est préoccupé de sauver sa vie la perdra; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de l’Evangile, la sauvera.","Si un homme parvenait à posséder le monde entier, à quoi cela lui servirait-il, s’il perd sa vie?","Et que peut-on donner pour racheter sa vie?","Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles au milieu des hommes de ce temps, qui sont infidèles à Dieu et qui transgressent sa Loi, le Fils de l’homme, à son tour, aura honte de lui quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges."],["Et il ajouta:\n—Vraiment, je vous le déclare, quelques-uns de ceux qui sont ici présents ne mourront pas avant d’avoir vu le règne de Dieu venir avec puissance.","Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmena sur une haute montagne, à l’écart, eux seuls. Là, il fut transfiguré devant eux:","ses vêtements devinrent éblouissants et si parfaitement blancs que personne sur la terre ne peut produire une telle blancheur.","Alors Elie leur apparut, avec Moïse; ils parlaient tous deux avec Jésus.","Pierre s’adressa à Jésus et lui dit:\n—Maître, il est bon que nous soyons ici. Nous allons dresser trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie.","En fait, il ne savait ce qu’il disait, car ils étaient tous les trois remplis de peur.","Une nuée se forma alors et les enveloppa. Une voix en sortit:\n—Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.","Aussitôt les disciples regardèrent autour d’eux, et ils ne virent plus personne, sinon Jésus, qui était seul avec eux.","Pendant qu’ils descendaient de la montagne, il leur ordonna de ne raconter à personne ce qu’ils venaient de voir, jusqu’à ce que le Fils de l’homme ressuscite d’entre les morts.","Ils obéirent à cet ordre, mais discutaient entre eux sur ce que «ressusciter d’entre les morts» voulait dire.","Ils lui demandèrent alors:\n—Pourquoi les spécialistes de la Loi disent-ils qu’Elie doit venir en premier lieu?","—Oui, leur dit-il, Elie vient d’abord pour remettre toutes choses en ordre. Pourquoi l’Ecriture annonce-t-elle aussi que le Fils de l’homme souffrira beaucoup et sera traité avec mépris?","En fait, je vous le déclare: Elie est venu et ils l’ont traité comme ils ont voulu, comme l’Ecriture l’a annoncé à son sujet.","Lorsqu’ils revinrent vers les disciples, ils virent une grande foule qui les entourait et des spécialistes de la Loi qui discutaient avec eux.","Dès que tous ces gens aperçurent Jésus, ils furent très surpris et se précipitèrent à sa rencontre pour le saluer.","—De quoi discutez-vous avec eux? leur demanda-t-il.","De la foule, quelqu’un lui répondit:\n—Maître, je t’ai amené mon fils car il est sous l’emprise d’un esprit qui le rend muet.","Partout où cet esprit s’empare de lui, il le jette par terre, de l’écume sort de la bouche de l’enfant, qui grince des dents; puis il devient tout raide. J’ai demandé à tes disciples de chasser ce mauvais esprit, mais ils n’ont pas pu le faire.","Jésus s’adressa à eux et leur dit:\n—Peuple incrédule! Jusqu’à quand devrai-je encore rester avec vous? Jusqu’à quand devrai-je vous supporter? Amenez-moi l’enfant!","On le lui amena. Mais, dès qu’il vit Jésus, l’esprit mauvais agita convulsivement l’enfant et le jeta par terre. Celui-ci se roula sur le sol, de l’écume à la bouche.","—Depuis combien de temps cela lui arrive-t-il? demanda Jésus à son père.\n—Depuis qu’il est tout petit.","Souvent même, l’esprit mauvais le pousse à se jeter dans le feu ou dans l’eau pour le faire mourir. Si tu peux faire quelque chose, aie pitié de nous et viens à notre aide!","—Si tu peux! répliqua Jésus. Tout est possible à celui qui croit.","Aussitôt le père de l’enfant s’écria:\n—Je crois, mais aide-moi, car je manque de foi!","Jésus, voyant la foule affluer, commanda avec sévérité à l’esprit mauvais:\n—Esprit qui rends sourd et muet, lui dit-il, je te l’ordonne, sors de cet enfant et ne rentre plus jamais en lui!","L’esprit poussa un grand cri, secoua l’enfant avec violence et sortit de lui. L’enfant resta comme mort, si bien que la plupart des témoins disaient: «Il est mort.»","Mais Jésus, prenant l’enfant par la main, le fit lever, et celui-ci se tint debout.","Jésus rentra à la maison; ses disciples, qui étaient seuls avec lui, lui demandèrent alors:\n—Pourquoi n’avons-nous pas réussi, nous, à chasser cet esprit?","Jésus leur répondit:\n—Des esprits comme celui-là, on ne peut les chasser que par la prière.","En partant de là, ils traversèrent la Galilée, mais Jésus ne voulait pas qu’on le sache.","Car il se consacrait à l’enseignement de ses disciples. Il leur disait:\n—Le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes; ils le feront mourir mais, trois jours après sa mort, il ressuscitera.","Eux, cependant, ne comprenaient pas ces paroles et ils avaient peur de lui demander des explications.","Ils arrivèrent à Capernaüm. Quand ils furent rentrés à la maison, Jésus leur demanda:\n—De quoi avez-vous discuté en route?","Mais ils se taisaient car, durant le trajet, ils avaient discuté pour savoir lequel d’entre eux était le plus grand.","Jésus s’assit, appela les Douze et leur dit:\n—Si quelqu’un désire être le premier, qu’il se fasse le dernier de tous, et le serviteur de tous.","Puis il prit un petit enfant par la main, le plaça au milieu d’eux et, après l’avoir serré dans ses bras, il leur dit:","—Si quelqu’un accueille, en mon nom, un enfant comme celui-ci, il m’accueille moi-même. Et celui qui m’accueille, ce n’est pas moi seulement qu’il accueille, mais aussi celui qui m’a envoyé.","Jean lui dit:\n—Maître, nous avons vu quelqu’un qui chassait les démons en ton nom. Nous lui avons dit de ne plus le faire parce qu’il ne nous suit pas.","—Ne l’en empêchez pas, répondit Jésus, car personne ne peut accomplir un miracle en mon nom et, aussitôt après, dire du mal de moi.","Celui qui n’est pas contre nous est pour nous.","Et même, si quelqu’un vous donne à boire en mon nom, ne serait-ce qu’un verre d’eau, parce que vous appartenez au Christ, vraiment, je vous l’assure, il ne perdra pas sa récompense.","—Mais si quelqu’un devait faire tomber dans le péché l’un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait bien mieux pour lui qu’on lui attache au cou une de ces pierres de meule que font tourner les ânes et qu’on le jette dans le lac.","Si ta main te fait tomber dans le péché, coupe-la; car il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec une seule main que de garder les deux mains et d’être jeté en enfer dans le feu qui ne s’éteint jamais.","Si ton pied te fait tomber dans le péché, coupe-le; car il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec un seul pied que de garder les deux pieds et d’être jeté en enfer.","Si c’est ton œil qui te fait tomber dans le péché, jette-le au loin; car il vaut mieux pour toi entrer avec un seul œil dans le royaume de Dieu que de garder les deux yeux et d’être jeté en enfer,","où le ver rongeur ne meurt point et où le feu ne s’éteint jamais.","En effet, chacun doit être salé de feu.","Le sel est utile, mais s’il perd son goût, avec quoi lui rendrez-vous sa saveur? Ayez du sel en vous-mêmes et vivez en paix entre vous."],["Jésus partit de là pour se rendre dans la partie de la Judée située de l’autre côté du Jourdain. De nouveau, les foules se rassemblèrent autour de lui et, selon son habitude, il se mit à les enseigner.","Des pharisiens s’approchèrent et lui posèrent une question:\n—Un homme a-t-il le droit de divorcer d’avec sa femme?\nIls voulaient par là lui tendre un piège.","Il leur répondit:\n—Quel commandement Moïse vous a-t-il donné?","—Moïse, lui dirent-ils, a permis de divorcer d’avec sa femme, à condition de lui donner un certificat de divorce.","Jésus leur répondit:\n—C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse a écrit ce commandement pour vous.","Mais, au commencement de la création, Dieu a créé l’être humain homme et femme.","C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme","et les deux ne feront plus qu’un. Ainsi, ils ne sont plus deux, ils font un.","Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni.","De retour à la maison, les disciples l’interrogèrent à nouveau sur ce sujet.","Il leur dit:\n—Celui qui divorce et se remarie commet un adultère à l’égard de sa première femme.","Et si une femme divorce et se remarie, elle commet un adultère.","Des gens amenèrent à Jésus de petits enfants pour qu’il pose les mains sur eux, mais les disciples leur firent des reproches.","Jésus le vit, et s’en indigna.\n—Laissez donc les petits enfants venir à moi, ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent.","Vraiment, je vous l’assure: celui qui ne reçoit pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera pas.","Là-dessus, il prit les enfants dans ses bras, posa les mains sur eux et les bénit.","Comme il partait, un homme accourut, se jeta à genoux devant lui et lui demanda:\n—Bon Maître, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle?","—Pourquoi m’appelles-tu bon? lui répondit Jésus. Personne n’est bon, sinon Dieu seul.","Tu connais les commandements: Ne commets pas de meurtre; ne commets pas d’adultère, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage, ne fais de tort à personne, honore ton père et ta mère.","—Maître, répondit l’homme, tout cela je l’ai appliqué depuis ma jeunesse.","Jésus posa sur cet homme un regard plein d’amour et lui dit:\n—Il ne te manque qu’une chose: va, vends tout ce que tu possèdes, donne le produit de la vente aux pauvres et tu auras un capital au ciel. Puis viens et suis-moi.","En entendant ces paroles, l’homme s’assombrit et s’en alla tout triste, car il était très riche.","Jésus parcourut du regard le cercle de ses disciples, puis il leur dit:\n—Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu!","Cette parole les surprit, mais Jésus insista:\n—Oui, mes enfants, qu’il est difficile d’entrer dans le royaume de Dieu.","Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.","Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se demandaient entre eux:\n—Mais alors, qui peut être sauvé?","Jésus les regarda et leur dit:\n—Aux hommes c’est impossible, mais non à Dieu. Car tout est possible à Dieu.","Alors Pierre demanda:\n—Et nous? Nous avons tout quitté pour te suivre.\nJésus répondit:","—Vraiment, je vous l’assure: si quelqu’un quitte, à cause de moi et de l’Evangile, sa maison, ses frères, ses sœurs, sa mère, son père, ses enfants ou ses terres,","il recevra cent fois plus dès à présent: des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, des terres, avec des persécutions; et, dans le monde à venir, la vie éternelle.","Mais beaucoup qui sont maintenant les premiers, seront les derniers, et beaucoup qui sont maintenant les derniers, seront les premiers.","Ils étaient en route pour monter à Jérusalem. Jésus marchait en tête. L’angoisse s’était emparée des disciples et ceux qui les suivaient étaient dans la crainte.\nJésus prit de nouveau les Douze à part, et il se mit à leur dire ce qui allait arriver:","—Voici: nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme y sera livré aux chefs des prêtres et aux spécialistes de la Loi. Ils le condamneront à mort et le remettront entre les mains des païens.","Ils se moqueront de lui, lui cracheront au visage, le battront à coups de fouet et le mettront à mort. Puis, au bout de trois jours, il ressuscitera.","Alors Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s’approchèrent de Jésus et lui dirent:\n—Maître, nous désirons que tu fasses pour nous ce que nous allons te demander.","—Que désirez-vous que je fasse pour vous? leur demanda-t-il.","Ils répondirent:\n—Accorde-nous de siéger l’un à ta droite et l’autre à ta gauche lorsque tu seras dans la gloire.","Mais Jésus leur dit:\n—Vous ne vous rendez pas compte de ce que vous demandez! Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire, ou passer par le baptême que j’aurai à subir?","—Oui, lui répondirent-ils, nous le pouvons.\nAlors Jésus reprit:\n—Vous boirez en effet la coupe que je vais boire, et vous subirez le baptême par lequel je vais passer,","mais quant à siéger à ma droite ou à ma gauche, il ne m’appartient pas de vous l’accorder: ces places reviendront à ceux pour qui elles ont été préparées.","En entendant cela, les dix autres s’indignèrent contre Jacques et Jean.","Alors Jésus les appela tous auprès de lui et leur dit:\n—Vous savez ce qui se passe dans les nations: ceux que l’on considère comme les chefs politiques dominent sur leurs peuples et les grands personnages font peser leur autorité sur eux.","Il ne doit pas en être ainsi parmi vous! Au contraire: si quelqu’un veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur,","et si quelqu’un veut être le premier parmi vous, qu’il soit l’esclave de tous.","Car le Fils de l’homme n’est pas venu pour se faire servir, mais pour servir lui-même et donner sa vie en rançon pour beaucoup.","Ils arrivèrent à Jéricho. Jésus et ses disciples sortaient de la ville, accompagnés d’une foule nombreuse.\nBartimée, fils de Timée, un mendiant aveugle, était assis au bord du chemin.","Lorsqu’il entendit que c’était Jésus de Nazareth, il se mit à crier:\n—Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!","Mais beaucoup le rabrouaient pour le faire taire.\nLui, cependant, criait de plus belle:\n—Fils de David, aie pitié de moi!","Jésus s’arrêta et dit:\n—Appelez-le!\nOn appela l’aveugle en lui disant:\n—Courage, lève-toi, il t’appelle.","A ces mots, il jeta son manteau, se leva d’un bond et vint vers Jésus.","Jésus lui dit:\n—Que veux-tu que je fasse pour toi?\n—Maître, lui répondit l’aveugle, fais que je puisse voir!","—Va, lui dit Jésus. Parce que tu as cru en moi, tu es guéri.\nAussitôt, il recouvra la vue et suivit Jésus sur le chemin."],["Alors qu’ils approchaient de Jérusalem, à la hauteur de Bethphagé et de Béthanie, près du mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples","en leur disant:\n—Allez dans le village qui est devant vous. Dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché que personne n’a encore monté. Détachez-le et amenez-le ici.","Si quelqu’un vous demande: «Pourquoi faites-vous cela?» répondez: «Le Seigneur en a besoin, et il le renverra très bientôt.»","Ils partirent donc, trouvèrent un ânon attaché dehors, près d’une porte dans la rue, et le détachèrent.","Quelques personnes, qui se trouvaient là, leur dirent:\n—Holà! Qu’est-ce qui vous prend de détacher cet ânon?","Ils répondirent comme Jésus le leur avait ordonné et on les laissa faire.","Ils amenèrent l’ânon à Jésus et posèrent leurs manteaux sur son dos, et Jésus s’assit dessus.","Beaucoup de gens étendirent leurs manteaux sur le chemin; d’autres, des branches vertes coupées dans les champs.","La foule, de la tête à la fin du cortège, criait:\nHosanna!\nBéni soit celui qui vient de la part du Seigneur!","Béni soit le royaume qui vient,\nle royaume de David, notre Père!\nHosanna à Dieu au plus haut des cieux!","Une fois entré dans Jérusalem, Jésus se rendit au Temple et y observa attentivement tout ce qui s’y passait. Ensuite, comme il se faisait déjà tard, il quitta la ville avec les Douze pour se rendre à Béthanie.","Le lendemain, comme il sortait de Béthanie avec eux, il eut faim.","Il aperçut, de loin, un figuier couvert de feuillage. Il se dirigea vers cet arbre pour voir s’il y trouverait quelque fruit. Quand il se fut approché, il n’y trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues.","S’adressant alors au figuier, il lui dit:\n—Que plus jamais personne ne mange de fruit venant de toi!\nEt ses disciples l’entendirent.","Ils arrivèrent à Jérusalem. Jésus entra dans la cour du Temple et se mit à en chasser les marchands qui s’étaient installés dans l’enceinte sacrée ainsi que leurs clients; il renversa les comptoirs des changeurs d’argent ainsi que les chaises des marchands de pigeons;","il ne laissa personne transporter des marchandises dans l’enceinte du Temple.","Puis, s’adressant à tous, il les enseigna en disant:\n—N’est-il pas écrit: On appellera ma maison une maison de prière pour tous les peuples? Mais vous, vous en avez fait un repaire de brigands.","Les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi apprirent ce qui s’était passé et ils cherchèrent un moyen de le faire mourir. En effet, ils craignaient son influence, car son enseignement faisait une vive impression sur la foule.","Le soir venu, Jésus et ses disciples quittèrent la ville.","Le lendemain matin, en passant par là, ils virent le figuier: il avait séché jusqu’aux racines.","Pierre, se souvenant de ce qui s’était passé, dit à Jésus:\n—Maître! regarde le figuier que tu as maudit: il est devenu tout sec!","Jésus répondit:\n—Ayez foi en Dieu.","Vraiment, je vous l’assure, si quelqu’un dit à cette colline: «Soulève-toi de là et jette-toi dans la mer», sans douter dans son cœur, mais en croyant que ce qu’il dit va se réaliser, la chose s’accomplira pour lui.","C’est pourquoi je vous le déclare: tout ce que vous demandez dans vos prières, croyez que vous l’avez reçu et cela vous sera accordé.","Quand vous priez, si vous avez quoi que ce soit contre quelqu’un, pardonnez-lui, pour que votre Père céleste vous pardonne, lui aussi, vos fautes.","[Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos fautes.]","Ils retournèrent à Jérusalem. Pendant que Jésus marchait dans la cour du Temple, les chefs des prêtres, les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple l’abordèrent et lui demandèrent:","—De quel droit agis-tu ainsi? Qui t’a donné le droit de faire cela?","Jésus leur répondit:\n—J’ai aussi une question à vous poser, une seule. Si vous me répondez, je vous dirai de quel droit je fais cela:","De qui Jean tenait-il son mandat pour baptiser? De Dieu ou des hommes? Répondez-moi!","Alors ils se mirent à raisonner entre eux:\n—Si nous disons: «De Dieu», il va demander: «Pourquoi alors n’avez-vous pas cru en lui?»","Mais, d’autre part, si nous répondons: «Des hommes», alors?…\nIls craignaient les réactions de la foule, car tout le monde pensait que Jean était un vrai prophète.","Ils répondirent donc à Jésus:\n—Nous ne savons pas.\nEt Jésus répliqua:\n—Alors, moi non plus, je ne vous dirai pas de quel droit j’agis comme je le fais."],["Puis il se mit à leur parler en utilisant des paraboles:\n—Un homme planta une vigne, l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et construisit une tour pour la surveiller. Après cela, il la loua à des vignerons et partit en voyage.","Au moment des vendanges il envoya un de ses serviteurs aux vignerons pour recevoir la part du produit de sa vigne qui lui revenait.","Mais ceux-ci se précipitèrent sur ce serviteur, le rouèrent de coups et le renvoyèrent les mains vides.","Alors le propriétaire leur envoya un deuxième serviteur: celui-là, ils le frappèrent à la tête et le couvrirent d’insultes.","Le maître leur en envoya un troisième, et celui-là, ils le tuèrent; puis beaucoup d’autres, et ils battirent les uns et tuèrent les autres.","Il ne lui restait plus, désormais, qu’une seule personne à envoyer: son fils bien-aimé. Il le leur envoya en dernier. Il se disait: «Pour mon fils au moins, ils auront du respect.»","Mais les vignerons se dirent entre eux: «Voilà l’héritier, venez, tuons-le, et l’héritage sera à nous!»","Et ils se jetèrent sur lui, le tuèrent et traînèrent son cadavre hors du vignoble.","Que va faire le propriétaire de la vigne? Il viendra lui-même, fera exécuter les vignerons et confiera le soin de sa vigne à d’autres.","N’avez-vous pas lu ces paroles de l’Ecriture:","La pierre rejetée par les constructeurs\nest devenue la pierre principale, à l’angle de l’édifice.\nC’est le Seigneur qui l’a voulu ainsi\net c’est un prodige à nos yeux!","Les chefs des prêtres, les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple cherchaient un moyen d’arrêter Jésus. Mais ils avaient peur des réactions de la foule. En effet, ils avaient bien compris que c’était eux que Jésus visait par cette parabole. Ils le laissèrent donc, et se retirèrent.","Cependant, ils lui envoyèrent une délégation de pharisiens et de membres du parti d’Hérode pour le prendre au piège de ses propres paroles.","Ils vinrent lui dire:\n—Maître, nous savons que tu parles vrai et que tu ne te laisses influencer par personne, car tu ne regardes pas à la position sociale, mais tu enseignes en toute vérité comment Dieu nous demande de vivre. Dis-nous: avons-nous le droit de payer des impôts à César? Devons-nous le faire ou non?","Mais Jésus, sachant combien ils étaient hypocrites, leur répondit:\n—Pourquoi essayez-vous de me prendre au piège? Apportez-moi une pièce d’argent, que je la voie!","Ils lui en apportèrent une.\nAlors il leur demanda:\n—Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles?\n—De César.","Alors Jésus leur dit:\n—Rendez à César ce qui revient à César, et à Dieu ce qui revient à Dieu.\nIls en restèrent tout déconcertés.","Des sadducéens vinrent aussi le trouver. Ils prétendent que les morts ne ressuscitent pas. Ils lui demandèrent:","—Maître, dans ses écrits, Moïse nous a laissé ce commandement: Si un homme meurt en laissant une femme mais sans avoir eu d’enfant, son frère devra épouser sa veuve et donner une descendance au défunt.","Or, il y avait sept frères. L’aîné s’est marié et il est mort sans laisser de descendant.","Le deuxième a épousé la veuve, puis il est décédé, lui aussi, sans avoir eu de descendant. Le troisième a fait de même.","Et ainsi de suite. Bref, les sept sont morts sans laisser de descendance. La femme est restée la dernière, puis elle est morte.","A la résurrection, quand ils ressusciteront tous, duquel d’entre eux sera-t-elle la femme? Car tous les sept l’ont eue pour épouse!","Jésus leur dit:\n—Vous êtes dans l’erreur, et en voici la raison: vous ne connaissez pas les Ecritures ni quelle est la puissance de Dieu.","En effet, une fois ressuscités, les hommes et les femmes ne se marieront plus; ils vivront comme les anges qui sont dans le ciel.","Quant à la résurrection des morts, n’avez-vous jamais lu dans le livre de Moïse, lorsqu’il est question du buisson ardent, en quels termes Dieu lui a parlé? Il lui a dit: Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, le Dieu de Jacob.","Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants. Oui, vous êtes complètement dans l’erreur.","Un des spécialistes de la Loi s’approcha de lui; il avait entendu cette discussion et avait remarqué avec quel à-propos Jésus avait répondu. Il lui demanda:\n—Quel est le commandement le plus important de tous?","Jésus répondit:\n—Voici le commandement le plus important: Ecoute, Israël, le Seigneur est notre Dieu, il est le seul Dieu;","tu aimeras donc le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ton énergie.","Et voici celui qui vient en second rang: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n’y a pas de commandement plus important que ceux-là.","—C’est bien, Maître, lui dit le spécialiste de la Loi, tu as dit vrai: il n’y a qu’un seul Dieu, il n’y en a pas d’autre que lui:","l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute son énergie, ainsi qu’aimer son prochain comme soi-même, c’est bien plus important que tous les holocaustes et tous les sacrifices.","Jésus, voyant qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit:\n—Tu n’es pas loin du royaume de Dieu.\nAprès cela, personne n’osa plus lui poser de question.","Pendant qu’il enseignait dans la cour du Temple, Jésus demanda:\n—Comment les spécialistes de la Loi peuvent-ils dire que le Messie doit être un descendant de David?","David lui-même, inspiré par le Saint-Esprit, a déclaré:\nLe Seigneur a dit à mon Seigneur:\nViens siéger à ma droite\njusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis sous tes pieds.","Si donc David lui-même appelle le Messie «Seigneur», comment celui-ci peut-il être son descendant?\nIl y avait là une foule nombreuse qui écoutait Jésus avec un vif plaisir.","Il disait dans son enseignement:\n—Gardez-vous des spécialistes de la Loi: ils aiment à parader en costume de cérémonie, être salués sur les places publiques,","avoir les sièges d’honneur dans les synagogues et les meilleures places dans les banquets.","Mais ils dépouillent les veuves de leurs biens, tout en faisant de longues prières pour l’apparence. Leur condamnation n’en sera que plus sévère.","Puis Jésus s’assit en face du tronc; il observait ceux qui y déposaient de l’argent. Beaucoup de riches y avaient déjà déposé de fortes sommes quand arriva une pauvre veuve","qui déposa deux petites pièces, une somme minime.","Alors Jésus appela ses disciples et leur dit:\n—Vraiment, je vous l’assure, cette pauvre veuve a donné bien plus que tous ceux qui ont mis de l’argent dans le tronc.","Car tous les autres ont seulement donné de leur superflu, mais elle, dans sa pauvreté, elle a donné tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre."],["Comme Jésus sortait du Temple, un de ses disciples lui dit:\n—Regarde, Maître, quelles belles pierres! Quel édifice magnifique!","Jésus lui répondit:\n—Oui, regarde bien ces grandes constructions: il ne restera pas une pierre sur une autre, tout sera démoli.","Puis il alla s’asseoir sur les pentes du mont des Oliviers, en face du Temple.\nPierre, Jacques, Jean et André le prirent à part et lui demandèrent:","—Dis-nous: quand cela se produira-t-il et à quel signe reconnaîtra-t-on que tous ces événements seront près de s’accomplir?","Là-dessus, Jésus leur dit:\n—Faites attention que personne ne vous induise en erreur.","Plusieurs viendront sous mon nom en disant: «Je suis le Messie», et ils tromperont beaucoup de gens.","Quand vous entendrez parler de guerres et de menaces de guerres, ne vous laissez pas troubler, car cela doit arriver, mais ce ne sera pas encore la fin.","En effet, on verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre, il y aura en divers lieux des tremblements de terre et des famines, mais ce ne seront que les premières douleurs de l’enfantement.","Quant à vous, faites attention à vous-mêmes: on vous traduira devant les tribunaux des Juifs, on vous fouettera dans les synagogues, vous comparaîtrez devant des gouverneurs et des rois à cause de moi, pour leur apporter un témoignage.","Il faut, avant tout, que la Bonne Nouvelle soit annoncée à toutes les nations.","Quand on vous emmènera pour vous traduire devant les autorités, ne vous inquiétez pas à l’avance de ce que vous direz, mais dites simplement ce qui vous sera donné au moment même: car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit Saint.","Le frère livrera son propre frère pour le faire condamner à mort, et le père livrera son enfant; des enfants se dresseront contre leurs parents et les feront mettre à mort.","Tout le monde vous haïra à cause de moi. Mais celui qui tiendra bon jusqu’au bout sera sauvé.","—Quand vous verrez l’abominable profanation établie dans le lieu où elle ne doit pas être — que celui qui lit comprenne! — alors, que ceux qui sont en Judée s’enfuient dans les montagnes.","Si quelqu’un est sur son toit en terrasse, qu’il ne rentre pas à l’intérieur de sa maison pour emporter quelque bien qui s’y trouve.","Que celui qui sera dans les champs ne retourne pas chez lui pour aller chercher son manteau.","Malheur, en ces jours-là, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent!","Priez pour que cela n’arrive pas en hiver,","car ce seront des jours de détresse comme on n’en a pas connus depuis que Dieu a créé le monde et comme jamais plus on n’en verra de semblables.","Vraiment, si le Seigneur n’avait pas décidé de réduire le nombre de ces jours, personne n’en réchapperait, mais, à cause de ceux qu’il a choisis pour qu’ils soient à lui, il abrégera ce temps de calamité.","Si quelqu’un vous dit alors: «Le Christ est ici!» ou: «Il est là!» ne le croyez pas.","De faux christs surgiront, ainsi que de faux prophètes. Ils produiront des signes miraculeux et de grands prodiges au point de tromper même, si c’était possible, ceux que Dieu a choisis.","Vous donc, faites attention, je vous ai prévenus.","Cependant, en ces jours-là, après ce temps de détresse,\nle soleil s’obscurcira,\nla lune perdra sa clarté,","les étoiles tomberont du ciel;\nles puissances célestes seront ébranlées.","—Alors on verra le Fils de l’homme venir sur les nuées, avec beaucoup de puissance et de gloire.","Il enverra ses anges rassembler ses élus des quatre coins de l’horizon, d’un bout à l’autre de l’univers.","Que l’exemple du figuier vous serve d’enseignement: quand ses rameaux deviennent tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été est proche.","De même, quand vous verrez se produire ces événements, sachez que le Fils de l’homme est proche, comme aux portes de la ville.","Vraiment, je vous assure que cette génération-ci ne passera pas avant que tout cela ne commence à se réaliser.","Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.","Quant au jour ou à l’heure, personne ne sait quand cela se produira, ni les anges du ciel, ni même le Fils; seul, le Père le sait.","—Soyez vigilants, restez sur vos gardes, puisque vous ne savez pas quand viendra le moment.","Les choses se passeront comme lorsqu’un homme quitte sa maison pour un long voyage et en laisse la responsabilité à ses serviteurs, en confiant à chacun sa tâche. Il commande au portier de veiller.","Tenez-vous donc vous aussi en éveil! Car vous ne savez pas quand le maître de la maison doit revenir: sera-ce tard? à minuit? au chant du coq? ou le matin?","Qu’il ne vous trouve pas en train de dormir s’il revient à l’improviste!","Ce que je dis là, je vous le dis à tous: Tenez-vous en éveil!"],["On était à deux jours de la Pâque et de la fête des pains sans levain. Les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi cherchaient un moyen de s’emparer de Jésus par ruse et de le faire mourir.","Car ils se disaient:\n—Il ne faut pas agir pendant la fête, pour ne pas provoquer d’émeute parmi le peuple.","Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon, le lépreux. Pendant le repas, une femme s’approcha de lui, tenant un flacon d’albâtre rempli d’un parfum de nard pur de grande valeur. Elle cassa le col du flacon et répandit le parfum sur la tête de Jésus.","Quelques-uns s’en indignèrent et murmurèrent entre eux:\n—Pourquoi gaspiller ainsi ce parfum?","On aurait pu le vendre et en tirer plus de trois cents pièces d’argent, qu’on aurait données aux pauvres.\nEt ils ne ménagèrent pas leurs reproches à cette femme.","Mais Jésus dit:\n—Laissez-la donc tranquille! Pourquoi lui faites-vous de la peine? Ce qu’elle vient d’accomplir pour moi est une belle action.","Des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous, et vous pourrez leur faire du bien quand vous le voudrez; mais moi, vous ne m’aurez pas toujours.","Cette femme a fait ce qu’elle pouvait. Elle a d’avance embaumé mon corps pour préparer mon enterrement.","Vraiment, je vous l’assure, dans le monde entier, partout où l’Evangile sera annoncé, on racontera aussi, en souvenir de cette femme, ce qu’elle vient de faire.","A la suite de cela, Judas Iscariot, l’un des Douze, alla trouver les chefs des prêtres pour leur proposer de leur livrer Jésus.","Sa proposition les réjouit et ils promirent de lui donner de l’argent. Dès lors, il chercha une occasion favorable pour leur livrer Jésus.","Le premier jour de la fête des pains sans levain, celui où l’on tue l’agneau de la Pâque, ses disciples lui demandèrent:\n—Où veux-tu que nous fassions les préparatifs pour le repas de la Pâque?","Alors il envoya deux d’entre eux en leur donnant les instructions suivantes:\n—Allez à la ville. Vous y rencontrerez un homme portant une cruche d’eau. Suivez-le.","Lorsqu’il entrera dans une maison, parlez ainsi au propriétaire: «Le Maître te fait demander: Où est la pièce où je prendrai le repas de la Pâque avec mes disciples?»","Alors il vous montrera, à l’étage supérieur, une grande pièce aménagée, déjà prête. C’est là que vous ferez les préparatifs pour nous.","Les disciples partirent. Ils arrivèrent à la ville, trouvèrent tout comme Jésus le leur avait dit et préparèrent le repas pascal.","Le soir, Jésus arriva avec les Douze.","Pendant qu’ils étaient à table et qu’ils mangeaient, il leur dit:\n—Vraiment, je vous l’assure, l’un de vous, qui mange avec moi, me trahira.","A ces mots, ils devinrent tout tristes, et, l’un après l’autre, ils lui dirent:\n—Ce n’est pas moi, n’est-ce pas?","Alors il reprit:\n—C’est l’un des Douze, celui qui trempe son morceau dans le plat avec moi.","Certes, le Fils de l’homme s’en va conformément à ce que les Ecritures annoncent à son sujet, mais malheur à celui qui trahit le Fils de l’homme. Il aurait mieux valu pour lui n’être jamais né!","Au cours du repas, Jésus prit du pain puis, après avoir prononcé la prière de reconnaissance, il le partagea en morceaux qu’il donna à ses disciples en disant:\n—Prenez, ceci est mon corps.","Ensuite il prit une coupe, remercia Dieu et la leur donna. Ils en burent tous.","Alors il leur dit:\n—Ceci est mon sang, par lequel est scellée la nouvelle alliance: il va être versé pour beaucoup d’hommes.","Vraiment, je vous le déclare: je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu’au jour où je boirai le vin nouveau dans le royaume de Dieu.","Après cela, ils chantèrent les psaumes de la Pâque. Ensuite, ils sortirent pour se rendre au mont des Oliviers.","Jésus leur dit:\n—Vous allez tous être ébranlés dans votre foi, car il est écrit:\nJe frapperai le berger\net les brebis s’enfuiront de tous côtés.","Mais, quand je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.","Alors Pierre lui déclara:\n—Même si tous les autres étaient ébranlés, moi, pas!","Jésus lui répondit:\n—Vraiment, je te l’assure: aujourd’hui, oui, cette nuit même, avant que le coq ait chanté deux fois, tu m’auras renié trois fois.","Mais Pierre protesta avec véhémence:\n—Même s’il me fallait mourir avec toi, je ne te renierai pas.\nEt tous disaient la même chose.","Ils arrivèrent en un lieu appelé Gethsémané. Jésus dit à ses disciples:\n—Asseyez-vous ici pendant que je vais prier.","Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean. Il commença à être envahi par la crainte, et l’angoisse le saisit.","Il leur dit:\n—Je suis accablé de tristesse, à en mourir. Restez ici et veillez!","Il fit quelques pas, se laissa tomber à terre et pria Dieu que cette heure s’éloigne de lui, si c’était possible:","—Abba, Père, pour toi, tout est possible. Eloigne de moi cette coupe; cependant, qu’il arrive non pas ce que moi, je veux, mais ce que toi, tu veux.","Il revint vers ses disciples et les trouva endormis.\nIl dit à Pierre:\n—Simon, tu dors? Tu n’as pas été capable de veiller une heure!","Veillez et priez pour ne pas céder à la tentation. L’esprit de l’homme est plein de bonne volonté, mais la nature humaine est bien faible.","Il s’éloigna de nouveau pour prier, en répétant les mêmes paroles.","Puis il revint encore vers les disciples et les trouva de nouveau endormis, car ils avaient tellement sommeil qu’ils n’arrivaient pas à garder les yeux ouverts, et ils ne surent que lui répondre.","Lorsqu’il revint pour la troisième fois, il leur dit:\n—Vous dormez encore et vous vous reposez! C’en est fait! L’heure est venue. Le Fils de l’homme est livré entre les mains des pécheurs.","Levez-vous et allons-y. Car celui qui me trahit est là.","Il n’avait pas fini de parler que soudain survint Judas, l’un des Douze, accompagné d’une troupe armée d’épées et de gourdins. C’étaient les chefs des prêtres, les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple qui les envoyaient.","Le traître avait convenu avec eux d’un signal:\n—Celui que j’embrasserai, c’est lui. Saisissez-vous de lui et emmenez-le sous bonne garde.","En arrivant, Judas se dirigea droit sur Jésus; il lui dit: «Maître!» et l’embrassa.","Aussitôt, les autres mirent la main sur Jésus et l’arrêtèrent.","Mais l’un de ceux qui étaient là dégaina son épée, en donna un coup au serviteur du grand-prêtre et lui emporta l’oreille.","Jésus leur dit:\n—Me prenez-vous pour un bandit, pour que vous soyez venus en force avec des épées et des gourdins pour vous emparer de moi?","J’étais parmi vous chaque jour dans la cour du Temple pour donner mon enseignement et vous ne m’avez pas arrêté. Mais il en est ainsi pour que les Ecritures s’accomplissent.","Alors tous ses compagnons l’abandonnèrent et prirent la fuite.","Un jeune homme le suivait, couvert seulement d’un drap. On le saisit,","mais il abandonna le drap et s’enfuit, tout nu.","Jésus fut conduit devant le grand-prêtre chez qui se rassemblèrent les chefs des prêtres, les responsables du peuple et les spécialistes de la Loi.","Pierre l’avait suivi à distance, jusqu’à l’intérieur de la cour du palais du grand-prêtre. Il était assis avec les gardes, près du feu, pour se réchauffer.","Les chefs des prêtres et le Grand-Conseil au complet cherchaient un témoignage contre Jésus pour pouvoir le condamner à mort. Mais ils n’en trouvaient pas.","Car il y avait beaucoup de gens pour apporter des faux témoignages contre lui, mais ces témoignages ne concordaient pas.","Finalement, quelques-uns se levèrent pour porter contre lui ce faux témoignage:","—Nous l’avons entendu dire: «Je démolirai ce Temple fait de main d’homme et, en trois jours, j’en reconstruirai un autre, qui ne sera pas fait par des mains humaines.»","Mais même là-dessus, leurs dépositions ne s’accordaient pas.","Alors le grand-prêtre se leva au milieu de l’assemblée et interrogea Jésus.\n—Eh bien, demanda-t-il, tu n’as rien à répondre aux témoignages qu’on vient de porter contre toi?","Mais Jésus garda le silence et ne répondit pas.\nLe grand-prêtre l’interrogea de nouveau et lui demanda:\n—Es-tu le Messie, le Fils du Dieu béni?","Et Jésus lui répondit:\n—Oui, je le suis! Et vous verrez le Fils de l’homme siéger à la droite du Tout-Puissant et venir en gloire avec les nuées du ciel.","Alors, le grand-prêtre déchira ses vêtements en signe de consternation et s’écria:\n—Qu’avons-nous encore besoin de témoins!","Vous avez entendu le blasphème! Qu’en concluez-vous?\nTous, alors, le condamnèrent en le déclarant passible de mort.","Quelques-uns se mirent à cracher sur lui, ils lui recouvrirent le visage et le frappèrent en lui disant:\n—Hé! Fais le prophète! Qui c’est?\nLes gardes saisirent Jésus et lui donnèrent des gifles.","Pendant ce temps, Pierre était en bas dans la cour intérieure. Une des servantes du grand-prêtre arriva;","elle vit Pierre qui se chauffait et le dévisagea; elle lui dit:\n—Toi aussi, tu étais avec ce Jésus, ce Nazaréen!","Mais Pierre le nia en disant:\n—Je ne vois pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.\nPuis il sortit de la cour et entra dans le vestibule. Alors un coq chanta.","Mais la servante le vit et recommença à dire à ceux qui se trouvaient là:\n—Il fait aussi partie de ces gens-là.","Il le nia de nouveau.\nPeu après, ceux qui se trouvaient là redirent à Pierre:\n—C’est sûr: tu fais partie de ces gens. D’ailleurs, tu es Galiléen.","Alors il déclara:\n—Je le jure, et que Dieu me condamne si ce n’est pas vrai, je ne connais pas l’homme dont vous parlez!","Aussitôt, pour la seconde fois, un coq chanta. Alors, Pierre se souvint de ce que Jésus lui avait dit: «Avant que le coq ne chante deux fois, tu m’auras renié trois fois.» Et il fondit en larmes."],["Dès l’aube, les chefs des prêtres tinrent conseil avec les responsables du peuple, les spécialistes de la Loi, et tout le Grand-Conseil. Ils firent enchaîner Jésus, l’emmenèrent et le remirent entre les mains de Pilate.","Pilate l’interrogea:\n—Es-tu le roi des Juifs?\n—Tu le dis toi-même, lui répondit Jésus.","Les chefs des prêtres portèrent contre lui de nombreuses accusations.","Pilate l’interrogea de nouveau et lui dit:\n—Eh bien! Tu ne réponds rien? Tu as entendu toutes les accusations qu’ils portent contre toi?","Mais, au grand étonnement de Pilate, Jésus ne répondit plus rien.","A chaque fête de la Pâque, Pilate relâchait un prisonnier, celui que le peuple réclamait.","Or, à ce moment-là, il y avait sous les verrous le nommé Barabbas avec les agitateurs qui avaient commis un meurtre au cours d’une émeute.","La foule monta donc au prétoire et se mit à réclamer la faveur que le gouverneur lui accordait d’habitude.","Pilate répondit:\n—Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?","Il s’était rendu compte, en effet, que les chefs des prêtres lui avaient livré Jésus par jalousie.","Mais les chefs des prêtres persuadèrent la foule de demander qu’il libère plutôt Barabbas.","—Mais alors, insista Pilate, que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?","De nouveau, ils crièrent:\n—Crucifie-le!","—Qu’a-t-il fait de mal?\nEux, cependant, crièrent de plus en plus fort:\n—Crucifie-le!","Alors Pilate, voulant donner satisfaction à la foule, leur relâcha Barabbas et, après avoir fait battre Jésus à coups de fouet, il le livra pour qu’on le crucifie.","Les soldats emmenèrent Jésus dans la cour intérieure du palais et firent venir toute la cohorte.","Alors ils le revêtirent d’un manteau de couleur pourpre et lui posèrent une couronne tressée de rameaux épineux.","Puis ils le saluèrent en disant:\n—Salut, roi des Juifs!","Ils le frappaient à la tête avec un roseau et crachaient sur lui, s’agenouillaient et se prosternaient devant lui.","Quand ils eurent fini de se moquer de lui, ils lui arrachèrent le manteau de couleur pourpre, lui remirent ses vêtements et l’emmenèrent hors de la ville pour le crucifier.","Ils obligèrent un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, le père d’Alexandre et de Rufus, à porter la croix de Jésus.","Et ils amenèrent Jésus au lieu appelé Golgotha (ce qui signifie «lieu du Crâne»).","Ils lui donnèrent du vin additionné de myrrhe, mais il n’en prit pas.","Ils le clouèrent sur la croix. Puis ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort ce qui reviendrait à chacun.","Il était environ neuf heures du matin quand ils le crucifièrent.","L’écriteau sur lequel était inscrit le motif de sa condamnation portait ces mots: «Le roi des Juifs».","Avec Jésus, ils crucifièrent deux brigands, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.","Ceux qui passaient par là lui lançaient des insultes en secouant la tête, et criaient:\n—Hé! toi qui démolis le Temple et qui le reconstruis en trois jours,","sauve-toi toi-même: descends de la croix!","De même aussi les chefs des prêtres se moquaient de lui avec les spécialistes de la Loi; ils se disaient entre eux:\n—Dire qu’il a sauvé les autres et qu’il est incapable de se sauver lui-même!","Lui! Le Messie! Le roi d’Israël! Qu’il descende donc de la croix: alors nous verrons, et nous croirons!\nCeux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi.","A midi, le pays tout entier fut plongé dans l’obscurité, et cela dura jusqu’à trois heures de l’après-midi.","Vers trois heures, Jésus cria d’une voix forte:\n—Eli, Eli, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?","En entendant ces paroles, quelques-uns de ceux qui étaient là disaient:\n—Voilà qu’il appelle Elie.","Un homme courut imbiber une éponge de vinaigre, la piqua au bout d’un roseau et la présenta à Jésus pour qu’il boive, en disant:\n—Laissez-moi faire! On va bien voir si Elie vient le tirer de là.","Mais Jésus poussa un grand cri et expira.","Alors, le rideau du Temple se déchira en deux, de haut en bas.","Voyant de quelle manière il était mort, l’officier romain, qui se tenait en face de Jésus, dit:\n—Cet homme était vraiment Fils de Dieu!","Il y avait aussi là quelques femmes qui regardaient de loin. Parmi elles, Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques le Jeune et de Joses, ainsi que Salomé.","Quand il était en Galilée, c’étaient elles qui l’avaient suivi en étant à son service. Il y avait aussi beaucoup d’autres femmes qui étaient montées avec lui à Jérusalem.","Le soir venu — c’était le jour de la préparation, c’est-à-dire la veille du sabbat —","Joseph d’Arimathée arriva. C’était un membre éminent du Grand-Conseil qui, lui aussi, vivait dans l’attente du royaume de Dieu. Il eut le courage de se rendre chez Pilate pour lui demander le corps de Jésus.","Pilate fut surpris d’apprendre que Jésus était déjà mort. Il fit appeler l’officier de service et lui demanda s’il était mort depuis longtemps.","Renseigné par le centurion, il autorisa Joseph à disposer du corps.","Celui-ci, après avoir acheté un drap de lin, descendit le corps de la croix, l’enveloppa dans le drap et le déposa dans un tombeau taillé dans le roc. Puis il roula un bloc de pierre devant l’entrée du tombeau.","Marie de Magdala et Marie, mère de Joses, regardaient où il le mettait."],["Quand le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie mère de Jacques, et Salomé achetèrent des huiles aromatiques pour aller embaumer le corps de Jésus.","Il était encore très tôt, le dimanche matin, lorsqu’elles arrivèrent au tombeau. Le soleil se levait.","En chemin, elles s’étaient demandé les unes aux autres:\n—Qui nous roulera la pierre qui ferme l’entrée du tombeau?","Or, en levant les yeux, elles s’aperçurent que la pierre avait été roulée sur le côté, et c’était un bloc énorme.","Elles pénétrèrent dans le caveau et virent, assis du côté droit, un jeune homme vêtu d’une robe blanche. Elles furent saisies de frayeur.","Mais le jeune homme leur dit:\n—N’ayez pas peur! Vous cherchez Jésus de Nazareth, celui qui a été crucifié? Il est ressuscité, il n’est plus ici. Voyez l’endroit où on l’avait déposé.","Et maintenant, allez annoncer à ses disciples, et aussi à Pierre, qu’il vous précède en Galilée; c’est là que vous le verrez, comme il vous l’a dit.","Elles se précipitèrent hors du tombeau et s’enfuirent, toutes tremblantes et bouleversées. Elles ne dirent rien à personne, tant elles étaient effrayées.","[Jésus, étant ressuscité le dimanche matin, apparut d’abord à Marie de Magdala dont il avait chassé sept démons.","Celle-ci alla porter la nouvelle à ceux qui avaient accompagné Jésus: ils étaient plongés dans la tristesse et en larmes.","Mais eux, en l’entendant dire qu’il était vivant et qu’il lui était apparu, ne la crurent pas.","Après cela, alors que deux d’entre eux faisaient route pour se rendre à la campagne, il leur apparut sous un autre aspect.","Ils revinrent à Jérusalem et annoncèrent la nouvelle aux autres; mais ils ne les crurent pas eux non plus.","Plus tard, il se montra aux Onze pendant qu’ils étaient à table; il leur reprocha leur incrédulité et leur aveuglement parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité.","Et il leur dit:\n—Allez dans le monde entier, annoncez la Bonne Nouvelle à tous les hommes.","Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.","Voici les signes miraculeux qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront des démons, ils parleront des langues nouvelles,","ils saisiront des serpents venimeux, ou s’il leur arrive de boire un poison mortel, cela ne leur causera aucun mal. Ils imposeront les mains à des malades et ceux-ci seront guéris.","Après leur avoir ainsi parlé, le Seigneur Jésus fut enlevé au ciel et s’assit à la droite de Dieu.","Quant à eux, ils s’en allèrent proclamer la Parole en tout lieu. Le Seigneur travaillait avec eux et confirmait leur prédication par les signes miraculeux qui l’accompagnaient.]"]]},{"name":"Luc","chapters":[["Plusieurs personnes ont entrepris de composer un récit des événements qui se sont passés parmi nous,","d’après les rapports de ceux qui en ont été les témoins oculaires depuis le début et qui sont devenus des serviteurs de la Parole de Dieu.","J’ai donc décidé à mon tour de m’informer soigneusement sur tout ce qui est arrivé depuis le commencement, et de te l’exposer par écrit de manière suivie, très honorable Théophile;","ainsi, tu pourras reconnaître l’entière véracité des enseignements que tu as reçus.","Il y avait, à l’époque où Hérode était roi de Judée, un prêtre nommé Zacharie, qui appartenait à la classe sacerdotale d’Abia. Sa femme était une descendante d’Aaron; elle s’appelait Elisabeth.","Tous deux étaient justes aux yeux de Dieu et observaient tous les commandements et toutes les lois du Seigneur de façon irréprochable.","Ils n’avaient pas d’enfant, car Elisabeth était stérile et tous deux étaient déjà très âgés.","Un jour, Zacharie assurait son service devant Dieu: c’était le tour de sa classe sacerdotale.","Suivant la coutume des prêtres, il avait été désigné par le sort pour entrer dans le sanctuaire du Seigneur et y offrir l’encens.","A l’heure de l’offrande des parfums, toute la multitude du peuple se tenait en prière à l’extérieur.","Tout à coup, un ange du Seigneur lui apparut, debout à droite de l’autel des parfums.","Quand Zacharie le vit, il en fut bouleversé et la peur s’empara de lui.","Mais l’ange lui dit:\n—N’aie pas peur, Zacharie, car Dieu a entendu ta prière: ta femme Elisabeth te donnera un fils. Tu l’appelleras Jean.","Il sera pour toi le sujet d’une très grande joie, et beaucoup de gens se réjouiront de sa naissance.","Il sera grand aux yeux du Seigneur. Il ne boira ni vin, ni boisson alcoolisée. Il sera rempli de l’Esprit Saint dès le sein maternel.","Il ramènera beaucoup d’Israélites au Seigneur, leur Dieu.","Il accomplira sa mission sous le regard de Dieu, avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour réconcilier les pères avec leurs enfants, pour amener ceux qui sont désobéissants à penser comme des hommes justes et former ainsi un peuple prêt pour le Seigneur.","Zacharie demanda à l’ange:\n—A quoi le reconnaîtrai-je? Car je suis moi-même déjà vieux et ma femme est très âgée.","L’ange lui répondit:\n—Je suis Gabriel. Je me tiens devant Dieu, qui m’a envoyé pour te parler et t’annoncer cette nouvelle.","Alors, voici: tu vas devenir muet et tu resteras incapable de parler jusqu’au jour où ce que je viens de t’annoncer se réalisera; il en sera ainsi parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront au temps prévu.","Pendant ce temps, la foule attendait Zacharie; elle s’étonnait de le voir s’attarder dans le sanctuaire.","Lorsqu’il sortit enfin, il était incapable de parler aux personnes rassemblées. Elles comprirent alors qu’il avait eu une vision dans le sanctuaire. Quant à lui, il leur faisait des signes et restait muet.","Lorsqu’il eut terminé son temps de service, il retourna chez lui.","Quelque temps après, sa femme Elisabeth devint enceinte et, pendant cinq mois, elle se tint cachée. Elle se disait:","—C’est l’œuvre du Seigneur! Il a jeté maintenant un regard favorable sur moi, et effacé ce qui faisait ma honte aux yeux de tous.","Six mois plus tard, Dieu envoya l’ange Gabriel dans une ville de Galilée appelée Nazareth,","chez une jeune fille liée par fiançailles à un homme nommé Joseph, un descendant du roi David. Cette jeune fille s’appelait Marie.","L’ange entra chez elle et lui dit:\n—Réjouis-toi, toi à qui Dieu a accordé sa faveur: le Seigneur est avec toi.","Marie fut profondément troublée par ces paroles; elle se demandait ce que signifiait cette salutation.","L’ange lui dit alors:\n—N’aie pas peur, Marie, car Dieu t’a accordé sa faveur.","Voici: bientôt tu seras enceinte et tu mettras au monde un fils; tu le nommeras Jésus.","Il sera grand. Il sera appelé «Fils du Très-Haut», et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son ancêtre.","Il régnera éternellement sur le peuple issu de Jacob, et son règne n’aura pas de fin.","Marie dit à l’ange:\n—Comment cela se fera-t-il, puisque je suis vierge?","L’ange lui répondit:\n—L’Esprit Saint descendra sur toi, et la puissance du Dieu très-haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.","Vois: ta parente Elisabeth attend elle aussi un fils, malgré son grand âge; on disait qu’elle ne pouvait pas avoir d’enfant, et elle en est à son sixième mois.","Car rien n’est impossible à Dieu.","Alors Marie répondit:\n—Je suis la servante du Seigneur. Que tout ce que tu m’as dit s’accomplisse pour moi.\nEt l’ange la quitta.","Peu après, Marie partit pour se rendre en hâte dans une ville de montagne du territoire de Judée.","Elle entra chez Zacharie et salua Elisabeth.","Au moment où celle-ci entendit la salutation de Marie, elle sentit son enfant remuer en elle. Elle fut remplie du Saint-Esprit","et s’écria d’une voix forte:\n—Tu es bénie plus que toutes les femmes et l’enfant que tu portes est béni.","Comment ai-je mérité l’honneur que la mère de mon Seigneur vienne me voir?","Car, vois-tu, au moment même où je t’ai entendu me saluer, mon enfant a bondi de joie au dedans de moi.","Tu es heureuse, toi qui as cru à l’accomplissement de ce que le Seigneur t’a annoncé.","Alors Marie dit:\nMon âme chante la grandeur du Seigneur","et mon esprit se réjouit à cause de Dieu, mon Sauveur.","Car il a bien voulu abaisser son regard sur son humble servante.\nC’est pourquoi, désormais, à travers tous les temps, on m’appellera bienheureuse.","Car le Dieu tout-puissant a fait pour moi de grandes choses;\nsaint est son nom.","Et sa bonté s’étendra d’âge en âge\nsur ceux qui le révèrent.","Il est intervenu de toute sa puissance\net il a dispersé les hommes dont le cœur était rempli d’orgueil.","Il a précipité les puissants de leurs trônes,\net il a élevé les humbles.","Il a comblé de biens ceux qui sont affamés,\net il a renvoyé les riches les mains vides.","Oui, il a pris en main la cause d’Israël,\nil a témoigné sa bonté au peuple qui le sert,","comme il l’avait promis à nos ancêtres,\nà Abraham et à ses descendants\npour tous les temps.","Marie resta environ trois mois avec Elisabeth, puis elle retourna chez elle.","Le moment arriva où Elisabeth devait accoucher. Elle donna naissance à un fils.","Ses voisins et les membres de sa famille apprirent combien le Seigneur avait été bon pour elle, et ils se réjouissaient avec elle.","Le huitième jour après sa naissance, ils vinrent pour la circoncision du nouveau-né. Tout le monde voulait l’appeler Zacharie comme son père,","mais sa mère intervint et dit:\n—Non, il s’appellera Jean.","—Mais, lui fit-on remarquer, personne dans ta famille ne porte ce nom-là!","Alors ils interrogèrent le père, par des gestes, pour savoir quel nom il voulait donner à l’enfant.","Zacharie se fit apporter une tablette et, au grand étonnement de tous, il y traça ces mots:\n—Son nom est Jean.","A cet instant, sa bouche s’ouvrit et sa langue se délia: il parlait et louait Dieu.","Tous les gens du voisinage furent remplis de crainte, et l’on parlait de tous ces événements dans toutes les montagnes de Judée.","Tous ceux qui les apprenaient en étaient profondément impressionnés et disaient: «Que sera donc cet enfant?» Car le Seigneur était avec lui.","Zacharie, son père, fut rempli de l’Esprit Saint et prophétisa en ces termes:","Loué soit le Seigneur, le Dieu du peuple d’Israël,\ncar il a pris soin de son peuple et il l’a délivré.","Pour nous, il a fait naître parmi les descendants du roi David, son serviteur,\nun Libérateur plein de force.","Il vient d’accomplir la promesse qu’il avait faite depuis les premiers temps par la voix de ses saints prophètes","qu’il nous délivrerait de tous nos ennemis, et du pouvoir de ceux qui nous haïssent.","Il manifeste sa bonté à l’égard de nos pères\net il agit conformément à son alliance sainte.","Il accomplit pour nous le serment qu’il a fait à notre ancêtre, Abraham,","de nous accorder la faveur, après nous avoir délivrés de tous nos ennemis,","de le servir sans crainte en étant saints et justes en sa présence tous les jours de la vie.","Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut,\ncar, devant le Seigneur, tu marcheras en précurseur pour préparer sa route,","en faisant savoir à son peuple que Dieu lui donne le salut et qu’il pardonne ses péchés.","Car notre Dieu est plein de compassion et de bonté,\net c’est pourquoi l’astre levant viendra pour nous d’en haut,","pour éclairer tous ceux qui habitent dans les ténèbres et l’ombre de la mort,\net pour guider nos pas sur la voie de la paix.","Le petit enfant grandissait et son esprit se fortifiait. Plus tard, il vécut dans des lieux déserts jusqu’au jour où il se manifesta publiquement au peuple d’Israël."],["En ce temps-là, l’empereur Auguste publia un édit qui ordonnait le recensement de tous les habitants de l’Empire.","Ce recensement, le premier du genre, eut lieu à l’époque où Quirinius était gouverneur de la province de Syrie.","Tout le monde allait se faire recenser, chacun dans la localité dont il était originaire.","C’est ainsi que Joseph, lui aussi, partit de Nazareth et monta de la Galilée en Judée, à Bethléhem, la ville de David: il appartenait, en effet, à la famille de David.","Il s’y rendit pour se faire recenser avec Marie, sa fiancée, qui attendait un enfant.","Or, durant leur séjour à Bethléhem, arriva le moment où Marie devait accoucher.","Elle mit au monde un fils: son premier-né. Elle lui mit des langes et le coucha dans une mangeoire parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans la pièce réservée aux hôtes.","Dans les champs environnants, des bergers passaient la nuit pour garder leurs troupeaux.","Un ange du Seigneur leur apparut et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux. Une grande frayeur les saisit.","Mais l’ange les rassura:\n—N’ayez pas peur: je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d’une très grande joie.","Un Sauveur vous est né aujourd’hui dans la ville de David; c’est lui le Messie, le Seigneur.","Et voici à quoi vous le reconnaîtrez: vous trouverez un nouveau-né dans ses langes et couché dans une mangeoire.","Et tout à coup apparut, aux côtés de l’ange, une multitude d’anges de l’armée céleste qui chantaient les louanges de Dieu:","Gloire à Dieu au plus haut des cieux!\nEt paix sur la terre aux hommes qu’il aime.","Quand les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent l’un à l’autre:\n—Allons donc jusqu’à Bethléhem pour voir ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.","Ils se dépêchèrent donc d’y aller et trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une mangeoire.","Quand ils le virent, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de cet enfant.","Tous ceux qui entendirent le récit des bergers en furent très étonnés.","Marie, elle, conservait le souvenir de toutes ces paroles et y repensait souvent.","Les bergers s’en retournèrent, louant et glorifiant Dieu au sujet de tout ce qu’ils avaient vu et entendu: c’était bien ce que l’ange leur avait annoncé.","Lorsque, huit jours plus tard, arriva le moment de circoncire l’enfant, on lui donna le nom de Jésus: c’était le nom que l’ange avait indiqué avant qu’il ne fût conçu.","Puis, une fois passé le temps prescrit par la Loi de Moïse pour leur purification, les parents de Jésus l’emmenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur.","En effet, il est écrit dans la Loi du Seigneur:\nTout garçon premier-né sera consacré au Seigneur.","Ils venaient aussi offrir le sacrifice requis par la Loi du Seigneur: une paire de tourterelles ou deux jeunes pigeons.","Il y avait alors, à Jérusalem, un homme appelé Siméon. C’était un homme droit et pieux; il vivait dans l’attente du salut d’Israël, et le Saint-Esprit reposait sur lui.","L’Esprit Saint lui avait révélé qu’il ne mourrait pas avant d’avoir vu le Messie, l’Envoyé du Seigneur.","Poussé par l’Esprit, il vint au Temple. Quand les parents de Jésus apportèrent le petit enfant pour accomplir les rites qu’ordonnait la Loi,","Siméon le prit dans ses bras et loua Dieu en disant:","Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur\ns’en aller en paix: tu as tenu ta promesse;","car mes yeux ont vu le Sauveur qui vient de toi,","et que tu as suscité en faveur de tous les peuples:","il est la lumière pour éclairer les nations,\nil sera la gloire d’Israël ton peuple.","Le père et la mère de Jésus étaient émerveillés de ce qu’il disait de lui.","Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère:\n—Sache-le: cet enfant est destiné à être, pour beaucoup en Israël, une occasion de chute ou de relèvement. Il sera un signe qui suscitera la contradiction:","ainsi seront dévoilées les pensées cachées de bien des gens. Quant à toi, tu auras le cœur comme transpercé par une épée.","Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était très âgée. Dans sa jeunesse, elle avait été mariée pendant sept ans,","puis elle était devenue veuve et avait vécu seule jusqu’à quatre-vingt-quatre ans. Elle ne quittait jamais le Temple où elle servait Dieu, nuit et jour, par le jeûne et la prière.","Elle arriva, elle aussi, au même moment; elle louait Dieu et parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient que Dieu délivre Jérusalem.","Après avoir accompli tout ce que la Loi du Seigneur ordonnait, Marie et Joseph retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur village.","Le petit enfant grandissait et se développait. Il était plein de sagesse, et la grâce de Dieu reposait sur lui.","Les parents de Jésus se rendaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pâque.","Quand Jésus eut douze ans, ils y montèrent selon la coutume de la fête.","Une fois la fête terminée, ils prirent le chemin du retour, mais Jésus, leur fils, resta à Jérusalem et ses parents ne s’en aperçurent pas.","Ils supposaient, en effet, qu’il se trouvait avec leurs compagnons de voyage et firent ainsi une journée de marche. Ils se mirent alors à le chercher parmi leurs parents et leurs connaissances.","Mais ils ne le trouvèrent pas. Aussi retournèrent-ils à Jérusalem pour le chercher.","Trois jours plus tard, ils le retrouvèrent dans le Temple, assis au milieu des maîtres; il les écoutait et leur posait des questions.","Tous ceux qui l’entendaient s’émerveillaient de son intelligence et de ses réponses.","Ses parents furent très étonnés de le voir là, et sa mère lui dit:\n—Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela? Tu sais, ton père et moi, nous étions très inquiets et nous t’avons cherché partout.","—Pourquoi m’avez-vous cherché? leur répondit Jésus. Ne saviez-vous pas que je dois m’occuper des affaires de mon Père?","Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait.","Il repartit donc avec eux et retourna à Nazareth. Et il leur était obéissant. Sa mère gardait précieusement dans son cœur le souvenir de tout ce qui s’était passé.","Jésus grandissait et progressait en sagesse, et il se rendait toujours plus agréable à Dieu et aux hommes."],["La quinzième année du règne de l’empereur Tibère, Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode régnait sur la Galilée comme tétrarque, son frère Philippe sur l’Iturée et la Trachonite, Lysanias sur l’Abilène.","Hanne et Caïphe étaient grands-prêtres.\nCette année-là, Dieu confia son message à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.","Jean se mit à parcourir toute la région du Jourdain. Il appelait les gens à se faire baptiser pour indiquer qu’ils changeaient de vie afin de recevoir le pardon de leurs péchés.","Ainsi s’accomplit ce que le prophète Esaïe avait écrit dans son livre:\nOn entend la voix de quelqu’un\nqui crie dans le désert:\nPréparez le chemin pour le Seigneur,\nfaites-lui des sentiers droits.","Toute vallée sera comblée,\ntoute montagne et toute colline seront abaissées,\nles voies tortueuses deviendront droites,\nles chemins rocailleux seront nivelés,","et tous les hommes verront\nle salut de Dieu.","Jean disait à ceux qui venaient en foule se faire baptiser par lui:\n—Espèces de vipères! Qui vous a enseigné à fuir la colère de Dieu qui va se manifester?","Montrez plutôt par vos actes que vous avez changé. Ne vous contentez pas de répéter en vous-mêmes: «Nous sommes les descendants d’Abraham!» Car, regardez ces pierres: je vous déclare que Dieu peut en faire des enfants d’Abraham.","Attention! La hache est sur le point d’attaquer les arbres à la racine: tout arbre qui ne porte pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.","Les foules lui demandèrent alors:\n—Que devons-nous faire?","Il leur répondit:\n—Si quelqu’un a deux chemises, qu’il en donne une à celui qui n’en a pas. Si quelqu’un a de quoi manger, qu’il partage avec celui qui n’a rien.","Il y avait des collecteurs d’impôts qui venaient se faire baptiser. Ils demandèrent à Jean:\n—Maître, que devons-nous faire?","—N’exigez rien de plus que ce qui a été fixé, leur répondit-il.","Des soldats le questionnèrent aussi:\n—Et nous, que devons-nous faire?\n—N’extorquez d’argent à personne et ne dénoncez personne à tort: contentez-vous de votre solde.","Le peuple était plein d’espoir et chacun se demandait si Jean n’était pas le Messie.","Il répondit à tous:\n—Moi je vous baptise dans l’eau. Mais quelqu’un va venir, qui est plus puissant que moi. Je ne suis même pas digne de dénouer la lanière de ses sandales. Lui, il vous baptisera dans le Saint-Esprit et le feu.","Il tient en main sa pelle à vanner, pour nettoyer son aire de battage, et il amassera le blé dans son grenier. Quant à la bale, il la brûlera dans un feu qui ne s’éteindra jamais.","Jean adressait encore beaucoup d’autres recommandations au peuple et lui annonçait la Bonne Nouvelle.","Mais il reprocha au gouverneur Hérode d’avoir épousé Hérodiade, la femme de son demi-frère, et d’avoir commis beaucoup d’autres méfaits.","Hérode ajouta encore à tous ses crimes celui de faire emprisonner Jean.","Tout le peuple accourait vers Jean pour se faire baptiser. Jésus fut aussi baptisé. Or, pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit","et le Saint-Esprit descendit sur lui, sous une forme corporelle, comme une colombe.\nUne voix retentit alors du ciel:\n—Tu es mon Fils bien-aimé. Tu fais toute ma joie.","Jésus avait environ trente ans quand il commença à exercer son ministère. Il était, comme on le pensait, le fils de Joseph, dont voici les ancêtres:\nHéli,","Matthath, Lévi, Melki, Yannaï, Joseph,","Mattathias, Amos, Nahoum, Esli, Naggaï,","Maath, Mattathias, Sémeïn, Yoseh, Yoda,","Yoanan, Rhésa, Zorobabel, Chealtiel, Néri,","Melki, Addi, Kosam, Elmadam, Er,","Jésus, Eliézer, Yorim, Matthath, Lévi,","Siméon, Juda, Joseph, Yonam, Eliaqim,","Méléa, Menna, Mattata, Nathan, David,","Isaï, Obed, Booz, Salmon, Naassôn,","Aminadab, Admîn, Arni, Hetsrôn, Pérets, Juda,","Jacob, Isaac, Abraham, Térah, Nahor,","Seroug, Rehou, Péleg, Héber, Chilah,","Qaïnam, Arphaxad, Sem, Noé, Lémek,","Mathusalem, Hénoc, Yered, Maléléel, Qenam,","Enosch, Seth, Adam,\nqui était lui-même fils de Dieu."],["Jésus, rempli de l’Esprit Saint, revint du Jourdain et le Saint-Esprit le conduisit dans le désert","où il fut tenté par le diable durant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, quand ils furent passés, il eut faim.","Alors le diable lui dit:\n—Si tu es le Fils de Dieu, ordonne donc à cette pierre de se changer en pain.","Jésus lui répondit:\n—Il est dit dans l’Ecriture:\nL’homme n’a pas seulement besoin de pain pour vivre.","Le diable l’entraîna sur une hauteur,","lui montra en un instant tous les royaumes de la terre et lui dit:\n—Je te donnerai la domination universelle ainsi que les richesses et la gloire de ces royaumes. Car tout cela a été remis entre mes mains et je le donne à qui je veux.","Si donc tu te prosternes devant moi, tout cela sera à toi.","Jésus lui répondit:\n—Il est écrit:\nTu adoreras le Seigneur, ton Dieu,\net c’est à lui seul que tu rendras un culte.","Le diable le conduisit ensuite à Jérusalem, le plaça tout en haut du Temple et lui dit:\n—Si tu es le Fils de Dieu, saute d’ici, lance-toi dans le vide, car il est écrit:","Il donnera ordre à ses anges de veiller sur toi,","et encore:\nIls te porteront sur leurs mains\npour que ton pied ne heurte aucune pierre.","Jésus répondit:\n—Il est aussi écrit:\nTu ne chercheras pas à forcer la main au Seigneur, ton Dieu.","Lorsque le diable eut achevé de le soumettre à toutes sortes de tentations, il s’éloigna de lui jusqu’au temps fixé.","Jésus, rempli de la puissance de l’Esprit, retourna en Galilée. Sa réputation se répandit dans toute la région.","Il enseignait dans les synagogues et tous faisaient son éloge.","Il se rendit aussi à Nazareth, où il avait été élevé, et il entra dans la synagogue le jour du sabbat, comme il en avait l’habitude. Il se leva pour faire la lecture biblique,","et on lui présenta le rouleau du prophète Esaïe. En déroulant le parchemin, il trouva le passage où il est écrit:","L’Esprit du Seigneur repose sur moi\nparce qu’il m’a désigné par l’onction\npour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres.\nIl m’a envoyé pour proclamer aux captifs la libération,\naux aveugles le recouvrement de la vue,\npour apporter la délivrance aux opprimés","et proclamer l’année de grâce\naccordée par le Seigneur.","Il roula le livre, le rendit au servant et s’assit. Dans la synagogue, tous les yeux étaient braqués sur lui.","—Aujourd’hui même, commença-t-il, pour vous qui l’entendez, cette prophétie de l’Ecriture est devenue réalité.","Aucun de ses auditeurs ne restait indifférent: le message de grâce qu’il leur présentait les étonnait beaucoup. Aussi disaient-ils:\n—N’est-il pas le fils de Joseph?","Alors il leur dit:\n—Vous ne manquerez pas de m’appliquer ce dicton: «Médecin, guéris-toi toi-même» et vous me direz: «On nous a parlé de ce que tu as accompli à Capernaüm. Fais-en donc autant ici, dans ta propre ville!»","Et il ajouta: Vraiment, je vous l’assure: aucun prophète n’est bien accueilli dans sa patrie.","Voici la vérité, je vous le déclare: il y avait beaucoup de veuves en Israël à l’époque d’Elie, quand, pendant trois ans et demi, il n’y a pas eu de pluie et qu’une grande famine a sévi dans tout le pays.","Or, Elie n’a été envoyé vers aucune d’entre elles, mais vers une veuve qui vivait à Sarepta, dans le pays de Sidon.","Il y avait aussi beaucoup de lépreux en Israël au temps du prophète Elisée. Et pourtant, aucun d’eux n’a été guéri. C’est le Syrien Naaman qui l’a été.","En entendant ces paroles, tous ceux qui étaient dans la synagogue se mirent en colère.","Ils se levèrent, entraînèrent Jésus hors de la ville, jusqu’au sommet de la montagne sur laquelle elle était bâtie, afin de le précipiter dans le vide.","Mais il passa au milieu d’eux et s’en alla.","Il se rendit à Capernaüm, une autre ville de la Galilée. Il y enseignait les jours de sabbat.","Ses auditeurs étaient profondément impressionnés par son enseignement, car il parlait avec autorité.","Dans la synagogue se trouvait un homme sous l’emprise d’un esprit mauvais et démoniaque. Il se mit à crier d’une voix puissante:","—Ah! Qu’est-ce que tu nous veux, Jésus de Nazareth? Es-tu venu pour nous détruire? Je sais qui tu es: le Saint, envoyé par Dieu.","Mais, d’un ton sévère, Jésus lui ordonna:\n—Tais-toi, et sors de cet homme!\nLe démon jeta l’homme par terre, au milieu des assistants, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal.","Il y eut un moment de stupeur; ils se disaient tous, les uns aux autres:\n—Quelle est cette parole? Il donne des ordres aux esprits mauvais, avec autorité et puissance, et ils sortent!","Et la renommée de Jésus se répandait dans toutes les localités environnantes.","En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. Or, la belle-mère de Simon souffrait d’une forte fièvre, et l’on demanda à Jésus de faire quelque chose pour elle.","Il se pencha sur elle, donna un ordre à la fièvre, et la fièvre la quitta. Alors elle se leva immédiatement et se mit à les servir.","Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient chez eux des malades atteints des maux les plus divers les amenèrent à Jésus. Il posa ses mains sur chacun d’eux et les guérit.","Des démons sortaient aussi de beaucoup d’entre eux en criant:\n—Tu es le Fils de Dieu!\nMais Jésus les reprenait sévèrement pour les faire taire, car ils savaient qu’il était le Christ.","Dès qu’il fit jour, Jésus sortit de la maison et se rendit dans un lieu désert. Les foules se mirent à sa recherche et, après l’avoir rejoint, voulurent le retenir pour qu’il ne les quitte pas.","Mais il leur dit:\n—Je dois aussi annoncer la Bonne Nouvelle du règne de Dieu aux autres villes, car c’est pour cela que Dieu m’a envoyé.","Et il prêchait dans les synagogues de la Judée."],["Un jour, alors que Jésus se tenait sur les bords du lac de Génésareth et que la foule se pressait autour de lui pour écouter la Parole de Dieu,","il aperçut deux barques au bord du lac. Les pêcheurs en étaient descendus et nettoyaient leurs filets.","L’une de ces barques appartenait à Simon. Jésus y monta et lui demanda de s’éloigner un peu du rivage, puis il s’assit dans la barque et se mit à enseigner la foule.","Quand il eut fini de parler, il dit à Simon:\n—Avance vers le large, en eau profonde, puis, toi et tes compagnons, vous jetterez vos filets pour pêcher.","—Maître, lui répondit Simon, nous avons travaillé toute la nuit et nous n’avons rien pris, mais, puisque tu me le demandes, je jetterai les filets.","Ils les jetèrent et prirent tant de poissons que leurs filets menaçaient de se déchirer.","Alors ils firent signe à leurs associés, dans l’autre barque, de venir les aider. Ceux-ci arrivèrent, et l’on remplit les deux barques, au point qu’elles enfonçaient.","En voyant cela, Simon Pierre se jeta aux pieds de Jésus et lui dit:\n—Seigneur, éloigne-toi de moi, car je suis un homme pécheur.","En effet, il était saisi d’effroi, ainsi que tous ses compagnons, devant la pêche extraordinaire qu’ils venaient de faire.","Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon.\nAlors Jésus dit à Simon:\n—N’aie pas peur! A partir de maintenant, tu seras pêcheur d’hommes.","Dès qu’ils eurent ramené leurs bateaux au rivage, ils laissèrent tout et suivirent Jésus.","Un autre jour, alors qu’il se trouvait dans une ville, survint un homme couvert de lèpre. En voyant Jésus, il se prosterna devant lui, face contre terre, et lui adressa cette prière:\n—Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.","Jésus tendit la main et le toucha en disant:\n—Oui, je le veux, sois pur.\nA l’instant même, la lèpre le quitta.","Il lui recommanda de ne dire à personne ce qui lui était arrivé.\n—Mais, lui dit-il, va te faire examiner par le prêtre et, pour ta purification, offre ce que Moïse a prescrit. Cela leur prouvera qui je suis.","La réputation de Jésus se répandait de plus en plus. Aussi, de grandes foules affluaient pour l’entendre et pour se faire guérir de leurs maladies.","Mais lui se retirait dans des lieux déserts pour prier.","Un jour, il était en train d’enseigner. Des pharisiens et des enseignants de la Loi étaient assis dans l’auditoire. Ils étaient venus de tous les villages de Galilée et de Judée ainsi que de Jérusalem. La puissance du Seigneur se manifestait par les guérisons que Jésus opérait.","Voilà que survinrent des hommes qui portaient un paralysé sur un brancard. Ils cherchaient à le faire entrer dans la maison pour le déposer devant Jésus","mais ils ne trouvèrent pas moyen de parvenir jusqu’à lui, à cause de la foule. Alors ils montèrent sur le toit en terrasse, ménagèrent une ouverture dans les tuiles et firent descendre le paralysé sur le brancard en plein milieu de l’assistance, juste devant Jésus.","Lorsqu’il vit quelle foi ces hommes avaient en lui, Jésus dit:\n—Mon ami, tes péchés te sont pardonnés.","Les spécialistes de la Loi et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire:\n—Qui est donc cet homme qui prononce des paroles blasphématoires? Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul?","Mais Jésus connaissait leurs raisonnements. Il leur dit:\n—Pourquoi raisonnez-vous ainsi en vous-mêmes?","Qu’y a-t-il de plus facile? Dire: «Tes péchés te sont pardonnés», ou dire: «Lève-toi et marche»?","Eh bien! vous saurez que le Fils de l’homme a, sur la terre, le pouvoir de pardonner les péchés.\nIl déclara au paralysé:\n—Je te l’ordonne: lève-toi, prends ton brancard et rentre chez toi!","Aussitôt, devant tout le monde, l’homme se leva, prit le brancard sur lequel il était couché et s’en alla chez lui en rendant gloire à Dieu.","Les témoins de la scène furent tous saisis de stupéfaction. Ils rendaient gloire à Dieu et, remplis de crainte, disaient:\n—Nous avons vu aujourd’hui des choses extraordinaires!","Après cela, Jésus s’en alla et vit, en passant, un collecteur d’impôts nommé Lévi, installé à son poste de péage. Il l’appela en disant:\n—Suis-moi!","Cet homme se leva, laissa tout et suivit Jésus.","Lévi organisa, dans sa maison, une grande réception en l’honneur de Jésus. De nombreuses personnes étaient à table avec eux, et, parmi elles, des collecteurs d’impôts.","Les pharisiens et les spécialistes de la Loi qui appartenaient à leur parti s’indignaient et interpellèrent les disciples de Jésus:\n—Comment pouvez-vous manger et boire avec ces collecteurs d’impôts, ces pécheurs notoires?","Jésus leur répondit:\n—Ceux qui sont en bonne santé n’ont pas besoin de médecin, ce sont les malades qui en ont besoin.","Ce ne sont pas des justes, mais des pécheurs que je suis venu appeler à changer de vie.","Certains lui demandèrent:\n—Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, se soumettent à des jeûnes fréquents et font des prières, alors que les tiens mangent et boivent.","—Voyons, leur répondit Jésus, il est impensable que les invités d’une noce jeûnent pendant que le marié est avec eux.","Le temps viendra où celui-ci leur sera enlevé; alors, en ces jours-là, ils jeûneront.","Et il utilisa la comparaison suivante:\n—Personne ne songe à couper un morceau d’un habit neuf pour rapiécer un vieux vêtement. Sinon on abîme l’habit neuf, et la pièce d’étoffe qu’on y aura découpée jure avec le vieil habit.","De même, personne ne met dans de vieilles outres du vin qui fermente encore, sinon le vin nouveau les fait éclater, il se répand, et les outres sont perdues.","Non, il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.","Bien sûr, quand on a bu du vin vieux, on n’en désire pas du nouveau; en effet, on se dit: le vieux est meilleur."],["Un jour de sabbat, Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples cueillaient des épis et, après les avoir frottés dans leurs mains, en mangeaient les grains.","Des pharisiens dirent:\n—Pourquoi faites-vous ce qui est interdit le jour du sabbat?","Jésus prit la parole et leur dit:\n—N’avez-vous pas lu ce qu’a fait David lorsque lui et ses compagnons eurent faim?","Il est entré dans le sanctuaire de Dieu, a pris les pains exposés devant Dieu et en a mangé, puis il en a donné à ses hommes, alors que seuls les prêtres ont le droit d’en manger.","Et il ajouta:\n—Le Fils de l’homme est maître du sabbat.","Un autre jour de sabbat, Jésus entra dans la synagogue et commença à enseigner. Or, il y avait là un homme dont la main droite était paralysée.","Les spécialistes de la Loi et les pharisiens surveillaient attentivement Jésus pour voir s’il ferait une guérison le jour du sabbat: ils espéraient ainsi trouver un motif d’accusation contre lui.","Mais Jésus, sachant ce qu’ils méditaient, dit à l’homme qui avait la main infirme:\n—Lève-toi et tiens-toi là, au milieu!\nL’homme se leva et se tint debout.","Alors Jésus s’adressa aux autres:\n—J’ai une question à vous poser: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien, ou de faire du mal? Est-il permis de sauver une vie ou bien faut-il la laisser périr?","Il balaya alors l’assistance du regard, puis il dit à cet homme:\n—Etends la main!\nCe qu’il fit. Et sa main fut guérie.","Les spécialistes de la Loi et les pharisiens furent remplis de fureur et se mirent à discuter entre eux sur ce qu’ils pourraient entreprendre contre Jésus.","Vers cette même époque, Jésus se retira sur une colline pour prier. Il passa toute la nuit à prier Dieu.","A l’aube, il appela ses disciples auprès de lui et choisit douze d’entre eux, qu’il nomma apôtres:","Simon, qu’il appela Pierre, André, son frère, Jacques, Jean, Philippe, Barthélemy,","Matthieu, Thomas, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélé,","Jude, fils de Jacques, et Judas l’Iscariot qui finit par le trahir.","En descendant avec eux de la colline, Jésus s’arrêta sur un plateau où se trouvaient un grand nombre de ses disciples, ainsi qu’une foule immense venue de toute la Judée, de Jérusalem et de la région littorale de Tyr et de Sidon.","Tous étaient venus pour l’entendre et pour être guéris de leurs maladies. Ceux qui étaient tourmentés par des esprits mauvais étaient délivrés.","Tout le monde cherchait à le toucher, parce qu’une puissance sortait de lui et guérissait tous les malades.","Alors Jésus, regardant ses disciples, dit:\n—Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu vous appartient.","Heureux êtes-vous, vous qui maintenant avez faim, car vous serez rassasiés.\nHeureux vous qui maintenant pleurez, car vous rirez.","Heureux serez-vous quand les hommes vous haïront, vous rejetteront, vous insulteront, vous chasseront en vous accusant de toutes sortes de maux à cause du Fils de l’homme.","Quand cela arrivera, réjouissez-vous et sautez de joie, car une magnifique récompense vous attend dans le ciel. En effet, c’est bien de la même manière que leurs ancêtres ont traité les prophètes.","Mais malheur à vous qui possédez des richesses, car vous avez déjà reçu toute la consolation que vous pouvez attendre.","Malheur à vous qui, maintenant, avez tout à satiété, car vous aurez faim!\nMalheur à vous qui maintenant riez, car vous connaîtrez le deuil et les larmes.","Malheur à vous quand tous les hommes diront du bien de vous, car c’est de la même manière que leurs ancêtres ont traité les faux prophètes.","—Quant à vous tous qui m’écoutez, voici ce que je vous dis: Aimez vos ennemis; faites du bien à ceux qui vous haïssent;","appelez la bénédiction divine sur ceux qui vous maudissent; priez pour ceux qui vous calomnient.","Si quelqu’un te gifle sur une joue, présente-lui aussi l’autre. Si quelqu’un te prend ton manteau, ne l’empêche pas de prendre aussi ta chemise.","Donne à tous ceux qui te demandent, et si quelqu’un te prend ce qui t’appartient, n’exige pas qu’il te le rende.","Faites pour les autres ce que vous voudriez qu’ils fassent pour vous.","Si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, pensez-vous avoir droit à une reconnaissance particulière? Les pécheurs aiment aussi leurs amis.","Et si vous faites du bien seulement à ceux qui vous en font, pourquoi vous attendriez-vous à de la reconnaissance? Les pécheurs n’agissent-ils pas de même?","Si vous prêtez seulement à ceux dont vous espérez être remboursés, quelle reconnaissance vous doit-on? Les pécheurs aussi se prêtent entre eux pour être remboursés.","Vous, au contraire, aimez vos ennemis, faites-leur du bien et prêtez sans espoir de retour. Alors votre récompense sera grande, vous serez les fils du Très-Haut, parce qu’il est lui-même bon pour les ingrats et les méchants.","Votre Père est plein de bonté. Soyez donc bons comme lui.","—Ne vous posez pas en juges d’autrui, et vous ne serez pas vous-mêmes jugés. Gardez-vous de condamner les autres, et, à votre tour, vous ne serez pas condamnés. Pardonnez, et vous serez vous-mêmes pardonnés.","Donnez, et l’on vous donnera, on versera dans le pan de votre vêtement une bonne mesure bien tassée, secouée et débordante; car on emploiera, à votre égard, la mesure dont vous vous serez servis pour mesurer.","Il ajouta cette comparaison:\n—Un aveugle peut-il guider un autre aveugle? Ne vont-ils pas tous les deux tomber dans le fossé?","Le disciple n’est pas plus grand que son maître; mais tout disciple bien formé sera comme son maître.","Pourquoi vois-tu les grains de sciure dans l’œil de ton frère, alors que tu ne remarques pas la poutre qui est dans le tien?","Comment peux-tu dire à ton frère: «Frère, laisse-moi enlever cette sciure que tu as dans l’œil», alors que tu ne remarques pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite! Commence donc par retirer la poutre de ton œil; alors tu y verras assez clair pour ôter la sciure de l’œil de ton frère.","—Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre de bons fruits.","En effet, chaque arbre se reconnaît à ses fruits. On ne cueille pas de figues sur des chardons, et on ne récolte pas non plus du raisin sur des ronces.","L’homme qui est bon tire le bien du bon trésor de son cœur; celui qui est mauvais tire le mal de son mauvais fonds. Ce qu’on dit vient de ce qui remplit le cœur.","—Pourquoi m’appelez-vous «Seigneur! Seigneur!» alors que vous n’accomplissez pas ce que je vous commande?","Savez-vous à qui ressemble celui qui vient à moi, qui écoute ce que je dis et l’applique? C’est ce que je vais vous montrer.","Il ressemble à un homme qui a bâti une maison: il a creusé, il est allé profond et il a assis les fondations sur le roc. Quand le fleuve a débordé, les eaux se sont jetées avec violence contre la maison, mais elles n’ont pas pu l’ébranler, parce qu’elle était construite selon les règles de l’art.","Mais celui qui écoute mes paroles sans faire ce que je dis ressemble à un homme qui a construit sa maison directement sur la terre meuble, sans lui donner de fondations; dès que les eaux du fleuve se sont jetées contre elle, la maison s’est effondrée, et il n’en est resté qu’un grand tas de ruines."],["Après avoir dit au peuple tout ce qu’il avait à lui dire, Jésus se rendit à Capernaüm.","Un officier romain avait un esclave malade, qui était sur le point de mourir. Or, son maître tenait beaucoup à lui.","Quand il entendit parler de Jésus, l’officier envoya auprès de lui quelques responsables juifs pour le supplier de venir guérir son esclave.","Ils vinrent trouver Jésus et ils le prièrent instamment:\n—Cet homme, disaient-ils, mérite vraiment que tu lui accordes cette faveur.","En effet, il aime notre peuple: il a même fait bâtir notre synagogue à ses frais.","Jésus partit avec eux. Il n’était plus qu’à une faible distance de la maison quand l’officier envoya des amis pour lui dire:\n—Seigneur, ne te donne pas tant de peine, car je ne suis pas qualifié pour te recevoir dans ma maison.","C’est la raison pour laquelle je n’ai pas osé venir en personne te trouver. Mais, dis un mot et mon serviteur sera guéri.","Car, moi-même, je suis un officier subalterne, mais j’ai des soldats sous mes ordres, et quand je dis à l’un: «Va!», il va. Quand je dis à un autre: «Viens!», il vient. Quand je dis à mon esclave: «Fais ceci!», il le fait.","En entendant ces paroles, Jésus fut rempli d’admiration pour cet officier: il se tourna vers la foule qui le suivait et dit:\n—Je vous l’assure, nulle part en Israël, je n’ai trouvé une telle foi!","Les envoyés de l’officier s’en retournèrent alors à la maison où ils trouvèrent l’esclave en bonne santé.","Ensuite, Jésus se rendit dans une ville appelée Naïn. Ses disciples et une grande foule l’accompagnaient.","Comme il arrivait à la porte de la ville, il rencontra un convoi funèbre: on enterrait le fils unique d’une veuve. Beaucoup d’habitants de la ville suivaient le cortège.","Le Seigneur vit la veuve et il fut pris de pitié pour elle; il lui dit:\n—Ne pleure pas!","Puis il s’approcha de la civière et posa sa main sur elle. Les porteurs s’arrêtèrent.\n—Jeune homme, dit-il, je te l’ordonne, lève-toi!","Le mort se redressa, s’assit et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.","Saisis d’une profonde crainte, tous les assistants louaient Dieu et disaient:\n—Un grand prophète est apparu parmi nous!\nEt ils ajoutaient:\n—Dieu est venu prendre soin de son peuple!","Cette déclaration concernant Jésus se répandit dans toute la Judée et dans les régions environnantes.","Jean fut informé par ses disciples de tout ce qui se passait. Il appela alors deux d’entre eux","et les envoya auprès du Seigneur pour demander:\n—Es-tu celui qui devait venir, ou bien devons-nous en attendre un autre?","Ces hommes se présentèrent à Jésus et lui dirent:\n—C’est Jean-Baptiste qui nous envoie. Voici ce qu’il te fait demander: «Es-tu celui qui devait venir, ou bien devons-nous en attendre un autre?»","Or, au moment où ils arrivaient, Jésus guérit plusieurs personnes de diverses maladies et infirmités. Il délivra des gens qui étaient sous l’emprise d’esprits mauvais et rendit la vue à plusieurs aveugles.","Il répondit alors aux envoyés:\n—Retournez auprès de Jean et racontez-lui ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les paralysés marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.","Heureux celui qui ne perdra pas la foi à cause de moi!","Après le départ des messagers de Jean, Jésus saisit cette occasion pour parler de Jean à la foule:\n—Qu’êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité çà et là par le vent?","Qui donc êtes-vous allés voir? Un homme habillé avec élégance? Ceux qui portent des habits somptueux et qui vivent dans le luxe habitent les palais royaux.","Mais qu’êtes-vous donc allés voir? Un prophète? Oui, je vous l’assure, et même bien plus qu’un prophète.","Car c’est celui dont il est écrit:\nJ’enverrai mon messager devant toi,\nil te préparera le chemin.","Je vous l’assure, parmi tous les hommes qui sont nés d’une femme, il n’y en a pas de plus grand que Jean. Et pourtant, le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.","—Tous les gens du peuple et tous les collecteurs d’impôts qui ont écouté le message de Jean et se sont fait baptiser par lui ont reconnu que Dieu est juste.","Mais les pharisiens et les enseignants de la Loi, qui ont refusé de se faire baptiser par lui, ont rejeté la volonté de Dieu à leur égard.","A qui donc pourrais-je comparer les gens de notre temps? A qui ressemblent-ils?","Ils sont comme des enfants assis sur la place du marché qui se crient les uns aux autres:\nQuand nous avons joué de la flûte,\nvous n’avez pas dansé!\nEt quand nous avons chanté des airs de deuil,\nvous ne vous êtes pas mis à pleurer!","En effet, Jean-Baptiste est venu, il ne mangeait pas de pain, il ne buvait pas de vin. Qu’avez-vous dit alors? «Il a un démon en lui».","Le Fils de l’homme est venu, il mange et boit, et vous vous écriez: «Cet homme ne pense qu’à faire bonne chère et à boire du vin, il est l’ami des collecteurs d’impôts et des pécheurs notoires.»","Cependant, la sagesse de Dieu est reconnue comme telle par ceux qui la reçoivent.","Un pharisien invita Jésus à manger. Jésus se rendit chez lui et se mit à table.","Survint une femme connue dans la ville pour sa vie dissolue. Comme elle avait appris que Jésus mangeait chez le pharisien, elle avait apporté un flacon d’albâtre rempli de parfum.","Elle se tint derrière lui, à ses pieds. Elle pleurait; elle se mit à mouiller de ses larmes les pieds de Jésus; alors elle les essuya avec ses cheveux et, en les embrassant, elle versait le parfum sur eux.","En voyant cela, le pharisien qui l’avait invité se dit: Si cet homme était vraiment un prophète, il saurait quelle est cette femme qui le touche, que c’est quelqu’un qui mène une vie de débauche.","Jésus lui répondit à haute voix:\n—Simon, j’ai quelque chose à te dire.\n—Oui, Maître, parle, répondit le pharisien.","—Il était une fois un prêteur à qui deux hommes devaient de l’argent. Le premier devait cinq cents pièces d’argent; le second cinquante.","Comme ni l’un ni l’autre n’avaient de quoi rembourser leur dette, il fit cadeau à tous deux de ce qu’ils lui devaient. A ton avis, lequel des deux l’aimera le plus?","Simon répondit:\n—Celui, je suppose, auquel il aura remis la plus grosse dette.\n—Voilà qui est bien jugé, lui dit Jésus.","Puis, se tournant vers la femme, il reprit:\n—Tu vois cette femme? Eh bien, quand je suis entré dans ta maison, tu ne m’as pas apporté d’eau pour me laver les pieds; mais elle, elle me les a arrosés de ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux.","Tu ne m’as pas accueilli en m’embrassant, mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a cessé de couvrir mes pieds de baisers.","Tu n’as pas versé d’huile parfumée sur ma tête, mais elle, elle a versé du parfum sur mes pieds.","C’est pourquoi je te le dis: ses nombreux péchés lui ont été pardonnés, c’est pour cela qu’elle m’a témoigné tant d’amour. Mais celui qui a eu peu de choses à se faire pardonner ne manifeste que peu d’amour!","Puis il dit à la femme:\n—Tes péchés te sont pardonnés.","Les autres invités se dirent en eux-mêmes: «Qui est donc cet homme qui ose pardonner les péchés?»","Mais Jésus dit à la femme:\n—Parce que tu as cru en moi, tu es sauvée; va en paix."],["Quelque temps après, Jésus se rendit dans les villes et les villages pour y proclamer et annoncer la Bonne Nouvelle du royaume de Dieu.","Il était accompagné des Douze et de quelques femmes qu’il avait délivrées de mauvais esprits et guéries de diverses maladies: Marie, appelée Marie de Magdala, dont il avait chassé sept démons,","Jeanne, la femme de Chuza, administrateur d’Hérode, Suzanne et plusieurs autres. Elles assistaient Jésus et ses disciples de leurs biens.","Une grande foule, ayant afflué de chaque ville, s’était rassemblée autour de lui. Alors Jésus leur raconta cette parabole:","—Un semeur sortit pour faire ses semailles. Pendant qu’il répandait sa semence, des grains tombèrent au bord du chemin, furent piétinés par les passants, et les oiseaux du ciel les mangèrent.","D’autres tombèrent sur de la pierre. A peine eurent-ils germé que les petits plants séchèrent parce que le sol n’était pas assez humide.","D’autres grains tombèrent au milieu des ronces; celles-ci poussèrent en même temps que les bons plants et les étouffèrent.","Mais d’autres tombèrent dans la bonne terre; ils germèrent et donnèrent du fruit: chaque grain en produisit cent autres.\nEt Jésus ajouta:\n—Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende!","Les disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.","Il leur dit:\n—Vous avez reçu le privilège de connaître les secrets du royaume de Dieu, mais pour les autres, ces choses sont dites en paraboles. Ainsi, bien qu’ils regardent, ils ne voient pas; bien qu’ils entendent, ils ne comprennent pas.","—Voici donc le sens de cette parabole: La semence, c’est la Parole de Dieu.","«Au bord du chemin»: ce sont les personnes qui écoutent la Parole, mais le diable vient l’arracher de leur cœur pour les empêcher de croire et d’être sauvées.","«Sur de la pierre»: ce sont ceux qui entendent la Parole et l’acceptent avec joie; mais, comme ils ne la laissent pas prendre racine en eux, leur foi est passagère. Lorsque survient l’épreuve, ils abandonnent tout.","«La semence tombée au milieu des ronces» représente ceux qui ont écouté la Parole, mais en qui elle est étouffée par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, de sorte qu’elle ne donne pas de fruit.","Enfin, «la semence tombée dans la bonne terre», ce sont ceux qui, ayant écouté la Parole, la retiennent dans un cœur honnête et bien disposé. Ils persévèrent et ainsi portent du fruit.","—Personne n’allume une lampe pour la cacher sous un récipient, ou la mettre sous un lit; on la place, au contraire, sur un pied de lampe pour que ceux qui entrent dans la pièce voient la lumière.","Tout ce qui est caché maintenant finira par être mis en lumière, et tout ce qui demeure secret sera finalement connu et paraîtra au grand Jour.","Faites donc attention à la manière dont vous écoutez, car à celui qui a, on donnera encore davantage; mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il croit avoir.","La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent pas l’approcher à cause de la foule.","On lui fit dire:\n—Ta mère et tes frères sont là-dehors et ils voudraient te voir.","Mais Jésus leur répondit:\n—Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui font ce qu’elle demande.","Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples et leur dit:\n—Passons de l’autre côté du lac!\nIls gagnèrent le large.","Pendant la traversée, Jésus s’assoupit. Soudain, un vent violent se leva sur le lac. L’eau envahit la barque. La situation devenait périlleuse.","Les disciples s’approchèrent de Jésus et le réveillèrent en criant:\n—Maître, Maître, nous sommes perdus!\nIl se réveilla et parla sévèrement au vent et aux flots tumultueux: ils s’apaisèrent, et le calme se fit.","Alors il dit à ses disciples:\n—Où est donc votre foi?\nQuant à eux, ils étaient saisis de crainte et d’étonnement, et ils se disaient les uns aux autres:\n—Qui est donc cet homme? Voyez: il commande même aux vents et aux vagues, et il s’en fait obéir!","Ils abordèrent dans la région de Gérasa, située en face de la Galilée.","Au moment où Jésus mettait pied à terre, un homme de la ville, qui avait plusieurs démons en lui, vint à sa rencontre. Depuis longtemps déjà, il ne portait plus de vêtements et demeurait, non dans une maison, mais au milieu des tombeaux.","Quand il vit Jésus, il se jeta à ses pieds en criant de toutes ses forces:\n—Que me veux-tu, Jésus, Fils du Dieu très-haut? Je t’en supplie: ne me tourmente pas!","Il parlait ainsi parce que Jésus commandait à l’esprit mauvais de sortir de cet homme. En effet, bien des fois, l’esprit s’était emparé de lui; on l’avait alors lié avec des chaînes et on lui avait mis les fers aux pieds pour le contenir; mais il cassait tous ses liens, et le démon l’entraînait dans des lieux déserts.","Jésus lui demanda:\n—Quel est ton nom?\n—Légion, répondit-il.\nCar une multitude de démons étaient entrés en lui.","Ces démons supplièrent Jésus de ne pas leur ordonner d’aller dans l’abîme.","Or, près de là, un important troupeau de porcs était en train de paître sur la montagne. Les démons supplièrent Jésus de leur permettre d’entrer dans ces porcs. Il le leur permit.","Les démons sortirent donc de l’homme et entrèrent dans les porcs. Aussitôt, le troupeau s’élança du haut de la pente et se précipita dans le lac, où il se noya.","Quand les gardiens du troupeau virent ce qui était arrivé, ils s’enfuirent et allèrent raconter la chose dans la ville et dans les fermes.","Les gens vinrent se rendre compte de ce qui s’était passé. Ils arrivèrent auprès de Jésus et trouvèrent, assis à ses pieds, l’homme dont les démons étaient sortis. Il était habillé et tout à fait sain d’esprit. Alors la crainte s’empara d’eux.","Ceux qui avaient assisté à la scène leur rapportèrent comment cet homme, qui était sous l’emprise des démons, avait été délivré.","Là-dessus, toute la population du territoire des Géraséniens, saisie d’une grande crainte, demanda à Jésus de partir de chez eux. Il remonta donc dans la barque et repartit.","L’homme qui avait été libéré des esprits mauvais lui demanda s’il pouvait l’accompagner, mais Jésus le renvoya en lui disant:","—Rentre chez toi, et raconte tout ce que Dieu a fait pour toi!\nAlors cet homme partit proclamer dans la ville entière tout ce que Jésus avait fait pour lui.","A son retour en Galilée, Jésus fut accueilli par la foule, car tous l’attendaient.","A ce moment survint un homme appelé Jaïrus. C’était le responsable de la synagogue. Il se jeta aux pieds de Jésus et le supplia de venir chez lui:","sa fille unique, âgée d’environ douze ans, était en train de mourir. Jésus partit donc pour se rendre chez lui. Cependant, la foule se pressait autour de lui.","Il y avait là une femme atteinte d’hémorragies depuis douze ans et qui avait dépensé tout son bien chez les médecins sans que personne ait pu la guérir.","Elle s’approcha de Jésus par derrière et toucha la frange de son vêtement. Aussitôt, son hémorragie cessa.","—Qui m’a touché? demanda Jésus.\nComme tous s’en défendaient, Pierre lui dit:\n—Voyons, Maître, la foule t’entoure et te presse de tous côtés.","Mais il répondit:\n—Quelqu’un m’a touché; j’ai senti qu’une force sortait de moi.","En voyant que son geste n’était pas passé inaperçu, la femme s’avança toute tremblante, se jeta aux pieds de Jésus et expliqua devant tout le monde pour quelle raison elle l’avait touché, et comment elle avait été instantanément guérie.","Jésus lui dit:\n—Ma fille, parce que tu as cru en moi, tu as été guérie, va en paix.","Il parlait encore quand quelqu’un arriva de chez le responsable de la synagogue et lui dit:\n—Ta fille vient de mourir, n’importune plus le Maître!","En entendant cela, Jésus dit à Jaïrus:\n—Ne crains pas, crois seulement: ta fille guérira.","Une fois arrivé à la maison, il ne permit à personne d’entrer avec lui, sauf à Pierre, Jean et Jacques, ainsi qu’au père et à la mère de l’enfant.","Ce n’était partout que pleurs et lamentations. Jésus dit:\n—Ne pleurez pas; elle n’est pas morte, elle est seulement endormie.","Les gens se moquaient de lui, car ils savaient qu’elle était morte.","Alors Jésus prit la main de la fillette et dit d’une voix forte:\n—Mon enfant, lève-toi!","Elle revint à la vie et se mit aussitôt debout; alors Jésus ordonna de lui donner à manger.","Les parents de la jeune fille étaient stupéfaits. Mais Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qui s’était passé."],["Jésus réunit les Douze et leur donna le pouvoir et l’autorité de chasser tous les démons et de guérir les malades.","Ensuite il les envoya proclamer le règne de Dieu et opérer des guérisons.","Il leur donna les instructions suivantes:\n—Ne prenez rien pour le voyage: ni bâton, ni sac, ni provisions, ni argent. N’emportez pas de tunique de rechange.","Si on vous accueille dans une maison, restez-y jusqu’à ce que vous quittiez la localité.","Si personne ne veut vous recevoir, quittez la ville en secouant la poussière de vos pieds: cela constituera un témoignage contre eux.","Ainsi les disciples partirent. Ils allaient de village en village. Partout, ils annonçaient la Bonne Nouvelle et guérissaient les malades.","Hérode, le gouverneur de la province, apprit tout ce qui se passait. Il était embarrassé. En effet, certains disaient: «C’est Jean-Baptiste qui est ressuscité d’entre les morts!»","et d’autres: «C’est Elie qui a reparu!» D’autres encore: «C’est un des prophètes d’autrefois qui est revenu à la vie!»","Mais Hérode se disait:\n—Jean? Je l’ai moi-même fait décapiter. Mais alors, qui est cet homme dont j’entends dire de si grandes choses?\nEt il cherchait à le rencontrer.","Les apôtres revinrent et racontèrent à Jésus tout ce qu’ils avaient fait. Il les prit alors avec lui et se retira à l’écart, du côté de la ville de Bethsaïda.","Mais dès que les gens s’en aperçurent, ils le suivirent. Jésus leur fit bon accueil, il leur parla du règne de Dieu et guérit ceux qui en avaient besoin.","Le jour commençait à baisser. Alors les Douze s’approchèrent de lui et lui dirent:\n—Renvoie ces gens pour qu’ils aillent dans les villages et les hameaux des environs, où ils trouveront de quoi se loger et se ravitailler, car nous sommes ici dans un endroit désert.","Mais Jésus leur dit:\n—Donnez-leur vous-mêmes à manger!\n—Mais, répondirent-ils, nous n’avons pas plus de cinq pains et deux poissons. Ou alors faut-il que nous allions acheter de la nourriture pour tout ce monde?","Car il y avait bien là cinq mille hommes.\nJésus dit à ses disciples:\n—Faites-les asseoir par groupes d’une cinquantaine de personnes.","C’est ce qu’ils firent, et ils installèrent ainsi tout le monde.","Alors Jésus prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il prononça la prière de bénédiction; puis il les partagea et donna les morceaux à ses disciples pour les distribuer à la foule.","Tout le monde mangea à satiété. On ramassa les morceaux qui restaient; cela faisait douze paniers.","Un jour, Jésus priait à l’écart, et ses disciples étaient avec lui. Alors il les interrogea:\n—Que disent les foules à mon sujet? Qui suis-je d’après elles?","Ils lui répondirent:\n—Pour les uns, tu es Jean-Baptiste; pour d’autres, Elie; pour d’autres encore, l’un des prophètes d’autrefois qui serait ressuscité.","—Et vous, leur demanda-t-il alors, qui dites-vous que je suis?\nPierre prit la parole et dit:\n—Le Messie, envoyé par Dieu!","—Ne le dites à personne, leur ordonna Jésus.","Et il ajouta:\n—Il faut que le Fils de l’homme souffre beaucoup et soit rejeté par les responsables du peuple, les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi; il doit être mis à mort et ressusciter le troisième jour.","Puis, s’adressant à tous, il dit:\n—Si quelqu’un veut me suivre, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive.","En effet, celui qui est préoccupé de sauver sa vie, la perdra; mais celui qui perdra sa vie pour moi la sauvera.","Si un homme parvient à posséder le monde entier, à quoi cela lui sert-il s’il se perd ou se détruit lui-même?","Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme, à son tour, aura honte de lui quand il viendra dans sa gloire, dans celle du Père et des saints anges.","Je vous l’assure, quelques-uns de ceux qui sont ici présents ne mourront pas avant d’avoir vu le règne de Dieu.","Environ huit jours après cet entretien, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques et monta sur une montagne pour aller prier.","Pendant qu’il était en prière, son visage changea d’aspect, ses vêtements devinrent d’une blancheur éblouissante.","Deux hommes s’entretenaient avec lui: Moïse et Elie","qui resplendissaient de gloire. Ils parlaient de la manière dont Jésus allait achever sa mission en mourant à Jérusalem.","Pierre et ses deux compagnons étaient profondément endormis, mais quand ils s’éveillèrent, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.","Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit:\n—Maître, il est bon que nous soyons ici. Nous allons dresser trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie.\nEn fait, il ne savait pas ce qu’il disait.","Pendant qu’il parlait encore, une nuée se forma et les enveloppa, et les disciples furent saisis de crainte lorsqu’ils entrèrent dans la nuée.","Une voix sortit de la nuée, qui disait:\n—Celui-ci est mon Fils, celui que j’ai choisi. Ecoutez-le!","Quand cette voix eut retenti, ils ne trouvèrent plus que Jésus. Quant à eux, à cette époque, ils gardèrent le silence sur cet événement et ne racontèrent à personne ce qu’ils avaient vu.","Le lendemain, comme ils descendaient de la montagne, une grande foule vint à la rencontre de Jésus.","Du milieu de cette foule, un homme s’écria:\n—Maître, je t’en supplie: regarde mon fils! C’est mon enfant unique.","Un esprit s’empare de lui, le fait crier tout à coup, l’agite convulsivement et le fait baver; et il ne le quitte que difficilement, en le laissant tout meurtri.","J’ai prié tes disciples de le chasser, mais ils n’y ont pas réussi.","Jésus s’exclama alors:\n—Vous êtes un peuple incrédule et infidèle à Dieu! Jusqu’à quand devrai-je encore rester avec vous et vous supporter?\nPuis, s’adressant à l’homme:\n—Amène ton fils!","Pendant que l’enfant s’approchait, le démon le jeta par terre et l’agita de convulsions. Jésus commanda avec sévérité à l’esprit mauvais de sortir, il guérit le jeune garçon et le rendit à son père.","Tous furent bouleversés devant la grandeur de Dieu.\nAlors que chacun s’émerveillait encore de tout ce que Jésus faisait, il dit à ses disciples:","—Retenez bien ce que je vais vous dire maintenant: le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes.","Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole. Son sens leur était caché pour qu’ils ne la saisissent pas. Et ils avaient peur de demander des explications à Jésus.","Il s’éleva entre eux une discussion: il s’agissait de savoir lequel était le plus grand parmi eux.","Jésus, qui connaissait les pensées qu’ils avaient dans leur cœur, prit un petit enfant par la main, le plaça à côté de lui","et leur dit:\n—Celui qui accueille cet enfant en mon nom m’accueille moi-même, et celui qui m’accueille, accueille aussi celui qui m’a envoyé. Car celui qui sera le plus petit parmi vous, c’est celui-là qui est grand.","Jean prit la parole et dit:\n—Maître, nous avons vu quelqu’un qui chassait les démons en ton nom, et nous lui avons dit de ne plus le faire, parce qu’il ne te suit pas avec nous.","—Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous.","Lorsque le temps approcha où Jésus devait être enlevé de ce monde, il décida de manière résolue de se rendre à Jérusalem.","Il envoya devant lui quelques messagers. En cours de route, ils entrèrent dans un village de la Samarie pour lui préparer un logement.","Mais les Samaritains lui refusèrent l’hospitalité, parce qu’il se rendait à Jérusalem.","En voyant cela, ses disciples Jacques et Jean s’écrièrent:\n—Seigneur, veux-tu que nous commandions à la foudre de tomber du ciel sur ces gens-là, pour les réduire en cendres?","Mais Jésus, se tournant vers eux, les reprit sévèrement:\n—Vous ne savez pas quel esprit vous inspire de telles pensées! Le Fils de l’homme n’est pas venu pour faire mourir les hommes, mais pour les sauver.","Ils se rendirent alors à un autre village.","Pendant qu’ils étaient en chemin, un homme vint dire à Jésus:\n—Je te suivrai partout où tu iras.","Jésus lui répondit:\n—Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l’homme n’a pas un endroit à lui où prendre du repos.","Jésus dit à un autre:\n—Suis-moi!\nMais cet homme lui dit:\n—Seigneur, permets que j’aille d’abord enterrer mon père.","Jésus lui répondit:\n—Laisse aux morts le soin d’enterrer leurs morts. Quant à toi, va proclamer le règne de Dieu!","Un autre encore lui dit:\n—Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d’abord de faire mes adieux à ma famille.","Jésus lui répondit:\n—Celui qui regarde derrière lui au moment où il se met à labourer avec sa charrue n’est pas prêt pour le règne de Dieu."],["Après cela, le Seigneur choisit encore soixante-douze autres disciples et les envoya deux par deux, pour le précéder dans toutes les villes et les localités où il devait se rendre.","Il leur disait:\n—La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux. Demandez donc au Seigneur à qui appartient la moisson d’envoyer des ouvriers pour la rentrer.","Allez: je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.","N’emportez ni bourse, ni sac de voyage, ni sandales, et ne vous attardez pas en chemin pour saluer les gens.","Lorsque vous entrerez dans une maison, dites d’abord: «Que la paix soit sur cette maison.»","Si un homme de paix y habite, votre paix reposera sur lui. Si ce n’est pas le cas, elle reviendra à vous.","Restez dans cette maison-là, prenez la nourriture et la boisson que l’on vous donnera, car «l’ouvrier mérite son salaire». Ne passez pas d’une maison à l’autre pour demander l’hospitalité.","Dans toute ville où vous irez et où l’on vous accueillera, mangez ce qu’on vous offrira,","guérissez les malades qui s’y trouveront et dites aux gens: «Le royaume de Dieu est proche de vous.»","Mais dans toute ville où vous entrerez et où l’on ne voudra pas vous recevoir, allez sur la place publique et dites:","«La poussière de votre ville qui s’est attachée à nos pieds, nous la secouons contre vous. Sachez pourtant ceci: le royaume de Dieu est proche.»","—Je vous assure qu’au grand Jour, Sodome sera traitée avec moins de rigueur que cette ville-là.","Malheur à toi, Chorazin, malheur à toi, Bethsaïda! car si les miracles qui se sont produits au milieu de vous avaient eu lieu à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que leurs habitants auraient changé de vie et l’auraient manifesté en revêtant des habits de toile de sac et en se couvrant de cendre.","C’est pourquoi, au jour du jugement, ces villes seront traitées avec moins de rigueur que vous.","Et toi, Capernaüm, crois-tu que tu seras élevée jusqu’au ciel? Non, tu seras précipitée au séjour des morts.","Il ajouta:\n—Si quelqu’un vous écoute, c’est moi qu’il écoute, si quelqu’un vous rejette, c’est moi qu’il rejette. Or, celui qui me rejette, rejette celui qui m’a envoyé.","Quand les soixante-douze disciples revinrent, ils étaient pleins de joie et disaient:\n—Seigneur, même les démons se soumettent à nous quand nous leur donnons des ordres en ton nom!","—Oui, leur répondit-il, je voyais Satan tomber du ciel comme l’éclair.","Ecoutez bien ceci: il est vrai que je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et d’écraser toutes les forces de l’Ennemi, sans que rien ne puisse vous faire du mal.","Toutefois, ce qui doit vous réjouir, ce n’est pas de voir que les esprits mauvais vous sont soumis; mais de savoir que vos noms sont inscrits dans le ciel.","Au même moment, Jésus fut transporté de joie par le Saint-Esprit et s’écria:\n—Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces vérités aux sages et aux intelligents, et que tu les as dévoilées à ceux qui sont tout petits. Oui, Père, car dans ta bonté, tu l’as voulu ainsi.","Mon Père a remis toutes choses entre mes mains. Personne ne sait qui est le Fils, si ce n’est le Père; et personne ne sait qui est le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.","Puis, se tournant vers ses disciples, il leur dit en particulier:\n—Heureux ceux qui voient ce que vous voyez!","Car, je vous l’assure: beaucoup de prophètes et de rois auraient voulu voir ce que vous voyez, mais ne l’ont pas vu; ils auraient voulu entendre ce que vous entendez, mais ne l’ont pas entendu.","Un enseignant de la Loi se leva et posa une question à Jésus pour lui tendre un piège.\n—Maître, lui dit-il, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle?","Jésus lui répondit:\n—Qu’est-il écrit dans notre Loi?","Comment la comprends-tu?\nIl lui répondit:\n—Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ton énergie et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.","—Tu as bien répondu, lui dit Jésus: fais cela, et tu auras la vie.","Mais l’enseignant de la Loi, voulant se donner raison, reprit:\n—Oui, mais qui donc est mon prochain?","En réponse, Jésus lui dit:\n—Il y avait un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho, quand il fut attaqué par des brigands. Ils lui arrachèrent ses vêtements, le rouèrent de coups et s’en allèrent, le laissant à moitié mort.","Or il se trouva qu’un prêtre descendait par le même chemin. Il vit le blessé et, s’en écartant, poursuivit sa route.","De même aussi un lévite arriva au même endroit, le vit, et, s’en écartant, poursuivit sa route.","Mais un Samaritain qui passait par là arriva près de cet homme. En le voyant, il fut pris de pitié.","Il s’approcha de lui, soigna ses plaies avec de l’huile et du vin, et les recouvrit de pansements. Puis, le chargeant sur sa propre mule, il l’emmena dans une auberge où il le soigna de son mieux.","Le lendemain, il sortit deux pièces d’argent, les remit à l’aubergiste et lui dit: «Prends soin de cet homme, et tout ce que tu auras dépensé en plus, je te le rembourserai moi-même quand je repasserai.»","Et Jésus ajouta:\n—A ton avis, lequel des trois s’est montré le prochain de l’homme qui avait été victime des brigands?","—C’est celui qui a eu pitié de lui, lui répondit l’enseignant de la Loi.\n—Eh bien, va, et agis de même, lui dit Jésus.","Pendant qu’ils étaient en route, Jésus entra dans un village. Là, une femme nommée Marthe l’accueillit dans sa maison.","Elle avait une sœur appelée Marie. Celle-ci vint s’asseoir aux pieds de Jésus, et elle écoutait ce qu’il disait.","Pendant ce temps, Marthe était affairée aux multiples travaux que demandait le service. Elle s’approcha de Jésus et lui dit:\n—Maître, cela ne te dérange pas de voir que ma sœur me laisse seule à servir? Dis-lui donc de m’aider.","Mais le Seigneur lui répondit:\n—Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses;","il n’y en a qu’une seule qui soit vraiment nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, et personne ne la lui enlèvera."],["Un jour, Jésus priait en un certain lieu. Quand il eut fini, l’un de ses disciples lui demanda:\n—Seigneur, apprends-nous à prier, comme Jean l’a appris à ses disciples!","Il leur répondit:\n—Quand vous priez, dites:\nPère,\nque tu sois reconnu pour Dieu,\nque ton règne vienne.","Donne-nous, chaque jour,\nle pain dont nous avons besoin.","Pardonne-nous nos péchés,\ncar nous pardonnons nous-mêmes\nà ceux qui ont des torts envers nous.\nEt garde-nous de céder à la tentation.","Puis il ajouta:\n—Supposez que l’un de vous ait un ami et qu’il aille le réveiller en pleine nuit pour lui dire: «Mon ami, prête-moi trois pains,","car un de mes amis qui est en voyage vient d’arriver chez moi et je n’ai rien à lui offrir.»","Supposons que l’autre, de l’intérieur de la maison, lui réponde: «Laisse-moi tranquille, ne me dérange pas, ma porte est fermée, mes enfants et moi nous sommes couchés, je ne peux pas me lever pour te les donner.»","Je vous assure que, même s’il ne se lève pas pour lui donner ces pains par amitié pour lui, il se lèvera pour ne pas manquer à l’honneur, et il lui donnera tout ce dont il a besoin.","—Ainsi, moi je vous le dis: Demandez, et vous recevrez; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira.","Car celui qui demande reçoit; celui qui cherche trouve; et l’on ouvre à celui qui frappe.","Il y a des pères parmi vous. Lequel d’entre vous donnera un serpent à son fils quand celui-ci lui demande un poisson?","Ou encore, s’il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion?","Si donc, tout mauvais que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il l’Esprit Saint à ceux qui le lui demandent.","Un jour, Jésus chassait un démon qui rendait un homme muet. Quand le démon fut sorti, le muet se mit à parler, et la foule était émerveillée.","Cependant quelques-uns parmi les témoins disaient:\n—C’est par le pouvoir de Béelzébul, le chef des démons, qu’il chasse les démons.","D’autres, pour lui tendre un piège, lui réclamaient un signe venant du ciel.","Mais, comme il connaissait leurs pensées, il leur dit:\n—Un pays déchiré par la guerre civile est dévasté et les maisons s’y écroulent l’une sur l’autre.","Vous prétendez que je chasse les démons par le pouvoir de Béelzébul. Dans ce cas, le royaume de Satan serait divisé contre lui-même; comment son royaume pourrait-il alors subsister?","D’ailleurs, si moi je chasse les démons par Béelzébul, qui donc donne à vos disciples le pouvoir de les chasser? C’est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.","Mais si c’est par la puissance de Dieu que je chasse les démons, alors, de toute évidence, le royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.","Tant qu’un homme fort et bien armé garde sa maison, ses biens sont en sécurité;","mais si un autre, plus fort que lui, l’attaque et parvient à le maîtriser, il lui enlève toutes les armes sur lesquelles le premier comptait, lui prend tous ses biens et les distribue.","Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne se joint pas à moi pour rassembler, disperse.","—Lorsqu’un esprit mauvais est sorti de quelqu’un, il erre çà et là dans des lieux déserts, à la recherche d’un lieu de repos, et il n’en trouve pas. Alors il se dit: «Il vaut mieux regagner la demeure que j’ai quittée!»","Il y retourne donc et la trouve balayée et mise en ordre.","Alors il va chercher sept autres esprits, encore plus méchants que lui, et les ramène avec lui; ils envahissent la demeure et s’y installent. Finalement, la condition de cet homme est pire qu’avant.","Pendant qu’il parlait ainsi, du milieu de la foule, une femme s’écria:\n—Heureuse la femme qui t’a mis au monde et qui t’a allaité!","Mais Jésus répondit:\n—Heureux plutôt ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui y obéissent!","Comme la foule grossissait autour de lui, il dit:\n—Les gens de notre temps sont mauvais. Ils réclament un signe miraculeux. Un signe… il ne leur en sera pas accordé d’autre que celui de Jonas.","Car, de même que Jonas a été un signe pour les habitants de Ninive, de même aussi le Fils de l’homme sera un signe pour les gens de notre temps.","Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera et condamnera les gens de notre temps, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Or, il y a ici plus que Salomon!","Au jour du jugement, les habitants de Ninive se lèveront et condamneront les gens de notre temps, car ils ont changé de vie en réponse à la prédication de Jonas. Or, il y a ici plus que Jonas.","—Personne n’allume une lampe pour la mettre dans un recoin ou sous une mesure à grain. Non, on la place sur un pied de lampe pour que ceux qui entrent voient la lumière.","—Tes yeux sont comme une lampe pour ton corps. Si tes yeux sont en bon état, tout ton corps jouit de la lumière; mais s’ils sont malades, tout ton corps est plongé dans l’obscurité.","Fais donc attention à ce que ta lumière ne soit pas obscurcie.","Si ton corps tout entier est dans la lumière, sans aucune partie dans l’obscurité, il jouira pleinement de la lumière, comme lorsque la lampe t’éclaire de sa clarté.","Pendant qu’il parlait, un pharisien l’invita à venir manger chez lui. Jésus entra dans la maison et se mit à table.","Le pharisien remarqua qu’il n’avait pas fait les ablutions rituelles avant le repas, et il s’en étonna.","Le Seigneur lui dit alors:\n—Vous pharisiens, vous nettoyez soigneusement l’extérieur de vos coupes et de vos plats, mais à l’intérieur, vous êtes remplis du désir de voler et pleins de méchanceté.","Fous que vous êtes! Est-ce que celui qui a créé l’extérieur n’a pas aussi fait l’intérieur?","Donnez plutôt en offrande à Dieu votre être intérieur, et vous serez du même coup entièrement purs.","Mais malheur à vous, pharisiens, vous vous acquittez scrupuleusement de la dîme sur toutes les plus petites herbes, comme la menthe et la rue, et sur le moindre légume, mais vous négligez la droiture et l’amour de Dieu! Voilà ce qu’il fallait faire, sans laisser le reste de côté.","Malheur à vous, pharisiens, parce que vous aimez les sièges d’honneur dans les synagogues; vous aimez qu’on vous salue respectueusement sur les places publiques.","Malheur à vous! vous ressemblez à ces tombes que rien ne signale au regard et sur lesquelles on passe sans s’en douter.","Là-dessus, un enseignant de la Loi se mit à protester en disant:\n—Maître, en parlant ainsi, tu nous insultes, nous aussi!","—Oui, malheur à vous aussi, enseignants de la Loi, lui répondit Jésus, vous imposez aux gens des fardeaux accablants; mais vous-mêmes, vous n’y touchez pas du petit doigt!","Malheur à vous, parce que vous édifiez des monuments funéraires pour les prophètes, ces prophètes que vos ancêtres ont tués!","Vous montrez clairement par là que vous approuvez ce que vos ancêtres ont fait: eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux!","C’est bien pour cela que Dieu, dans sa sagesse, a déclaré: «Je leur enverrai des prophètes et des messagers; ils tueront les uns, ils persécuteront les autres.»","C’est pourquoi les gens de notre temps auront à répondre du meurtre de tous les prophètes qui ont été tués depuis le commencement du monde,","depuis le meurtre d’Abel, jusqu’à celui de Zacharie, assassiné entre l’autel du sacrifice et le Temple. Oui, je vous l’assure, les hommes de notre temps auront à répondre de tous ces crimes.","Malheur à vous, enseignants de la Loi, vous vous êtes emparés de la clé de la connaissance. Non seulement vous n’entrez pas vous-mêmes, mais vous empêchez d’entrer ceux qui voudraient le faire!","Quand Jésus fut sorti de la maison, les spécialistes de la Loi et les pharisiens s’acharnèrent contre lui et le harcelèrent de questions sur toutes sortes de sujets:","ils lui tendaient ainsi des pièges pour trouver dans ses paroles un motif d’accusation."],["Pendant ce temps, des milliers de gens s’étaient rassemblés, au point qu’ils se marchaient sur les pieds les uns les autres. Jésus commença par s’adresser à ses disciples:\n—Gardez-vous, leur dit-il, de ce levain: l’hypocrisie des pharisiens.","Car tout ce qui se fait en secret sera dévoilé, et tout ce qui est caché finira par être connu.","Ainsi, tout ce que vous aurez dit en secret sera entendu ouvertement en plein jour, et tout ce que vous aurez chuchoté dans le creux de l’oreille, derrière des portes bien closes, sera crié du haut des toits en terrasses.","Mes chers amis, je vous le dis: ne craignez pas ceux qui peuvent tuer le corps, mais qui n’ont pas le pouvoir de faire davantage.","Savez-vous qui vous devez craindre? Je vais vous le dire: c’est celui qui, après la mort, a le pouvoir de vous jeter en enfer. Oui, je vous l’assure, c’est lui que vous devez craindre.","Ne vend-on pas cinq moineaux pour deux sous? Et pourtant, Dieu prend soin de chacun d’eux.","Bien plus: même les cheveux de votre tête sont comptés. N’ayez aucune crainte, car vous avez plus de valeur que toute une volée de moineaux.","Je vous l’assure, tous ceux qui se déclareront pour moi devant les hommes, le Fils de l’homme aussi se déclarera pour eux devant les anges de Dieu.","Mais celui qui aura prétendu devant les hommes qu’il ne me connaît pas, je ne le reconnaîtrai pas non plus devant les anges de Dieu.","Si quelqu’un dit du mal du Fils de l’homme, il lui sera pardonné; mais pour celui qui aura blasphémé contre l’Esprit Saint il n’y aura pas de pardon.","Quand on vous traînera dans les synagogues devant les dirigeants et les autorités, ne vous inquiétez pas au sujet de ce que vous aurez à dire pour votre défense, ni de la manière dont vous la présenterez.","Car le Saint-Esprit vous enseignera à l’instant même ce que vous devrez dire.","Du milieu de la foule, un homme dit à Jésus:\n—Maître, dis à mon frère de partager avec moi l’héritage que notre père nous a laissé!","Mais Jésus lui répondit:\n—Mon ami, qui m’a établi pour être votre juge ou votre arbitre en matière d’héritage?","Puis il dit à tous:\n—Gardez-vous avec soin du désir de posséder, sous toutes ses formes, car la vie d’un homme, si riche soit-il, ne dépend pas de ses biens.","Il leur raconta alors cette parabole:\n—Le domaine d’un riche propriétaire avait rapporté de façon exceptionnelle.","L’homme se mit à réfléchir: «Que faire? se demandait-il. Je n’ai pas assez de place pour engranger toute ma récolte!","Ah, se dit-il enfin, je sais ce que je vais faire! Je vais démolir mes greniers pour en construire de plus grands, et j’y entasserai tout mon blé et tous mes autres biens.","Après quoi, je pourrai me dire: Mon ami, te voilà pourvu de biens en réserve pour de nombreuses années. Repose-toi, mange, bois et jouis de la vie!»","Mais Dieu lui dit: «Pauvre fou que tu es! Cette nuit-même, tu vas mourir. Et tout ce que tu as préparé pour toi, qui va en profiter?»","Voilà quel sera le sort de tout homme qui amasse des richesses pour lui-même, au lieu de chercher à être riche auprès de Dieu.","Jésus ajouta, en s’adressant à ses disciples:\n—C’est pourquoi je vous dis: ne vous inquiétez pas en vous demandant: Qu’allons-nous manger? Avec quoi allons-nous nous habiller?","La vie vaut bien plus que la nourriture. Le corps vaut bien plus que le vêtement.","Considérez les corbeaux, ils ne sèment ni ne moissonnent; ils n’ont ni cave, ni grenier et Dieu les nourrit. Vous valez bien plus qu’eux!","D’ailleurs, qui de vous peut, à force d’inquiétudes, prolonger son existence, ne serait-ce que de quelques instants?","Si donc vous n’avez aucun pouvoir sur ces petites choses, pourquoi vous inquiétez-vous au sujet des autres?","Considérez les lis! Ils poussent sans se fatiguer à tisser des vêtements. Et pourtant, je vous l’assure, le roi Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’a jamais été aussi bien vêtu que l’un d’eux.","Si Dieu habille ainsi cette plante dans les champs, qui est là aujourd’hui et qui demain déjà sera jetée au feu, à combien plus forte raison vous vêtira-t-il vous-mêmes! Ah, votre foi est encore bien petite!","Ne vous faites donc pas de soucis au sujet du manger et du boire, et ne vous tourmentez pas pour cela.","Toutes ces choses, les païens de ce monde s’en préoccupent sans cesse. Mais votre Père sait que vous en avez besoin.","Faites donc plutôt du règne de Dieu votre préoccupation première, et ces choses vous seront données en plus.","N’aie pas peur, petit troupeau! Car il a plu à votre Père de vous donner le royaume.","—Vendez ce que vous possédez, et distribuez-en le produit aux pauvres. Fabriquez-vous des bourses inusables et constituez-vous un trésor inaltérable dans le ciel où aucun cambrioleur ne peut l’atteindre, ni aucune mite l’entamer.","Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.","—Restez en tenue de travail. Gardez vos lampes allumées.","Soyez comme des serviteurs qui attendent le retour de leur maître parti pour une noce. Dès qu’il arrive et qu’il frappe à la porte, ils lui ouvrent.","Heureux ces serviteurs que le maître, en arrivant, trouvera en train de veiller! Vraiment, je vous l’assure, c’est lui qui se mettra en tenue de travail, les fera asseoir à table et passera de l’un à l’autre pour les servir.","Peu importe qu’il rentre à minuit ou vers trois heures du matin: Heureux ces serviteurs qu’il trouvera ainsi vigilants!","Vous le savez bien: si le maître de maison savait à quel moment le voleur va venir, il ne le laisserait pas pénétrer dans sa maison.","Vous aussi, tenez-vous prêts, car c’est à un moment que vous n’auriez pas imaginé que le Fils de l’homme viendra.","Pierre lui demanda:\n—Seigneur, cette comparaison s’applique-t-elle seulement à nous, ou bien concerne-t-elle tout le monde?","Le Seigneur répondit:\n—Quel est le gérant fidèle et sensé à qui le maître confiera le soin de veiller sur son personnel pour qu’il donne à chacun, au moment voulu, la ration de blé qui lui revient?","Heureux ce serviteur que le maître, à son retour, trouvera en train d’agir comme il le lui a demandé.","En vérité, je vous l’assure, son maître lui confiera l’administration de tout ce qu’il possède.","Mais si ce serviteur se dit: «Mon maître n’est pas près de venir», et s’il se met à maltraiter les autres serviteurs et servantes, à manger, à boire et à s’enivrer,","son maître arrivera un jour où il ne s’y attendra pas, et à une heure qu’il ne connaît pas. Alors le maître le punira très sévèrement, et le traitera comme on traite les esclaves infidèles.","Le serviteur qui sait ce que son maître veut de lui, mais qui n’aura rien préparé ou qui n’aura pas agi selon la volonté de son maître, sera sévèrement puni.","Mais celui qui n’aura pas su ce que son maître voulait, et qui aura commis des actes méritant une punition, celui-là subira un châtiment peu rigoureux. Si quelqu’un a beaucoup reçu, on exigera beaucoup de lui; et plus on vous aura confié, plus on demandera de vous.","—Je suis venu jeter un feu sur la terre; comme je voudrais qu’il soit déjà allumé!","Mais il y a un baptême que je dois recevoir, et quelle angoisse est la mienne, tant que je ne l’ai pas reçu!","—Pensez-vous que je sois venu pour apporter la paix sur la terre? Non, mais la division.","En effet, à partir de maintenant, s’il y a cinq personnes dans une famille, elles seront divisées trois contre deux, et deux contre trois.","Le père sera contre le fils et le fils contre son père; la mère contre sa fille, et la fille contre sa mère: la belle-mère contre sa belle-fille, et la belle-fille contre sa belle-mère.","Puis, s’adressant de nouveau à la foule, Jésus reprit:\n—Quand vous voyez apparaître un nuage du côté de l’ouest, vous dites aussitôt: «Il va pleuvoir», et c’est ce qui arrive.","Quand le vent du sud se met à souffler, vous dites: «Il va faire très chaud», et c’est ce qui arrive.","Hypocrites! Vous êtes capables d’interpréter correctement les phénomènes de la terre et les aspects du ciel, et vous ne pouvez pas comprendre en quel temps vous vivez?","—Pourquoi aussi ne discernez-vous pas par vous-mêmes ce qui est juste?","Ainsi, quand tu vas en justice avec ton adversaire, fais tous tes efforts pour t’arranger à l’amiable avec lui pendant que vous êtes encore en chemin. Sinon, il te traînera devant le juge, celui-ci te remettra entre les mains des forces de l’ordre qui te jetteront en prison.","Or, je te l’assure, tu n’en sortiras pas avant d’avoir remboursé jusqu’à la dernière petite pièce."],["A cette époque survinrent quelques personnes qui informèrent Jésus que Pilate avait fait tuer des Galiléens pendant qu’ils offraient leurs sacrifices.","Jésus leur dit:\n—Pensez-vous que ces Galiléens ont subi un sort si cruel parce qu’ils étaient de plus grands pécheurs que tous leurs compatriotes?","Non, je vous le dis; mais vous, si vous ne changez pas, vous périrez tous, vous aussi.","Rappelez-vous ces dix-huit personnes qui ont été tuées quand la tour de Siloé s’est effondrée sur elles. Croyez-vous qu’elles aient été plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?","Non, je vous le dis; mais vous aussi, si vous ne changez pas, vous périrez tous.","Là-dessus, il leur raconta cette parabole:\n—Un homme avait un figuier dans sa vigne. Un jour, il voulut y cueillir des figues, mais n’en trouva pas.","Il dit alors à celui qui s’occupait de sa vigne: «Voilà trois ans que je viens chercher des figues à cet arbre, sans pouvoir en trouver. Arrache-le; je ne vois pas pourquoi il occupe la place inutilement.»","«Maître, lui répondit l’homme, laisse-le encore cette année! Je bêcherai encore la terre tout autour et j’y mettrai du fumier;","peut-être qu’il portera du fruit à la saison prochaine. Sinon, tu le feras arracher.»","Un jour de sabbat, Jésus enseignait dans une synagogue.","Il s’y trouvait une femme qui, depuis dix-huit ans, était sous l’emprise d’un esprit qui la rendait infirme: elle était voûtée et n’arrivait absolument pas à se redresser.","Lorsque Jésus la vit, il l’appela et lui dit:\n—Femme, tu es délivrée de ton infirmité!","Il posa ses mains sur elle et, immédiatement, elle se redressa et se mit à louer Dieu.","Mais le chef de la synagogue fut fâché que Jésus ait fait cette guérison le jour du sabbat. S’adressant à la foule, il lui dit:\n—Il y a six jours pour travailler: venez donc vous faire guérir ces jours-là, mais pas le jour du sabbat!","Le Seigneur lui répondit:\n—Hypocrites que vous êtes! Chacun de vous détache bien son bœuf ou son âne de la mangeoire pour le mener à l’abreuvoir le jour du sabbat, n’est-ce pas?","Et cette femme, qui fait partie des descendants d’Abraham, et que Satan tenait en son pouvoir depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de sa chaîne aujourd’hui, parce que c’est le jour du sabbat?","Cette réponse de Jésus remplit de confusion tous ceux qui avaient pris parti contre lui, tandis que le peuple était enthousiasmé de le voir accomplir tant d’œuvres merveilleuses.","Jésus dit alors:\n—A quoi ressemble le royaume de Dieu? A quoi pourrais-je le comparer?","Il ressemble à une graine de moutarde qu’un homme a prise pour la semer dans son jardin; la graine pousse jusqu’à devenir un arbuste, et les oiseaux du ciel nichent dans ses branches.","Puis il ajouta:\n—A quoi comparerai-je encore le royaume de Dieu?","Il ressemble à du levain qu’une femme a pris pour le mélanger à vingt kilogrammes de farine. Et à la fin, toute la pâte a levé.","Jésus passait ainsi à travers villes et villages; il y enseignait, tout en se dirigeant vers Jérusalem.","Quelqu’un lui demanda:\n—Seigneur, n’y a-t-il qu’un petit nombre de gens qui seront sauvés?\nIl répondit en s’adressant à tous ceux qui étaient là:","—Faites tous vos efforts pour entrer par la porte étroite, car nombreux sont ceux qui chercheront à entrer et n’y parviendront pas.","—Dès que le maître de la maison se sera levé et qu’il aura fermé la porte à clé, si vous êtes restés dehors, vous aurez beau frapper à la porte en suppliant: «Seigneur, Seigneur, ouvre-nous!» il vous répondra: «Je ne sais pas d’où vous venez.»","—Alors vous direz: «Mais nous étions à table avec toi, nous avons mangé et bu sous tes yeux. Tu as enseigné dans nos rues…»","Il vous répondra: «Je vous le répète, je ne sais pas d’où vous venez. Allez-vous-en, vous qui commettez le mal.»","—C’est là qu’il y aura des pleurs et d’amers regrets, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, tandis que vous-mêmes vous en serez exclus.","Des hommes viendront de l’Orient et de l’Occident, du Nord et du Midi, et prendront place à table dans le royaume de Dieu.","Alors, certains de ceux qui sont maintenant les derniers seront les premiers; et certains de ceux qui sont maintenant les premiers seront les derniers.","A ce moment-là, quelques pharisiens s’approchèrent de Jésus et l’avertirent:\n—Tu devrais quitter cette région et aller loin d’ici, car Hérode veut te faire mourir.","Mais Jésus leur répondit:\n—Allez dire de ma part à ce renard: «Aujourd’hui, je chasse des démons et je guéris des malades; demain, je ferai de même et après-demain, j’aurai achevé ma tâche.","Mais il faut que je poursuive ma route aujourd’hui, demain et après-demain, car il est impensable qu’un prophète soit mis à mort ailleurs qu’à Jérusalem!»","—Ah, Jérusalem! Jérusalem! Toi qui fais mourir les prophètes et qui tues à coups de pierres ceux que Dieu t’envoie! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes habitants auprès de moi comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes! Mais vous ne l’avez pas voulu!","Eh bien, maintenant, votre maison va être livrée à l’abandon. Oui, je vous le déclare: dorénavant vous ne me verrez plus jusqu’à ce que le temps soit arrivé où vous direz: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!"],["Un jour de sabbat, Jésus était invité pour un repas chez l’un des dirigeants du parti pharisien. Ceux qui étaient à table avec lui l’observaient attentivement.","Or, il y avait là un homme dont le corps était couvert d’œdèmes.","Jésus prit la parole et s’adressa aux enseignants de la Loi et aux pharisiens:\n—Est-il permis, oui ou non, de guérir quelqu’un le jour du sabbat?","Ils ne répondirent rien.\nAlors Jésus, saisissant le malade, le guérit et lui dit de rentrer chez lui.","Puis, se tournant vers les assistants, il leur demanda:\n—Qui de vous, si son fils ou son bœuf tombe dans un puits, ne l’en retire pas le plus tôt possible, même si c’est le jour du sabbat?","Là encore, ils ne surent que répondre.","Ayant remarqué comment les invités cherchaient tous les places d’honneur, il leur dit cette parabole:","—Si quelqu’un t’invite à un repas de noces, ne va pas t’installer à la place d’honneur. Peut-être y a-t-il, parmi les invités, un personnage plus important que toi","et celui qui vous a invités l’un et l’autre viendra-t-il te dire: «Cède-lui cette place.» Il te faudra alors honteusement gagner la dernière place!","Non, quand tu es invité, va, au contraire, te mettre tout de suite à la dernière place. Alors, quand ton hôte entrera dans la salle, il te dira: «Mon ami, il y a une place bien meilleure pour toi, viens t’asseoir plus haut!» Ainsi tu seras honoré devant tous les convives.","En effet, celui qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.","Jésus dit aussi à son hôte:\n—Quand tu donnes un déjeuner ou un dîner, n’invite pas tes amis, tes frères, ta parenté ou de riches voisins, car ils pourraient t’inviter à leur tour et te payer ainsi de ta peine.","Non, si tu donnes une réception, invite des pauvres, des estropiés, des paralysés, des aveugles.","Si tu fais cela, tu en seras très heureux, précisément parce que ces gens-là n’ont pas la possibilité de te rendre la pareille. Et Dieu te le revaudra lorsque les justes ressusciteront.","A ces mots, l’un des convives dit à Jésus:\n—Qu’il est heureux celui qui prendra part au banquet dans le royaume de Dieu!","Jésus lui répondit:\n—Un jour, un homme avait organisé une grande réception. Il avait invité beaucoup de monde.","Lorsque le moment du festin arriva, il envoya son serviteur dire aux invités:\n«Venez maintenant, tout est prêt.»","Mais ceux-ci s’excusèrent tous l’un après l’autre.\nLe premier lui fit dire:\n«J’ai acheté un champ et il faut absolument que j’aille le voir. Excuse-moi, je te prie.»","Un autre dit:\n«Je viens d’acquérir cinq paires de bœufs, et je m’en vais les essayer. Excuse-moi, je te prie.»","Un autre encore dit:\n«Je viens de me marier, il m’est donc impossible de venir.»","Quand le serviteur fut de retour auprès de son maître, il lui rapporta toutes les excuses qu’on lui avait données. Alors le maître de la maison se mit en colère et dit à son serviteur:\n«Dépêche-toi! Va-t’en sur les places et dans les rues de la ville et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles, les paralysés…!»","Au bout d’un moment, le serviteur vint dire:\n«Maître, j’ai fait ce que tu m’as dit, mais il y a encore de la place.»","«Eh bien, lui dit le maître, va sur les chemins, le long des haies, fais en sorte que les gens viennent, pour que ma maison soit pleine.","Une chose est sûre: pas un seul des premiers invités ne goûtera à mon festin.»","Comme de grandes foules accompagnaient Jésus, il se retourna vers ceux qui le suivaient et leur dit:","—Si quelqu’un vient à moi et n’est pas prêt à renoncer à son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs, et même à son propre moi, il ne peut être mon disciple.","Celui qui ne porte pas sa croix, et qui ne me suit pas, ne peut être mon disciple.","En effet, si l’un de vous veut bâtir une tour, est-ce qu’il ne prend pas d’abord le temps de s’asseoir pour calculer ce qu’elle lui coûtera et de vérifier s’il a les moyens de mener son entreprise à bonne fin?","Sans quoi, s’il n’arrive pas à terminer sa construction après avoir posé les fondations, il risque d’être la risée de tous les témoins de son échec.","«Regardez, diront-ils, c’est celui qui a commencé à construire et qui n’a pas pu terminer!»","Ou bien, supposez qu’un roi soit sur le point de déclarer la guerre à un autre. Ne prendra-t-il pas le temps de s’asseoir pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, affronter celui qui est sur le point de marcher contre lui avec vingt mille?","S’il se rend compte qu’il en est incapable, il lui enverra une délégation, pendant que l’ennemi est encore loin, pour négocier la paix avec lui.","Il en est de même pour vous; celui qui n’est pas prêt à abandonner tout ce qu’il possède, ne peut pas être mon disciple.","—Le sel est une bonne chose, mais s’il devient insipide, comment lui rendra-t-on sa saveur?","On ne peut plus l’utiliser, ni pour la terre, ni pour le fumier. Il n’y a plus qu’à le jeter. Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende!"],["Les collecteurs d’impôts et autres pécheurs notoires se pressaient tous autour de Jésus, avides d’écouter ses paroles.","Les pharisiens et les spécialistes de la Loi s’en indignaient et disaient:\n—Cet individu fréquente des pécheurs notoires et s’attable avec eux!","Alors Jésus leur répondit par cette parabole:","—Si l’un de vous possède cent brebis, et que l’une d’elles vienne à se perdre, n’abandonnera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres au pâturage pour aller à la recherche de celle qui est perdue jusqu’à ce qu’il l’ait trouvée?","Et quand il l’a retrouvée, avec quelle joie il la charge sur ses épaules pour la ramener!","Aussitôt rentré chez lui, il appelle ses amis et ses voisins et leur dit: «Venez partager ma joie, car j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue.»","Je vous assure qu’il en est de même au ciel: il y aura plus de joie pour un seul pécheur qui change de vie, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’en ont pas besoin.","—Ou bien, supposez qu’une femme ait dix pièces d’argent et qu’elle en perde une, ne s’empressera-t-elle pas d’allumer une lampe, de balayer sa maison et de chercher soigneusement dans tous les recoins jusqu’à ce qu’elle ait retrouvé sa pièce?","Et quand elle l’a trouvée, elle rassemble ses amies et ses voisines et leur dit: «Réjouissez-vous avec moi, j’ai retrouvé la pièce que j’avais perdue.»","De même, je vous le déclare, il y a de la joie parmi les anges de Dieu pour un seul pécheur qui change de vie.","Puis il poursuivit:\n—Un homme avait deux fils.","Le plus jeune lui dit: «Mon père, donne-moi ma part d’héritage, celle qui doit me revenir un jour.»\nEt le père fit le partage de ses biens entre ses fils.","Quelques jours plus tard, le cadet vendit tout ce qu’il avait reçu et s’en alla dans un pays lointain. Là, il gaspilla sa fortune en menant grande vie.","Quand il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays-là et il commença à manquer du nécessaire.","Alors il alla se faire embaucher par l’un des propriétaires de la contrée. Celui-ci l’envoya dans les champs garder les porcs.","Le jeune homme aurait bien voulu apaiser sa faim avec les caroubes que mangeaient les bêtes, mais personne ne lui en donnait.","Alors, il se mit à réfléchir sur lui-même et se dit: «Tous les ouvriers de mon père peuvent manger autant qu’ils veulent, alors que moi, je suis ici à mourir de faim!","Je vais me mettre en route, j’irai trouver mon père et je lui dirai: Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi.","Je ne mérite plus d’être considéré comme ton fils. Accepte-moi comme l’un de tes ouvriers.»","Il se mit donc en route pour se rendre chez son père. Comme il se trouvait encore à une bonne distance de la maison, son père l’aperçut et fut pris d’une profonde pitié pour lui. Il courut à la rencontre de son fils, se jeta à son cou et l’embrassa longuement.","Le fils lui dit:\n«Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi, je ne mérite plus d’être considéré comme ton fils…»","Mais le père dit à ses serviteurs:\n«Allez vite chercher un habit, le meilleur que vous trouverez, et mettez-le lui; passez-lui une bague au doigt et chaussez-le de sandales.","Amenez le veau que nous avons engraissé et tuez-le. Nous allons faire un grand festin et nous réjouir,","car voici, mon fils était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et je l’ai retrouvé.»\nEt ils commencèrent à festoyer dans la joie.","Pendant ce temps, le fils aîné travaillait aux champs. Sur le chemin du retour, quand il arriva près de la maison, il entendit de la musique et des danses.","Il appela un des serviteurs et lui demanda ce qui se passait.","Le garçon lui répondit:\n«C’est ton frère qui est de retour. Ton père a tué le veau gras en son honneur parce qu’il l’a retrouvé sain et sauf.»","Alors le fils aîné se mit en colère et refusa de franchir le seuil de la maison. Son père sortit et l’invita à entrer.","Mais lui répondit:\n«Cela fait tant et tant d’années que je suis à ton service; jamais je n’ai désobéi à tes ordres. Et pas une seule fois tu ne m’as donné un chevreau pour festoyer avec mes amis.","Mais quand celui-là revient, «ton fils» qui a mangé ta fortune avec des prostituées, pour lui, tu tues le veau gras!»","«Mon enfant, lui dit le père, tu es constamment avec moi, et tous mes biens sont à toi;","mais il fallait bien faire une fête et nous réjouir, puisque ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie, puisqu’il était perdu et voici qu’il est retrouvé.»"],["Jésus dit encore à ses disciples:\n—Un grand propriétaire avait un gérant. On vint lui dénoncer sa conduite car il gaspillait ses biens.","Le maître le fit appeler et lui dit:\n«Qu’est-ce que j’apprends à ton sujet? Remets-moi les comptes de ta gestion, car tu ne continueras pas à gérer mes affaires.»","Le gérant se dit: «Que vais-je faire, puisque mon maître m’enlève la gestion de ses biens? Travailler comme ouvrier agricole? Je n’en ai pas la force. Me mettre à mendier? J’en aurais honte.","Ah! je sais ce que je vais faire pour que des gens me reçoivent chez eux lorsque j’aurai perdu ma place.»","Là-dessus, il fait venir un à un tous les débiteurs de son maître. Il dit au premier:\n«Combien dois-tu à mon maître?»","«Quarante hectolitres d’huile d’olive», lui répond celui-ci.\n«Voici ta reconnaissance de dette, lui dit le gérant, assieds-toi là, dépêche-toi et inscris vingt hectolitres.»","Ensuite il dit à un autre:\n«Et toi, combien dois-tu?»\n«Cinq cents sacs de blé.»\n«Prends ta reconnaissance de dette, reprend le gérant, et inscris-en quatre cents.»","Le maître admira l’habileté avec laquelle ce gérant malhonnête s’y était pris. En effet, ceux qui vivent pour ce monde sont plus avisés dans leurs affaires avec leurs semblables que les enfants de la lumière.","Et moi je vous déclare: Si vous avez de ces richesses entachées d’injustice, utilisez-les pour vous faire des amis. Ainsi, le jour où elles vous échapperont, ils vous accueilleront dans les demeures éternelles.","Si quelqu’un est fidèle dans les petites choses, on peut aussi lui faire confiance pour ce qui est important. Mais celui qui n’est pas fidèle dans les petites choses ne l’est pas non plus pour ce qui est important.","Si donc vous n’avez pas été fidèles dans la gestion des richesses injustes, qui vous confiera les véritables?","Si vous n’avez pas été fidèles dans la gestion du bien d’autrui, qui vous donnera celui qui vous est personnellement destiné?","—Aucun serviteur ne peut être en même temps au service de deux maîtres. En effet, ou bien il détestera l’un et aimera l’autre; ou bien il sera dévoué au premier et méprisera le second. Vous ne pouvez pas servir en même temps Dieu et l’Argent.","En entendant toutes ces recommandations, les pharisiens, qui étaient très attachés à l’argent, se moquaient de Jésus.","Mais il leur dit:\n—Vous, vous êtes des gens qui veulent se faire passer pour justes aux yeux de tout le monde, mais Dieu connaît le fond de votre cœur. Ce qui est en haute estime parmi les hommes, Dieu l’a en horreur.","—L’époque de la Loi et des prophètes va jusqu’à Jean-Baptiste; depuis qu’il est venu, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.","—Il serait plus facile au ciel et à la terre de disparaître qu’à un trait de lettre de la Loi.","—Celui qui divorce d’avec sa femme et se remarie commet un adultère, et celui qui épouse une femme divorcée d’avec son mari commet un adultère.","—Il y avait un homme riche, toujours vêtu d’habits coûteux et raffinés. Sa vie n’était chaque jour que festins et plaisirs.","Un pauvre, nommé Lazare, se tenait couché devant le portail de sa villa, le corps couvert de plaies purulentes.","Il aurait bien voulu calmer sa faim avec les miettes qui tombaient de la table du riche. Les chiens mêmes venaient lécher ses plaies.","Le pauvre mourut, et les anges l’emportèrent auprès d’Abraham. Le riche mourut à son tour, et on l’enterra.","Du séjour des morts, où il souffrait cruellement, il leva les yeux et aperçut, très loin, Abraham, et Lazare à côté de lui.","Alors il s’écria:\n«Abraham, mon père, aie pitié de moi! Envoie donc Lazare, qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue, car je souffre horriblement dans ces flammes.»","Mais Abraham lui répondit:\n«Mon fils, souviens-toi de combien de bonnes choses tu as joui pendant ta vie, tandis que Lazare n’a connu que des malheurs. A présent, ici, c’est lui qui est consolé, tandis que toi, tu es dans les tourments.","De plus, il y a maintenant un immense abîme entre nous et vous et, même si on le voulait, on ne pourrait ni le franchir pour aller d’ici vers vous, ni le traverser pour venir de chez vous ici.»","«Dans ce cas, dit alors le riche, je t’en conjure, père, envoie au moins Lazare dans la maison de mon père,","car j’ai cinq frères; qu’il les avertisse pour qu’ils n’aboutissent pas, eux aussi, dans ce lieu de tourments.»","«Tes frères ont les écrits de Moïse et des prophètes, lui répondit Abraham; qu’ils les écoutent!»","«Non, père Abraham, reprit l’autre. Mais si quelqu’un revient du séjour des morts et va les trouver, ils changeront.»","Mais Abraham répliqua:\n«S’ils n’écoutent ni Moïse ni les prophètes, ils ne se laisseront pas davantage convaincre par un mort revenant à la vie!»"],["Jésus dit à ses disciples:\n—Il est inévitable qu’il y ait pour les hommes des occasions de pécher, mais malheur à celui qui provoque la chute de quelqu’un.","Mieux vaudrait pour lui être précipité dans le lac avec une pierre de meule attachée au cou que de provoquer la chute de l’un de ces plus petits.","Prenez donc bien garde à vous-mêmes!\n—Si ton frère s’est rendu coupable d’une faute, reprends-le et, s’il change d’attitude, pardonne-lui.","Et même s’il se rend coupable à ton égard sept fois au cours de la même journée, et que sept fois il vienne te trouver en disant qu’il change d’attitude, pardonne-lui.","Les apôtres dirent au Seigneur:\n—Augmente notre foi.","—Si vraiment vous aviez la foi, leur répondit le Seigneur, même aussi petite qu’une graine de moutarde, vous pourriez commander à ce mûrier-là: «Arrache tes racines du sol et va te planter dans la mer» et il vous obéirait.","—Supposons que l’un de vous ait un serviteur occupé à labourer ou à garder le troupeau. En le voyant rentrer des champs, lui direz-vous: «Viens vite, assieds-toi à table»?","Ne lui direz-vous pas plutôt: «Prépare-moi mon dîner, mets-toi en tenue pour me servir, jusqu’à ce que j’aie fini de manger et de boire; ensuite tu mangeras et tu boiras à ton tour»?","Le maître doit-il une reconnaissance particulière à cet esclave parce qu’il a fait ce qui lui était commandé? Bien sûr que non!","Il en est de même pour vous. Quand vous aurez fait tout ce qui vous est commandé, dites: «Nous ne sommes que des serviteurs sans mérite particulier; nous n’avons fait que notre devoir.»","Alors qu’il se rendait à Jérusalem, Jésus longea la frontière entre la Samarie et la Galilée.","A l’entrée d’un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre; ils s’arrêtèrent à distance","et se mirent à le supplier à haute voix:\n—Jésus, Maître, aie pitié de nous!","Jésus les vit et leur dit:\n—Allez vous montrer aux prêtres!\nPendant qu’ils y allaient, ils furent guéris.","L’un d’eux, quand il se rendit compte qu’il était guéri, revint sur ses pas en louant Dieu à pleine voix.","Il se prosterna aux pieds de Jésus, face contre terre, et le remercia. Or, c’était un Samaritain.","Alors Jésus dit:\n—Ils sont bien dix qui ont été guéris, n’est-ce pas? Où sont donc les neuf autres?","Il ne s’est donc trouvé personne d’autre que cet étranger pour revenir louer Dieu?","Puis, s’adressant à ce Samaritain, il lui dit:\n—Relève-toi, et va: parce que tu as eu foi en moi, tu es sauvé.","Un jour, les pharisiens lui demandèrent quand arriverait le royaume de Dieu. Jésus leur répondit:\n—Le royaume de Dieu ne viendra pas de façon visible.","On ne dira pas: «Venez, il est ici», ou: «Il est là», car, notez-le bien, le royaume de Dieu est parmi vous.","Puis il s’adressa à ses disciples:\n—Le temps viendra où vous désirerez ardemment être avec le Fils de l’homme, ne fût-ce qu’un seul jour, mais vous ne le pourrez pas.","—Alors on vous dira: «Le Christ est ici!» ou «Il est là!» N’y allez pas! Ne vous y précipitez pas!","L’éclair jaillit d’un point du ciel et l’illumine d’un bout à l’autre. Ainsi en sera-t-il du Fils de l’homme en son Jour.","Mais il faut d’abord qu’il endure beaucoup de souffrances et qu’il soit rejeté par les gens de notre temps.","—Le jour où le Fils de l’homme reviendra, les choses se passeront comme au temps de Noé:","les gens mangeaient, buvaient, se mariaient et étaient donnés en mariage, jusqu’au jour où Noé entra dans le bateau. Alors vint le déluge qui les fit tous périr.","C’est encore ce qui est arrivé du temps de Loth: les gens mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient.","Mais le jour où Loth sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel et les fit tous périr.","Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme apparaîtra.","En ce jour-là, si quelqu’un est sur le toit en terrasse de sa maison, qu’il n’en descende pas pour prendre les affaires qu’il aura laissées en bas; de même, que celui qui se trouvera dans les champs ne retourne pas chez lui.","Rappelez-vous ce qui est arrivé à la femme de Loth.","Celui qui cherchera à préserver sa vie, la perdra; mais celui qui la perdra, la conservera.","Cette nuit-là, je vous le dis, deux personnes seront couchées dans un même lit: l’une sera emmenée, l’autre sera laissée.","Deux femmes seront en train de tourner ensemble la pierre de meule: l’une sera emmenée, l’autre laissée.","[Deux hommes seront dans un champ: l’un sera emmené, l’autre laissé.]","Alors les disciples lui demandèrent:\n—Où cela se passera-t-il, Seigneur?\nIl leur répondit:\n—Là où sera le cadavre, là se rassembleront les vautours."],["Pour montrer qu’il est nécessaire de prier constamment, sans jamais se décourager, Jésus raconta à ses disciples la parabole suivante:","—Il y avait dans une ville un juge qui ne révérait pas Dieu et n’avait d’égards pour personne.","Il y avait aussi, dans cette même ville, une veuve qui venait constamment le trouver pour lui dire: «Défends mon droit contre mon adversaire.»","Pendant longtemps, il refusa. Mais il finit par se dire: «J’ai beau ne pas révérer Dieu et ne pas me préoccuper des hommes,","cette veuve m’ennuie; je vais donc lui donner gain de cause pour qu’elle ne vienne plus sans cesse me casser la tête.»","Le Seigneur ajouta:\n—Notez bien comment ce mauvais juge réagit.","Alors, pouvez-vous supposer que Dieu ne défendra pas le droit de ceux qu’il a choisis et qui crient à lui jour et nuit, et qu’il tardera à leur venir en aide?","Moi je vous dis qu’il défendra leur droit promptement. Seulement, lorsque le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il encore la foi sur la terre?","Il raconta aussi une parabole pour ceux qui étaient convaincus d’être justes et méprisaient les autres:","—Deux hommes montèrent au Temple pour prier: un pharisien et un collecteur d’impôts.","Le pharisien, debout, faisait intérieurement cette prière:\n«O Dieu, je te remercie de ne pas être avare, malhonnête et adultère comme les autres hommes, et en particulier comme ce collecteur d’impôts là-bas.","Moi, je jeûne deux jours par semaine, je donne dix pour cent de tous mes revenus.»","Le collecteur d’impôts se tenait dans un coin retiré, et n’osait même pas lever les yeux au ciel. Mais il se frappait la poitrine et murmurait:\n«O Dieu, aie pitié du pécheur que je suis!»","Je vous l’assure, c’est ce dernier et non pas l’autre qui est rentré chez lui déclaré juste par Dieu. Car celui qui s’élève sera abaissé; celui qui s’abaisse sera élevé.","Des gens amenèrent à Jésus de tout petits enfants pour qu’il pose les mains sur eux. Mais, quand les disciples virent cela, ils leur firent des reproches.","Jésus les fit venir et leur dit:\n—Laissez les petits enfants venir à moi et ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent.","Vraiment, je vous l’assure: Celui qui ne reçoit pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera pas.","Alors un notable lui demanda:\n—Bon Maître, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle?","—Pourquoi m’appelles-tu bon? lui répondit Jésus. Personne n’est bon, sinon Dieu seul.","Tu connais les commandements: Ne commets pas d’adultère, ne commets pas de meurtre, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage, honore ton père et ta mère.","—Tout cela, lui répondit l’homme, je l’ai appliqué depuis ma jeunesse.","A ces mots, Jésus lui dit:\n—Il te reste encore une chose à faire: vends tout ce que tu possèdes, distribue le produit de la vente aux pauvres, et tu auras un trésor au ciel. Puis viens et suis-moi!","Quand l’autre entendit cela, il fut profondément attristé, car il était très riche.","En le voyant ainsi abattu, Jésus dit:\n—Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu!","Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.","Les auditeurs s’écrièrent:\n—Mais alors, qui peut être sauvé?","Jésus leur répondit:\n—Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.","Alors Pierre lui fit remarquer:\n—Et nous? Nous avons abandonné tout ce que nous avions pour te suivre.","Jésus leur dit:\n—Vraiment, je vous l’assure, si quelqu’un quitte, à cause du royaume de Dieu, sa maison, sa femme, ses frères, ses parents ou ses enfants,","il recevra beaucoup plus en retour dès à présent, et, dans le monde à venir, la vie éternelle.","Jésus prit les Douze à part et leur dit:\n—Voici: nous montons à Jérusalem et tout ce que les prophètes ont écrit au sujet du Fils de l’homme va s’accomplir.","En effet, il sera remis entre les mains des païens, on se moquera de lui, on l’insultera, on crachera sur lui.","Et après l’avoir battu à coups de fouet, on le mettra à mort. Puis, le troisième jour, il ressuscitera.","Les disciples ne comprirent rien à tout cela, c’était pour eux un langage énigmatique et ils ne savaient pas ce que Jésus voulait dire.","Comme Jésus approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, en train de mendier.","En entendant le bruit de la foule qui passait, il demanda ce que c’était.","On lui répondit que c’était Jésus de Nazareth qui passait.","Alors il se mit à crier très fort:\n—Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!","Ceux qui marchaient en tête du cortège le rabrouèrent pour le faire taire, mais lui criait de plus belle:\n—Fils de David, aie pitié de moi!","Jésus s’arrêta et ordonna qu’on lui amène l’aveugle. Quand il fut près de lui, Jésus lui demanda:","—Que veux-tu que je fasse pour toi?\nL’aveugle lui répondit:\n—Seigneur, fais que je puisse voir.","—Tu peux voir, lui dit Jésus. Parce que tu as eu foi en moi, tu es guéri.","Aussitôt, il recouvra la vue et suivit Jésus en louant Dieu. En voyant ce qui s’était passé, toute la foule se mit aussi à louer Dieu."],["Jésus entra dans la ville de Jéricho et la traversa.","Or, il y avait là un nommé Zachée. Il était chef des collecteurs d’impôts, et riche.","Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il ne le pouvait pas à cause de la foule, car il était petit.","Alors il courut en avant et grimpa sur un sycomore pour voir Jésus qui devait passer par là.","Lorsque Jésus fut parvenu à cet endroit, il leva les yeux et l’interpella:\n—Zachée, dépêche-toi de descendre, car c’est chez toi que je dois aller loger aujourd’hui.","Zachée se dépêcha de descendre et reçut Jésus avec joie.","Quand les gens virent cela, il y eut un murmure d’indignation. Ils disaient:\n—Voilà qu’il s’en va loger chez ce pécheur!","Mais Zachée se présenta devant le Seigneur et lui dit:\n—Ecoute, Maître, je donne la moitié de mes biens aux pauvres et, si j’ai pris trop d’argent à quelqu’un, je lui rends quatre fois plus.","Jésus lui dit alors:\n—Aujourd’hui, le salut est entré dans cette maison, parce que cet homme est, lui aussi, un fils d’Abraham.","Car le Fils de l’homme est venu chercher et amener au salut ce qui était perdu.","Comme la foule écoutait ces paroles, Jésus continua en racontant une parabole. En effet, il se rapprochait de Jérusalem et l’on s’imaginait que le royaume de Dieu allait se manifester immédiatement.","Voici donc ce qu’il dit:\n—Un homme de famille noble était sur le point de partir pour un pays lointain afin d’y être officiellement nommé roi, avant de revenir ensuite dans ses Etats.","Il convoqua dix de ses serviteurs et leur remit, à chacun, une pièce d’or. Puis il leur recommanda:\n«Faites fructifier cet argent jusqu’à mon retour!»","Mais cet homme était détesté par les habitants de son pays. Aussi, ils envoyèrent, derrière lui, une délégation chargée de dire:\n«Nous ne voulons pas que cet homme-là règne sur nous!»","Après avoir été nommé roi, il revint dans son pays et fit appeler les serviteurs auxquels il avait confié l’argent. Il voulait savoir ce qu’ils en avaient retiré.","Le premier se présenta et dit:\n«Seigneur, ta pièce d’or en a rapporté dix autres.»","«C’est bien, lui dit le maître, tu es un bon serviteur! Tu t’es montré fidèle dans une petite affaire. Je te nomme gouverneur de dix villes.»","Le deuxième s’approcha et dit:\n«Seigneur, ta pièce d’or en a rapporté cinq autres.»","Le maître lui dit:\n«Eh bien, je te confie le gouvernement de cinq villes.»","Finalement, un autre vint et dit:\n«Seigneur, voici ta pièce d’or; je l’ai gardée enveloppée dans un mouchoir.","En effet, j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu retires de l’argent que tu n’as pas placé, tu moissonnes ce que tu n’as pas semé.»","«Vaurien! dit le maître, tu viens de prononcer ta propre condamnation. Tu savais que je suis un homme sévère, qui retire de l’argent que je n’ai pas placé et qui moissonne ce que je n’ai pas semé.","Pourquoi alors n’as-tu pas déposé mon argent à la banque? A mon retour, je l’aurais retiré avec les intérêts.»","Puis il ordonna à ceux qui étaient là:\n«Retirez-lui cette pièce d’or et donnez-la à celui qui en a dix!»","«Mais, Seigneur, lui firent-ils remarquer, il a déjà dix pièces!»","«Eh bien, je vous le déclare, à celui qui a, on donnera encore, mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il a.","D’autre part, amenez-moi ici mes ennemis qui n’ont pas voulu que je règne sur eux, et qu’on les mette à mort devant moi.»","Après avoir dit cela, Jésus partit, suivi de ses disciples, pour monter à Jérusalem.","Aux approches de Bethphagé et de Béthanie, près de la colline appelée «mont des Oliviers», il envoya deux de ses disciples","en disant:\n—Allez à ce village qui est devant vous. Dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché que personne n’a encore monté. Détachez-le et conduisez-le ici.","Si quelqu’un vous demande: «Pourquoi le détachez-vous?», vous lui répondrez simplement: «Parce que le Seigneur en a besoin.»","Ceux qu’il avait envoyés partirent et trouvèrent les choses comme Jésus l’avait dit.","Au moment où ils détachaient l’ânon, ses propriétaires leur demandèrent:\n—Pourquoi détachez-vous cet ânon?","Ils répondirent:\n—Parce que le Seigneur en a besoin.","Et ils le conduisirent à Jésus. Après avoir posé leurs manteaux sur le dos de l’animal, ils y firent monter Jésus.","Sur son passage, les gens étendaient leurs manteaux sur le chemin.","Comme ils approchaient de Jérusalem, en descendant du mont des Oliviers, toute la multitude des disciples, dans un élan de joie, se mit à louer Dieu d’une voix forte pour tous les miracles qu’ils avaient vus:","—Béni soit le roi qui vient de la part du Seigneur, disaient-ils. Paix dans le ciel, et gloire à Dieu au plus haut des cieux!","A ce moment-là, quelques pharisiens qui se trouvaient dans la foule interpellèrent Jésus:\n—Maître, fais taire tes disciples!","Jésus leur répondit:\n—Je vous le déclare, s’ils se taisent, les pierres crieront!","Quand il fut arrivé tout près de la ville, il l’embrassa du regard et pleura sur elle:","—Ah, dit-il, si seulement tu avais compris, toi aussi, en ce jour, de quoi dépend ta paix! Mais, hélas, à présent, tout cela est caché à tes yeux.","Des jours de malheur vont fondre sur toi. Tes ennemis t’entoureront d’ouvrages de siège, t’encercleront et te presseront de tous côtés.","Ils te détruiront complètement, toi et les habitants qui seront dans tes murs, et ils ne laisseront pas chez toi une pierre sur une autre. Pourquoi? Parce que tu n’as pas su reconnaître le moment où Dieu est venu pour toi.","Jésus entra dans la cour du Temple et se mit à en chasser les marchands. Il leur dit:","—Il est écrit: Ma maison sera une maison de prière mais vous, vous en avez fait un repaire de brigands!","Jésus enseignait tous les jours dans la cour du Temple. Les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi, ainsi que les chefs du peuple, cherchaient à le faire mourir.","Mais ils ne savaient comment s’y prendre, car tout le peuple l’écoutait attentivement."],["Un de ces jours-là, pendant que Jésus enseignait le peuple dans la cour du Temple et lui annonçait la Bonne Nouvelle, les chefs des prêtres survinrent avec les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple","et ils l’interpellèrent en ces termes:\n—Dis-nous de quel droit tu agis ainsi. Ou bien, qui est celui qui t’a donné ce droit?","—Moi aussi, j’ai une question à vous poser, répliqua Jésus. A vous de répondre:","De qui Jean tenait-il son mandat pour baptiser? De Dieu ou des hommes?","Ils se mirent à raisonner entre eux: Si nous disons: «De Dieu», il va nous demander: «Pourquoi n’avez-vous pas cru en lui?»","Mais si nous répondons: «Des hommes», tout le peuple va nous tuer à coups de pierres, car ces gens-là sont tous convaincus que Jean était un prophète.","Ils répondirent donc qu’ils ne savaient pas d’où Jean tenait son mandat.","—Eh bien, répliqua Jésus, moi non plus, je ne vous dirai pas de quel droit j’agis comme je le fais.","Il s’adressa ensuite au peuple et se mit à raconter cette parabole:\n—Un homme planta une vigne; il la loua à des vignerons et partit en voyage pour un temps assez long.","Au moment des vendanges, il envoya un serviteur auprès des vignerons afin qu’ils lui remettent une partie du produit de la vigne, mais les vignerons le rouèrent de coups et le renvoyèrent les mains vides.","Le propriétaire leur envoya un autre serviteur. Celui-là aussi, ils le renvoyèrent les mains vides, après l’avoir roué de coups et couvert d’insultes.","Le maître persévéra et leur en envoya un troisième. Celui-là aussi, ils le chassèrent, après l’avoir grièvement blessé.","Le propriétaire du vignoble se dit alors: Que faire? Je leur enverrai mon fils bien-aimé; peut-être auront-ils du respect pour lui.","Mais quand les vignerons l’aperçurent, ils raisonnèrent ainsi entre eux: «Voilà l’héritier! Tuons-le, afin que l’héritage nous revienne!»","Alors ils le traînèrent hors du vignoble et le tuèrent.\nComment le propriétaire de la vigne agira-t-il envers eux?","Il viendra lui-même, fera exécuter ces vignerons et confiera le soin de sa vigne à d’autres.\n—Pas question! s’écrièrent les auditeurs de Jésus en entendant cela.","Mais lui, fixant le regard sur eux, leur dit:\n—Que signifie donc ce texte de l’Ecriture:\nLa pierre rejetée par les constructeurs\nest devenue la pierre principale, à l’angle de l’édifice.","Celui qui tombera contre cette pierre-là se brisera la nuque,\net si elle tombe sur quelqu’un, elle l’écrasera?","Les spécialistes de la Loi et les chefs des prêtres cherchèrent à mettre immédiatement la main sur Jésus, mais ils eurent peur des réactions du peuple. En effet, ils avaient bien compris que c’était eux que Jésus visait par cette parabole.","Dès lors, ils le surveillèrent de près et envoyèrent auprès de lui des agents qui feraient semblant d’être des hommes pieux. Ils devaient le prendre en défaut dans ses paroles. Ainsi ils pourraient le livrer au pouvoir et à l’autorité du gouverneur romain.","Ces gens-là l’abordèrent donc:\n—Maître, nous savons que tu dis la vérité et que tu enseignes en toute droiture; tu ne tiens pas compte de la position sociale des gens, mais c’est en toute vérité que tu enseignes comment Dieu nous demande de vivre.","Eh bien, dis-nous, si oui ou non, nous avons le droit de payer des impôts à César?","Connaissant leur fourberie, Jésus leur répondit:","—Montrez-moi une pièce d’argent! De qui porte-t-elle l’effigie et l’inscription?\n—De César.","—Eh bien! leur dit-il, rendez à César ce qui revient à César, et à Dieu ce qui revient à Dieu.","Ils furent incapables de le prendre en défaut dans les propos qu’il tenait devant le peuple et, décontenancés par sa réponse, ils ne trouvèrent rien à répliquer.","Quelques sadducéens, qui nient que les morts ressuscitent, vinrent trouver Jésus. Ils lui posèrent la question suivante:","—Maître, dans ses écrits, Moïse nous a laissé ce commandement: Si un homme vient à mourir, en laissant une femme mais pas d’enfant, son frère doit épouser la veuve pour donner une descendance au défunt.","Or, il y avait sept frères. L’aîné se maria, et il mourut sans laisser d’enfant.","Le second, puis le troisième épousèrent la veuve, et ainsi de suite jusqu’au septième;","et ils moururent tous les sept sans avoir eu d’enfant.","En fin de compte, la femme mourut elle aussi.","Eh bien, cette femme, à la résurrection, duquel des sept frères sera-t-elle la femme? Car ils l’ont tous eue pour épouse.","Jésus leur dit:\n—Dans le monde présent, hommes et femmes se marient.","Mais ceux qui seront jugés dignes de ressusciter d’entre les morts pour faire partie du monde à venir, ne se marieront plus.","Ils ne pourront pas non plus mourir, parce qu’ils seront comme les anges, et ils seront fils de Dieu, puisqu’ils seront ressuscités.","Que les morts ressuscitent, Moïse lui-même l’a indiqué, lorsqu’il est question du buisson ardent: en effet, il appelle le Seigneur le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.","Or, Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants; c’est donc bien que, pour lui, les patriarches sont tous les trois vivants.","Là-dessus, quelques spécialistes de la Loi prirent la parole:\n—Tu as bien répondu, Maître.","Car ils n’osaient plus lui poser de questions.","Jésus les interrogea à son tour:\n—Comment se fait-il que l’on dise que le Messie doit être un descendant de David?","Car David lui-même déclare dans le livre des Psaumes:\nLe Seigneur a dit à mon Seigneur:\nViens siéger à ma droite,","jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis comme un escabeau sous tes pieds.","David appelle le Messie son Seigneur: comment celui-ci peut-il être son descendant?","Tandis que la foule l’écoutait, il dit à ses disciples:","—Gardez-vous des spécialistes de la Loi qui aiment à parader en costumes de cérémonie, qui affectionnent qu’on les salue sur les places publiques, qui veulent les sièges d’honneur dans les synagogues et les meilleures places dans les banquets.","Ils dépouillent les veuves de leurs biens tout en faisant de longues prières pour l’apparence. Leur condamnation n’en sera que plus sévère."],["En regardant autour de lui, Jésus vit des riches qui mettaient leurs dons dans le tronc.","Il aperçut aussi une pauvre veuve qui y glissait deux petites pièces.","Il dit alors:\n—En vérité, je vous l’assure, cette pauvre veuve a donné bien plus que tous les autres,","car tous ces gens ont seulement donné de leur superflu. Mais elle, elle a pris sur son nécessaire, et a donné tout ce qu’elle avait pour vivre.","Certains parlaient du Temple: «Avec ses belles pierres et les beaux objets déposés en offrandes, il est magnifique», disaient-ils. Jésus leur dit:","—Il viendra un temps où tout ce que vous regardez sera détruit; pas une pierre ne restera sur une autre.","—Maître, lui demandèrent-ils alors, quand cela se produira-t-il et à quel signe reconnaîtra-t-on que tous ces événements devront avoir lieu?","Jésus leur dit:\n—Faites attention, ne vous laissez pas induire en erreur. Car plusieurs viendront sous mon nom en disant: «C’est moi le Messie!» ou encore: «Le temps est venu!» Ne les suivez pas!","Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne vous effrayez pas. Car tout cela doit arriver d’abord; mais la fin du monde ne viendra pas aussitôt après.","Puis il ajouta:\n—On verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre.","Il y aura de grands tremblements de terre et, en divers lieux, des famines et des épidémies séviront; des phénomènes terrifiants se produiront et, dans le ciel, des signes extraordinaires apparaîtront.","—Mais, auparavant, on se saisira de vous, on vous persécutera, on vous traduira devant les autorités religieuses juives et vous serez jetés en prison. A cause de moi, vous serez traînés devant des rois et des gouverneurs.","Ces choses vous arriveront pour vous donner l’occasion d’apporter un témoignage.","Ayez donc cette ferme conviction: vous n’aurez pas à vous préoccuper de votre défense.","C’est moi, en effet, qui vous donnerai des paroles qu’aucun de vos adversaires ne pourra réfuter, et une sagesse à laquelle personne ne pourra résister.","Vous serez livrés même par vos parents, vos frères, vos proches et vos amis, qui feront mettre à mort plusieurs d’entre vous.","Tout le monde vous haïra à cause de moi.","Mais pas un seul cheveu de votre tête ne se perdra.","En tenant bon, vous parviendrez au salut.","—Quand vous verrez des armées ennemies encercler Jérusalem, sachez que sa destruction est imminente.","Alors, que les habitants de la Judée s’enfuient dans les montagnes. Que ceux qui se trouveront dans Jérusalem s’empressent d’en sortir. Que ceux qui seront dans les champs ne rentrent pas dans la ville!","Ces jours-là, en effet, seront des jours de châtiment où tout ce que disent les Ecritures s’accomplira.","Malheur, en ces jours-là, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent! Car ce pays connaîtra une terrible épreuve et le jugement s’abattra sur ce peuple.","Ses habitants seront passés au fil de l’épée ou déportés dans tous les pays étrangers, et Jérusalem sera occupée par les païens jusqu’à ce que le temps de leur domination soit révolu.","—Il y aura des signes extraordinaires dans le soleil, la lune et les étoiles. Sur la terre, les peuples seront paralysés de frayeur devant le fracas d’une mer démontée.","Plusieurs mourront de peur dans l’appréhension des malheurs qui frapperont le monde entier, car les puissances célestes seront ébranlées.","Alors on verra le Fils de l’homme venir dans les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.","Quand ces événements commenceront à se produire, levez la tête et prenez courage, car alors votre délivrance sera proche.","Il ajouta cet exemple:\n—Prenez le figuier, ou n’importe quel autre arbre.","Il vous suffit de voir que les bourgeons commencent à pousser, et vous savez que l’été est proche.","De même, quand vous verrez ces événements se produire, sachez que le royaume de Dieu est proche.","Vraiment, je vous assure que cette génération-ci ne passera pas avant que tout ne commence à se réaliser.","Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.","Prenez garde à vous-mêmes pour que vos esprits ne s’alourdissent pas à force de trop bien manger, de trop boire et de vous tracasser pour les choses de la vie, sinon ce grand jour vous surprendra tout à coup.","Car il s’abattra comme un filet sur tous les habitants de la terre.","Restez sur vos gardes et priez sans relâche que Dieu vous donne la force d’échapper à tout ce qui doit arriver et de vous présenter debout devant le Fils de l’homme.","Jésus passait ses journées à enseigner dans la cour du Temple; ensuite, il sortait de la ville et passait la nuit sur la colline appelée «mont des Oliviers».","Dès le point du jour, tout le peuple affluait vers lui, dans la cour du Temple, pour l’écouter."],["On était à quelques jours de la fête «des pains sans levain», appelée la Pâque.","Les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi cherchaient un moyen de supprimer Jésus, mais ils avaient peur de la réaction du peuple.","C’est alors que Satan entra dans le cœur de Judas surnommé l’Iscariot, l’un des Douze.","Judas alla trouver les chefs des prêtres et les officiers de la garde du Temple pour s’entendre avec eux sur la manière dont il leur livrerait Jésus.","Ils en furent tout réjouis et convinrent de lui donner de l’argent.","Il accepta et, dès lors, il chercha une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l’insu de la foule.","Le jour de la fête des pains sans levain, où l’on devait tuer l’agneau de la Pâque, arriva.","Jésus envoya Pierre et Jean en leur disant:\n—Allez nous préparer le repas de la Pâque.","—Où veux-tu que nous le préparions? lui demandèrent-ils.","—Eh bien, quand vous entrerez dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau. Suivez-le jusqu’à la maison où il entrera.","Et voici comment vous parlerez au maître de maison: «Le Maître te fait dire: Où est la pièce où je prendrai le repas de la Pâque avec mes disciples?»","Alors il vous montrera, à l’étage supérieur, une grande pièce aménagée; c’est là que vous ferez les préparatifs.","Ils partirent donc, trouvèrent tout comme Jésus le leur avait dit et préparèrent le repas de la Pâque.","Quand ce fut l’heure, Jésus se mit à table, avec les apôtres.","Il leur dit:\n—J’ai vivement désiré célébrer cette Pâque avec vous avant de souffrir.","En effet, je vous le déclare, je ne la mangerai plus jusqu’au jour où tout ce qu’elle signifie sera accompli dans le royaume de Dieu.","Puis il prit une coupe, prononça la prière de reconnaissance et dit:\n—Prenez cette coupe et partagez-la entre vous,","car, je vous le déclare, dorénavant, je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu’à ce que le royaume de Dieu soit établi.","Ensuite il prit du pain, remercia Dieu, le partagea en morceaux qu’il leur donna en disant:\n—Ceci est mon corps [qui est donné pour vous. Faites cela en souvenir de moi.","Après le repas, il fit de même pour la coupe, en disant:\n—Ceci est la coupe de la nouvelle alliance conclue par mon sang qui va être versé pour vous…].","—D’ailleurs, voici, celui qui va me trahir est ici, à table avec moi.","Certes, le Fils de l’homme s’en va selon ce que Dieu a décidé, mais malheur à l’homme par qui il est trahi!","Alors les disciples se demandèrent les uns aux autres lequel d’entre eux allait faire cela.","Les disciples eurent une vive discussion: il s’agissait de savoir lequel d’entre eux devait être considéré comme le plus grand.","Jésus intervint:\n—Les rois des nations, dit-il, dominent leurs peuples, et ceux qui exercent l’autorité sur elles se font appeler leurs «bienfaiteurs».","Il ne faut pas que vous agissiez ainsi. Au contraire, que le plus grand parmi vous soit comme le plus jeune, et que celui qui gouverne soit comme le serviteur.","A votre avis, qui est le plus grand? Celui qui est assis à table, ou celui qui sert? N’est-ce pas celui qui est assis à table? Eh bien, moi, au milieu de vous, je suis comme le serviteur…","—Vous êtes restés fidèlement avec moi au cours de mes épreuves.","C’est pourquoi, comme mon Père m’a donné le royaume, je vous le donne, à mon tour:","vous mangerez et vous boirez à ma table, dans mon royaume, et vous siégerez sur des trônes pour gouverner les douze tribus d’Israël.","—Simon, Simon! fais attention: Satan vous a réclamés pour vous passer tous au crible, comme on secoue le blé pour le séparer de la bale.","Mais moi, j’ai prié pour toi, pour que la foi ne vienne pas à te manquer. Et toi, le jour où tu seras revenu à moi, fortifie tes frères.","—Seigneur, lui dit Simon, je suis prêt, s’il le faut, à aller en prison avec toi, ou même à mourir.","—Pierre, reprit Jésus, je te l’assure: aujourd’hui même, avant que le coq ne chante, tu auras, par trois fois, nié de me connaître.","Puis, s’adressant à l’ensemble des disciples, il continua:\n—Quand je vous ai envoyés sans bourse, ni sac de voyage, ni sandales, avez-vous manqué de quoi que ce soit?\n—De rien, dirent-ils.","—Eh bien maintenant, poursuivit-il, si vous avez une bourse, prenez-la; de même, si vous avez un sac, prenez-le, et si vous n’avez pas d’épée, vendez votre manteau pour en acheter une.","Car il est écrit: Il a été mis au nombre des criminels, et cette parole doit s’accomplir pour moi. Car tout ce qui a été écrit de moi va s’accomplir.","—Seigneur, lui dirent-ils, voilà justement deux épées.\n—Cela suffit! leur répondit-il.","Alors il sortit et se dirigea, comme d’habitude, vers le mont des Oliviers. Ses disciples s’y rendirent aussi avec lui.","Quand il fut arrivé, il leur dit:\n—Priez pour ne pas céder à la tentation.","Puis il se retira à la distance d’un jet de pierre, se mit à genoux et pria ainsi:","—O Père, si tu le veux, écarte de moi cette coupe! Toutefois, que ta volonté soit faite, et non la mienne.","[Un ange venu du ciel lui apparut et le fortifia.","L’angoisse le saisit, sa prière se fit de plus en plus pressante, sa sueur devint comme des gouttes de sang qui tombaient à terre.]","Après avoir ainsi prié, il se releva et s’approcha de ses disciples. Il les trouva endormis, tant ils étaient accablés de tristesse.","—Pourquoi dormez-vous? leur dit-il. Debout! Et priez pour ne pas céder à la tentation.","Il n’avait pas fini de parler, quand toute une troupe surgit. A sa tête marchait le nommé Judas, l’un des Douze. Il s’approcha de Jésus pour l’embrasser.","Mais Jésus lui dit:\n—Judas, c’est par un baiser que tu trahis le Fils de l’homme!","En voyant ce qui allait se passer, les compagnons de Jésus lui demandèrent:\n—Maître, devons-nous frapper avec nos épées?","Et, immédiatement, l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui emporta l’oreille droite.","Mais Jésus les retint en disant:\n—Laissez faire, même ceci!\nPuis il toucha l’oreille du blessé et le guérit.","Il se tourna ensuite vers les chefs des prêtres, les chefs des gardes du Temple et les responsables du peuple, qui avaient accompagné cette troupe pour le prendre.\n—Me prenez-vous pour un bandit pour que vous soyez venus avec épées et gourdins?","J’étais chaque jour avec vous dans la cour du Temple, et personne n’a mis la main sur moi; mais maintenant c’est votre heure et les ténèbres vont exercer leur pouvoir.","Alors ils se saisirent de lui et le conduisirent dans le palais du grand-prêtre. Pierre suivait à distance.","Au milieu de la cour, on avait allumé un feu et les gens étaient assis autour. Pierre s’assit au milieu du groupe.","Une servante, en le voyant là près du feu, l’observa à la clarté de la flamme et dit:\n—En voilà un qui était aussi avec lui.","Mais Pierre le nia en disant:\n—Mais non, je ne connais pas cet homme.","Peu après, quelqu’un d’autre, en apercevant Pierre, l’interpella:\n—Toi aussi, tu fais partie de ces gens!\n—Mais non, déclara Pierre, je n’en suis pas!","Environ une heure plus tard, un autre encore soutint avec insistance:\n—C’est sûr, cet homme-là était aussi avec lui; d’ailleurs c’est un Galiléen.","—Mais non, je ne sais pas ce que tu veux dire, s’écria Pierre.\nAu même instant, alors qu’il était encore en train de parler, le coq se mit à chanter.","Le Seigneur se retourna et posa son regard sur Pierre. Alors Pierre se souvint de ce que le Seigneur lui avait dit: «Avant que le coq ne chante aujourd’hui, tu m’auras renié trois fois!»","Il se glissa dehors et se mit à pleurer amèrement.","Les hommes qui gardaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient.","Ils lui couvraient le visage et criaient:\n—Hé! Fais le prophète! Dis-nous qui te frappe!","Et ils l’accablaient d’injures.","Dès le point du jour, les responsables du peuple, les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi se réunirent et firent amener Jésus devant leur Grand-Conseil.","L’interrogatoire commença:\n—Si tu es le Messie, déclare-le nous.\nJésus leur dit:\n—Si je vous réponds, vous ne croirez pas,","et si je vous pose des questions, vous ne me répondrez pas.","Mais à partir de maintenant, le Fils de l’homme siégera à la droite du Dieu tout-puissant.","Alors ils se mirent à crier tous ensemble:\n—Tu es donc le Fils de Dieu!\n—Vous dites vous-mêmes que je le suis, répondit Jésus.","Là-dessus ils s’écrièrent:\n—Qu’avons-nous encore besoin de témoignages? Nous venons de l’entendre nous-mêmes de sa bouche."],["Toute l’assemblée se leva et l’emmena devant Pilate.","Là, ils se mirent à l’accuser:\n—Nous avons trouvé cet homme en train de jeter le trouble parmi notre peuple: il interdit de payer l’impôt à l’empereur et il déclare qu’il est le Messie, le roi!","Alors Pilate l’interrogea:\n—Es-tu le roi des Juifs? lui demanda-t-il.\n—Tu le dis toi-même, lui répondit Jésus.","Pilate dit alors aux chefs des prêtres et aux gens rassemblés:\n—Je ne trouve chez cet homme aucune raison de le condamner.","Mais ils insistaient de plus en plus, disant:\n—Il soulève le peuple avec ses idées! Il a endoctriné toute la Judée! Il a commencé en Galilée et il est venu jusqu’ici.","Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen.","Apprenant qu’il relevait bien de la juridiction d’Hérode, il l’envoya à ce dernier qui, justement, se trouvait lui aussi à Jérusalem durant ces jours-là.","Hérode fut ravi de voir Jésus car, depuis longtemps, il désirait faire sa connaissance, parce qu’il avait entendu parler de lui, et il espérait lui voir faire quelque signe miraculeux.","Il lui posa de nombreuses questions, mais Jésus ne lui répondit pas un mot.","Pendant ce temps, les chefs des prêtres et les spécialistes de la Loi se tenaient là debout, lançant, avec passion, de graves accusations contre lui.","Alors Hérode le traita avec mépris, ses soldats en firent autant, et ils se moquèrent de lui, en le revêtant d’un manteau magnifique. Hérode le fit reconduire ainsi chez Pilate.","Hérode et Pilate, qui jusqu’alors avaient été ennemis, devinrent amis ce jour-là.","Pilate convoqua les chefs des prêtres, les dirigeants et le peuple. Il leur dit:","—Vous m’avez amené cet homme en l’accusant d’égarer le peuple. Or, je l’ai interrogé moi-même devant vous, et je ne l’ai trouvé coupable d’aucun des crimes dont vous l’accusez.","Hérode non plus, d’ailleurs, puisqu’il nous l’a renvoyé. Cet homme n’a rien fait qui mérite la mort.","Je vais donc lui faire donner le fouet et le relâcher.","[A chaque fête, Pilate devait leur accorder la libération d’un prisonnier.]","Mais la foule entière se mit à crier:\n—A mort! Relâche Barabbas!","Ce Barabbas avait été mis en prison pour une émeute qui avait eu lieu dans la ville et pour un meurtre.","Mais Pilate, qui désirait relâcher Jésus, adressa de nouveau la parole à la foule,","qui se mit à crier:\n—Crucifie-le! Crucifie-le!","—Mais enfin, leur demanda-t-il pour la troisième fois, qu’a-t-il fait de mal? Je n’ai trouvé en lui aucune raison de le condamner à mort. Je vais donc lui faire donner le fouet puis le remettre en liberté.","Mais ils devinrent de plus en plus pressants et exigèrent à grands cris sa crucifixion. Finalement, leurs cris l’emportèrent.","Pilate décida alors de satisfaire à leur demande.","Il relâcha donc celui qu’ils réclamaient, celui qui avait été emprisonné pour une émeute et pour un meurtre, et leur livra Jésus pour qu’ils fassent de lui ce qu’ils voulaient.","Pendant qu’ils l’emmenaient, ils se saisirent d’un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et l’obligèrent à porter la croix derrière Jésus.","Une foule de gens du peuple le suivait. Il y avait aussi beaucoup de femmes en larmes, qui se lamentaient à cause de lui.","Se tournant vers elles, il leur dit:\n—Femmes de Jérusalem, ne pleurez pas à cause de moi! Pleurez plutôt à cause de vous-mêmes et de vos enfants","car, sachez-le, des jours viennent où l’on dira: «Heureuses les femmes qui ne peuvent pas avoir d’enfant et celles qui n’en ont jamais eu et qui n’ont jamais allaité.»","Alors on se mettra à dire aux montagnes: «Tombez sur nous!» et aux collines: «Couvrez-nous!»","Car si l’on traite ainsi le bois vert, qu’adviendra-t-il du bois mort?","Avec Jésus, on emmena aussi deux autres hommes, des bandits qui devaient être exécutés en même temps que lui.","Lorsqu’ils furent arrivés au lieu appelé «le Crâne», on cloua Jésus sur la croix, ainsi que les deux bandits, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.","Jésus pria:\n—Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font.\nLes soldats se partagèrent ses vêtements en les tirant au sort.","La foule se tenait tout autour et regardait. Quant aux chefs du peuple, ils ricanaient en disant:\n—Lui qui a sauvé les autres, qu’il se sauve donc lui-même, s’il est le Messie, l’Elu de Dieu!","Les soldats aussi se moquaient de lui. Ils s’approchaient et lui présentaient du vinaigre","en lui disant:\n—Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même!","Au-dessus de sa tête, il y avait un écriteau portant ces mots: «Celui-ci est le roi des Juifs».","L’un des deux criminels attaché à une croix l’insultait en disant:\n—N’es-tu pas le Messie? Alors sauve-toi toi-même, et nous avec!","Mais l’autre lui fit des reproches en disant:\n—Tu n’as donc aucun respect de Dieu, toi, et pourtant tu subis la même peine?","Pour nous, ce n’est que justice: nous payons pour ce que nous avons fait; mais celui-là n’a rien fait de mal.","Puis il ajouta:\n—Jésus, souviens-toi de moi quand tu viendras régner.","Et Jésus lui répondit:\n—Vraiment, je te l’assure: aujourd’hui même, tu seras avec moi dans le paradis.","Il était environ midi, quand le pays tout entier fut plongé dans l’obscurité, et cela dura jusqu’à trois heures de l’après-midi.","Le soleil resta entièrement caché. Le grand rideau du Temple se déchira par le milieu.","Alors Jésus poussa un grand cri:\n—Père, je remets mon esprit entre tes mains.\nAprès avoir dit ces mots il mourut.","En voyant ce qui s’était passé, l’officier romain rendit gloire à Dieu en disant:\n—Aucun doute, cet homme était juste.","Après avoir vu ce qui était arrivé, tout le peuple, venu en foule pour assister à ces exécutions, s’en retourna en se frappant la poitrine.","Tous les amis de Jésus, ainsi que les femmes qui l’avaient suivi depuis la Galilée, se tenaient à distance pour voir ce qui se passait.","Il y avait un homme, appelé Joseph, un membre du Grand-Conseil des Juifs. C’était un homme bon et droit","qui n’avait pas approuvé la décision ni les actes des autres membres du Grand-Conseil. Il venait d’Arimathée, en Judée, et attendait le royaume de Dieu.","Il alla demander à Pilate le corps de Jésus.","Après l’avoir descendu de la croix, il l’enroula dans un drap de lin et le déposa dans un tombeau taillé en plein rocher, où personne n’avait encore été enseveli.","C’était le vendredi, avant le début du sabbat.","Les femmes qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée suivirent Joseph, elles regardèrent le tombeau et observèrent comment le corps de Jésus y avait été déposé.","Ensuite, elles retournèrent chez elles et préparèrent des huiles aromatiques et des parfums. Puis elles observèrent le repos du sabbat, comme la Loi le prescrit."],["Le dimanche matin de très bonne heure, les femmes se rendirent au tombeau emportant les huiles aromatiques qu’elles avaient préparées.","Elles découvrirent que la pierre fermant l’entrée du sépulcre avait été roulée à quelque distance de l’ouverture.","Elles pénétrèrent à l’intérieur, mais ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.","Pendant qu’elles en étaient encore à se demander ce que cela signifiait, deux personnages vêtus d’habits étincelants se tinrent tout à coup devant elles.","Elles étaient tout effrayées et baissaient les yeux vers le sol. Ils leur dirent alors:\n—Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?","Il n’est plus ici, mais il est ressuscité. Rappelez-vous ce qu’il vous disait quand il était encore en Galilée:","«Il faut que le Fils de l’homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour.»","Elles se souvinrent alors des paroles de Jésus.","Elles revinrent du tombeau et allèrent tout raconter aux Onze, ainsi qu’à tous les autres disciples.","C’étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, la mère de Jacques. Quelques autres femmes, qui étaient avec elles, portèrent aussi la nouvelle aux apôtres;","mais ceux-ci trouvèrent leurs propos absurdes et n’y ajoutèrent pas foi.","Pierre, cependant, partit et courut au tombeau. En se penchant, il ne vit que des linges funéraires. Il s’en retourna, très étonné de ce qui s’était passé.","Le même jour, deux disciples se rendaient à un village nommé Emmaüs, à une douzaine de kilomètres de Jérusalem.","Ils s’entretenaient de tous ces événements.","Pendant qu’ils échangeaient ainsi leurs propos et leurs réflexions, Jésus lui-même s’approcha d’eux et les accompagna.","Mais leurs yeux étaient incapables de le reconnaître.","Il leur dit:\n—De quoi discutez-vous en marchant?\nIls s’arrêtèrent, l’air attristé.","L’un d’eux, nommé Cléopas, lui répondit:\n—Es-tu le seul parmi ceux qui séjournent à Jérusalem qui ne sache pas ce qui s’y est passé ces jours-ci?","—Quoi donc? leur demanda-t-il.\n—Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth. C’était un prophète qui agissait et parlait avec puissance, devant Dieu et devant tout le peuple.","Nos chefs des prêtres et nos dirigeants l’ont livré aux Romains pour le faire condamner à mort et clouer sur une croix.","Nous avions espéré qu’il était celui qui devait délivrer Israël. Mais hélas! Voilà déjà trois jours que tout cela est arrivé.","Il est vrai que quelques femmes de notre groupe nous ont fort étonnés. Elles sont allées au tombeau très tôt ce matin,","mais elles n’ont pas trouvé son corps et sont venues raconter qu’elles ont vu apparaître des anges qui leur ont assuré qu’il est vivant.","Là-dessus, quelques-uns de ceux qui étaient avec nous se sont aussi rendus au tombeau; ils ont bien trouvé les choses telles que les femmes les ont décrites; mais lui, ils ne l’ont pas vu.\nAlors Jésus leur dit:","—Ah! hommes sans intelligence! Vous êtes bien lents à croire tout ce que les prophètes ont annoncé.","Le Christ ne devait-il pas souffrir toutes ces choses avant d’entrer dans sa gloire?","Alors, commençant par les livres de Moïse et parcourant tous ceux des prophètes, Jésus leur expliqua ce qui se rapportait à lui dans toutes les Ecritures.","Entre-temps, ils arrivèrent près du village où ils se rendaient. Jésus sembla vouloir continuer sa route.","Mais ils le retinrent avec une vive insistance en disant:\n—Reste donc avec nous; tu vois: le jour baisse et le soir approche.\nAlors il entra dans la maison pour rester avec eux.","Il se mit à table avec eux, prit le pain et, après avoir prononcé la prière de bénédiction, il le partagea et le leur donna.","Alors leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent… mais, déjà, il avait disparu.","Et ils se dirent l’un à l’autre:\n—N’avons-nous pas senti comme un feu dans notre cœur pendant qu’il nous parlait en chemin et qu’il nous expliquait les Ecritures?","Ils se levèrent sur l’heure et retournèrent à Jérusalem. Ils y trouvèrent les Onze réunis avec leurs compagnons.","Tous les accueillirent par ces paroles:\n—Le Seigneur est réellement ressuscité, il s’est montré à Simon.","Alors les deux disciples racontèrent à leur tour ce qui leur était arrivé en chemin et comment ils avaient reconnu Jésus au moment où il avait partagé le pain.","Pendant qu’ils s’entretenaient ainsi, Jésus lui-même se trouva au milieu d’eux et leur dit:\n—La paix soit avec vous.","Mais ils furent saisis de crainte et d’effroi, croyant voir un esprit.","—Pourquoi êtes-vous troublés? leur dit-il. Pourquoi les doutes envahissent-ils votre cœur?","Regardez mes mains et mes pieds, et reconnaissez que c’est bien moi. Touchez-moi et regardez! Car un esprit n’a ni chair ni os. Or, vous voyez bien que j’en ai.","Tout en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.","Mais ils étaient si heureux qu’ils ne parvenaient pas à croire et restaient dans l’étonnement. Alors il leur demanda:\n—Avez-vous quelque chose à manger?","Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.","Il le prit et le mangea sous leurs yeux.","Puis il leur dit:\n—Voici ce que je vous ai dit quand j’étais encore avec vous: «Il faut que s’accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la Loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les Psaumes.»","Là-dessus, il leur ouvrit l’intelligence pour qu’ils comprennent les Ecritures.","—Vous voyez, leur dit-il, les Ecritures enseignent que le Messie doit souffrir, qu’il ressuscitera le troisième jour,","et qu’on annoncera de sa part aux hommes de toutes les nations, en commençant par Jérusalem, qu’ils doivent changer pour obtenir le pardon des péchés.","Vous êtes les témoins de ces événements.","Quant à moi, j’enverrai bientôt sur vous ce que mon Père vous a promis. Vous donc, restez ici dans cette ville, jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut.","Ensuite il les emmena hors de la ville jusqu’aux environs de Béthanie et là, élevant ses mains, il les bénit.","Pendant qu’il les bénissait, il les quitta et fut enlevé au ciel.","Quant à eux, après l’avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem, le cœur rempli de joie.","Là, ils se retrouvaient à toute heure dans la cour du Temple pour louer Dieu."]]},{"name":"Jean","chapters":[["Au commencement était celui qui est la Parole de Dieu. Il était avec Dieu, il était lui-même Dieu.","Au commencement, il était avec Dieu.","Tout a été créé par lui; rien de ce qui a été créé n’a été créé sans lui.","En lui résidait la vie, et cette vie était la lumière des hommes.","La lumière brille dans les ténèbres et les ténèbres ne l’ont pas étouffée.","Un homme parut, envoyé par Dieu; il s’appelait Jean.","Il vint pour être un témoin de la lumière, afin que tous les hommes croient par lui.","Il n’était pas lui-même la lumière, mais sa mission était d’être le témoin de la lumière.","Celle-ci était la véritable lumière, celle qui, en venant dans le monde, éclaire tout être humain.","Celui qui est la Parole était déjà dans le monde, puisque le monde a été créé par lui, et pourtant, le monde ne l’a pas reconnu.","Il est venu chez lui, et les siens ne l’ont pas accueilli.","Certains pourtant l’ont accueilli; ils ont cru en lui. A tous ceux-là, il a accordé le privilège de devenir enfants de Dieu.","Ce n’est pas par une naissance naturelle, ni sous l’impulsion d’un désir, ou encore par la volonté d’un homme, qu’ils le sont devenus; mais c’est de Dieu qu’ils sont nés.","Celui qui est la Parole est devenu homme et il a vécu parmi nous. Nous avons contemplé sa gloire, la gloire du Fils unique envoyé par son Père: plénitude de grâce et de vérité!","Jean, son témoin, a proclamé publiquement:\n—Voici celui dont je vous ai parlé lorsque j’ai dit: Celui qui vient après moi m’a précédé car il existait déjà avant moi.","Nous avons tous été comblés de ses richesses. Il a déversé sur nous une grâce après l’autre.","En effet, si la Loi nous a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.","Personne n’a jamais vu Dieu: Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimité du Père, nous l’a révélé.","Voici le témoignage de Jean, lorsque les autorités juives lui envoyèrent de Jérusalem une délégation de prêtres et de lévites pour lui demander: «Qui es-tu?»","Il dit clairement la vérité, sans se dérober, et leur déclara ouvertement:","—Je ne suis pas le Messie.\n—Mais alors, continuèrent-ils, qui es-tu donc? Es-tu Elie?\n—Je ne le suis pas.\n—Es-tu le Prophète?\n—Non.","—Mais enfin, insistèrent-ils, qui es-tu? Il faut bien que nous rapportions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même?","—Moi? répondit-il, je suis cette voix dont parle le prophète Esaïe, la voix de quelqu’un qui crie dans le désert: Préparez le chemin pour le Seigneur!","Les envoyés étaient du parti des pharisiens.","Ils continuèrent de l’interroger:\n—Si tu n’es pas le Messie, ni Elie, ni le Prophète, pourquoi donc baptises-tu?","—Moi, leur répondit Jean, je vous baptise dans l’eau, mais au milieu de vous se trouve quelqu’un que vous ne connaissez pas.","Il vient après moi, mais je ne suis pas digne de dénouer la lanière de ses sandales.","Cela se passait à Béthanie, à l’est du Jourdain, là où Jean baptisait.","Le lendemain, Jean aperçut Jésus qui se dirigeait vers lui; alors il s’écria:\n—Voici l’Agneau de Dieu, celui qui enlève le péché du monde.","C’est de lui que je vous ai parlé lorsque je disais: «Un homme vient après moi, il m’a précédé, car il existait avant moi.»","Moi non plus, je ne savais pas que c’était lui, mais si je suis venu baptiser dans l’eau, c’est pour le faire connaître au peuple d’Israël.","Jean-Baptiste rendit ce témoignage:\n—J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et se poser sur lui.","Je ne savais pas que c’était lui, mais Dieu, qui m’a envoyé baptiser dans l’eau, m’avait dit: Tu verras l’Esprit descendre et se poser sur un homme; c’est lui qui baptisera dans le Saint-Esprit.","Or, cela, je l’ai vu de mes yeux, et je l’atteste solennellement: cet homme est le Fils de Dieu.","Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples.","Il vit Jésus qui passait, et il dit:\n—Voici l’Agneau de Dieu!","Les deux disciples entendirent les paroles de Jean et se mirent à suivre Jésus.","Celui-ci se retourna, vit qu’ils le suivaient et leur demanda:\n—Que désirez-vous?\n—Rabbi — c’est-à-dire Maître —, lui dirent-ils, où habites-tu?","—Venez, leur répondit-il, et vous le verrez. Ils l’accompagnèrent donc et virent où il habitait. Il était environ quatre heures de l’après-midi. Ils passèrent le reste de la journée avec lui.","André, le frère de Simon Pierre, était l’un de ces deux hommes qui, sur la déclaration de Jean, s’étaient mis à suivre Jésus.","Il alla tout d’abord voir son frère Simon et lui dit:\n—Nous avons trouvé le Messie — ce qui veut dire le Christ.","Et il le conduisit auprès de Jésus. Jésus le regarda attentivement et lui dit:\n—Tu es Simon, fils de Jonas. Eh bien, on t’appellera Céphas — ce qui veut dire Pierre.","Le lendemain, Jésus décida de retourner en Galilée. Il rencontra Philippe et lui dit:\n—Suis-moi!","Philippe était originaire de Bethsaïda, la ville d’André et de Pierre.","Philippe, à son tour, alla voir Nathanaël et lui dit:\n—Nous avons trouvé celui dont Moïse a parlé dans la Loi et que les prophètes ont annoncé: c’est Jésus, le fils de Joseph, de la ville de Nazareth.","—De Nazareth? répondit Nathanaël. Que peut-il venir de bon de Nazareth?\n—Viens et vois toi-même! répondit Philippe.","Jésus vit Nathanaël s’avancer vers lui. Alors il dit:\n—Voilà un véritable Israélite, un homme d’une parfaite droiture.","—D’où me connais-tu? lui demanda Nathanaël.\n—Avant même que Philippe t’appelle, lui répondit Jésus, lorsque tu étais sous le figuier, je t’ai vu.","—Maître, s’écria Nathanaël, tu es le Fils de Dieu, tu es le Roi d’Israël!","—Tu crois, lui répondit Jésus, parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier? Tu verras de bien plus grandes choses encore.","Et il ajouta:\n—Oui, je vous l’assure, vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre entre ciel et terre par l’intermédiaire du Fils de l’homme."],["Deux jours plus tard, on célébrait des noces à Cana, en Galilée. La mère de Jésus y assistait.","Jésus avait aussi été invité au mariage avec ses disciples.","Or voilà que le vin se mit à manquer. La mère de Jésus lui fit remarquer:\n—Ils n’ont plus de vin.","—Ecoute, lui répondit Jésus, est-ce toi ou moi que cette affaire concerne? Mon heure n’est pas encore venue.","Sa mère dit aux serviteurs:\n—Faites tout ce qu’il vous dira.","Il y avait là six jarres de pierre que les Juifs utilisaient pour leurs ablutions rituelles. Chacune d’elles pouvait contenir entre quatre-vingts et cent vingt litres.","Jésus dit aux serviteurs:\n—Remplissez d’eau ces jarres.\nIls les remplirent jusqu’au bord.","—Maintenant, leur dit-il, prenez-en un peu et allez l’apporter à l’ordonnateur du repas.\nCe qu’ils firent.","L’ordonnateur du repas goûta l’eau qui avait été changée en vin. Il ne savait pas d’où venait ce vin, alors que les serviteurs le savaient, puisqu’ils avaient puisé l’eau. Aussitôt il fit appeler le marié","et lui dit:\n—En général, on sert d’abord le bon vin, et quand les gens sont ivres, on leur donne de l’ordinaire. Mais toi, tu as réservé le bon jusqu’à maintenant!","C’est là le premier des signes miraculeux que fit Jésus. Cela se passa à Cana en Galilée. Il révéla ainsi sa gloire, et ses disciples crurent en lui.","Après cela, Jésus descendit à Capernaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples; mais ils n’y restèrent que quelques jours.","Le jour où les Juifs célèbrent la fête de la Pâque était proche et Jésus se rendit à Jérusalem.","Il trouva, dans la cour du Temple, des marchands de bœufs, de brebis et de pigeons, ainsi que des changeurs d’argent, installés à leurs comptoirs.","Alors il prit des cordes, en fit un fouet, et les chassa tous de l’enceinte sacrée avec les brebis et les bœufs; il jeta par terre l’argent des changeurs et renversa leurs comptoirs,","puis il dit aux marchands de pigeons:\n—Otez cela d’ici! C’est la maison de mon Père. N’en faites pas une maison de commerce.","Les disciples se souvinrent alors de ce passage de l’Ecriture:\nL’amour que j’ai pour ta maison,\nô Dieu, est en moi un feu qui me consume.","Là-dessus, les gens lui dirent:\n—Quel signe miraculeux peux-tu nous montrer pour prouver que tu as le droit d’agir ainsi?","—Démolissez ce Temple, leur répondit Jésus, et en trois jours, je le relèverai.","—Comment? répondirent-ils. Il a fallu quarante-six ans pour reconstruire le Temple, et toi, tu serais capable de le relever en trois jours!","Mais en parlant du «temple», Jésus faisait allusion à son propre corps.","Plus tard, lorsque Jésus fut ressuscité, ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela, et ils crurent à l’Ecriture et à la parole que Jésus avait dite.","Pendant que Jésus séjournait à Jérusalem pour la fête de la Pâque, beaucoup de gens crurent en lui en voyant les signes miraculeux qu’il accomplissait.","Mais Jésus ne se fiait pas à eux, car il les connaissait tous très bien.","En effet, il n’avait pas besoin qu’on le renseigne sur les hommes car il connaissait le fond de leur cœur."],["Il y avait un homme qui s’appelait Nicodème; membre du parti des pharisiens, c’était un chef des Juifs.","Il vint trouver Jésus de nuit et le salua en ces termes:\n—Maître, nous savons que c’est Dieu qui t’a envoyé pour nous enseigner car personne ne saurait accomplir les signes miraculeux que tu fais si Dieu n’était pas avec lui.","Jésus lui répondit:\n—Vraiment, je te l’assure: à moins de renaître d’en haut, personne ne peut voir le royaume de Dieu.","—Comment un homme peut-il naître une fois vieux? s’exclama Nicodème. Il ne peut tout de même pas retourner dans le ventre de sa mère pour renaître?","—Vraiment, je te l’assure, reprit Jésus, à moins de naître d’eau, c’est-à-dire d’Esprit, personne ne peut entrer dans le royaume de Dieu.","Ce qui naît d’une naissance naturelle, c’est la vie humaine naturelle. Ce qui naît de l’Esprit est animé par l’Esprit.","Ne sois donc pas surpris si je t’ai dit: Il vous faut renaître d’en haut.","Le vent souffle où il veut, tu en entends le bruit, mais tu ne sais ni d’où il vient ni où il va. Il en est ainsi pour quiconque est né de l’Esprit.","Nicodème reprit:\n—Comment cela peut-il se réaliser?","—Toi qui enseignes le peuple d’Israël, tu ignores cela? lui répondit Jésus.","Vraiment, je te l’assure: nous parlons de ce que nous connaissons réellement, et nous témoignons de ce que nous avons vu; et pourtant, vous ne prenez pas notre témoignage au sérieux.","Si vous ne croyez pas quand je vous parle des réalités terrestres, comment pourrez-vous croire quand je vous parlerai des réalités célestes?","Car personne n’est monté au ciel, sauf celui qui en est descendu: le Fils de l’homme.","Dans le désert, Moïse a élevé sur un poteau le serpent de bronze. De la même manière, le Fils de l’homme doit, lui aussi, être élevé","pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui aient la vie éternelle.","Oui, Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu’ils aient la vie éternelle.","En effet, Dieu a envoyé son Fils dans le monde non pas pour condamner le monde, mais pour qu’il soit sauvé par lui.","Celui qui met sa confiance en lui n’est pas condamné, mais celui qui n’a pas foi en lui est déjà condamné, car il n’a pas mis sa confiance en la personne du Fils unique de Dieu.","Et voici en quoi consiste sa condamnation: c’est que la lumière est venue dans le monde, mais les hommes lui ont préféré les ténèbres, parce que leurs actes sont mauvais.","En effet, celui qui fait le mal déteste la lumière, et il se garde bien de venir à la lumière de peur que ses mauvaises actions ne soient révélées.","Mais celui qui a une conduite conforme à la vérité vient à la lumière pour qu’on voie clairement que tout ce qu’il fait, il l’accomplit dans la communion avec Dieu.","Après cela, Jésus se rendit en Judée avec ses disciples; il y resta quelque temps avec eux et y baptisait.","Jean, de son côté, baptisait à Enon, près de Salim: il y avait là beaucoup d’eau, et de nombreuses personnes y venaient pour être baptisées.","En effet, à cette époque, Jean n’avait pas encore été jeté en prison.","Or, un jour, quelques-uns de ses disciples eurent une discussion avec un Juif au sujet de la purification.","Ils allèrent trouver Jean et lui dirent:\n—Maître, tu te souviens de cet homme qui était avec toi de l’autre côté du Jourdain et pour qui tu as témoigné. Eh bien, le voilà qui baptise à son tour, et tout le monde se rend auprès de lui.","Jean répondit:\n—Nul ne peut s’attribuer une autre mission que celle qu’il a reçue de Dieu.","Vous en êtes vous-mêmes témoins; j’ai toujours dit: je ne suis pas le Christ, mais j’ai été envoyé comme son Précurseur.","A qui appartient la mariée? Au marié. Quant à l’ami du marié, c’est celui qui se tient à côté de lui et qui l’écoute: entendre sa voix le remplit de joie. Telle est ma joie, et, à présent, elle est complète.","Lui doit devenir de plus en plus grand, et moi de plus en plus petit.","Qui vient du ciel est au-dessus de tout. Qui est de la terre reste lié à la terre et parle des choses terrestres. Celui qui vient du ciel est [au-dessus de tout].","Il témoigne de ce qu’il a lui-même vu et entendu. Mais personne ne prend son témoignage au sérieux.","Celui qui accepte son témoignage certifie que Dieu dit la vérité.","En effet, l’envoyé de Dieu dit les paroles mêmes de Dieu, car Dieu lui donne son Esprit sans aucune restriction.","Le Père aime le Fils et lui a donné pleins pouvoirs sur toutes choses.","Qui place sa confiance dans le Fils possède la vie éternelle. Qui ne met pas sa confiance dans le Fils ne connaît pas la vie; il reste sous le coup de la colère de Dieu."],["Les pharisiens avaient entendu dire que Jésus faisait et baptisait plus de disciples que Jean.","(A vrai dire, Jésus lui-même ne baptisait personne, il laissait ce soin à ses disciples.) Lorsque Jésus l’apprit,","il quitta la Judée et retourna en Galilée.","Il lui fallait donc traverser la Samarie.","C’est ainsi qu’il arriva près d’une bourgade de Samarie nommée Sychar, non loin du champ que Jacob avait jadis donné à son fils Joseph.","C’est là que se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, s’assit au bord du puits. Il était environ midi.","Une femme samaritaine vint pour puiser de l’eau. Jésus s’adressa à elle:\n—S’il te plaît, donne-moi à boire un peu d’eau.","(Ses disciples étaient allés à la ville pour acheter de quoi manger.)","La Samaritaine s’exclama:\n—Comment? Tu es Juif et tu me demandes à boire, à moi qui suis Samaritaine? (Les Juifs, en effet, évitaient toutes relations avec les Samaritains.)","Jésus lui répondit:\n—Si tu savais quel don Dieu veut te faire et qui est celui qui te demande à boire, c’est toi qui aurais demandé à boire et il t’aurait donné de l’eau vive.","—Mais, Maître, répondit la femme, non seulement tu n’as pas de seau, mais le puits est profond! D’où la tires-tu donc, ton eau vive?","Tu ne vas pas te prétendre plus grand que notre ancêtre Jacob, auquel nous devons ce puits, et qui a bu lui-même de son eau ainsi que ses enfants et ses troupeaux?","—Celui qui boit de cette eau, reprit Jésus, aura de nouveau soif.","Mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif. Bien plus: l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source intarissable qui jaillira jusque dans la vie éternelle.","—Maître, lui dit alors la femme, donne-moi de cette eau-là, pour que je n’aie plus soif et que je n’aie plus besoin de revenir puiser de l’eau ici.","—Va donc chercher ton mari, lui dit Jésus, et reviens ici.","—Je ne suis pas mariée, lui répondit-elle.\n—Tu as raison de dire: Je ne suis pas mariée.","En fait tu l’as été cinq fois, et l’homme avec lequel tu vis actuellement n’est pas ton mari. Ce que tu as dit là est vrai.","—Maître, répondit la femme, je le vois, tu es un prophète.","Dis-moi: qui a raison? Nos ancêtres ont adoré Dieu sur cette montagne-ci. Vous autres, vous affirmez que l’endroit où l’on doit adorer, c’est Jérusalem.","—Crois-moi, lui dit Jésus, l’heure vient où il ne sera plus question de cette montagne ni de Jérusalem pour adorer le Père.","Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient du peuple juif.","Mais l’heure vient, et elle est déjà là, où les vrais adorateurs adoreront le Père par l’Esprit et en vérité; car le Père recherche des hommes qui l’adorent ainsi.","Dieu est Esprit et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent par l’Esprit et en vérité.","La femme lui dit:\n—Je sais qu’un jour le Messie doit venir — celui qu’on appelle le Christ. Quand il sera venu, il nous expliquera tout.","—Je suis le Messie, moi qui te parle, lui dit Jésus.","Sur ces entrefaites, les disciples revinrent. Ils furent très étonnés de voir Jésus parler avec une femme. Aucun d’eux, cependant, ne lui demanda: «Que lui veux-tu?» ou: «Pourquoi parles-tu avec elle?»","Alors, la femme laissa là sa cruche, se rendit à la ville, et la voilà qui se mit à dire autour d’elle:","—Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait. Et si c’était le Christ?","Les gens sortirent de la ville pour se rendre auprès de Jésus.","Entre-temps, les disciples pressaient Jésus en disant:\n—Maître, mange donc!","Mais il leur dit:\n—J’ai, pour me nourrir, un aliment que vous ne connaissez pas.","Les disciples se demandèrent donc entre eux:\n—Est-ce que quelqu’un lui aurait apporté à manger?","—Ce qui me nourrit, leur expliqua Jésus, c’est d’accomplir la volonté de celui qui m’a envoyé et de mener à bien l’œuvre qu’il m’a confiée.","Vous dites en ce moment: Encore quatre mois, et c’est la moisson! N’est-ce pas? Eh bien, moi je vous dis: Ouvrez vos yeux et regardez les champs; déjà les épis sont blonds, prêts à être moissonnés.","Celui qui les fauche reçoit maintenant son salaire et récolte une moisson pour la vie éternelle, si bien que semeur et moissonneur partagent la même joie.","Ici se vérifie le proverbe: «Autre est celui qui sème, autre celui qui moissonne.»","Je vous ai envoyés récolter une moisson qui ne vous a coûté aucune peine. D’autres ont travaillé, et vous avez recueilli le fruit de leur labeur.","Il y eut, dans cette bourgade, beaucoup de Samaritains qui crurent en Jésus grâce au témoignage qu’avait rendu cette femme en déclarant: «Il m’a dit tout ce que j’ai fait.»","Lorsque les Samaritains furent venus auprès de Jésus, ils le prièrent de rester, et il passa deux jours chez eux.","Ils furent encore bien plus nombreux à croire en lui à cause de ses paroles,","et ils disaient à la femme:\n—Nous croyons en lui, non seulement à cause de ce que tu nous as rapporté, mais parce que nous l’avons nous-mêmes entendu; et nous savons qu’il est vraiment le Sauveur du monde.","Après ces deux jours, Jésus repartit de là pour la Galilée,","car il avait déclaré qu’un prophète ne reçoit pas dans son pays l’honneur qui lui est dû.","Or, quand il arriva en Galilée, les gens lui firent assez bon accueil, car ils étaient, eux aussi, allés à Jérusalem pendant la fête, et ils avaient vu tous les miracles qu’il y avait faits.","Il repassa par Cana en Galilée, où il avait changé l’eau en vin. Or, à Capernaüm vivait un haut fonctionnaire dont le fils était très malade.","Quand il apprit que Jésus était revenu de Judée en Galilée, il alla le trouver et le supplia de venir guérir son fils qui était sur le point de mourir.","Jésus lui dit:\n—A moins de voir des signes miraculeux et des choses extraordinaires, vous ne croirez donc pas?","Mais le fonctionnaire insistait:\n—Seigneur, viens vite avant que mon petit garçon ne meure.","—Va, lui dit Jésus, rentre chez toi, ton fils est bien portant.\nCet homme crut Jésus sur parole et il repartit chez lui.","Sur le chemin du retour, plusieurs de ses serviteurs vinrent à sa rencontre et lui annoncèrent:\n—Ton fils est bien portant!","Il leur demanda à quelle heure son état s’était amélioré.\nIls lui répondirent:\n—C’est hier vers une heure de l’après-midi que la fièvre l’a quitté.","Le père constata que c’était l’heure même où Jésus lui avait dit: «Ton fils est bien portant.» Dès lors il crut, lui et toute sa famille.","Tel est le deuxième signe miraculeux que Jésus accomplit en Galilée, après son retour de Judée."],["Quelque temps plus tard, Jésus remonta à Jérusalem à l’occasion d’une fête juive.","Or, dans cette ville, près de la Porte des Brebis, se trouvait une piscine entourée de cinq galeries couvertes, appelée en hébreu Béthesda.","Ces galeries étaient remplies de malades qui y restaient couchés: des aveugles, des paralysés, des impotents.","Il y avait là un homme malade depuis trente-huit ans.","Jésus le vit couché; quand il sut qu’il était là depuis si longtemps, il lui demanda:\n—Veux-tu être guéri?","—Maître, répondit le malade, je n’ai personne pour me plonger dans la piscine quand l’eau commence à bouillonner. Le temps que je me traîne là-bas, un autre y arrive avant moi.","—Eh bien, lui dit Jésus, lève-toi, prends ta natte et marche.","A l’instant même l’homme fut guéri. Il prit sa natte et se mit à marcher.\nMais cela se passait un jour de sabbat.","Les responsables des Juifs interpellèrent donc l’homme qui venait d’être guéri:\n—C’est le sabbat! Tu n’as pas le droit de porter cette natte.","—Mais, répliqua-t-il, celui qui m’a guéri m’a dit: «Prends ta natte et marche.»","—Et qui t’a dit cela? lui demandèrent-ils.","Mais l’homme qui avait été guéri ignorait qui c’était, car Jésus avait disparu dans la foule qui se pressait en cet endroit.","Peu de temps après, Jésus le rencontra dans la cour du Temple.\n—Te voilà guéri, lui dit-il. Mais veille à ne plus pécher, pour qu’il ne t’arrive rien de pire.","Et l’homme alla annoncer aux chefs des Juifs que c’était Jésus qui l’avait guéri.","Les chefs des Juifs se mirent donc à accuser Jésus parce qu’il avait fait cela le jour du sabbat.","Jésus leur répondit:\n—Mon Père est à l’œuvre jusqu’à présent, et moi aussi je suis à l’œuvre.","Cette remarque fut pour eux une raison de plus pour chercher à le faire mourir car, non content de violer la loi sur le sabbat, il appelait encore Dieu son propre Père et se faisait ainsi l’égal de Dieu.","Jésus répondit à ces reproches en leur disant:\n—Vraiment, je vous l’assure: le Fils ne peut rien faire de sa propre initiative; il agit seulement d’après ce qu’il voit faire au Père. Tout ce que fait le Père, le Fils le fait également,","car le Père aime le Fils et lui montre tout ce qu’il fait. Il lui donnera même le pouvoir d’accomplir des œuvres plus grandes que toutes celles que vous avez vues jusqu’à présent, et vous en serez stupéfaits.","En effet, comme le Père relève les morts et leur rend la vie, ainsi le Fils, lui aussi, donne la vie à qui il veut.","De plus, ce n’est pas le Père qui prononce le jugement sur les hommes; il a remis tout jugement au Fils,","afin que tous les hommes honorent le Fils au même titre que le Père. Ne pas honorer le Fils, c’est ne pas honorer le Père qui l’a envoyé.","Oui, vraiment, je vous l’assure: celui qui écoute ce que je dis et qui place sa confiance dans le Père qui m’a envoyé, possède, dès à présent, la vie éternelle et il ne sera pas condamné; il est déjà passé de la mort à la vie.","Oui, vraiment, je vous l’assure: l’heure vient, et elle est déjà là, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et tous ceux qui l’auront entendue vivront.","En effet, comme le Père possède la vie en lui-même, il a accordé au Fils d’avoir la vie en lui-même.","Et parce qu’il est le Fils de l’homme, il lui a donné autorité pour exercer le jugement.","Ne vous en étonnez pas: l’heure vient où tous ceux qui sont dans la tombe entendront la voix du Fils de l’homme.","Alors, ils en sortiront: ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour être condamnés.","Pour moi, je ne peux rien faire de mon propre chef; je juge seulement comme le Père me l’indique. Et mon verdict est juste, car je ne cherche pas à réaliser mes propres désirs, mais à faire la volonté de celui qui m’a envoyé.","—Bien sûr, si j’étais seul à témoigner en ma faveur, mon témoignage ne serait pas valable.","Mais j’ai un autre témoin et je sais que son témoignage est vrai.","Vous avez envoyé une commission d’enquête auprès de Jean et il a rendu témoignage à la vérité.","Moi, je n’ai pas besoin d’un homme pour témoigner en ma faveur, mais je dis cela pour que vous, vous soyez sauvés.","Oui, Jean était vraiment comme un flambeau que l’on allume pour qu’il répande sa clarté. Mais vous, vous avez simplement voulu, pour un moment, vous réjouir à sa lumière.","Quant à moi, j’ai en ma faveur un témoignage qui a plus de poids que celui de Jean: c’est celui des œuvres que le Père m’a donné d’accomplir. Oui, ces œuvres que j’accomplis attestent clairement que le Père m’a envoyé.","De plus, le Père lui-même, qui m’a envoyé, a témoigné en ma faveur. Mais vous n’avez jamais entendu sa voix, ni vu sa face.","Sa parole n’habite pas en vous; la preuve, c’est que vous ne croyez pas en celui qu’il a envoyé.","Vous étudiez avec soin les Ecritures, parce que vous êtes convaincus d’en obtenir la vie éternelle. Or, précisément, ce sont elles qui témoignent de moi.","Mais voilà: vous ne voulez pas venir à moi pour recevoir la vie.","Je ne cherche pas à être applaudi par les hommes.","Seulement, je constate une chose: au fond de vous-mêmes, vous n’avez pas d’amour pour Dieu.","Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas. Si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez!","D’ailleurs, comment pourriez-vous parvenir à la foi alors que vous voulez être applaudis les uns par les autres et que vous ne recherchez pas la gloire qui vient de Dieu seul?","N’allez surtout pas croire que je serai moi votre accusateur auprès de mon Père; c’est Moïse qui vous accusera, oui, ce Moïse même en qui vous avez mis votre espérance.","En effet, si vous l’aviez réellement cru, vous m’auriez aussi cru, car il a parlé de moi dans ses livres.","Si vous ne croyez même pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?"],["Après cela, Jésus passa sur l’autre rive du lac de Galilée (appelé aussi lac de Tibériade).","Une foule immense le suivait, attirée par les guérisons miraculeuses dont elle avait été témoin.","C’est pourquoi Jésus s’en alla dans la montagne et s’assit là avec ses disciples.","La Pâque, la fête des Juifs était proche.","Jésus regarda autour de lui et vit une foule nombreuse venir à lui. Alors il demanda à Philippe:\n—Où pourrions-nous acheter assez de pains pour nourrir tout ce monde?","Il ne lui posait cette question que pour voir ce qu’il allait répondre car, en réalité, il savait déjà ce qu’il allait faire.","—Rien que pour donner à chacun un petit morceau de pain, il faudrait au moins deux cents pièces d’argent, lui répondit Philippe.","Un autre disciple, André, frère de Simon Pierre, lui dit:","—Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d’orge et deux poissons. Mais qu’est-ce que cela pour tant de monde?","—Dites-leur à tous de s’asseoir, leur ordonna Jésus.\nL’herbe était abondante à cet endroit et la foule s’installa donc par terre. Il y avait là environ cinq mille hommes.","Jésus prit alors les pains, remercia Dieu, puis les fit distribuer à ceux qui avaient pris place sur l’herbe. Il leur donna aussi autant de poisson qu’ils en désiraient.","Quand ils eurent tous mangé à leur faim, Jésus dit à ses disciples:\n—Ramassez les morceaux qui restent, pour que rien ne soit gaspillé.","Ils les ramassèrent donc et remplirent douze paniers avec ce qui restait des cinq pains d’orge qu’on avait mangés.","Lorsque tous ces gens-là virent le signe miraculeux de Jésus, ils s’écrièrent:\n—Pas de doute: cet homme est vraiment le Prophète qui devait venir dans le monde.","Mais Jésus, sachant qu’ils allaient l’enlever de force pour le proclamer roi, se retira de nouveau, tout seul, dans la montagne.","A la tombée de la nuit, ses disciples redescendirent au bord du lac.","Ils montèrent dans un bateau et se dirigèrent vers Capernaüm, sur l’autre rive. Il faisait déjà nuit et Jésus ne les avait pas encore rejoints.","Un vent violent se mit à souffler, et le lac était très agité.","Les disciples avaient déjà parcouru cinq ou six kilomètres, quand ils virent Jésus marcher sur l’eau et s’approcher de leur bateau. L’épouvante les saisit.","Mais Jésus leur dit:\n—C’est moi, n’ayez pas peur!","Ils voulurent alors le faire monter dans le bateau, mais, au même moment, ils touchèrent terre à l’endroit où ils voulaient aller.","Le lendemain, ceux qui étaient restés sur l’autre rive se rendirent compte qu’il n’y avait eu là qu’un seul bateau et que Jésus n’avait pas accompagné ses disciples; ceux-ci étaient repartis seuls.","Entre-temps, d’autres bateaux étaient arrivés de Tibériade, près de l’endroit où toute cette foule avait été nourrie après que le Seigneur eut remercié Dieu.","Quand les gens virent que Jésus n’était pas là, et ses disciples non plus, ils montèrent dans ces bateaux pour aller à Capernaüm, à la recherche de Jésus.","Ils le trouvèrent de l’autre côté du lac et lui demandèrent:\n—Maître, quand es-tu venu ici?","Jésus leur répondit:\n—Vraiment, je vous l’assure, si vous me cherchez, ce n’est pas parce que vous avez compris le sens de mes signes miraculeux. Non! C’est parce que vous avez mangé du pain et que vous avez été rassasiés.","Travaillez, non pour la nourriture périssable, mais pour celle qui dure pour la vie éternelle. Cette nourriture, c’est le Fils de l’homme qui vous la donnera, car Dieu le Père lui en a accordé le pouvoir en le marquant de son sceau.","—Et que devons-nous faire pour accomplir les œuvres que Dieu attend de nous? lui demandèrent-ils encore.","—L’œuvre de Dieu, leur répondit Jésus, c’est que vous croyiez en celui qu’il a envoyé.","Sur quoi, ils lui dirent:\n—Quel signe miraculeux nous feras-tu voir pour que nous puissions croire en toi? Que vas-tu faire?","Pendant qu’ils traversaient le désert, nos ancêtres ont mangé la manne, comme le dit ce texte de l’Ecriture: Il leur donna à manger un pain qui venait du ciel.","Mais Jésus leur répondit:\n—Vraiment, je vous l’assure: ce n’est pas Moïse qui vous a donné le pain venu du ciel, c’est mon Père qui vous donne le pain du ciel, le vrai pain.","Car le pain qui vient de Dieu, c’est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.","—Seigneur, dirent-ils alors, donne-nous toujours de ce pain-là.","Et Jésus répondit:\n—C’est moi qui suis le pain qui donne la vie. Celui qui vient à moi n’aura plus jamais faim, celui qui croit en moi n’aura plus jamais soif.","Mais je vous l’ai déjà dit: vous avez vu, et vous ne croyez pas.","Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et je ne repousserai pas celui qui vient à moi.","Car si je suis descendu du ciel, ce n’est pas pour faire ce qui me plaît, mais pour accomplir la volonté de celui qui m’a envoyé.","Or, celui qui m’a envoyé veut que je ne perde aucun de ceux qu’il m’a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour.","Oui, telle est la volonté de mon Père: que tous ceux qui tournent leurs regards vers le Fils et qui croient en lui, possèdent la vie éternelle, et moi, je les ressusciterai au dernier jour.","Alors les gens se mirent à murmurer contre lui, parce qu’il avait dit: «C’est moi qui suis le pain descendu du ciel.»","Ils disaient:\n—Voyons, n’est-ce pas Jésus, le fils de Joseph? Nous connaissons bien son père et sa mère! Comment peut-il prétendre qu’il est descendu du ciel?","Jésus leur dit:\n—Cessez donc de murmurer ainsi entre vous!","Personne ne peut venir à moi si le Père qui m’a envoyé ne l’attire, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.","Dans les écrits des prophètes, vous pouvez lire cette parole: Dieu les instruira tous. Tout homme qui écoute la voix du Père et qui se laisse instruire par lui vient à moi.","Personne n’a jamais vu le Père, sauf celui qui est venu d’auprès de Dieu. Lui, il a vu le Père.","Vraiment, je vous l’assure: celui qui croit a la vie éternelle,","car je suis le pain qui donne la vie.","Vos ancêtres ont bien mangé la manne dans le désert et cela ne les a pas empêchés de mourir.","Mais c’est ici le pain qui descend du ciel: celui qui en mange ne mourra pas.","C’est moi qui suis le pain vivant descendu du ciel: si quelqu’un mange de ce pain-là, il vivra éternellement. Le pain que je donnerai pour que le monde vive, c’est mon propre corps.","A ces mots, les Juifs se mirent à discuter vivement entre eux, disant:\n—Comment cet homme pourrait-il nous donner son corps à manger?","Alors Jésus leur dit:\n—Oui, vraiment, je vous l’assure: si vous ne mangez pas la chair du Fils de l’homme et si vous ne buvez pas son sang, vous n’aurez point la vie en vous.","Celui qui se nourrit de ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi je le ressusciterai au dernier jour.","Car ma chair est vraiment une nourriture et mon sang est vraiment un breuvage.","Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et moi je demeure en lui.","Le Père qui m’a envoyé a la vie en lui-même, et c’est lui qui me fait vivre; ainsi, celui qui se nourrit de moi vivra lui aussi par moi.","C’est ici le pain descendu du ciel. Il n’est pas comme celui que vos ancêtres ont mangé; eux, ils sont morts; mais celui qui mange ce pain-ci vivra pour toujours.","Voilà ce que déclara Jésus lorsqu’il enseigna dans la synagogue de Capernaüm.","Après l’avoir entendu, plusieurs de ses disciples dirent:\n—Ce langage est bien difficile à accepter! Qui peut continuer à l’écouter?","Jésus savait fort bien quels murmures ses paroles avaient soulevés parmi eux. C’est pourquoi il leur dit:\n—Cela vous choque-t-il?","Et si vous voyez le Fils de l’homme remonter là où il était auparavant?","C’est l’Esprit qui donne la vie; l’homme n’aboutit à rien par lui-même. Les paroles que je vous ai dites sont Esprit et vie.","Hélas, il y en a parmi vous qui ne croient pas.\nEn effet, dès le début Jésus savait quels étaient ceux qui ne croyaient pas, et qui était celui qui allait le trahir.","Aussi ajouta-t-il:\n—C’est bien pour cela que je vous ai dit: Personne ne peut venir à moi si cela ne lui est accordé par le Père.","A partir de ce moment-là, beaucoup de ses disciples l’abandonnèrent et cessèrent de l’accompagner.","Alors Jésus, se tournant vers les Douze, leur demanda:\n—Et vous, ne voulez-vous pas aussi partir?","Mais Simon Pierre lui répondit:\n—Seigneur, vers qui irions-nous? Tu as les paroles de la vie éternelle.","Nous, nous avons mis toute notre confiance en toi et nous savons que tu es le Saint, envoyé de Dieu.","—N’est-ce pas moi qui vous ai choisis tous les douze? reprit Jésus. Et pourtant, l’un de vous est un diable.","Par ces mots, il désignait Judas, fils de Simon Iscariot, l’un des Douze, qui allait le trahir."],["Après cela, Jésus continua à parcourir la Galilée; il voulait en effet éviter la Judée où les autorités juives cherchaient à le supprimer.","Cependant, on se rapprochait de la fête juive des Cabanes.","Ses frères lui dirent alors:\n—Tu devrais quitter cette région et te rendre en Judée pour que, là aussi, tes disciples puissent voir les œuvres que tu accomplis.","Quand on veut être connu, on n’agit pas avec tant de discrétion. Puisque tu accomplis de si grandes choses, fais en sorte que tout le monde le voie.","En effet, les frères de Jésus eux-mêmes ne croyaient pas en lui.","Jésus leur répondit:\n—Le moment n’est pas encore venu pour moi. En revanche, pour vous, c’est toujours le bon moment.","Le monde n’a aucune raison de vous haïr; mais moi, il me déteste parce que je témoigne que ses actes sont mauvais.","Vous donc, allez à la fête; pour ma part, je n’y vais pas encore car le moment n’est pas encore venu pour moi.","Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée.","Cependant, quand ses frères furent partis pour la fête, il s’y rendit lui aussi, mais secrètement, sans se montrer.","Or, pendant la fête, les autorités juives le cherchaient et demandaient:\n—Où est-il donc?","Dans la foule, les discussions allaient bon train à son sujet. Les uns disaient:\n—C’est quelqu’un de bien.\n—Pas du tout, répondaient les autres: il trompe tout le monde.","Mais, comme ils avaient tous peur des autorités juives, personne n’osait parler librement de lui.","La moitié de la semaine de fête était déjà passée, quand Jésus alla au Temple et se mit à enseigner.","Les Juifs en étaient tout étonnés et se demandaient:\n—Comment peut-il connaître à ce point les Ecritures, sans avoir jamais étudié?","Jésus leur répondit:\n—Rien de ce que j’enseigne ne vient de moi. J’ai tout reçu de celui qui m’a envoyé.","Si quelqu’un est décidé à faire la volonté de Dieu, il reconnaîtra bien si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle de ma propre initiative.","Celui qui parle en son propre nom recherche sa propre gloire. Mais si quelqu’un vise à honorer celui qui l’a envoyé, c’est un homme vrai; il n’y a rien de faux en lui.","Moïse vous a donné la Loi, et pourtant, aucun de vous ne fait ce qu’elle ordonne! Pourquoi cherchez-vous à me tuer?","—Tu as un démon en toi! lui cria la foule. Qui est-ce qui veut te tuer?","Jésus reprit la parole et leur dit:\n—Il a suffi que je fasse une œuvre pour que vous soyez tous dans l’étonnement.","Réfléchissez: Moïse vous a donné l’ordre de pratiquer la circoncision, rite qui ne vient d’ailleurs pas de Moïse, mais des patriarches. Or, cela ne vous dérange pas de circoncire quelqu’un le jour du sabbat.","Eh bien, si on circoncit un garçon le jour du sabbat pour respecter la Loi de Moïse, pourquoi donc vous indignez-vous contre moi parce que j’ai entièrement guéri un homme le jour du sabbat?","Cessez donc de juger selon les apparences, et apprenez à porter des jugements conformes à ce qui est juste.","En le voyant, quelques habitants de Jérusalem s’étonnaient:\n—N’est-ce pas celui qu’ils veulent faire mourir?","Or, le voilà qui parle librement en public et personne ne lui dit rien! Est-ce que, par hasard, nos autorités auraient reconnu qu’il est vraiment le Christ?","Pourtant, lui, nous savons d’où il est; mais le Christ, quand il viendra, personne ne saura d’où il est.","Alors Jésus intervint d’une voix forte, et on l’entendit dans toute la cour du Temple:\n—Vraiment! Vous me connaissez et vous savez d’où je suis! Sachez-le, je ne suis pas venu de ma propre initiative. C’est celui qui est véridique qui m’a envoyé. Vous ne le connaissez pas.","Moi, je le connais, car je viens d’auprès de lui, et c’est lui qui m’a envoyé.","Alors plusieurs essayèrent de l’arrêter, et pourtant personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n’était pas encore venue.","Cependant, beaucoup de gens du peuple crurent en lui.\n—Quand le Christ viendra, disaient-ils, accomplira-t-il plus de signes miraculeux que n’en a déjà fait cet homme-là?","Ce qui se murmurait ainsi dans la foule au sujet de Jésus parvint aux oreilles des pharisiens. Alors les chefs des prêtres et les pharisiens envoyèrent des gardes du Temple pour procéder à son arrestation.","Jésus déclara:\n—Je suis encore pour un peu de temps parmi vous. Ensuite je retournerai auprès de celui qui m’a envoyé.","Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et vous ne pouvez pas aller là où je serai.","Sur quoi, ses auditeurs se demandèrent entre eux:\n—Où va-t-il aller pour que nous ne le trouvions pas? Aurait-il l’intention de se rendre chez les Juifs dispersés parmi les non-Juifs? Voudrait-il peut-être même apporter son enseignement aux non-Juifs?","Que peut-il bien vouloir dire quand il déclare: «Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez pas aller là où je serai»?","Le dernier jour de la fête, le jour le plus solennel, Jésus se tint devant la foule et lança à pleine voix:\n—Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et que celui qui croit en moi boive.","Car, comme le dit l’Ecriture, des fleuves d’eau vive jailliront de lui.","En disant cela, il faisait allusion à l’Esprit que devaient recevoir plus tard ceux qui croiraient en lui. En effet, à ce moment-là, l’Esprit n’avait pas encore été donné parce que Jésus n’était pas encore entré dans sa gloire.","Dans la foule, plusieurs de ceux qui avaient entendu ces paroles disaient:\n—Pas de doute: cet homme est bien le Prophète attendu.","D’autres affirmaient:\n—C’est le Christ.\n—Mais, objectaient certains, le Christ pourrait-il venir de la Galilée?","L’Ecriture ne dit-elle pas que le Messie sera un descendant de David et qu’il naîtra à Bethléhem, le village où David a vécu?","Ainsi, le peuple se trouva de plus en plus divisé à cause de lui.","Quelques-uns voulaient l’arrêter mais personne n’osa porter la main sur lui.","Les gardes du Temple retournèrent auprès des chefs des prêtres et des pharisiens. Ceux-ci leur demandèrent:\n—Pourquoi ne l’avez-vous pas amené?","Ils répondirent:\n—Personne n’a jamais parlé comme cet homme.","—Quoi, répliquèrent les pharisiens, vous aussi, vous vous y êtes laissé prendre?","Est-ce qu’un seul des chefs ou un seul des pharisiens a cru en lui?","Il n’y a que ces gens du peuple qui ne connaissent rien à la Loi… ce sont tous des maudits!","Là-dessus, l’un d’entre eux, Nicodème, celui qui, précédemment, était venu trouver Jésus, leur dit:","—Notre Loi nous permet-elle de condamner un homme sans l’avoir entendu et sans savoir ce qu’il a fait de mal?","—Es-tu, toi aussi, de la Galilée? lui répondirent-ils. Consulte les Ecritures, et tu verras qu’aucun prophète ne sort de la Galilée.","[Là-dessus chacun rentra chez soi."],["Quant à Jésus, il partit pour le mont des Oliviers.","Mais le lendemain, il revint de bonne heure dans la cour du Temple et tout le peuple se pressa autour de lui; alors il s’assit et se mit à enseigner.","Tout à coup, les spécialistes de la Loi et les pharisiens traînèrent devant lui une femme qui avait été prise en flagrant délit d’adultère. Ils la firent avancer dans la foule et la placèrent, bien en vue, devant Jésus.","—Maître, lui dirent-ils, cette femme a commis un adultère; elle a été prise sur le fait.","Or, dans la Loi, Moïse nous a ordonné de lapider les femmes de ce genre. Toi, quel est ton jugement sur ce cas?","En lui posant cette question, ils voulaient lui tendre un piège, dans l’espoir de trouver quelque prétexte pour l’accuser.\nMais Jésus se baissa et se mit à écrire du doigt sur le sol.","Eux, ils insistaient, répétant leur question. Alors il se releva et leur dit:\n—Que celui d’entre vous qui n’a jamais péché lui jette la première pierre!","Puis il se baissa de nouveau et se remit à écrire sur le sol.","Après avoir entendu ces paroles, ils s’esquivèrent l’un après l’autre, à commencer par les plus âgés, laissant finalement Jésus seul avec la femme, qui était restée au milieu de la cour du Temple.","Alors Jésus leva la tête et lui dit:\n—Eh bien, où sont donc passés tes accusateurs? Personne ne t’a condamnée?","—Personne, Seigneur, lui répondit-elle.\nAlors Jésus reprit:\n—Je ne te condamne pas non plus. Va, mais désormais, ne pèche plus.]","Jésus parla de nouveau en public:\n—Je suis la lumière du monde, dit-il. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres: il aura la lumière de la vie.","Là-dessus les pharisiens lui répondirent:\n—Tu te rends témoignage à toi-même: ton témoignage n’est pas vrai.","Jésus leur répondit:\n—Oui, je me rends témoignage à moi-même: mais mon témoignage est vrai, car je sais d’où je suis venu et où je vais; quant à vous, vous ne savez pas d’où je viens ni où je vais.","Vous jugez selon des critères purement humains, moi, je ne juge personne.","Et à supposer que je porte un jugement, ce jugement est vrai, car je ne suis pas seul pour juger, mais avec moi, il y a aussi le Père qui m’a envoyé.","Le témoignage commun de deux personnes n’est-il pas vrai? C’est ce qui est écrit dans votre Loi!","Eh bien, moi, je suis mon propre témoin; et le Père qui m’a envoyé me rend aussi témoignage.","—Mais, où est-il, ton père? s’exclamèrent-ils.\n—Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père, répliqua Jésus; si vous m’aviez connu, vous connaîtriez aussi mon Père.","Jésus parla ainsi pendant qu’il enseignait dans la cour du Temple près des troncs à offrandes, et personne n’essaya de l’arrêter, parce que son heure n’était pas encore venue.","Jésus leur dit encore:\n—Je vais m’en aller et vous me chercherez; mais vous mourrez dans votre péché. Vous ne pouvez pas aller là où je vais.","Sur quoi ils se demandèrent entre eux:\n—Aurait-il l’intention de se suicider? Est-ce là ce qu’il veut dire par ces paroles: «Vous ne pouvez pas aller là où je vais?»","—Vous, leur dit-il alors, vous êtes d’ici-bas; moi, je suis d’en haut. Vous appartenez à ce monde-ci; moi, je ne lui appartiens pas.","C’est pourquoi je vous ai dit: «Vous mourrez dans vos péchés.» En effet, si vous ne croyez pas que moi, je suis, vous mourrez dans vos péchés.","—Qui es-tu donc? lui demandèrent-ils alors.\n—Je ne cesse de vous le dire depuis le début! leur répondit Jésus.","En ce qui vous concerne, j’aurais beaucoup à dire, beaucoup à juger. Mais celui qui m’a envoyé est véridique, et je proclame au monde ce que j’ai appris de lui.","Comme ils ne comprenaient pas que Jésus leur parlait du Père, il ajouta:","—Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous comprendrez que moi, je suis. Vous reconnaîtrez que je ne fais rien de ma propre initiative, mais que je transmets ce que le Père m’a enseigné.","Oui, celui qui m’a envoyé est avec moi; il ne m’a pas laissé seul, car je fais toujours ce qui lui est agréable.","Pendant qu’il parlait ainsi, beaucoup crurent en lui.","Alors Jésus dit aux Juifs qui avaient mis leur foi en lui:\n—Si vous vous attachez à la Parole que je vous ai annoncée, vous êtes vraiment mes disciples.","Vous connaîtrez la vérité, et la vérité fera de vous des hommes libres.","—Nous, lui répondirent-ils, nous sommes la postérité d’Abraham, nous n’avons jamais été esclaves de personne. Comment peux-tu dire: «Vous serez des hommes libres?»","—Vraiment, je vous l’assure, leur répondit Jésus, tout homme qui commet le péché est esclave du péché.","Or, un esclave ne fait pas partie de la famille, un fils, lui, en fait partie pour toujours.","Si donc c’est le Fils qui vous donne la liberté, alors vous serez vraiment des hommes libres.","Je sais que vous êtes les descendants d’Abraham. Pourtant, vous cherchez à me faire mourir parce que ma parole ne trouve aucun accès dans votre cœur.","Moi, je parle de ce que j’ai vu chez mon Père. Quant à vous, vous faites ce que vous avez appris de votre père.","—Notre père à nous, répondirent-ils, c’est Abraham.\n—Eh bien, leur répliqua Jésus, si vous étiez vraiment des enfants d’Abraham, vous agiriez comme lui.","Au lieu de cela, vous cherchez à me faire mourir. Pourquoi? Parce que je vous dis la vérité telle que je l’ai apprise de Dieu. Jamais Abraham n’a agi comme vous.","Vous agissez exactement comme votre père à vous!\n—Mais, répondirent-ils, nous ne sommes pas des enfants illégitimes. Nous n’avons qu’un seul Père: Dieu!","—Si vraiment Dieu était votre Père, leur dit Jésus, vous m’aimeriez, car c’est de sa part que je suis ici et c’est de sa part que je suis venu au milieu de vous. Je ne suis pas venu de ma propre initiative, c’est lui qui m’a envoyé.","Pourquoi ne comprenez-vous pas ce que je vous dis? Parce que vous êtes incapables de recevoir mes paroles.","Votre père, c’est le diable, et vous voulez vous conformer à ses désirs. Depuis le commencement, c’est un meurtrier: il ne se tient pas dans la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui. Lorsqu’il ment, il parle de son propre fond, puisqu’il est menteur, lui le père du mensonge.","Mais moi, je dis la vérité. C’est précisément pour cela que vous ne me croyez pas.","Qui d’entre vous peut m’accuser d’avoir commis une seule faute? Si je dis vrai, pourquoi ne me croyez-vous pas?","Celui qui appartient à Dieu écoute les paroles de Dieu. Si vous ne les écoutez pas, c’est parce que vous ne lui appartenez pas.","Ils répliquèrent:\n—Nous avions bien raison de le dire: tu n’es qu’un Samaritain, tu as un démon en toi.","—Non, répondit Jésus, je n’ai pas de démon en moi. Au contraire, j’honore mon Père; mais vous, vous me méprisez.","Non, je ne recherche pas la gloire pour moi-même: c’est un autre qui s’en préoccupe et il me rendra justice.","Vraiment, je vous l’assure: celui qui observe mon enseignement ne verra jamais la mort.","Sur quoi les chefs des Juifs reprirent:\n—Cette fois, nous sommes sûrs que tu as un démon en toi. Abraham est mort, les prophètes aussi, et toi tu viens nous dire: Celui qui observe mon enseignement ne mourra jamais.","Serais-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort — ou que les prophètes, qui sont tous morts? Pour qui te prends-tu donc?","Jésus répondit:\n—Si je m’attribuais moi-même ma gloire, cela n’aurait aucune valeur. Celui qui me glorifie, c’est mon Père, celui-là même que vous appelez votre Dieu.","En fait, vous ne le connaissez pas, alors que moi, je le connais. Si je disais ne pas le connaître, je serais menteur, comme vous. Mais le fait est que je le connais et que j’obéis à sa Parole.","Abraham votre père a exulté de joie, rien qu’à la pensée de voir mon jour. Il l’a vu et en a été transporté de joie.","—Quoi, lui dirent-ils alors, tu n’as même pas cinquante ans et tu prétends avoir vu Abraham!","—Vraiment, je vous l’assure, leur répondit Jésus, avant qu’Abraham soit venu à l’existence, moi, je suis.","A ces mots, ils se mirent à ramasser des pierres pour les lui jeter, mais Jésus disparut dans la foule et sortit de l’enceinte du Temple."],["En partant, Jésus aperçut sur son chemin un homme qui était aveugle de naissance.","Ses disciples lui posèrent alors cette question:\n—Dis-nous, Maître, pourquoi cet homme est-il né aveugle? Est-ce à cause de son propre péché ou de celui de ses parents?","Jésus répondit:\n—Cela n’a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents; c’est pour qu’en lui tous puissent voir ce que Dieu est capable de faire.","Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé tant qu’il fait jour; la nuit vient où plus personne ne pourra travailler.","Aussi longtemps que je suis encore dans le monde, je suis la lumière du monde.","Après avoir dit cela, Jésus cracha par terre et, avec sa salive, il fit un peu de boue qu’il appliqua sur les yeux de l’aveugle.","Puis il lui dit:\n—Va te laver au réservoir de Siloé (le mot «Siloé» veut dire: «envoyé»).\nL’aveugle alla se laver et, à son retour, il voyait.","Ses voisins et ceux qui avaient l’habitude de le voir mendier dirent:\n—Cet homme, n’est-ce pas celui qui était toujours assis en train de mendier?","Les uns affirmaient:\n—C’est bien lui.\nD’autres le niaient:\n—Ce n’est pas lui; c’est quelqu’un qui lui ressemble.\nQuant à lui, il disait:\n—C’est bien moi.","Alors on le questionna:\n—Comment se fait-il que tes yeux se soient ouverts?","Il répondit:\n—L’homme qui s’appelle Jésus a fait un peu de boue, m’en a frotté les yeux, puis il m’a dit: «Va à Siloé et lave-toi.» J’y suis allé, je me suis lavé et, d’un coup, j’ai vu clair.","—Et lui, demandèrent-ils, où est-il?\n—Je n’en sais rien, répondit-il.","On amena l’homme qui avait été aveugle devant les pharisiens.","Or, c’était un jour de sabbat que Jésus avait fait de la boue pour lui ouvrir les yeux.","Les pharisiens lui demandèrent donc, à leur tour, comment il avait recouvré la vue.\nIl leur répondit:\n—Il m’a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé, et maintenant j’y vois.","Là-dessus, quelques pharisiens déclarèrent:\n—Cet individu ne peut pas venir de Dieu, puisqu’il ne respecte pas le sabbat.\nPourtant d’autres objectaient:\n—Comment un homme pécheur aurait-il le pouvoir d’accomplir de tels signes miraculeux?\nIls étaient donc divisés.","Alors ils interrogèrent de nouveau l’aveugle:\n—Voyons, toi, que dis-tu de lui, puisque c’est à toi qu’il a ouvert les yeux?\n—C’est sûrement un prophète, répondit-il.","Mais ils refusèrent de croire que cet homme avait été aveugle et qu’il avait été guéri de sa cécité. Finalement, ils firent venir ses parents.","Ils leur demandèrent:\n—Cet homme est-il bien votre fils? Est-il réellement né aveugle? Comment se fait-il qu’à présent il voie?","—Nous sommes certains que c’est bien notre fils, répondirent les parents, et qu’il est né aveugle.","Mais comment il se fait qu’il voie à présent, nous ne le savons pas. Ou qui lui a rendu la vue, nous ne le savons pas davantage. Interrogez-le donc lui-même. Il est assez grand pour répondre sur ce qui le concerne.","Les parents parlaient ainsi parce qu’ils avaient peur des autorités juives. En effet, elles avaient déjà décidé d’exclure de la synagogue tous ceux qui reconnaîtraient Jésus comme le Messie.","Voilà pourquoi les parents de l’aveugle avaient répondu: «Il est assez grand, interrogez-le donc lui-même.»","Les pharisiens firent donc venir une seconde fois celui qui avait été aveugle et lui dirent:\n—Honore Dieu en disant la vérité. Cet homme est un pécheur, nous le savons.","—S’il est pécheur ou non, répondit-il, je n’en sais rien. Mais il y a une chose que je sais: j’étais aveugle et maintenant, je vois.","Ils lui demandèrent de nouveau:\n—Qu’est-ce qu’il t’a fait? Redis-nous comment il s’y est pris pour t’ouvrir les yeux.","—Je vous l’ai déjà dit, leur répondit-il, et vous ne m’avez pas écouté. Pourquoi tenez-vous à me le faire répéter? Est-ce que, par hasard, vous avez l’intention de devenir vous aussi ses disciples?","Alors, ils se mirent à l’injurier et ils lui lancèrent:\n—C’est toi qui es son disciple; nous, nous sommes les disciples de Moïse.","Nous savons que Dieu a parlé à Moïse; mais celui-là, nous ne savons même pas d’où il vient.","—C’est étonnant, répliqua l’homme. Voilà quelqu’un qui m’a ouvert les yeux et vous, vous ne savez même pas d’où il est.","Tout le monde sait que Dieu n’exauce pas les pécheurs; mais si quelqu’un est attaché à Dieu et fait sa volonté, il l’exauce.","Depuis que le monde est monde, jamais on n’a entendu dire que quelqu’un ait rendu la vue à un aveugle de naissance.","Si cet homme-là ne venait pas de Dieu, il n’aurait rien pu faire.","—Comment! répondirent-ils, depuis ta naissance tu n’es que péché des pieds à la tête, et c’est toi qui veux nous faire la leçon!\nEt ils le mirent à la porte.","Jésus apprit qu’ils l’avaient expulsé. Il alla le trouver et lui demanda:\n—Crois-tu au Fils de l’homme?","Il lui répondit:\n—Qui est-ce? Dis-le moi, Seigneur, pour que je puisse croire en lui.","Jésus lui dit:\n—Tu le vois de tes yeux. C’est lui-même qui te parle maintenant.","—Je crois, Seigneur, déclara l’homme, et il se prosterna devant lui.","Jésus dit alors:\n—Je suis venu dans ce monde pour qu’un jugement ait lieu, pour que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.","Des pharisiens qui se trouvaient près de lui entendirent ces paroles et lui demandèrent:\n—Serions-nous, par hasard, nous aussi des aveugles?","—Si vous étiez de vrais aveugles, leur dit Jésus, vous ne seriez pas coupables. Mais voilà: vous prétendez que vous voyez; aussi votre culpabilité reste entière."],["—Vraiment, je vous l’assure: si quelqu’un n’entre pas par la porte dans l’enclos où l’on parque les brebis, mais qu’il escalade le mur à un autre endroit, c’est un voleur et un brigand.","Celui qui entre par la porte est, lui, le berger des brebis.","Le gardien de l’enclos lui ouvre, les brebis écoutent sa voix. Il appelle par leur nom celles qui lui appartiennent, et il les fait sortir de l’enclos.","Quand il a conduit au dehors toutes celles qui sont à lui, il marche à leur tête et les brebis le suivent, parce que sa voix leur est familière.","Jamais, elles ne suivront un étranger; au contraire, elles fuiront loin de lui, car elles ne connaissent pas la voix des étrangers.","Jésus leur raconta cette parabole, mais ils ne comprirent pas ce qu’il voulait leur dire.","Alors il reprit:\n—Vraiment, je vous l’assure: je suis la porte par où passent les brebis.","Tous ceux qui sont venus avant moi étaient des voleurs et des brigands. Mais les brebis ne les ont pas écoutés.","C’est moi qui suis la porte. Celui qui entre par moi sera sauvé: il pourra aller et venir librement, il trouvera de quoi se nourrir.","Le voleur vient seulement pour voler, pour tuer et pour détruire. Moi, je suis venu afin que les hommes aient la vie, une vie abondante.","Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.","Celui qui n’est pas le berger, qui n’est pas le propriétaire des brebis, mais que l’on paye pour les garder, se sauve, lui, dès qu’il voit venir le loup, et il abandonne les brebis; alors le loup se précipite sur elles, il s’empare de quelques-unes et disperse le troupeau.","Cet homme agit ainsi parce qu’il est payé pour faire ce travail et qu’il n’a aucun souci des brebis.","Moi, je suis le bon berger; je connais mes brebis et mes brebis me connaissent,","tout comme le Père me connaît et que je connais le Père. Je donne ma vie pour mes brebis.","J’ai encore d’autres brebis qui ne sont pas de cet enclos. Celles-là aussi, il faut que je les amène; elles écouteront ma voix, ainsi il n’y aura plus qu’un seul troupeau avec un seul berger.","Si le Père m’aime, c’est parce que je donne ma vie; mais ensuite, je la reprendrai.","En effet, personne ne peut m’ôter la vie: je la donne de mon propre gré. J’ai le pouvoir de la donner et de la reprendre. Tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père.","Il y eut à nouveau division parmi le peuple à cause de ses paroles.","Beaucoup disaient:\n—Il a un démon en lui, c’est un fou. Pourquoi l’écoutez-vous?","D’autres répliquaient:\n—Un démoniaque ne parlerait pas ainsi. Et puis: est-ce qu’un démon peut rendre la vue à des aveugles?","Le moment vint où l’on célébrait à Jérusalem la fête de la Consécration.","C’était l’hiver. Jésus allait et venait dans la cour du Temple, dans la Galerie de Salomon.","Alors on fit cercle autour de lui et on l’interpella:\n—Combien de temps nous tiendras-tu encore en haleine? Si tu es le Messie, dis-le nous clairement.","—Je vous l’ai déjà dit, leur répondit Jésus, mais vous ne croyez pas. Pourtant, vous avez vu les actes que j’accomplis au nom de mon Père: ce sont eux qui témoignent en ma faveur.","Mais vous ne croyez pas. Pourquoi? Parce que vous ne faites pas partie de mes brebis.","Mes brebis écoutent ma voix, je les connais et elles me suivent.","Je leur donne la vie éternelle: jamais elles ne périront et personne ne pourra les arracher de ma main.","Mon Père qui me les a données est plus grand que tous, et personne ne peut arracher qui que ce soit de la main de mon Père.","Or, moi et le Père, nous ne sommes qu’un.","Cette fois encore, ils ramassèrent des pierres pour le tuer.","Alors Jésus leur dit:\n—J’ai accompli sous vos yeux un grand nombre d’œuvres bonnes par la puissance du Père; pour laquelle voulez-vous me tuer à coups de pierres?","Les Juifs répliquèrent:\n—Nous ne voulons pas te tuer pour une bonne action, mais parce que tu blasphèmes. Car, toi qui n’es qu’un homme, tu te fais passer pour Dieu.","Jésus répondit:\n—N’est-il pas écrit dans votre propre Loi:\nMoi, le Seigneur, je vous ai dit:\nVous êtes des dieux?","Or, on ne saurait discuter le témoignage de l’Ecriture. Si donc votre Loi appelle «dieux» ceux auxquels s’adresse la Parole de Dieu,","comment pouvez-vous m’accuser de blasphème parce que j’ai dit: «Je suis le Fils de Dieu», quand c’est le Père qui m’a consacré et envoyé dans le monde?","Si je n’accomplis pas les œuvres de mon Père, vous n’avez pas besoin de croire en moi.","Mais si, au contraire, je les accomplis, même si vous ne voulez pas me croire, laissez-vous au moins convaincre par mes œuvres, pour que vous reconnaissiez et que vous compreniez que le Père est en moi et que je suis dans le Père.","Là-dessus, les chefs des Juifs tentèrent à nouveau de se saisir de lui, mais il leur échappa.","Après cela, Jésus se retira de l’autre côté du Jourdain, au lieu même où Jean avait précédemment baptisé. Il y resta quelque temps.","Beaucoup de monde vint le trouver. On disait:\n—Jean n’a fait aucun signe miraculeux, mais tout ce qu’il a dit de cet homme était vrai.","Et là, beaucoup crurent en lui."],["Dans le village de Béthanie vivaient deux sœurs, Marthe et Marie, ainsi que leur frère Lazare.","Marie était cette femme qui, après avoir répandu une huile parfumée sur les pieds du Seigneur, les lui essuya avec ses cheveux. Lazare, son frère, tomba malade.","Les deux sœurs envoyèrent donc quelqu’un à Jésus pour lui faire dire:\n—Seigneur, ton ami est malade.","Quand Jésus apprit la nouvelle, il dit:\n—Cette maladie n’aboutira pas à la mort, elle servira à glorifier Dieu; elle sera une occasion pour faire apparaître la gloire du Fils de Dieu.","Or Jésus était très attaché à Marthe, à sa sœur et à Lazare.","Après avoir appris qu’il était malade, il resta encore deux jours à l’endroit où il se trouvait.","Puis il dit à ses disciples:\n—Retournons en Judée.","—Maître, lui dirent-ils, il n’y a pas si longtemps, ceux de la Judée voulaient te tuer à coup de pierres, et maintenant tu veux retourner là-bas?","—N’y a-t-il pas douze heures dans une journée? répondit Jésus. Si l’on marche pendant qu’il fait jour, on ne bute pas contre les obstacles, parce qu’on voit clair.","Mais si l’on marche de nuit, on trébuche parce qu’il n’y a pas de lumière.","Après avoir dit cela, il ajouta:\n—Notre ami Lazare s’est endormi; je vais aller le réveiller.","Sur quoi les disciples lui dirent:\n—Seigneur, s’il dort, il est en voie de guérison.","En fait, Jésus voulait dire que Lazare était mort, mais les disciples avaient compris qu’il parlait du sommeil ordinaire.","Alors il leur dit clairement:\n—Lazare est mort,","et je suis heureux, à cause de vous, de n’avoir pas été là-bas à ce moment-là. Car cela contribuera à votre foi. Mais maintenant, allons auprès de lui.","Thomas, surnommé le Jumeau, dit alors aux autres disciples:\n—Allons-y, nous aussi, pour mourir avec lui.","A son arrivée, Jésus apprit qu’on avait enseveli Lazare depuis quatre jours déjà.","Béthanie était à moins de trois kilomètres de Jérusalem,","aussi beaucoup de gens étaient-ils venus chez Marthe et Marie pour leur présenter leurs condoléances à l’occasion de la mort de leur frère.","Quand Marthe apprit que Jésus approchait du village, elle alla à sa rencontre. Marie, elle, resta à la maison.","Marthe dit à Jésus:\n—Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.","Mais je sais que maintenant encore, tout ce que tu demanderas à Dieu, il te l’accordera.","—Ton frère reviendra à la vie, lui dit Jésus.","—Je sais bien, répondit Marthe, qu’il reviendra à la vie au dernier jour, lors de la résurrection des morts.","—Je suis la résurrection et la vie, lui dit Jésus. Celui qui place toute sa confiance en moi vivra, même s’il meurt.","Et tout homme qui vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?","—Oui, Seigneur, lui répondit-elle, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, celui qui devait venir dans le monde.","Là-dessus, elle partit appeler sa sœur Marie, et, l’ayant prise à part, elle lui dit:\n—Le Maître est là, et il te demande.","A cette nouvelle, Marie se leva précipitamment et courut vers Jésus.","Il n’était pas encore entré dans le village: il était resté à l’endroit où Marthe l’avait rencontré.","Ceux qui se trouvaient dans la maison avec Marie pour la consoler la virent se lever brusquement et sortir. Ils la suivirent, pensant qu’elle allait au tombeau pour y pleurer.","Marie parvint à l’endroit où était Jésus. Dès qu’elle le vit, elle se jeta à ses pieds et lui dit:\n—Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.","En la voyant pleurer, elle et ceux qui l’accompagnaient, Jésus fut profondément indigné et ému.","—Où l’avez-vous enterré? demanda-t-il.\n—Viens, Seigneur, lui répondirent-ils, tu verras.","Jésus pleura.","Alors tous dirent:\n—Voyez, comme il l’aimait.","Quelques-uns remarquaient:\n—Il a bien rendu la vue à l’aveugle, n’aurait-il pas pu empêcher que Lazare meure?","Une fois de plus, Jésus fut profondément bouleversé. Il arriva au tombeau. C’était une grotte dont l’entrée était fermée par une pierre.","—Enlevez la pierre, dit Jésus.\nMarthe, la sœur du mort, dit alors:\n—Seigneur, il doit déjà sentir. Cela fait quatre jours qu’il est là.","Jésus lui répondit:\n—Ne t’ai-je pas dit: Si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?","On ôta donc la pierre. Alors Jésus, tournant son regard vers le ciel, dit:\n—Père, tu as exaucé ma prière et je t’en remercie.","Pour moi, je sais que tu m’exauces toujours, mais si je parle ainsi, c’est pour que tous ceux qui m’entourent croient que c’est toi qui m’as envoyé.","Cela dit, il cria d’une voix forte:\n—Lazare, sors de là!","Et voici que le mort sortit du tombeau: il avait les pieds et les mains entourés de bandes de lin, le visage recouvert d’un linge.\nJésus dit à ceux qui étaient là:\n—Déliez-le de ces bandes et laissez-le aller!","En voyant ce que Jésus avait fait, beaucoup de ceux qui étaient venus auprès de Marie crurent en lui.","Quelques-uns, cependant, s’en allèrent trouver les pharisiens et leur rapportèrent ce que Jésus avait fait.","Alors, les chefs des prêtres et les pharisiens convoquèrent le Grand-Conseil.\n—Qu’allons-nous faire? disaient-ils. Cet homme accomplit trop de signes miraculeux;","si nous le laissons faire de la sorte, tout le monde va croire en lui. Alors les Romains viendront et détruiront notre Temple et notre nation.","L’un d’eux, qui s’appelait Caïphe, et qui était grand-prêtre cette année-là, prit la parole:\n—Vous n’y entendez rien, leur dit-il.","Vous ne voyez pas qu’il est de notre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple, pour que la nation ne disparaisse pas tout entière?","Or ce qu’il disait là ne venait pas de lui; mais il était grand-prêtre cette année-là, et c’est en cette qualité qu’il déclara, sous l’inspiration de Dieu, qu’il fallait que Jésus meure pour son peuple.","Et ce n’était pas seulement pour son peuple qu’il devait mourir, c’était aussi pour rassembler tous les enfants de Dieu dispersés à travers le monde et les réunir en un seul peuple.","C’est ce jour-là que les chefs des Juifs prirent la décision de faire mourir Jésus.","Jésus cessa donc de se montrer en public. Il partit de là et se retira dans la région voisine du désert, dans une ville nommée Ephraïm. Il y passa quelque temps avec ses disciples.","Comme la fête de la Pâque approchait, beaucoup de gens de tout le pays montaient à Jérusalem avant la fête pour se soumettre aux cérémonies rituelles de purification.","Ils cherchaient donc Jésus et se demandaient entre eux, dans la cour du Temple:\n—Qu’en pensez-vous? Croyez-vous qu’il viendra à la fête?","Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions: si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête."],["Six jours avant la Pâque, Jésus se rendit à Béthanie où habitait Lazare, celui qu’il avait ressuscité d’entre les morts.","On prépara là un festin en son honneur. Marthe s’occupait du service, et Lazare avait pris place à table avec Jésus.","Marie prit alors un demi-litre de nard pur, un parfum très cher: elle le répandit sur les pieds de Jésus et les essuya avec ses cheveux. Toute la maison fut remplie de l’odeur de ce parfum.","Judas Iscariot, l’un des disciples de Jésus, celui qui allait le trahir, dit:","—Pourquoi n’a-t-on pas vendu ce parfum? On aurait pu donner aux pauvres au moins trois cents deniers!","S’il parlait ainsi, ce n’était pas parce qu’il se souciait des pauvres; mais il était voleur et, comme c’était lui qui gérait la bourse commune, il gardait pour lui ce qu’on y mettait.","Mais Jésus intervint:\n—Laisse-la faire! C’est pour le jour de mon enterrement qu’elle a réservé ce parfum.","Des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous! Tandis que moi, vous ne m’aurez pas toujours avec vous.","Entre-temps, on apprit que Jésus était à Béthanie. Les gens s’y rendirent en foule, non seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu’il avait ressuscité d’entre les morts.","Alors les chefs des prêtres décidèrent aussi de faire mourir Lazare.","Car, à cause de lui, beaucoup se détournaient d’eux pour croire en Jésus.","Le lendemain, une foule immense était à Jérusalem pour la fête. On apprit que Jésus était en chemin vers la ville.","Alors les gens arrachèrent des rameaux aux palmiers et sortirent à sa rencontre en criant:\n—Hosanna! Béni soit celui qui vient de la part du Seigneur! Vive le roi d’Israël!","Jésus trouva un ânon et s’assit dessus, selon cette parole de l’Ecriture:","Sois sans crainte, communauté de Sion,\ncar ton roi vient,\nmonté sur un ânon.","Sur le moment, ses disciples ne comprirent pas ce qui se passait, mais quand Jésus fut entré dans sa gloire, ils se souvinrent que ces choses avaient été écrites à son sujet et qu’elles lui étaient arrivées.","Tous ceux qui étaient avec Jésus lorsqu’il avait appelé Lazare à sortir du tombeau et l’avait ressuscité d’entre les morts, témoignaient de ce qu’ils avaient vu.","D’ailleurs, si les foules venaient si nombreuses au-devant de lui, c’était aussi parce qu’elles avaient entendu parler du signe miraculeux qu’il avait accompli.","Alors les pharisiens se dirent les uns aux autres:\n—Vous le voyez: vous n’arriverez à rien, tout le monde le suit!","Parmi ceux qui étaient venus à Jérusalem pour adorer Dieu pendant la fête, il y avait aussi quelques personnes non-juives.","Elles allèrent trouver Philippe qui était de Bethsaïda en Galilée et lui firent cette demande:\n—Nous aimerions voir Jésus.","Philippe alla le dire à André, puis tous deux allèrent ensemble le dire à Jésus.","Celui-ci leur répondit:\n—L’heure est venue où le Fils de l’homme va entrer dans sa gloire.","Vraiment, je vous l’assure: si le grain de blé que l’on a jeté en terre ne meurt pas, il reste un grain unique. Mais s’il meurt, il porte du fruit en abondance.","Celui qui s’attache à sa propre vie la perdra, mais celui qui fait peu de cas de sa vie en ce monde la gardera pour la vie éternelle.","Si quelqu’un veut être à mon service, qu’il me suive. Là où je serai, mon serviteur y sera aussi. Si quelqu’un est à mon service, le Père lui fera honneur.","A présent, je suis troublé. Que dirai-je? Père, sauve-moi de cette heure? Mais c’est précisément pour l’affronter que je suis venu jusqu’à cette heure!","Père, manifeste ta gloire.\nAlors une voix se fit entendre, venant du ciel:\n—J’ai déjà manifesté ma gloire et je la manifesterai à nouveau.","Ceux qui se trouvaient là et qui avaient entendu le son de cette voix crurent que c’était un coup de tonnerre. D’autres disaient:\n—Un ange vient de lui parler.","Mais Jésus leur déclara:\n—Ce n’est pas pour moi que cette voix s’est fait entendre, c’est pour vous.","C’est maintenant que va avoir lieu le jugement de ce monde. Oui, maintenant le dominateur de ce monde va être expulsé.","Et moi, quand j’aurai été élevé au-dessus de la terre, j’attirerai tous les hommes à moi.","Par cette expression, il faisait allusion à la manière dont il allait mourir.","La foule répondit:\n—La Loi nous apprend que le Messie vivra éternellement. Comment peux-tu dire que le Fils de l’homme doit être élevé au-dessus de la terre? Au fait: qui est donc ce Fils de l’homme?","Jésus leur dit alors:\n—La lumière est encore parmi vous, pour un peu de temps: marchez tant que vous avez la lumière, pour ne pas vous laisser surprendre par les ténèbres, car celui qui marche dans les ténèbres ne sait pas où il va.","Tant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin de devenir vous-mêmes des enfants de lumière.\nAprès avoir dit cela, Jésus s’en alla et se tint caché loin d’eux.","Malgré le grand nombre de signes miraculeux que Jésus avait faits devant eux, ils ne croyaient pas en lui.","Ainsi s’accomplit ce que le prophète Esaïe avait prédit:\nSeigneur, qui a cru à ce que nous avons prêché\net à qui ta puissance a-t-elle été révélée, ô Dieu?","Pourquoi ne pouvaient-ils pas croire? C’est encore Esaïe qui nous en donne la raison quand il dit:","Dieu les a aveuglés,\nil les a rendus insensibles,\nafin que leurs yeux ne voient pas,\nque leur cœur ne comprenne pas,\nqu’ils ne se tournent pas vers lui\npour qu’il les guérisse.","Esaïe a dit cela parce qu’il avait vu la gloire de Jésus et qu’il parlait de lui.","Et pourtant, même parmi les dirigeants, beaucoup crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n’osaient pas le reconnaître ouvertement de peur d’être exclus de la synagogue.","Car ils tenaient davantage à l’approbation des hommes qu’à celle de Dieu.","Jésus déclara à haute voix:\n—Si quelqu’un me fait confiance, ce n’est pas en moi seulement qu’il croit, mais encore en celui qui m’a envoyé.","Qui me voit, voit aussi celui qui m’a envoyé.","C’est pour être la lumière que je suis venu dans le monde, afin que tout homme qui croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.","Si quelqu’un entend ce que je dis, mais ne le met pas en pratique, ce n’est pas moi qui le jugerai; car ce n’est pas pour juger le monde que je suis venu, c’est pour le sauver.","Celui donc qui me méprise et qui ne tient pas compte de mes paroles a déjà son juge: c’est cette Parole même que j’ai prononcée; elle le jugera au dernier jour.","Car je n’ai pas parlé de ma propre initiative: le Père, qui m’a envoyé, m’a ordonné lui-même ce que je dois dire et enseigner.","Or je le sais bien: l’enseignement que m’a confié le Père c’est la vie éternelle. Et mon enseignement consiste à dire fidèlement ce que m’a dit le Père."],["C’était juste avant la fête de la Pâque. Jésus savait que l’heure était venue pour lui de quitter ce monde pour s’en aller auprès de son Père. C’est pourquoi il donna aux siens, qu’il aimait et qui étaient dans le monde, une marque suprême de son amour pour eux.","C’était au cours du repas de la Pâque. Déjà le diable avait semé dans le cœur de Judas, fils de Simon Iscariot, le projet de trahir son Maître et de le livrer.","Jésus savait que le Père avait tout remis entre ses mains, qu’il était venu d’auprès de Dieu et allait retourner auprès de lui.","Il se leva de table pendant le dîner, posa son vêtement et prit une serviette de lin qu’il se noua autour de la taille.","Ensuite, il versa de l’eau dans une bassine et commença à laver les pieds de ses disciples, puis à les essuyer avec la serviette qu’il s’était nouée autour de la taille.","Quand vint le tour de Simon Pierre, celui-ci protesta:\n—Toi, Seigneur, tu veux me laver les pieds?","Jésus lui répondit:\n—Ce que je fais, tu ne le comprends pas pour l’instant, tu le comprendras plus tard.","Mais Pierre lui répliqua:\n—Non! Tu ne me laveras pas les pieds! Sûrement pas!\nJésus lui répondit:\n—Si je ne te lave pas, il n’y a plus rien de commun entre toi et moi.","—Dans ce cas, lui dit Simon Pierre, ne me lave pas seulement les pieds, mais aussi les mains et la tête.","Jésus lui dit:\n—Celui qui s’est baigné est entièrement pur, il lui suffit de se laver les pieds. Or vous, vous êtes purs — mais pas tous.","Jésus, en effet, connaissait celui qui allait le trahir. Voilà pourquoi il avait ajouté: «Vous n’êtes pas tous purs.»","Après leur avoir lavé les pieds, il remit son vêtement et se rassit à table. Alors il leur dit:\n—Avez-vous compris ce que je viens de vous faire?","Vous m’appelez Maître et Seigneur — et vous avez raison, car je le suis.","Si donc moi, le Seigneur et le Maître, je vous ai lavé les pieds, vous devez, vous aussi, vous laver les pieds les uns aux autres.","Je viens de vous donner un exemple, pour qu’à votre tour vous agissiez comme j’ai agi envers vous.","Vraiment, je vous l’assure, un serviteur n’est jamais supérieur à son maître, ni un messager plus grand que celui qui l’envoie.","Si vous savez ces choses vous êtes heureux à condition de les mettre en pratique.","Je ne parle pas de vous tous: je sais très bien quels sont ceux que j’ai choisis — mais il faut que l’Ecriture s’accomplisse: Celui avec lequel j’ai partagé mon pain se retourne contre moi.","Je vous le dis dès maintenant, avant que cela ne se produise, pour qu’au moment où cela arrivera, vous croyiez que moi, je suis.","Vraiment, je vous l’assure: qui reçoit celui que j’envoie me reçoit moi-même, et qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé.","Après avoir dit cela, Jésus fut troublé intérieurement et il déclara solennellement:\n—Oui, vraiment, je vous l’assure: l’un de vous me trahira.","Les disciples, déconcertés, se regardaient les uns les autres; ils se demandaient de qui il pouvait bien parler.","L’un d’entre eux, le disciple que Jésus aimait, se trouvait à table juste à côté de Jésus.","Simon Pierre lui fit signe de demander à Jésus de qui il parlait.","Et ce disciple, se penchant aussitôt vers Jésus, lui demanda:\n—Seigneur, de qui s’agit-il?","Et Jésus lui répondit:\n—Je vais tremper ce morceau de pain dans le plat. Celui à qui je le donnerai, c’est lui.\nLà-dessus, Jésus prit le morceau qu’il avait trempé et le donna à Judas, fils de Simon Iscariot.","Dès que Judas eut reçu ce morceau de pain, Satan entra en lui.\nAlors Jésus lui dit:\n—Ce que tu fais, fais-le vite.","Aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela.","Comme Judas gérait la bourse commune, quelques-uns supposèrent que Jésus le chargeait d’acheter ce qu’il leur fallait pour la fête, ou de donner quelque chose aux pauvres.","Dès que Judas eut pris le morceau de pain, il se hâta de sortir. Il faisait nuit.","Quand il fut parti, Jésus dit:\n—Maintenant, la gloire du Fils de l’homme éclate, et Dieu va être glorifié en lui.","[Puisque Dieu va être glorifié en lui,] Dieu, à son tour, va glorifier le Fils de l’homme en lui-même, et il le fera bientôt.","Mes chers enfants, je suis encore avec vous, mais plus pour longtemps. Vous me chercherez; et ce que j’ai dit à tous, je vous le dis à vous aussi maintenant: vous ne pouvez pas aller là où je vais.","Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres. Oui, comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.","A ceci, tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples: à l’amour que vous aurez les uns pour les autres.","Simon Pierre lui demanda:\n—Seigneur, où vas-tu?\nJésus lui répondit:\n—Tu ne peux me suivre maintenant là où je vais, mais plus tard tu me suivras.","Mais Pierre reprit:\n—Et pourquoi donc, Seigneur, ne puis-je pas te suivre dès maintenant? Je suis prêt à donner ma vie pour toi!","—Tu es prêt à donner ta vie pour moi? répondit Jésus. Oui, vraiment, je te l’assure: avant que le coq ne se mette à chanter, tu m’auras renié trois fois."],["Jésus dit:\n—Que votre cœur ne se trouble pas. Ayez foi en Dieu: ayez aussi foi en moi.","Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures; si ce n’était pas vrai, je vous l’aurais dit: en effet je vais vous préparer une place.","Lorsque je vous aurai préparé une place, je reviendrai et je vous prendrai avec moi, afin que vous soyez, vous aussi, là où je suis.","Mais vous connaissez le chemin de l’endroit où je me rends.","Thomas lui dit:\n—Seigneur, nous ne savons même pas où tu vas, comment pourrions-nous savoir par quel chemin on y parvient?","—Le chemin, répondit Jésus, c’est moi, parce que je suis la vérité et la vie. Personne ne va au Père sans passer par moi.","Si vous me connaissez, vous connaîtrez aussi mon Père. Et maintenant déjà vous le connaissez, vous l’avez même vu.","Philippe intervint:\n—Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffira.","—Eh quoi, lui répondit Jésus, après tout le temps que j’ai passé avec vous, tu ne me connais pas encore, Philippe! Celui qui m’a vu, a vu le Père. Comment peux-tu dire: «Montre-nous le Père?»","Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Ce que je vous dis, je ne le dis pas de moi-même: le Père demeure en moi et c’est lui qui accomplit ainsi ses propres œuvres.","Croyez-moi: je suis dans le Père et le Père est en moi. Sinon, croyez au moins à cause des œuvres que vous m’avez vu accomplir.","Vraiment, je vous l’assure: celui qui croit en moi accomplira lui-même les œuvres que je fais. Il en fera même de plus grandes parce que je vais auprès du Père.","Et quoi que ce soit que vous demandiez en mon nom, je le réaliserai pour que la gloire du Père soit manifestée par le Fils.","Je le répète: si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.","—Si vous m’aimez, vous suivrez mes enseignements.","Et moi, je demanderai au Père de vous donner un autre Défenseur de sa cause, afin qu’il reste pour toujours avec vous:","c’est l’Esprit de vérité, celui que le monde est incapable de recevoir parce qu’il ne le voit pas et ne le connaît pas. Quant à vous, vous le connaissez, car il demeure auprès de vous, et il sera en vous.","Non, je ne vous laisserai pas seuls comme des orphelins, mais je reviendrai vers vous.","Sous peu, le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez parce que je suis vivant et que, vous aussi, vous vivrez.","Quand ce jour viendra, vous connaîtrez que je suis en mon Père; vous saurez aussi que vous êtes en moi, et que moi je suis en vous.","Celui qui m’aime vraiment, c’est celui qui retient mes commandements et les applique. Mon Père aimera celui qui m’aime; moi aussi, je lui témoignerai mon amour et je me ferai connaître à lui.","Jude (qu’il ne faut pas confondre avec Judas Iscariot) lui demanda:\n—Seigneur, pourquoi est-ce seulement à nous que tu veux te manifester, et non au monde?","Jésus lui répondit:\n—Si quelqu’un m’aime, il obéira à ce que j’ai dit. Mon Père aussi l’aimera: nous viendrons tous deux à lui et nous établirons notre demeure chez lui.","Mais celui qui ne m’aime pas ne met pas mes paroles en pratique. Or, cette Parole que vous entendez ne vient pas de moi, c’est la Parole même du Père qui m’a envoyé.","Je vous dis tout cela pendant que je suis encore avec vous.","Mais le Défenseur, le Saint-Esprit que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous rappellera tout ce que je vous ai dit moi-même.","Je pars, mais je vous laisse la paix, c’est ma paix que je vous donne. Je ne vous la donne pas comme le monde la donne. C’est pourquoi, ne soyez pas troublés et n’ayez aucune crainte en votre cœur.","Vous m’avez entendu dire que je pars, mais aussi que je reviendrai auprès de vous. Si vous m’aimiez, vous seriez heureux de savoir que je vais au Père, car le Père est plus grand que moi.","Je vous ai prévenus dès maintenant, avant que ces choses arrivent, pour qu’au jour où elles se produiront, vous croyiez.","Désormais, je n’aurai plus guère l’occasion de m’entretenir avec vous, car le dominateur de ce monde vient. Ce n’est pas qu’il ait une prise sur moi,","mais il faut que les hommes de ce monde reconnaissent que j’aime le Père et que j’agis conformément à ce qu’il m’a ordonné. Levez-vous; partons d’ici."],["—Je suis le vrai plant de vigne et mon Père est le vigneron.","Tous les sarments, en moi, qui ne portent pas de fruit, il les coupe, et tous ceux qui en portent, il les taille afin qu’ils produisent un fruit encore plus abondant.","Vous aussi, vous avez déjà été purifiés grâce à l’enseignement que je vous ai donné.","Demeurez en moi, et moi je demeurerai en vous. Un sarment ne saurait porter du fruit tout seul, sans demeurer attaché au cep. Il en est de même pour vous: si vous ne demeurez pas en moi, vous ne pouvez porter aucun fruit.","Je suis le cep de la vigne, vous en êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure, portera du fruit en abondance, car sans moi, vous ne pouvez rien faire.","Si quelqu’un ne demeure pas en moi, on le jette hors du vignoble, comme les sarments coupés: ils se dessèchent, puis on les ramasse, on y met le feu et ils brûlent.","Mais si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, vous l’obtiendrez.","Si vous produisez du fruit en abondance et que vous prouvez ainsi que vous êtes vraiment mes disciples, la gloire de mon Père apparaîtra aux yeux de tous.","Comme le Père m’a toujours aimé, moi aussi je vous ai aimés; maintenez-vous donc dans mon amour.","Si vous obéissez à mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, tout comme moi-même j’ai obéi aux commandements de mon Père et je demeure dans son amour.","Tout cela, je vous le dis pour que la joie qui est la mienne vous remplisse vous aussi, et qu’ainsi votre joie soit complète.","Voici quel est mon commandement: aimez-vous les uns les autres comme moi-même je vous ai aimés.","Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.","Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.","Je ne vous appelle plus serviteurs, parce qu’un serviteur n’est pas mis au courant des affaires de son maître. Je vous appelle mes amis, parce que je vous ai fait part de tout ce que j’ai appris de mon Père.","Ce n’est pas vous qui m’avez choisi. Non, c’est moi qui vous ai choisis; je vous ai donné mission d’aller, de porter du fruit, du fruit qui soit durable. Alors le Père vous accordera tout ce que vous lui demanderez en mon nom.","Voici donc ce que je vous commande: aimez-vous les uns les autres.","—Si le monde a de la haine pour vous, sachez qu’il m’a haï avant vous.","Si vous faisiez partie du monde, il vous aimerait parce que vous lui appartiendriez. Mais vous n’appartenez pas au monde parce que je vous ai choisis du milieu du monde; c’est pourquoi il vous poursuit de sa haine.","Souvenez-vous de ce que je vous ai déjà dit: le serviteur n’est jamais supérieur à son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront vous aussi; s’ils ont gardé mes paroles, ils garderont aussi les vôtres.","Mais c’est à cause de moi qu’ils agiront ainsi, parce qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé.","Si je n’étais pas venu et si je ne leur avais pas parlé, ils ne seraient pas coupables, mais maintenant, leur péché est sans excuse.","Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père.","Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père.","Mais il fallait bien que s’accomplisse cette parole écrite dans leur Loi: Ils m’ont haï sans raison.","Quand le Défenseur sera venu, celui que je vous enverrai d’auprès du Père, l’Esprit de vérité qui vient du Père, il rendra lui-même témoignage de moi.","Et vous, à votre tour, vous serez mes témoins, car depuis le commencement vous avez été à mes côtés."],["—Je vous ai dit tout cela pour que vous soyez préservés de toute chute.","Car on vous exclura des synagogues, et même l’heure vient où tous ceux qui vous mettront à mort s’imagineront rendre un culte à Dieu.","Ils en arriveront là parce qu’ils n’ont jamais connu ni mon Père ni moi.","Je vous ai annoncé tout cela d’avance pour que, lorsque l’heure sera venue pour eux d’agir ainsi, vous vous rappeliez que je vous l’ai prédit. Je ne vous en ai pas parlé dès le début, parce que j’étais encore avec vous.","—Maintenant, je vais auprès de celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande où je vais?","Mais, à cause de ce que je vous ai dit, la tristesse vous a envahis.","Pourtant, c’est la vérité que je vais vous dire: il vaut mieux pour vous que je m’en aille. En effet, si je ne m’en vais pas, le Défenseur ne viendra pas à vous. Mais si je m’en vais, alors je vous l’enverrai.","Et quand il sera venu, il prouvera au monde qu’il s’égare au sujet du péché, de ce qui est juste et du jugement de Dieu:","au sujet du péché, parce qu’il ne croit pas en moi;","au sujet de ce qui est juste, parce que je m’en vais auprès du Père et que vous ne me verrez plus;","et au sujet du jugement de Dieu, parce que le dominateur de ce monde est d’ores et déjà condamné.","J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais elles sont encore trop lourdes à porter pour vous.","Quand l’Esprit de vérité sera venu, il vous conduira dans la vérité tout entière, car il ne parlera pas de lui-même, mais tout ce qu’il aura entendu, il le dira, et il vous annoncera les choses à venir.","Il manifestera ma gloire, car il puisera dans ce qui est à moi et vous l’annoncera.","Tout ce que le Père possède m’appartient à moi aussi; voilà pourquoi je vous dis qu’il puisera dans ce qui est à moi et vous l’annoncera.","Dans peu de temps vous ne me verrez plus; puis encore un peu de temps, et vous me reverrez.","Certains de ses disciples se demandèrent alors entre eux:\n—Qu’est-ce qu’il veut nous dire par là: «Dans peu de temps vous ne me verrez plus; encore un peu de temps et vous me reverrez»? Et aussi lorsqu’il affirme: «Je vais au Père»?","Ils ajoutèrent:\n—Que signifie ce «peu de temps» dont il parle? Nous ne voyons pas ce qu’il veut dire.","Jésus comprit qu’ils voulaient l’interroger; il leur dit:\n—Vous êtes en train de vous demander entre vous ce que j’ai voulu dire par ces mots: «Dans peu de temps vous ne me verrez plus; encore un peu de temps et vous me reverrez.»","Vraiment, je vous l’assure, vous allez pleurer et vous lamenter, tandis que les hommes de ce monde jubileront. Vous serez accablés de douleur, mais votre douleur se changera en joie.","Lorsqu’une femme accouche, elle éprouve de la douleur parce que c’est le moment; mais à peine a-t-elle donné le jour au bébé, qu’elle oublie son épreuve à cause de sa joie d’avoir mis au monde un enfant.","Vous, de même, vous êtes maintenant dans la douleur, mais je vous verrai de nouveau: alors votre cœur sera rempli de joie, et cette joie, personne ne pourra vous l’enlever.","Quand ce jour viendra, vous ne me poserez plus aucune question. Oui, vraiment, je vous l’assure: tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous l’accordera.","Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, pour que votre joie soit complète.","Je vous ai dit tout cela de manière figurée. L’heure vient où je ne vous parlerai plus de cette manière; je vous annoncerai en toute clarté ce qui concerne le Père.","Ce jour-là, vous adresserez vos demandes au Père en mon nom. Et je ne vous dis même pas que j’interviendrai en votre faveur auprès du Père.","Car le Père lui-même vous aime parce que vous m’aimez et que vous avez cru que je suis venu de lui.","C’est vrai: je suis venu du Père et je suis venu dans le monde. Maintenant, je quitte le monde et je retourne auprès du Père.","—Maintenant enfin, s’écrièrent ses disciples, tu nous parles en toute clarté, et non plus de manière figurée.","A présent, nous savons que tu sais tout et que tu connais d’avance les questions que l’on aimerait te poser. C’est pourquoi nous croyons que tu viens de Dieu.","—Ainsi donc, leur répondit Jésus, vous croyez à présent!","Mais l’heure vient, elle est déjà là, où vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul. Mais je ne suis pas seul, puisque le Père est avec moi.","Il fallait que je vous dise aussi cela pour que vous trouviez la paix en moi. Dans le monde, vous aurez à souffrir bien des afflictions. Mais courage! Moi, j’ai vaincu le monde."],["Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel et dit:\n—Mon Père, l’heure est venue: fais éclater la gloire de ton Fils, pour qu’à son tour, le Fils fasse éclater ta gloire.","En effet, tu lui as donné autorité sur l’humanité entière afin qu’il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.","Or, la vie éternelle consiste à te connaître, toi le Dieu unique et véritable, et celui que tu as envoyé: Jésus-Christ.","J’ai fait connaître ta gloire sur la terre en accomplissant l’œuvre que tu m’avais confiée.","Et maintenant, Père, revêts-moi de gloire en ta présence, donne-moi cette gloire que j’avais déjà auprès de toi avant les origines du monde.","—Je t’ai fait connaître aux hommes que tu as pris du monde pour me les donner. Ils t’appartenaient, et tu me les as donnés: ils ont gardé ta Parole.","Maintenant ils savent que tout ce que tu m’as donné vient de toi;","car je leur ai transmis fidèlement le message que tu m’avais confié; ils l’ont reçu. Aussi ont-ils reconnu avec certitude que je suis venu d’auprès de toi; et ils ont cru que c’est toi qui m’as envoyé.","Je te prie pour eux. Je ne te prie pas pour le reste des hommes, mais pour ceux que tu m’as donnés parce qu’ils t’appartiennent.","Car tout ce qui est à moi t’appartient, comme tout ce qui est à toi m’appartient. Ma gloire rayonne en eux.","Bientôt, je ne serai plus dans le monde, car je vais à toi, mais eux, ils vont rester dans le monde. Père saint, garde-les par le pouvoir de ton nom, celui que tu m’as donné, pour qu’ils soient un comme nous le sommes.","Aussi longtemps que j’étais parmi eux, je les ai gardés par le pouvoir de ton nom, ce nom que tu m’as donné; je les ai protégés et aucun d’eux ne s’est perdu (sauf celui qui devait se perdre pour que s’accomplisse l’Ecriture).","A présent, je retourne auprès de toi, et je dis tout cela pendant que je suis encore dans le monde, pour qu’ils possèdent en eux cette joie qui est la mienne, une joie parfaite.","Je leur ai donné ta Parole, et le monde les a pris en haine parce qu’ils ne lui appartiennent pas, comme moi-même je ne lui appartiens pas.","Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du diable.","Ils n’appartiennent pas au monde, comme moi-même je ne lui appartiens pas.","Consacre-les par la vérité. Ta Parole est la vérité.","Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les y envoie.","Et je me consacre moi-même à toi pour eux, pour qu’ils soient, à leur tour, consacrés à toi par la vérité.","—Ce n’est pas seulement pour eux que je te prie; c’est aussi pour ceux qui croiront en moi grâce à leur témoignage.","Je te demande qu’ils soient tous un. Comme toi, Père, tu es en moi et comme moi je suis en toi, qu’ils soient un en nous pour que le monde croie que c’est toi qui m’as envoyé.","Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un, comme toi et moi nous sommes un,","moi en eux et toi en moi. Qu’ils soient parfaitement un et qu’ainsi le monde puisse reconnaître que c’est toi qui m’as envoyé et que tu les aimes comme tu m’aimes!","Père, mon désir est que ceux que tu m’as donnés soient avec moi là où je serai et qu’ils contemplent ma gloire, celle que tu m’as donnée, parce que tu m’as aimé avant la création du monde.","Père, toi qui es juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi je t’ai connu, et ceux-ci ont compris que c’est toi qui m’as envoyé.","Je t’ai fait connaître à eux et je continuerai à te faire connaître, pour que l’amour que tu m’as témoigné soit en eux et que moi-même je sois en eux."],["Après avoir ainsi prié, Jésus s’en alla avec ses disciples et traversa le torrent du Cédron. Il y avait là un jardin où il entra avec eux.","Or Judas, qui le trahissait, connaissait bien cet endroit, car Jésus s’y était rendu souvent avec ses disciples.","Il prit donc la tête d’une troupe de soldats et de gardes fournis par les chefs des prêtres et les pharisiens, et il arriva dans ce jardin. Ces hommes étaient munis de lanternes, de torches et d’armes.","Jésus, qui savait tout ce qui allait lui arriver, s’avança vers eux et leur demanda:\n—Qui cherchez-vous?","Ils lui répondirent:\n—Jésus de Nazareth.\n—C’est moi, leur dit-il.\nAu milieu d’eux se tenait Judas, celui qui le trahissait.","Au moment même où Jésus leur dit: «C’est moi», ils eurent un mouvement de recul et tombèrent par terre.","Une seconde fois, il leur demanda:\n—Qui cherchez-vous?\n—Jésus de Nazareth, répétèrent-ils.","—Je vous ai dit que c’était moi, reprit Jésus. Puisque c’est moi que vous venez chercher, laissez partir les autres.","Ainsi s’accomplit cette parole qu’il avait prononcée peu avant: «Je n’ai perdu aucun de ceux que tu m’as donnés.»","Simon Pierre, qui avait une épée, la dégaina, en donna un coup au serviteur du grand-prêtre et lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur s’appelait Malchus.","Jésus dit à Pierre:\n—Remets ton épée au fourreau. Ne dois-je pas boire la coupe de souffrance que le Père m’a destinée?","Alors la cohorte et les gardes des Juifs s’emparèrent de Jésus","et le conduisirent enchaîné tout d’abord chez Hanne, le beau-père de Caïphe, qui était le grand-prêtre en exercice cette année-là.","Caïphe était celui qui avait suggéré aux Juifs qu’il valait mieux qu’un seul homme meure pour le peuple.","Simon Pierre et un autre disciple suivirent Jésus. Ce disciple connaissait personnellement le grand-prêtre, et il entra en même temps que Jésus dans la cour du palais du grand-prêtre.","Pierre, lui, resta dehors près du portail. L’autre disciple qui connaissait le grand-prêtre ressortit donc, dit un mot à la concierge, et fit entrer Pierre.","La servante qui gardait la porte demanda alors à Pierre:\n—Ne fais-tu pas partie, toi aussi, des disciples de cet homme?\n—Non, lui répondit-il, je n’en suis pas.","Les serviteurs et les gardes avaient allumé un feu de braise car il faisait froid, et ils se tenaient tout autour pour se réchauffer. Pierre se joignit à eux et se réchauffa également.","De son côté, le grand-prêtre commença à interroger Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.","Jésus lui répondit:\n—J’ai parlé ouvertement devant tout le monde. J’ai toujours enseigné dans les synagogues et dans la cour du Temple où tout le monde se réunit. Je n’ai rien dit en secret.","Pourquoi donc m’interroges-tu? Demande à ceux qui m’ont écouté comment je leur ai parlé. Ils savent fort bien ce que j’ai dit.","A ces mots, un des gardes qui se tenait à côté de lui le gifla en disant:\n—C’est comme cela que tu réponds au grand-prêtre?","Jésus lui répondit:\n—Si j’ai mal parlé, montre où est le mal. Mais si ce que j’ai dit est vrai, pourquoi me frappes-tu?","Hanne l’envoya enchaîné à Caïphe, le grand-prêtre.","Pendant ce temps, Simon Pierre se tenait toujours au même endroit et se chauffait. Quelqu’un lui dit:\n—N’es-tu pas, toi aussi, un des disciples de cet homme?\nMais Pierre le nia en disant:\n—Non, je n’en suis pas.","Un des serviteurs du grand-prêtre, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, l’interpella:\n—Voyons, ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin?","Mais Pierre le nia de nouveau, et aussitôt, un coq se mit à chanter.","De chez Caïphe, on amena Jésus au palais du gouverneur. C’était l’aube. Ceux qui l’avaient amené n’entrèrent pas eux-mêmes dans le palais pour conserver leur pureté rituelle et pouvoir manger ainsi le repas de la Pâque.","C’est pourquoi Pilate sortit du palais pour les voir et leur demanda:\n—De quoi accusez-vous cet homme?","Ils lui répondirent:\n—S’il n’avait rien fait de mal, nous ne te l’aurions pas livré.","—Reprenez-le, répliqua Pilate, et jugez-le vous-mêmes d’après votre Loi.\nMais ils lui répondirent:\n—Nous n’avons pas le droit de mettre quelqu’un à mort.","La parole par laquelle Jésus avait annoncé quelle mort il allait subir devait ainsi s’accomplir.","Pilate rentra donc dans le palais de justice et fit comparaître Jésus:\n—Es-tu le roi des Juifs? lui demanda-t-il.","—Dis-tu cela de toi-même ou d’autres t’ont-ils dit cela à mon sujet? répondit Jésus.","—Est-ce que je suis juif, moi? répliqua Pilate. Ce sont ceux de ta nation et les chefs des prêtres qui t’ont livré à moi. Qu’as-tu fait?","Jésus lui répondit:\n—Mon royaume n’est pas de ce monde. Si mon royaume appartenait à ce monde, mes serviteurs se seraient battus pour que je ne tombe pas aux mains des chefs des Juifs. Non, réellement, mon royaume n’est pas d’ici.","—Es-tu donc roi? reprit Pilate.\n—Tu le dis toi-même: je suis roi! Si je suis né et si je suis venu dans ce monde, c’est pour rendre témoignage à la vérité. Celui qui appartient à la vérité écoute ce que je dis.","—Qu’est-ce que la vérité? lui répondit Pilate.\nLà-dessus, il alla de nouveau trouver les Juifs et leur dit:\n—En ce qui me concerne, je ne trouve chez cet homme aucune raison de le condamner.","Il est d’usage que je vous relâche un prisonnier à l’occasion de la fête de la Pâque. Voulez-vous donc que je vous relâche le roi des Juifs?","Ils lui répondirent en criant:\n—Non! Pas lui! Barabbas!\nOr, Barabbas était un bandit."],["Alors Pilate donna l’ordre d’emmener Jésus et de le faire fouetter.","Les soldats lui mirent sur la tête une couronne tressée de rameaux épineux et ils l’affublèrent d’un manteau de couleur pourpre","et, s’avançant au-devant de lui, ils s’écriaient:\n—Salut, roi des Juifs!\nEt ils lui donnaient des gifles.","Pilate sortit de nouveau du palais et dit aux chefs des Juifs:\n—Voilà! je vous le fais amener ici dehors pour que vous sachiez que je ne trouve en lui aucune raison de le condamner.","Jésus parut donc dehors, portant la couronne d’épines et le manteau de couleur pourpre.\nPilate leur dit:\n—Voici l’homme.","En le voyant, les chefs des prêtres et les gardes se mirent à crier:\n—Crucifie-le! Crucifie-le!\n—Vous n’avez qu’à le prendre, leur lança Pilate, et le crucifier vous-mêmes. Moi, je ne trouve aucune raison de le condamner.","Les chefs des Juifs répliquèrent:\n—Nous, nous avons une Loi, et d’après cette Loi, il doit mourir, car il a prétendu être le Fils de Dieu.","Ces propos effrayèrent vivement Pilate.","Il rentra au palais de justice et demanda à Jésus:\n—D’où viens-tu?\nMais Jésus ne lui donna aucune réponse.","Alors Pilate lui dit:\n—Comment! C’est à moi que tu refuses de parler? Tu ne sais donc pas que j’ai le pouvoir de te relâcher et celui de te crucifier?","Jésus lui répondit:\n—Tu n’aurais aucun pouvoir sur moi, s’il ne t’avait été donné d’en haut. Voilà pourquoi celui qui me livre entre tes mains est plus coupable que toi.","A partir de ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les chefs des Juifs redoublèrent leurs cris:\n—Si tu relâches cet homme, tu n’es pas l’ami de César. Si quelqu’un se fait roi, il s’oppose à César.","Quand il eut entendu ces mots, Pilate fit amener Jésus dehors et s’assit à son tribunal, au lieu appelé «la Place Pavée» (en hébreu «Gabbatha»).","C’était la veille de la semaine pascale, vers midi. Pilate dit aux Juifs:\n—Voici votre roi!","Mais ils se mirent à crier:\n—A mort! A mort! Crucifie-le!\n—C’est votre roi: est-ce que je dois le crucifier? répondit Pilate.\nLes chefs des prêtres répliquèrent:\n—Nous n’avons pas d’autre roi que César.","Alors Pilate le leur livra pour qu’il soit crucifié.\nIls s’emparèrent donc de Jésus.","Celui-ci, portant lui-même sa croix, sortit de la ville pour se rendre à l’endroit appelé «Lieu du Crâne» (en hébreu: «Golgotha»).","C’est là qu’ils le crucifièrent, lui et deux autres. On plaça une croix de chaque côté de la sienne. Celle de Jésus était au milieu.","Pilate fit placer un écriteau que l’on fixa au-dessus de la croix. Il portait cette inscription: «Jésus de Nazareth, le roi des Juifs».","Comme l’endroit où Jésus avait été crucifié se trouvait près de la ville, beaucoup de Juifs lurent l’inscription écrite en hébreu, en latin et en grec.","Les chefs des prêtres protestèrent auprès de Pilate:\n—Il ne fallait pas mettre «le roi des Juifs», mais «Cet homme a dit: Je suis le roi des Juifs».","Pilate répliqua:\n—Ce que j’ai écrit restera écrit.","Lorsque les soldats eurent crucifié Jésus, ils prirent ses vêtements et en firent quatre parts, une pour chacun d’eux. Restait la tunique qui était sans couture, tissée tout d’une seule pièce de haut en bas.","Les soldats se dirent entre eux:\n—Au lieu de la déchirer, tirons au sort pour savoir qui l’aura.\nC’est ainsi que s’accomplit cette prophétie de l’Ecriture:\nIls se sont partagé mes vêtements\net ils ont tiré ma tunique au sort.\nC’est exactement ce que firent les soldats.","Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère, la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.","En voyant sa mère et, à côté d’elle, le disciple qu’il aimait, Jésus dit à sa mère:\n—Voici ton fils.","Puis il dit au disciple:\n—Voici ta mère.\nA partir de ce moment-là, le disciple la prit chez lui.","Après cela, Jésus, sachant que désormais tout était achevé, dit, pour que l’Ecriture soit accomplie:\n—J’ai soif.","Près de là se trouvait un vase rempli de vinaigre. On attacha donc une éponge imbibée de ce vinaigre au bout d’une branche d’hysope, et on l’approcha de la bouche de Jésus.","Quand il eut goûté le vinaigre, Jésus dit:\n—Tout est accompli.\nIl pencha la tête et rendit l’esprit.","Comme on était à la veille du sabbat, et de plus, d’un sabbat particulièrement solennel, les chefs des Juifs voulaient éviter que les cadavres restent en croix durant la fête. Ils allèrent trouver Pilate pour lui demander de faire briser les jambes des suppliciés et de faire enlever les corps.","Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes au premier des criminels crucifiés avec Jésus, puis à l’autre.","Quand ils arrivèrent à Jésus, ils constatèrent qu’il était déjà mort et ils ne lui brisèrent pas les jambes.","L’un des soldats lui enfonça sa lance dans le côté, et aussitôt il en sortit du sang et de l’eau.","Celui qui rapporte ces faits, les a vus de ses propres yeux et son témoignage est vrai. Il sait parfaitement qu’il dit la vérité pour que, vous aussi, vous croyiez.","En effet, tout cela est arrivé pour que se réalise cette parole de l’Ecriture: Aucun de ses os ne sera brisé.","De plus, un autre texte déclare: Ils tourneront leurs regards vers celui qu’ils ont transpercé.","Après ces événements, Joseph, de la ville d’Arimathée, alla demander à Pilate la permission d’enlever le corps de Jésus. Il était aussi disciple du Seigneur, mais il s’en cachait par peur des autorités religieuses. Pilate y consentit. Joseph alla donc prendre le corps de Jésus.","Nicodème vint également. C’était lui qui, auparavant, était allé trouver Jésus de nuit. Il apporta environ trente kilogrammes d’un mélange de myrrhe et d’aloès.","Tous deux prirent donc le corps de Jésus et l’enveloppèrent de linges funéraires en y mettant des aromates, selon les usages funéraires des Juifs.","Non loin de l’endroit où Jésus avait été crucifié, il y avait un jardin dans lequel se trouvait un tombeau neuf où personne n’avait encore été enseveli.","Comme c’était, pour les Juifs, le soir de la préparation du sabbat, ils déposèrent Jésus dans cette tombe parce qu’elle était toute proche."],["Le dimanche matin, très tôt, Marie de Magdala se rendit au tombeau. Il faisait encore très sombre. Elle vit que la pierre fermant l’entrée du sépulcre avait été ôtée de devant l’ouverture.","Alors elle courut prévenir Simon Pierre et l’autre disciple, celui que Jésus aimait.\n—On a enlevé le Seigneur de la tombe, leur dit-elle, et nous n’avons aucune idée de l’endroit où on l’a mis.","Pierre sortit donc, avec l’autre disciple, et ils se rendirent tous deux au tombeau.","Ils couraient tous les deux ensemble, mais l’autre disciple, plus rapide que Pierre, le distança et arriva le premier au tombeau.","En se penchant, il vit les linges funéraires par terre, mais il n’entra pas.","Simon Pierre, qui le suivait, arriva alors. Il entra dans le tombeau, vit les linges qui étaient par terre,","et le linge qui avait enveloppé la tête de Jésus, non pas avec les linges funéraires, mais enroulé à part, à sa place.","Alors l’autre disciple, celui qui était arrivé le premier, entra à son tour dans le tombeau. Il vit, et il crut.","En effet, jusque là ils n’avaient pas encore compris que Jésus devait ressusciter d’entre les morts, comme l’avait annoncé l’Ecriture.","Les deux disciples s’en retournèrent alors chez eux.","Pendant ce temps, Marie se tenait dehors près du tombeau, et pleurait. Tout en pleurant, elle se pencha vers le tombeau:","elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à l’endroit où le corps de Jésus avait été déposé, l’un à la tête et l’autre aux pieds.","Ils lui dirent:\n—Pourquoi pleures-tu?\n—On a enlevé mon Seigneur, leur répondit-elle, et je ne sais pas où on l’a mis.","Tout en disant cela, elle se retourna et vit Jésus qui se tenait là, mais elle ne savait pas que c’était lui.","—Pourquoi pleures-tu? lui demanda Jésus. Qui cherches-tu?\nPensant que c’était le gardien du jardin, elle lui dit:\n—Si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, pour que j’aille le reprendre.","Jésus lui dit:\n—Marie!\nElle se tourna vers lui et s’écria en hébreu:\n—Rabbouni (ce qui veut dire: Maître)!","—Ne me retiens pas, lui dit Jésus, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Va plutôt trouver mes frères et dis-leur de ma part: Je monte vers mon Père qui est votre Père, vers mon Dieu qui est votre Dieu.","Marie de Magdala alla donc annoncer aux disciples:\n—J’ai vu le Seigneur!\nEt elle leur rapporta ce qu’il lui avait dit.","Ce même dimanche, dans la soirée, les disciples étaient dans une maison dont ils avaient verrouillé les portes, parce qu’ils avaient peur des chefs des Juifs.\nJésus vint: il se trouva là, au milieu d’eux, et il leur dit:\n—Que la paix soit avec vous!","Tout en disant cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie parce qu’ils voyaient le Seigneur.","—Que la paix soit avec vous, leur dit-il de nouveau. Comme mon Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie.","Après avoir dit cela, il souffla sur eux et continua:\n—Recevez l’Esprit Saint.","Ceux à qui vous remettrez leurs péchés en seront effectivement tenus quittes; et ceux à qui vous les retiendrez en resteront chargés.","L’un des Douze, Thomas, surnommé le Jumeau, n’était pas avec eux lors de la venue de Jésus.","Les autres disciples lui dirent:\n—Nous avons vu le Seigneur!\nMais il leur répondit:\n—Si je ne vois pas la marque des clous dans ses mains, si je ne mets pas mon doigt à la place des clous, et si je ne mets pas la main dans son côté, je ne croirai pas.","Huit jours plus tard, les disciples étaient de nouveau réunis dans la maison. Cette fois-ci, Thomas était avec eux. Jésus vint, alors que les portes étaient verrouillées. Il se tint au milieu d’eux et leur dit:\n—Que la paix soit avec vous!","Puis il dit à Thomas:\n—Place ton doigt ici, vois mes mains; avance ta main et mets-la dans mon côté. Ne sois donc pas incrédule, mais crois.","Thomas lui répondit:\n—Mon Seigneur et mon Dieu!","—Parce que tu m’as vu, tu crois! lui dit Jésus. Heureux ceux qui croient sans avoir vu.","Jésus a accompli, sous les yeux de ses disciples, encore beaucoup d’autres signes miraculeux qui n’ont pas été rapportés dans ce livre.","Mais ce qui s’y trouve a été écrit pour que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant, vous possédiez la vie en son nom."],["Quelque temps après, Jésus se montra encore à ses disciples sur les bords du lac de Tibériade. Voici dans quelles circonstances.","Simon Pierre, Thomas appelé le Jumeau, Nathanaël de Cana en Galilée, les fils de Zébédée et deux autres disciples se trouvaient ensemble.","Simon Pierre dit aux autres:\n—Je m’en vais pêcher.\n—Nous aussi. Nous y allons avec toi, lui dirent-ils.\nEt les voilà partis. Ils montèrent dans un bateau, mais la nuit s’écoula sans qu’ils attrapent un seul poisson.","Déjà le jour commençait à se lever, et voici: Jésus se tenait debout sur le rivage. Mais les disciples ignoraient que c’était lui.","Il les appela:\n—Hé! les enfants, avez-vous pris du poisson?\n—Rien, répondirent-ils.","—Jetez le filet du côté droit du bateau, leur dit-il alors, et vous en trouverez.\nIls lancèrent donc le filet et ne purent plus le remonter, tellement il y avait de poissons.","Le disciple que Jésus aimait dit alors à Pierre:\n—C’est le Seigneur.\nEn entendant que c’était le Seigneur, Simon Pierre, qui avait enlevé sa tunique pour pêcher, la remit et se jeta à l’eau.","Les autres disciples regagnèrent la rive avec le bateau, en remorquant le filet plein de poissons, car ils n’étaient qu’à une centaine de mètres du rivage.","Une fois descendus à terre, ils aperçurent un feu de braise avec du poisson dessus, et du pain.","Jésus leur dit:\n—Apportez quelques-uns de ces poissons que vous venez de prendre.","Simon Pierre remonta dans le bateau et tira le filet à terre. Il était rempli de cent cinquante-trois gros poissons et, malgré leur grand nombre, le filet ne se déchira pas.","—Venez manger, leur dit Jésus.\nAucun des disciples n’osa lui demander: «Qui es-tu?» Ils savaient que c’était le Seigneur.","Jésus s’approcha, prit le pain et le leur distribua, puis il fit de même pour le poisson.","C’était la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples, après sa résurrection.","Après le repas, Jésus s’adressa à Simon Pierre:\n—Simon, fils de Jean, m’aimes-tu plus que ne le font ceux-ci?\n—Oui, Seigneur, répondit-il, tu connais mon amour pour toi.\nJésus lui dit:\n—Prends soin de mes agneaux.","Puis il lui demanda une deuxième fois:\n—Simon, fils de Jean, m’aimes-tu?\n—Oui, Seigneur, lui répondit Simon. Tu connais mon amour pour toi.\nJésus lui dit:\n—Nourris mes brebis.","Jésus lui demanda une troisième fois:\n—Simon, fils de Jean, as-tu de l’amour pour moi?\nPierre fut peiné car c’était la troisième fois que Jésus lui demandait: «As-tu de l’amour pour moi?» Il lui répondit:\n—Seigneur, tu sais tout, tu sais que j’ai de l’amour pour toi.\nJésus lui dit:\n—Prends soin de mes brebis.","Vraiment, je te l’assure: quand tu étais plus jeune, tu mettais toi-même ta ceinture et tu allais où tu voulais, mais quand tu seras vieux, tu étendras les bras, un autre nouera ta ceinture et te mènera là où tu n’aimerais pas aller.","Par ces mots, il faisait allusion au genre de mort que Pierre allait endurer à la gloire de Dieu. Après avoir dit cela, il ajouta:\n—Suis-moi!","Pierre se retourna et aperçut le disciple que Jésus aimait; il marchait derrière eux. C’est ce disciple qui, au cours du repas, s’était penché vers Jésus et lui avait demandé: «Seigneur, quel est celui qui va te trahir?»","En le voyant, Pierre demanda à Jésus:\n—Et lui, Seigneur, qu’en est-il de lui?","Jésus lui répondit:\n—Si je veux qu’il reste en vie jusqu’à ce que je revienne, que t’importe? Toi, suis-moi.","Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple ne mourrait pas. En fait, Jésus n’avait pas dit qu’il ne mourrait pas, mais seulement: «Si je veux qu’il reste en vie jusqu’à ce que je revienne, que t’importe?»","C’est ce même disciple qui rapporte ces faits et qui les a écrits. Nous savons que son témoignage est vrai.","Jésus a accompli encore bien d’autres choses. Si on voulait les raconter une à une, je pense que le monde entier ne suffirait pas pour contenir tous les livres qu’il faudrait écrire."]]},{"name":"Actes","chapters":[["Cher Théophile,\nDans mon premier livre, j’ai exposé tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner","jusqu’au jour où il fut enlevé au ciel après avoir donné, par le Saint-Esprit, ses instructions à ceux qu’il s’était choisis comme apôtres.","Après sa mort, il se présenta à eux vivant et leur donna des preuves nombreuses de sa résurrection. Il leur apparut pendant quarante jours et leur parla du règne de Dieu.","Or, un jour qu’il prenait un repas avec eux, il leur recommanda de ne pas quitter Jérusalem, mais d’y attendre que son Père leur accorde le don qu’il leur avait promis.\n—C’est le don que je vous ai annoncé, leur dit-il.","Car Jean a baptisé dans l’eau, mais vous, c’est dans le Saint-Esprit que vous serez baptisés dans peu de jours.","Comme ils étaient réunis autour de lui, ils lui demandèrent:\n—Seigneur, est-ce à ce moment-là que tu rendras le royaume à Israël?","Il leur répondit:\n—Il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.","Mais le Saint-Esprit descendra sur vous: vous recevrez sa puissance et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’au bout du monde.","Après ces mots, ils le virent s’élever dans les airs et un nuage le cacha à leur vue.","Ils gardaient encore les yeux fixés au ciel pendant qu’il s’éloignait, quand deux hommes vêtus de blanc se présentèrent devant eux et leur dirent:","—Hommes de Galilée, pourquoi restez-vous ainsi à regarder le ciel? Ce Jésus qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, en redescendra un jour de la même manière que vous l’avez vu y monter.","Alors les apôtres quittèrent la colline qu’on appelle mont des Oliviers, située à environ un kilomètre de Jérusalem, et rentrèrent en ville.","Dès leur arrivée, ils montèrent à l’étage supérieur de la maison où ils se tenaient d’habitude. C’étaient Pierre, Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélé, et Jude, fils de Jacques.","D’un commun accord, ils se retrouvaient souvent pour prier, avec quelques femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.","Un de ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères. Ils étaient là environ cent vingt.","—Mes frères, dit-il, il fallait que les prophéties de l’Ecriture s’accomplissent: car le Saint-Esprit, par l’intermédiaire de David, a parlé à l’avance de Judas, qui a servi de guide à ceux qui ont arrêté Jésus.","Cet homme était l’un des nôtres et il a eu sa part dans le service qui nous avait été confié.","Avec l’argent qu’il a reçu en paiement de son crime, il a acheté un champ; il y est tombé la tête la première, il s’est éventré, et ses intestins se sont répandus sur le sol.","Tous les habitants de Jérusalem l’ont appris: c’est pourquoi ils ont appelé ce champ: Akeldama, ce qui, dans leur langue, signifie: «le champ du sang».","Or, il est écrit dans le livre des psaumes:\nQue sa maison reste vide\net que personne n’y habite.\nEt plus loin:\nQu’un autre prenne sa charge.","Nous devons donc choisir l’un de ceux qui nous ont accompagnés durant tout le temps où le Seigneur Jésus sillonnait le pays avec nous,","depuis le moment où Jean l’a baptisé jusqu’au jour où il a été enlevé du milieu de nous. Cet homme sera ainsi, avec nous, un témoin de sa résurrection.","On présenta deux hommes: Joseph, appelé Barsabbas, surnommé le Juste, et Matthias.","Et l’on fit alors cette prière:\n—Toi, Seigneur, tu connais le cœur de tous les hommes. Désigne toi-même celui de ces deux frères que tu as choisi","pour occuper, dans cette charge d’apôtre, la place que Judas a désertée afin d’aller à celle qui lui revenait.","Puis ils tirèrent au sort. Matthias fut désigné. C’est lui qui fut adjoint aux onze apôtres."],["Quand le jour de la Pentecôte arriva, les disciples étaient tous rassemblés au même endroit.","Tout à coup, un grand bruit survint du ciel: c’était comme si un violent coup de vent s’abattait sur eux et remplissait toute la maison où ils se trouvaient assis.","Au même moment, ils virent apparaître des sortes de langues qui ressemblaient à des flammèches. Elles se séparèrent et allèrent se poser sur la tête de chacun d’eux.","Aussitôt, ils furent tous remplis du Saint-Esprit et commencèrent à parler dans différentes langues, chacun s’exprimant comme le Saint-Esprit lui donnait de le faire.","Or, à ce moment-là, des Juifs pieux, venus de toutes les nations du monde, séjournaient à Jérusalem.","En entendant ce bruit, ils accoururent en foule et furent saisis de stupeur. En effet, chacun d’eux les entendait parler dans sa propre langue.","Dans leur étonnement, ils n’en croyaient pas leurs oreilles et disaient:\n—Voyons! Ces gens qui parlent, ne viennent-ils pas tous de Galilée?","Comment se fait-il donc que nous les entendions s’exprimer chacun dans notre langue maternelle?","Nous sommes Parthes, Mèdes ou Elamites, nous habitons la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont ou la province d’Asie,","la Phrygie ou la Pamphylie, l’Egypte ou le territoire de la Libye près de Cyrène, ou bien, nous vivons à Rome, nous sommes Juifs de naissance ou par conversion,","nous venons de la Crète ou de l’Arabie, et pourtant chacun de nous les entend parler dans sa propre langue des choses merveilleuses que Dieu a accomplies!","Ils n’en revenaient pas. Plongés dans la plus grande perplexité, ils se demandaient entre eux: «Qu’est-ce que cela peut bien vouloir dire?»","Mais d’autres tournaient la chose en ridicule: «C’est le vin doux, disaient-ils, ils ont trop bu!»","Alors Pierre se leva entouré des Onze et, d’une voix forte, il dit à la foule:\n—Ecoutez-moi bien, vous qui habitez la Judée et vous tous qui séjournez à Jérusalem: comprenez ce qui se passe.","Certains d’entre vous insinuent que ces hommes seraient ivres. Pas du tout! Il est à peine neuf heures du matin!","Mais maintenant se réalise ce qu’avait annoncé le prophète Joël:","Voici ce qui arrivera, dit Dieu, dans les jours de la fin des temps:\nJe répandrai de mon Esprit sur tous les hommes.\nVos fils, vos filles prophétiseront,\nvos jeunes gens, par des visions,\nvos vieillards, par des songes,\nrecevront des révélations.","Oui, sur mes serviteurs, comme sur mes servantes,\nen ces jours-là, je répandrai de mon Esprit:\nils prophétiseront.","Je ferai des miracles et là-haut, dans le ciel,\net ici-bas sur terre, des signes prodigieux:\nsang, feu, colonne de fumée.","Et le soleil s’obscurcira,\nla lune deviendra de sang,\navant la venue du jour du Seigneur,\nce jour grand et glorieux.","Alors seront sauvés tous ceux qui feront appel au Seigneur.","Ecoutez bien, Israélites, ce que j’ai à vous dire. Vous le savez tous: Jésus de Nazareth — cet homme dont Dieu vous a montré qu’il l’approuvait en accomplissant, par son moyen, au milieu de vous des miracles, des signes et des actes extraordinaires —","a été livré entre vos mains conformément à la décision que Dieu avait prise et au projet qu’il avait établi d’avance. Et vous, vous l’avez tué en le faisant crucifier par des hommes qui ne connaissent pas Dieu.","Mais Dieu a brisé les liens de la mort: il l’a ressuscité, car il était impossible que la mort le retienne captif.","En effet, David dit de lui:\nJe voyais le Seigneur constamment devant moi,\ncar il est à ma droite pour que je ne vacille pas.","Voilà pourquoi mon cœur est plein de joie et pourquoi mes paroles débordent d’allégresse.\nMême mon corps reposera dans l’espérance;","tu ne m’abandonneras pas dans le séjour des morts:\ntu ne laisseras pas ton serviteur fidèle se décomposer dans la tombe.","Car tu m’as fait connaître le chemin de la vie,\net tu me combleras de joie en ta présence.","Mes frères, permettez-moi de vous parler franchement: le patriarche David est bel et bien mort et enterré. Son tombeau existe encore près d’ici aujourd’hui.","Mais il était prophète et il savait que Dieu lui avait promis, sous la foi du serment, de faire asseoir sur son trône un de ses descendants.","Ainsi il a entrevu par avance la résurrection du Christ, et c’est d’elle qu’il parle en disant que Dieu ne l’abandonnera pas dans le séjour des morts et qu’il ne laissera pas son corps se décomposer.","Dieu a ressuscité des morts ce Jésus dont je parle: nous en sommes tous témoins.","Ensuite, il a été élevé pour siéger à la droite de Dieu. Et maintenant, comme Dieu l’a promis, il a reçu du Père l’Esprit Saint et il l’a répandu sur nous. C’est là ce que vous voyez et entendez.","En effet, David, lui, n’est pas monté au ciel, mais il a dit:\nLe Seigneur a dit à mon Seigneur:\nViens siéger à ma droite","jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis\ncomme un escabeau sous tes pieds.","Voici donc ce que tout le peuple d’Israël doit savoir avec une entière certitude: Dieu a fait Seigneur et Messie ce Jésus que vous avez crucifié.","Ce discours toucha profondément ceux qui l’avaient entendu. Ils demandèrent à Pierre et aux autres apôtres:\n—Frères, que devons-nous faire?","Pierre leur répondit:\n—Changez, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus-Christ, pour que vos péchés vous soient pardonnés. Alors, vous recevrez le don du Saint-Esprit.","Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour ceux qui vivent dans les pays lointains, tous ceux que le Seigneur notre Dieu fera venir à lui.","Pierre continuait, avec instance, à leur adresser d’autres paroles pour les persuader, et il les encourageait, leur disant:\n—Recevez le salut, séparez-vous de cette génération dévoyée.","Ceux qui acceptèrent les paroles de Pierre se firent baptiser et, ce jour-là, environ trois mille personnes furent ajoutées au nombre des croyants.","Dès lors, ils s’attachaient à écouter assidûment l’enseignement des apôtres, à vivre en communion les uns avec les autres, à rompre le pain et à prier ensemble.","Tout le monde était très impressionné, car les apôtres accomplissaient beaucoup de prodiges et de signes miraculeux.","Tous les croyants vivaient unis entre eux et partageaient tout ce qu’ils possédaient.","Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens et répartissaient l’argent entre tous, selon les besoins de chacun.","Tous les jours, d’un commun accord, ils se retrouvaient dans la cour du Temple; ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leurs repas dans la joie, avec simplicité de cœur.","Ils louaient Dieu, et le peuple tout entier leur était favorable.\nLe Seigneur ajoutait chaque jour à leur communauté ceux qu’il sauvait."],["Un jour, Pierre et Jean montaient au Temple pour la prière à trois heures de l’après-midi.","On était juste en train d’y porter un infirme: c’était un homme paralysé depuis sa naissance. On l’installait tous les jours à l’entrée de la cour du Temple, près de la porte appelée la «Belle Porte», pour qu’il puisse demander l’aumône à ceux qui se rendaient au sanctuaire.","Quand il vit Pierre et Jean qui allaient pénétrer dans la cour du Temple, il leur demanda l’aumône.","Les deux apôtres fixèrent les yeux sur lui.\n—Regarde-nous! lui dit Pierre.","L’infirme les regarda attentivement: il pensait qu’il allait recevoir d’eux quelque chose.","Mais Pierre lui dit:\n—Je n’ai ni argent ni or, mais ce que j’ai je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche!","Et, en même temps, il le prit par la main droite et le fit lever. Aussitôt, ses pieds et ses chevilles se raffermirent,","d’un saut il fut debout et se mit à marcher. Il entra avec eux dans la cour du Temple: il marchait, il sautait de joie et louait Dieu.","Tout le monde le vit ainsi marcher et louer Dieu.","On le reconnaissait: c’était bien lui qui était toujours assis à mendier près de la «Belle Porte» du Temple.\nEn voyant ce qui venait de lui arriver, les gens étaient remplis de stupeur et de crainte.","Quant à lui, il ne quittait plus Pierre et Jean. Tout le peuple accourut et se rassembla autour d’eux dans la cour du Temple, sous le portique de Salomon, et ils étaient stupéfaits.","Quand Pierre vit cela, il s’adressa à la foule:\n—Hommes israélites, qu’avez-vous à vous étonner ainsi de ce qui vient de se passer? Pourquoi nous fixez-vous avec tant d’insistance comme si c’était nous qui, par notre propre pouvoir ou notre piété, avions fait marcher cet homme?","Non, c’est le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos ancêtres, qui vient ici de manifester la gloire de son serviteur Jésus — ce Jésus que vous avez livré à Pilate et renié devant lui alors qu’il était décidé de le remettre en liberté.","Oui, vous avez renié celui qui est saint et juste. A sa place, vous avez demandé comme faveur la libération d’un meurtrier.","Ainsi vous avez fait mourir l’auteur de la vie. Mais Dieu l’a ressuscité des morts: nous en sommes témoins.","Et c’est parce que nous croyons en Jésus, que la puissance de ce nom a rendu à cet homme que vous voyez et que vous connaissez, la force de se tenir debout. Oui, cette foi qui est efficace par Jésus a donné à cet homme une parfaite guérison, comme vous pouvez tous vous en rendre compte.","A présent, mes frères, je sais bien que vous avez agi sans savoir ce que vous faisiez, aussi bien vous que vos chefs.","Mais Dieu a accompli de cette manière ce qu’il avait annoncé d’avance par tous ses prophètes: le Messie qu’il avait promis d’envoyer devait souffrir.","Maintenant donc, changez et tournez-vous vers Dieu pour qu’il efface vos péchés.","Alors le Seigneur vous accordera des temps de repos, et il vous enverra celui qu’il vous a destiné comme Messie: Jésus.","En attendant, il doit demeurer au ciel jusqu’au jour où l’univers entier sera restauré, comme Dieu l’a annoncé depuis des siècles par la bouche de ses saints prophètes.","Ainsi Moïse a dit:\nLe Seigneur votre Dieu suscitera pour vous, du milieu de vos compatriotes, un prophète qui sera comme moi: vous écouterez tout ce qu’il vous dira.","Celui qui refusera d’obéir à ce prophète sera exclu de mon peuple par la mort.","Tous les prophètes qui ont parlé, depuis Samuel et ses successeurs, ont annoncé aussi d’avance les temps que nous vivons aujourd’hui.","Vous êtes les héritiers de ces prophètes, les bénéficiaires de l’alliance que Dieu a conclue avec nos ancêtres lorsqu’il a promis à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies à travers ta descendance.","C’est pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscité son serviteur; et il vous l’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses mauvaises actions."],["Pendant qu’ils parlaient ainsi à la foule, survinrent quelques prêtres accompagnés du chef de la police du Temple et des membres du parti des sadducéens:","ils étaient irrités de voir les apôtres enseigner le peuple et leur annoncer que, puisque Jésus était ressuscité, les morts ressusciteraient eux aussi.","Ils les arrêtèrent donc et, comme il se faisait déjà tard, ils les jetèrent en prison jusqu’au lendemain.","Cependant, parmi ceux qui avaient entendu leurs paroles, beaucoup crurent, ce qui porta le nombre des croyants à près de cinq mille hommes.","Le lendemain, les chefs des Juifs, les responsables du peuple et les spécialistes de la Loi se réunirent à Jérusalem.","Il y avait là, en particulier, Hanne le grand-prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et tous les membres de la famille du grand-prêtre.","Ils firent comparaître Pierre et Jean, les placèrent au milieu de leur assemblée et les interrogèrent:\n—Par quel pouvoir ou au nom de qui avez-vous fait cela?","Alors Pierre, rempli de l’Esprit Saint, leur répondit:\n—Dirigeants de la nation et responsables du peuple!","Nous sommes aujourd’hui interrogés sur le bien que nous avons fait à un infirme et sur la manière dont il a été guéri.","Eh bien, sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache: c’est au nom de Jésus-Christ de Nazareth que nous avons agi, de ce Jésus que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité des morts; c’est grâce à lui que cet homme se tient là, debout, devant vous, en bonne santé.","Il est la pierre rejetée par les constructeurs — par vous — et qui est devenue la pierre principale, à l’angle de l’édifice.","C’est en lui seul que se trouve le salut. Dans le monde entier, Dieu n’a jamais donné le nom d’aucun autre homme par lequel nous devions être sauvés.","Les membres du Grand-Conseil étaient étonnés de voir l’assurance de Pierre et de Jean, car ils se rendaient compte que c’étaient des gens simples et sans instruction; ils les reconnaissaient pour avoir été avec Jésus.","Mais, comme ils voyaient, debout à côté d’eux, l’homme qui avait été guéri, ils ne trouvaient rien à répondre.","Alors ils leur ordonnèrent de sortir de la salle et délibérèrent entre eux:","—Qu’allons-nous faire de ces gens-là? disaient-ils. Car ils ont accompli un signe miraculeux évident et tous les habitants de Jérusalem sont au courant. Nous ne pouvons pas le nier.","Mais il ne faut pas que cela s’ébruite davantage parmi le peuple. Défendons-leur donc, sous peine de sanctions, de parler désormais à qui que ce soit au nom de Jésus.","Là-dessus, ils les firent rappeler et leur interdirent formellement de parler ou d’enseigner au nom de Jésus.","Mais Pierre et Jean leur répondirent:\n—Jugez-en vous-mêmes: est-il juste devant Dieu de vous obéir, plutôt qu’à Dieu?","Quant à nous, nous ne pouvons pas garder le silence sur ce que nous avons vu et entendu.","Après leur avoir fait de nouvelles menaces, ils les relâchèrent. En effet, ils n’avaient pas trouvé de moyen de les punir, parce que tout le peuple louait Dieu pour ce qui venait d’arriver.","L’homme qui avait été miraculeusement guéri était âgé de plus de quarante ans.","Sitôt libérés, Pierre et Jean se rendirent auprès de leurs amis et leur racontèrent tout ce que les chefs des prêtres et les responsables du peuple leur avaient dit.","Après les avoir écoutés, tous, unanimes, se mirent à prier Dieu, disant:\n—Maître, c’est toi qui as créé le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve.","C’est toi qui as dit par l’Esprit Saint qui s’est exprimé par la bouche de notre ancêtre David, ton serviteur:\nPourquoi cette agitation\nparmi les nations?\nEt pourquoi les peuples\nont-ils conspiré pour rien?","Les rois de la terre\nse sont soulevés\net les chefs se sont ligués\ncontre le Seigneur et son Messie.","En effet, c’est bien une ligue qu’Hérode et Ponce Pilate, les nations et les peuples d’Israël ont formée dans cette ville contre ton saint serviteur Jésus, que tu as choisi comme Messie.","Ils n’ont fait qu’accomplir tout ce que tu avais décidé d’avance, dans ta puissance et ta volonté.","Maintenant, Seigneur, vois comme ils nous menacent, et donne à tes serviteurs la force d’annoncer ta Parole avec une pleine assurance.","Etends ta main pour qu’il se produise des guérisons, des miracles et d’autres signes au nom de ton saint serviteur Jésus.","Quand ils eurent fini de prier, la terre se mit à trembler sous leurs pieds à l’endroit où ils étaient assemblés. Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et annonçaient la Parole de Dieu avec assurance.","Tous ceux qui étaient devenus des croyants vivaient dans une parfaite unité de cœur et d’esprit. Personne ne se prétendait propriétaire de ses biens, mais ils partageaient tout ce qu’ils avaient.","Avec une grande puissance, les apôtres rendaient témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus, et la grâce de Dieu agissait avec force en eux tous.","Aucun d’eux n’était dans le besoin, car ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le produit de la vente","et le remettaient aux apôtres: ceux-ci le répartissaient alors entre tous et chacun recevait ce dont il avait besoin.","C’est ainsi que, par exemple, un certain Joseph possédait un terrain. C’était un lévite originaire de Chypre; les apôtres le surnommaient Barnabas, ce qui veut dire «l’homme qui encourage».","Il vendit son terrain, apporta l’argent et en remit le produit aux apôtres."],["Mais un certain Ananias, avec sa femme Saphira, vendit aussi une propriété, et,","en accord avec elle, mit de côté une partie de l’argent de la vente, apporta le reste aux apôtres et le leur remit.","Pierre lui dit:\n—Ananias, comment as-tu pu laisser Satan envahir à tel point ton cœur? Tu as menti au Saint-Esprit en cachant le prix réel de ton champ pour en détourner une partie à ton profit!","N’étais-tu pas libre de garder ta propriété? Ou même, après l’avoir vendue, ne pouvais-tu pas faire de ton argent ce que tu voulais? Comment as-tu pu décider en toi-même de commettre une telle action? Ce n’est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.","A ces mots, Ananias tomba raide mort. Tous ceux qui l’apprirent furent remplis d’une grande crainte.","Des jeunes gens vinrent envelopper le corps, puis l’emportèrent pour l’enterrer.","Environ trois heures plus tard, la femme d’Ananias entra sans savoir ce qui s’était passé.","Pierre lui demanda:\n—Dis-moi, est-ce bien à ce prix-là que vous avez vendu votre champ?\n—Oui, répondit-elle, c’est bien à ce prix.","Alors Pierre lui dit:\n—Comment avez-vous pu vous concerter pour provoquer ainsi l’Esprit du Seigneur? Ecoute: ceux qui viennent d’enterrer ton mari sont devant la porte et ils vont t’emporter, toi aussi.","Au même instant, elle tomba inanimée aux pieds de Pierre. Les jeunes gens qui rentraient la trouvèrent morte; ils l’emportèrent et l’enterrèrent aux côtés de son mari.","Cet événement inspira une grande crainte à toute l’Eglise, ainsi qu’à tous ceux qui en entendirent parler.","Les apôtres accomplissaient beaucoup de signes miraculeux et de prodiges parmi le peuple. Tous les croyants avaient l’habitude de se rassembler dans la cour du Temple, sous la Galerie de Salomon.","Personne d’autre n’osait se joindre à eux, mais le peuple tout entier les tenait en haute estime.","Un nombre toujours croissant d’hommes et de femmes croyaient au Seigneur et se joignaient à eux.","On allait jusqu’à porter les malades dans les rues, où on les déposait sur des lits ou des civières, pour qu’au passage de Pierre son ombre au moins couvre l’un d’eux.","Des villes voisines même, les gens accouraient en foule à Jérusalem pour amener des malades et des personnes tourmentées par de mauvais esprits. Et tous étaient guéris.","Alors, poussés par la jalousie, le grand-prêtre et tout son entourage, c’est-à-dire ceux qui appartenaient au parti des sadducéens, décidèrent d’intervenir.","Ils firent arrêter les apôtres et les firent incarcérer dans la prison publique.","Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur vint ouvrir les portes de la prison et, après avoir fait sortir les apôtres, il leur dit:","—Allez au Temple et là, proclamez au peuple tout le message de la vie nouvelle.","Les apôtres obéirent: dès l’aube, ils se rendirent dans la cour du Temple et se mirent à enseigner. De son côté, le grand-prêtre arriva avec son entourage, et ils convoquèrent le Grand-Conseil et toute l’assemblée des responsables du peuple d’Israël. Ils ordonnèrent d’aller chercher les apôtres à la prison et de les amener.","Les gardes s’y rendirent, mais ils ne les trouvèrent pas dans le cachot. A leur retour, ils firent leur rapport:","—Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée, les sentinelles étaient à leur poste devant les portes, mais quand nous avons ouvert le cachot, nous n’y avons trouvé personne.","Cette nouvelle plongea le chef de la police du Temple et les chefs des prêtres dans une grande perplexité: ils se demandaient ce qui avait bien pu se passer.","Là-dessus, quelqu’un vint leur annoncer:\n—Les hommes que vous avez fait mettre en prison se tiennent dans la cour du Temple et ils enseignent le peuple.","Aussitôt, le chef de la police du Temple s’y rendit avec un détachement de gardes et ils ramenèrent les apôtres, mais avec ménagements, car ils avaient peur de se faire lapider par le peuple.","Après les avoir ramenés, ils les introduisirent dans la salle du Grand-Conseil.\nLe grand-prêtre leur dit:","—Nous vous avions formellement interdit d’enseigner au nom de cet homme. Et voilà que vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez nous rendre responsables de la mort de cet homme.","Mais Pierre et les apôtres répondirent:\n—Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.","Le Dieu de nos ancêtres a ressuscité ce Jésus que vous avez mis à mort en le clouant sur le bois.","Et c’est lui que Dieu a élevé pour siéger à sa droite, comme Chef suprême et Sauveur, pour accorder à Israël la grâce de changer et de recevoir le pardon de ses péchés.","Et nous, nous sommes les témoins de ces événements, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.","Ces paroles ne firent qu’exaspérer les membres du Grand-Conseil et ils voulaient faire mourir les apôtres.","Mais l’un d’entre eux, un pharisien nommé Gamaliel, se leva pour donner son avis. C’était un éminent enseignant de la Loi, estimé de tout le peuple. Il demanda que l’on fasse sortir un instant les apôtres,","puis il dit:\n—Israélites, faites bien attention à ce que vous allez faire avec ces hommes.","Rappelez-vous: il y a quelque temps, on a vu paraître un certain Theudas qui se donnait pour un personnage important. Il a entraîné quelque quatre cents hommes à sa suite. Or, il a été tué, et tous ceux qui s’étaient ralliés à lui furent dispersés et l’on n’en entendit plus parler.","Après lui, à l’époque du recensement, Judas de Galilée a fait son apparition. Lui aussi a attiré à lui bien des gens. Il a péri à son tour et tous ses partisans furent mis en déroute.","A présent donc, voici mon avis: Ne vous occupez plus de ces hommes et laissez-les partir. De deux choses l’une: ou bien leur projet et leur œuvre viennent des hommes et, dans ce cas, leur mouvement disparaîtra.","Ou bien, il vient de Dieu, et alors, vous ne pourrez pas le détruire. Ne prenez pas le risque de lutter contre Dieu.\nLe Conseil se rangea à son avis:","ils rappelèrent les apôtres, les firent battre, et leur défendirent de parler au nom de Jésus. Après quoi, ils les relâchèrent.","Les apôtres quittèrent la salle du Conseil tout joyeux de ce que Dieu les avait jugés dignes de souffrir l’humiliation pour Jésus.","Et chaque jour, dans la cour du Temple ou dans les maisons particulières, ils continuaient à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle que le Messie, c’était Jésus."],["A cette époque-là, comme le nombre des disciples ne cessait d’augmenter, des tensions surgirent entre les disciples juifs de culture grecque et ceux qui étaient nés en Palestine: les premiers se plaignaient de ce que leurs veuves étaient défavorisées lors des distributions quotidiennes.","Alors les douze apôtres réunirent l’ensemble des disciples et leur dirent:\n—Il ne serait pas légitime que nous arrêtions de proclamer la Parole de Dieu pour nous occuper des distributions.","C’est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes réputés dignes de confiance, remplis du Saint-Esprit et de sagesse. Nous les chargerons de ce travail.","Cela nous permettra de nous consacrer à la prière et au service de l’enseignement.","Cette proposition convint à tous les disciples; ils élurent Etienne, un homme plein de foi et d’Esprit Saint, ainsi que Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, un païen originaire d’Antioche qui s’était converti au judaïsme.","Ils les présentèrent aux apôtres qui prièrent pour eux et leur imposèrent les mains.","La Parole de Dieu se répandait toujours plus. Le nombre des disciples s’accroissait beaucoup à Jérusalem. Et même de nombreux prêtres obéissaient à la foi.","Etienne était rempli de la grâce et de la puissance divines et accomplissait de grands prodiges et des signes miraculeux au milieu du peuple.","Alors des membres de la synagogue dite des Affranchis, composée de Juifs de Cyrène, d’Alexandrie, de Cilicie et de la province d’Asie, se mirent à discuter avec lui,","mais ils se montraient incapables de résister à la sagesse de ses paroles, que lui donnait l’Esprit.","Là-dessus, ils payèrent des gens pour dire:\n—Nous l’avons entendu prononcer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.","Ils ameutèrent ainsi le peuple, les responsables du peuple et les spécialistes de la Loi. Survenant à l’improviste, ils s’emparèrent d’Etienne et l’amenèrent au Grand-Conseil.","Là, ils firent comparaître de faux témoins qui déposèrent contre lui:\n—Cet homme que voici, dirent-ils, ne cesse de discourir contre ce lieu saint et contre la Loi de Moïse.","En effet, nous l’avons entendu dire que ce Jésus de Nazareth détruirait ce lieu et changerait les coutumes que Moïse nous a transmises.","Tous ceux qui siégeaient au Grand-Conseil avaient les yeux fixés sur Etienne et son visage leur apparut comme celui d’un ange."],["Le grand-prêtre lui demanda:\n—Reconnais-tu les faits qui te sont reprochés?","Etienne dit alors:\n—Chers frères et pères de cette nation, écoutez-moi: le Dieu glorieux apparut jadis à notre ancêtre Abraham, quand il vivait encore en Mésopotamie, avant de s’établir à Harân,","et il lui dit: Quitte ton pays et ta parenté, et va dans le pays que je te montrerai.","C’est ainsi qu’Abraham quitta la Chaldée et vint se fixer à Harân. De là, après la mort de son père, Dieu le fit venir dans le pays où vous habitez actuellement.","Pourtant, il ne lui donna ici aucune propriété, pas même un mètre carré de terre. Mais il lui promit de lui donner le pays tout entier, à lui et à ses descendants après lui, alors qu’à cette époque il n’avait pas encore d’enfant.","Et Dieu lui parla ainsi:\nTes descendants séjourneront dans une terre étrangère, ils y seront réduits en esclavage et on les maltraitera pendant quatre cents ans.","Mais, ajouta Dieu, j’exécuterai mon jugement contre la nation qui en aura fait ses esclaves. Après cela, ils quitteront le pays étranger et viendront ici-même, dans ce pays, pour me rendre un culte.","Puis Dieu conclut son alliance avec Abraham et lui en donna pour signe la circoncision. Ainsi il eut pour fils Isaac et le circoncit huit jours après sa naissance. Isaac fit de même pour son fils Jacob, et celui-ci, à son tour, pour ses fils, les douze ancêtres de nos tribus.","Or, les fils de Jacob, poussés par la jalousie, vendirent leur frère Joseph, pour qu’il fût emmené comme esclave en Egypte. Mais Dieu était avec lui.","Il le délivra de toutes ses épreuves et, dans sa grâce, il lui donna la sagesse nécessaire devant le pharaon, roi d’Egypte, si bien qu’il fut nommé gouverneur du pays et de toute la maison royale.","Alors survint une grande famine dans toute l’Egypte et en Canaan. Ce fut un temps de grande misère. Nos ancêtres ne trouvaient plus de quoi manger.","Quand Jacob apprit qu’il y avait du blé en Egypte, il y envoya une première fois ses fils, nos ancêtres.","Lors de leur second voyage en Egypte, Joseph se fit reconnaître par ses frères, et le pharaon apprit quelle était l’origine de Joseph.","Puis Joseph envoya chercher son père Jacob et toute sa parenté qui comprenait soixante-quinze personnes.","Jacob descendit en Egypte; il y finit ses jours, de même que nos ancêtres.","Leurs corps furent ramenés à Sichem, et déposés dans le tombeau qu’Abraham avait acheté pour une certaine somme d’argent aux fils d’Hamor à Sichem.","Le moment approchait où Dieu allait accomplir la promesse qu’il avait faite à Abraham: notre peuple s’était multiplié et les Israélites étaient devenus de plus en plus nombreux en Egypte.","C’est alors qu’un nouveau roi, qui n’avait pas connu Joseph, monta sur le trône d’Egypte.","Il exploita notre peuple de manière perfide et opprima nos ancêtres, jusqu’à les obliger à abandonner leurs nouveau-nés pour qu’ils ne survivent pas.","A cette époque naquit Moïse, qui avait la faveur de Dieu. Pendant trois mois, il fut élevé dans la maison de son père.","Lorsque finalement ses parents durent l’abandonner, il fut recueilli par la fille du pharaon qui l’éleva comme son propre fils.","C’est ainsi que Moïse fut instruit dans toute la science des Egyptiens et qu’il devint un homme dont la parole et les actions avaient des effets remarquables.","A l’âge de quarante ans, il voulut venir en aide à ses frères, les Israélites.","Voyant que l’on maltraitait l’un d’eux, il prit sa défense, et, pour le venger, tua l’Egyptien qui le maltraitait.","Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu voulait se servir de lui pour les libérer. Mais ils ne le comprirent pas.","Le lendemain, il vit deux d’entre eux se battre. Il s’interposa et essaya de réconcilier les adversaires.\n—Mes amis, leur dit-il, vous êtes des frères! Pourquoi, alors, vous faites-vous du mal?","Mais celui qui maltraitait son compagnon le repoussa en disant:\n—De quoi te mêles-tu? Qui t’a établi sur nous pour être notre chef ou notre juge?","Voudrais-tu par hasard aussi me tuer, comme tu as tué hier l’Egyptien?","Quand Moïse entendit cela, il prit la fuite et alla vivre dans le pays de Madian où il eut deux fils.","Quarante années plus tard, un ange lui apparut dans le désert du mont Sinaï, au milieu de la flamme d’un buisson en feu.","Saisi d’étonnement à cette vision, Moïse s’approchait pour le considérer de plus près, quand la voix du Seigneur se fit entendre:","Je suis le Dieu de tes ancêtres, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob.\nTout tremblant, Moïse n’osait pas lever les yeux.","Le Seigneur lui dit:\nOte tes sandales, car l’endroit où tu te tiens est un lieu saint.","J’ai vu la souffrance de mon peuple en Egypte. J’ai entendu ses gémissements et je suis descendu pour le délivrer. Et maintenant, viens: je t’envoie en Egypte.","Ainsi ce Moïse que ses frères avaient repoussé en lui disant: Qui t’a établi sur nous pour être notre chef ou notre juge?, c’est lui que Dieu a envoyé comme chef et libérateur du peuple avec l’aide de l’ange qui lui était apparu dans le buisson.","C’est lui qui les fit sortir d’Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversée de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le désert.","Ce fut encore lui qui dit aux Israélites: Dieu suscitera pour vous un prophète semblable à moi, un membre de votre peuple.","Lorsque le peuple était rassemblé au désert, c’est encore lui qui servit d’intermédiaire entre l’ange qui lui parlait sur le mont Sinaï et nos ancêtres. Il reçut de Dieu des paroles de vie pour nous les transmettre.","Nos ancêtres refusèrent de lui obéir. Bien plus: ils le repoussèrent et se laissèrent gagner par le désir de retourner en Egypte.","Ils vinrent demander à Aaron:\n—Fais-nous des dieux qui marchent à notre tête, car ce Moïse qui nous a fait sortir d’Egypte, nous ne savons pas ce qu’il est devenu.","Ils façonnèrent alors un veau, ils offrirent un sacrifice à cette idole, et ils célébrèrent de joyeuses fêtes en l’honneur de ce qu’ils avaient fabriqué de leurs mains.","Dieu se détourna d’eux et les abandonna à l’idolâtrie et au culte des astres du ciel. C’est bien ce qui est écrit dans le livre des prophètes:\nO peuple d’Israël, quand vous avez offert des victimes et des sacrifices\npendant les quarante ans de votre séjour au désert, était-ce à moi que vous les avez apportés?","Non, vous avez porté la tente de Molok\net l’astre de votre dieu Rompha,\nidoles que vous avez fabriquées pour vous prosterner devant elles.\nC’est pourquoi je vous déporterai plus loin que Babylone.","Au désert, nos ancêtres avaient avec eux la tente qui contenait le traité de l’alliance et que Dieu avait ordonné à Moïse de construire d’après le modèle qu’il lui avait montré.","Cette tente a été confiée à la génération suivante de nos ancêtres. Ils l’emmenèrent avec eux quand ils conquirent, sous la conduite de Josué, le pays où se trouvaient les nations que Dieu chassa devant eux. Elle y demeura jusqu’au temps de David.","Celui-ci obtint la faveur de Dieu et demanda de pouvoir donner une demeure au Dieu de Jacob.","Mais ce fut Salomon qui bâtit le Temple.","Cependant, le Dieu très-haut n’habite pas dans des édifices construits par des mains humaines. C’est ce que dit le prophète:","Mon trône, c’est le ciel,\nla terre, l’escabeau où je pose le pied.\nQuelle est donc la maison que vous me bâtirez, dit le Seigneur,\nou quel lieu de repos pourrait me servir de demeure?","N’est-ce pas moi qui ai créé tout cela?","O vous hommes obstinés qui, comme de véritables incirconcis, gardez votre cœur et vos oreilles fermés, vous résistez toujours à l’Esprit Saint!","Vous ressemblez bien à vos ancêtres! Y a-t-il un seul prophète que vos ancêtres n’aient pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient la venue du seul Juste. Et vous, maintenant, vous l’avez trahi et assassiné!","Oui, vous avez bien reçu la Loi de Dieu par l’intermédiaire des anges, mais vous ne l’avez jamais observée…","A ces mots, ceux qui siégeaient au Grand-Conseil devinrent fous de rage: ils grinçaient des dents contre Etienne.","Mais lui, rempli du Saint-Esprit, leva les yeux au ciel et vit la gloire de Dieu, et Jésus debout à la droite de Dieu. Alors, il s’écria:","—Ecoutez: je vois le ciel ouvert et le Fils de l’homme debout à la droite de Dieu.","A ces mots, ils se mirent à vociférer et à se boucher les oreilles. D’un même élan, ils se ruèrent sur lui,","le traînèrent hors de la ville et le tuèrent à coups de pierres. Les témoins avaient déposé leurs vêtements aux pieds d’un jeune homme nommé Saul.","Pendant qu’ils jetaient des pierres sur lui, Etienne priait ainsi:\n—Seigneur Jésus, reçois mon esprit!","Puis il tomba à genoux et, de toutes ses forces, lança un dernier cri:\n—Seigneur, ne leur demande pas compte de ce péché!\nAprès avoir dit ces mots, il expira."],["Saul avait donné son approbation à l’exécution d’Etienne. A partir de ce jour-là, une violente persécution se déchaîna contre l’Eglise de Jérusalem; tous les croyants se dispersèrent à travers la Judée et la Samarie, à l’exception des apôtres.","Quelques hommes pieux enterrèrent Etienne et le pleurèrent beaucoup.","Quant à Saul, il cherchait à détruire l’Eglise, allant de maison en maison pour en arracher les croyants, hommes et femmes, et les jeter en prison.","Les croyants qui s’étaient dispersés parcouraient le pays, en proclamant le message de la Bonne Nouvelle.","Philippe se rendit dans la capitale de la Samarie et prêcha le Christ à la population.","Elle se montra tout entière très attentive à ses paroles en l’entendant et en voyant les signes miraculeux qu’il accomplissait.","En effet, beaucoup de personnes qui avaient des démons en elles en furent délivrées; ils sortaient d’elles en poussant de grands cris, et de nombreux paralysés et des infirmes furent guéris.","Aussi, toute la ville était-elle dans une grande joie.","Or, depuis quelque temps, un homme nommé Simon s’était établi dans la ville et y exerçait la magie. Il émerveillait le peuple de Samarie et prétendait être un grand personnage.","Toute la population, du plus petit jusqu’au plus grand, lui accordait donc une grande attention.\n—Cet homme, disaient-ils, est la puissance même de Dieu, celle qu’on appelle la «Grande Puissance».","S’ils s’attachaient ainsi à lui, c’était parce que, depuis assez longtemps, il les étonnait par ses actes de magie.","Mais quand ils crurent Philippe qui leur annonçait la Bonne Nouvelle du règne de Dieu et de Jésus-Christ, ils se firent baptiser, tant les hommes que les femmes.","Simon lui-même crut et fut baptisé. Dès lors, il ne quittait plus Philippe, émerveillé par les signes miraculeux et les prodiges extraordinaires qui s’accomplissaient sous ses yeux.","Quand les apôtres, restés à Jérusalem, apprirent que les Samaritains avaient accepté la Parole de Dieu, ils déléguèrent auprès d’eux Pierre et Jean.","Dès leur arrivée, ceux-ci prièrent pour les nouveaux disciples afin qu’ils reçoivent le Saint-Esprit.","En effet, il n’était encore descendu sur aucun d’eux: ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.","Pierre et Jean leur imposèrent donc les mains et ils reçurent l’Esprit Saint.","Simon vit que l’Esprit Saint était donné aux croyants quand les apôtres leur imposaient les mains. Alors il leur proposa de l’argent","et leur dit:\n—Donnez-moi aussi ce pouvoir pour que ceux à qui j’imposerai les mains reçoivent l’Esprit Saint.","Mais Pierre lui répondit:\n—Que ton argent périsse, et toi avec lui, puisque tu t’es imaginé qu’on pouvait se procurer le don de Dieu avec de l’argent!","Tu n’as ni part ni droit dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.","Détourne-toi donc du mal qui est en toi, et demande au Seigneur de te pardonner, s’il est possible, d’avoir eu de telles intentions dans ton cœur.","Car, à ce que je vois, tu es rempli d’amertume et de méchanceté et tu es captif du mal.","Alors Simon demanda à Pierre et Jean:\n—Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi: qu’il ne m’arrive rien de ce que vous avez dit.","Pierre et Jean continuèrent à rendre témoignage à Jésus-Christ en annonçant la Parole du Seigneur, puis ils retournèrent à Jérusalem, tout en annonçant la Bonne Nouvelle dans un grand nombre de villages samaritains.","Un ange du Seigneur s’adressa à Philippe et lui dit:\n—Lève-toi, pars en direction du sud, prends la route qui descend de Jérusalem à Gaza, celle qui est déserte.","Il se leva immédiatement et se mit en route. Et voici qu’il rencontra un haut dignitaire éthiopien, administrateur des biens de Candace, reine d’Ethiopie. Cet homme était venu à Jérusalem pour adorer Dieu.","Il était sur le chemin du retour, et, assis dans son char, il lisait à haute voix un passage du prophète Esaïe.","L’Esprit dit à Philippe:\n—Avance jusqu’à ce char et marche à côté de lui.","Philippe courut et entendit l’Ethiopien lire dans le prophète Esaïe. Alors il lui demanda:\n—Comprends-tu ce que tu lis?","—Comment le pourrais-je, répondit-il, si je n’ai personne pour me l’expliquer?\nEt il invita Philippe à monter s’asseoir à côté de lui.","Or, il était en train de lire ce passage de l’Ecriture:\nComme un mouton que l’on conduit à l’abattoir,\ncomme un agneau muet devant ceux qui le tondent,\nil n’a pas dit un mot.","Il a été humilié et n’a pas obtenu justice.\nQui racontera sa descendance?\nCar sa vie sur la terre a été supprimée.","L’Ethiopien demanda à Philippe:\n—Explique-moi, s’il te plaît: de qui est-il question? Est-ce de lui-même que le prophète parle, ou de quelqu’un d’autre?","Alors Philippe prit la parole et, partant de ce texte, lui annonça la Bonne Nouvelle de Jésus.","En continuant leur route, ils arrivèrent près d’un point d’eau. Alors, le dignitaire s’écria:\n—Voici de l’eau; qu’est-ce qui empêche que je sois baptisé?","[—Si tu crois de tout ton cœur, tu peux être baptisé.\n—Oui, répondit le dignitaire, je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.]","Aussitôt, il donna l’ordre d’arrêter le char; Philippe et le dignitaire descendirent tous deux dans l’eau et Philippe le baptisa.","Quand ils sortirent de l’eau, l’Esprit du Seigneur enleva Philippe, et le dignitaire ne le vit plus. Celui-ci poursuivit sa route, le cœur rempli de joie.","Philippe se retrouva à Asdod, d’où il se rendit à Césarée en annonçant la Bonne Nouvelle dans toutes les localités qu’il traversait."],["Saul, qui ne pensait qu’à menacer et à tuer les disciples du Seigneur, se rendit chez le grand-prêtre","et lui demanda des lettres de recommandation pour les synagogues de Damas. Ces lettres l’autorisaient, s’il trouvait là-bas des hommes ou des femmes qui suivaient la voie du Seigneur, à les arrêter et à les amener à Jérusalem.","Il se dirigeait donc vers Damas et approchait déjà de cette ville quand, soudain, il fut environné d’une lumière éclatante qui venait du ciel.","Il tomba à terre et entendit une voix qui lui disait:\n—Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?\n—Qui es-tu, Seigneur? demanda-t-il.\nLa voix reprit:","—Je suis, moi, Jésus, que tu persécutes.","Mais relève-toi, entre dans la ville, et là on te dira ce que tu dois faire.","Ses compagnons de voyage restèrent figés sur place, muets de stupeur: ils entendaient bien la voix, mais ne voyaient personne.","Saul se releva de terre, mais il avait beau ouvrir les yeux, il ne voyait plus. Il fallut le prendre par la main pour le conduire à Damas.","Il resta aveugle pendant trois jours, et ne mangea ni ne but.","Or, à Damas, vivait un disciple nommé Ananias. Le Seigneur lui apparut dans une vision et lui dit:\n—Ananias!\n—Oui, Seigneur, répondit-il.","Et le Seigneur lui dit:\n—Lève-toi, et va dans la rue que l’on appelle la rue droite et, dans la maison de Judas, demande à voir un nommé Saul, originaire de Tarse. Car il prie","et, dans une vision, il a vu un homme du nom d’Ananias entrer dans la maison et lui imposer les mains pour lui rendre la vue.","—Mais Seigneur, répliqua Ananias, j’ai beaucoup entendu parler de cet homme; de plusieurs côtés, on m’a dit tout le mal qu’il a fait à ceux qui t’appartiennent à Jérusalem.","De plus, il est venu ici muni de pouvoirs, que lui ont accordés les chefs des prêtres, pour arrêter tous ceux qui te prient.","Mais le Seigneur lui dit:\n—Va! car j’ai choisi cet homme pour me servir: il fera connaître qui je suis aux nations étrangères et à leurs rois, ainsi qu’aux Israélites.","Je lui montrerai moi-même tout ce qu’il devra souffrir pour moi.","Ananias partit donc et, arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul et lui dit:\n—Saul, mon frère, le Seigneur Jésus qui t’est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m’a envoyé pour que la vue te soit rendue et que tu sois rempli du Saint-Esprit.","Au même instant, ce fut comme si des écailles tombaient des yeux de Saul et il vit de nouveau. Alors il se leva et fut baptisé,","puis il mangea et reprit des forces.\nSaul passa quelques jours parmi les disciples de Damas.","Et dans les synagogues, il se mit tout de suite à proclamer que Jésus est le Fils de Dieu.","Ses auditeurs n’en revenaient pas. Tous disaient:\n—Voyons, n’est-ce pas lui qui s’acharnait, à Jérusalem, contre ceux qui, dans leurs prières, invoquent ce nom-là? N’est-il pas venu ici exprès pour les arrêter et les ramener aux chefs des prêtres?","Mais Saul s’affermissait de jour en jour dans la foi et les Juifs qui habitaient à Damas ne savaient plus que dire, car il leur démontrait que Jésus est le Messie.","Après un certain temps, les Juifs résolurent de le faire mourir.","Saul eut vent de leur complot. Jour et nuit, ils faisaient même surveiller les portes de la ville avec l’intention de le tuer.","Mais une nuit, les disciples qu’il enseignait l’emmenèrent et le firent descendre dans une corbeille le long du rempart.","A son arrivée à Jérusalem, il essaya de se joindre aux disciples. Mais tous avaient peur de lui, car ils ne croyaient pas qu’il fût vraiment devenu un disciple.","Barnabas le prit avec lui, le conduisit auprès des apôtres et leur raconta comment, sur le chemin de Damas, Saul avait vu le Seigneur, comment le Seigneur lui avait parlé et avec quel courage il avait prêché à Damas au nom de Jésus.","Dès lors, il se joignit à eux, allant et venant avec eux à Jérusalem, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.","Il avait aussi beaucoup d’entretiens et de discussions avec les Juifs de culture grecque; mais ceux-là aussi cherchèrent à le faire mourir.","Quand les frères l’apprirent, ils le conduisirent jusqu’à Césarée et, de là, le firent partir pour Tarse.","Dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, l’Eglise jouissait alors de la paix. Elle grandissait dans la foi, vivait dans l’obéissance au Seigneur, et s’accroissait en nombre, grâce au soutien du Saint-Esprit.","Pierre, qui parcourait tout le pays, passa aussi chez ceux qui, à Lydda, appartenaient à Dieu.","Il y trouva un homme du nom d’Enée qui n’avait pas quitté son lit depuis huit ans parce qu’il était paralysé.","—Enée, lui dit Pierre, Jésus-Christ te guérit, lève-toi et fais ton lit!\nIl se leva aussitôt.","Tous ceux qui habitaient le village de Lydda et la plaine de Saron le virent et se convertirent au Seigneur.","A Jaffa vivait une femme, disciple du Seigneur, nommée Tabitha (en grec: Dorcas). Elle faisait beaucoup de bien autour d’elle et venait en aide aux pauvres.","A cette époque, elle tomba malade et mourut. Après avoir fait sa toilette funèbre, on la déposa dans la chambre, au premier étage de sa maison.","Or Jaffa est tout près de Lydda, et les disciples avaient appris que Pierre se trouvait là; ils lui envoyèrent donc deux hommes pour l’inviter en lui disant:\n—Dépêche-toi de venir chez nous.","Pierre les suivit aussitôt. A son arrivée, on le conduisit dans la chambre. Toutes les veuves l’accueillirent en pleurant et lui montrèrent les robes et autres vêtements que Tabitha avait confectionnés quand elle était encore des leurs.","Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux et pria. Puis, se tournant vers le corps, il dit:\n—Tabitha, lève-toi!\nElle ouvrit les yeux, aperçut Pierre et s’assit.","Celui-ci lui donna la main et l’aida à se lever; puis il rappela les croyants et les veuves et la leur présenta vivante.","La nouvelle eut vite fait le tour de la ville et beaucoup crurent au Seigneur.","Pierre resta quelque temps encore à Jaffa; il logeait chez un tanneur nommé Simon."],["A Césarée vivait un officier romain nommé Corneille qui avait un poste de commandement dans la cohorte appelée «l’Italique».","Il était pieux et adorait Dieu, avec tous les gens de sa maison. Il était généreux envers les pauvres du peuple et priait Dieu en tout temps.","Un jour, vers trois heures de l’après-midi, il eut une vision: il vit distinctement un ange de Dieu qui entrait chez lui et qui lui dit:\n—Corneille!","Corneille le regarda et, tout tremblant, demanda:\n—Qu’y a-t-il, Seigneur?\nL’ange lui répondit:\n—Tes prières et tes largesses envers les pauvres ont été accueillies par Dieu et il est intervenu en ta faveur.","C’est pourquoi; maintenant, envoie des hommes à Jaffa pour faire venir ici un certain Simon que l’on surnomme Pierre.","Il loge chez un autre Simon, un tanneur, qui habite une maison près de la mer.","Dès que l’ange qui venait de lui parler fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs et l’un des soldats affectés à son service, qui était un homme pieux.","Il leur raconta tout ce qui venait de se passer et les envoya à Jaffa.","Le lendemain, tandis qu’ils étaient en chemin et se rapprochaient de Jaffa, Pierre monta sur la terrasse de la maison pour prier. Il était à peu près midi:","il eut faim et voulut manger. Pendant qu’on lui préparait son repas, il tomba en extase.","Il vit le ciel ouvert et une sorte de grande toile, tenue aux quatre coins, qui s’abaissait et descendait vers la terre;","elle contenait toutes sortes d’animaux: des quadrupèdes, des reptiles et des oiseaux.","Il entendit une voix qui lui disait:\n—Lève-toi, Pierre, tue ces bêtes et mange-les.","—Oh non! Seigneur, répliqua Pierre, car jamais de ma vie je n’ai rien mangé de souillé ou d’impur.","Mais la voix reprit et dit:\n—Ce que Dieu a déclaré pur, ce n’est pas à toi de le considérer comme impur.","Par trois fois, cela se renouvela, puis la nappe disparut dans le ciel.","Pierre était fort perplexe et se demandait ce que cette vision signifiait. Pendant ce temps, les hommes envoyés par Corneille s’étaient renseignés pour savoir où se trouvait la maison de Simon, et ils se présentèrent à la porte d’entrée:","ils appelèrent et demandèrent si c’était bien là que logeait Simon, surnommé Pierre.","Comme Pierre en était toujours à réfléchir sur sa vision, l’Esprit lui dit:\n—Ecoute, il y a trois hommes qui te demandent.","Va, descends et pars avec eux sans hésiter, car c’est moi qui les ai envoyés.","Alors Pierre descendit et se présenta en disant:\n—Me voilà, c’est moi que vous cherchez. Pourquoi êtes-vous venus?","—Nous venons de la part du centurion Corneille, répondirent-ils. C’est un homme droit, qui adore Dieu et qui jouit de l’estime de toute la population juive. Un ange de Dieu lui a demandé de te faire venir dans sa maison pour écouter ce que tu peux avoir à lui dire.","Alors Pierre les fit entrer et leur offrit l’hospitalité pour la nuit. Le lendemain, il se mit en route avec eux, accompagné de quelques frères de Jaffa.","Le jour suivant, il arriva à Césarée. Corneille les attendait; il avait invité sa parenté et ses amis intimes.","Au moment où Pierre allait entrer, Corneille s’avança vers lui, se jeta à ses pieds et se prosterna devant lui.","Mais Pierre le releva.\n—Non, lui dit-il, lève-toi! Je ne suis qu’un simple homme, moi aussi.","Puis, tout en s’entretenant avec lui, il entra dans la maison et découvrit les nombreuses personnes qui s’y étaient réunies.","Il leur dit:\n—Vous savez que la Loi interdit à un Juif de fréquenter un étranger ou d’entrer chez lui. Mais Dieu m’a fait comprendre qu’il ne faut considérer aucun être humain comme souillé ou impur.","Voilà pourquoi je n’ai fait aucune difficulté pour venir quand vous m’avez appelé. A présent, puis-je savoir pour quelle raison vous m’avez fait venir?","Corneille lui répondit:\n—Il y a trois jours, à peu près à cette heure-ci, j’étais chez moi en train de faire la prière de trois heures de l’après-midi. Soudain, un homme aux habits resplendissants s’est présenté devant moi","et m’a dit: «Corneille, ta prière a été entendue et Dieu a tenu compte des secours que tu as apportés aux pauvres.","Envoie donc des hommes à Jaffa pour inviter Simon, que l’on surnomme Pierre, à venir ici. Il loge chez un autre Simon, un tanneur qui habite une maison près de la mer.»","Par conséquent, je t’ai donc immédiatement envoyé chercher, et je te remercie d’avoir bien voulu venir. Nous voici donc maintenant tous ici devant Dieu, prêts à écouter tout ce que le Seigneur t’a chargé de nous dire.","Alors Pierre prit la parole et dit:\n—Maintenant je me rends vraiment compte que Dieu ne fait pas de différence entre les hommes.","Au contraire, dans toute nation, tout homme qui le révère et qui fait ce qui est juste lui est agréable.","Il a adressé sa parole aux Israélites pour leur annoncer la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous les hommes.","Vous savez ce qui s’est passé, à commencer par la Galilée, puis dans toute la Judée, après que Jean a appelé les foules à se faire baptiser.","Ensuite, Dieu a oint Jésus de Nazareth en répandant sur lui la puissance du Saint-Esprit. Celui-ci a parcouru le pays en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient tombés sous le pouvoir du diable, car Dieu était avec lui.","Nous sommes les témoins de tout ce qu’il a fait, dans le pays des Juifs et à Jérusalem, où ils l’ont mis à mort en le clouant à la croix.","Mais Dieu l’a ramené à la vie le troisième jour et lui a donné de se montrer vivant,","non à tout le peuple, mais aux témoins que Dieu avait lui-même choisis d’avance, c’est-à-dire à nous. Et nous avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d’entre les morts.","Jésus nous a donné l’ordre de prêcher au peuple juif et de proclamer que c’est lui que Dieu a désigné pour juger les vivants et les morts.","Tous les prophètes ont parlé de lui en disant que tout homme qui croit en lui reçoit par lui le pardon de ses péchés.","Alors que Pierre prononçait ces mots, l’Esprit Saint descendit soudain sur tous ceux qui écoutaient la Parole.","Les croyants juifs qui étaient venus avec Pierre furent très étonnés de voir que l’Esprit Saint était aussi donné et répandu sur les non-Juifs.","En effet, ils les entendaient parler en différentes langues et célébrer la grandeur de Dieu.","Alors Pierre demanda:\n—Peut-on refuser de baptiser dans l’eau ceux qui ont reçu l’Esprit Saint aussi bien que nous?","Et il donna ordre de les baptiser au nom de Jésus-Christ. Ensuite, ils le prièrent de rester encore quelques jours avec eux."],["Les apôtres et les frères qui habitaient la Judée apprirent que les non-Juifs venaient d’accepter la Parole de Dieu.","Et dès que Pierre fut de retour à Jérusalem, les croyants d’origine juive lui firent des reproches:","—Comment! lui dirent-ils, tu es entré chez des incirconcis et tu as mangé avec eux!","Mais Pierre se mit à leur exposer, point par point, ce qui s’était passé.","—Pendant mon séjour à Jaffa, dit-il, j’étais en train de prier, quand je suis tombé en extase et j’ai eu une vision: une sorte de grande toile, tenue aux quatre coins, est descendue du ciel et elle est venue tout près de moi.","J’ai regardé attentivement ce qu’il y avait dedans et j’ai vu des quadrupèdes, des bêtes sauvages, des reptiles et des oiseaux.","J’ai entendu alors une voix qui me disait: «Lève-toi, Pierre, tue ces bêtes et mange-les.»","Mais j’ai répondu: «Oh! non, Seigneur, car jamais de ma vie je n’ai rien mangé de souillé ou d’impur.»","La voix céleste s’est fait entendre une deuxième fois: «Ce que Dieu a déclaré pur, ce n’est pas à toi de le considérer comme impur.»","Cela est arrivé trois fois, puis tout a disparu dans le ciel.","Et voilà qu’au même moment trois hommes sont arrivés à la maison où nous nous trouvions. Ils venaient de Césarée et avaient été envoyés vers moi.","Alors l’Esprit me dit d’aller avec eux sans hésiter. Je pris donc avec moi les six frères que voici et nous nous sommes rendus chez cet homme.","Celui-ci nous a raconté qu’un ange lui était apparu dans sa maison et lui avait dit: «Envoie quelqu’un à Jaffa pour faire venir chez toi Simon, surnommé Pierre.","Il te dira comment toi et tous les tiens vous serez sauvés.»","J’ai donc commencé à leur parler, quand l’Esprit Saint est descendu sur eux, de la même manière qu’il était descendu sur nous au commencement.","Aussitôt, je me suis souvenu de cette parole du Seigneur:\nJean a baptisé dans de l’eau, mais vous,\nvous serez baptisés dans le Saint-Esprit.","Puisque Dieu leur a accordé le même don qu’à nous quand nous avons cru, qui étais-je, moi, pour pouvoir m’opposer à Dieu?","Ce récit les apaisa et ils louèrent Dieu et dirent:\n—Dieu a aussi donné aux non-Juifs de changer pour recevoir la vie.","Les disciples s’étaient dispersés lors de la persécution survenue après la mort d’Etienne. Ils allèrent jusqu’en Phénicie, dans l’île de Chypre et à Antioche, mais ils n’annonçaient la Parole qu’aux Juifs.","Toutefois, quelques-uns d’entre eux, qui étaient originaires de Chypre et de Cyrène, se rendirent à Antioche et s’adressèrent aussi aux non-Juifs en leur annonçant la Bonne Nouvelle qui concerne le Seigneur Jésus.","Or le Seigneur était avec eux; un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.","Bientôt l’Eglise de Jérusalem apprit la nouvelle. Elle envoya Barnabas à Antioche.","A son arrivée, il constata ce que la grâce de Dieu avait accompli et il en fut rempli de joie. Il encouragea donc tous les croyants à rester fidèles au Seigneur avec une ferme assurance.","Barnabas était en effet un homme bienveillant, rempli d’Esprit Saint et de foi. Et un grand nombre de personnes s’attachèrent au Seigneur.","Barnabas se rendit alors à Tarse pour y chercher Saul. Quand il l’eut trouvé, il l’amena avec lui à Antioche.","Ils passèrent toute une année à travailler ensemble dans l’Eglise et enseignèrent beaucoup de gens. C’est à Antioche que, pour la première fois, les disciples de Jésus furent appelés «chrétiens».","A cette même époque, des prophètes se rendirent de Jérusalem à Antioche.","L’un d’eux, nommé Agabus, se leva et prédit sous l’inspiration de l’Esprit qu’une grande famine sévirait bientôt dans le monde entier. Elle eut lieu, en effet, sous le règne de l’empereur Claude.","Les disciples d’Antioche décidèrent alors de donner, chacun selon ses moyens, et d’envoyer des secours aux frères qui habitaient la Judée.","C’est ce qu’ils firent: ils envoyèrent leurs dons aux responsables de l’Eglise par l’intermédiaire de Barnabas et de Saul."],["Vers la même époque, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l’Eglise de Jérusalem.","Il fit tuer par l’épée Jacques, le frère de Jean.","Quand il s’aperçut que cela plaisait aux Juifs, il fit aussi arrêter Pierre. C’était pendant les jours des «pains sans levain».","Lorsqu’on eut arrêté Pierre, il le fit mettre en prison et le plaça sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune. Il voulait le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.","Pierre était donc sous bonne garde dans la prison. Mais l’Eglise priait ardemment Dieu en sa faveur.","Or, la nuit qui précédait le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, attaché par deux chaînes, dormait entre deux soldats, et devant la porte de la prison, des sentinelles montaient la garde.","Tout à coup, un ange du Seigneur apparut, et la cellule fut inondée de lumière. L’ange toucha Pierre au côté pour le réveiller:\n—Lève-toi vite! lui dit-il.\nAu même instant, les chaînes lui tombèrent des poignets.","—Allons, poursuivit l’ange, mets ta ceinture et attache tes sandales!\nPierre obéit.\n—Maintenant, ajouta l’ange, mets ton manteau et suis-moi.","Pierre le suivit et sortit, sans se rendre compte que tout ce que l’ange faisait était réel: il croyait avoir une vision.","Ils passèrent ainsi devant le premier poste de garde, puis devant le second et arrivèrent devant la porte de fer qui donnait sur la ville. Celle-ci s’ouvrit toute seule. Ils sortirent et s’avancèrent dans une rue. Et soudain, l’ange le quitta.","Alors seulement, Pierre reprit ses esprits et se dit: «Ah, maintenant je le vois bien, c’est vrai: le Seigneur a envoyé son ange et m’a délivré des mains d’Hérode et de tout le mal que voulait me faire le peuple juif.»","Après réflexion, il se rendit à la maison de Marie, la mère de Jean appelé aussi Marc. Un assez grand nombre de frères s’y étaient réunis pour prier.","Il frappa au battant de la porte. Une jeune servante, appelée Rhode, s’approcha et demanda qui était là.","Elle reconnut la voix de Pierre et, dans sa joie, au lieu d’ouvrir, elle se précipita pour annoncer:\n—C’est Pierre! Il est là, dehors, devant la porte.","—Tu es folle, lui dirent-ils.\nMais elle n’en démordait pas.\n—Alors, c’est son ange, dirent-ils.","Pendant ce temps, Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent, le virent et en restèrent tout étonnés.","D’un geste de la main, Pierre leur fit signe de se taire, et il leur raconta comment le Seigneur l’avait fait sortir de prison. Il ajouta:\n—Faites savoir tout cela à Jacques et aux autres frères.\nEnsuite, il repartit et se rendit ailleurs.","Quand le jour se leva, il y eut un grand émoi parmi les soldats: Où donc était passé Pierre?","Hérode le fit rechercher, mais on ne le trouva nulle part. Alors, après avoir fait interroger les gardes, il ordonna leur exécution. Ensuite, il quitta la Judée pour se rendre à Césarée où il passa quelque temps.","Or, Hérode était en conflit avec les habitants de Tyr et de Sidon. Ceux-ci décidèrent ensemble de lui envoyer une délégation. Après s’être assuré l’appui de Blastus, son conseiller, ils demandèrent la paix, car leur pays était économiquement dépendant de celui du roi.","Au jour fixé, Hérode, revêtu de ses vêtements royaux, prit place sur son trône et leur adressa un discours en public.","Le peuple se mit à crier:\n—Ce n’est plus un homme qui parle. C’est la voix d’un dieu.","Au même instant, un ange du Seigneur vint le frapper parce qu’il n’avait pas rendu à Dieu l’honneur qui lui est dû. Dévoré par les vers, il expira.","Mais la Parole de Dieu se répandait toujours plus.","Barnabas et Saul, après avoir rempli leur mission en faveur des croyants de Jérusalem, partirent en emmenant avec eux Jean surnommé Marc."],["Il y avait alors, dans l’Eglise d’Antioche, des prophètes et des enseignants: Barnabas, Siméon surnommé le Noir, Lucius, originaire de Cyrène, Manaën, qui avait été élevé avec Hérode le gouverneur, et Saul.","Un jour qu’ils adoraient ensemble le Seigneur et qu’ils jeûnaient, le Saint-Esprit leur dit:\n—Mettez à part pour moi Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les ai appelés.","Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.","C’est donc envoyés par le Saint-Esprit que Barnabas et Saul descendirent à Séleucie, où ils s’embarquèrent pour l’île de Chypre.","Une fois arrivés à Salamine, ils annoncèrent la Parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Jean-Marc était avec eux et les secondait.","Ils traversèrent toute l’île et arrivèrent à Paphos. Ils trouvèrent là un magicien juif nommé Bar-Jésus, qui se faisait passer pour un prophète.","Il faisait partie de l’entourage du proconsul Sergius Paulus, un homme intelligent. Celui-ci invita Barnabas et Saul et leur exprima son désir d’entendre la Parole de Dieu.","Mais Elymas le magicien (car c’est ainsi que l’on traduit son nom) s’opposait à eux; il cherchait à détourner le proconsul de la foi.","Alors Saul, qui s’appelait aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, s’adressa à lui en le regardant droit dans les yeux:","—Charlatan plein de ruse et de méchanceté, fils du diable, ennemi de tout ce qui est bien, quand cesseras-tu de fausser les plans du Seigneur qui sont droits?","Mais maintenant, attention! La main du Seigneur va te frapper, tu vas devenir aveugle et, pendant un certain temps, tu ne verras plus la lumière du soleil.\nAu même instant, les yeux d’Elymas s’obscurcirent; il se trouva plongé dans une nuit noire et se tournait de tous côtés en cherchant quelqu’un pour le guider par la main.","Quand le proconsul vit ce qui venait de se passer, il crut; car il avait été vivement impressionné par l’enseignement qui lui avait été donné au sujet du Seigneur.","Paul et ses compagnons reprirent la mer à Paphos et arrivèrent à Perge en Pamphylie. Là, Jean-Marc les abandonna et retourna à Jérusalem.","Quant à eux, ils quittèrent Perge et continuèrent leur route jusqu’à Antioche en Pisidie. Là, ils se rendirent à la synagogue le jour du sabbat et s’assirent.","Après qu’on eut fait la lecture dans la Loi et les prophètes, les chefs de la synagogue leur firent dire:\n—Frères, si vous avez quelques mots à adresser à la communauté, vous avez la parole.","Alors Paul se leva; d’un geste de la main il demanda le silence et dit:\n—Israélites et vous tous qui servez Dieu, écoutez-moi!","Le Dieu de notre peuple d’Israël a choisi nos ancêtres. Il a fait grandir le peuple pendant son séjour en Egypte. Ensuite, en déployant sa puissance, il l’en a fait sortir.","Pendant quarante ans environ, il l’a supporté dans le désert.","Après avoir détruit sept nations dans le pays de Canaan, il a donné leur territoire à son peuple.","Tout cela a duré environ 450 ans.\nAprès cela, il a donné à nos ancêtres des chefs jusqu’à l’époque du prophète Samuel.","Alors le peuple a demandé un roi et Dieu leur a donné Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin. Celui-ci a régné sur eux pendant quarante ans.","Mais Dieu l’a rejeté et leur a choisi pour roi David. C’est à lui qu’il a rendu ce témoignage:\nEn David, fils d’Isaï, j’ai trouvé un homme qui correspond à mes désirs, il accomplira toute ma volonté.","Or, voici que Dieu vient d’accorder à Israël un Sauveur parmi les descendants de David, comme il l’avait promis, et ce Sauveur, c’est Jésus.","Avant sa venue, Jean avait appelé tous les Israélites à se faire baptiser pour indiquer qu’ils changeaient de vie.","Arrivé au terme de sa vie, Jean disait encore: «Qui pensez-vous que je suis? Je ne suis pas celui que vous attendiez! Non! il vient après moi, et je ne mérite pas de dénouer ses sandales.»","Mes frères, vous qui êtes les descendants d’Abraham et vous qui voulez servir Dieu et qui êtes présents parmi nous, c’est à nous que Dieu a envoyé cette Parole de salut.","En effet, les habitants de Jérusalem et leurs chefs n’ont compris ni qui était Jésus, ni les paroles des prophètes qui sont lues chaque jour de sabbat. Et voici qu’en condamnant Jésus, ils ont accompli ces prophéties.","Ils n’ont trouvé chez lui aucune raison de le condamner à mort, et pourtant, ils ont demandé à Pilate de le faire exécuter.","Après avoir réalisé tout ce que les Ecritures avaient prédit à son sujet, ils l’ont descendu de la croix et l’ont déposé dans un tombeau.","Mais Dieu l’a ressuscité des morts.","Pendant de nombreux jours, Jésus s’est montré à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée jusqu’à Jérusalem et qui sont maintenant ses témoins devant le peuple.","Et nous, nous sommes venus vous annoncer cette Bonne Nouvelle: ce que Dieu avait promis à nos ancêtres,","il l’a pleinement accompli pour nous, qui sommes leurs descendants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit au Psaume deux:\nTu es mon fils; aujourd’hui,\nje fais de toi mon enfant.","Dieu avait annoncé celui qui ne devait pas retourner à la pourriture. C’est ce qu’il avait dit en ces termes:\nJe vous accorderai\nles bénédictions saintes et sûres que j’ai promises à David.","Dans un autre passage, il est dit encore:\nTu ne laisseras pas ton serviteur fidèle se décomposer dans la tombe.","Pourtant, David, après avoir en son temps contribué à l’accomplissement du plan de Dieu, est mort et a été enterré aux côtés de ses ancêtres. Il a donc connu la décomposition.","Mais celui que Dieu a ressuscité ne l’a pas connue.","Sachez-le donc, mes frères, c’est grâce à lui que le pardon des péchés vous est annoncé;","c’est par lui que tout homme qui croit est acquitté de toutes les fautes dont vous ne pouviez pas être acquittés par la Loi de Moïse.","Veillez donc à ce qu’il n’arrive pas ce qu’ont dit les prophètes:","Regardez, hommes pleins de mépris,\nsoyez dans l’étonnement, et disparaissez.\nEn effet, je vais accomplir une œuvre en votre temps,\nune œuvre que vous ne croiriez pas si quelqu’un venait vous l’annoncer.","A la sortie, on leur demanda de reparler du même sujet le sabbat suivant.","Quand l’assemblée se fut dispersée, beaucoup de Juifs et de païens convertis au judaïsme suivirent Paul et Barnabas. Ceux-ci s’entretenaient avec eux et les encourageaient à rester attachés à la grâce de Dieu.","Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour écouter la Parole du Seigneur.","En voyant tant de monde, les Juifs furent remplis de jalousie et se mirent à contredire Paul et à l’injurier.","Paul et Barnabas leur déclarèrent alors avec une pleine assurance:\n—C’est à vous en premier que la Parole de Dieu devait être annoncée. Mais puisque vous la refusez et que vous-mêmes ne vous jugez pas dignes d’avoir part à la vie éternelle, nous nous tournons vers ceux qui ne sont pas Juifs.","Car le Seigneur a bien défini notre mission lorsqu’il a dit:\nJe t’ai établi pour que tu sois la lumière des nations,\net pour que tu portes le salut jusqu’au bout du monde.","Quand les non-Juifs les entendirent parler ainsi, ils furent remplis de joie, ils se mirent à louer Dieu pour sa Parole et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent.","La Parole du Seigneur se répandait dans toute la contrée avoisinante.","Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de la haute société qui s’étaient attachées au judaïsme, ainsi que les notables de la ville. Ils provoquèrent ainsi une persécution contre Paul et Barnabas et les expulsèrent de leur territoire.","Ceux-ci secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et allèrent à Iconium.","Les nouveaux disciples, cependant, étaient remplis de joie et de l’Esprit Saint."],["A Iconium, Paul et Barnabas se rendirent aussi à la synagogue des Juifs et y parlèrent de telle sorte que beaucoup de Juifs et de non-Juifs devinrent croyants.","Mais les Juifs qui avaient refusé de croire suscitèrent chez les non-Juifs de l’hostilité et de la malveillance à l’égard des frères.","Néanmoins, Paul et Barnabas prolongèrent leur séjour dans cette ville; ils parlaient avec assurance, car ils étaient confiants dans le Seigneur et celui-ci confirmait la vérité du message de sa grâce, en leur donnant d’accomplir des signes miraculeux et des prodiges.","La population de la ville se partagea en deux camps: les uns prenaient parti pour les Juifs, les autres pour les apôtres.","Les non-Juifs et les Juifs, avec leurs chefs, s’apprêtaient à maltraiter les apôtres et à les tuer à coups de pierres,","mais ceux-ci, dès qu’ils en furent informés, cherchèrent refuge dans les villes de la Lycaonie: Lystre, Derbe et les environs.","Là aussi, ils annoncèrent l’Evangile.","A Lystre se trouvait un homme paralysé des pieds: infirme de naissance, il n’avait jamais pu marcher.","Il écoutait les paroles de Paul. L’apôtre fixa les yeux sur lui et, voyant qu’il avait la foi pour être sauvé,","il lui commanda d’une voix forte:\n—Lève-toi et tiens-toi droit sur tes pieds!\nD’un bond, il fut debout et se mit à marcher.","Quand ils virent ce que Paul avait fait, les nombreux assistants crièrent dans leur langue, le lycaonien:\n—Les dieux ont pris forme humaine et ils sont descendus parmi nous.","Ils appelaient Barnabas Zeus, et Paul Hermès parce qu’il était le porte-parole.","Le prêtre du dieu Zeus, dont le temple se trouvait à l’entrée de la ville, fit amener devant les portes de la cité des taureaux ornés de guirlandes et de fleurs. Déjà il s’apprêtait, avec la foule, à les offrir en sacrifice.","Quand les apôtres Barnabas et Paul l’apprirent, ils déchirèrent leurs vêtements en signe de consternation et se précipitèrent au milieu de la foule en s’écriant:","—Amis, que faites-vous là? Nous ne sommes que des hommes, nous aussi, semblables à vous. Nous sommes venus vous apporter une bonne nouvelle de la part de Dieu, qui vous appelle à abandonner ces idoles inutiles pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a créé le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve.","Dans les siècles passés, ce Dieu a laissé tous les peuples suivre leurs propres chemins.","Pourtant, il n’a jamais cessé de leur donner des témoignages de sa bonté, car il vous envoie du ciel la pluie et des fruits abondants en leur saison. Oui, c’est lui qui vous donne de la nourriture en abondance et comble vos cœurs de joie.","Même en leur parlant ainsi, ils eurent beaucoup de mal à dissuader la foule de leur offrir un sacrifice.","Des Juifs arrivèrent d’Antioche et d’Iconium et ils parvinrent à retourner le peuple contre eux: ils lancèrent des pierres contre Paul pour le tuer, puis ils le traînèrent hors de la ville, croyant qu’il était mort.","Mais quand les disciples se rassemblèrent autour de lui, il se releva et rentra dans la ville. Le lendemain, il partit avec Barnabas pour Derbe.","Après avoir annoncé la Bonne Nouvelle dans cette ville et y avoir fait de nombreux disciples, ils retournèrent à Lystre, à Iconium et à Antioche.","Ils fortifiaient les disciples et les encourageaient à demeurer fermes dans la foi.\n—Car, leur disaient-ils, c’est au travers de beaucoup de souffrances qu’il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.","Dans chaque Eglise, ils firent élire des responsables et, en priant et en jeûnant, ils les confièrent au Seigneur en qui ils avaient cru.","De là, ils traversèrent la Pisidie et gagnèrent la Pamphylie.","Après avoir annoncé la Parole à Perge, ils descendirent au port d’Attalie.","Là ils s’embarquèrent pour Antioche d’où ils étaient partis et où on les avait confiés à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir.","A leur arrivée, ils réunirent les membres de l’Eglise et leur racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux; ils exposèrent, en particulier, comment il avait ouvert aux non-Juifs la porte de la foi.","Ils demeurèrent là assez longtemps parmi les disciples."],["Quelques hommes venus de Judée arrivèrent à Antioche. Ils enseignaient les frères, en disant:\n—Si vous ne vous faites pas circoncire comme Moïse l’a prescrit, vous ne pouvez pas être sauvés.","Il en résulta un conflit et de vives discussions avec Paul et Barnabas.\nFinalement, il fut décidé que Paul et Barnabas monteraient à Jérusalem avec quelques autres frères pour parler de ce problème avec les apôtres et les responsables de l’Eglise.","L’Eglise pourvut à leur voyage. Ils traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant comment les non-Juifs se tournaient vers Dieu. Et tous les frères en eurent beaucoup de joie.","A leur arrivée à Jérusalem, ils furent accueillis par l’Eglise, les apôtres et les responsables; ils leur rapportèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.","Mais quelques anciens membres du parti des pharisiens qui étaient devenus des croyants intervinrent pour soutenir qu’il fallait absolument circoncire les non-Juifs et leur ordonner d’observer la Loi de Moïse.","Les apôtres et les responsables de l’Eglise se réunirent pour examiner la question.","Après une longue discussion, Pierre se leva et leur dit:\n—Mes frères, comme vous le savez, il y a déjà longtemps que Dieu m’a choisi parmi vous pour que j’annonce la Bonne Nouvelle aux non-Juifs, pour qu’ils l’entendent et deviennent croyants.","Dieu, qui lit dans le secret des cœurs, a témoigné qu’il les acceptait, en leur donnant lui-même le Saint-Esprit comme il l’avait fait pour nous.","Entre eux et nous, il n’a fait aucune différence puisque c’est par la foi qu’il a purifié leur cœur.","Pourquoi donc maintenant vouloir provoquer Dieu en imposant à ces disciples un joug que ni nos ancêtres ni nous n’avons jamais eu la force de porter?","Non! Voici au contraire ce que nous croyons: c’est par la grâce du Seigneur Jésus que nous sommes sauvés, nous Juifs, de la même manière qu’eux.","Alors tout le monde se tut pour écouter Barnabas et Paul raconter les signes miraculeux et les prodiges que Dieu avait accomplis par eux parmi les païens.","Quand ils eurent fini de parler, Jacques prit la parole et dit:\n—Maintenant, mes frères, écoutez-moi!","Simon vous a rappelé comment, dès le début, Dieu lui-même est intervenu pour se choisir parmi les non-Juifs un peuple qui lui appartienne.","Cela concorde avec les paroles des prophètes puisqu’il est écrit:","Après cela, dit le Seigneur, je reviendrai, et je rebâtirai la maison de David qui s’était effondrée,\net j’en relèverai les ruines, je la redresserai.","Alors, le reste de l’humanité se tournera vers le Seigneur,\noui, toutes les nations qui sont appelées à m’appartenir.","Ainsi parle le Seigneur qui réalise ce qu’il a préparé de toute éternité.","Voici donc ce que je propose, continua Jacques: ne créons pas de difficultés aux païens qui se convertissent à Dieu.","Ecrivons-leur simplement de ne pas manger de viande provenant des sacrifices offerts aux idoles, de se garder de toute inconduite sexuelle, et de ne consommer ni viande d’animaux étouffés ni sang.","En effet, depuis les temps anciens, il y a dans chaque ville des prédicateurs qui enseignent la Loi de Moïse, et chaque sabbat, on la lit dans les synagogues.","Alors les apôtres et les responsables, avec toute l’Eglise, décidèrent de choisir parmi eux quelques délégués et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabas. Ils choisirent donc Jude, surnommé Barsabbas, et Silas. Tous deux jouissaient d’une grande estime parmi les frères.","Voici la lettre qu’ils leur remirent:\nLes apôtres et les responsables de l’Eglise adressent leurs salutations aux frères d’origine païenne qui habitent Antioche, la Syrie et la Cilicie.","Nous avons appris que certains frères venus de chez nous ont jeté le trouble parmi vous et vous ont désorientés par leurs paroles. Or, ils n’avaient reçu aucun mandat de notre part.","C’est pourquoi nous avons décidé à l’unanimité de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos chers frères Barnabas et Paul","qui ont risqué leur vie pour la cause de notre Seigneur Jésus-Christ.","Nous vous envoyons donc Jude et Silas, qui vous confirmeront de vive voix ce que nous vous écrivons.","Car il nous a semblé bon, au Saint-Esprit et à nous-mêmes, de ne pas vous imposer d’autres obligations que celles qui sont strictement nécessaires:","ne consommez pas de viandes provenant des sacrifices aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et gardez-vous de toute inconduite sexuelle. Si vous évitez tout cela, vous agirez bien.\nRecevez nos salutations les plus fraternelles.","On laissa partir les délégués et ils se rendirent à Antioche. Ils réunirent l’ensemble des croyants et leur remirent la lettre.","On la lut et tous se réjouirent de l’encouragement qu’ils y trouvaient.","Comme Jude et Silas étaient eux-mêmes prophètes, ils parlèrent longuement aux frères pour les encourager et les affermir dans la foi.","Ils restèrent là un certain temps, puis les frères leur souhaitèrent bon voyage et les laissèrent retourner auprès de ceux qui les avaient envoyés.","[Silas cependant trouva bon de rester à Antioche, de sorte que Jude rentra seul à Jérusalem.]","Paul et Barnabas restèrent à Antioche, continuant avec beaucoup d’autres à enseigner et à annoncer la Parole du Seigneur.","Après quelque temps, Paul dit à Barnabas:\n—Partons refaire le tour de toutes les villes où nous avons annoncé la Parole du Seigneur et rendons visite aux frères pour voir ce qu’ils deviennent.","Mais Barnabas voulait emmener avec lui Jean, appelé aussi Marc,","et Paul estimait qu’il ne convenait pas de prendre avec eux celui qui les avait abandonnés en Pamphylie et qui ne les avait pas accompagnés dans leur œuvre.","Leur désaccord fut si profond qu’ils se séparèrent. Barnabas emmena Marc avec lui et s’embarqua pour Chypre.","Paul, de son côté, choisit Silas et partit avec lui, après avoir été confié par les frères à la grâce du Seigneur.","Il parcourut la Syrie et la Cilicie en fortifiant les Eglises."],["Paul se rendit ensuite à Derbe, puis à Lystre. Il y trouva un disciple nommé Timothée; sa mère était une croyante d’origine juive et son père était Grec.","Les frères de Lystre et d’Iconium disaient beaucoup de bien de lui.","Paul désira le prendre avec lui. Il l’emmena donc et le fit circoncire par égard pour les Juifs qui habitaient dans ces régions et qui savaient tous que son père était Grec.","Dans toutes les villes où ils passaient, ils communiquaient aux frères les décisions prises par les apôtres et les responsables de l’Eglise de Jérusalem, en leur demandant de s’y conformer.","Et les Eglises s’affermissaient dans la foi et voyaient augmenter chaque jour le nombre de leurs membres.","Ils traversèrent la Galatie phrygienne parce que le Saint-Esprit les avait empêchés d’annoncer la Parole dans la province d’Asie.","Parvenus près de la Mysie, ils se proposaient d’aller en Bithynie; mais, là encore, l’Esprit de Jésus s’opposa à leur projet.","Ils traversèrent donc la Mysie et descendirent au port de Troas.","Là, Paul eut une vision au cours de la nuit: un Macédonien se tenait devant lui et le suppliait:\n—Viens en Macédoine et secours-nous!","A la suite de cette vision de Paul, nous avons aussitôt cherché à nous rendre en Macédoine, car nous avions la certitude que Dieu lui-même nous appelait à y prêcher la Bonne Nouvelle.","Nous nous sommes embarqués à Troas et nous avons mis directement le cap sur l’île de Samothrace. Le lendemain, nous avons atteint Néapolis.","De là, nous sommes allés jusqu’à la colonie romaine de Philippes, ville du premier district de Macédoine. Nous avons passé plusieurs jours dans cette ville.","Le jour du sabbat, nous nous sommes rendus hors de l’enceinte de la cité, au bord d’une rivière où nous supposions que les Juifs se réunissaient d’habitude pour la prière. Quelques femmes étaient rassemblées là. Nous nous sommes assis avec elles et nous leur avons parlé.","Il y avait parmi elles une marchande d’étoffes de pourpre, nommée Lydie, originaire de la ville de Thyatire et qui adorait Dieu. Elle écoutait, et le Seigneur ouvrit son cœur, de sorte qu’elle fut attentive à ce que disait Paul.","Elle fut baptisée avec sa famille et ceux qui en dépendaient, puis elle nous invita en disant:\n—Puisque vous avez jugé que je crois au Seigneur, venez loger chez moi.\nEt, avec insistance, elle nous pressa d’accepter.","Un jour que nous nous rendions au lieu de prière, une esclave vint à notre rencontre. Elle avait en elle un esprit de divination, et ses prédictions procuraient de grands revenus à ses maîtres.","Elle se mit à nous suivre, Paul et nous, en criant à tue-tête:\n—Ces hommes-là sont des serviteurs du Dieu très-haut: ils viennent vous annoncer comment être sauvés!","Elle fit cela plusieurs jours de suite.\nA la fin, Paul, excédé, se retourna et dit à l’esprit:\n—Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir de cette femme!\nA l’instant même, il la quitta.","Lorsque les maîtres de l’esclave s’aperçurent que leurs espoirs de gains s’étaient évanouis, ils se saisirent de Paul et de Silas et les traînèrent sur la grand-place de la ville devant les autorités.","Ils les présentèrent aux magistrats romains et portèrent plainte contre eux en ces termes:\n—Ces gens-là sont des Juifs qui jettent le trouble dans notre ville.","Ils cherchent à introduire ici des coutumes que nous, qui sommes Romains, n’avons le droit ni d’accepter, ni de pratiquer!","La foule se souleva contre eux. Alors, les magistrats leur firent arracher les vêtements et ordonnèrent qu’on les batte à coups de bâton.","On les roua de coups et on les jeta en prison. Le gardien reçut l’ordre de les surveiller de près.","Pour se conformer à la consigne, il les enferma dans le cachot le plus reculé et leur attacha les pieds dans des blocs de bois.","Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu. Les autres prisonniers les écoutaient.","Tout à coup, un violent tremblement de terre secoua la prison jusque dans ses fondations. Toutes les portes s’ouvrirent à l’instant même et les chaînes de tous les prisonniers se détachèrent.","Le gardien se réveilla en sursaut et vit les portes de la prison grand ouvertes: alors il tira son épée et allait se tuer, car il croyait que ses prisonniers s’étaient enfuis.","Mais Paul lui cria de toutes ses forces:\n—Arrête! Ne te fais pas de mal, nous sommes tous là.","Le gardien demanda des torches, se précipita dans le cachot et, tremblant de peur, se jeta aux pieds de Paul et de Silas.","Puis il les fit sortir et leur demanda:\n—Messieurs, que dois-je faire pour être sauvé?","—Crois au Seigneur Jésus, lui répondirent-ils, et tu seras sauvé, toi et les tiens.","Et ils lui annoncèrent la Parole de Dieu, à lui et à tous ceux qui vivaient dans sa maison.","A l’heure même, en pleine nuit, le gardien les prit avec lui et lava leurs blessures. Il fut baptisé aussitôt après, lui et tous les siens.","Puis il fit monter Paul et Silas dans sa maison, leur offrit un repas, et se réjouit, avec toute sa famille, d’avoir cru en Dieu.","Quand il fit jour, les magistrats envoyèrent les huissiers à la prison pour faire dire au gardien:\n—Relâche ces hommes!","Celui-ci courut annoncer la nouvelle à Paul:\n—Les magistrats m’ont donné ordre de vous remettre en liberté. Vous pouvez donc sortir maintenant et aller en paix.","Mais Paul dit aux huissiers:\n—Comment! Ils nous ont fait fouetter en public, sans jugement régulier, alors que nous sommes citoyens romains, puis ils nous ont jetés en prison. Et maintenant, ils voudraient se débarrasser de nous en cachette. Il n’en est pas question! Qu’ils viennent eux-mêmes nous remettre en liberté.","Les huissiers rapportèrent ces paroles aux magistrats. Ceux-ci, en apprenant qu’ils avaient affaire à des citoyens romains, furent pris de peur.","Ils vinrent en personne leur présenter des excuses, leur rendirent la liberté et leur demandèrent de bien vouloir quitter la ville.","A leur sortie de prison, Paul et Silas se rendirent chez Lydie, où ils retrouvèrent tous les frères, ils les encouragèrent, puis ils reprirent la route."],["Ils traversèrent Amphipolis puis Apollonie et gagnèrent Thessalonique où les Juifs avaient une synagogue.","Selon son habitude, Paul s’y rendit et, pendant trois sabbats, il discuta avec eux sur les Ecritures.","Il les leur expliquait et leur démontrait que, d’après elles, le Messie devait mourir, puis ressusciter.\n—Le Messie, disait-il, n’est autre que ce Jésus que je vous annonce.","Quelques Juifs furent convaincus et se joignirent à Paul et Silas, ainsi qu’un grand nombre de païens convertis au judaïsme et plusieurs femmes de la haute société.","Mais les autres Juifs, jaloux, recrutèrent quelques voyous trouvés dans les rues et provoquèrent des attroupements et du tumulte dans la ville. Ils firent irruption dans la maison de Jason pour y chercher Paul et Silas qu’ils voulaient traduire devant l’assemblée du peuple.","Mais ils ne les trouvèrent pas. Alors ils emmenèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville.\n—Ces individus, criaient-ils, ont mis le monde entier sens dessus dessous. Et maintenant ils sont ici.","Jason les a reçus chez lui. Ils agissent tous contre les édits de César, car ils prétendent qu’il y a un autre roi, nommé Jésus.","Ces paroles émurent la foule et les magistrats.","Ceux-ci ne relâchèrent Jason et les autres croyants qu’après avoir obtenu d’eux le versement d’une caution.","Dès qu’il fit nuit, les frères firent partir Paul et Silas pour Bérée. Une fois arrivés là, ceux-ci se rendirent à la synagogue des Juifs.","Ils y trouvèrent des gens qui étaient bien mieux disposés que les Juifs de Thessalonique et qui accueillirent la Parole de Dieu avec beaucoup d’empressement; ils examinaient chaque jour les Ecritures pour voir si ce qu’on leur disait était juste.","Beaucoup d’entre eux crurent. Et, parmi les Grecs, un grand nombre de femmes de la haute société et beaucoup d’hommes acceptèrent également la foi.","Mais quand les Juifs de Thessalonique apprirent que Paul annonçait aussi la Parole de Dieu à Bérée, ils vinrent semer, là aussi, l’agitation et le trouble parmi la population.","Alors, sans tarder, les frères firent partir Paul jusqu’à la mer pour prendre un bateau. Silas et Timothée restèrent à Bérée.","Ceux qui étaient chargés de conduire Paul l’amenèrent jusqu’à Athènes. L’apôtre leur demanda d’inviter de sa part Silas et Timothée à venir le rejoindre au plus tôt, puis ils repartirent.","Pendant qu’il attendait ses compagnons à Athènes, Paul bouillait d’indignation en voyant combien cette ville était remplie d’idoles.","Il discutait donc, à la synagogue, avec les Juifs et les païens convertis au judaïsme et, chaque jour, sur la place publique, avec tous ceux qu’il rencontrait.","Quelques philosophes, des épicuriens et des stoïciens, engageaient aussi des débats avec lui.\nLes uns disaient:\n—Qu’est-ce que cette pie bavarde peut bien vouloir dire?\nD’autres disaient:\n—On dirait qu’il prêche des divinités étrangères.\nEn effet, Paul annonçait la Bonne Nouvelle de «Jésus» et de la «résurrection».","Pour finir, ils l’emmenèrent et le conduisirent devant l’Aréopage.\n—Pouvons-nous savoir, lui dirent-ils alors, en quoi consiste ce nouvel enseignement dont tu parles?","Les propos que tu tiens sonnent de façon bien étrange à nos oreilles. Nous désirons savoir ce qu’ils veulent dire.","(Il se trouve, en effet, que tous les Athéniens, et les étrangers qui résidaient dans leur ville, passaient le plus clair de leur temps à dire ou à écouter les dernières nouvelles.)","Alors Paul se leva au milieu de l’Aréopage et dit:\n—Athéniens, je vois que vous êtes, à tous égards, extrêmement soucieux d’honorer les divinités.","En effet, en parcourant les rues de votre ville et en examinant vos monuments sacrés, j’ai même découvert un autel qui porte cette inscription: A un dieu inconnu. Ce que vous révérez ainsi sans le connaître, je viens vous l’annoncer.","Dieu, qui a créé l’univers et tout ce qui s’y trouve, et qui est le Seigneur du ciel et de la terre, n’habite pas dans des temples bâtis de mains d’hommes.","Il n’a pas besoin non plus d’être servi par des mains humaines, comme s’il lui manquait quelque chose. Au contraire, c’est lui qui donne à tous les êtres la vie, le souffle et toutes choses.","A partir d’un seul homme, il a créé tous les peuples pour qu’ils habitent toute la surface de la terre; il a fixé des périodes déterminées et établi les limites de leurs domaines.","Par tout cela, Dieu invitait les hommes à le chercher, et à le trouver, peut-être, comme à tâtons, lui qui n’est pas loin de chacun de nous.","En effet, «c’est en lui que nous avons la vie, le mouvement et l’être», comme l’ont aussi affirmé certains de vos poètes, car «nous sommes ses enfants».","Ainsi, puisque nous sommes ses enfants, nous ne devons pas imaginer la moindre ressemblance entre la divinité et ces idoles en or, en argent ou en marbre que peuvent produire l’art ou l’imagination des hommes.","Or Dieu ne tient plus compte des temps où les hommes ne le connaissaient pas. Aujourd’hui, il leur annonce à tous, et partout, qu’ils doivent changer.","Car il a fixé un jour où il jugera le monde entier en toute justice, par un homme qu’il a désigné pour cela, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant d’entre les morts.","Lorsqu’ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent de Paul, et les autres lui dirent:\n—Nous t’écouterons là-dessus une autre fois.","C’est ainsi que Paul se retira de leur assemblée.","Cependant, quelques auditeurs se joignirent à lui et devinrent croyants, en particulier Denys, un membre de l’Aréopage, une femme nommée Damaris, et d’autres avec eux."],["Après cela, Paul partit d’Athènes et se rendit à Corinthe.","Il y fit la connaissance d’un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, qui venait d’arriver d’Italie avec sa femme Priscille, car tous les Juifs avaient été expulsés de Rome par un décret de l’empereur Claude. Paul se lia avec eux.","Comme il avait le même métier qu’eux — ils fabriquaient des toiles de tente — il logea chez eux et ils travaillèrent ensemble.","Chaque sabbat, Paul prenait la parole dans la synagogue et cherchait à convaincre les Juifs et les Grecs.","Quand Silas et Timothée arrivèrent de Macédoine, il consacra tout son temps à annoncer la Parole. Il rendait témoignage aux Juifs que Jésus est le Messie.","Mais ceux-ci s’opposaient à lui et l’injuriaient. Aussi il secoua contre eux la poussière de ses vêtements et leur dit:\n—Si vous êtes perdus, ce sera uniquement de votre faute. Je n’en porte pas la responsabilité. A partir de maintenant, j’irai vers les non-Juifs.","Il partit de là et se rendit chez un certain Titius Justus. C’était un païen converti au judaïsme, et sa maison était juste à côté de la synagogue.","Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur ainsi que toute sa famille. Beaucoup de Corinthiens qui écoutaient Paul crurent aussi et furent baptisés.","Une nuit, le Seigneur lui-même parla à Paul dans une vision:\n—N’aie pas peur, lui dit-il, parle et ne te tais pas,","je suis avec toi. Personne ne pourra s’attaquer à toi pour te faire du mal, car il y a dans cette ville un peuple nombreux qui m’appartient.","Alors Paul se fixa à Corinthe et, pendant un an et demi, y enseigna la Parole de Dieu.","A l’époque où Gallion était gouverneur de la province d’Achaïe, les Juifs se mirent d’accord pour se saisir de Paul et ils l’amenèrent devant le tribunal.","Là, ils l’accusèrent ainsi:\n—Cet homme cherche à persuader les gens de servir et d’adorer Dieu d’une façon contraire à la loi.","Paul se préparait à répondre, quand Gallion dit aux Juifs:\n—Ecoutez-moi, ô Juifs, s’il s’agissait d’un délit ou de quelque méfait punissable, j’examinerais votre plainte comme il convient.","Mais puisqu’il s’agit de discussions sur des mots, sur des noms, et sur votre loi particulière, cela vous regarde; je ne veux pas en être juge.","Là-dessus, il les renvoya du tribunal.","Alors la foule s’en prit à Sosthène, le chef de la synagogue, et le roua de coups devant le tribunal, sans que Gallion s’en mette en peine.","Après cet incident, Paul resta à Corinthe le temps qui lui parut nécessaire, puis il prit congé des frères et s’embarqua pour la Syrie, emmenant avec lui Priscille et Aquilas. Avant de quitter le port de Cenchrées, Paul se fit raser la tête car il avait fait un vœu.","Ils arrivèrent à Ephèse, où Paul laissa ses compagnons. Quant à lui, il se rendit à la synagogue pour y discuter avec les Juifs.","Ceux-ci l’invitèrent à prolonger son séjour, mais il refusa.","En les quittant il leur dit toutefois:\n—Je reviendrai vous voir une autre fois, s’il plaît à Dieu.\nIl repartit donc d’Ephèse par mer.","Il débarqua à Césarée et, de là, il monta à Jérusalem où il alla saluer l’Eglise. Puis il redescendit à Antioche.","Après y avoir passé un certain temps, il repartit et parcourut de lieu en lieu la région galate de la Phrygie, en affermissant tous les disciples dans la foi.","Un Juif nommé Apollos, originaire d’Alexandrie, était arrivé à Ephèse. C’était un homme très éloquent, qui connaissait très bien les Ecritures.","Il avait été instruit de la Voie du Seigneur et parlait avec enthousiasme de Jésus. L’enseignement qu’il apportait sur lui était d’une grande exactitude. Mais il ne connaissait que le baptême de Jean.","Il se mit donc à parler avec assurance dans la synagogue. Quand Priscille et Aquilas l’eurent entendu, ils le prirent avec eux et lui expliquèrent plus précisément la voie de Dieu.","Comme il avait l’intention de se rendre en Achaïe, les frères l’y encouragèrent vivement et écrivirent aux disciples de Corinthe de lui faire bon accueil. Dès son arrivée là-bas, il fut, par la grâce de Dieu, d’un grand secours pour les croyants,","car il réfutait avec vigueur, en public, les arguments des Juifs, et démontrait par les Ecritures que Jésus est le Messie."],["Pendant qu’Apollos se trouvait à Corinthe, Paul, après avoir traversé la région montagneuse d’Asie mineure, descendit à Ephèse. Il y rencontra un petit groupe de disciples et leur demanda:","—Avez-vous reçu le Saint-Esprit quand vous êtes devenus croyants?\nIls lui répondirent:\n—Nous n’avons même pas entendu dire qu’il y ait un Saint-Esprit.","—Quel baptême avez-vous donc reçu? poursuivit Paul.\n—Celui de Jean-Baptiste, lui répondirent-ils.","—Oui, reprit Paul, Jean baptisait les Israélites pour indiquer qu’ils changeaient de vie, mais il leur disait aussi de croire en celui qui viendrait après lui, c’est-à-dire en Jésus.","Après avoir entendu cela, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.","Paul leur imposa les mains et le Saint-Esprit descendit sur eux: ils se mirent à parler dans diverses langues et à prophétiser.","Il y avait là environ douze hommes.","Paul se rendit ensuite à la synagogue où, pendant trois mois, il prit la parole avec une grande assurance; il y parlait du règne de Dieu et s’efforçait de convaincre ses auditeurs.","Mais un certain nombre de Juifs s’endurcissaient et refusaient de se laisser convaincre: en pleine assemblée, ils tinrent des propos méprisants au sujet de la voie du Seigneur. Alors Paul se sépara d’eux et prit à part les disciples qu’il continua d’enseigner tous les jours dans l’école d’un nommé Tyrannus.","Cela dura deux ans, si bien que tous les habitants de la province d’Asie, tant Juifs que Grecs, entendirent la Parole du Seigneur.","Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul.","On allait jusqu’à prendre des mouchoirs ou du linge qu’il avait touchés pour les appliquer aux malades. Ceux-ci guérissaient et les mauvais esprits s’enfuyaient.","Quelques Juifs, qui allaient de lieu en lieu pour chasser les démons, voulurent alors invoquer, eux aussi, le nom du Seigneur Jésus sur ceux qui étaient sous l’emprise d’esprits mauvais.\n—Par le nom de ce Jésus que Paul annonce, disaient-ils, je vous ordonne de sortir.","Ceux qui agissaient ainsi étaient les sept fils d’un certain Scéva, un chef des prêtres juifs.","Mais l’esprit mauvais leur répondit:\n—Jésus? Je le connais. Paul, je sais qui c’est. Mais vous, qui êtes-vous?","Là-dessus, l’homme qui avait en lui le mauvais esprit se jeta sur eux, les maîtrisa et les malmena avec une telle violence qu’ils s’enfuirent de la maison, les vêtements en lambeaux, et couverts de blessures.","Cet incident fut connu de tous les habitants d’Ephèse. Juifs et Grecs furent tous saisis de crainte, et le nom du Seigneur Jésus fut l’objet d’un grand respect.","Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient avouer et déclarer publiquement les pratiques auxquelles ils s’étaient livrés.","Et beaucoup de ceux qui avaient exercé la magie apportèrent leurs livres de sorcellerie, les mirent en tas et les firent brûler aux yeux de tous. Leur valeur fut estimée à cinquante mille pièces d’argent.","C’est ainsi que la Parole du Seigneur se répandait de plus en plus, grâce à la puissance du Seigneur.","Après ces événements, Paul, poussé par l’Esprit, décida de se rendre à Jérusalem en passant par la Macédoine et l’Achaïe.\n—Après avoir été là-bas, dit-il, il faudra que je me rende aussi à Rome.","Il envoya deux de ses collaborateurs, Timothée et Eraste, en Macédoine, et resta lui-même encore quelque temps dans la province d’Asie.","A cette époque, la voie du Seigneur fut l’occasion de troubles sérieux à Ephèse.","Un bijoutier, nommé Démétrius, fabriquait de petits temples d’Artémis en argent et procurait aux artisans de sa corporation des gains considérables.","Un jour, il les convoqua tous, ainsi que les ouvriers qui vivaient de la même industrie. Il leur dit:\n—Mes amis! Vous savez bien que nous devons notre prospérité à l’exercice de notre métier.","Or, vous voyez ce qui se passe — ou vous en entendez parler: non seulement à Ephèse, mais dans presque toute la province d’Asie, ce Paul a remué de grandes foules. Il les a persuadées que les divinités fabriquées par des hommes ne sont pas de vrais dieux.","Ce n’est pas seulement notre corporation qui risque d’être discréditée, mais le temple de la grande déesse Artémis lui-même pourrait y perdre toute sa renommée. Toute l’Asie et le monde entier adore cette déesse et il n’en faudrait pas beaucoup pour qu’elle soit discréditée.","A ces mots, les auditeurs devinrent furieux et se mirent à scander:\n—Grande est l’Artémis d’Ephèse!","Bientôt, toute la ville fut en effervescence. On s’empara de Gaïus et d’Aristarque, deux Macédoniens qui accompagnaient Paul dans son voyage, et l’on se précipita en foule au théâtre.","Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l’en empêchèrent.","Et même quelques hauts fonctionnaires de la province, qui le tenaient en amitié, lui firent parvenir un message pour lui recommander de ne pas se rendre au théâtre.","Cependant, l’assemblée se tenait dans la plus grande confusion. Les gens hurlaient, mais personne ne criait la même chose, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils étaient venus.","Des gens de la foule expliquèrent l’affaire à un certain Alexandre, que les Juifs avaient poussé en avant. Alexandre fit signe de la main qu’il voulait s’adresser au peuple pour prendre la défense de ses coreligionnaires.","Mais dès qu’on eut appris qu’il était Juif, tous se remirent à crier en chœur pendant près de deux heures:\n—Grande est l’Artémis d’Ephèse!","A la fin, le secrétaire de la ville parvint à calmer le peuple:\n—Ephésiens, dit-il, quel homme au monde ignore que notre cité d’Ephèse est la gardienne du temple de la grande Artémis et de sa statue tombée du ciel?","C’est là un fait incontestable. Il faut donc vous calmer et ne rien faire d’irréfléchi.","Vous avez amené ici ces hommes, mais ils n’ont commis aucun sacrilège dans le temple, ils n’ont dit aucun mal de notre déesse.","Si donc Démétrius et les artisans de sa corporation ont des griefs contre quelqu’un, ils n’ont qu’à porter plainte en bonne et due forme! Il y a des jours d’audience et des magistrats pour cela.","Et si vous avez encore d’autres réclamations à formuler, on les examinera lors de l’assemblée légale.","Mais nous risquons de nous faire accuser de révolte pour ce qui s’est passé aujourd’hui, car nous ne pourrions donner aucune raison pour expliquer cette manifestation.\nLà-dessus, il ordonna à l’assemblée de se disperser."],["Quand le tumulte se fut apaisé, Paul convoqua les disciples pour les encourager. Puis il prit congé d’eux et partit pour la Macédoine.","En parcourant cette province, il eut de nombreuses occasions d’encourager les croyants. De là, il passa en Grèce","où il demeura trois mois. Au moment où il allait s’embarquer pour la Syrie, il apprit que les Juifs avaient formé un complot contre lui. Il décida alors de repasser par la Macédoine.","Ses compagnons étaient Sopater, fils de Pyrrhus, originaire de Bérée, Aristarque et Secondus de Thessalonique, Gaïus, de Derbe, Timothée, et enfin Tychique et Trophime de la province d’Asie.","Ils prirent les devants pour aller nous attendre à Troas.","Quant à nous, nous nous sommes embarqués à Philippes après la fête des pains sans levain et, après une traversée de cinq jours, nous les avons rejoints à Troas où nous avons passé une semaine.","Le dimanche, nous étions réunis pour rompre le pain. Comme il devait partir le lendemain, Paul s’entretenait avec les assistants et prolongea son discours jusque vers minuit.","Nous étions réunis à l’étage supérieur de la maison, éclairé par de nombreuses lampes.","Un jeune homme nommé Eutychus s’était assis sur le rebord de la fenêtre et, comme Paul prolongeait encore l’entretien, il s’endormit profondément. Soudain, dans son sommeil, il perdit l’équilibre et tomba du troisième étage. Quand on le releva, il était mort.","Paul descendit, se pencha vers lui, le prit dans ses bras et dit:\n—Ne vous inquiétez pas! Il est encore en vie.","Il remonta, rompit le pain, mangea, et continua de parler jusqu’au point du jour. Puis il partit.","Quant au jeune homme, il fut ramené chez lui indemne, au grand réconfort de tous.","Pour nous, nous avons pris les devants, et nous nous sommes embarqués sur un bateau qui nous a amenés à Assos, où nous devions prendre Paul, conformément à ce qu’il avait décidé. Car il voulait faire la route à pied jusque là.","Quand il nous eut rejoints à Assos, nous avons repris la mer ensemble. Après une escale à Mytilène,","nous avons passé le lendemain au large de Chio. Le jour suivant, nous jetions l’ancre à Samos et, un jour plus tard, nous abordions à Milet.","Paul avait, en effet, décidé de dépasser Ephèse sans s’y arrêter pour ne pas risquer de s’attarder dans la province d’Asie. Il se hâtait pour être à Jérusalem, si possible, le jour de la Pentecôte.","Pendant l’escale à Milet, il envoya quelqu’un à Ephèse pour demander aux responsables de l’Eglise de venir le rejoindre.","Quand ils furent arrivés auprès de lui, il leur dit:\n—Vous savez comment je me suis comporté pendant tout le temps que j’ai passé parmi vous, depuis le jour de mon arrivée dans la province d’Asie.","J’ai servi le Seigneur en toute humilité, avec des larmes, au milieu d’épreuves suscitées par les complots des Juifs.","Vous savez aussi que, sans rien vous cacher, je vous ai annoncé et enseigné tout ce qui pouvait vous être utile, soit publiquement, soit dans vos maisons.","Sans cesse, j’ai appelé Juifs et Grecs à se tourner vers Dieu et à croire en Jésus, notre Seigneur.","Et maintenant, me voici en route pour Jérusalem. L’Esprit m’y oblige, mais j’ignore ce qui m’y arrivera.","Tout ce que je sais, c’est que le Saint-Esprit m’avertit de ville en ville que je dois m’attendre à être emprisonné et à connaître bien des souffrances.","Ma vie m’importe peu, je ne lui accorde aucun prix; mon but c’est d’aller jusqu’au bout de ma course et d’accomplir pleinement le service que le Seigneur m’a confié c’est-à-dire de proclamer la Bonne Nouvelle de la grâce de Dieu.","Et maintenant, je le sais: vous tous, au milieu de qui j’ai passé en prêchant le règne de Dieu, vous ne me reverrez plus.","C’est pourquoi je vous le déclare solennellement aujourd’hui: je suis dégagé de toute responsabilité à votre égard,","car je vous ai annoncé tout le plan de Dieu, sans rien passer sous silence.","Veillez donc sur vous-mêmes et sur tout le troupeau de l’Eglise que le Saint-Esprit a confié à votre garde. Comme de bons bergers, prenez soin de l’Eglise de Dieu qu’il s’est acquise par son sacrifice.","Je le sais: quand je ne serai plus là, des loups féroces se glisseront parmi vous, et ils seront sans pitié pour le troupeau.","De vos propres rangs surgiront des hommes qui emploieront un langage mensonger pour se faire des disciples.","Soyez donc vigilants! Rappelez-vous que, pendant trois années, la nuit comme le jour, je n’ai cessé de vous conseiller un à un, et parfois même avec larmes.","Et maintenant il ne me reste plus qu’à vous confier à Dieu et à sa Parole de grâce. Il a le pouvoir de vous faire grandir dans la foi et de vous assurer l’héritage qu’il vous réserve avec tous ceux qui lui appartiennent.","Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.","Regardez mes mains: ce sont elles, vous le savez bien, qui ont pourvu à mes besoins et à ceux de mes compagnons.","Je vous ai montré partout et toujours qu’il faut travailler ainsi pour aider les pauvres. Souvenons-nous de ce que le Seigneur Jésus lui-même a dit: «Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.»","Après avoir ainsi parlé, Paul se mit à genoux et pria avec eux.","Tous, alors, éclatèrent en sanglots et ils se jetaient au cou de Paul pour l’embrasser.","Ce qui les affligeait surtout, c’était de l’avoir entendu dire qu’ils ne le reverraient plus. Puis ils l’accompagnèrent jusqu’au bateau."],["Après nous être séparés d’eux, nous avons pris la mer et nous avons mis directement le cap sur l’île de Cos, puis le lendemain, nous avons continué sur Rhodes et, de là, vers Patare.","Pendant notre escale, nous avons trouvé un navire en partance pour la Phénicie. Nous nous y sommes embarqués et nous avons pris le large.","Arrivés en vue de Chypre, nous l’avons laissée sur notre gauche et nous avons continué notre route vers la Syrie, pour débarquer à Tyr où le navire devait livrer sa cargaison.","Il y avait là des disciples. Après les avoir trouvés, nous sommes restés sept jours avec eux. Or ceux-ci, poussés par l’Esprit, conseillaient à Paul de ne pas se rendre à Jérusalem.","Malgré cela, une fois cette semaine écoulée, nous sommes partis pour continuer notre voyage. Ils nous ont accompagnés, tous, avec leurs femmes et leurs enfants, à quelque distance de la ville. Là, nous nous sommes agenouillés sur le rivage pour prier.","Puis, après avoir pris congé les uns des autres, nous sommes montés à bord du bateau, et les croyants s’en sont retournés chez eux.","Nous avons terminé notre voyage par mer en allant de Tyr à Ptolémaïs. Dans cette ville, nous avons salué les frères et passé une journée avec eux.","Dès le lendemain, nous sommes repartis par la route pour Césarée. Nous nous sommes rendus à la maison de Philippe, l’évangéliste — c’était l’un des sept hommes que l’on avait élus à Jérusalem —, et nous avons logé chez lui.","Il avait quatre filles non mariées qui avaient le don de prophétie.","Nous étions déjà là depuis plusieurs jours, lorsqu’arriva de Judée un homme appelé Agabus qui avait ce même don.","Il vint nous trouver, prit la ceinture de Paul et s’en servit pour s’attacher les pieds et les mains.\n—Voici ce que déclare l’Esprit Saint, dit-il. L’homme à qui appartient cette ceinture sera attaché de cette manière par les Juifs à Jérusalem, puis ils le livreront entre les mains des païens.","En entendant cette déclaration, nous avons supplié Paul, nous et les croyants de Césarée, de ne pas monter à Jérusalem.","Mais il nous répondit:\n—Que faites-vous là? Voulez-vous me briser le cœur avec vos larmes? Je suis tout à fait prêt, moi, non seulement à aller en prison, mais même à mourir à Jérusalem pour le Seigneur Jésus.","Comme nous n’arrivions pas à le faire changer d’avis, nous n’avons plus insisté et nous nous sommes contentés de dire:\n—Que la volonté du Seigneur soit faite!","Après avoir passé ces quelques jours à Césarée, nous avons fait nos préparatifs et nous avons pris le chemin de Jérusalem.","Quelques disciples de Césarée nous ont accompagnés et nous ont emmenés chez un certain Mnason, originaire de Chypre, chrétien depuis longtemps déjà, qui allait nous loger.","A notre arrivée à Jérusalem, les frères nous accueillirent avec joie.","Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, où tous les responsables de l’Eglise se rassemblèrent aussi.","Après les avoir salués, Paul exposa en détail tout ce que Dieu avait accompli par son ministère parmi les païens.","En l’écoutant, ils louaient Dieu, puis ils dirent à Paul:\n—Vois-tu, frère, combien de milliers de Juifs sont devenus croyants, et tous sont très attachés à la Loi de Moïse.","Or, ils ont entendu dire que tu enseignes à tous les Juifs disséminés à l’étranger d’abandonner les prescriptions de Moïse en leur disant de ne plus faire circoncire leurs enfants et, d’une manière générale, de ne plus suivre les coutumes juives.","Que faire donc? Car, naturellement, ils vont apprendre ton arrivée.","Eh bien, voici ce que nous te conseillons: nous avons parmi nous quatre hommes qui ont fait un vœu.","Prends-les avec toi, participe avec eux à la cérémonie de la purification, et pourvois à leurs dépenses pour qu’ils se fassent raser la tête. Ainsi tout le monde saura que les bruits répandus sur ton compte n’ont aucun fondement, mais qu’au contraire, tu continues toi-même à observer les prescriptions de la Loi.","Quant aux païens devenus croyants, voici les recommandations que nous leur avons données par lettre à la suite de nos délibérations: qu’ils ne mangent ni viande sacrifiée à des idoles, ni sang, ni viande d’animaux étouffés, et qu’ils s’abstiennent de toute inconduite sexuelle.","Le lendemain donc, Paul emmena ces hommes et participa avec eux à la cérémonie de la purification. Puis il entra dans la cour du Temple où il déclara à quelle date la période de la purification serait achevée, c’est-à-dire à quel moment on offrirait le sacrifice pour chacun d’eux.","La semaine exigée pour la purification allait s’achever, lorsque des Juifs de la province d’Asie virent Paul dans la cour du Temple. Ils ameutèrent toute la foule et se jetèrent sur lui","en criant:\n—Israélites! Au secours! Le voilà, celui qui ne cesse de prêcher partout et à tout le monde contre notre peuple, contre la Loi de Moïse et contre ce Temple! Et même, à présent, il a introduit des païens dans l’enceinte sacrée; il a souillé ce saint lieu!","Ils disaient cela parce qu’ils avaient vu Trophime d’Ephèse en ville avec lui, et ils s’imaginaient que Paul l’avait fait entrer dans la cour intérieure du Temple.","L’agitation gagna la ville tout entière et le peuple accourut en foule de toutes parts. On s’empara de Paul et on le traîna hors de la cour du Temple dont on ferma immédiatement les portes.","On cherchait à le mettre à mort, quand le commandant de la garnison romaine fut informé que tout Jérusalem était en effervescence.","Aussitôt, il rassembla des soldats avec leurs officiers et se précipita vers la foule. Dès qu’on aperçut le commandant et les soldats, on cessa de battre Paul.","Alors le commandant s’approcha, fit saisir Paul et donna ordre de le lier avec une double chaîne, puis il demanda qui il était et ce qu’il avait fait.","Mais dans la foule, les uns criaient une chose, les autres une autre, et le commandant ne put rien savoir de sûr de ce tumulte. Alors il ordonna de conduire Paul à la forteresse.","Quand Paul commença à gravir les marches de l’escalier, les soldats, devant la violence de la foule, se virent obligés de le porter à bras-le-corps.","En effet, tout le peuple le suivait en hurlant:\n—A mort!","Au moment où on allait le faire entrer dans la citadelle, Paul demanda au commandant:\n—M’est-il permis de te dire quelque chose?\n—Comment, fit l’autre, tu sais le grec!","Tu n’es donc pas cet Egyptien qui a provoqué une émeute dernièrement et qui a entraîné quatre mille rebelles au désert?","—Non, répondit Paul, je suis Juif, né à Tarse en Cilicie, et citoyen d’une ville assez importante. Je te prie, permets-moi de dire quelques mots au peuple.","Le commandant lui en accorda la permission.\nAlors Paul, debout sur les marches, fit signe de la main à la foule. Il se fit un grand silence, et Paul leur adressa la parole en araméen."],["—Mes frères et mes pères, dit-il, écoutez, je vous prie, ce que j’ai à vous dire pour ma défense.","Lorsqu’ils l’entendirent parler en araméen, le calme se fit plus grand encore. Paul reprit:","—Je suis Juif. Je suis né à Tarse en Cilicie, mais j’ai été élevé ici à Jérusalem. C’est Gamaliel qui fut mon maître; il m’a enseigné avec une grande exactitude la Loi de nos ancêtres, et j’étais un partisan farouche de la cause de Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui.","J’ai combattu à mort ce qu’on appelle la Voie, en faisant enchaîner et jeter en prison des hommes et des femmes.","Le grand-prêtre et tout le Conseil des responsables du peuple peuvent témoigner que je dis vrai. Car c’est d’eux, précisément, que j’avais reçu des lettres de recommandation pour nos frères. Je suis alors parti pour Damas, bien résolu à faire enchaîner et à ramener à Jérusalem, afin de faire punir tous les adhérents de cette Voie que je trouverais là-bas.","Comme j’étais en chemin et que j’approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une vive lumière a resplendi du ciel et m’a enveloppé.","Je suis tombé à terre et j’ai entendu une voix qui me demandait: «Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?» Je me suis écrié:","«Qui es-tu Seigneur?» Alors la voix m’a dit: «Je suis, moi, Jésus de Nazareth, que tu persécutes.»","Ceux qui étaient avec moi ont bien vu la lumière, mais n’ont pas compris celui qui me parlait.","J’ai demandé: «Que dois-je donc faire, Seigneur?» Et le Seigneur m’a dit: «Relève-toi, va à Damas, et là, on te dira tout ce que tu devras faire!»","Mais je n’y voyais plus: l’éclat de cette lumière m’avait aveuglé. Alors mes compagnons m’ont pris par la main pour me conduire, et c’est ainsi que je suis arrivé à Damas.","Il y avait là un certain Ananias, un homme pieux, qui observait fidèlement la Loi. Il était estimé de tous les Juifs de la ville.","Il est venu me trouver, s’est tenu près de moi et m’a dit: «Saul, mon frère, recouvre la vue!»\nA l’instant même, je vis de nouveau et je l’ai vu.","Alors il m’a dit: «Le Dieu de nos ancêtres t’a choisi d’avance pour te faire connaître sa volonté, pour que tu voies le Juste et que tu entendes sa voix,","car tu seras son témoin devant tous les hommes pour leur annoncer tout ce que tu as vu et entendu.","Et maintenant, pourquoi tarder? Lève-toi, fais-toi baptiser et sois lavé de tes péchés en te confiant dans le Seigneur.»","Un jour, après mon retour à Jérusalem, pendant que je priais dans la cour du Temple, je suis tombé en extase","et j’ai vu le Seigneur. Il m’a dit: «Hâte-toi de quitter Jérusalem, car ses habitants n’accepteront pas ton témoignage à mon sujet.»","J’ai répondu: «Mais, Seigneur, ils savent pourtant que j’allais de synagogue en synagogue pour faire emprisonner et fouetter ceux qui croient en toi.","Lorsqu’on a versé le sang d’Etienne, ton témoin, j’étais là, en personne, j’approuvais ce qui se passait et je gardais les vêtements de ses meurtriers.»","Le Seigneur m’a dit alors: «Va, je vais t’envoyer au loin vers les païens…»","La foule l’avait écouté jusque là, mais, à ces mots, ils se mirent tous à crier:\n—A mort! Qu’on débarrasse la terre d’un tel individu! Il n’a pas le droit de vivre!","Ils hurlaient de plus en plus fort, agitaient leurs vêtements et jetaient de la poussière en l’air.","Alors le commandant donna l’ordre de faire entrer Paul dans la citadelle et de le soumettre à la torture à coups de fouet, afin de savoir pourquoi les Juifs criaient ainsi contre lui.","On était en train de l’attacher avec des courroies, quand il demanda à l’officier de service:\n—Avez-vous le droit de fouetter un citoyen romain, et sans même l’avoir jugé?","Quand l’officier entendit cela, il courut avertir le commandant:\n—Sais-tu ce que tu allais faire? Cet homme est citoyen romain.","Le commandant se rendit aussitôt auprès de Paul et lui demanda:\n—Dis-moi, es-tu vraiment citoyen romain?\n—Oui, répondit-il.","—Moi, reprit le commandant, j’ai dû payer très cher pour acquérir ce titre.\n—Et moi, dit Paul, je le tiens de naissance.","Aussitôt, ceux qui allaient le torturer le laissèrent. Le commandant lui-même commença à s’inquiéter à l’idée qu’il avait bel et bien fait enchaîner un citoyen romain.","C’est pourquoi, dès le lendemain, il voulut éclaircir l’affaire et savoir au juste de quoi les Juifs accusaient Paul. Il le fit délier et, après avoir convoqué les chefs des prêtres et tout le Grand-Conseil, il le fit descendre et le plaça en face d’eux."],["Paul fixa ses regards sur tous les membres du Grand-Conseil et déclara:\n—Mes frères, j’ai vécu devant Dieu jusqu’à ce jour avec une conscience parfaitement pure.","Mais le grand-prêtre Ananias ordonna à ceux qui étaient près de Paul de le frapper sur la bouche.","Paul lui dit alors:\n—Dieu lui-même va te frapper, muraille blanchie! Tu sièges là pour me juger selon la Loi, et voilà que tu violes la Loi en ordonnant de me frapper!","Les assistants s’écrièrent:\n—Tu oses injurier le grand-prêtre de Dieu!","—Frères, reprit Paul, j’ignorais que c’était le grand-prêtre, car je sais bien qu’il est écrit: Tu n’insulteras pas le chef de ton peuple.","Paul savait que le Conseil était composé pour une part de sadducéens, pour l’autre de pharisiens, et il s’écria au milieu du Conseil:\n—Frères, je suis pharisien et fils de pharisien. Si je suis mis en accusation, c’est pour notre espérance de la résurrection des morts.","Ces mots provoquèrent une dispute entre pharisiens et sadducéens, et l’assemblée se divisa en deux camps. —","Les sadducéens, en effet, déclarent qu’il n’y a pas de résurrection, pas plus que d’anges ou d’esprits, et les pharisiens affirment le contraire. —","Le ton monta considérablement.\nQuelques spécialistes de la Loi qui étaient du parti des pharisiens se levèrent pour protester avec énergie en faveur de l’accusé:\n—Vraiment, nous ne trouvons rien à reprocher à cet homme. Après tout, qui sait? Peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé?","La dispute s’envenimait et le commandant craignit que son prisonnier ne soit tué par ces gens. Alors il fit signe à un détachement de soldats de descendre dans la salle pour tirer Paul du milieu d’eux et le ramener à la citadelle.","La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul et lui dit:\n—Courage! Tu as été mon témoin à Jérusalem, il faut que tu le sois aussi à Rome.","Le lendemain matin, au petit jour, les Juifs formèrent un complot. Ils firent le serment de ne rien manger ni boire avant d’avoir tué Paul.","Plus de quarante hommes participaient à cette conjuration.","Ils allèrent trouver les chefs des prêtres et les responsables du peuple et leur déclarèrent:\n—Nous nous sommes engagés par un serment solennel à ne rien manger ni boire tant que nous n’avons pas tué Paul.","A vous d’agir maintenant avec l’appui du Grand-Conseil: intervenez auprès du commandant et proposez-lui de faire comparaître Paul devant vous sous prétexte que vous voulez instruire son cas de plus près. De notre côté, nous avons pris nos dispositions pour le supprimer avant qu’il n’arrive ici.","Mais le fils de la sœur de Paul entendit parler du guet-apens. Il se rendit à la citadelle, y entra, et prévint Paul de ce qui se tramait.","Alors Paul fit appeler un officier de service et lui dit:\n—Conduis ce garçon auprès du commandant, je t’en prie, il a quelque chose à lui dire.","L’officier l’emmena donc avec lui et l’introduisit auprès du commandant en disant:\n—Le détenu Paul m’a fait appeler et m’a demandé de t’amener ce jeune homme qui a quelque chose à te dire.","Le commandant, prenant le garçon par la main, se retira avec lui à l’écart et lui demanda:\n—Qu’as-tu à me dire?","Alors le neveu de Paul raconta:\n—Les Juifs ont convenu de te demander de leur amener Paul, demain, au Grand-Conseil. Ils disent qu’ils veulent examiner son cas de plus près.","Mais surtout, ne te laisse pas prendre. Ils sont à plus de quarante qui préparent un guet-apens contre lui. Ils ont juré de ne rien manger ni boire avant de l’avoir tué. Tout est prêt. Ils n’attendent plus que ton accord.","Le commandant laissa repartir le garçon. Mais il lui fit d’abord cette recommandation:\n—Surtout ne va dire à personne que tu m’as prévenu de cette affaire.","Aussitôt après, il appela deux de ses officiers et leur commanda:\n—Rassemblez deux cents légionnaires et tenez-vous prêts à partir pour Césarée. Prenez avec vous soixante-dix cavaliers et deux cents soldats armés de lances. Départ à neuf heures ce soir.","Préparez aussi des montures pour Paul et amenez-le sain et sauf au gouverneur Félix.","Il rédigea en même temps le billet suivant pour le gouverneur:","Claudius Lysias adresse ses salutations à Son Excellence le gouverneur Félix.","Les Juifs s’étaient saisis de l’homme que je t’envoie et ils allaient le tuer quand je suis intervenu avec la troupe. Je l’ai arraché de leurs mains, car je venais d’apprendre qu’il était citoyen romain.","Comme je voulais savoir de quoi ils l’accusaient, je l’ai fait comparaître devant leur Grand-Conseil.","J’ai constaté que leurs accusations portaient sur des questions relatives à leur loi, mais que l’on ne pouvait lui imputer aucune faute entraînant la peine de mort ou même la prison.","Mais je viens d’être informé d’un projet d’attentat contre lui. C’est pourquoi je te l’envoie sans attendre, et je fais savoir à ses accusateurs que c’est devant toi qu’ils auront à porter plainte contre lui.","Conformément aux ordres reçus, les soldats emmenèrent Paul et le conduisirent pendant la nuit jusqu’à Antipatris.","Le lendemain, les légionnaires laissèrent les cavaliers poursuivre seuls le chemin avec lui et ils revinrent à la citadelle.","A leur arrivée à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur et lui présentèrent Paul.","Le gouverneur lut la lettre et demanda de quelle province il était originaire. Apprenant qu’il était né en Cilicie, il lui dit:","—Je t’entendrai quand tes accusateurs seront arrivés.\nPuis il donna ordre de le faire mettre en résidence surveillée dans le palais d’Hérode."],["Cinq jours après, le grand-prêtre Ananias descendit à Césarée accompagné de quelques responsables du peuple et d’un avocat nommé Tertulle. Ils se présentèrent au gouverneur pour porter plainte contre Paul.","On appela celui-ci et Tertulle commença son réquisitoire en ces termes:\n—Excellence, grâce à toi, à ta sage administration et aux réformes que ta sollicitude pour ce peuple t’a inspirées, nous jouissons d’une paix parfaite.","Sois assuré, très excellent gouverneur Félix, que partout et toujours, nous en éprouvons la plus vive gratitude.","Toutefois, nous ne voudrions pas te retenir trop longtemps. Je te prie seulement de nous accorder pour quelques instants ta bienveillante attention.","Nous avons découvert que cet individu est un danger public: il provoque des troubles chez tous les Juifs dans le monde entier, c’est un chef de la secte des Nazaréens,","et il a même tenté de profaner le Temple. C’est alors que nous l’avons arrêté. [Nous voulions le juger d’après notre Loi.","Mais le commandant Lysias est intervenu avec beaucoup de violence et l’a arraché de nos mains,","nous ordonnant de porter notre accusation devant toi.] Procède toi-même à son interrogatoire et tu pourras reconnaître, d’après ses réponses, le bien-fondé de toutes nos accusations contre lui.","Les Juifs s’empressèrent de confirmer ses paroles en disant:\n—Oui, tout ce qu’il a dit est exact.","Sur un signe du gouverneur, Paul prit à son tour la parole:\n—Je sais, dit-il, que depuis plusieurs années tu exerces la justice sur notre nation. C’est donc en toute confiance que je viens te présenter ma défense.","Comme tu peux le vérifier toi-même, il n’y a pas plus de douze jours que je suis monté à Jérusalem pour y adorer Dieu.","Or, personne ne m’a vu dans la cour du Temple en train de discuter avec quelqu’un. Jamais on ne m’a surpris à soulever le peuple ni dans les synagogues, ni dans la ville,","et ces gens ne peuvent pas apporter la moindre preuve pour appuyer les accusations qu’ils viennent de porter contre moi.","Certes, je le reconnais volontiers devant toi: je sers le Dieu de mes ancêtres suivant la «Voie» qu’ils qualifient de «secte»; je crois tout ce qui est écrit dans la Loi et les prophètes.","J’ai cette espérance en Dieu — et cette espérance est aussi la leur — que les morts, justes et pécheurs, ressusciteront.","C’est pourquoi je m’applique sans cesse, moi aussi, à garder une conscience irréprochable, tant devant Dieu que devant les hommes.","Après plusieurs années d’absence, je suis revenu dans mon pays pour apporter une aide en argent aux gens de mon peuple et pour présenter des offrandes à Dieu.","J’étais alors dans la cour du Temple, après avoir accompli les cérémonies de la purification; il n’y avait autour de moi ni attroupement, ni désordre. Telle était la situation quand ils m’ont trouvé.","Mais, en fait, ce sont des Juifs de la province d’Asie qui m’ont trouvé, et ce sont eux qui devraient être ici pour soutenir leurs accusations devant toi, s’ils ont quelque reproche à me faire.","Ou bien alors, que ceux qui sont ici présents disent de quel méfait ils m’ont reconnu coupable lorsque j’ai comparu devant le Grand-Conseil.","A moins qu’ils ne me fassent grief de cette seule phrase que j’ai lancée, debout devant eux: «Si je suis mis en accusation, c’est parce que je crois en la résurrection des morts.»","Alors Félix, qui était très bien renseigné au sujet de la «Voie», ajourna le procès en disant:\n—Quand le commandant Lysias viendra ici, j’examinerai votre affaire.","Il donna à l’officier responsable de Paul l’ordre de le garder prisonnier, mais en lui laissant une certaine liberté et sans empêcher sa parenté et ses amis de venir lui rendre des services.","Quelques jours plus tard, Félix revint, accompagné de sa femme Drusille qui était juive. Il fit appeler Paul et il l’écouta parler de la foi en Jésus-Christ.","Mais lorsque Paul en vint à ce qu’est la juste manière de vivre, à la maîtrise de soi et au jugement à venir, Félix prit peur et lui dit:\n—Pour aujourd’hui, cela suffit: tu peux te retirer. Quand j’en aurai le temps, je te ferai rappeler.","Il nourrissait l’espoir que Paul lui donnerait de l’argent. C’est pourquoi il le faisait venir assez souvent pour s’entretenir avec lui.","Deux années s’écoulèrent ainsi; après quoi, Félix fut remplacé par Porcius Festus. Mais, pour se ménager les bonnes grâces des Juifs, Félix laissa Paul en prison."],["Trois jours après avoir pris ses fonctions à la tête de la province, Festus se rendit de Césarée à Jérusalem.","Les chefs des prêtres et les notables juifs se présentèrent devant lui pour porter plainte contre Paul.","Ils lui demandèrent avec insistance, comme une faveur spéciale, de faire transférer l’accusé à Jérusalem. Ils avaient déjà fait leurs plans: sur le trajet, ils voulaient lui dresser une embuscade et le tuer.","Mais Festus leur répondit:\n—Paul est en prison à Césarée, et je ne vais pas tarder à retourner moi-même dans cette ville.","Il y a parmi vous des hommes compétents: qu’ils m’y accompagnent, et si cet homme a commis quelque irrégularité, qu’ils portent plainte contre lui!","Festus ne resta pas plus de huit à dix jours à Jérusalem, puis il redescendit à Césarée. Le lendemain de son retour, il alla siéger au tribunal et y fit comparaître Paul.","A peine celui-ci fut-il entré, que les Juifs venus de Jérusalem l’entourèrent et portèrent contre lui un grand nombre de graves accusations, mais ils ne pouvaient pas les prouver.","Paul, quant à lui, disait pour sa défense:\n—Je n’ai commis aucune faute ni contre la loi juive, ni contre le Temple, ni contre César.","Mais Festus voulait se concilier la faveur des Juifs; il demanda donc à Paul:\n—Acceptes-tu de retourner à Jérusalem pour y être jugé sur cette affaire sous ma présidence?","—Non, répliqua Paul, je me tiens ici devant le tribunal de l’empereur, et c’est devant ce tribunal que je dois être jugé. Quant aux Juifs, je ne leur ai fait aucun tort, tu as pu fort bien t’en rendre compte par toi-même.","Si je suis coupable et si j’ai commis un crime passible de la peine de mort, je ne refuse pas de mourir. Mais si les accusations de ces gens-là sont sans aucun fondement, nul n’a le droit de me livrer entre leurs mains. J’en appelle à l’empereur!","Alors Festus, après avoir délibéré avec ses conseillers, décida:\n—Tu en as appelé à l’empereur; tu comparaîtras donc devant l’empereur.","Quelque temps plus tard, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée pour rendre visite à Festus.","Leur séjour dura plusieurs jours.\nFestus en profita pour exposer au roi le cas de Paul:\n—J’ai là un homme, dit-il, que mon prédécesseur Félix a laissé en prison.","Lors de mon passage à Jérusalem, les chefs des prêtres et les responsables de la nation juive sont venus porter plainte contre lui et ils m’ont demandé de le condamner.","Mais je leur ai répondu que les Romains n’ont pas coutume de livrer un prévenu avant de l’avoir confronté avec ses accusateurs et de lui avoir donné l’occasion de se défendre de leurs accusations.","Ils sont donc venus ici avec moi. Je n’ai pas voulu remettre l’affaire à plus tard et, dès le lendemain, j’ai tenu audience et donné l’ordre d’amener cet homme.","Je m’attendais à ce que ses accusateurs le chargent de toutes sortes de crimes graves. Il n’en fut rien.","Il ne s’agissait que de discussions au sujet de leur propre religion et d’un certain Jésus qui est mort et dont Paul dit qu’il est vivant.","Je me suis trouvé dans l’incapacité de prendre une décision dans un débat de ce genre. J’ai donc demandé à Paul s’il consentait à monter à Jérusalem pour que son affaire y soit jugée.","Mais il a préféré user de son droit d’appel et il a demandé que sa cause soit portée devant le tribunal de l’empereur. J’ai donc ordonné de le garder en prison jusqu’à ce que je puisse l’envoyer à César.","Alors Agrippa dit à Festus:\n—J’aimerais bien entendre cet homme, moi aussi.\n—Tu pourras l’entendre dès demain, lui répondit Festus.","Le lendemain, donc, Agrippa et Bérénice arrivèrent en grand apparat et firent leur entrée dans la salle d’audience, suivis des officiers supérieurs et des notables de la ville. Sur un ordre de Festus, Paul fut introduit.","—Roi Agrippa, dit alors le gouverneur, et vous tous qui êtes ici présents, vous avez devant vous l’homme au sujet duquel toute la foule des Juifs est venue me trouver, à Jérusalem aussi bien qu’ici, pour crier qu’il n’avait plus le droit de vivre.","Or, en ce qui me concerne, je n’ai rien trouvé dans son cas qui puisse mériter une condamnation à mort. Cependant, puisqu’il en a appelé à l’empereur, j’ai décidé de le lui envoyer.","Seulement, je ne dispose d’aucun fait précis à écrire à l’empereur. C’est pourquoi je le fais comparaître devant vous, et tout spécialement devant toi, roi Agrippa, afin d’avoir quelque chose à écrire après cet interrogatoire.","Car il est absurde, me semble-t-il, d’envoyer ainsi un prisonnier à Rome sans pouvoir préciser les accusations dont il est l’objet."],["Agrippa dit à Paul:\n—Tu as la parole: tu peux présenter ta défense.\nAlors Paul étendit la main et présenta ainsi sa défense:","—Roi Agrippa! Je m’estime heureux de pouvoir aujourd’hui me défendre devant toi de toutes les accusations que les Juifs ont portées contre moi,","car tu connais parfaitement toutes leurs coutumes et leurs discussions. Veuille donc, je te prie, m’écouter avec patience.","Tous mes compatriotes savent comment j’ai vécu, dès ma jeunesse, au sein de mon peuple, à Jérusalem.","Ils me connaissent depuis longtemps et ils peuvent témoigner, s’ils le veulent bien, que j’ai conduit ma vie selon les principes du parti le plus strict de notre religion: celui des pharisiens.","Et maintenant, si je suis traduit en justice, c’est à cause de mon espérance dans la promesse de Dieu à nos ancêtres.","Nos douze tribus espèrent voir son accomplissement, en rendant leur culte à Dieu nuit et jour. Oui, c’est à cause de cette espérance que je suis mis en accusation, par des Juifs, ô roi!","Et pourtant! trouvez-vous incroyable que Dieu puisse ressusciter des morts?","Pour moi donc, j’ai d’abord pensé que je devais m’opposer par tous les moyens au nom de Jésus de Nazareth.","C’est ce que j’ai fait à Jérusalem: j’ai jeté en prison, en vertu des pouvoirs que j’avais reçus des chefs des prêtres, un grand nombre de ceux qui appartenaient à Dieu et, lorsqu’il s’agissait de les condamner, j’ai voté leur mise à mort.","Je passais d’une synagogue à l’autre pour les faire punir et essayer de les contraindre à renier leur foi; dans l’excès de ma fureur, j’allais les traquer jusque dans les villes étrangères.","C’est ainsi qu’un jour, muni des pleins pouvoirs que m’avaient accordés les chefs des prêtres en me donnant cette mission, je me suis rendu à Damas.","J’étais en chemin et il était environ midi. C’est alors, ô roi, que j’ai vu, venant du ciel, une lumière plus éclatante que celle du soleil. Elle m’enveloppait de son éclat ainsi que mes compagnons de voyage.","Nous sommes tous tombés à terre, et j’entendis une voix qui me disait en araméen: «Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Tu te blesses toi-même en te rebiffant contre l’aiguillon.»","Je demandai: «Qui es-tu, Seigneur?»\nEt le Seigneur dit: «Je suis Jésus, que tu persécutes.","Mais lève-toi, tiens-toi debout. Car je te suis apparu pour que tu sois mon serviteur, pour témoigner aux hommes que tu m’as vu et leur dire ce que je te ferai encore voir par la suite.","Je t’ai choisi du milieu du peuple juif et des païens, vers lesquels je t’envoie.","Tu devras leur ouvrir les yeux et les faire passer des ténèbres à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu pour qu’en croyant en moi, ils reçoivent le pardon de leurs péchés et une part d’héritage avec ceux qui appartiennent à Dieu.»","Ainsi, ô roi Agrippa, je n’ai pas désobéi à cette vision venue du ciel.","Mais je me suis adressé d’abord aux habitants de Damas et à ceux de Jérusalem, puis à ceux de toute la Judée, et enfin aux païens, et je leur ai annoncé qu’ils devaient changer, se convertir à Dieu et traduire ce changement par des actes.","Et c’est pour cette raison que les Juifs se sont emparés de moi dans la cour du Temple et qu’ils ont essayé de me tuer.","Mais j’ai été protégé par Dieu jusqu’à ce jour et je suis donc encore là pour apporter mon témoignage aux gens d’humble condition comme aux personnages importants. Et ce que je déclare, ce n’est rien d’autre que les événements dont les prophètes et Moïse ont annoncé l’accomplissement:","c’est-à-dire que le Christ souffrirait, et qu’il serait le premier à ressusciter des morts pour annoncer la lumière du salut, non seulement au peuple juif, mais aussi aux païens.","Paul en était là dans sa défense, quand Festus s’écria:\n—Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait perdre la tête!","—Non, Excellence, répondit Paul, je ne suis pas fou. Tout ce que je dis est vrai et sensé.","D’ailleurs, le roi Agrippa est au courant de ces faits — et c’est pour cela que je peux lui en parler avec assurance. Aucun de ces événements ne lui échappe, j’en suis sûr, car ce n’est pas en secret qu’ils se sont produits.","Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa? Oui, je le sais, tu y crois.","Alors Agrippa dit à Paul:\n—Encore un peu et tu vas me persuader que tu as fait de moi un chrétien!","—Qu’il s’en faille de peu ou de beaucoup, reprit Paul, je prie Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent en cet instant, vous deveniez comme je suis moi-même, à l’exception de ces chaînes!","Là-dessus, le roi se leva, et le gouverneur, Bérénice, ainsi que tous ceux qui avaient siégé avec eux l’imitèrent.","En se retirant, ils se disaient les uns aux autres:\n—Cet homme n’a rien fait qui mérite la mort ou la prison.","Et Agrippa dit à Festus:\n—Il aurait pu être relâché s’il n’avait pas fait appel à l’empereur."],["Quand il fut décidé que nous partirions en bateau pour l’Italie, on confia Paul et quelques autres prisonniers à la garde d’un officier du bataillon impérial, nommé Julius.","Nous nous sommes embarqués sur un navire d’Adramytte, qui devait se rendre dans les ports d’Asie mineure, et nous sommes partis. Nous avions avec nous Aristarque de Thessalonique en Macédoine.","Le lendemain, nous avons fait escale à Sidon. Julius, qui témoignait une grande bienveillance à Paul, lui a permis alors de se rendre chez ses amis pour recevoir leur aide.","Une fois repartis de là, nous avons longé la côte de Chypre pour nous protéger des vents contraires.","Puis nous avons traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, et nous avons débarqué à Myra, en Lycie.","Là, l’officier a trouvé un bateau d’Alexandrie qui était sur le point de partir pour l’Italie et il nous a fait monter à son bord.","Pendant plusieurs jours, nous avons navigué lentement et c’est avec beaucoup de peine que nous sommes parvenus à la hauteur de Cnide. Mais le vent ne nous permettait plus d’avancer dans cette direction, et nous sommes passés au sud de la Crète, en doublant le cap Salmoné.","Nous avons eu du mal à longer la côte et nous sommes arrivés à un endroit appelé «Beaux Ports», près de la ville de Lasée.","Beaucoup de temps s’était écoulé ainsi, et la navigation devenait dangereuse, car l’époque du grand jeûne d’automne était déjà passée.\nAlors Paul leur a donné cet avertissement:","—Mes amis, je considère que, si nous continuons notre voyage, non seulement la cargaison et le bateau subiront de grands dommages, mais nous-mêmes nous risquerons notre vie.","Mais l’officier romain se fiait plus à l’opinion du pilote et du patron du bateau qu’aux paroles de Paul.","De plus, comme le port ne convenait pas à un hivernage, la majorité a décidé d’en repartir pour gagner, si possible, Phénix, un port de Crète orienté vers le sud-ouest et le nord-ouest, et d’y passer l’hiver.","Une légère brise du sud s’était levée et ils voyaient déjà leur projet réalisé. Ils ont donc levé l’ancre et longé la côte de Crète au plus près.","Mais peu de temps après, un vent violent comme un typhon — connu sous le nom d’euraquilon — s’est mis à souffler des hauteurs de l’île.","Le bateau était entraîné au large: il ne pouvait pas résister au vent et nous avons dû nous laisser emporter à la dérive.","Nous avons passé ainsi au sud d’une petite île appelée Cauda. Comme elle nous abritait un peu du vent, nous en avons profité pour nous rendre maîtres du canot de sauvetage. Nous sommes parvenus, à grand-peine,","à le hisser à bord. Puis on a eu recours à des moyens de fortune: on a ceinturé tout le bateau de cordages. Comme on avait peur d’échouer sur les bancs de sable de la Syrte, on a jeté l’ancre flottante et l’on continuait ainsi à dériver.","Le lendemain, comme la tempête n’arrêtait pas de secouer le bateau avec violence, on l’a délesté d’une partie de sa cargaison.","Le troisième jour, les matelots ont jeté, de leurs propres mains, tous les agrès du bateau à la mer.","Pendant plusieurs jours, on ne voyait plus ni le soleil ni les étoiles. La tempête continuait de faire rage et nous finissions par perdre tout espoir d’en sortir sains et saufs.","Il y avait longtemps qu’on n’avait plus rien mangé.\nAlors Paul, debout au milieu d’eux, leur a dit:\n—Mes amis, vous auriez mieux fait de m’écouter et de ne pas quitter la Crète. Vous auriez évité tous ces dégâts et toutes ces pertes.","Mais maintenant, je vous invite à reprendre courage, car aucun de vous n’y perdra la vie; seul le bateau sera perdu.","En effet, cette nuit, un ange du Dieu à qui j’appartiens et que je sers, s’est présenté devant moi","et m’a dit: «Paul, ne crains rien! Il faut que tu comparaisses devant l’empereur, et Dieu t’accorde la vie sauve pour tous tes compagnons de voyage.»","Courage donc, mes amis! J’ai confiance en Dieu: tout se passera comme il me l’a dit.","Nous devons échouer quelque part sur une île.","C’était la quatorzième nuit que nous étions ainsi ballottés sur l’Adriatique quand, vers le milieu de la nuit, les marins ont eu l’impression qu’on approchait d’une terre.","Ils ont jeté la sonde et ont découvert que le fond était à trente-sept mètres. Un peu plus loin, ils ont recommencé et trouvé le fond à vingt-huit mètres.","Comme ils avaient peur de voir le bateau s’écraser sur quelque récif, ils ont jeté quatre ancres à l’arrière en attendant avec impatience la venue du jour.","Alors les marins, qui voulaient s’enfuir du bateau, ont commencé à mettre à la mer le canot de sauvetage, sous prétexte d’aller amarrer une ancre à l’avant.","Mais Paul a dit à l’officier romain et aux soldats:\n—Attention, si ces hommes ne restent pas à bord, vous ne pourrez plus être sauvés.","Alors les soldats ont coupé les cordages retenant le canot et l’ont laissé tomber à la mer.","En attendant que le jour paraisse, Paul a encouragé tout le monde à manger:\n—Voilà quatorze jours, leur a-t-il dit, que vous êtes dans l’attente, sans rien prendre à manger!","Je vous encourage donc vivement à prendre de la nourriture maintenant. Vous en avez besoin pour vous tirer de là. Encore une fois, croyez-moi: aucun de vous ne perdra un cheveu de sa tête.","Après avoir ainsi parlé, il a pris du pain et il a remercié Dieu devant tous; puis il a rompu le pain et a commencé à manger.","Alors tous les autres ont repris courage et se sont aussi mis à manger.","Nous étions en tout deux cent soixante-seize personnes à bord.","Une fois rassasiés, ils ont continué à délester le bateau en jetant le reste des provisions de blé à la mer.","Mais lorsque le jour était venu, aucun des membres de l’équipage ne reconnaissait l’endroit. Ils entrevoyaient seulement, au fond d’une baie, une plage de sable. Ils ont alors décidé d’y faire échouer le bateau, si c’était possible.","Les matelots ont coupé les câbles des ancres qu’ils ont abandonnées à la mer; en même temps, ils ont délié les courroies de deux grandes rames servant de gouvernails et hissé au vent la voile de misaine au mât d’artimon. Ils avaient mis le cap sur la plage","quand le bateau a touché un banc de sable battu des deux côtés par la mer et s’y est échoué. L’avant s’est enfoncé dans le sol, s’immobilisant définitivement, tandis que l’arrière commençait à se disloquer sous la violence des vagues.","Les soldats avaient l’intention de tuer tous les prisonniers, de peur d’en voir s’échapper à la nage.","Mais l’officier désirait sauver Paul et les a empêché d’exécuter leur projet. Il a donné ordre à ceux qui savaient nager de sauter à l’eau les premiers pour gagner la terre ferme.","Les autres suivraient en s’agrippant à des planches ou à des épaves du bateau. C’est ainsi que tous sont arrivés sains et saufs sur le rivage."],["Une fois hors de danger, nous avons appris que notre île s’appelait Malte.","Les habitants, qui ne parlaient pas le grec, nous ont témoigné une bienveillance peu ordinaire. Ils ont allumé un grand feu et nous ont tous accueillis à sa chaleur, car il s’était mis à pleuvoir et il faisait froid.","Paul avait ramassé une brassée de bois sec et il allait la jeter dans le feu quand la chaleur en a fait sortir une vipère qui s’est accrochée à sa main.","En voyant l’animal suspendu à sa main, les habitants se disaient entre eux:\n—Pas de doute: cet homme est un criminel! Il a pu échapper à la mer, mais la justice ne l’a pas laissé vivre!","Cependant, Paul avait, d’une secousse, jeté l’animal dans le feu et ne ressentait aucun mal.","Tous s’attendaient à le voir enfler ou bien tomber subitement raide mort. Après une longue attente, voyant qu’il ne lui arrivait rien de fâcheux, ils ont changé d’avis et se sont mis à dire:\n—C’est un dieu.","Tout près de là se trouvait un domaine appartenant au premier personnage de l’île nommé Publius. Il nous a accueillis très aimablement et nous a offert l’hospitalité pendant trois jours.","Or, son père était justement cloué au lit par la fièvre et la dysenterie. Paul s’est rendu à son chevet, a prié en lui imposant les mains, et l’a guéri.","Après cela, tous les autres malades de l’île venaient le voir et ils étaient guéris, eux aussi.","Cela nous a valu toutes sortes de marques d’honneur et, quand est venu le moment de reprendre la mer, on a pourvu à tous les besoins de notre voyage.","C’est seulement trois mois plus tard que nous sommes repartis à bord d’un bateau d’Alexandrie, à l’emblème de Castor et Pollux, qui avait passé l’hiver dans un port de l’île.","Nous avons fait escale pendant trois jours à Syracuse.","De là, nous avons longé la côte jusqu’à Reggio. Le lendemain, le vent du sud s’est levé et, en deux jours, nous avons gagné Pouzzoles.","Dans cette ville, nous avons trouvé des frères qui nous ont invités à passer une semaine avec eux. Et c’est ainsi que nous sommes allés à Rome.","Les frères de cette ville, qui avaient eu de nos nouvelles, sont venus à notre rencontre jusqu’au Forum d’Appius et aux Trois-Tavernes. Quand Paul les a vus, il a remercié Dieu et a pris courage.","Après notre arrivée à Rome, Paul fut autorisé à loger dans un appartement personnel, sous la garde d’un soldat.","Au bout de trois jours, il invita les chefs des Juifs à le rencontrer. Quand ils furent réunis chez lui, il leur dit:\n—Mes frères, bien que je n’aie rien fait de contraire aux intérêts de notre peuple, ni aux traditions de nos ancêtres, j’ai été arrêté à Jérusalem et livré entre les mains des Romains.","Ceux-ci, après enquête, voulaient me relâcher parce qu’ils n’avaient trouvé aucune raison de me condamner à mort.","Mais, comme les Juifs s’y opposaient, je me suis vu contraint d’en appeler à l’empereur, sans pour autant vouloir accuser mes compatriotes.","Et c’est ce qui explique que je vous aie invité à venir me voir et vous entretenir avec moi: car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte ces chaînes.","Les Juifs lui répondirent:\n—En ce qui nous concerne, nous n’avons reçu aucune lettre de Judée à ton sujet, et aucun de nos frères n’est venu de là-bas pour nous faire un rapport ou pour nous dire du mal de toi.","Mais nous pensons devoir t’entendre exposer toi-même ta pensée. Quant à la secte dont tu fais partie, nous savons qu’elle rencontre partout une sérieuse opposition.","Ils fixèrent donc un autre rendez-vous et, au jour convenu, revinrent chez lui, encore plus nombreux que la première fois. L’entretien dura du matin jusqu’au soir. Paul leur exposa sa doctrine: il leur annonça le règne de Dieu et, en s’appuyant sur la Loi de Moïse et les paroles des prophètes, il cherchait à les convaincre au sujet de Jésus.","Les uns se laissèrent persuader par ses paroles, mais les autres refusèrent de croire.","Au moment de quitter Paul, ils n’étaient toujours pas d’accord entre eux et Paul fit cette réflexion:\n—Elles sont bien vraies ces paroles que le Saint-Esprit a dites à vos ancêtres, par la bouche du prophète Esaïe:","Va trouver ce peuple et dis-lui:\nVous aurez beau entendre, vous ne comprendrez pas;\nvous aurez beau voir, vous ne saisirez pas.","Car le cœur de ce peuple est devenu insensible,\nils ont fait la sourde oreille et ils se sont bouché les yeux,\nde peur que leurs yeux ne voient, que leurs oreilles n’entendent,\nde peur qu’ils ne comprennent,\nqu’ils ne se tournent vers moi et que je ne les guérisse.","Et Paul ajouta:\n—Sachez-le donc: désormais ce salut qui vient de Dieu est maintenant apporté aux païens; eux, ils écouteront ce message.","Paul resta deux années entières dans le logement qu’il avait loué. Il y recevait tous ceux qui venaient le voir.","Il proclamait le règne de Dieu et enseignait, avec une pleine assurance et sans aucun empêchement, ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ."]]},{"name":"Romains","chapters":[["Cette lettre vous est adressée par Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre et choisi pour proclamer la Bonne Nouvelle de la part de Dieu.","Cette Bonne Nouvelle, c’est ce que Dieu a promis il y a bien longtemps par ses prophètes dans les Saintes Ecritures.","Elle parle de son fils Jésus-Christ, notre Seigneur qui, dans son humanité, descend de David, et qui a été déclaré Fils de Dieu avec puissance lorsque le Saint-Esprit l’a ressuscité des morts.","Par lui, j’ai reçu la grâce d’être apôtre pour amener, en son nom, des hommes de toutes les nations à lui obéir en croyant.","Vous êtes de ceux-là, vous qui, ayant reçu l’appel de Dieu, appartenez à Jésus-Christ.","Je vous écris, à vous tous qui êtes à Rome les bien-aimés de Dieu, appelés à appartenir à Dieu.\nLa grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père et par le Seigneur Jésus-Christ.","Tout d’abord, je remercie mon Dieu par Jésus-Christ au sujet de vous tous parce qu’on parle de votre foi dans le monde entier.","Dans toutes mes prières, je ne cesse de faire mention de vous à toute occasion et Dieu m’en est témoin, lui que je sers de tout mon être en proclamant la Bonne Nouvelle qui concerne son Fils: je lui demande de me donner enfin l’occasion de vous rendre visite si telle est sa volonté.","Car j’ai le vif désir d’aller vous voir pour vous apporter quelque bienfait spirituel en vue d’affermir votre foi,","ou mieux: pour que nous nous encouragions mutuellement, vous et moi, par la foi qui nous est commune.","Je tiens à ce que vous le sachiez, frères: j’ai souvent formé le projet de me rendre chez vous, mais j’en ai été empêché jusqu’à présent. En effet, je souhaite pouvoir récolter quelques fruits parmi vous comme parmi bien d’autres peuples.","Je me dois à tous les hommes, civilisés ou non, instruits ou ignorants.","Voilà pourquoi je désire aussi vous annoncer l’Evangile, à vous qui êtes à Rome.","Car je suis fier de l’Evangile: c’est la puissance de Dieu par laquelle il sauve tous ceux qui croient, les Juifs d’abord et aussi les non-Juifs.","En effet, cet Evangile nous révèle en quoi consiste la justice que Dieu accorde: elle est reçue par la foi et rien que par la foi, comme il est dit dans l’Ecriture: Le juste vivra par la foi.","Du haut du ciel, Dieu manifeste sa colère contre les hommes qui ne l’honorent pas et ne respectent pas sa volonté. Ils étouffent ainsi malhonnêtement la vérité.","En effet, ce qu’on peut connaître de Dieu est clair pour eux, Dieu lui-même le leur ayant fait connaître.","Car, depuis la création du monde, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité se voient dans ses œuvres quand on y réfléchit. Ils n’ont donc aucune excuse,","car alors qu’ils connaissent Dieu, ils ont refusé de lui rendre l’honneur que l’on doit à Dieu et de lui exprimer leur reconnaissance. Ils se sont égarés dans des raisonnements absurdes et leur pensée dépourvue d’intelligence s’est trouvée obscurcie.","Ils se prétendent intelligents, mais ils sont devenus fous.","Ainsi, au lieu d’adorer le Dieu immortel et glorieux, ils adorent des idoles, images d’hommes mortels, d’oiseaux, de quadrupèdes ou de reptiles.","C’est pourquoi Dieu les a abandonnés aux passions de leur cœur qui les portent à des pratiques dégradantes, de sorte qu’ils ont avili leur propre corps.","Oui, ils ont délibérément échangé la vérité concernant Dieu contre le mensonge, ils ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, lui qui est loué éternellement. Amen!","Voilà pourquoi Dieu les a abandonnés à des passions avilissantes: leurs femmes ont renoncé aux relations sexuelles naturelles pour se livrer à des pratiques contre nature.","Les hommes, de même, délaissant les rapports naturels avec le sexe féminin, se sont enflammés de désir les uns pour les autres; ils ont commis entre hommes des actes honteux et ont reçu en leur personne le salaire que méritaient leurs égarements.","Ils n’ont pas jugé bon de connaître Dieu, c’est pourquoi Dieu les a abandonnés à leur pensée faussée, si bien qu’ils font ce qu’on ne doit pas.","Ils accumulent toutes sortes d’injustices et de méchancetés, d’envies et de vices; ils sont pleins de jalousie, de meurtres, de querelles, de trahisons, de perversités. Ce sont des médisants,","des calomniateurs, des ennemis de Dieu, arrogants, orgueilleux, fanfarons, ingénieux à faire le mal; ils manquent à leurs devoirs envers leurs parents;","ils sont dépourvus d’intelligence et de loyauté, insensibles, impitoyables.","Ils connaissent très bien la sentence de Dieu qui déclare passibles de mort ceux qui agissent ainsi. Malgré cela, non seulement ils commettent de telles actions, mais encore ils approuvent ceux qui les font."],["Toi donc, qui que tu sois, qui condamnes ces comportements, tu n’as donc aucune excuse, car en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui les juges, tu te conduis comme eux.","Or, nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui agissent ainsi est conforme à la vérité.","T’imaginerais-tu, toi qui juges ceux qui commettent de tels actes, et qui te comportes comme eux, que tu vas échapper à la condamnation divine?","Ou alors, méprises-tu les trésors de bonté, de patience et de générosité déployés par Dieu, sans te rendre compte que sa bonté veut t’amener à changer?","Par ton entêtement et ton refus de changer, tu te prépares un châtiment d’autant plus grand pour le jour où se manifesteront la colère et le juste jugement de Dieu.","Ce jour-là, il donnera à chacun ce que lui auront valu ses actes.","Ceux qui, en pratiquant le bien avec persévérance, cherchent l’approbation de Dieu, l’honneur et l’immortalité, recevront de lui la vie éternelle.","Mais, à ceux qui, par ambition personnelle, repoussent la vérité et cèdent à l’injustice, Dieu réserve sa colère et sa fureur.","Oui, la souffrance et l’angoisse attendent tout homme qui pratique le mal, d’abord le Juif et aussi le non-Juif.","Mais l’approbation de Dieu, l’honneur et la paix seront accordés à celui qui pratique le bien, quel qu’il soit, d’abord le Juif et aussi le non-Juif,","car Dieu ne fait pas de favoritisme.","C’est pourquoi ceux qui ont péché sans avoir eu connaissance de la Loi de Moïse périront sans qu’elle intervienne dans leur jugement. Mais ceux qui ont péché en connaissant cette Loi seront jugés conformément à la Loi.","Car ce ne sont pas ceux qui se contentent d’écouter la lecture de la Loi qui seront justes aux yeux de Dieu. Non, seuls ceux qui accomplissent les prescriptions de la Loi sont considérés comme justes.","En effet, lorsque les païens qui n’ont pas la Loi de Moïse accomplissent naturellement ce que demande cette Loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes, alors qu’ils n’ont pas la Loi.","Ils démontrent par leur comportement que les œuvres demandées par la Loi sont inscrites dans leur cœur. Leur conscience en témoigne également, ainsi que les raisonnements par lesquels ils s’accusent ou s’excusent les uns les autres.","Tout cela paraîtra le jour où, conformément à l’Evangile que j’annonce, Dieu jugera par Jésus-Christ tout ce que les hommes ont caché.","Eh bien, toi qui te donnes le nom de Juif, tu te reposes sur la Loi, tu te vantes d’appartenir à Dieu,","tu connais sa volonté, tu juges de ce qui est le meilleur parce que tu es instruit par la Loi.","Tu es certain d’être le guide des aveugles, la lumière de ceux qui errent dans les ténèbres,","l’éducateur des insensés, l’enseignant des enfants, tout cela sous prétexte que tu as dans la Loi l’expression parfaite de la connaissance et de la vérité.","Toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t’enseignes pas toi-même. Tu prêches aux autres de ne pas voler, et tu voles!","Tu dis de ne pas commettre d’adultère, et tu commets l’adultère! Tu as les idoles en horreur, et tu en fais le trafic!","Tu es fier de posséder la Loi, mais tu déshonores Dieu en y désobéissant!","Et ainsi, comme le dit l’Ecriture, à cause de vous, Juifs, le nom de Dieu est outragé parmi les païens.","Assurément, être circoncis a un sens — à condition d’observer la Loi. Mais, si tu désobéis à la Loi, être circoncis n’a pas plus de valeur que d’être incirconcis.","Mais si l’incirconcis accomplit ce que la Loi définit comme juste, cet incirconcis ne sera-t-il pas considéré comme un circoncis?","Et cet homme qui accomplit la Loi sans être physiquement circoncis te jugera, toi qui désobéis à la Loi tout en possédant les Ecritures et la circoncision.","Car ce n’est pas ce qui est visible qui fait le Juif, ni la marque visible dans la chair qui fait la circoncision,","mais ce qui fait le Juif c’est ce qui est intérieur, et la vraie circoncision est celle que l’Esprit opère dans le cœur et non celle que l’on pratique en obéissant à la lettre de la Loi.\nTel est le Juif qui reçoit sa louange, non des hommes, mais de Dieu."],["Dans ces conditions, quel est l’avantage du Juif? Quelle est l’utilité de la circoncision?","L’avantage est grand à tous égards. Car c’est aux Juifs tout d’abord qu’ont été confiées les paroles de Dieu.","Que faut-il dire alors si certains leur ont été infidèles? Leur infidélité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu?","Loin de là! Il faut que Dieu soit reconnu comme disant la vérité et tout homme qui s’oppose à lui comme menteur, car il est écrit:\nTu seras toujours reconnu juste dans tes sentences;\net tu seras vainqueur lorsque tu juges.","Mais si notre injustice contribue à prouver que Dieu est juste, que trouvons-nous à dire? Dieu n’est-il pas injuste quand il nous fait subir sa colère? — Bien entendu, je raisonne ici à la manière des hommes. —","Dieu injuste? Loin de là! Autrement, comment Dieu pourrait-il juger le monde?","Ou, dira-t-on encore, si mon mensonge fait d’autant mieux éclater la vérité de Dieu et contribue ainsi à sa gloire, pourquoi serais-je encore condamné comme pécheur?","Et pourquoi ne pas aller jusqu’à dire: Faisons le mal pour qu’en sorte le bien? Certains, du reste, nous calomnient en prétendant que c’est là ce que nous enseignons. Ces gens-là méritent bien d’être condamnés.","Que faut-il donc conclure? Nous les Juifs, sommes-nous supérieurs aux autres hommes? Pas du tout. Nous avons, en effet, déjà démontré que tous les hommes, Juifs ou non, sont également coupables.","L’Ecriture le dit:\nIl n’y a pas de juste,\npas même un seul,","pas d’homme capable de comprendre,\npas un qui cherche Dieu.","Ils se sont tous égarés, ils se sont corrompus tous ensemble,\nil n’y en a pas qui fasse le bien,\nnon, pas même un seul.","Leur gosier ressemble à une tombe ouverte,\nleur langue sert à tromper,\nils ont sur les lèvres un venin de vipère,","leur bouche est pleine d’aigres malédictions.","Leurs pieds sont agiles quand il s’agit de verser le sang.","La destruction et le malheur jalonnent leur parcours.","Ils ne connaissent pas le chemin de la paix.","A leurs yeux, révérer Dieu n’a aucun sens.","Or, nous le savons, ce que l’Ecriture dit dans la Loi, elle l’adresse à ceux qui vivent sous le régime de la Loi. Il en est ainsi pour que personne n’ait rien à répliquer et que le monde entier soit reconnu coupable devant Dieu.","Car personne ne sera déclaré juste devant lui parce qu’il aura accompli les œuvres demandées par la Loi. En effet, la Loi donne seulement la connaissance du péché.","Mais maintenant Dieu a révélé comment il nous déclare justes sans faire intervenir la Loi — comme l’avaient annoncé les livres de la Loi et les écrits des prophètes.","Dieu déclare les hommes justes par leur foi en Jésus-Christ, et cela s’applique à tous ceux qui croient, car il n’y a pas de différence entre les hommes.","Tous ont péché, en effet, et sont privés de la glorieuse présence de Dieu,","et ils sont déclarés justes par sa grâce; c’est un don que Dieu leur fait par le moyen de la délivrance apportée par Jésus-Christ.","C’est lui que Dieu a offert comme une victime destinée à expier les péchés, pour ceux qui croient en son sacrifice. Ce sacrifice montre la justice de Dieu qui a pu laisser impunis les péchés commis autrefois,","au temps de sa patience. Ce sacrifice montre aussi la justice de Dieu dans le temps présent, car il lui permet d’être juste tout en déclarant juste celui qui croit en Jésus.","Reste-t-il encore une raison de se vanter? Non, cela est exclu. Pourquoi? Parce que ce qui compte, ce n’est plus le principe du mérite, mais celui de la foi.","Voici donc ce que nous affirmons: l’homme est déclaré juste par la foi sans qu’il ait à accomplir les œuvres qu’exige la Loi.","Ou alors: Dieu serait-il seulement le Dieu des Juifs? N’est-il pas aussi le Dieu des non-Juifs? Bien sûr, il est aussi le Dieu des non-Juifs.","Car il n’y a qu’un seul Dieu qui justifie les Juifs en raison de leur foi et qui justifie aussi les non-Juifs au moyen de leur foi.","Mais alors, est-ce que nous annulons la Loi au moyen de la foi? Loin de là! Nous confirmons la Loi."],["Prenons l’exemple d’Abraham, l’ancêtre de notre peuple, selon la descendance physique. Que pouvons-nous dire à son sujet? Quelle a été son expérience?","S’il a été déclaré juste en raison de ce qu’il a fait, alors certes, il peut se vanter. Mais ce n’est pas ainsi que Dieu voit la chose!","En effet, que dit l’Ecriture? Abraham a eu confiance en Dieu, et Dieu, en portant sa foi à son crédit, l’a déclaré juste.","Si quelqu’un accomplit un travail, on lui compte son salaire non pas comme si on lui faisait une faveur, mais d’après ce qui lui est dû.","Et si quelqu’un n’accomplit pas d’œuvre mais place sa confiance en Dieu qui déclare justes les pécheurs, Dieu le déclare juste en portant sa foi à son crédit.","David exprime aussi de la même manière le bonheur de l’homme que Dieu déclare juste sans qu’il ait produit d’œuvres pour le mériter:","Heureux ceux dont les fautes ont été pardonnées\net dont les péchés ont été effacés.","Heureux l’homme au compte de qui\nle Seigneur ne porte pas le péché.","Ce bonheur est-il réservé aux seuls circoncis, ou est-il aussi accessible aux incirconcis? Nous venons de le dire: Abraham a été déclaré juste par Dieu qui a porté sa foi à son crédit.","A quel moment cela a-t-il eu lieu? Quand il était circoncis ou quand il était encore incirconcis? Ce n’est pas quand il était circoncis, mais quand il ne l’était pas encore.","Et Dieu lui donna ensuite le signe de la circoncision comme sceau de la justice qu’il avait déjà reçue par la foi avant d’être circoncis. Il est devenu ainsi le père de tous ceux qui croient sans être circoncis pour qu’eux aussi soient déclarés justes par Dieu de la même manière.","Il est aussi devenu le père des circoncis qui ne se contentent pas d’avoir la circoncision, mais qui suivent l’exemple de la foi que notre père Abraham a manifestée alors qu’il était encore incirconcis.","Car la promesse de recevoir le monde en héritage a été faite à Abraham et à sa descendance non parce qu’il avait obéi à la Loi, mais parce que Dieu l’a déclaré juste à cause de sa foi.","En effet, s’il faut être sous le régime de la Loi pour avoir droit à cet héritage, alors la foi est sans objet et la promesse est annulée.","Car la Loi produit la colère de Dieu. Or, là où il n’y a pas de Loi, il n’y a pas non plus de transgression.","Voilà pourquoi l’héritage est promis à la foi: c’est pour qu’il soit un don de la grâce. Ainsi, la promesse se trouve confirmée à toute la descendance d’Abraham, c’est-à-dire non seulement à celle qui est sous le régime de la Loi, mais aussi à celle qui partage la foi d’Abraham. Il est notre père à tous,","comme le dit l’Ecriture: Je t’ai établi pour être le père d’une multitude de peuples. Placé en présence de Dieu, il mit sa confiance en celui qui donne la vie aux morts et appelle à l’existence ce qui n’existe pas.","Alors que tout lui interdisait d’espérer, il a espéré et il a cru. Ainsi il est devenu le père d’une multitude de peuples conformément à ce que Dieu lui avait dit: Ta descendance sera nombreuse.","Il considéra son corps, qui était comme mort — il avait presque cent ans — et celui de Sara, qui ne pouvait plus donner la vie, et sa foi ne faiblit pas.","Au contraire: loin de mettre en doute la promesse et de refuser de croire, il trouva sa force dans la foi, en reconnaissant la grandeur de Dieu","et en étant absolument persuadé que Dieu est capable d’accomplir ce qu’il a promis.","C’est pourquoi, Dieu l’a déclaré juste en portant sa foi à son crédit.","Or si cette parole: Dieu a porté sa foi à son crédit a été consignée dans l’Ecriture, ce n’est pas seulement pour Abraham.","Elle nous concerne nous aussi. Car la foi sera aussi portée à notre crédit, à nous qui plaçons notre confiance en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur;","il a été livré pour nos fautes, et Dieu l’a ressuscité pour que nous soyons déclarés justes."],["Puisque nous avons été déclarés justes en raison de notre foi, nous sommes en paix avec Dieu grâce à notre Seigneur Jésus-Christ.","Par lui, nous avons eu accès, au moyen de la foi, à ce don gratuit de Dieu dans lequel nous nous trouvons désormais établis; et notre fierté se fonde sur l’espérance d’avoir part à la gloire de Dieu.","Mieux encore! Nous tirons fierté même de nos détresses, car nous savons que la détresse produit la persévérance,","la persévérance conduit à la victoire dans l’épreuve, et la victoire dans l’épreuve nourrit l’espérance.","Or, notre espérance ne risque pas d’être déçue, car Dieu a versé son amour dans nos cœurs par l’Esprit Saint qu’il nous a donné.","En effet, au moment fixé par Dieu, alors que nous étions encore sans force, le Christ est mort pour des pécheurs.","A peine accepterait-on de mourir pour un juste; peut-être quelqu’un aurait-il le courage de mourir pour le bien. Mais voici comment Dieu nous montre l’amour qu’il a pour nous:","alors que nous étions encore des pécheurs, le Christ est mort pour nous.","Donc, puisque nous sommes maintenant déclarés justes grâce à son sacrifice pour nous, nous serons, à plus forte raison encore, sauvés par lui de la colère à venir.","Alors que nous étions ses ennemis, Dieu nous a réconciliés avec lui par la mort de son Fils; à plus forte raison, maintenant que nous sommes réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.","Mieux encore: nous plaçons désormais notre fierté en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ qui nous a obtenu la réconciliation.","Par un seul homme, le péché est entré dans le monde et par le péché, la mort, et ainsi la mort a atteint tous les hommes parce que tous ont péché…","En effet, avant que Dieu ait donné la Loi de Moïse, le péché existait bien dans le monde; or le péché n’est pas pris en compte quand la Loi n’existe pas.","Et pourtant, la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur les hommes qui n’avaient pas commis une faute semblable à celle d’Adam — qui est comparable à celui qui devait venir.","Mais il y a une différence entre la faute d’Adam et le don gratuit de Dieu! En effet, si la faute d’un seul a eu pour conséquence la mort de beaucoup, à bien plus forte raison la grâce de Dieu accordée gratuitement par un seul homme, Jésus-Christ, a surabondé pour beaucoup.","Quelle différence aussi entre les conséquences du péché d’un seul et le don de Dieu! En effet, le jugement intervenant à cause d’un seul homme a entraîné la condamnation, mais le don de grâce, intervenant à la suite de nombreuses fautes, a conduit à l’acquittement.","Car si, par la faute commise par un seul homme, la mort a régné à cause de ce seul homme, à bien plus forte raison ceux qui reçoivent les trésors surabondants de la grâce et le don de la justification régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ, lui seul.","Ainsi donc, comme une seule faute a entraîné la condamnation de tous les hommes, un seul acte satisfaisant à la justice a obtenu pour tous les hommes l’acquittement qui leur donne la vie.","Comme, par la désobéissance d’un seul, beaucoup d’hommes sont devenus pécheurs devant Dieu, de même, par l’obéissance d’un seul, beaucoup sont déclarés justes devant Dieu.","Quant à la Loi, elle est intervenue pour que le péché prolifère. Mais là où le péché a proliféré, la grâce a surabondé","pour que, comme le péché a régné par la mort, de même la grâce règne par la justice, pour nous conduire à la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur."],["Que dire maintenant? Persisterons-nous dans le péché pour que la grâce abonde?","Loin de là! Puisque nous sommes morts pour le péché, comment pourrions-nous vivre encore dans le péché?","Ne savez-vous pas que nous tous, qui avons été baptisés pour Jésus-Christ, c’est en relation avec sa mort que nous avons été baptisés?","Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en relation avec sa mort afin que, comme le Christ a été ressuscité d’entre les morts par la puissance glorieuse du Père, nous aussi, nous menions une vie nouvelle.","Car si nous avons été unis à lui par une mort semblable à la sienne, nous le serons aussi par une résurrection semblable à la sienne.","Comprenons donc que l’homme que nous étions autrefois a été crucifié avec le Christ afin que le péché dans ce qui fait sa force soit réduit à l’impuissance et que nous ne servions plus le péché comme des esclaves.","Car celui qui est mort a été déclaré juste: il n’a plus à répondre du péché.","Or, puisque nous sommes morts avec le Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui.","Car nous savons que le Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.","Il est mort et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes. Mais à présent, il est vivant et il vit pour Dieu.","Ainsi, vous aussi, considérez-vous comme morts pour le péché, et comme vivants pour Dieu dans l’union avec Jésus-Christ.","Que le péché n’exerce donc plus sa domination sur votre corps mortel pour vous soumettre à ses désirs.","Ne mettez pas vos membres à la disposition du péché comme des armes au service du mal. Mais puisque vous étiez morts et que vous êtes maintenant vivants, offrez-vous vous-mêmes à Dieu et mettez vos membres à sa disposition comme des armes au service du bien.","Car le péché ne sera plus votre maître puisque vous n’êtes plus sous le régime de la Loi mais sous celui de la grâce.","Mais quoi? Allons-nous encore pécher sous prétexte que nous ne sommes pas sous le régime de la Loi, mais sous celui de la grâce? Loin de là!","Ne savez-vous pas qu’en vous mettant au service de quelqu’un comme des esclaves pour lui obéir, vous êtes effectivement les esclaves du maître à qui vous obéissez: ou bien du péché qui entraîne la mort, ou bien de l’obéissance qui conduit à une vie juste?","Mais Dieu soit loué! Si, autrefois, vous étiez les esclaves du péché, vous avez maintenant obéi de tout cœur à l’enseignement fondamental auquel vous avez été soumis.","Et, à présent, affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice.","— Si je parle ici à la manière des hommes c’est à cause de votre faiblesse naturelle. — De même que vous avez offert autrefois vos membres en esclaves à des passions dégradantes et immorales pour vivre une vie déréglée, de même offrez-les maintenant en esclaves à la justice pour mener une vie sainte.","Lorsque vous étiez encore esclaves du péché, vous étiez libres par rapport à la justice.","Or, quels fruits portiez-vous alors? Des actes dont le seul souvenir vous fait rougir de honte aujourd’hui, car ils conduisent à la mort.","Mais maintenant, affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, le fruit que vous portez, c’est une vie sainte, et le résultat auquel vous aboutissez, c’est la vie éternelle.","Car le salaire que verse le péché, c’est la mort, mais le don gratuit que Dieu accorde, c’est la vie éternelle dans l’union avec Jésus-Christ notre Seigneur."],["Ne savez-vous pas, frères — car je parle à des gens qui connaissent la loi — que la loi ne régit un homme que durant le temps de sa vie?","Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant que celui-ci est en vie. Mais s’il vient à mourir, elle est libérée de la loi qui la liait à lui.","Donc si, du vivant de son mari, elle appartient à un autre homme, elle sera considérée comme adultère. Mais si son mari meurt, elle est affranchie de cette loi et peut donc appartenir à un autre, sans être adultère.","Il en est de même pour vous, mes frères: par la mort du Christ, vous êtes, vous aussi, morts par rapport à la Loi, pour appartenir à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, pour que nous portions des fruits pour Dieu.","Lorsque nous étions encore livrés à nous-mêmes, les mauvais désirs suscités par la Loi étaient à l’œuvre dans nos membres pour nous faire porter des fruits qui mènent à la mort.","Mais maintenant, libérés du régime de la Loi, morts à ce qui nous gardait prisonniers, nous pouvons servir Dieu d’une manière nouvelle par l’Esprit, et non plus sous le régime périmé de la lettre de la Loi.","Que dire maintenant? La Loi se confond-elle avec le péché? Loin de là! Seulement, s’il n’y avait pas eu la Loi, je n’aurais pas connu le péché, et je n’aurais pas su ce qu’est la convoitise si la Loi n’avait pas dit: Tu ne convoiteras pas.","Mais alors le péché, prenant appui sur le commandement, a suscité en moi toutes sortes de désirs mauvais. Car, sans la Loi, le péché est sans vie.","Moi, pourtant, autrefois sans la Loi, je vivais, mais quand le commandement est intervenu, c’est le péché qui s’est mis à vivre,","et moi je suis mort. Ainsi, ce qui s’est produit pour moi, c’est que le commandement qui devait conduire à la vie m’a conduit à la mort.","Car le péché a pris appui sur le commandement: il m’a trompé et m’a donné la mort en se servant du commandement.","Ainsi, la Loi elle-même est sainte, et le commandement, saint, juste et bon.","Est-il donc possible que ce qui est bon soit devenu pour moi une cause de mort? Au contraire, c’est le péché! En effet, il m’a donné la mort en se servant de ce qui est bon pour manifester sa nature de péché et pour montrer son excessive perversité par le moyen du commandement.","Nous savons que la Loi a été inspirée par l’Esprit de Dieu, mais moi, je suis comme un homme livré à lui-même, vendu comme esclave au péché.","En effet, je ne comprends pas ce que je fais: je ne fais pas ce que je veux, et c’est ce que je déteste que je fais.","Et si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la Loi est bonne.","En réalité, ce n’est plus moi qui le fais, mais c’est le péché qui habite en moi.","Car je sais que le bien n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ce que je suis par nature. Vouloir le bien est à ma portée, mais non l’accomplir.","Je ne fais pas le bien que je veux, mais le mal que je ne veux pas, je le commets.","Si donc je fais ce que je ne veux pas, ce n’est plus moi qui le fais mais c’est le péché qui habite en moi.","Lorsque je veux faire le bien, je découvre cette loi: c’est le mal qui est à ma portée.","Dans mon être intérieur, je prends plaisir à la Loi de Dieu.","Mais je vois bien qu’une autre loi est à l’œuvre dans tout mon être: elle combat la Loi qu’approuve ma raison et elle fait de moi le prisonnier de la loi du péché qui agit dans mes membres.","Malheureux que je suis! Qui me délivrera de ce corps voué à la mort?","Dieu soit loué: c’est par Jésus-Christ notre Seigneur. En résumé: moi-même, je suis, par la raison, au service de la Loi de Dieu, mais je suis, dans ce que je vis concrètement, esclave de la loi du péché."],["Maintenant donc, il n’y a plus de condamnation pour ceux qui sont unis à Jésus-Christ.","Car la loi de l’Esprit qui nous donne la vie dans l’union avec Jésus-Christ t’a libéré de la loi du péché et de la mort.","Car ce que la Loi était incapable de faire, parce que l’état de l’homme la rendait impuissante, Dieu l’a fait: il a envoyé son propre Fils avec une nature semblable à celle des hommes pécheurs et, pour régler le problème du péché, il a exécuté sur cet homme la sanction qu’encourt le péché.","Il l’a fait pour que la juste exigence de la Loi soit pleinement satisfaite en nous qui vivons, non plus à la manière de l’homme livré à lui-même, mais dans la dépendance de l’Esprit.","En effet, les hommes livrés à eux-mêmes tendent vers ce qui est conforme à l’homme livré à lui-même. Mais ceux qui ont l’Esprit tendent vers ce qui est conforme à l’Esprit.","Car ce à quoi tend l’homme livré à lui-même mène à la mort, tandis que ce à quoi tend l’Esprit conduit à la vie et à la paix.","En effet, l’homme livré à lui-même, dans toutes ses tendances, n’est que haine de Dieu: il ne se soumet pas à la Loi de Dieu car il ne le peut même pas.","Les hommes livrés à eux-mêmes ne sauraient plaire à Dieu.","Vous, au contraire, vous n’êtes pas livrés à vous-mêmes, mais vous dépendez de l’Esprit, puisque l’Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu’un n’a pas l’Esprit du Christ, il ne lui appartient pas.","Or, si le Christ est en vous, votre corps reste mortel à cause du péché, mais l’Esprit est source de vie, parce que vous avez été déclarés justes.","Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.","Ainsi donc, frères, si nous avons des obligations, ce n’est pas envers l’homme livré à lui-même pour vivre à sa manière.","Car, si vous vivez à la manière de l’homme livré à lui-même, vous allez mourir, mais si, par l’Esprit, vous faites mourir les actes mauvais que vous accomplissez dans votre corps, vous vivrez.","Car ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.","En effet, vous n’avez pas reçu un Esprit qui fait de vous des esclaves et vous ramène à la crainte: non, vous avez reçu l’Esprit qui fait de vous des fils adoptifs de Dieu. Car c’est par cet Esprit que nous crions: Abba, c’est-à-dire Père!","L’Esprit Saint lui-même et notre esprit nous témoignent ensemble que nous sommes enfants de Dieu.","Et puisque nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et donc cohéritiers du Christ, puisque nous souffrons avec lui pour avoir part à sa gloire.","J’estime d’ailleurs qu’il n’y a aucune commune mesure entre les souffrances de la vie présente et la gloire qui va se révéler en nous.","C’est en effet cette révélation des fils de Dieu que la création attend avec un ardent désir.","Car la création a été soumise au pouvoir de la fragilité; cela ne s’est pas produit de son gré, mais à cause de celui qui l’y a soumise. Il lui a toutefois donné une espérance:","c’est que la création elle-même sera délivrée de la puissance de corruption qui l’asservit pour accéder à la liberté que les enfants de Dieu connaîtront dans la gloire.","Nous le savons bien, en effet: jusqu’à présent la création tout entière est unie dans un profond gémissement et dans les douleurs d’un enfantement.","Elle n’est pas seule à gémir; car nous aussi, qui avons reçu l’Esprit comme avant-goût de la gloire, nous gémissons du fond du cœur, en attendant d’être pleinement établis dans notre condition de fils adoptifs de Dieu quand notre corps sera délivré.","Car nous sommes sauvés, mais c’est en espérance; or, voir ce que l’on espère, ce n’est plus espérer; qui, en effet, continue à espérer ce qu’il voit?","Mais si nous ne voyons pas ce que nous espérons, nous l’attendons avec persévérance.","De même, l’Esprit vient nous aider dans notre faiblesse. En effet, nous ne savons pas prier comme il faut, mais l’Esprit lui-même intercède en gémissant d’une manière inexprimable.","Et Dieu qui scrute les cœurs sait ce vers quoi tend l’Esprit, car c’est en accord avec Dieu qu’il intercède pour ceux qui appartiennent à Dieu.","Nous savons en outre que Dieu fait concourir toutes choses au bien de ceux qui l’aiment, de ceux qui ont été appelés conformément au plan divin.","En effet, ceux que Dieu a connus d’avance, il les a aussi destinés d’avance à devenir conformes à l’image de son Fils, afin que celui-ci soit l’aîné de nombreux frères.","Ceux qu’il a ainsi destinés, il les a aussi appelés à lui; ceux qu’il a ainsi appelés, il les a aussi déclarés justes, et ceux qu’il a déclarés justes, il les a aussi conduits à la gloire.","Que dire de plus? Si Dieu est pour nous, qui se lèvera contre nous?","Lui qui n’a même pas épargné son propre Fils, mais l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnerait-il pas aussi tout avec lui?","Qui accusera encore les élus de Dieu? Dieu lui-même les déclare justes.","Qui les condamnera? Le Christ est mort, bien plus: il est ressuscité! Il est à la droite de Dieu et il intercède pour nous.","Qu’est-ce qui pourra nous arracher à l’amour du Christ? La détresse ou l’angoisse, la persécution, la faim, la misère, le danger ou l’épée?","Car il nous arrive ce que dit l’Ecriture:\nA cause de toi, Seigneur, nous sommes exposés à la mort à longueur de jour.\nOn nous considère comme des moutons destinés à l’abattoir.","Mais dans tout cela nous sommes bien plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.","Oui, j’en ai l’absolue certitude: ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l’avenir, ni les puissances,","ni ce qui est en haut ni ce qui est en bas, ni aucune autre créature, rien ne pourra nous arracher à l’amour que Dieu nous a témoigné en Jésus-Christ notre Seigneur."],["Ce que je vais dire est la vérité; j’en appelle au Christ, je ne mens pas; ma conscience, en accord avec l’Esprit Saint, me rend ce témoignage:","j’éprouve une profonde tristesse et un chagrin continuel dans mon cœur.","Oui, je demanderais à Dieu d’être maudit et séparé du Christ pour le bien de mes frères, nés du même peuple que moi.","Ce sont les Israélites. C’est à eux qu’appartiennent la condition de fils adoptifs de Dieu, la manifestation glorieuse de la présence divine, les alliances, le don de la Loi, le culte et les promesses;","à eux les patriarches! Et c’est d’eux qu’est issu le Christ dans son humanité; il est aussi au-dessus de tout, Dieu béni pour toujours. Amen!","La Parole de Dieu aurait-elle échoué? Non! En effet, ce ne sont pas tous ceux qui descendent du patriarche Israël qui constituent Israël;","et ceux qui descendent d’Abraham ne sont pas tous ses enfants. Car Dieu dit à Abraham: C’est la postérité d’Isaac qui sera appelée ta descendance.","Cela veut dire que tous les enfants de la descendance naturelle d’Abraham ne sont pas enfants de Dieu. Seuls les enfants nés selon la promesse sont considérés comme sa descendance.","Car Dieu a donné sa promesse en ces termes: Vers cette époque, je viendrai, et Sara aura un fils.","Et ce n’est pas tout: Rébecca eut des jumeaux nés d’un seul et même père, de notre ancêtre Isaac.","Or, Dieu a un plan qui s’accomplit selon son libre choix et qui dépend, non des actions des hommes, mais uniquement de la volonté de celui qui appelle. Et pour que ce plan demeure, c’est avant même la naissance de ces enfants, et par conséquent avant qu’ils n’aient fait ni bien ni mal, que Dieu dit à Rébecca: L’aîné sera assujetti au cadet.","Ceci s’accorde avec cet autre texte de l’Ecriture: J’ai aimé Jacob et pas Esaü.","Mais alors, que dire? Dieu serait-il injuste? Loin de là!","Car il a dit à Moïse:\nJe ferai grâce à qui je veux faire grâce,\nJ’aurai pitié de qui je veux avoir pitié.","Cela ne dépend donc ni de la volonté de l’homme, ni de ses efforts, mais de Dieu qui fait grâce.","Dans l’Ecriture, Dieu dit au pharaon:\nVoici pourquoi je t’ai fait parvenir où tu es: pour montrer en toi ma puissance, et pour que, sur la terre entière, on proclame qui je suis.","Ainsi donc, Dieu fait grâce à qui il veut et il endurcit qui il veut.","Tu vas me dire: pourquoi alors Dieu fait-il encore des reproches? Car qui a jamais pu résister à sa volonté?","Mais, qui es-tu donc toi, homme, pour critiquer Dieu?\nL’ouvrage demandera-t-il à l’ouvrier: «Pourquoi m’as-tu fait ainsi?»","Le potier n’a-t-il pas le droit, à partir du même bloc d’argile, de fabriquer un pot d’usage noble et un autre pour l’usage courant?","Et qu’as-tu à redire si Dieu a voulu montrer sa colère et faire connaître sa puissance en supportant avec une immense patience ceux qui étaient les objets de sa colère, tout prêts pour la destruction?","Oui, qu’as-tu à redire si Dieu a agi ainsi pour manifester la richesse de sa gloire en faveur de ceux qui sont les objets de sa grâce, ceux qu’il a préparés d’avance pour la gloire?","C’est nous qui sommes les objets de sa grâce, nous qu’il a appelés non seulement d’entre les Juifs, mais aussi d’entre les non-Juifs.","C’est ce qu’il dit dans le livre du prophète Osée:\nCelui qui n’était pas mon peuple, je l’appellerai «mon peuple».\nCelle qui n’était pas la bien-aimée, je la nommerai «bien-aimée».","Au lieu même où on leur avait dit: «Vous n’êtes pas mon peuple»,\non leur dira alors: «Vous êtes les fils du Dieu vivant.»","Et pour ce qui concerne Israël, Esaïe déclare de son côté:\nMême si les descendants d’Israël étaient aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer,\nseul un reste sera sauvé.","Car pleinement et promptement, le Seigneur accomplira sa parole sur la terre.","Et comme Esaïe l’avait dit par avance:\nSi le Seigneur des armées célestes ne nous avait laissé des descendants,\nnous ressemblerions à Sodome,\nnous serions comme Gomorrhe.","Que dire maintenant? Voici ce que nous disons: les païens qui ne cherchaient pas à être déclarés justes par Dieu ont saisi cette justice, mais il s’agit de la justice qui est reçue par la foi.","Les Israélites, eux, qui cherchaient à être déclarés justes en obéissant à une loi, n’y sont pas parvenus.","Pour quelle raison? Parce qu’ils ont cherché à être déclarés justes non pas en comptant sur la foi, mais comme si la justice pouvait provenir de la pratique de la Loi. Ils ont buté contre la pierre qui fait tomber,","celle dont parle l’Ecriture:\nMoi, je place en Sion une pierre qui fait tomber,\nun rocher qui fait trébucher.\nCelui qui met en lui sa confiance ne connaîtra jamais le déshonneur."],["Frères, je souhaite de tout cœur que les Israélites soient sauvés, et c’est ce que je demande instamment à Dieu dans mes prières.","Car je leur rends ce témoignage: ils ont un zèle ardent pour Dieu, mais il leur manque le discernement.","En méconnaissant la manière dont Dieu déclare les hommes justes et en cherchant à être déclarés justes par leurs propres moyens, ils ne se sont pas soumis à Dieu en acceptant le moyen par lequel il nous déclare justes.","Car le Christ a mis fin au régime de la Loi pour que tous ceux qui croient soient déclarés justes.","Voici, en effet, comment Moïse définit la justice qui procède de la Loi: Celui qui se soumettra aux exigences de la Loi vivra grâce à cela.","Mais voici comment s’exprime la justice reçue par la foi: Ne dis pas en toi-même: Qui montera au ciel? Le Christ n’en est-il pas descendu?","Ou bien: Qui descendra dans l’abîme? Le Christ n’est-il pas ressuscité des morts?","Que dit-elle donc?\nLa Parole de Dieu est tout près de toi, elle est dans ta bouche et dans ton cœur.\nCette Parole est celle de la foi, et c’est celle que nous annonçons.","En effet, si de ta bouche, tu déclares que Jésus est Seigneur et si dans ton cœur, tu crois que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé,","car celui qui croit dans son cœur, Dieu le déclare juste; celui qui affirme de sa bouche, Dieu le sauve.","En effet, l’Ecriture dit:\nCelui qui met en lui sa confiance ne connaîtra jamais le déshonneur.","Ainsi, il n’y a pas de différence entre Juifs et non-Juifs. Car tous ont le même Seigneur qui donne généreusement à tous ceux qui font appel à lui. En effet, il est écrit:","Tous ceux qui feront appel au Seigneur seront sauvés.","Mais comment feront-ils appel à lui s’ils n’ont pas cru en lui? Et comment croiront-ils en lui s’ils ne l’ont pas entendu? Et comment entendront-ils s’il n’y a personne pour le leur annoncer?","Et comment y aura-t-il des gens pour l’annoncer s’ils ne sont pas envoyés? Aussi est-il dit dans l’Ecriture:\nQu’ils sont beaux les pas de ceux qui annoncent de bonnes nouvelles!","Mais, malheureusement, tous n’ont pas obéi à cette Bonne Nouvelle. Esaïe déjà demandait: Seigneur, qui a cru à notre message?","Donc, la foi naît du message que l’on entend, et ce message c’est celui qui s’appuie sur la parole du Christ.","Maintenant donc je dis: Ne l’ont-ils pas entendu? Mais si! N’est-il pas écrit:\nLeur voix a retenti par toute la terre.\nLeurs paroles sont parvenues jusqu’aux confins du monde?","Je demande alors: Le peuple d’Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse a été le premier à le leur dire:\nJe vous rendrai jaloux de ceux qui ne sont pas un peuple.\nJe vous irriterai par une nation dépourvue d’intelligence.","Esaïe pousse même la hardiesse jusqu’à dire:\nJ’ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaient pas,\nJe me suis révélé à ceux qui ne se souciaient pas de moi.","Mais parlant d’Israël, il dit:\nA longueur de journée, j’ai tendu les mains vers un peuple désobéissant et rebelle."],["Je demande donc: Dieu aurait-il rejeté son peuple? Assurément pas! En effet, ne suis-je pas moi-même Israélite, descendant d’Abraham, de la tribu de Benjamin?","Non, Dieu n’a pas rejeté son peuple qu’il s’est choisi d’avance. Rappelez-vous ce que dit l’Ecriture dans le passage rapportant l’histoire d’Elie dans lequel celui-ci se plaint à Dieu au sujet d’Israël:","Seigneur, ils ont tué tes prophètes, ils ont démoli tes autels. Et moi, je suis resté tout seul, et voilà qu’ils en veulent à ma vie.","Eh bien! quelle a été la réponse de Dieu? J’ai gardé en réserve pour moi sept mille hommes qui ne se sont pas prosternés devant le dieu Baal.","Il en est de même dans le temps présent: il subsiste un reste que Dieu a librement choisi dans sa grâce.","Or, puisque c’est par grâce, cela ne peut pas venir des œuvres, ou alors la grâce n’est plus la grâce.","Que s’est-il donc passé? Ce que le peuple d’Israël cherchait, il ne l’a pas trouvé; seuls ceux que Dieu a choisis l’ont obtenu. Les autres ont été rendus incapables de comprendre, conformément à ce qui est écrit:","Dieu a frappé leur esprit de torpeur,\nleurs yeux de cécité et leurs oreilles de surdité,\net il en est ainsi jusqu’à ce jour.","De même David déclare:\nQue leurs banquets deviennent pour eux un piège, un filet,\nune cause de chute, et qu’ils y trouvent leur châtiment.","Que leurs yeux s’obscurcissent pour qu’ils perdent la vue.\nFais-leur sans cesse courber le dos.","Je demande alors: si les Israélites ont trébuché, est-ce pour tomber définitivement? Loin de là! Par leur faux pas, le salut est devenu accessible aux païens, ce qui excitera leur jalousie.","Et si leur faux pas a fait la richesse du monde, et leur déchéance la richesse des non-Juifs, quelle richesse plus grande encore n’y aura-t-il pas dans leur complet rétablissement?","Je m’adresse particulièrement ici à vous qui êtes d’origine païenne: dans la mesure même où je suis l’apôtre des non-Juifs, je me fais une idée d’autant plus haute de mon ministère","que je parviendrai peut-être, en l’exerçant, à rendre jaloux mes compatriotes et à en conduire ainsi quelques-uns au salut.","Car si leur mise à l’écart a entraîné la réconciliation du monde, quel sera l’effet de leur réintégration? Rien de moins qu’une résurrection d’entre les morts!","En effet,\nSi les prémices du pain offert à Dieu sont consacrées, toute la pâte l’est aussi. Si la racine est consacrée, les branches le sont aussi.","Ainsi en est-il d’Israël: quelques branches ont été coupées. Et toi qui, par ton origine païenne, étais comme un rameau d’olivier sauvage, tu as été greffé à leur place, et voici que tu as part avec elles à la sève qui monte de la racine de l’olivier cultivé.","Ne te mets pas, pour autant, à mépriser les branches coupées. Et si tu es tenté par un tel orgueil, souviens-toi que ce n’est pas toi qui portes la racine, c’est elle qui te porte!","Peut-être vas-tu dire: si des branches ont été coupées, c’est pour que je puisse être greffé.","Bien! Mais elles ont été coupées à cause de leur incrédulité; et toi, c’est à cause de ta foi que tu tiens. Ne sois donc pas orgueilleux! Sois plutôt sur tes gardes!","Car si Dieu n’a pas épargné les branches naturelles, il ne t’épargnera pas non plus.","Considère donc, à la fois, la bonté et la sévérité de Dieu: sévérité à l’égard de ceux qui sont tombés, bonté à ton égard aussi longtemps que tu t’attaches à cette bonté. Sinon, toi aussi, tu seras retranché.","En ce qui concerne les Israélites, s’ils ne demeurent pas dans leur incrédulité, ils seront regreffés. Car Dieu a le pouvoir de les greffer de nouveau.","En effet, toi, tu as été coupé de l’olivier sauvage auquel tu appartenais par ta nature, pour être greffé, contrairement à ta nature, sur l’olivier cultivé: à combien plus forte raison les branches qui proviennent de cet olivier seront-elles greffées sur lui!","Frères, je ne veux pas que vous restiez dans l’ignorance de ce mystère, pour que vous ne croyiez pas détenir en vous-mêmes une sagesse supérieure: l’endurcissement d’une partie d’Israël durera jusqu’à ce que l’ensemble des non-Juifs soit entré dans le peuple de Dieu,","et ainsi, tout Israël sera sauvé. C’est là ce que dit l’Ecriture:\nDe Sion viendra le Libérateur;\nil éloignera de Jacob toute désobéissance.","Et voici en quoi consistera mon alliance avec eux:\nc’est que j’enlèverai leurs péchés.","Si l’on se place du point de vue de l’Evangile, ils sont devenus ennemis de Dieu pour que vous en bénéficiiez. Mais du point de vue du libre choix de Dieu, ils restent ses bien-aimés à cause de leurs ancêtres.","Car les dons et l’appel de Dieu sont irrévocables.","Vous-mêmes, en effet, vous avez désobéi à Dieu autrefois et maintenant Dieu vous a fait grâce en se servant de leur désobéissance.","De la même façon, si leur désobéissance actuelle a pour conséquence votre pardon, c’est pour que Dieu leur pardonne à eux aussi.","Car Dieu a emprisonné tous les hommes dans la désobéissance afin de faire grâce à tous.","Combien profondes sont les richesses de Dieu, sa sagesse et sa science! Nul ne peut sonder ses jugements. Nul ne peut découvrir ses plans.","Car,\nQui a connu la pensée du Seigneur?\nQui a été son conseiller?","Qui lui a fait des dons\npour devoir être payé de retour?","En effet, tout vient de lui, tout subsiste par lui et pour lui. A lui soit la gloire à jamais! Amen."],["Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Ce sera là de votre part un culte spirituel.","Ne vous laissez pas modeler par le monde actuel, mais laissez-vous transformer par le renouvellement de votre pensée, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu: ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait.","En vertu de la grâce que Dieu m’a faite, voici ce que je dis à chacun d’entre vous: ne soyez pas prétentieux; n’allez pas au-delà de ce à quoi vous devez prétendre, tendez au contraire à une sage appréciation de vous-mêmes, chacun selon la part que Dieu lui a donnée dans son œuvre régie par la foi.","Chacun de nous a, dans un seul corps, de nombreux organes; mais ces organes n’ont pas la même fonction.","De même, alors que nous sommes nombreux, nous formons ensemble un seul corps par notre union avec le Christ, et nous sommes tous, et chacun pour sa part, membres les uns des autres.","Et Dieu nous a accordé par grâce des dons différents. Pour l’un, c’est la prophétie: qu’il exerce cette activité conformément à notre foi commune.","Pour un autre, c’est le service: qu’il se consacre à ce service. Que celui qui a reçu un ministère d’enseignement enseigne.","Que celui qui a reçu un ministère d’encouragement encourage. Que celui qui donne le fasse sans arrière-pensée; que celui qui dirige le fasse avec sérieux; que celui qui secourt les malheureux le fasse avec joie.","L’amour ne sait pas mentir. Ayez donc le mal en horreur, attachez-vous de toutes vos forces au bien, notamment en ce qui concerne:","— l’amour fraternel: soyez pleins d’affection les uns pour les autres;\n—l’estime mutuelle: faites passer les autres avant vous;","— l’ardeur: n’hésitez pas;\n—l’Esprit: soyez bouillants;\n—le Seigneur: soyez de bons serviteurs;","— l’espérance: qu’elle soit votre joie;\n—l’épreuve: qu’elle vous trouve pleins d’endurance;\n—la prière: qu’elle soutienne votre persévérance;","— les besoins de ceux qui appartiennent à Dieu: soyez-en solidaires, toujours prêts à pratiquer l’hospitalité.","Demandez à Dieu de faire du bien à ceux qui vous persécutent: oui, demandez du bien pour eux, ne demandez pas du mal!","Partagez la joie de ceux qui sont dans la joie, les larmes de ceux qui pleurent.","Ayez les uns pour les autres une égale considération sans viser à ce qui est trop haut: laissez-vous au contraire attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages.","Ne répondez jamais au mal par le mal. Cherchez au contraire à faire ce qui est bien devant tous les hommes.","Autant que possible, et dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes.","Mes amis, ne vous vengez pas vous-mêmes, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit:\nC’est à moi qu’il appartient de faire justice;\nc’est moi qui rendrai à chacun son dû.","Mais voici votre part:\nSi ton ennemi a faim, donne-lui à manger.\nS’il a soif, donne-lui à boire.\nPar là, ce sera comme si tu lui mettais\ndes charbons ardents sur la tête.","Ne te laisse jamais dominer par le mal. Au contraire, sois vainqueur du mal par le bien."],["Que tout homme se soumette aux autorités supérieures, car il n’y a pas d’autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été mises en place par Dieu.","C’est pourquoi celui qui s’oppose à l’autorité lutte contre une disposition établie par Dieu, et ceux qui sont engagés dans une telle lutte recevront le châtiment qu’ils se seront attiré.","Car ce sont les malfaiteurs, et non ceux qui pratiquent le bien, qui ont à redouter les magistrats. Tu ne veux pas avoir peur de l’autorité? Fais le bien, et l’autorité t’approuvera.","Car l’autorité est au service de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, redoute-la. Car ce n’est pas pour rien qu’elle peut punir de mort. Elle est, en effet, au service de Dieu pour manifester sa colère et punir celui qui fait le mal.","C’est pourquoi il est nécessaire de se soumettre à l’autorité, non seulement par peur de la punition, mais surtout par motif de conscience.","C’est pour les mêmes raisons que vous devez payer vos impôts. Car ceux qui les perçoivent sont eux aussi au service de Dieu, dans l’exercice de leurs fonctions.","Rendez donc à chacun ce qui lui est dû: les impôts et les taxes à qui vous les devez, le respect et l’honneur à qui ils reviennent.","Ne restez redevables de rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres. Car celui qui aime l’autre a satisfait à toutes les exigences de la Loi.","En effet, des commandements comme: Tu ne commettras pas d’adultère, tu ne commettras pas de meurtre, tu ne voleras pas, tu ne convoiteras pas, et tous les autres, se trouvent récapitulés en cette seule parole: Aime ton prochain comme toi-même.","Celui qui aime ne cause aucun mal à son prochain. Aimer son prochain, c’est donc accomplir toute la Loi.","Faites ceci d’autant plus que vous savez en quel temps nous vivons. C’est désormais l’heure de sortir de votre sommeil, car le salut est plus près de nous que lorsque nous avons commencé à croire.","La nuit tire à sa fin, le jour va se lever. Débarrassons-nous de tout ce qui se fait dans les ténèbres, et revêtons-nous de l’armure de la lumière.","Vivons correctement, comme il convient en plein jour, sans orgies ni beuveries, sans débauche ni immoralité, sans querelle ni jalousie.","Revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de satisfaire les désirs de l’homme livré à lui-même."],["Accueillez celui qui est mal affermi dans la foi, sans vous ériger en juges de ses opinions.","Ainsi l’un a la conviction qu’il peut manger de tout. L’autre, qui est mal affermi dans la foi, ne mange que des légumes.","Que celui qui mange de tout ne méprise pas celui qui ne fait pas comme lui, et que celui qui ne mange pas de viande ne condamne pas celui qui en mange, car Dieu lui a fait bon accueil.","Qui es-tu, toi, pour juger le serviteur d’un autre? Qu’il tienne bon ou qu’il tombe, c’est l’affaire de son maître. Mais il tiendra bon car le Seigneur, son maître, a le pouvoir de le faire tenir.","Pour celui-ci, tel jour vaut plus qu’un autre; pour celui-là, ils ont tous la même valeur: à chacun d’avoir une pleine conviction en lui-même.","Celui qui fait une distinction entre les jours le fait pour le Seigneur. Celui qui mange le fait aussi pour le Seigneur, puisqu’il remercie Dieu pour sa nourriture. Et celui qui s’abstient de certains aliments le fait encore pour le Seigneur, car lui aussi remercie Dieu.","Aucun de nous ne vit pour lui-même et aucun ne meurt pour lui-même.","Si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur, et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Ainsi, que nous vivions ou que nous mourions, nous appartenons au Seigneur.","En effet, le Christ est mort et il est revenu à la vie pour être le Seigneur des morts et des vivants.","Et toi, pourquoi condamnes-tu ton frère? Ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère? Ne devons-nous pas tous comparaître devant le tribunal de Dieu?","Car il est écrit:\nAussi vrai que je vis, dit le Seigneur,\ntout genou ploiera devant moi\net toute langue\nme reconnaîtra comme Dieu.","Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.","Cessons donc de nous condamner les uns les autres.\nPrenez plutôt la décision de ne rien mettre en travers du chemin d’un frère qui puisse le faire trébucher ou tomber.","Pour moi, je sais et je suis pleinement convaincu, en accord avec la pensée du Seigneur Jésus, que rien n’est impur en soi. Cependant, si quelqu’un considère que telle chose est impure, alors elle est vraiment impure pour lui.","Si donc, à cause d’un aliment, tu fais du tort à ton frère, tu ne te conduis pas selon l’amour. Ne va pas, pour un aliment, causer la perte de celui pour qui le Christ est mort.","Que ce qui est bien pour vous ne devienne pas pour d’autres une occasion de dire du mal de vous.","Car le règne de Dieu ne consiste pas à réglementer le manger et le boire, mais, par l’Esprit Saint, à nous rendre justes et à nous donner la paix et la joie.","Celui qui sert le Christ de cette manière est agréable à Dieu et estimé des hommes.","Ainsi donc, cherchons toujours ce qui contribue à favoriser la paix et à nous faire grandir les uns les autres dans la foi.","Ne va pas, pour un aliment, détruire l’œuvre de Dieu. Tout est pur, c’est vrai. Mais il est mal de manger tel aliment si cela risque de faire tomber quelqu’un dans le péché.","Ce qui est bien, c’est de s’abstenir de viande, de vin, bref, de tout ce qui peut entraîner la chute de ton frère.","Garde tes convictions, pour ce qui te concerne, devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même par ce qu’il approuve.","Mais celui qui mange tout en ayant des doutes à ce sujet est déjà condamné, car son attitude ne découle pas de la foi. Or tout ce qui ne découle pas de la foi est péché."],["Nous qui sommes forts dans la foi, nous devons porter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, sans chercher notre propre satisfaction.","Que chacun de nous recherche la satisfaction de son prochain pour le bien de celui-ci, en vue de l’aider à grandir dans la foi.","Car le Christ n’a pas cherché sa propre satisfaction, mais il a dit, comme le déclare l’Ecriture: Les insultes de ceux qui t’insultent sont retombées sur moi.","Or tout ce qui a été consigné autrefois dans l’Ecriture l’a été pour nous instruire, afin que la patience et l’encouragement qu’apporte l’Ecriture produisent en nous l’espérance.","Que Dieu, source de toute patience et de tout réconfort, vous donne de vivre en plein accord les uns avec les autres, conformément à l’enseignement de Jésus-Christ.","Ainsi, d’un même cœur et d’une seule voix, vous célébrerez la gloire du Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ.","Accueillez-vous donc les uns les autres, tout comme le Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.","Voici, en effet, ce que j’affirme: c’est, d’abord, que le Christ est venu se mettre au service des Juifs pour montrer que Dieu est fidèle en accomplissant les promesses faites à leurs ancêtres;","c’est, ensuite, qu’il est venu pour que les non-Juifs, de leur côté, louent Dieu à cause de sa bonté, comme le dit l’Ecriture:\nJe veux te célébrer parmi les nations\net je chanterai ta gloire.","Et ailleurs:\nNations, réjouissez-vous avec son peuple.","Ou encore:\nLouez le Seigneur, vous toutes les nations,\nque tous les peuples l’acclament.","Esaïe dit de son côté:\nUn rejeton naîtra d’Isaï\nOn le verra se lever pour mener les nations\net les peuples païens mettront en lui leur espérance.","Que Dieu, qui est l’auteur de l’espérance, vous comble de toute joie et de sa paix par votre confiance en lui. Ainsi votre cœur débordera d’espérance par la puissance du Saint-Esprit.","Frères, j’ai personnellement la conviction que vous êtes pleins de bonté, remplis de toute la connaissance, et tout à fait capables, par conséquent, de vous conseiller les uns les autres.","Cependant, je vous ai écrit avec une certaine audace sur quelques points; car je désirais raviver vos souvenirs, à cause de la grâce que Dieu m’a accordée.","En effet, il a fait de moi le serviteur de Jésus-Christ pour les non-Juifs. J’accomplis ainsi la tâche d’un prêtre en annonçant la Bonne Nouvelle de Dieu aux non-Juifs pour que ceux-ci deviennent une offrande agréable à Dieu, consacrée par l’Esprit Saint.","Voilà pourquoi, grâce à Jésus-Christ, je suis fier de mon travail pour Dieu.","Car si j’ose parler, c’est seulement de ce que le Christ a accompli par mon moyen pour amener les non-Juifs à obéir à Dieu. Il l’a fait par mes paroles et mes actes,","par sa puissance qui s’est manifestée dans les miracles et les prodiges, c’est-à-dire par la puissance de l’Esprit de Dieu. Ainsi, à partir de Jérusalem jusqu’en Illyrie, en rayonnant en tous sens, j’ai fait partout retentir le message du Christ.","Je me suis fait un point d’honneur de ne proclamer la Bonne Nouvelle que là où le nom du Christ n’était pas encore connu. Je ne voulais en aucun cas bâtir sur des fondations posées par d’autres.","J’ai agi selon cette parole de l’Ecriture:\nCeux à qui l’on n’avait rien dit de lui le verront,\net ceux qui n’avaient pas entendu parler de lui\ncomprendront.","C’est aussi cette raison qui m’a empêché bien des fois d’aller chez vous.","A présent, je n’ai plus de champ d’action dans ces régions. Or, depuis plusieurs années, je désire aller chez vous","et cela pourra se réaliser quand j’irai en Espagne. En effet, j’espère vous voir en passant, et je compte sur vous pour m’aider à me rendre dans ce pays après avoir satisfait au moins en partie mon désir de vous rencontrer.","Pour l’instant, je vais à Jérusalem pour le service de ceux qui appartiennent à Dieu.","En effet, les Eglises de la Macédoine et de l’Achaïe ont décidé de mettre en commun une part de leurs biens pour venir en aide aux croyants pauvres de Jérusalem.","C’est une libre initiative de leur part, mais elles le leur devaient bien: car si les non-Juifs ont eu leur part des biens spirituels qui appartenaient aux Juifs, ils doivent bien, à leur tour, les assister de leurs biens matériels.","Lorsque je me serai acquitté de ce service et que j’aurai remis à ses destinataires le fruit de cette initiative, je prendrai le chemin de l’Espagne et passerai donc par chez vous.","Et je sais que lorsque je viendrai chez vous, ce sera avec la pleine bénédiction du Christ.","Je vous le demande, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l’amour que donne l’Esprit: combattez avec moi, en priant Dieu pour moi.","Qu’il me fasse échapper aux incrédules de la Judée et permette que l’aide que j’apporte à Jérusalem puisse être reçue favorablement par ceux qui appartiennent à Dieu.","Ainsi je pourrai venir chez vous le cœur plein de joie, si Dieu le veut, et trouver quelque repos parmi vous.","Que le Dieu qui donne la paix soit avec vous tous. Amen."],["Je vous recommande notre sœur Phœbé, diacre de l’Eglise de Cenchrées.","Réservez-lui, comme à quelqu’un qui appartient au Seigneur, l’accueil que lui doivent des chrétiens. Mettez-vous à sa disposition pour toute affaire où elle aurait besoin de vous. Car elle est intervenue en faveur de beaucoup et, en particulier, pour moi.","Saluez Prisca et Aquilas, mes collaborateurs dans le service du Christ Jésus.","Ils ont risqué leur vie pour sauver la mienne. Je ne suis pas seul à leur en devoir gratitude. C’est aussi le cas de toutes les Eglises des pays païens.","Saluez aussi l’Eglise qui se réunit dans leur maison.\nSaluez mon cher Epaïnète: il est le premier à s’être tourné vers le Christ dans la province d’Asie.","Saluez Marie, qui s’est beaucoup dépensée pour vous.","Saluez Andronicus et Junia, mes compatriotes: ils ont été mes compagnons de captivité; ce sont des apôtres remarquables, qui se sont même convertis au Christ avant moi.","Saluez Ampliatus qui m’est très cher dans le Seigneur.","Saluez Urbain, notre collaborateur dans le service du Christ ainsi que mon cher Stachys.","Saluez Apellès, qui a prouvé son attachement au Christ. Saluez aussi les gens de la maison d’Aristobule","et Hérodion mon compatriote. Saluez les gens de la maison de Narcisse qui appartiennent au Seigneur.","Saluez Tryphène et Tryphose qui toutes deux travaillent pour le Seigneur, ainsi que ma chère Perside qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur.","Saluez Rufus, cet homme de grande valeur, et sa mère, qui est aussi une mère pour moi.","Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et tous les frères qui sont avec eux.","Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, Olympas et tous ceux qui appartiennent à Dieu et sont avec eux.","Saluez-vous les uns les autres en vous donnant le baiser fraternel. Toutes les Eglises du Christ vous adressent leurs salutations.","Je vous engage instamment, chers frères, à prendre garde à ceux qui sèment la division et égarent les autres en s’opposant à l’enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d’eux,","car les gens de cette sorte ne servent pas le Christ, notre Seigneur, mais leur ventre. Avec leurs belles paroles et leurs discours flatteurs, ils séduisent ceux qui ne discernent pas le mal.","Votre obéissance est connue de tous et cela me remplit de joie, mais je désire que vous sachiez discerner le bien et que vous soyez incorruptibles à l’égard du mal.","Le Dieu qui donne la paix ne tardera pas à écraser Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus soit avec vous.","Timothée, mon collaborateur, ainsi que mes compatriotes Lucius, Jason et Sosipater vous saluent.","Moi, Tertius qui écris cette lettre, j’ajoute mes salutations dans le Seigneur qui nous unit.","Vous saluent encore: Gaïus qui m’offre l’hospitalité et chez qui se réunit toute l’Eglise, Eraste, le trésorier de la ville, ainsi que le frère Quartus.","Béni soit Dieu! Il a le pouvoir de vous rendre forts dans la foi, conformément à la Bonne Nouvelle que je prêche. Elle est le message de Jésus-Christ et dévoile le plan de Dieu, tenu secret pendant les siècles passés","et qui s’accomplit de façon manifeste de nos jours. Comme l’a ordonné le Dieu éternel, il est porté, par les écrits des prophètes, à la connaissance de tous les peuples pour qu’ils soient amenés à lui obéir en croyant.","A ce Dieu qui seul possède la sagesse soit la gloire, de siècle en siècle, par Jésus-Christ. Amen."]]},{"name":"1 Corinthiens","chapters":[["Paul, appelé, par la volonté de Dieu, à être un apôtre de Jésus-Christ, et le frère Sosthène,","saluent l’Eglise de Dieu établie à Corinthe, ceux qui ont été purifiés de leurs péchés dans l’union avec Jésus-Christ et qui sont appelés à appartenir à Dieu, ainsi que tous ceux qui, en quelque lieu que ce soit, font appel à notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur aussi bien que le nôtre.","Que la grâce et la paix vous soient accordées par Dieu notre Père et par le Seigneur Jésus-Christ.","Je ne cesse d’exprimer ma reconnaissance à mon Dieu à votre sujet pour la grâce qu’il vous a accordée dans l’union avec Jésus-Christ.","En effet, vous avez été comblés en lui dans tous les domaines, en particulier celui de la parole et celui de la connaissance,","dans la mesure même où la vérité dont le Christ est le témoin a été fermement établie chez vous.","Ainsi, il ne vous manque aucun don de la grâce divine tandis que vous attendez le moment où notre Seigneur Jésus-Christ apparaîtra.","Lui-même, d’ailleurs, vous rendra forts jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.","Car Dieu, qui vous a appelés à vivre en communion avec son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, est fidèle.","Il faut cependant, frères, que je vous adresse une recommandation instante, et c’est au nom de notre Seigneur Jésus-Christ que je le fais. Vivez tous ensemble en pleine harmonie! Ne laissez pas de division s’introduire entre vous! Soyez parfaitement unis en ayant une même conviction, une même façon de penser!","En effet, mes frères, j’ai été informé par les gens de la maison de Chloé que la discorde règne parmi vous.","Voici ce que je veux dire: chacun de vous tient ce type de langage: «Moi, je suis pour Paul!» ou: «Moi, pour Apollos!» ou: «Moi, pour Pierre!» ou encore: «Et moi, pour le Christ!»","Voyons: le Christ serait-il divisé? Paul aurait-il été crucifié pour vous? Ou bien est-ce au nom de Paul que vous avez été baptisés?","Je remercie Dieu de n’avoir baptisé aucun de vous, sauf Crispus et Gaïus.","Personne, en tout cas, ne peut prétendre avoir été baptisé en mon nom.","—Ah si! J’ai baptisé encore les gens de la maison de Stéphanas. A part ceux-là, je crois n’avoir baptisé personne.","Car ce n’est pas pour baptiser que le Christ m’a envoyé, c’est pour proclamer la Bonne Nouvelle. Et cela, sans recourir aux arguments de la sagesse humaine, afin de ne pas vider de son sens la mort du Christ sur la croix.","En effet, la prédication de la mort du Christ sur une croix est une folie aux yeux de ceux qui se perdent. Mais pour nous qui sommes sauvés, elle est la puissance même de Dieu.","N’est-il pas écrit:\nJe détruirai la sagesse des sages\net je réduirai à néant l’intelligence des intelligents?","Où est le sage? Où est le spécialiste de la Loi? Où est le raisonneur de ce monde? Dieu n’a-t-il pas changé en folie la sagesse du monde?","En effet, là où la sagesse divine s’est manifestée, le monde n’a pas reconnu Dieu par le moyen de la sagesse. C’est pourquoi Dieu a jugé bon de sauver ceux qui croient, par un message qui paraît annoncer une folie.","Oui, tandis que, d’un côté, les Juifs réclament des signes miraculeux et que, de l’autre, les Grecs recherchent «la sagesse»,","nous, nous prêchons un Christ mis en croix. Les Juifs crient au scandale. Les Grecs, à l’absurdité.","Mais pour tous ceux que Dieu a appelés, qu’ils soient Juifs ou Grecs, ce Christ que nous prêchons manifeste la puissance et la sagesse de Dieu.","Car cette «folie» de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, cette «faiblesse» de Dieu est plus forte que la force des hommes.","Considérez donc votre situation, frères: qui êtes-vous, vous que Dieu a appelés à lui? On ne trouve parmi vous que peu de sages selon les critères humains, peu de personnalités influentes, peu de membres de la haute société!","Non! Dieu a choisi ce que le monde considère comme une folie pour confondre les «sages», et il a choisi ce qui est faible pour couvrir de honte les puissants.","Dieu a porté son choix sur ce qui n’a aucune noblesse et que le monde méprise, sur ce qui est considéré comme insignifiant, pour réduire à néant ce que le monde estime important.","Ainsi, aucune créature ne pourra se vanter devant Dieu.","Par lui, vous êtes unis au Christ, qui est devenu pour nous cette sagesse qui vient de Dieu: en Christ, en effet, se trouvent pour nous l’acquittement, la purification et la libération du péché.","Et il en est ainsi pour que soit respecté ce commandement de l’Ecriture:\nSi quelqu’un veut éprouver de la fierté,\nqu’il place sa fierté dans le Seigneur."],["C’est pourquoi, moi aussi, frères, lorsque je suis allé chez vous, je ne suis pas venu proclamer le secret de Dieu en utilisant les prestiges de l’éloquence ou de la sagesse.","Car, je n’ai pas estimé devoir vous apporter autre chose que Jésus-Christ, et Jésus-Christ crucifié.","De plus, quand je suis arrivé chez vous, je me sentais bien faible et je tremblais de crainte.","Mon enseignement et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la «sagesse», mais sur une action manifeste de la puissance de l’Esprit.","Ainsi votre foi a été fondée, non sur la «sagesse» humaine, mais sur la puissance de Dieu.","Cependant nous aussi, nous enseignons une sagesse aux chrétiens spirituellement adultes. Il ne s’agit pas, bien entendu, de ce qu’on appelle «sagesse» dans ce monde, ni de la sagesse des grands de ce monde qui sont destinés à disparaître.","Non, nous exposons la sagesse de Dieu, secrète jusqu’à présent, et qui demeure cachée au monde. Dieu l’avait préparée avant le commencement du monde en vue de notre gloire.","Cette sagesse-là, les grands de ce monde ne la connaissent pas, car s’ils l’avaient connue, ils n’auraient pas crucifié le Seigneur glorieux.","Mais, comme le dit l’Ecriture, il s’agit de\nce que l’œil n’a pas vu\net que l’oreille n’a pas entendu,\nce que l’esprit humain n’a jamais soupçonné,\nmais que Dieu tient en réserve pour ceux qui l’aiment.","Or, Dieu nous l’a révélé par son Esprit; l’Esprit, en effet, scrute tout, même les pensées les plus intimes de Dieu.","Quel être humain peut savoir ce qui se passe dans un autre homme? Seul l’esprit de cet homme en lui le sait? De même, nul ne peut connaître ce qui est en Dieu si ce n’est l’Esprit de Dieu.","Or nous, nous avons reçu, non l’esprit du monde, mais l’Esprit même qui vient de Dieu pour que nous comprenions tous les bienfaits que Dieu nous a accordés par grâce.","Et nous en parlons, non avec les termes qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit. Ainsi nous exposons les réalités spirituelles dans des termes inspirés par l’Esprit.","Mais l’homme livré à lui-même ne reçoit pas ce qui vient de l’Esprit de Dieu; à ses yeux, c’est «pure folie» et il est incapable de le comprendre, car seul l’Esprit de Dieu permet d’en juger.","Celui qui a cet Esprit peut, lui, juger de tout, sans que personne ne puisse le juger. Car il est écrit:","Qui donc connaît la pensée du Seigneur et qui pourrait l’instruire? Mais nous, nous avons la pensée du Christ."],["En réalité, frères, je n’ai pas pu m’adresser à vous comme à des hommes conduits par l’Esprit. J’ai dû vous parler comme si vous étiez des hommes livrés à eux-mêmes, comme à de petits enfants dans la foi au Christ.","C’est pourquoi je vous ai donné du lait et non de la nourriture solide; car vous n’auriez pas pu l’assimiler alors. Et même aujourd’hui, vous êtes encore incapables de la supporter,","parce que vous êtes comme des hommes livrés à eux-mêmes. En effet, lorsque vous vous jalousez les uns les autres et que vous vous disputez, n’êtes-vous pas semblables à des hommes livrés à eux-mêmes, ne vous comportez-vous pas d’une manière tout humaine?","Lorsque vous dites: «Moi je suis pour Paul!» ou: «Moi pour Apollos!», n’agissez-vous pas comme les autres hommes?","Après tout, que sont donc Apollos et Paul? Des serviteurs, grâce auxquels vous avez été amenés à la foi, chacun d’eux accomplissant la tâche particulière que Dieu lui a confiée.","Moi j’ai planté, Apollos a arrosé, mais c’est Dieu qui a fait croître.","Peu importe, en fait, qui plante et qui arrose. Ce qui compte, c’est Dieu qui fait croître.","Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux et chacun recevra son propre salaire en fonction du travail accompli.","Car nous travaillons ensemble au service de Dieu, et vous, vous êtes le champ qu’il cultive. Ou encore: vous êtes l’édifice qu’il construit.","Conformément à la mission que Dieu, dans sa grâce, m’a confiée, j’ai posé chez vous le fondement comme un sage architecte. A présent, quelqu’un d’autre bâtit sur ce fondement. Seulement, que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit.","Pour ce qui est du fondement, nul ne peut en poser un autre que celui qui est déjà en place, c’est-à-dire Jésus-Christ.","Or on peut bâtir sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses ou du bois, du chaume ou du torchis de paille.","Mais le jour du jugement montrera clairement la qualité de l’œuvre de chacun et la rendra évidente. En effet, ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun pour en révéler la nature.","Si la construction édifiée sur le fondement résiste à l’épreuve, son auteur recevra son salaire;","mais si elle est consumée, il en subira les conséquences. Lui, personnellement, sera sauvé, mais tout juste, comme un homme qui réussit à échapper au feu.","Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l’Esprit de Dieu habite en vous?","Si quelqu’un détruit son temple, Dieu le détruira. Car son temple est saint, et vous êtes ce temple.","Que personne ne se fasse d’illusions sur ce point. Si quelqu’un parmi vous se croit sage selon les critères de ce monde, qu’il devienne fou afin de devenir véritablement sage.","Car ce qui passe pour sagesse dans ce monde est folie aux yeux de Dieu. Il est écrit en effet: Il prend les sages à leur propre piège,","et encore: Le Seigneur connaît les pensées des sages: elles ne sont que du vent.","Que personne ne mette donc sa fierté dans des hommes, car tout est à vous,","que ce soit Paul, Apollos, Pierre, l’univers, la vie, la mort, le présent ou l’avenir. Tout est à vous,","mais vous, vous êtes au Christ, et le Christ est à Dieu."],["En ce qui nous concerne, Apollos et moi, qu’on nous considère donc comme de simples serviteurs du Christ, des intendants chargés de communiquer les secrets de Dieu.","Or, en fin de compte, que demande-t-on à des intendants? Qu’ils accomplissent fidèlement la tâche qui leur a été confiée.","Pour ma part, peu m’importe le jugement que vous, ou une instance humaine, pouvez porter sur moi. D’ailleurs, je ne me juge pas non plus moi-même.","Car, bien que je n’aie rien à me reprocher, ce n’est pas cela qui fait de moi un juste. Celui qui me juge, c’est le Seigneur.","Ne jugez donc pas avant le temps. Attendez que le Seigneur revienne. Il mettra en lumière tout ce qui est caché dans les ténèbres et il dévoilera les intentions véritables qui animent les cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient.","Frères, je viens d’employer diverses images à propos d’Apollos et de moi pour que vous appreniez, à notre sujet, à appliquer cette règle: «Ne pas aller au-delà de ce qui est écrit», et qu’ainsi aucun de vous ne s’enfle d’orgueil en prenant le parti de l’un contre l’autre.","Car qui te confère une distinction? Qu’as-tu qui ne t’ait été donné? Et puisqu’on t’a tout donné, pourquoi t’en vanter comme si tu ne l’avais pas reçu?","Dès à présent, vous êtes rassasiés. Déjà, vous voilà riches! Vous avez commencé à régner sans nous.\nComme je voudrais que vous soyez effectivement en train de régner, pour que nous soyons rois avec vous.","Mais il me semble plutôt que Dieu nous a assigné, à nous autres apôtres, la dernière place, comme à des condamnés à mort car, comme eux, il nous a livrés en spectacle au monde entier: aux anges et aux hommes.","Nous sommes «fous» à cause du Christ, mais vous, vous êtes sages en Christ! Nous sommes faibles, mais vous, vous êtes forts! Vous êtes honorés, nous, nous sommes méprisés.","Jusqu’à présent, nous souffrons la faim et la soif, nous sommes mal vêtus, exposés aux coups, errant de lieu en lieu.","Nous nous épuisons à travailler de nos propres mains. On nous insulte? Nous bénissons. On nous persécute? Nous le supportons.","On nous calomnie? Nous répondons par des paroles bienveillantes. Jusqu’à maintenant, nous sommes devenus comme les déchets du monde et traités comme le rebut de l’humanité.","Si j’écris ainsi, ce n’est pas pour vous remplir de confusion. C’est pour vous mettre en garde comme des enfants bien-aimés.","En effet, même si vous aviez dix mille maîtres dans la foi en Christ, vous n’avez cependant qu’un seul père. Car c’est moi qui vous ai fait naître à la foi en Jésus-Christ en vous annonçant la Bonne Nouvelle.","Je vous invite donc à suivre mon exemple.","C’est dans cette intention que je vous ai envoyé Timothée, mon fils bien-aimé et fidèle dans le Seigneur. Il vous rappellera les principes de vie chrétienne qui sont les miens, tels que je les enseigne partout dans toutes les Eglises.","Pensant que désormais je ne reviendrai plus chez vous, certains se sont mis à jouer les importants.","Mais, si le Seigneur le veut, j’irai très prochainement vous voir et alors je me rendrai compte, non pas des beaux discours que ces prétentieux peuvent tenir, mais de ce dont ils sont capables.","Car le règne de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.","Que préférez-vous? Que je vienne chez vous avec un bâton, ou avec un esprit d’amour et de douceur?"],["On entend dire partout qu’il y a de l’immoralité parmi vous, et une immoralité telle qu’il ne s’en rencontre même pas chez les païens: l’un de vous vit avec la deuxième femme de son père!","Et vous vous en vantez encore! Vous devriez au contraire en être vivement affligés et faire en sorte que l’auteur d’un tel acte soit exclu du milieu de vous.","Pour moi, qui suis absent de corps, mais présent en pensée parmi vous, j’ai déjà, comme si j’étais présent, prononcé la sentence au nom du Seigneur Jésus contre celui qui a commis cette faute. Lorsque vous serez réunis, et que je serai présent parmi vous en pensée, appliquez cette sentence dans la puissance de notre Seigneur Jésus:","qu’un tel homme soit livré à Satan en vue de la destruction du mal qui est en lui afin qu’il soit sauvé au jour du Seigneur.","Ah! vous n’avez vraiment pas de quoi vous vanter! Ne savez-vous pas qu’«il suffit d’un peu de levain pour faire lever toute la pâte»?","Faites donc disparaître tout «vieux levain» du milieu de vous afin que vous soyez comme «une pâte toute nouvelle», puisque, en fait, vous êtes «sans levain». Car nous avons un agneau pascal qui a été sacrifié pour nous, le Christ lui-même.","C’est pourquoi célébrons la fête de la Pâque, non plus avec le «vieux levain», le levain du mal et de la méchanceté, mais uniquement avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité.","Dans ma dernière lettre, je vous ai écrit de ne pas avoir de relations avec des personnes vivant dans la débauche.","Mais je ne voulais évidemment pas dire par là qu’il faut éviter toute relation avec ceux qui, dans ce monde, mènent une vie de débauche, ou avec les avares, les voleurs ou les adorateurs d’idoles; car alors il vous faudrait sortir du monde.","Non, je voulais simplement vous dire de ne pas entretenir de relations avec celui qui, tout en se disant votre «frère», vivrait dans la débauche, ou serait avare, idolâtre, calomniateur, adonné à la boisson ou voleur. Avec des gens de cette sorte, il ne vous faut même pas prendre de repas.","Est-ce à moi de juger ceux qui vivent en dehors de la famille de Dieu? Certes non! Mais c’est bien à vous de juger ceux qui font partie de votre communauté.","Ceux du dehors, Dieu les jugera. Mais vous, chassez le méchant du milieu de vous."],["Lorsque l’un de vous a un différend avec un frère, comment ose-t-il le citer en justice devant des juges incroyants au lieu de recourir à l’arbitrage de ceux qui appartiennent à Dieu?","Ignorez-vous que ceux-ci auront un jour à juger le monde? Si donc vous êtes destinés à être les juges du monde, seriez-vous incapables de vous prononcer sur des questions bien moins importantes?","Ne savez-vous pas que nous jugerons même les anges? Et nous serions incompétents pour les affaires de la vie présente!","Or, si vous avez des litiges au sujet des affaires de la vie courante, vous prenez comme juges des gens qui ne comptent pour rien dans l’Eglise!","Je le dis à votre honte! N’y a-t-il vraiment pas un seul homme sage parmi vous qui puisse servir d’arbitre entre ses frères?","Faut-il qu’on se traîne en justice entre frères et qu’on aille plaider l’un contre l’autre devant des incroyants?","De toute façon, vos différends constituent déjà une défaite. Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt l’injustice? Pourquoi ne consentez-vous pas plutôt à vous laisser dépouiller?","Mais non, c’est au contraire vous qui commettez des injustices et dépouillez les autres, et ce sont vos frères que vous traitez ainsi!","Ne savez-vous pas que ceux qui pratiquent l’injustice n’auront aucune part au royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: il n’y aura point de part dans l’héritage de ce royaume pour les débauchés, les idolâtres, les adultères, les pervers ou les homosexuels, ni pour les voleurs, les avares, pas plus que pour les ivrognes, les calomniateurs ou les malhonnêtes.","Voilà bien ce que vous étiez, certains d’entre vous. Mais vous avez été lavés, vous avez été purifiés du péché, vous en avez été déclarés justes au nom du Seigneur Jésus-Christ et par l’Esprit de notre Dieu.","Tout m’est permis. Certes, mais tout n’est pas bon pour moi. Tout m’est permis, c’est vrai, mais je ne veux pas me placer sous un esclavage quelconque.","«Les aliments sont faits pour le ventre et le ventre pour les aliments.» Certes, cependant un jour, Dieu détruira l’un comme l’autre. Mais attention: notre corps, lui, n’a pas été fait pour l’inconduite, il est pour le Seigneur et le Seigneur est pour le corps.","En effet, comme Dieu a ressuscité le Seigneur d’entre les morts, il nous ressuscitera, nous aussi, par sa puissance.","Ignorez-vous que vos corps sont des membres du Christ? Vais-je donc arracher les membres du Christ pour en faire ceux d’une prostituée? Sûrement pas!","Ou bien, ignorez-vous qu’un homme qui s’unit à une prostituée devient un seul corps avec elle? Car il est écrit: Les deux ne feront plus qu’un.","Mais celui qui s’unit au Seigneur devient, lui, un seul esprit avec lui.","C’est pourquoi, fuyez les unions illégitimes. Tous les autres péchés qu’un homme peut commettre n’impliquent pas intégralement son corps, mais celui qui se livre à la débauche pèche contre son propre corps.","Ou bien encore, ignorez-vous que votre corps est le temple même du Saint-Esprit qui vous a été donné par Dieu et qui, maintenant, demeure en vous? Vous ne vous appartenez donc pas à vous-mêmes.","Car vous avez été rachetés à grand prix. Honorez donc Dieu dans votre corps."],["J’en viens à présent aux problèmes que vous soulevez dans votre lettre: «C’est une excellente chose, dites-vous, qu’un homme se passe de femme.»","Cependant, pour éviter toute immoralité, il est préférable que chaque homme ait sa femme et que chaque femme ait son mari.","Que le mari accorde à sa femme ce qu’il lui doit et que la femme agisse de même envers son mari.","Car le corps de la femme ne lui appartient plus, il est à son mari. De même, le corps du mari ne lui appartient plus, il est à sa femme.","Ne vous refusez donc pas l’un à l’autre. Vous pouvez, certes, en plein accord l’un avec l’autre, renoncer pour un temps à vos relations conjugales afin de vous consacrer davantage à la prière, mais après cela, reprenez vos rapports comme auparavant. Il ne faut pas donner à Satan l’occasion de vous tenter par votre incapacité à dominer vos instincts.","Notez bien qu’il s’agit là d’une concession et nullement d’un ordre.","Je voudrais bien que tout le monde soit comme moi, mais chacun reçoit de Dieu son don particulier, l’un le mariage, l’autre le célibat.","J’aimerais cependant dire aux veufs et aux veuves que c’est une bonne chose de continuer à vivre seul, comme moi.","Toutefois, s’ils ne peuvent pas se maîtriser en ce domaine, qu’ils se marient, car mieux vaut se marier que de se consumer en désirs insatisfaits.","Quant aux couples chrétiens, voici ce que j’ordonne, ou plutôt ce que le Seigneur lui-même leur commande: Que la femme ne se sépare pas de son mari.","Au cas où elle en serait séparée, qu’elle reste sans se remarier ou qu’elle se réconcilie avec son mari. Le mari, de son côté, ne doit pas quitter sa femme.","Pour les autres couples, en l’absence d’indication expresse de la part du Seigneur, voici ce que je dis: si un frère chrétien est marié avec une femme non-croyante et qu’elle consente à rester avec lui, qu’il ne la quitte pas.","De même, si une femme a un mari non-croyant et qu’il consente à rester avec elle, qu’elle ne le quitte pas.","Car du fait de son union avec sa femme, le mari non-croyant est bien un mari légitime et de même, du fait de son union avec son mari chrétien, la femme non-croyante est bien une épouse légitime. Autrement, leurs enfants seraient des enfants naturels, alors qu’en réalité ils sont légitimes.","Mais si le conjoint non-croyant est déterminé à demander le divorce, eh bien, qu’il le fasse; dans ce cas, le frère ou la sœur n’est pas lié. Dieu vous a appelés à vivre dans la paix.","Car toi, femme, tu amèneras peut-être ton mari au salut, mais en fait qu’en sais-tu? De même, toi, mari, tu amèneras peut-être ta femme au salut, mais en fait, qu’en sais-tu?","En dehors de ce cas, tenez-vous-en à la règle générale que j’enseigne partout dans toutes les Eglises: que chacun continue à vivre dans la condition que le Seigneur lui a assignée comme sa part, celle dans laquelle il se trouvait au moment où Dieu l’a appelé.","Quelqu’un était-il circoncis lorsqu’il a été appelé? Qu’il ne cherche pas à le dissimuler. Ou quelqu’un était-il incirconcis lorsque Dieu l’a appelé? Qu’il ne se fasse pas circoncire.","Que l’on soit circoncis ou non n’a aucune importance. Ce qui importe, c’est l’obéissance aux commandements de Dieu.","Que chacun demeure dans la situation qui était la sienne lorsque Dieu l’a appelé.","Etais-tu esclave lorsque Dieu t’a appelé? Ne te fais pas de souci à ce sujet. — Mais si tu peux devenir libre, alors profites-en. —","Car un esclave qui a été appelé à servir le Seigneur est un affranchi du Seigneur. Et de même, l’homme libre que Dieu a appelé est un esclave du Christ.","C’est à un grand prix que vous avez été rachetés! Alors, ne devenez pas esclaves des hommes.","Donc, frères, que chacun reste devant Dieu dans la situation où il était lorsque Dieu l’a appelé à venir à lui.","Pour ceux qui ne sont pas mariés, je n’ai pas d’indication expresse de la part du Seigneur, mais je leur donne mon avis comme celui d’un homme qui, par la grâce du Seigneur, est digne de confiance:","à cause des détresses de l’heure présente, j’estime qu’il est bon pour chacun de demeurer comme il est.","As-tu une femme? Ne cherche pas à rompre. N’as-tu aucun engagement? Ne cherche pas de femme.","Mais si tu te maries, tu ne commets pas de péché. Ce n’est pas non plus un péché pour une jeune fille de se marier. Mais les gens mariés connaîtront bien des souffrances et je voudrais vous les épargner.","Je vous assure, frères: le temps est limité; que désormais ceux qui sont mariés vivent comme s’ils n’avaient pas de femme,","ceux qui pleurent comme s’ils ne pleuraient pas, ceux qui se réjouissent comme s’ils ne se réjouissaient pas, ceux qui achètent comme s’ils ne possédaient rien.","Bref, que tous ceux qui jouissent des biens de ce monde vivent comme s’ils n’en jouissaient pas. Car le présent ordre des choses va vers sa fin.","C’est pourquoi je voudrais vous savoir libres de toute préoccupation. Celui qui n’est pas marié se préoccupe des intérêts du Seigneur. Son seul souci est de lui plaire.","Celui qui est marié s’occupe des affaires de ce monde, pour plaire à sa femme;","et le voilà tiraillé de part et d’autre. De même la veuve et la jeune fille n’ont pas d’autre souci que les intérêts du Seigneur, pas d’autre désir que de se dévouer à lui corps et esprit. La femme mariée, elle, se préoccupe des affaires de ce monde, pour plaire à son mari.","Je dis cela dans votre propre intérêt et non pour vous tendre un piège, mais pour que vous meniez une vie bien ordonnée, et que vous soyez attachés au Seigneur sans partage.","Mais si un fiancé craint de mal se comporter envers sa fiancée, et pense que les choses doivent suivre leur cours normal, qu’il fasse ce qui lui semble bon; il ne commet pas de faute. Que ces fiancés se marient donc!","Si un fiancé a pris en lui-même une ferme résolution, sans y être contraint, mais dans la pleine possession de sa volonté, si la décision qu’il a ainsi prise en lui-même est de rester célibataire, il fera bien.","En somme, celui qui épouse sa fiancée fait bien, et celui qui ne se marie pas fera encore mieux.","Un dernier mot: une femme demeure liée à son mari aussi longtemps qu’il vit; mais si le mari vient à mourir, elle est libre de se remarier avec qui elle veut, à condition, bien entendu, que ce soit avec un chrétien.","Toutefois, à mon avis, elle sera plus heureuse si elle reste comme elle est; et je pense, moi aussi, avoir l’Esprit de Dieu."],["Passons au problème des viandes provenant d’animaux sacrifiés aux idoles. «Nous possédons tous la connaissance voulue,» dites-vous. C’est entendu, mais cette connaissance rend orgueilleux. L’amour, lui, fait grandir dans la foi.","Celui qui s’imagine avoir de la connaissance ne connaît pas encore comme on doit connaître.","Mais celui qui aime Dieu, celui-là est connu de Dieu.","Au sujet de la question: Peut-on manger des viandes sacrifiées aux idoles? nous savons qu’il n’existe pas d’idoles dans l’univers et qu’il n’y a qu’un seul Dieu.","Certes, bien des êtres célestes ou terrestres sont considérés comme des divinités, de sorte qu’il y a de nombreux dieux ou seigneurs.","Mais pour ce qui nous concerne, il n’y a qu’un seul Dieu: le Père, de qui toute chose vient, et pour qui nous vivons, et il n’y a qu’un seul Seigneur: Jésus-Christ, par qui tout existe et par qui nous sommes.","Mais tous les chrétiens n’ont pas encore bien assimilé ces vérités. Quelques-uns, encore marqués par leur habitude de rendre un culte aux idoles, continuent à manger ces viandes avec la pensée qu’elles ont été offertes à des idoles. Alors leur conscience, qui est faible, se charge de culpabilité.","Mais ce n’est pas un aliment qui peut nous rapprocher de Dieu; en manger ou pas ne nous rendra ni meilleurs, ni pires.","Toutefois, faites bien attention à ce que votre liberté ne fasse pas tomber dans le péché ceux qui sont mal affermis dans la foi.","Suppose, en effet, que l’un d’eux te voie, toi, «l’homme éclairé», assis à table dans un temple d’idoles. Sa conscience ne va-t-elle pas l’encourager, lui qui est mal affermi, à manger des viandes sacrifiées aux idoles?","Ainsi, à cause de ta connaissance, ce chrétien mal affermi va courir à sa perte. Et pourtant, c’est un frère pour lequel le Christ a donné sa vie!","Si vous péchez de la sorte envers des frères, en blessant leur conscience qui est faible, vous péchez contre le Christ lui-même.","C’est pourquoi, si ce que je mange devait faire tomber mon frère dans le péché, j’y renoncerais à tout jamais, afin de ne pas être pour lui une occasion de chute."],["Ne suis-je donc pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N’ai-je pas vu Jésus, notre Seigneur? Vous-mêmes, n’êtes-vous pas un fruit de mon travail au service du Seigneur?","D’autres peuvent refuser de reconnaître en moi un apôtre: pour vous, du moins, c’est ce que je suis, car vous êtes bien le sceau qui authentifie mon ministère apostolique au service du Seigneur.","Et voici ma défense contre ceux qui me mettent en accusation:","En tant qu’apôtres, ne serions-nous pas en droit de recevoir le manger et le boire pour notre travail?","N’aurions-nous pas le droit d’être accompagnés par une épouse chrétienne, comme les autres apôtres, les frères du Seigneur et Pierre?","Ou bien, Barnabas et moi-même serions-nous les seuls à devoir travailler pour gagner notre pain?","Dites-moi: avez-vous jamais entendu parler d’un soldat servant dans une armée à ses propres frais, ou d’un vigneron qui ne mangerait pas des raisins de la vigne qu’il a plantée? Quel berger élève un troupeau sans jamais profiter du lait de ses brebis?","Et je ne tire pas mes arguments des seuls principes établis par les hommes. Car la Loi dit les mêmes choses.","En effet, c’est bien dans la Loi de Moïse qu’il est écrit: Tu ne muselleras pas le bœuf pendant qu’il foule le grain. Dieu s’inquiéterait-il ici des bœufs?","N’est-ce pas pour nous qu’il parle ainsi? Bien sûr que si! C’est pour nous que cette parole a été écrite, car il faut que celui qui laboure le fasse avec espérance et que celui qui bat le blé puisse compter sur sa part de la récolte.","Puisque nous avons semé parmi vous les biens spirituels, serait-ce de notre part une prétention exorbitante si nous attendions de vous quelque avantage matériel?","Du moment que d’autres exercent ce droit sur vous, ne l’avons-nous pas à plus forte raison? Eh bien! nous avons préféré ne pas user de ce droit; au contraire, nous supportons tout, afin d’éviter de faire obstacle, si peu que ce soit, à la Bonne Nouvelle qui concerne le Christ.","Et pourtant, vous le savez, ceux qui font le service sacré dans le Temple reçoivent leur nourriture du Temple. Ceux qui officient à l’autel reçoivent leur part des sacrifices offerts sur l’autel.","De même, le Seigneur a ordonné que ceux qui annoncent la Bonne Nouvelle vivent de cette annonce de la Bonne Nouvelle.","Mais moi, je n’ai fait valoir aucun de ces droits. Et si je les mentionne ici, ce n’est pas pour les revendiquer; je préférerais mourir plutôt que de me laisser ravir ce sujet de fierté.","En effet, je n’ai pas à m’enorgueillir de ce que j’annonce la Bonne Nouvelle: c’est une obligation qui m’est imposée. Malheur à moi si je n’annonce pas la Bonne Nouvelle!","Ah! certes, si la décision d’accomplir cette tâche ne venait que de moi, je recevrais un salaire; mais puisque cette décision n’a pas dépendu de moi, je ne fais que m’acquitter d’une charge qui m’a été confiée.","En quoi consiste alors mon salaire? Dans la satisfaction de pouvoir offrir gratuitement la Bonne Nouvelle que je proclame en renonçant volontairement aux droits que me confère ma qualité de prédicateur de la Bonne Nouvelle.","Car, bien que je sois un homme libre à l’égard de tous, je me suis fait l’esclave de tous, afin de gagner le plus de gens possible à Jésus-Christ.","Lorsque je suis avec les Juifs, je vis comme eux, afin de les gagner. Lorsque je suis parmi ceux qui sont sous le régime de la Loi de Moïse, je vis comme si j’étais moi-même assujetti à ce régime, bien que je ne le sois pas, afin de gagner ceux qui sont sous le régime de cette Loi.","Avec ceux qui ne sont pas sous ce régime, je vis comme n’étant pas non plus sous ce régime, afin de gagner au Christ ceux qui ne connaissent pas la Loi. Bien entendu, cela ne veut pas dire que je ne me soumets pas à la loi de Dieu; au contraire, je vis selon la loi du Christ.","Dans mes relations avec les chrétiens mal affermis dans la foi, je vis comme l’un d’entre eux, afin de les gagner. C’est ainsi que je me fais tout à tous, afin d’en conduire au moins quelques-uns au salut par tous les moyens.","Or, tout cela, je le fais pour la cause de la Bonne Nouvelle pour avoir part, avec eux, aux bénédictions qu’apporte la Bonne Nouvelle.","Ne savez-vous pas que, sur un stade, tous les concurrents courent pour gagner et, cependant, un seul remporte le prix? Courez comme lui, de manière à gagner.","Tous les athlètes s’imposent une discipline sévère dans tous les domaines pour recevoir une couronne, qui pourtant sera bien vite fanée, alors que nous, nous aspirons à une couronne qui ne se flétrira jamais.","C’est pourquoi, si je cours, ce n’est pas à l’aveuglette, et si je m’exerce à la boxe, ce n’est pas en donnant des coups en l’air.","Je traite durement mon corps, je le maîtrise sévèrement, de peur qu’après avoir proclamé la Bonne Nouvelle aux autres, je ne me trouve moi-même disqualifié."],["Car il ne faut pas que vous ignoriez ceci, frères: après leur sortie d’Egypte, nos ancêtres ont tous marché sous la conduite de la nuée, ils ont tous traversé la mer,","ils ont donc tous, en quelque sorte, été baptisés «pour Moïse» dans la nuée et dans la mer.","Ils ont tous mangé une même nourriture spirituelle.","Ils ont tous bu la même boisson spirituelle, car ils buvaient de l’eau jaillie d’un rocher spirituel qui les accompagnait; et ce rocher n’était autre que le Christ lui-même.","Malgré tout cela, la plupart d’entre eux ne furent pas agréés par Dieu, puisqu’ils périrent dans le désert.","Tous ces faits nous servent d’exemples pour nous avertir de ne pas tolérer en nous de mauvais désirs comme ceux auxquels ils ont succombé.","Ne soyez pas idolâtres comme certains d’entre eux l’ont été, selon ce que rapporte l’Ecriture: Le peuple s’assit pour manger et pour boire, puis ils se levèrent tous pour se divertir.","Ne nous laissons pas entraîner à l’immoralité sexuelle comme firent certains d’entre eux et, en un seul jour, il mourut vingt-trois mille personnes.","N’essayons pas de forcer la main au Christ, comme le firent certains d’entre eux qui, pour cela, périrent sous la morsure des serpents.","Ne vous plaignez pas de votre sort, comme certains d’entre eux, qui tombèrent sous les coups de l’ange exterminateur.","Tous ces événements leur sont arrivés pour nous servir d’exemples. Ils ont été mis par écrit pour que nous en tirions instruction, nous qui sommes parvenus aux temps de la fin.","C’est pourquoi, si quelqu’un se croit debout, qu’il prenne garde de ne pas tomber.","Les tentations qui vous ont assaillis sont communes à tous les hommes. D’ailleurs, Dieu est fidèle et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces. Au moment de la tentation, il préparera le moyen d’en sortir pour que vous puissiez y résister.","Pour toutes ces raisons, mes amis, je vous en conjure: fuyez le culte des idoles.","Je vous parle là comme à des gens raisonnables: jugez vous-mêmes de ce que je dis.","La «coupe de reconnaissance», pour laquelle nous remercions Dieu, ne signifie-t-elle pas que nous sommes au bénéfice du sacrifice du Christ qui a versé son sang pour nous? Et le pain que nous rompons, ne signifie-t-il pas que nous sommes au bénéfice du corps du Christ offert pour nous?","Comme il n’y a qu’un seul pain, nous tous, malgré notre grand nombre, nous ne formons qu’un seul corps, puisque nous partageons entre tous ce pain unique.","Pensez à ce qui se passe dans le peuple d’Israël, j’entends Israël au sens national: ceux qui mangent les victimes offertes en sacrifice ne sont-ils pas au bénéfice du sacrifice offert sur l’autel?","Cela signifierait-il qu’une viande, parce qu’elle est sacrifiée à une idole, prend une valeur particulière? Ou que l’idole ait quelque réalité? Certainement pas!","Mais je dis que les sacrifices des païens sont offerts à des démons et à ce qui n’est pas Dieu. Or, je ne veux pas que vous ayez quoi que ce soit de commun avec les démons.","Vous ne pouvez boire à la coupe du Seigneur et en même temps à celle des démons. Vous ne pouvez pas manger à la table du Seigneur et à celle des démons.","Ou bien, voulons-nous provoquer le Seigneur dont l’amour est exclusif? Nous croyons-nous plus forts que lui?","Oui, tout m’est permis, mais tout n’est pas bon pour nous. Tout est permis mais tout n’aide pas à grandir dans la foi.","Que chacun de vous, au lieu de songer seulement à lui-même, recherche aussi les intérêts des autres.","Vous pouvez manger de tout ce qui se vend au marché sans vous poser de questions, par scrupule de conscience, sur l’origine de ces aliments.","Car la terre et ses richesses appartiennent au Seigneur.","Si un non-croyant vous invite et que vous désiriez accepter son invitation, mangez tranquillement de tout ce qu’on vous servira, sans vous poser de questions par scrupule de conscience.","Mais si quelqu’un vous dit: «Cette viande a été offerte en sacrifice à une idole», alors n’en mangez pas à cause de celui qui vous a prévenus et pour des raisons de conscience.","— Par conscience, j’entends, évidemment, non la vôtre, mais la sienne. — Pourquoi, en effet, exposerais-je ma liberté à être condamnée du fait qu’un autre a des scrupules de conscience?","Si je mange en remerciant Dieu, pourquoi serais-je critiqué au sujet d’un aliment pour lequel je rends grâce à Dieu?","Ainsi, que vous mangiez, que vous buviez, bref, quoi que ce soit que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.","Mais que rien, dans votre comportement, ne soit une occasion de chute, ni pour les Juifs, ni pour les païens, ni pour les membres de l’Eglise de Dieu.","Agissez comme moi qui m’efforce, en toutes choses, de m’adapter à tous. Je ne considère pas ce qui me serait avantageux, mais je recherche le bien du plus grand nombre pour leur salut."],["Suivez donc mon exemple, comme moi, de mon côté, je suis celui du Christ.","Je vous félicite de vous souvenir de moi en toute occasion et de maintenir fidèlement les traditions que je vous ai transmises.","Je voudrais cependant attirer votre attention sur un point: le Christ est le chef de tout homme, l’homme est le chef de la femme, le chef du Christ, c’est Dieu.","Si donc un homme prie ou prophétise la tête couverte, il outrage son chef.","Mais si une femme prie ou prophétise la tête non couverte, elle outrage son chef à elle, car elle se place ainsi sur le même plan qu’une «femme tondue».","Si donc une femme ne se couvre pas la tête, pourquoi, alors, ne se fait-elle pas aussi tondre les cheveux? Mais s’il est honteux pour une femme d’être tondue ou rasée, qu’elle se couvre donc la tête.","L’homme ne doit pas avoir la tête couverte, puisqu’il est l’image de Dieu et reflète sa gloire. La femme, elle, est la gloire de l’homme.","En effet, l’homme n’a pas été tiré de la femme, mais la femme de l’homme,","et l’homme n’a pas été créé à cause de la femme, mais la femme à cause de l’homme.","Voilà pourquoi la femme doit porter sur la tête un signe de son autorité, à cause des anges.","Toutefois, dans l’ordre établi par le Seigneur, la femme n’existe pas sans l’homme, et l’homme n’existe pas sans la femme,","car si la femme a été tirée de l’homme, celui-ci, à son tour, naît de la femme et, finalement, tous deux doivent leur vie à Dieu.","Jugez vous-mêmes de cela: est-il convenable pour une femme de prier Dieu la tête découverte?","Ne paraît-il pas naturel à tout le monde que c’est une indignité pour un homme de porter des cheveux longs","mais qu’une longue chevelure fait honneur à la femme? Car la chevelure lui a été donnée pour lui servir de voile.","Si quelqu’un s’obstine à contester, nous lui répondons que ce qu’il propose n’est ni notre pratique ni celle des Eglises de Dieu.","Puisque j’en suis aux directives, il me faut mentionner un point pour lequel je ne saurais vous féliciter. C’est que vos réunions, au lieu de contribuer à votre progrès, vous font devenir pires.","Tout d’abord j’entends dire que lorsque vous tenez une réunion, il y a parmi vous des divisions. — J’incline à croire qu’il y a une part de vérité dans ce qu’on raconte.","Sans doute faut-il qu’il y ait chez vous des divisions, pour que les chrétiens qui ont fait leurs preuves soient clairement reconnus au milieu de vous!","Ainsi, lorsque vous vous réunissez, on ne peut vraiment plus appeler cela «prendre le repas du Seigneur»,","car, à peine êtes-vous à table, que chacun s’empresse de manger ses propres provisions, et l’on voit des gens manquer de nourriture pendant que d’autres s’enivrent.","S’il ne s’agit que de manger et de boire, n’avez-vous pas vos maisons pour le faire? Ou bien traitez-vous avec mépris l’Eglise de Dieu et avez-vous l’intention d’humilier les membres pauvres de votre assemblée?\nQue puis-je vous dire? Vais-je vous féliciter? Certainement pas.","Car voici la tradition que j’ai reçue du Seigneur, et que je vous ai transmise: le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré pour être mis à mort, prit du pain,","et, après avoir prononcé la prière de reconnaissance, il le rompit en disant: «Ceci est mon corps: il est pour vous; faites ceci en souvenir de moi.»","De même, après le repas, il prit la coupe et dit: «Cette coupe est la nouvelle alliance scellée de mon sang; faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en souvenir de moi.»","Donc, chaque fois que vous mangez de ce pain et que vous buvez de cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, et ceci jusqu’à son retour.","C’est pourquoi quiconque mangerait le pain ou boirait de la coupe du Seigneur d’une manière indigne se rendrait coupable envers le corps et le sang du Seigneur.","Que chacun donc s’examine sérieusement lui-même et qu’alors il mange de ce pain et boive de cette coupe.","Car celui qui mange et boit sans discerner ce qu’est le corps se condamne lui-même en mangeant et en buvant ainsi.","C’est pour cette raison qu’il y a parmi vous tant de malades et d’infirmes, et qu’un certain nombre sont morts.","Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement.","Mais les jugements du Seigneur ont pour but de nous corriger afin que nous ne soyons pas condamnés avec le reste du monde.","Ainsi donc, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas en commun, attendez-vous les uns les autres.","Si quelqu’un a particulièrement faim, qu’il mange d’abord chez lui afin que vos réunions n’attirent pas sur vous le jugement de Dieu. Quant aux autres points, je les réglerai lors de mon passage chez vous."],["J’en viens au problème des «manifestations de l’Esprit»: j’aimerais, frères, que vous soyez bien au clair là-dessus.","Souvenez-vous comment, lorsque vous étiez encore païens, vous vous laissiez entraîner aveuglément vers des idoles muettes!","C’est pourquoi je vous le déclare, si un homme dit: «Maudit soit Jésus», ce n’est en aucun cas l’Esprit de Dieu qui le pousse à parler ainsi. Mais personne ne peut affirmer: «Jésus est Seigneur», s’il n’y est pas conduit par l’Esprit Saint.","Il y a toutes sortes de dons, mais c’est le même Esprit.","Il y a toutes sortes de services, mais c’est le même Seigneur.","Il y a toutes sortes d’activités, mais c’est le même Dieu; et c’est lui qui met tout cela en action chez tous.","En chacun, l’Esprit se manifeste d’une façon particulière, en vue du bien commun.","L’Esprit donne à l’un une parole pleine de sagesse; à un autre, le même Esprit donne une parole chargée de savoir.","L’Esprit donne à un autre d’exercer la foi d’une manière particulière; à un autre, ce seul et même Esprit donne de guérir des malades.","A un autre, il est donné de faire des miracles, un autre reçoit une activité prophétique, un autre le discernement de ce qui vient de l’Esprit divin. Ici, quelqu’un reçoit la faculté de s’exprimer dans des langues inconnues, et il est donné à un autre d’interpréter ces langues.","Mais tout cela est l’œuvre d’un seul et même Esprit qui distribue son activité à chacun de manière particulière comme il veut.","Le corps humain forme un tout, et pourtant il a beaucoup d’organes. Et tous ces organes, dans leur multiplicité, ne constituent qu’un seul corps. Il en va de même pour ceux qui sont unis au Christ.","En effet, nous avons tous été baptisés par un seul et même Esprit pour former un seul corps, que nous soyons Juifs ou non-Juifs, esclaves ou hommes libres. C’est de ce seul et même Esprit que nous avons tous reçu à boire.","Un corps n’est pas composé d’un membre ou d’un organe unique, mais de plusieurs.","Si le pied disait: «Puisque je ne suis pas une main, je ne fais pas partie du corps», n’en ferait-il pas partie pour autant?","Et si l’oreille se mettait à dire: «Puisque je ne suis pas un œil, je ne fais pas partie du corps», cesserait-elle d’en faire partie pour autant?","Si tout le corps était un œil, comment ce corps entendrait-il? Et si tout le corps se réduisait à une oreille, où serait l’odorat?","Dieu a disposé chaque organe dans le corps, chacun avec sa particularité, comme il l’a trouvé bon.","Car s’il n’y avait en tout et pour tout qu’un seul organe, serait-ce un corps?","En fait, les organes sont nombreux, mais ils forment ensemble un seul corps.","C’est pourquoi l’œil ne saurait dire à la main: «Je n’ai pas besoin de toi», ni la tête aux pieds: «Je peux très bien me passer de vous.»","Au contraire, les parties du corps qui nous paraissent insignifiantes sont particulièrement nécessaires.","Celles que nous estimons le moins sont celles dont nous prenons le plus grand soin, et celles dont il n’est pas décent de parler, nous les traitons avec des égards particuliers","dont les autres n’ont guère besoin. Dieu a disposé les différentes parties de notre corps de manière à ce qu’on honore davantage celles qui manquent naturellement d’honneur.","Il voulait par là éviter toute division dans le corps et faire que chacun des membres ait le même souci des autres.","Un membre souffre-t-il? Tous les autres souffrent avec lui. Un membre est-il à l’honneur? Tous les autres partagent sa joie.","Or vous, vous constituez ensemble un corps qui appartient au Christ, et chacun de vous en particulier en est un membre.","C’est ainsi que Dieu a établi dans l’Eglise, premièrement des apôtres, deuxièmement des prophètes, troisièmement des enseignants; puis viennent les dons suivants qu’il a faits à l’Eglise: les miracles, la guérison de malades, l’aide, la direction d’Eglise, le parler dans des langues inconnues.","Tous sont-ils apôtres? Tous sont-ils prophètes? Tous sont-ils enseignants? Tous font-ils des miracles?","Est-il donné à tous de guérir des malades, tous parlent-ils dans des langues inconnues ou tous les interprètent-ils? Evidemment non!","Aspirez aux dons les meilleurs. Pour cela, je vais vous indiquer l’approche par excellence."],["En effet, supposons que je parle les langues des hommes et même celles des anges: si je n’ai pas l’amour, je ne suis rien de plus qu’une trompette claironnante ou une cymbale bruyante.","Supposons que j’aie le don de prophétie, que je comprenne tous les mystères et que je possède toute la connaissance; supposons même que j’aie, dans toute sa plénitude, la foi qui peut transporter les montagnes: si je n’ai pas l’amour, je ne suis rien.","Si même je sacrifiais tous mes biens, et jusqu’à ma vie, pour aider les autres, au point de pouvoir m’en vanter, si je n’ai pas l’amour, cela ne me sert de rien.","L’amour est patient, il est plein de bonté, l’amour. Il n’est pas envieux, il ne cherche pas à se faire valoir, il ne s’enfle pas d’orgueil.","Il ne fait rien d’inconvenant. Il ne cherche pas son propre intérêt, il ne s’aigrit pas contre les autres, il ne trame pas le mal.","L’injustice l’attriste, la vérité le réjouit.","En toute occasion, il pardonne, il fait confiance, il espère, il persévère.","L’amour n’aura pas de fin. Les prophéties cesseront, les langues inconnues prendront fin, et la connaissance particulière cessera.","Notre connaissance est partielle, et partielles sont nos prophéties.","Mais le jour où la perfection apparaîtra, ce qui est partiel cessera.","Lorsque j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais et je raisonnais en enfant. Une fois devenu homme, je me suis défait de ce qui est propre à l’enfant.","Aujourd’hui, certes, nous ne voyons que d’une manière indirecte, comme dans un miroir. Alors, nous verrons directement. Dans le temps présent, je connais d’une manière partielle, mais alors je connaîtrai comme Dieu me connaît.","En somme, trois choses demeurent: la foi, l’espérance et l’amour, mais la plus grande d’entre elles, c’est l’amour."],["Ainsi, recherchez avant tout l’amour; aspirez en outre aux manifestations de l’Esprit, et surtout au don de prophétie.","Celui qui parle dans une langue inconnue s’adresse à Dieu et non aux hommes: personne ne comprend les paroles mystérieuses qu’il prononce sous l’inspiration de l’Esprit.","Mais celui qui prophétise aide les autres à grandir dans la foi, les encourage et les réconforte.","Celui qui parle dans une langue inconnue est seul à en tirer un bienfait pour sa foi; mais celui qui prophétise permet à toute l’assemblée de grandir dans la foi.","Je veux bien que vous sachiez tous parler dans des langues inconnues, mais je préférerais que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus utile que celui qui s’exprime dans une langue inconnue — sauf si quelqu’un le traduit pour que l’Eglise puisse grandir dans la foi.","Supposez, frères, que je vienne chez vous et que je m’exprime exclusivement dans ces langues inconnues, sans vous apporter aucune révélation, aucune connaissance nouvelle, aucune prophétie, aucun enseignement. Quel profit tireriez-vous de ma présence?","Voyez ce qui se passe pour des instruments de musique comme la flûte ou la harpe. Comment reconnaîtra-t-on la mélodie jouée sur l’un ou l’autre de ces instruments s’ils ne rendent pas de sons distincts?","Et qui se préparera pour la bataille si le signal que donne la trompette n’est pas parfaitement clair?","Il en va de même pour vous: comment saura-t-on ce que vous voulez dire si, en utilisant ces langues inconnues, vous ne prononcez que des paroles inintelligibles? Vous parlerez en l’air!","Il existe, dans le monde, un grand nombre de langues différentes, dont aucune n’est dépourvue de sens.","Mais si j’ignore le sens des mots utilisés par mon interlocuteur, je serai un étranger pour lui, et lui de même le sera pour moi.","Vous donc, puisque vous aspirez si ardemment aux manifestations de l’Esprit, recherchez avant tout à posséder en abondance celles qui contribuent à faire grandir l’Eglise dans la foi.","C’est pourquoi, celui qui parle en langues inconnues doit demander à Dieu de lui donner de traduire ce qu’il dit en langage compréhensible.","Car si je prie en langues inconnues, mon esprit est en prière, mais mon intelligence n’intervient pas.","Que ferai-je donc? Je prierai avec mon esprit, mais je prierai aussi avec mon intelligence. Je chanterai les louanges de Dieu avec mon esprit, mais je chanterai aussi avec mon intelligence.","Autrement, si tu remercies le Seigneur uniquement avec ton esprit, comment l’auditeur non averti, assis dans l’assemblée, pourra-t-il répondre «Amen» à ta prière de reconnaissance, puisqu’il ne comprend pas ce que tu dis?","Ta prière de reconnaissance a beau être sublime, l’autre ne grandit pas dans sa foi.","Je remercie Dieu de ce que je parle en langues inconnues plus que vous tous.","Cependant, lors des réunions de l’Eglise, je préfère dire seulement cinq paroles compréhensibles pour instruire aussi les autres, plutôt que dix mille mots dans une langue inconnue.","Mes frères, ne soyez pas des enfants dans votre façon de juger des choses. Pour le mal, soyez des petits enfants, mais dans le domaine du jugement, montrez-vous des adultes.","Il est dit dans l’Ecriture:\nJe parlerai à ce peuple dans une langue étrangère par des lèvres d’étrangers,\net même alors, ils ne m’écouteront pas,\ndit le Seigneur.","Ainsi, les paroles en langues inconnues sont un signe du jugement de Dieu; elles concernent, non pas les croyants, mais ceux qui ne croient pas; les prophéties, elles, sont un signe de la faveur de Dieu: elles s’adressent non pas aux incroyants, mais à ceux qui croient.","En effet, imaginez que l’Eglise se réunisse tout entière, et que tous parlent en des langues inconnues: si des personnes non averties ou des incroyants surviennent, ne diront-ils pas que vous avez perdu la raison?","Si, au contraire, tous prophétisent et qu’il entre un visiteur incroyant ou un homme quelconque, ne se sentira-t-il pas convaincu de péché et sa conscience ne sera-t-elle pas touchée?","Les secrets de son cœur seront mis à nu. Alors, il tombera sur sa face en adorant Dieu et s’écriera: «Certainement, Dieu est présent au milieu de vous.»","Comment donc agir, mes frères? Lorsque vous vous réunissez, l’un chantera un cantique, l’autre aura une parole d’enseignement, un autre une révélation; celui-ci s’exprimera dans une langue inconnue, celui-là en donnera l’interprétation; que tout cela serve à faire grandir l’Eglise dans la foi.","Si l’on parle dans des langues inconnues, que deux le fassent, ou tout au plus trois, et l’un après l’autre; et qu’il y ait quelqu’un pour traduire.","S’il n’y a pas d’interprète, que celui qui a le don des langues garde le silence dans l’assemblée, qu’il se contente de parler à lui-même et à Dieu.","Quant à ceux qui prophétisent, que deux ou trois prennent la parole et que les autres jugent ce qu’ils disent:\n—","si l’un des assistants reçoit une révélation pendant qu’un autre parle, celui qui a la parole doit savoir se taire.","Ainsi vous pouvez tous prophétiser à tour de rôle afin que tous soient instruits et stimulés dans leur foi.","Car les prophètes restent maîtres d’eux-mêmes.","Dieu, en effet, n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix;\n— comme dans toutes les Eglises de ceux qui appartiennent à Dieu,","que les femmes n’interviennent pas dans les assemblées; car il ne leur est pas permis de se prononcer. Qu’elles sachent se tenir dans la soumission comme le recommande aussi la Loi.","Si elles veulent s’instruire sur quelque point, qu’elles interrogent leur mari à la maison. En effet, il est inconvenant pour une femme de se prononcer dans une assemblée.","Car enfin, est-ce de chez vous que la Parole de Dieu est sortie? Est-ce chez vous seulement qu’elle est parvenue?","Si quelqu’un estime être un prophète ou pense bénéficier d’une manifestation spirituelle, il doit reconnaître, dans ce que je vous écris, un ordre du Seigneur.","Et si quelqu’un refuse de reconnaître cela, c’est la preuve qu’il n’a pas été lui-même reconnu par Dieu.","En résumé, mes frères, recherchez ardemment le don de prophétie et ne vous opposez pas à ce qu’on parle en des langues inconnues.","Mais veillez à ce que tout se passe convenablement et non dans le désordre."],["Mes frères, je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée, que vous avez reçue et à laquelle vous demeurez attachés.","C’est par elle que vous êtes sauvés si vous la retenez telle que je vous l’ai annoncée; autrement vous auriez cru en vain.","Je vous ai transmis, comme un enseignement de première importance, ce que j’avais moi-même reçu: le Christ est mort pour nos péchés, conformément aux Ecritures;","il a été mis au tombeau, il est ressuscité le troisième jour, comme l’avaient annoncé les Ecritures.","Il est apparu à Pierre, puis aux Douze.","Après cela, il a été vu par plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart vivent encore aujourd’hui — quelques-uns d’entre eux seulement sont morts.","Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.","En tout dernier lieu, il m’est apparu à moi, comme à celui qui suis venu après coup.","Oui, je suis le moindre des apôtres; je ne mérite pas de porter le titre d’apôtre, puisque j’ai persécuté l’Eglise de Dieu.","Ce que je suis à présent, c’est à la grâce de Dieu que je le dois, et cette grâce qu’il m’a témoignée n’a pas été inefficace. Loin de là, j’ai peiné à la tâche plus que tous les autres apôtres — non pas moi, certes, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.","Bref, que ce soient eux ou que ce soit moi, voilà le message que nous proclamons et voilà aussi ce que vous avez cru.","Or, si nous proclamons que le Christ est ressuscité, comment quelques-uns parmi vous peuvent-ils prétendre qu’il n’y a pas de résurrection des morts?","S’il n’y a pas de résurrection des morts, alors le Christ lui non plus n’est pas ressuscité.","Et si le Christ n’est pas ressuscité, notre prédication n’a plus de contenu, et votre foi est sans objet.","Il y a plus: s’il est vrai que les morts ne ressuscitent pas, nous devons être considérés comme de faux témoins à l’égard de Dieu. En effet, nous avons porté témoignage que Dieu a ressuscité le Christ d’entre les morts. Mais s’il est vrai que les morts ne ressuscitent pas, il ne l’a pas fait.","Car, si les morts ne peuvent pas revivre, le Christ non plus n’est pas revenu à la vie.","Or, si le Christ n’est pas ressuscité, votre foi est une illusion, et vous êtes encore sous le poids de vos péchés.","De plus, ceux qui sont morts unis au Christ sont à jamais perdus.","Si c’est seulement pour la vie présente que nous avons mis notre espérance dans le Christ, nous sommes les plus à plaindre des hommes.","Mais, en réalité, le Christ est bien revenu à la vie et, comme les premiers fruits de la moisson, il annonce la résurrection des morts.","Car, tout comme la mort a fait son entrée dans ce monde par un homme, la résurrection vient aussi par un homme.","En effet, de même que tous les hommes meurent du fait de leur union avec Adam, tous seront ramenés à la vie du fait de leur union avec le Christ.","Mais cette résurrection s’effectue selon un ordre bien déterminé: le Christ est ressuscité en premier lieu, comme le premier fruit de la moisson; ensuite, au moment où il viendra, ceux qui lui appartiennent ressusciteront à leur tour.","Puis viendra la fin, lorsque le Christ remettra la royauté à Dieu le Père, après avoir anéanti toute Domination, toute Autorité et toute Puissance hostiles.","Il faut, en effet, qu’il règne jusqu’à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.","Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c’est la mort.","Car, comme il est écrit: Dieu a mis toutes choses sous ses pieds. Mais quand l’Ecriture déclare: Tout lui a été soumis, il faut, de toute évidence, en excepter celui qui lui a donné cette domination universelle.","Et lorsque tout se trouvera ainsi amené sous l’autorité du Christ, alors le Fils lui-même se placera sous l’autorité de celui qui lui a tout soumis. Ainsi Dieu sera tout en tous.","D’autre part, pourquoi certains se font-ils baptiser au péril de leur vie? S’il est vrai que les morts ne ressuscitent pas, pourquoi donc courir un tel risque en se faisant baptiser au risque de mourir?","Et nous-mêmes, pourquoi affronterions-nous à tous moments des dangers de mort?","Journellement, je vois la mort en face, frères, aussi vrai que je suis fier de vous, à cause de l’œuvre de Jésus-Christ notre Seigneur.","Si la lutte que j’ai soutenue à Ephèse, véritable combat contre des bêtes fauves, n’a été inspirée que par des motifs purement humains, à quoi cela m’a-t-il servi? Si les morts ne ressuscitent pas, alors, comme le dit le proverbe: «Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.»","Attention, ne vous y trompez pas: Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.","Revenez une fois pour toutes à votre bon sens, et ne péchez pas; car certains d’entre vous ne connaissent pas Dieu. Je le dis à votre honte.","Mais, demandera peut-être quelqu’un, comment les morts reviendront-ils à la vie? Avec quel corps reparaîtront-ils?","Insensés que vous êtes! Dans la nature, la graine que vous semez ne peut reprendre vie qu’après être passée par la mort.","Lorsque vous faites vos semailles, vous ne mettez pas en terre le corps que la plante aura quand elle aura poussé, mais une simple graine, un grain de blé par exemple ou quelque autre semence.","Et Dieu lui donne le corps qu’il veut. A chaque semence correspond un corps particulier.","Tous les êtres vivants n’ont pas non plus la même chair: les hommes ont leur propre chair, les animaux en ont une autre, les oiseaux une autre encore, une autre aussi les poissons.","De même, nous distinguons les «corps» des astres de ceux des créatures terrestres; chacun d’entre eux a son aspect propre.","Le soleil a son propre éclat, de même que la lune, et le rayonnement des étoiles est encore différent. Et chaque étoile même brille d’un éclat particulier.","Il en va de même pour la résurrection des morts. Lorsque le corps est porté en terre comme la graine que l’on sème, il est corruptible, et il ressuscite incorruptible;","semé infirme et faible, il ressuscite plein de force.","Ce que l’on enterre, c’est un corps doué de la seule vie naturelle; ce qui revit, c’est un corps dans lequel règne l’Esprit de Dieu. Aussi vrai qu’il existe un corps doté de la seule vie naturelle, il existe aussi un corps régi par l’Esprit.","L’Ecriture ne déclare-t-elle pas: Le premier homme, Adam, devint un être vivant, doué de la vie naturelle? Le dernier Adam est devenu, lui, un être qui, animé par l’Esprit, communique la vie.","Mais ce qui vient en premier lieu, ce n’est pas ce qui appartient au règne de l’Esprit, c’est ce qui appartient à l’ordre naturel; ce qui appartient au règne de l’Esprit ne vient qu’ensuite.","Le premier homme, formé de la poussière du sol, appartient à la terre. Le «second homme» appartient au ciel.","Or, tous ceux qui ont été formés de poussière sont semblables à celui qui a été formé de poussière. De même aussi, ceux qui appartiennent au ciel sont semblables à celui qui appartient au ciel.","Et comme nous avons porté l’image de l’homme formé de poussière, nous porterons aussi l’image de l’homme qui appartient au ciel.","Ce que je dis, frères, c’est que nos corps de chair et de sang ne peuvent accéder au royaume de Dieu: ce qui est corruptible ne peut avoir part à l’incorruptibilité.","Voici, je vais vous révéler un mystère: nous ne passerons pas tous par la mort, mais nous serons tous transformés,","en un instant, en un clin d’œil, au son de la trompette dernière. Car, lorsque cette trompette retentira, les morts ressusciteront pour être désormais incorruptibles, tandis que nous, nous serons changés.","En effet, ce corps corruptible doit se revêtir d’incorruptibilité et ce corps mortel doit se revêtir d’immortalité.","Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors se trouvera réalisée cette parole de l’Ecriture:\nLa victoire totale sur la mort a été remportée.","O mort, qu’est devenue ta victoire?\nO mort, où est ton dard?","Le dard de la mort, c’est le péché, et le péché tire sa force de la Loi.","Mais loué soit Dieu qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ.","C’est pourquoi, mes chers frères, soyez fermes, ne vous laissez pas ébranler, travaillez sans relâche pour le Seigneur, sachant que la peine que vous vous donnez au service du Seigneur n’est jamais inutile."],["Venons-en à la question de la collecte en faveur de ceux qui, en Judée, appartiennent à Dieu: j’ai déjà donné mes directives aux Eglises de la Galatie. Suivez-les, vous aussi.","Que tous les dimanches chacun de vous mette de côté, chez lui, une somme d’argent selon ce qu’il aura lui-même gagné, pour qu’on n’ait pas besoin d’organiser des collectes au moment de mon arrivée.","Quand je serai venu, j’enverrai à Jérusalem, pour y porter vos dons, les hommes que vous aurez choisis, munis de lettres de recommandation.","S’il vaut la peine que j’y aille moi-même, ils iront avec moi.","Je compte venir chez vous après avoir traversé la Macédoine — car je vais passer par cette province.","Peut-être séjournerai-je quelque temps chez vous, ou même y passerai-je l’hiver: ce sera pour vous l’occasion de m’aider à continuer mon voyage vers ma destination.","En effet, je ne veux pas me contenter de vous voir en passant. Je compte demeurer quelque temps avec vous, si le Seigneur le permet.","Pour le moment, je vais rester à Ephèse jusqu’à la Pentecôte,","car j’y ai trouvé de grandes possibilités d’action — en même temps que beaucoup d’adversaires.","Si Timothée arrive, veillez à ce qu’il se sente à l’aise parmi vous, car il travaille à l’œuvre du Seigneur, tout comme moi.","Que personne ne le méprise donc. A son départ, fournissez-lui les moyens de revenir dans la paix auprès de moi, car je l’attends, lui et les frères qui l’accompagnent.","Quant à notre frère Apollos, je l’ai encouragé à plusieurs reprises à se joindre aux frères qui retournent chez vous, mais il n’a pas du tout l’intention d’entreprendre ce voyage maintenant. Il ira certainement dès qu’il en trouvera l’occasion.","Soyez vigilants, demeurez fermes dans la foi, faites preuve de courage, soyez forts.","Que l’amour inspire toutes vos actions.","Encore une recommandation, frères: vous connaissez Stéphanas et sa famille. Vous vous souvenez qu’ils ont été les premiers à se convertir au Seigneur dans toute l’Achaïe. Vous savez qu’ils se sont spontanément mis au service de ceux qui appartenaient à Dieu.","Laissez-vous conduire par de telles personnes et par ceux qui partagent leur travail et leurs efforts.","Je suis heureux de la visite de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus: ils ont fait pour moi ce que votre éloignement vous a empêchés de faire.","Ils m’ont réconforté, comme ils l’ont souvent fait pour vous. Sachez donc apprécier de tels hommes.","Les Eglises de la province d’Asie vous saluent. Aquilas et Prisca vous envoient leurs salutations au nom du Seigneur, ainsi que l’Eglise qui se réunit dans leur maison.","Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres en vous donnant le baiser fraternel.","C’est moi, Paul, qui écris cette salutation de ma propre main.","Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit maudit.\nMarana tha. (Notre Seigneur, viens!)","Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!","Mon amour vous accompagne tous, dans l’union avec Jésus-Christ.\nAmen!"]]},{"name":"2 Corinthiens","chapters":[["Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, saluent l’Eglise de Dieu qui est à Corinthe ainsi que tous ceux qui appartiennent à Dieu dans l’Achaïe entière.","Que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père et par Jésus-Christ le Seigneur.","Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père qui est plein de bonté, le Dieu qui réconforte dans toutes les situations.","Il nous réconforte dans toutes nos détresses, afin qu’à notre tour nous soyons capables de réconforter ceux qui passent par toutes sortes de détresses, en leur apportant le réconfort que Dieu nous a apporté.","De même, en effet, que les souffrances du Christ surabondent dans notre vie, surabonde le réconfort qu’il nous donne.","Si donc nous passons par la détresse, c’est pour votre réconfort et votre salut. Et si nous sommes réconfortés, c’est pour que vous receviez, vous aussi, du réconfort afin de pouvoir supporter les mêmes souffrances que nous endurons.","Et nous possédons à votre sujet une ferme espérance. Car nous savons que si vous avez part aux souffrances, vous avez aussi part au réconfort.","Il faut, en effet, que vous sachiez, frères, quelle détresse nous avons connue dans la province d’Asie. Nous étions écrasés, à bout de forces, au point même que nous désespérions de conserver la vie.","Nous avions accepté en nous-mêmes notre condamnation à mort. Cela nous a appris à ne pas mettre notre confiance en nous-mêmes, mais uniquement en Dieu qui ressuscite les morts.","C’est lui qui nous a délivrés d’une telle mort et qui nous en délivrera encore. Oui, nous avons cette espérance en lui qu’il nous délivrera encore,","et vous y contribuez en priant pour nous. Ainsi, la grâce qu’il nous accorde en réponse aux prières de beaucoup, sera aussi pour beaucoup une occasion de remercier Dieu à notre sujet.","S’il est une chose dont nous pouvons être fiers, c’est le témoignage de notre conscience; il nous atteste que nous nous sommes conduits dans le monde, et tout spécialement envers vous, avec la sincérité et la pureté qui viennent de Dieu, en nous fondant, non sur une sagesse purement humaine, mais sur la grâce de Dieu.","Car ce que nous vous écrivons dans nos lettres ne veut pas dire autre chose que ce que vous pouvez y lire et y comprendre. Et j’espère que vous le comprendrez pleinement","— comme vous l’avez déjà compris en partie: vous pouvez être fiers de nous, comme nous le serons de vous au jour de notre Seigneur Jésus.","Persuadé que telle était votre pensée, je m’étais proposé de me rendre chez vous en premier lieu, afin de vous procurer une double joie:","je comptais passer par chez vous en allant en Macédoine, puis revenir de Macédoine chez vous. Vous auriez alors pu m’aider à poursuivre mon voyage vers la Judée.","En formant ce projet, ai-je fait preuve de légèreté? Ou bien mes plans seraient-ils inspirés par des motifs purement humains, en sorte que lorsque je dis «oui», cela pourrait être «non»?","Aussi vrai que Dieu est digne de confiance, je vous le garantis: la parole que nous vous avons adressée n’est pas à la fois «oui» et «non».","Car Jésus-Christ, le Fils de Dieu, que moi-même comme Silas et Timothée nous avons proclamé parmi vous, n’a pas été à la fois oui et non. En lui était le oui:","car c’est en lui que Dieu a dit «oui» à tout ce qu’il avait promis. Aussi est-ce par lui que nous disons «oui», «amen», pour que la gloire revienne à Dieu.","C’est Dieu, en effet, qui nous a fermement unis avec vous au Christ et qui nous a consacrés à lui par son onction.","Et c’est encore Dieu qui nous a marqués de son sceau, comme sa propriété, et qui a mis dans notre cœur son Esprit comme acompte des biens à venir.","Pourquoi donc ne suis-je pas encore revenu à Corinthe? J’en prends Dieu à témoin sur ma vie: c’est parce que je voulais vous ménager;","notre rôle n’est pas de dominer sur votre foi, mais de collaborer ensemble à votre joie, car vous tenez fermes dans la foi."],["C’est pourquoi j’ai décidé de ne pas retourner chez vous pour ne pas vous attrister de nouveau.","Car si je vous plonge dans la tristesse, qui pourra encore réjouir mon cœur si ce n’est vous que j’aurais moi-même attristés?","Si je vous ai écrit comme je l’ai fait dans ma précédente lettre, c’était précisément pour qu’en venant chez vous je ne sois pas attristé par ceux-là mêmes qui devaient faire ma joie. J’ai, en effet, la conviction en ce qui vous concerne que ce qui fait ma joie fait aussi la vôtre à vous tous.","Aussi est-ce dans une profonde détresse, le cœur serré et avec bien des larmes que je vous ai écrit cette lettre, non pour vous attrister, mais pour que vous sachiez combien je vous aime.","Si l’un de vous a été une cause de tristesse, ce n’est pas moi qu’il a attristé, mais vous tous, ou du moins une partie d’entre vous, pour ne rien exagérer.","Le blâme que lui a infligé la majorité d’entre vous est suffisant pour cet homme.","Aussi devriez-vous à présent lui accorder votre pardon et le réconforter, afin qu’il ne soit pas accablé par une tristesse excessive.","Je vous engage donc à lui témoigner de l’amour.","Car je vous ai aussi écrit pour vous mettre à l’épreuve et voir si vous obéissez en toutes choses.","Celui à qui vous accordez le pardon, je lui pardonne moi aussi. Et si j’ai pardonné — pour autant que j’aie eu quelque chose à pardonner — je l’ai fait à cause de vous, devant le Christ,","pour ne pas laisser Satan prendre l’avantage sur nous: nous ne connaissons en effet que trop bien ses intentions.","Je suis allé à Troas pour y annoncer la Bonne Nouvelle du Christ. J’y ai trouvé, grâce au Seigneur, des portes largement ouvertes à mon activité.","Cependant, je n’ai pas eu l’esprit tranquille parce que je n’y avais pas retrouvé mon frère Tite. C’est pourquoi j’ai pris congé des croyants et je suis parti pour la Macédoine.","Je ne puis que remercier Dieu: il nous associe toujours au cortège triomphal du Christ, par notre union avec lui, et il se sert de nous pour répandre en tout lieu, comme un parfum, la connaissance du Christ.","Oui, nous sommes, pour Dieu, comme le parfum du Christ parmi ceux qui sont sur la voie du salut et parmi ceux qui sont sur la voie de la perdition.","Pour les uns, c’est une odeur de mort qui les mène à la mort, pour les autres, c’est une odeur de vie qui les conduit à la vie.\nEt qui donc est à la hauteur d’une telle tâche?","En tout cas nous, nous ne sommes pas comme tant d’autres qui accommodent la Parole de Dieu pour en tirer profit. C’est avec des intentions pures, de la part de Dieu, dans l’union avec le Christ que nous annonçons la Parole."],["En parlant ainsi, commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes, ou avons-nous besoin, comme certains, de vous présenter des lettres de recommandation ou de vous en demander?","Notre lettre c’est vous-mêmes, une lettre écrite dans notre cœur, que tout le monde peut connaître et lire.","Il est évident que vous êtes une lettre que le Christ a confiée à notre ministère et qu’il nous a fait écrire, non avec de l’encre, mais par l’Esprit du Dieu vivant, non sur des tablettes de pierre, mais sur des tablettes de chair: sur vos cœurs.","Telle est l’assurance que nous avons par le Christ, devant Dieu.","Cela ne veut pas dire que nous puissions nous considérer par nous-mêmes à la hauteur d’une telle tâche; au contraire, notre capacité vient de Dieu.","C’est lui qui nous a rendus capables d’être les serviteurs d’une nouvelle alliance qui ne dépend pas de la Loi, avec ses commandements écrits, mais de l’Esprit. Car la Loi, avec ses commandements écrits, inflige la mort. L’Esprit, lui, communique la vie.","Le ministère de Moïse, au service de la Loi, dont les lettres ont été gravées sur des pierres, a conduit à la mort. Cependant, ce ministère a été glorieux, au point que les Israélites n’ont pas pu regarder Moïse en face, à cause de la gloire, pourtant passagère, dont rayonnait son visage.","Mais alors, le ministère au service de l’Esprit ne sera-t-il pas bien plus glorieux encore?","En effet, si le ministère qui a entraîné la condamnation des hommes a été glorieux, combien plus glorieux est celui qui conduit les hommes à être déclarés justes par Dieu!","On peut même dire que cette gloire du passé perd tout son éclat quand on la compare à la gloire présente qui lui est bien supérieure.","Car si ce qui est passager a été touché par la gloire, combien plus grande sera la gloire de ce qui demeure éternellement!","Cette espérance nous remplit d’assurance.","Nous ne faisons pas comme Moïse qui «couvrait son visage d’un voile» pour empêcher les Israélites de voir la réalité vers laquelle tendait ce qui était passager.","Mais leur esprit est devenu incapable de comprendre: aujourd’hui encore, lorsqu’ils lisent l’Ancien Testament, ce même voile demeure; il ne leur est pas ôté, car c’est dans l’union avec le Christ qu’il est levé.","Aussi, jusqu’à ce jour, toutes les fois que les Israélites lisent les écrits de Moïse, un voile leur couvre l’esprit.","Mais, comme le dit l’Ecriture: Lorsque Moïse se tournait vers le Seigneur, il ôtait le voile.","Le Seigneur dont parle le texte; c’est l’Esprit, et là où est l’Esprit du Seigneur, là règne la liberté.","Et nous tous qui, le visage découvert, contemplons, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en son image dans une gloire dont l’éclat ne cesse de grandir. C’est là l’œuvre du Seigneur, c’est-à-dire de l’Esprit."],["Ainsi, puisque tel est le ministère que Dieu nous a confié dans sa bonté, nous ne perdons pas courage.","Nous rejetons les intrigues et les procédés indignes. Nous ne recourons pas à la ruse et nous ne falsifions pas la Parole de Dieu. Au contraire, en faisant connaître la vérité, nous nous en remettons devant Dieu au jugement de tout homme.","Et si notre Evangile demeure «voilé», il ne l’est que pour ceux qui vont à la perdition,","pour les incrédules. Le dieu de ce monde a aveuglé leur esprit et les empêche ainsi de voir briller la lumière de la Bonne Nouvelle qui fait resplendir la gloire du Christ, lui qui est l’image de Dieu.","Ce n’est pas nous-mêmes que nous mettons en avant dans notre prédication, c’est le Seigneur Jésus-Christ. Nous-mêmes, nous sommes vos serviteurs à cause de Jésus.","En effet, le même Dieu qui, un jour, a dit: Que la lumière brille du sein des ténèbres, a lui-même brillé dans notre cœur pour y faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu qui rayonne du visage de Jésus-Christ.","Mais ce trésor, nous le portons dans les vases faits d’argile que nous sommes, pour que ce soit la puissance extraordinaire de Dieu qui se manifeste, et non notre propre capacité.","Ainsi, nous sommes accablés par toutes sortes de détresses et cependant jamais écrasés. Nous sommes désemparés, mais non désespérés,","persécutés, mais non abandonnés, terrassés, mais non pas anéantis.","Oui, nous portons toujours et en tout lieu, dans notre corps, la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit, elle aussi, rendue manifeste par notre corps.","Car sans cesse, nous qui vivons, nous sommes exposés à la mort à cause de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi rendue manifeste par notre corps mortel.","Ainsi, la mort fait son œuvre en nous, et la vie en vous.","Nous sommes animés de ce même esprit de foi dont il est question dans cette parole de l’Ecriture: J’ai cru, voilà pourquoi j’ai parlé. Nous aussi nous croyons, et c’est pour cela que nous parlons.","Nous savons en effet que Dieu, qui a ressuscité le Seigneur Jésus, nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître, avec vous, en sa présence.","Ainsi, tout ce que nous endurons, c’est à cause de vous, pour que la grâce abonde en atteignant des hommes toujours plus nombreux, et qu’ainsi augmente le nombre des prières de reconnaissance à la gloire de Dieu.","Voilà pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si notre être extérieur se détériore peu à peu, intérieurement, nous sommes renouvelés de jour en jour.","En effet, nos détresses présentes sont passagères et légères par rapport au poids insurpassable de gloire éternelle qu’elles nous préparent.","Et nous ne portons pas notre attention sur les choses visibles, mais sur les réalités encore invisibles. Car les réalités visibles ne durent qu’un temps, mais les invisibles demeureront éternellement."],["Nous le savons, en effet: si notre corps, cette tente que nous habitons sur la terre, vient à être détruit, nous avons au ciel une maison que Dieu nous a préparée, une habitation éternelle qui n’est pas l’œuvre de l’homme.","Car, dans cette tente, nous gémissons parce que nous attendons, avec un ardent désir, de revêtir, par-dessus ce corps, notre domicile qui est de nature céleste","— si, bien sûr, cela se produit tant que nous sommes encore vêtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dépouillés.","En effet, nous qui vivons dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dévêtir, mais revêtir un vêtement par-dessus l’autre. Ainsi ce qui est mortel sera absorbé par la vie.","C’est Dieu lui-même qui nous a destinés à un tel avenir, et qui nous a accordé son Esprit comme acompte des biens à venir.","Nous sommes donc, en tout temps, pleins de courage, et nous savons que, tant que nous séjournons dans ce corps, nous demeurons loin du Seigneur —","car nous vivons guidés par la foi, non par la vue.","Nous sommes pleins de courage, mais nous préférerions quitter ce corps pour aller demeurer auprès du Seigneur.","Aussi, que nous restions dans ce corps ou que nous le quittions, notre ambition est de plaire au Seigneur.","Car nous aurons tous à comparaître devant le tribunal du Christ, et chacun recevra ce qui lui revient selon les actes, bons ou mauvais, qu’il aura accomplis par son corps.","Nous savons donc ce que signifie révérer le Seigneur. C’est pourquoi nous cherchons à convaincre les hommes, et Dieu sait parfaitement ce que nous sommes. J’espère d’ailleurs que, dans votre conscience, vous le savez, vous aussi.","Nous ne nous recommandons pas à nouveau auprès de vous. Nous voulons seulement vous donner de bonnes raisons d’être fiers de nous. Ainsi vous saurez répondre à ceux qui trouvent des raisons de se vanter dans les apparences et non dans leur cœur.","Quant à nous, s’il nous est arrivé de dépasser la mesure, c’est pour Dieu. Si nous montrons de la modération, c’est pour vous.","En effet, l’amour du Christ nous étreint, car nous avons acquis la certitude qu’un seul homme est mort pour tous: donc tous sont morts en lui.","Et il est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort à leur place et ressuscité pour eux.","Ainsi, désormais, nous ne considérons plus personne d’une manière purement humaine. Certes, autrefois, nous avons considéré le Christ de cette manière, mais ce n’est plus ainsi que nous le considérons maintenant.","Ainsi, celui qui est uni au Christ est une nouvelle créature: ce qui est ancien a disparu, voici: ce qui est nouveau est déjà là.","Tout cela est l’œuvre de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par le Christ et qui nous a confié le ministère de la réconciliation.","En effet, Dieu était en Christ, réconciliant les hommes avec lui-même, sans tenir compte de leurs fautes, et il a fait de nous les dépositaires du message de la réconciliation.","Nous faisons donc fonction d’ambassadeurs au nom du Christ, comme si Dieu adressait par nous cette invitation aux hommes: «C’est au nom du Christ que nous vous en supplions: soyez réconciliés avec Dieu.","Celui qui était innocent de tout péché, Dieu l’a condamné comme un pécheur à notre place pour que, dans l’union avec le Christ, nous soyons justes aux yeux de Dieu.»"],["Aussi, nous qui travaillons ensemble à cette tâche, nous vous invitons à ne pas laisser sans effet la grâce que vous avez reçue de Dieu.","En effet, Dieu déclare dans l’Ecriture:\nAu moment favorable,\nj’ai répondu à ton appel,\net au jour du salut,\nje suis venu à ton secours.\nOr, c’est maintenant, le moment tout à fait favorable; c’est aujourd’hui, le jour du salut.","Pour que notre ministère soit sans reproche, nous évitons, en toute chose, de causer la chute de qui que ce soit.","Et voici comment nous nous recommandons nous-mêmes en toutes choses comme serviteurs de Dieu: c’est en vivant avec une persévérance sans faille\ndans les détresses, les privations, les angoisses,","dans les coups, les prisons, les émeutes,\ndans les fatigues, les veilles, les jeûnes,","c’est par la pureté, par la connaissance,\npar la patience, par la bonté,\npar l’Esprit Saint, par l’amour sans feinte,","par la Parole de vérité, par la puissance de Dieu,\nc’est par les armes de la justice,\noffensives ou défensives,","qu’on nous honore ou qu’on nous méprise,\nque l’on dise de nous du mal ou du bien.\nEt encore:\non nous prend pour des imposteurs, mais nous disons la vérité,","on nous prend pour des inconnus, et pourtant on nous connaît bien,\non nous prend pour des mourants, et voici nous sommes toujours en vie,\non nous prend pour des condamnés, mais nous ne sommes pas exécutés,","on nous croit affligés, et nous sommes toujours joyeux,\npauvres, et nous faisons beaucoup de riches,\ndépourvus de tout, alors que tout nous appartient.","Chers Corinthiens, nous venons de vous parler en toute franchise, nous vous avons largement ouvert notre cœur:","vous n’y êtes pas à l’étroit, mais c’est vous qui faites preuve d’étroitesse dans vos sentiments.","Laissez-moi vous parler comme à mes enfants bien-aimés: rendez-nous la pareille! Ouvrez-nous, vous aussi, votre cœur!","Ne vous mettez pas avec des incroyants sous un joug qui n’est pas celui du Seigneur. En effet, ce qui est juste peut-il s’unir à ce qui s’oppose à sa loi? La lumière peut-elle être solidaire des ténèbres?","Le Christ peut-il s’accorder avec le diable? Que peut avoir en commun le croyant avec l’incroyant?","Quel accord peut-il exister entre le Temple de Dieu et les idoles? Car nous sommes, nous, le Temple du Dieu vivant. Dieu lui-même l’a dit:\nJ’habiterai et je marcherai au milieu d’eux.\nJe serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.","C’est pourquoi: Sortez du milieu d’eux,\nSéparez-vous d’eux, dit le Seigneur.\nN’ayez pas de contact avec ce qui est impur,\nalors je vous accueillerai.","Je serai pour vous un père,\net vous serez pour moi des fils et des filles,\ndit le Seigneur, le Tout-Puissant."],["Mes amis, puisque nous possédons ce qui nous a été promis en ces termes, purifions-nous de tout ce qui corrompt le corps et l’esprit, pour mener ainsi une vie pleinement sainte en révérant Dieu.","Faites-nous une place dans votre cœur! Nous n’avons causé de tort à personne, nous n’avons ruiné personne, nous n’avons exploité personne.","En parlant ainsi, je n’entends nullement vous condamner. Je vous l’ai déjà dit: nous vous portons dans notre cœur à la vie et à la mort.","Grande est mon assurance quand je parle de vous, grande est ma fierté à votre sujet. J’ai été pleinement réconforté, je déborde de joie dans toutes nos détresses.","En effet, à notre arrivée en Macédoine, nous n’avons pas eu un instant de repos, nous avons connu toutes sortes de détresses: conflits au-dehors, craintes au-dedans.","Mais Dieu, qui réconforte ceux qui sont abattus, nous a réconfortés par l’arrivée de Tite.","Ce n’est pas seulement sa venue qui nous a réconfortés, mais aussi le réconfort qu’il avait reçu de vous. Il nous a fait part de votre ardent désir de me revoir, de votre profonde tristesse, de votre dévouement à mon égard. Et tout cela n’a fait qu’augmenter ma joie.","C’est pourquoi, si je vous ai causé de la peine par ma précédente lettre, je ne le regrette pas. Certes, je l’ai d’abord regretté en voyant combien elle vous a attristés sur le moment.","Mais maintenant je me réjouis, non pas de votre tristesse, mais de ce que cette tristesse vous ait amenés à changer d’attitude. Car la tristesse que vous avez éprouvée était bonne aux yeux de Dieu, si bien qu’en fait nous ne vous avons causé aucun tort.","En effet, la tristesse qui est bonne aux yeux de Dieu produit un changement d’attitude qui conduit au salut et qu’on ne regrette pas. La tristesse du monde, elle, produit la mort.","Cette tristesse qui est bonne aux yeux de Dieu, voyez quel empressement elle a produit en vous: quelles excuses vous avez présentées, quelle indignation vous avez manifestée, et quelle crainte, quel ardent désir de me revoir, quel zèle, quelle détermination à punir le mal! Par toute votre attitude, vous avez prouvé que vous étiez innocents en cette affaire.","Bref, si je vous ai écrit, ce n’était pas à cause de celui qui a commis l’offense ni à cause de celui qui l’a subie, mais c’était pour que votre empressement pour nous soit manifesté devant Dieu parmi vous.","C’est pourquoi votre réaction nous a réconfortés. A ce réconfort s’est ajoutée une joie bien plus vive encore en voyant combien Tite était heureux à cause de la manière dont vous avez apaisé ses craintes.","Ainsi, si je lui ai parlé de vous avec quelque fierté, je n’ai pas eu à en rougir, car l’éloge que je lui ai fait de vous s’est révélé conforme à la vérité, exactement comme tout ce que nous avons pu vous dire.","Aussi redouble-t-il d’affection pour vous quand il se rappelle votre obéissance à vous tous, et avec quels égards et quel respect vous l’avez accueilli.","Je suis heureux de pouvoir compter sur vous en toutes choses."],["Nous voulons vous faire connaître, frères, la grâce que Dieu a accordée aux Eglises de Macédoine.","Elles ont été mises à l’épreuve par de multiples détresses, mais les croyants, animés d’une joie débordante et malgré leur extrême pauvreté, ont fait preuve d’une très grande générosité.","Ils sont allés jusqu’à la limite de leurs moyens, et même au-delà, j’en suis témoin; spontanément","et avec une vive insistance, ils nous ont demandé la faveur de prendre part à l’assistance destinée à ceux qui, à Jérusalem, appartiennent à Dieu.","Dépassant toutes nos espérances, ils se sont tout d’abord donnés eux-mêmes au Seigneur et ensuite, conformément à la volonté de Dieu, ils se sont mis à notre disposition.","Aussi avons-nous encouragé Tite à mener à bonne fin chez vous cette œuvre de générosité qu’il avait si bien mise en train.","Vous êtes riches dans tous les domaines, qu’il s’agisse de la foi, de la parole ou de la connaissance, du zèle en toutes choses ou de l’amour qui, de nos cœurs, a gagné les vôtres; cherchez donc aussi à exceller dans cette œuvre de générosité.","Ce n’est pas un ordre que je vous donne, mais en mentionnant le zèle que d’autres ont déployé, je cherche à éprouver l’authenticité de votre amour.","Car vous savez comment notre Seigneur Jésus-Christ a manifesté sa grâce envers nous: lui qui était riche, il s’est fait pauvre pour vous afin que par sa pauvreté vous soyez enrichis.","C’est donc un simple avis que je vous donne et c’est ce qui vous convient: en effet, n’avez-vous pas été les premiers, dès l’an dernier, non seulement à agir, mais à prendre l’initiative de ce projet?","Achevez donc à présent de le réaliser; menez-le à terme, selon vos moyens, avec le même empressement que vous avez mis à le décider.","Lorsqu’on donne de bon cœur, Dieu accepte ce don, en tenant compte de ce que l’on a, et non de ce que l’on n’a pas.","Il n’est pas question de vous réduire vous-mêmes à l’extrémité pour que d’autres soient soulagés, il s’agit simplement de suivre le principe de l’égalité.","Dans la circonstance présente, par votre superflu, vous pouvez venir en aide à ceux qui sont dans le besoin. Aussi, par leur superflu, ils pourront un jour subvenir à vos besoins. Ainsi s’établit l’égalité,","suivant cette parole de l’Ecriture:\nCelui qui avait ramassé beaucoup de manne n’en avait pas de trop, et celui qui en avait ramassé peu ne manquait de rien.","Je remercie Dieu d’avoir inspiré à Tite autant d’empressement pour vous que j’en ai moi-même.","Non seulement il a accepté ma proposition de se rendre chez vous, mais il avait déjà décidé, avec un très grand empressement, de se rendre lui-même chez vous.","Nous envoyons avec lui le frère qui est apprécié dans toutes les Eglises pour son travail au service de la Bonne Nouvelle.","Il a, de plus, été désigné par le vote des Eglises pour être notre compagnon dans le voyage que nous entreprenons pour accomplir cette œuvre de générosité. C’est pour la gloire du Seigneur lui-même et pour manifester notre souci pour les autres que nous accomplissons ce service.","Nous tenons à éviter toute critique quant à notre manière de nous occuper de ces sommes importantes.","En effet, nous avons à cœur d’avoir une conduite irréprochable, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.","Avec eux, nous envoyons encore ce troisième frère, dont nous avons eu bien des fois l’occasion d’apprécier le dévouement. Dans le cas présent, son empressement est d’autant plus vif qu’il a une pleine confiance en vous.","Ainsi, je vous recommande Tite comme mon compagnon et mon collaborateur auprès de vous, nos frères comme les délégués des Eglises, des hommes qui font honneur au Christ.","Donnez-leur donc la preuve, et par eux, à toutes les Eglises, que votre amour n’est pas un vain mot et que c’est à juste titre que nous nous sommes montrés fiers de vous devant eux."],["Quant au secours même destiné à ceux qui, en Judée, appartiennent à Dieu, il est superflu de vous en écrire davantage.","Je connais vos bonnes dispositions à ce sujet. J’ai même exprimé ma fierté à votre égard aux Macédoniens, en leur disant: «En Achaïe, ils sont prêts à donner depuis l’an dernier.» Votre zèle a motivé la plupart d’entre eux.","Toutefois, j’envoie nos frères pour que mes éloges à votre sujet ne soient pas démentis sur ce point, et que réellement vous soyez prêts, comme je l’ai annoncé.","Autrement, si les Macédoniens m’accompagnaient et ne vous trouvaient pas prêts, ma belle assurance tournerait à ma confusion — pour ne pas dire à la vôtre.","J’ai donc jugé nécessaire d’inviter ces frères à me devancer chez vous pour organiser par avance cette collecte que vous avez promise. Ainsi, elle sera prête à mon arrivée et sera l’expression d’un don libre et généreux, et non pénible et forcé.","Rappelez-vous: Semence parcimonieuse, maigre récolte. Semence généreuse, moisson abondante.","Que chacun donne ce qu’il aura décidé en son cœur, sans regret ni contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie.","Il a aussi le pouvoir de vous combler de toutes sortes de bienfaits: ainsi vous aurez, en tout temps et en toutes choses, tout ce dont vous avez besoin, et il vous en restera encore du superflu pour toutes sortes d’œuvres bonnes,","ainsi qu’il est écrit:\nOn le voit donner largement aux indigents.\nIl demeure pour toujours approuvé par Dieu.","Celui qui fournit la semence au semeur et lui donne le pain dont il se nourrit vous donnera aussi, avec largesse, toute la semence nécessaire et fera croître les fruits de votre générosité.","Ainsi vous deviendrez riches de tous les biens et vous pourrez donner largement, ce qui suscitera, chez ceux auxquels nous distribuerons vos dons, de nombreuses prières de reconnaissance envers Dieu.","En effet, le service de cette collecte a pour objet non seulement de pourvoir aux besoins de ceux qui appartiennent à Dieu, mais encore de faire abonder des prières de reconnaissance envers Dieu.","Par ce service, vous allez démontrer la réalité de votre engagement. Aussi ces chrétiens loueront-ils Dieu pour l’obéissance par laquelle s’exprime votre foi en la Bonne Nouvelle du Christ. Ils le loueront aussi pour la largesse avec laquelle vous partagez vos biens avec eux et avec tous.","Ils prieront pour vous, traduisant ainsi l’affection qu’ils vous portent, à cause de la grâce surabondante que Dieu vous a accordée.","Béni soit Dieu pour son don incomparable!"],["Moi, Paul, je suis, paraît-il, «timide» quand je suis présent parmi vous et «hardi» quand je suis absent, loin de vous. Mais c’est au nom de la douceur et de la bonté du Christ que je vous adresse cet appel:","je vous en prie, ne m’obligez pas, lorsque je serai chez vous, à me montrer «hardi». Car je compte faire preuve de mon assurance et agir avec «audace» envers certains qui jugent notre conduite «trop humaine».","Sans doute, nous sommes des hommes et nous vivons comme tels, mais nous ne menons pas notre combat d’une manière purement humaine.","Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas simplement humaines; elles tiennent leur puissance de Dieu qui les rend capables de renverser des forteresses. Oui, nous renversons les faux raisonnements","ainsi que tout ce qui se dresse prétentieusement contre la connaissance de Dieu, et nous faisons prisonnière toute pensée pour l’amener à obéir au Christ.","Aussi sommes-nous prêts à punir toute désobéissance dès que votre obéissance sera entière.","Regardez donc la réalité en face. Si quelqu’un se persuade d’appartenir au Christ, qu’il soit vraiment convaincu de ceci: nous appartenons au Christ, nous aussi, tout autant que lui!","Et même si je me montre un peu trop fier de l’autorité que le Seigneur nous a donnée pour construire et non pour renverser, je n’en rougirai pas.","Car je ne veux pas passer pour quelqu’un qui ne serait capable d’intimider que par des lettres, comme on le prétend:","«Ses lettres, dit-on, sont sévères et énergiques, mais lorsqu’il est là, c’est un faible et sa parole ne mérite pas l’attention.»","Que celui qui tient ces propos en soit bien convaincu: nos actes, quand nous serons chez vous, seront conformes à ce que nous vous écrivons dans nos lettres quand nous sommes loin de vous.","Certes, nous n’aurions pas l’audace de nous prétendre égaux ou même comparables à certains qui se recommandent eux-mêmes! La mesure avec laquelle ils se mesurent, c’est eux-mêmes, et ils ne se comparent à rien d’autre qu’à eux-mêmes. N’est-ce pas là une preuve de leur folie?","Quant à nous, nous ne nous laisserons pas aller à une fierté démesurée, mais nous prendrons comme mesure les limites du champ d’action que Dieu nous a confié. C’est ainsi que nous nous sommes rendus jusque chez vous.","Aussi ne dépassons-nous pas les limites de notre domaine comme si nous n’étions pas arrivés jusqu’à vous. Car nous sommes bien venus chez vous les premiers pour vous annoncer la Bonne Nouvelle du Christ.","Nous n’avons donc pas une fierté démesurée comme si nous nous vantions d’un travail accompli par d’autres. Au contraire, nous gardons l’espoir qu’avec les progrès de votre foi, notre œuvre grandira de plus en plus parmi vous, dans les limites de notre champ d’action.","Nous pourrons ainsi annoncer la Bonne Nouvelle dans les régions situées au-delà de chez vous, sans nous vanter du travail accompli par d’autres dans leur propre champ d’action.","Si quelqu’un veut éprouver de la fierté, qu’il place sa fierté dans le Seigneur, déclare l’Ecriture.","Ainsi, celui qui est approuvé, ce n’est pas l’homme qui se recommande lui-même, mais celui que le Seigneur recommande."],["Ah! J’aimerais que vous supportiez aussi de ma part un peu de folie. Oui, supportez-moi!","Car j’ai pour vous un amour qui ne tolère aucun rival et qui vient de Dieu lui-même. Je vous ai, en effet, fiancés à un seul époux pour vous présenter au Christ comme une jeune fille pure.","Or, j’ai bien peur que vous laissiez votre esprit se corrompre et se détourner de votre attachement sincère et pur au Christ, comme Eve s’est laissé séduire par le mensonge «tortueux» du serpent.","Si quelqu’un vient vous annoncer un autre Jésus que celui que nous avons prêché, vous le supportez fort bien! Vous supportez bien, aussi, de recevoir un autre esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre évangile que celui que vous avez accepté.","J’estime cependant n’être en rien inférieur à ces «super-apôtres»!","Je ne suis peut-être pas un «brillant orateur», mais je sais au moins de quoi je parle — nous vous en avons donné la preuve à tous égards et en toutes circonstances.","Ai-je commis une faute en m’abaissant moi-même pour vous élever en vous annonçant gratuitement la Bonne Nouvelle de Dieu?","J’ai dépouillé d’autres Eglises qui m’ont régulièrement envoyé de l’argent pour que j’exerce mon ministère parmi vous.","Pendant tout mon séjour chez vous, je n’ai été à la charge de personne, quoique je me sois trouvé dans le besoin. Ce sont des frères venus de Macédoine qui ont pourvu à ce qui me manquait. En tout, je me suis gardé d’être à votre charge, et je m’en garderai à l’avenir.","Par la vérité qui vient du Christ et qui est en moi, je le déclare: je ne me laisserai pas ravir ce titre de gloire dans les provinces d’Achaïe.","Pourquoi agir de la sorte? Parce que je ne vous aime pas? Dieu sait ce qu’il en est!","Mais j’agis ainsi, et je continuerai à le faire, pour ôter toute possibilité — à ceux qui en cherchent une — de se présenter comme nos égaux en s’appuyant sur leurs prétendus titres de gloire.","Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers malhonnêtes déguisés en apôtres du Christ.","Cela n’a rien d’étonnant: Satan lui-même ne se déguise-t-il pas en ange de lumière?","Il n’est donc pas surprenant que ses agents aussi se déguisent en serviteurs de ce qui est juste. Mais ils auront la fin que méritent leurs œuvres.","Je le répète: qu’on ne me prenne pas pour un insensé. Ou alors, acceptez-moi comme tel, que je puisse à mon tour un peu me vanter!","En parlant comme je vais le faire, je ne m’exprime pas comme le Seigneur veut qu’on parle, je le ferai comme dans un accès de folie — avec l’assurance d’avoir de quoi me vanter.","Puisque plusieurs se vantent pour des raisons tout humaines, eh bien, moi aussi je vais me vanter.","Vous qui êtes si raisonnables, vous supportez volontiers les insensés!","Vous supportez qu’on vous traite en esclaves, qu’on vous exploite, qu’on vous dépouille, qu’on vous traite avec arrogance, qu’on vous gifle!","Je l’avoue avec honte: nous nous sommes montrés bien faibles. Pourtant, ce que l’on ose dire — je parle en insensé — je l’oserai également.","Ils sont Hébreux? Moi aussi. Israélites? Moi aussi. De la postérité d’Abraham? Moi aussi.","Ils sont serviteurs du Christ? C’est une folie que je vais dire: je le suis plus qu’eux. Car j’ai travaillé davantage, j’ai été plus souvent en prison, j’ai essuyé infiniment plus de coups; plus souvent, j’ai vu la mort de près.","Cinq fois, j’ai reçu des Juifs les «quarante coups moins un».","Trois fois, j’ai été fouetté, une fois lapidé, j’ai vécu trois naufrages, j’ai passé un jour et une nuit dans la mer.","Souvent en voyage, j’ai été en danger au passage des fleuves, en danger dans des régions infestées de brigands, en danger à cause des Juifs, mes compatriotes, en danger à cause des païens, en danger dans les villes, en danger dans les contrées désertes, en danger sur la mer, en danger à cause des faux frères.","J’ai connu bien des travaux et des peines, de nombreuses nuits blanches, la faim et la soif, de nombreux jeûnes, le froid et le manque d’habits.","Et sans parler du reste, je porte mon fardeau quotidien: le souci de toutes les Eglises.","En effet, qui est faible sans que je sois faible? Qui tombe sans que cela me brûle?","Oui, s’il faut se vanter, c’est de ma faiblesse que je me vanterai.","Le Dieu et Père du Seigneur Jésus, qui est loué éternellement, sait que je ne mens pas.","A Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait surveiller toutes les issues de la ville pour m’arrêter.","Par une fenêtre du mur d’enceinte, on me fit descendre dans une corbeille le long du rempart, et ainsi seulement j’ai pu lui échapper."],["Faut-il se vanter? Cela n’est pas convenable. J’en viendrai cependant à des visions et à des révélations du Seigneur.","Je connais un homme, un chrétien, qui, il y a quatorze ans, a été enlevé jusqu’au troisième ciel — était-ce dans son corps, je ne sais, ou sans son corps, je ne sais, mais Dieu le sait.","Je sais seulement que cet homme — dans son corps ou hors de son corps, je ne sais, Dieu le sait —","a été enlevé au paradis et qu’il a entendu des paroles qu’on ne peut pas répéter parce qu’il n’est pas permis à un homme de les dire.","Au sujet d’un tel homme, je me vanterai, mais au sujet de moi-même, je ne me vanterai que de mes faiblesses.","Et pourtant, si je voulais me vanter, je ne serais pas un insensé, car je ne dirais que la vérité. Mais je m’en abstiens. Car je désire éviter que l’on se fasse de moi une idée supérieure à ce qu’on peut déduire de mes actes et de mes paroles.","D’ailleurs, parce que ces révélations étaient extraordinaires, pour me garder de l’orgueil, Dieu m’a imposé une épreuve qui, telle une écharde, tourmente mon corps. Elle me vient de Satan qui a été chargé de me frapper pour que je ne sois pas rempli d’orgueil.","Au sujet de cette épreuve, j’ai prié par trois fois le Seigneur de l’éloigner de moi,","mais il m’a répondu: «Ma grâce te suffit, c’est dans la faiblesse que ma puissance se manifeste pleinement.» C’est pourquoi je me vanterai plutôt de mes faiblesses, afin que la puissance du Christ repose sur moi.","Je trouve ainsi ma joie dans la faiblesse, les insultes, la détresse, les persécutions et les angoisses que j’endure pour le Christ. Car c’est lorsque je suis faible que je suis réellement fort.","Voilà que je parle en insensé, mais vous m’y avez forcé. C’est vous qui auriez dû me recommander, car bien que je ne sois rien, je ne suis en rien inférieur à ces «super-apôtres».","Les marques qui caractérisent un apôtre ont été produites parmi vous: une persévérance sans faille, des miracles, des prodiges, des actes extraordinaires.","En quoi avez-vous été défavorisés par rapport aux autres Eglises? Tout au plus par le fait que je ne vous ai pas été à charge. Pardonnez-moi cette injustice!","Me voici prêt à me rendre chez vous pour la troisième fois. Et à nouveau, je ne vous serai pas à charge, car ce ne sont pas vos biens que je recherche, c’est vous-mêmes. En effet, ce n’est pas aux enfants d’épargner pour leurs parents: ce sont les parents qui doivent le faire pour leurs enfants.","Pour moi, c’est très volontiers que je ferai des dépenses, et que je me dépenserai moi-même tout entier pour vous. Si je vous aime davantage, devrais-je être moins aimé de vous?","Soit, diront certains, je ne vous ai pas été à charge, mais en malin que je suis, je vous ai pris par ruse.","Vous ai-je exploité par l’intermédiaire de l’un ou l’autre de mes envoyés?","J’ai demandé à Tite d’aller chez vous et j’ai envoyé avec lui le frère dont j’ai parlé. Tite vous a-t-il exploités? N’avons-nous pas marché tous deux dans le même esprit? N’avons-nous pas suivi les mêmes traces?","Vous croyez depuis longtemps que nous cherchons à nous justifier à vos yeux. Non, c’est devant Dieu que nous parlons, en accord avec le Christ; et tout cela, mes chers amis, ne vise qu’à une seule chose: votre croissance dans la foi.","Car, je l’avoue, j’ai peur qu’à mon arrivée, je ne vous trouve pas tels que je voudrais, et que vous, de votre côté, vous me trouviez tout autre que vous le souhaitez. Je crains de découvrir de la discorde, des jalousies, de la colère, des rivalités, des médisances, des commérages, de l’orgueil et des désordres.","Oui, j’ai peur qu’à mon arrivée, Dieu me réserve encore des expériences humiliantes parmi vous, je crains d’avoir à pleurer sur plusieurs qui ont péché auparavant et ne se sont pas détournés de leurs pratiques dégradantes, de la débauche et de l’inconduite dans lesquelles ils ont vécu."],["Voici donc la troisième fois que je viendrai chez vous. Comme le dit l’Ecriture, toute affaire sera réglée sur la déposition de deux ou trois témoins.","Je vous ai déjà prévenus lors de ma seconde visite, et maintenant que je me trouve encore loin, je le répète à ceux qui ont péché précédemment, ainsi qu’à tous les autres: quand je reviendrai, j’agirai sans ménagements","puisque vous voulez avoir la preuve que le Christ parle par moi; car vous n’avez pas affaire à un Christ faible: il agit avec puissance parmi vous.","Certes, il est mort sur la croix à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu. Nous, de même, dans notre union avec lui, nous sommes faibles, mais nous nous montrerons vivants avec lui par la puissance de Dieu dans notre façon d’agir envers vous.","Faites donc vous-mêmes votre propre critique, et examinez-vous, pour voir si vous vivez dans la foi. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est parmi vous? A moins, peut-être, que cet examen n’aboutisse pour vous à un échec.","Mais vous reconnaîtrez, je l’espère, que nous, nous avons fait nos preuves!","Ce que nous demandons à Dieu, c’est que vous vous absteniez de tout mal. Car, en fait, nous ne tenons pas du tout à montrer que nous avons fait nos preuves. Tout ce que nous désirons, c’est que vous fassiez le bien, même si l’épreuve paraît devoir tourner contre nous.","En effet, nous n’avons aucun pouvoir contre la vérité. C’est seulement pour la vérité que nous en avons.","Nous sommes contents d’être faibles si vous, vous êtes réellement forts. C’est justement ce que nous demandons à Dieu dans nos prières: votre complet rétablissement.","Voilà pourquoi je vous écris tout cela pendant que je suis encore loin, pour qu’étant présent, je n’aie pas à faire usage, avec sévérité, de l’autorité que le Seigneur m’a donnée pour construire et non pour renverser.","J’ai terminé, mes frères. Soyez dans la joie. Travaillez à votre perfectionnement. Encouragez-vous mutuellement. Soyez d’accord entre vous. Vivez dans la paix. Alors le Dieu d’amour et de paix sera avec vous.","Saluez-vous en vous donnant le baiser fraternel. Tous ceux qui, ici, appartiennent à Dieu vous saluent.","Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit soient avec vous tous."]]},{"name":"Galates","chapters":[["Cette lettre vous est adressée par Paul, apôtre, non par une autorité humaine, ni par l’intermédiaire d’un homme, mais par Jésus-Christ et par Dieu, le Père, qui l’a ressuscité d’entre les morts.","Avec tous les frères qui sont avec moi, je salue les Eglises de la Galatie.","Que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père et par le Seigneur Jésus-Christ.","Le Christ s’est offert lui-même en sacrifice pour expier nos péchés, afin de nous délivrer du monde présent dominé par le mal: il a ainsi accompli la volonté de Dieu, notre Père,","à qui soit la gloire pour l’éternité! Amen!","Je m’étonne de la rapidité avec laquelle vous abandonnez celui qui vous a appelés par la grâce du Christ, pour vous tourner vers un autre message.","Comme s’il pouvait y avoir un autre message! Non, il n’en existe pas d’autre, mais il y a des gens qui sèment le trouble parmi vous et qui veulent renverser le message du Christ.","Eh bien, si quelqu’un — même nous, même un ange du ciel — vous annonçait un message différent de celui que nous vous avons annoncé, qu’il soit maudit!","Je l’ai déjà dit et je le répète maintenant: si quelqu’un vous prêche un autre message que celui que vous avez reçu, qu’il soit maudit!","Qu’en pensez-vous maintenant? Est-ce la faveur des hommes que je recherche ou celle de Dieu? Mon désir est-il de plaire aux hommes? Si je cherchais encore à plaire aux hommes, je ne serais pas serviteur du Christ.","Je veux que vous le sachiez, frères: le message que je vous ai annoncé n’est pas le fruit d’une pensée humaine.","Car je ne l’ai reçu d’aucun homme, personne ne me l’a enseigné; c’est Jésus-Christ lui-même qui me l’a fait connaître, par une révélation.","Vous avez entendu parler de ma conduite passée à l’époque où je militais dans le judaïsme. Vous savez avec quel fanatisme je persécutais l’Eglise de Dieu, dans le but de la détruire.","Dans la pratique du judaïsme, j’allais plus loin que la plupart des Juifs de ma génération, et j’étais bien plus zélé qu’eux pour les traditions que j’avais reçues de mes ancêtres.","Mais Dieu m’avait mis à part dès avant ma naissance et, dans sa grâce, il m’a appelé à le connaître.","Aussi, dès qu’il lui a plu de me révéler son Fils pour que je l’annonce aux non-Juifs, je n’ai consulté personne.","Je ne me suis même pas rendu à Jérusalem pour rencontrer ceux qui étaient déjà apôtres avant moi, mais je suis parti pour l’Arabie. De là, je suis retourné à Damas.","Ce n’est que trois ans plus tard que je suis allé à Jérusalem pour faire la connaissance de Pierre, chez qui je suis resté quinze jours.","A part lui et Jacques, le frère du Seigneur, je n’ai rencontré aucun apôtre.","— Dieu m’est témoin que je ne mens pas en vous écrivant cela. —","Ensuite je me suis rendu dans les districts de la Syrie et de la Cilicie.","Mais les chrétiens des Eglises de la Judée ne me connaissaient pas personnellement.","Ils avaient seulement entendu dire: «Celui qui, autrefois, nous persécutait, prêche maintenant la foi qu’il voulait détruire.»","Et ils louaient Dieu à mon sujet."],["Quatorze ans plus tard, je suis remonté à Jérusalem en compagnie de Barnabas. J’avais aussi emmené Tite avec moi.","J’ai fait ce voyage pour obéir à une révélation divine. J’y ai exposé l’Evangile que j’annonce parmi les non-Juifs, je l’ai exposé dans un entretien particulier aux dirigeants les plus considérés. Car je ne voulais pas que tout mon travail passé et futur soit compromis.","Or Tite, mon compagnon, était d’origine païenne. Eh bien, on ne l’a même pas obligé à se soumettre au rite de la circoncision.","Et cela, malgré la pression de faux-frères, des intrus qui s’étaient infiltrés dans nos rangs pour espionner la liberté dont nous jouissons dans notre union avec Jésus-Christ. Ils voulaient faire de nous des esclaves.","Mais nous ne leur avons pas cédé un seul instant ni fait la moindre concession afin que la vérité de l’Evangile soit maintenue pour vous.","Quelle a été, à cet égard, l’attitude des dirigeants les plus influents? — En fait, ce qu’ils étaient alors m’importe peu, car Dieu ne fait pas de favoritisme. — Eh bien, ces gens très influents ne m’ont pas imposé d’autres directives.","Au contraire! Ils ont constaté que Dieu m’avait confié la charge d’annoncer l’Evangile aux non-Juifs comme à Pierre celle de l’annoncer aux Juifs.","— Car celui qui a agi en Pierre pour qu’il soit l’apôtre des Juifs a aussi agi en moi pour que je sois celui des non-Juifs. —","Ainsi Jacques, Pierre et Jean, qui sont considérés comme «colonnes» de l’Eglise, ont reconnu que Dieu, dans sa grâce, m’avait confié cette tâche particulière. C’est pourquoi ils nous ont serré la main, à Barnabas et à moi, en signe d’accord et de communion; et nous avons convenu ensemble que nous irions, nous, vers les peuples païens tandis qu’eux se consacreraient aux Juifs.","Ils nous ont seulement demandé de nous souvenir des pauvres — ce que j’ai bien pris soin de faire.","Mais, lorsque Pierre est venu à Antioche, je me suis opposé ouvertement à lui, car il avait tort.","En effet, avant l’arrivée de quelques personnes de l’entourage de Jacques, il prenait part aux repas communs avec les frères non-juifs; mais après leur venue, il s’est esquivé et s’est tenu à l’écart, parce qu’il craignait les croyants d’origine juive.","Comme lui, les autres chrétiens d’origine juive se sont mis, eux aussi, à cacher leurs véritables convictions, au point que Barnabas lui-même s’est laissé entraîner par leur dissimulation.","Mais quand j’ai vu qu’ils ne marchaient pas droit, selon la vérité de l’Evangile, j’ai dit à Pierre devant tous les frères: «Toi qui es d’origine juive, tu vis comme un croyant d’origine païenne, et non comme un Juif. Comment peux-tu vouloir obliger les frères d’origine païenne à vivre comme des Juifs?»","Nous qui sommes Juifs d’origine, nous ne faisons pas partie de ces «pécheurs» que sont les païens.","Cependant, nous avons compris que l’on est déclaré juste devant Dieu, non parce que l’on accomplit les œuvres que commande la Loi, mais uniquement par la foi en Jésus-Christ. C’est pourquoi nous avons, nous aussi, placé notre confiance en Jésus-Christ pour être déclarés justes par la foi et non parce que nous aurions accompli ce qu’ordonne la Loi. Car, comme le dit l’Ecriture: Personne ne sera déclaré juste devant Dieu parce qu’il aura accompli ce qu’ordonne la Loi.","Mais si, en cherchant à être déclarés justes dans l’union avec le Christ, nous avons montré par là même que nous étions des pécheurs comme les païens, cela signifie-t-il que le Christ est complice du péché? Loin de là!","Car si je remets en vigueur le régime de la Loi que j’ai abandonné, alors je me place moi-même dans la situation d’un homme qui transgresse la Loi.","Car c’est par la Loi que je suis mort au régime de la Loi afin de vivre pour Dieu. En effet, j’ai été crucifié avec le Christ.","Ce n’est plus moi qui vis, c’est le Christ qui vit en moi. Ma vie en tant qu’homme, je la vis maintenant dans la foi au Fils de Dieu qui, par amour pour moi, s’est livré à la mort à ma place.","Ainsi, je ne rejette pas la grâce de Dieu en revenant à la Loi. En effet, si c’est l’obéissance à la Loi qui permet d’être déclaré juste, alors le Christ est mort pour rien!"],["O Galates insensés! Qui vous a envoûtés ainsi? Pourtant, la mort de Jésus-Christ sur la croix a été clairement dépeinte à vos yeux.","Je ne vous poserai qu’une seule question: A quel titre avez-vous reçu le Saint-Esprit? Est-ce parce que vous avez accompli la Loi, ou parce que vous avez accueilli avec foi la Bonne Nouvelle que vous avez entendue?","Manquez-vous à ce point d’intelligence? Après avoir commencé par l’Esprit de Dieu, est-ce en comptant sur vos propres ressources que vous allez parvenir à la perfection?","Avez-vous fait tant d’expériences pour rien? Si encore, c’était pour rien!","Voyons! Lorsque Dieu vous donne son Esprit et qu’il accomplit parmi vous des miracles, le fait-il parce que vous obéissez à la Loi ou parce que vous accueillez avec foi la Bonne Nouvelle que vous avez entendue?","Or, il en a déjà été ainsi pour Abraham, car l’Ecriture déclare à son sujet: Il a eu confiance en Dieu et Dieu, en portant sa foi à son crédit, l’a déclaré juste.","Comprenez-le donc: seuls ceux qui placent leur confiance en Dieu sont les fils d’Abraham.","De plus, l’Ecriture prévoyait que Dieu déclarerait les non-Juifs justes s’ils avaient la foi. C’est pourquoi elle a annoncé par avance cette bonne nouvelle à Abraham: Tu seras une source de bénédictions pour toutes les nations.","Ainsi, tous ceux qui font confiance à Dieu, comme Abraham lui a fait confiance, ont part à la bénédiction avec lui.","En effet, ceux qui comptent sur leur obéissance à la Loi tombent sous le coup de la malédiction, car il est écrit: Maudit soit l’homme qui n’obéit pas continuellement à tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi.","Il est d’ailleurs évident que personne ne sera déclaré juste devant Dieu grâce à son obéissance à la Loi, puisque l’Ecriture déclare: Le juste vivra par la foi.","Or, le régime de la Loi ne fait pas dépendre de la foi la justice de l’homme devant Dieu. Au contraire, il obéit à cet autre principe: C’est en accomplissant tous ces commandements que l’on obtient la vie.","Le Christ nous a libérés de la malédiction que la Loi faisait peser sur nous en prenant la malédiction sur lui, à notre place. Il est, en effet, écrit: Maudit est quiconque est pendu au gibet.","Jésus-Christ l’a fait pour que, grâce à lui, la bénédiction d’Abraham s’étende aux non-Juifs et que nous recevions, par la foi, l’Esprit que Dieu avait promis.","Mes frères, prenons un exemple de la vie ordinaire. Lorsqu’un homme a rédigé son testament en bonne et due forme, personne ne peut l’annuler ou y ajouter quoi que ce soit.","Or, c’est à Abraham et à sa descendance que Dieu a fait ses promesses. Il n’est pas dit: «et à ses descendances», comme s’il devait y avoir plusieurs lignées pour bénéficier de ces promesses. A ta descendance ne désigne qu’une seule descendance, et c’est le Christ.","Eh bien, je dis ceci: une alliance a été conclue par Dieu en bonne et due forme à la manière d’un testament; la Loi est survenue quatre cent trente ans plus tard: elle ne peut donc pas annuler cette alliance et réduire par là même la promesse à néant.","En effet, si l’héritage du salut dépend de l’accomplissement de la Loi, il ne repose plus sur la promesse. Or, c’est bien par une promesse que Dieu a accordé sa faveur à Abraham.","Mais alors, pourquoi la Loi? Elle a été ajoutée pour mettre en évidence la désobéissance des hommes à l’ordre divin, et le régime qu’elle a instauré devait rester en vigueur jusqu’à la venue de la descendance d’Abraham que la promesse concernait. Cette Loi a été promulguée par l’intermédiaire d’anges et par le moyen d’un médiateur, Moïse.","Or s’il y a eu un médiateur, c’est qu’il y avait plus d’une partie en cause. Mais pour la promesse, Dieu seul est en cause.","La Loi irait-elle donc à l’encontre des promesses divines?\nCertainement pas! Ah! sans doute, si nous avions reçu une loi qui puisse procurer la vie aux hommes, alors nous pourrions être justes devant Dieu sous le régime de cette loi.","Mais voici le verdict de l’Ecriture: l’humanité entière se trouve prisonnière de sa culpabilité devant Dieu afin que le don promis par Dieu soit accordé aux croyants au moyen de leur foi en Jésus-Christ.","Avant que soit instauré le régime de la foi, nous étions emprisonnés par la Loi et sous sa surveillance, dans l’attente du régime de la foi qui devait être révélée.","Ainsi, la Loi a été comme un gardien chargé de nous conduire au Christ pour que nous soyons déclarés justes devant Dieu par la foi.","Mais depuis que le régime de la foi a été instauré, nous ne sommes plus soumis à ce gardien.","Maintenant, par la foi en Jésus-Christ, vous êtes tous fils de Dieu.","Car vous tous qui avez été baptisés pour le Christ, vous vous êtes revêtus du Christ.","Il n’y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.","Si vous lui appartenez, vous êtes la descendance d’Abraham et donc, aussi, les héritiers des biens que Dieu a promis à Abraham."],["Illustrons ce que je veux dire. Aussi longtemps que l’héritier est un enfant, il ne se distingue en rien d’un esclave. Bien qu’il soit le propriétaire de tout le patrimoine,","il reste soumis à l’autorité de tuteurs et d’intendants jusqu’au terme fixé par son père.","Nous aussi, lorsque nous étions des enfants, nous étions de même asservis aux principes élémentaires qui régissent la vie dans ce monde.","Mais, lorsque le moment fixé par Dieu est arrivé, il a envoyé son Fils, né d’une femme et placé par sa naissance sous le régime de la Loi,","pour libérer ceux qui étaient soumis à ce régime. Il nous a ainsi permis d’être adoptés par Dieu comme ses fils.","Puisque vous êtes bien ses fils, Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils qui crie: Abba, c’est-à-dire «Père».","Ainsi donc, tu n’es plus esclave, mais fils, et, puisque tu es fils, tu es héritier des biens promis, grâce à Dieu.","Mais autrefois, vous ne connaissiez pas Dieu, c’est pourquoi vous serviez comme des esclaves des divinités qui, en réalité, ne sont pas Dieu.","A présent, vous connaissez Dieu. Bien plus: Dieu vous a reconnus comme siens. Comment se peut-il alors que vous retourniez à ces principes élémentaires sans pouvoir ni valeur, pour en devenir à nouveau les esclaves?","Vous observez les jours spéciaux, les nouvelles lunes, certaines saisons et certaines années!","Ah! je crains fort que toute la peine que je me suis donnée pour vous n’ait été inutile.","Mes frères, je vous en supplie, devenez comme moi. Ne me suis-je pas moi-même rendu semblable à vous.\nVous ne m’avez causé aucun tort.","Vous vous en souvenez, n’est-ce pas? C’est une maladie qui m’a donné l’occasion de vous annoncer l’Evangile pour la première fois.","Vous auriez pu être tentés de me mépriser ou de me repousser à cause de mon infirmité. Mais vous ne l’avez pas fait! Au contraire, vous m’avez accueilli comme si j’avais été un ange de Dieu, ou même Jésus-Christ en personne.","Qu’est devenu votre bonheur d’alors? Car je l’atteste, si la chose avait été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.","Suis-je donc maintenant devenu votre ennemi parce que je vous dis la vérité?","Croyez-moi, ces gens-là déploient un grand zèle autour de vous, mais leurs intentions ne sont pas bonnes: ils veulent vous détacher de moi pour que vous soyez zélés pour eux.","C’est très beau de faire preuve de zèle pour une bonne cause, pourvu que ce soit de manière constante et non seulement lorsque je suis parmi vous.","Vous êtes mes enfants, et j’endure pour vous une fois encore les douleurs de l’enfantement jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous.","Je voudrais tellement être au milieu de vous en ce moment et vous parler sur un autre ton. Car je suis inquiet à votre sujet.","Dites-moi, vous qui voulez vivre sous le régime de la Loi, ne comprenez-vous pas ce que déclare la Loi?","Il y est écrit qu’Abraham a eu deux fils, l’un d’une esclave, et l’autre d’une femme libre.","Le fils de l’esclave a été conçu de manière purement humaine. Alors que le fils de la femme libre a été donné à Abraham en vertu d’une promesse divine.","Interprétons cela comme une image: ces deux femmes représentent deux alliances. L’une de ces alliances, conclue sur le mont Sinaï, donne naissance à des enfants esclaves, c’est Agar qui la représente.","Certes, cette «Agar Mont Sinaï» est en Arabie, mais elle correspond à la Jérusalem actuelle, car celle-ci vit dans l’esclavage avec tous ses enfants.","Mais la Jérusalem d’en haut est libre. C’est elle qui est notre mère.","Car il est écrit:\nRéjouis-toi, femme stérile, toi qui n’a pas connu les douleurs de l’enfantement,\npousse des cris de joie,\ntoi qui ignores les douleurs de l’enfantement.\nCar les enfants de la délaissée seront plus nombreux\nque ceux de la femme mariée.","Or vous, frères, vous êtes les enfants de la promesse, comme Isaac.","Mais, autrefois, le fils conçu de manière simplement humaine persécutait le fils né par l’intervention de l’Esprit, et il en est de même aujourd’hui.","Or, que dit l’Ecriture? Renvoie l’esclave avec son fils, car le fils de l’esclave n’aura aucune part à l’héritage avec le fils de la femme libre.","Ainsi, mes frères, nous ne sommes pas les enfants d’une esclave, mais de la femme libre."],["Le Christ nous a rendus libres pour que nous connaissions la vraie liberté. C’est pourquoi tenez bon et ne vous laissez pas réduire à nouveau en esclavage.","Moi, Paul, je vous le déclare: si vous, chrétiens d’origine païenne, vous vous faites circoncire, le Christ ne vous sera plus d’aucune utilité.","Et je l’affirme une fois encore: tout homme qui se fait circoncire est tenu d’accomplir la Loi tout entière.","Vous qui cherchez à vous faire déclarer justes par Dieu en accomplissant la Loi, vous êtes séparés du Christ: vous n’êtes plus sous le régime de la grâce.","Quant à nous, notre espérance, c’est d’être déclarés justes devant Dieu au moyen de la foi. Telle est la ferme attente que l’Esprit fait naître en nous.","Car pour ceux qui sont unis à Jésus-Christ, ce qui importe, ce n’est pas d’être circoncis ou incirconcis, c’est d’avoir la foi, une foi qui se traduit par des actes inspirés par l’amour.","Vous couriez si bien! Qui vous a détournés de l’obéissance à la vérité?","Une telle influence ne vient en tout cas pas de celui qui vous a appelés.","Ne dit-on pas: «Il suffit d’un peu de levain pour faire lever toute la pâte»?","Pour moi, voici l’assurance que j’ai à votre sujet à cause du Seigneur: vous ne penserez pas autrement que moi. Mais celui qui jette le trouble parmi vous, quel qu’il soit, recevra son châtiment.","En ce qui me concerne, frères, si je prêchais encore la nécessité de se faire circoncire, pourquoi continuerait-on encore à me persécuter? Car alors, le message de la mort du Christ en croix n’aurait plus rien qui puisse susciter l’opposition.","Ah! Qu’ils se mutilent donc complètement, ceux qui sèment le désordre parmi vous!","Oui, mes frères, vous avez été appelés à la liberté. Seulement, ne faites pas de cette liberté un prétexte pour vivre comme des hommes livrés à eux-mêmes. Au contraire, par amour, mettez-vous au service les uns des autres.","Car la Loi se trouve accomplie tout entière par l’obéissance à cette seule parole: Aime ton prochain comme toi-même.","Mais si vous vous blessez les uns les autres et si vous vous entre-déchirez, prenez garde! vous vous détruirez mutuellement.","Je vous dis donc ceci: laissez le Saint-Esprit diriger votre vie, et vous n’obéirez pas aux désirs qui animent l’homme livré à lui-même.","Car ses désirs sont diamétralement opposés à ceux de l’Esprit; et l’Esprit a des désirs qui sont à l’opposé de ceux de l’homme livré à lui-même. Les deux sont opposés l’un à l’autre, c’est pourquoi vous ne pouvez pas être votre propre maître.","Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes plus sous le régime de la Loi.","Tout le monde voit bien ce qui procède de l’homme livré à lui-même: l’immoralité, les pratiques dégradantes et la débauche,","l’adoration des idoles et la magie, les haines, les querelles, la jalousie, les accès de colère, les rivalités, les dissensions, les divisions,","l’envie, l’ivrognerie, les orgies et autres choses de ce genre. Je ne puis que répéter ce que j’ai déjà déclaré à ce sujet: ceux qui commettent de telles actions n’auront aucune part à l’héritage du royaume de Dieu.","Mais le fruit de l’Esprit c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, l’amabilité, la bonté, la fidélité,","la douceur, la maîtrise de soi. La Loi ne condamne certes pas de telles choses.","Or, ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié l’homme livré à lui-même avec ses passions et ses désirs.","Puisque l’Esprit est la source de notre vie, laissons-le aussi diriger notre conduite.","Ne soyons pas vaniteux et évitons de nous provoquer les uns les autres et de nous jalouser mutuellement."],["Frères, si quelqu’un s’est laissé surprendre par quelque faute, vous qui vous laissez conduire par l’Esprit, ramenez-le dans le droit chemin avec un esprit de douceur. Et toi qui interviens, fais attention de ne pas te laisser toi-même tenter.","Aidez-vous les uns les autres à porter vos fardeaux. De cette manière, vous accomplirez la loi du Christ.","Si quelqu’un s’imagine être une personne d’exception — alors qu’en fait il n’est rien — il s’abuse lui-même.","Que chacun examine son propre comportement. S’il y découvre quelque aspect louable, alors il pourra en éprouver de la fierté par rapport à lui-même et non par comparaison avec les autres,","car chacun aura à répondre pour lui-même de ses propres actions.","Que celui à qui l’on enseigne la Parole donne une part de tous ses biens à celui qui l’enseigne.","Ne vous faites pas d’illusions: Dieu ne se laisse pas traiter avec mépris. On récolte ce que l’on a semé.","Celui qui sème pour satisfaire ses propres désirs d’homme livré à lui-même récoltera ce que produit cet homme, c’est-à-dire la corruption. Mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera, lui, ce que produit l’Esprit: la vie éternelle.","Faisons le bien sans nous laisser gagner par le découragement. Car si nous ne relâchons pas nos efforts, nous récolterons au bon moment.","Ainsi donc, tant que nous en avons l’occasion, faisons du bien à tout le monde, et en premier lieu à ceux qui appartiennent à la famille des croyants.","Vous remarquez ces grandes lettres; c’est bien de ma propre main que je vous écris.","Ceux qui vous imposent la circoncision sont des gens qui veulent faire bonne figure devant les hommes. Ils n’ont qu’un seul but: éviter d’être persécutés à cause de la mort du Christ sur la croix.","Car ceux qui pratiquent la circoncision, n’observent pas la Loi, eux non plus. S’ils veulent vous faire circoncire, c’est pour pouvoir se vanter de vous avoir imposé cette marque dans votre corps.","En ce qui me concerne, je ne veux à aucun prix placer ma fierté ailleurs que dans la mort de notre Seigneur Jésus-Christ sur la croix. Par elle, en effet, le monde du péché a été crucifié pour moi, de même que moi je l’ai été pour ce monde.","Peu importe d’être circoncis ou non. Ce qui compte, c’est d’être une nouvelle créature.","Que la paix et la grâce de Dieu soient accordées à tous ceux qui suivent cette règle de vie, ainsi qu’à l’Israël de Dieu.","Désormais, que personne ne me cause plus de peine, car je porte sur mon corps les cicatrices des blessures que j’ai reçues pour la cause de Jésus.","Chers frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous.\nAmen."]]},{"name":"Éphésiens","chapters":[["Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, salue ceux qui [à Ephèse] appartiennent à Dieu, et qui croient en Jésus-Christ.","Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix.","Loué soit Dieu,\nle Père de notre Seigneur:\nJésus le Christ,\ncar il nous a comblés\ndes bénédictions de l’Esprit\ndans le monde céleste\nqui, toutes, sont en Christ.","En lui,\nbien avant de poser\nles fondations du monde,\nil nous avait choisis\npour que nous soyons saints\net sans reproche devant lui.","Puisqu’il nous a aimés,\nil nous a destinés d’avance\nà être ses enfants\nqu’il voulait adopter\npar Jésus-Christ.\nVoilà ce que, dans sa bonté,\nil a voulu pour nous","afin que nous célébrions\nla gloire de sa grâce\nqu’il nous a accordée\nen son Fils bien-aimé.","En Christ,\nparce qu’il s’est offert en sacrifice,\nnous avons été délivrés\net nous avons reçu\nle pardon de nos fautes.\nDieu a ainsi manifesté sa grâce\ndans toute sa richesse,","et il l’a répandue sur nous\navec surabondance,\nen nous donnant pleine sagesse\net pleine intelligence,","pour que nous connaissions\nle secret de son plan.\nCe plan, il l’a fixé d’avance,\ndans sa bonté,\nen Christ,","pour conduire les temps\nvers l’accomplissement.\nSelon ce plan,\ntout ce qui est au ciel\net tout ce qui est sur la terre\ndoit être réuni\nsous le gouvernement du Christ.","Et c’est aussi en Christ\nque nous avons été choisis\npour lui appartenir\nconformément à ce qu’avait fixé\ncelui qui met en œuvre toutes choses,\nselon l’intention qui inspire\nsa décision.\nAinsi, nous avons été destinés d’avance","à célébrer sa gloire\nnous qui, les tout premiers,\navons placé notre espérance\ndans le Messie.","Et en Christ, vous aussi,\nvous avez entendu\nle message de vérité,\ncet Evangile\nqui vous apportait le salut;\noui, c’est aussi en Christ\nque vous qui avez cru,\nvous avez obtenu de Dieu\nl’Esprit Saint qu’il avait promis\net par lequel\nil vous a marqués de son sceau\npour lui appartenir.","C’est cet Esprit qui constitue\nl’acompte de notre héritage\nen attendant la délivrance\ndu peuple que Dieu s’est acquis.\nAinsi tout aboutit\nà célébrer sa gloire.","Pour toutes ces raisons, moi aussi, après avoir entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre amour pour tous ceux qui appartiennent à Dieu,","je ne cesse de dire ma reconnaissance à Dieu à votre sujet quand je fais mention de vous dans mes prières.","Je demande que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père qui possède la gloire, vous donne, par son Esprit, sagesse et révélation, pour que vous le connaissiez;","qu’il illumine ainsi votre intelligence afin que vous compreniez en quoi consiste l’espérance à laquelle vous avez été appelés, quelle est la glorieuse richesse de l’héritage que Dieu vous fait partager avec tous ceux qui lui appartiennent,","et quelle est l’extraordinaire grandeur de la puissance qu’il met en œuvre en notre faveur, à nous qui plaçons notre confiance en lui. Cette puissance, en effet, il l’a déployée dans toute sa force","en la faisant agir dans le Christ lorsqu’il l’a ressuscité d’entre les morts et l’a fait siéger à sa droite, dans le monde céleste.","Là, le Christ est placé bien au-dessus de toute Autorité, de toute Puissance, de toute Domination et de toute Souveraineté: au-dessus de tout nom qui puisse être cité, non seulement dans le monde présent, mais aussi dans le monde à venir.","Dieu a tout placé sous ses pieds, et ce Christ qui domine toutes choses, il l’a donné pour chef à l’Eglise","qui est son corps, lui en qui habite la plénitude du Dieu qui remplit tout en tous."],["Autrefois, vous étiez morts à cause de vos fautes et de vos péchés.","Par ces actes, vous conformiez alors votre manière de vivre à celle de ce monde et vous suiviez le chef des puissances spirituelles mauvaises, cet esprit qui agit maintenant dans les hommes rebelles à Dieu.","Nous aussi, nous faisions autrefois tous partie de ces hommes. Nous vivions selon nos désirs d’hommes livrés à eux-mêmes et nous accomplissions tout ce que notre corps et notre esprit nous poussaient à faire. Aussi étions-nous, par nature, destinés à subir la colère de Dieu comme le reste des hommes.","Mais Dieu est riche en bonté. Aussi, à cause du grand amour dont il nous a aimés,","alors que nous étions spirituellement morts à cause de nos fautes, il nous a fait revivre les uns et les autres avec le Christ. — C’est par la grâce que vous êtes sauvés. —","Par notre union avec Jésus-Christ, Dieu nous a ressuscités ensemble et nous a fait siéger ensemble dans le monde céleste.","Il l’a fait afin de démontrer pour tous les âges à venir, l’extraordinaire richesse de sa grâce qu’il a manifestée en Jésus-Christ par sa bonté envers nous.","Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Cela ne vient pas de vous, c’est un don de Dieu;","ce n’est pas le fruit d’œuvres que vous auriez accomplies. Personne n’a donc de raison de se vanter.","Ce que nous sommes, nous le devons à Dieu; car par notre union avec le Christ, Jésus, Dieu nous a créés pour une vie riche d’œuvres bonnes qu’il a préparées à l’avance afin que nous les accomplissions.","C’est pourquoi, vous qui portez, dans votre corps, la preuve que vous n’êtes pas des Juifs et qui donc êtes traités d’«incirconcis» par ceux qui se disent «les circoncis» à cause d’un rite accompli sur leur corps et par des hommes, rappelez-vous quelle était votre situation autrefois.","En ce temps-là, vous étiez sans Messie, vous n’aviez pas le droit de faire partie du peuple d’Israël, vous étiez étrangers aux alliances conclues par Dieu pour garantir sa promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.","Mais maintenant, par votre union avec le Christ, Jésus, vous qui, autrefois, étiez loin, vous êtes devenus proches grâce au sacrifice du Christ.","Car nous lui devons notre paix. Il a, en effet, instauré l’unité entre les Juifs et les non-Juifs et abattu le mur qui les séparait: en livrant son corps à la mort, il a annulé les effets de ce qui faisait d’eux des ennemis,","c’est-à-dire de la Loi de Moïse, dans ses commandements et ses règles. Il voulait ainsi créer une seule et nouvelle humanité à partir des Juifs et des non-Juifs qu’il a unis à lui-même, en établissant la paix.","Il voulait aussi les réconcilier les uns et les autres avec Dieu et les unir en un seul corps, en supprimant, par sa mort sur la croix, ce qui faisait d’eux des ennemis.","Ainsi il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin et la paix à ceux qui étaient proches.","Car, grâce à lui, nous avons accès, les uns comme les autres, auprès du Père, par le même Esprit.","Voilà pourquoi vous n’êtes plus des étrangers ou des résidents temporaires, vous êtes concitoyens des membres du peuple de Dieu, vous faites partie de la famille de Dieu.","Dieu vous a intégrés à l’édifice qu’il construit sur le fondement que sont les apôtres, ses prophètes, et dont Jésus-Christ lui-même est la pierre principale.","En lui toute la construction s’élève, bien coordonnée, afin d’être un temple saint dans le Seigneur,","et, unis au Christ, vous avez été intégrés ensemble à cette construction pour former une demeure où Dieu habite par l’Esprit."],["C’est pourquoi moi Paul, le prisonnier de Jésus-Christ pour vous, les non-Juifs…","Vous avez très certainement appris quelle responsabilité Dieu, dans sa grâce, m’a confiée à votre égard.","Par révélation, il m’a fait connaître le secret de son plan que je viens de résumer en quelques mots.","En me lisant, vous pouvez vous rendre compte de la compréhension que j’ai de ce secret, qui concerne le Christ.","En effet, Dieu ne l’a pas fait connaître aux hommes des générations passées comme il l’a révélé maintenant, par le Saint-Esprit, à ses apôtres, ses prophètes qu’il a consacrés à son service.","Et ce secret c’est que, par leur union avec Jésus-Christ, les non-Juifs reçoivent le même héritage que nous, les Juifs, ils font partie du même corps et ont part à la même promesse, par le moyen de la Bonne Nouvelle.","C’est de cette Bonne Nouvelle que je suis devenu le serviteur: tel est le don que Dieu m’a accordé dans sa grâce, par l’action de sa puissance.","Oui, c’est à moi, le plus petit de tous ceux qui lui appartiennent, que Dieu a fait cette grâce d’annoncer aux non-Juifs les richesses insondables du Christ","et de mettre en pleine lumière, pour tout homme, la façon dont Dieu mène ce plan à sa complète réalisation. Ce plan, le Dieu qui a créé toutes choses l’avait tenu caché en lui-même de toute éternité.","Par cette mise en lumière, les Autorités et les Puissances dans le monde céleste peuvent connaître, par le moyen de l’Eglise, les aspects infiniment variés de sa sagesse.","Cela s’accomplit conformément à ce qui a été fixé de toute éternité et qui s’est réalisé dans le Christ Jésus notre Seigneur.","Etant unis à lui, par la foi en lui, nous avons la liberté de nous approcher de Dieu avec assurance.","Aussi je vous demande de ne pas perdre courage en pensant aux détresses que je connais dans mon service pour vous: elles contribuent à la gloire qui vous est destinée.","C’est pourquoi je me mets à genoux devant le Père,","de qui dépendent, comme d’un modèle, toutes les familles des cieux et de la terre.","Je lui demande qu’il vous accorde, à la mesure de ses glorieuses richesses, d’être fortifiés avec puissance par son Esprit dans votre être intérieur.","Que le Christ habite dans votre cœur par la foi. Enracinés et solidement fondés dans l’amour,","vous serez ainsi à même de comprendre, avec tous ceux qui appartiennent à Dieu, combien l’amour du Christ est large, long, élevé et profond.","Oui, vous serez à même de connaître cet amour qui surpasse tout ce qu’on peut en connaître, et vous serez ainsi remplis de toute la plénitude de Dieu.","A celui qui, par la puissance qui agit en nous, peut réaliser infiniment au-delà de ce que nous demandons ou même pensons,","à lui soit la gloire dans l’Eglise et en Jésus-Christ pour toutes les générations et pour l’éternité. Amen!"],["Moi qui suis prisonnier à cause du Seigneur, je vous demande donc instamment de vous conduire d’une manière digne de l’appel qui vous a été adressé:","soyez toujours humbles, aimables et patients, supportez-vous les uns les autres avec amour.","Efforcez-vous de conserver l’unité que donne l’Esprit, dans la paix qui vous lie les uns aux autres.","Il y a un seul corps et un seul Esprit; de même, Dieu vous a appelés à une seule espérance lorsqu’il vous a fait venir à lui.","Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,","un seul Dieu et Père de tous qui règne sur tous, qui agit par tous et qui est en tous.","Cependant, chacun de nous a reçu la grâce de Dieu selon la part que le Christ lui donne dans son œuvre.","C’est bien ce que déclare l’Ecriture:\nIl est monté sur les hauteurs,\nil a emmené des captifs\net il a fait des dons aux hommes.","Or, que signifie: Il est monté? Cela implique qu’auparavant, il est descendu jusqu’en bas, c’est-à-dire sur la terre.","Celui qui est descendu, c’est aussi celui qui est monté au-dessus de tous les cieux afin de remplir l’univers entier.","C’est lui qui a fait don de certains comme apôtres, d’autres comme prophètes, d’autres comme évangélistes, et d’autres encore comme pasteurs et enseignants.","Il a fait don de ces hommes pour que ceux qui appartiennent à Dieu soient rendus aptes à accomplir leur service en vue de la construction du corps du Christ.","Ainsi nous parviendrons tous ensemble à l’unité dans la foi et dans la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’adultes, à un stade où se manifeste toute la plénitude qui nous vient du Christ.","De cette manière, nous ne serons plus de petits enfants ballottés comme des barques par les vagues et emportés çà et là par le vent de toutes sortes d’enseignements, à la merci d’hommes habiles à entraîner les autres dans l’erreur.","Au contraire, en exprimant la vérité dans l’amour, nous grandirons à tous égards vers celui qui est la tête: le Christ.","C’est de lui que le corps tout entier tire sa croissance pour s’affermir dans l’amour, sa cohésion et sa forte unité lui venant de toutes les articulations dont il est pourvu, pour assurer l’activité attribuée à chacune de ses parties.","Voici donc ce que je vous dis, ce que je vous déclare au nom du Seigneur: vous ne devez plus vivre comme les païens, qui suivent leurs pensées vides de sens.","Ils ont, en effet, l’intelligence obscurcie et sont étrangers à la vie que Dieu donne, à cause de l’ignorance qui est en eux et qui provient de l’endurcissement de leur cœur.","Ayant perdu tout sens moral, ils se sont livrés à l’inconduite pour se jeter avec frénésie dans toutes sortes de vices.","Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris ce que signifie pour vous le Christ,","puisque vous avez compris ce qu’il est et qu’on vous a enseigné, à vous qui êtes chrétiens, ce qui est conforme à la vérité qui est en Jésus.","Cela consiste à vous débarrasser de votre ancienne manière de vivre, celle de l’homme que vous étiez autrefois, et que les désirs trompeurs mènent à la ruine,","à être renouvelés par le changement de ce qui oriente votre pensée,","et à vous revêtir de l’homme nouveau, créé conformément à la pensée de Dieu, pour mener la vie juste et sainte que produit la vérité.","C’est pourquoi, débarrassés du mensonge, que chacun de vous dise la vérité à son prochain. Ne sommes-nous pas membres les uns des autres?","Mettez-vous en colère, mais ne commettez pas de péché; que votre colère s’apaise avant le coucher du soleil.","Ne donnez aucune prise au diable.","Que le voleur cesse de dérober; qu’il se donne plutôt de la peine et travaille honnêtement de ses mains pour qu’il ait de quoi secourir ceux qui sont dans le besoin.","Ne laissez aucune parole blessante franchir vos lèvres, mais seulement des paroles empreintes de bonté. Qu’elles répondent à un besoin et aident les autres à grandir dans la foi. Ainsi elles feront du bien à ceux qui vous entendent.","N’attristez pas le Saint-Esprit de Dieu car, par cet Esprit, Dieu vous a marqués de son sceau comme sa propriété pour le jour de la délivrance finale.","Amertume, irritation, colère, éclats de voix, insultes: faites disparaître tout cela du milieu de vous, ainsi que toute forme de méchanceté.","Soyez bons et compréhensifs les uns envers les autres. Pardonnez-vous réciproquement comme Dieu vous a pardonné en Christ."],["Puisque vous êtes les enfants bien-aimés de Dieu, suivez l’exemple de votre Père.","Que toute votre vie soit dirigée par l’amour, comme cela a été le cas pour le Christ: il nous a aimés et a livré lui-même sa vie à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice dont le parfum plaît à Dieu.","Quant à l’immoralité et aux pratiques dégradantes sous toutes leurs formes, et à la soif de posséder, qu’il n’en soit pas même question entre vous: ce ne sont pas des sujets de conversation pour ceux qui appartiennent à Dieu,","pas plus que les propos grossiers ou stupides, et les plaisanteries équivoques. C’est inconvenant! Exprimez plutôt votre reconnaissance envers Dieu.","Car, sachez-le bien: aucun homme qui se livre à l’inconduite, à l’impureté ou à la soif de posséder — qui est une idolâtrie — n’a d’héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.","Que personne ne vous trompe par des arguments sans valeur: ce sont ces désordres qui attirent la colère de Dieu sur ceux qui refusent de lui obéir.","Ne vous associez pas à ces gens-là.","Autrefois, certes, vous apparteniez aux ténèbres, mais à présent, par votre union avec le Seigneur, vous appartenez à la lumière. Comportez-vous donc comme des enfants de la lumière —","car ce que produit la lumière c’est tout ce qui est bon, juste et vrai.","Comme des enfants de la lumière, efforcez-vous de discerner ce qui plaît au Seigneur.","Ne participez pas aux pratiques stériles que favorisent les ténèbres, mais démasquez-les plutôt.","Car tout ce que ces gens-là font en cachette est si honteux qu’on n’ose même pas en parler.","Mais quand ces choses sont démasquées, leur véritable nature paraît à la lumière.","Or ce qui paraît à la lumière est lumière. De là viennent ces paroles:\nRéveille-toi,\nô toi qui dors,\nrelève-toi\nd’entre les morts:\nle Christ fera lever\nsa lumière sur toi.","Veillez donc avec soin à votre manière de vivre. Ne vous comportez pas comme des insensés, mais comme des gens sensés.","Mettez à profit les occasions qui se présentent à vous, car nous vivons des jours mauvais.","C’est pourquoi ne soyez pas déraisonnables, mais comprenez ce que le Seigneur attend de vous.","Ne vous enivrez pas de vin — cela vous conduirait à une vie de désordre — mais laissez-vous constamment remplir par l’Esprit:","ainsi vous vous encouragerez mutuellement par le chant de psaumes, d’hymnes et de cantiques inspirés par l’Esprit, vous louerez le Seigneur de tout votre cœur par vos chants et vos psaumes;","à tout moment et pour toute chose, vous remercierez Dieu le Père au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,","et parce que vous révérez le Christ, vous vous soumettrez les uns aux autres,","vous femmes, en particulier, chacune à son mari, et cela par égard pour le Seigneur.","Le mari, en effet, est le chef de sa femme comme le Christ est le chef, la tête de l’Eglise qui est son corps et dont il est le Sauveur.","Mais comme l’Eglise se soumet au Christ, de même la femme se soumet en toute circonstance à son mari.","Quant à vous, maris, que chacun de vous aime sa femme comme le Christ a aimé l’Eglise: il a donné sa vie pour elle","afin de la rendre digne de Dieu après l’avoir purifiée par sa Parole, comme par le bain nuptial.","Il a ainsi voulu se présenter cette Eglise à lui-même, rayonnante de beauté, sans tache, ni ride, ni aucun défaut, mais digne de Dieu et irréprochable.","Voilà comment chaque mari doit aimer sa femme comme si elle était son propre corps: ainsi celui qui aime sa femme s’aime lui-même.","Car personne n’a jamais haï sa propre chair; au contraire, chacun la nourrit et l’entoure de soins, comme le Christ le fait pour l’Eglise,","parce que nous sommes les membres de son corps.","C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme et les deux ne seront plus qu’une seule chair.","Il y a là un grand mystère: je parle de ce que je viens de dire au sujet du Christ et de l’Eglise.","Quant à vous, que chaque mari aime sa femme comme lui-même, et que chaque femme respecte son mari."],["Vous, enfants, obéissez à vos parents à cause du Seigneur, car c’est là ce qui est juste.","Honore ton père et ta mère: c’est le premier commandement auquel une promesse est rattachée:","pour que tu sois heureux et que tu jouisses d’une longue vie sur la terre.","Vous, pères, n’exaspérez pas vos enfants, mais élevez-les en les éduquant et en les conseillant d’une manière conforme à la volonté du Seigneur.","Vous, esclaves, obéissez à vos maîtres terrestres avec crainte et respect, avec droiture de cœur, et cela par égard pour le Christ.","N’accomplissez pas votre tâche seulement quand on vous surveille, comme s’il s’agissait de plaire à des hommes, mais agissez comme des esclaves du Christ, qui accomplissent la volonté de Dieu de tout leur cœur.","Faites votre travail de bon gré, et cela par égard pour le Seigneur, et non par égard pour les hommes.","Car vous savez que chacun, qu’il soit esclave ou libre, recevra ce qui lui revient selon le bien qu’il aura fait.","Quant à vous, maîtres, agissez suivant les mêmes principes envers vos esclaves, sans user de menaces. Car vous savez que le Seigneur qui est au ciel est votre Maître tout autant que le leur; et il n’agit jamais par favoritisme.","Pour conclure: puisez votre force dans le Seigneur et dans sa grande puissance.","Revêtez-vous de l’armure de Dieu afin de pouvoir tenir ferme contre toutes les ruses du diable.","Car nous n’avons pas à lutter contre des êtres de chair et de sang, mais contre les Puissances, contre les Autorités, contre les Pouvoirs de ce monde des ténèbres, et contre les esprits du mal dans le monde céleste.","C’est pourquoi, endossez l’armure que Dieu donne afin de pouvoir résister au mauvais jour et tenir jusqu’au bout après avoir fait tout ce qui était possible.","Tenez donc ferme: ayez autour de la taille la vérité pour ceinture, et revêtez-vous de la droiture en guise de cuirasse.","Ayez pour chaussures à vos pieds la disponibilité à servir la Bonne Nouvelle de la paix.","En toute circonstance, saisissez-vous de la foi comme d’un bouclier avec lequel vous pourrez éteindre toutes les flèches enflammées du diable.","Prenez le salut pour casque et l’épée de l’Esprit, c’est-à-dire la Parole de Dieu.","En toutes circonstances, faites toutes sortes de prières et de requêtes sous la conduite de l’Esprit. Faites-le avec vigilance et constance, et intercédez pour tous ceux qui appartiennent à Dieu,","en particulier pour moi. Demandez à Dieu de me donner, quand je parle, les mots que je dois dire pour annoncer avec assurance le secret que révèle la Bonne Nouvelle.","C’est de cette Bonne Nouvelle que je suis l’ambassadeur, un ambassadeur enchaîné. Priez donc pour que je l’annonce avec assurance comme je dois en parler.","Pour que vous connaissiez ma situation et que vous sachiez ce que je fais, Tychique, notre cher frère, qui est un serviteur fidèle dans la communion avec le Christ, vous mettra au courant de tout ce qui me concerne.","Je l’envoie exprès chez vous pour qu’il vous donne de mes nouvelles et vous encourage ainsi.","Que Dieu le Père et le Seigneur Jésus-Christ accordent à tous les frères la paix et l’amour, avec la foi.","Que Dieu donne sa grâce à tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d’un amour inaltérable."]]},{"name":"Philippiens","chapters":[["Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, saluent tous ceux qui, par leur union à Jésus-Christ, appartiennent à Dieu, et qui vivent à Philippes, ainsi que les dirigeants de l’Eglise et les diacres.","Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous donnent la grâce et la paix.","J’exprime à mon Dieu ma reconnaissance chaque fois que je pense à vous;","je prie pour vous tous en toute occasion, et c’est toujours avec joie que je le fais.","Oui, je remercie Dieu car, depuis le premier jour jusqu’à maintenant, par le soutien que vous m’avez apporté, vous avez contribué à l’annonce de la Bonne Nouvelle.","Et, j’en suis fermement persuadé: celui qui a commencé en vous son œuvre bonne la poursuivra jusqu’à son achèvement au jour de Jésus-Christ.","Tels sont mes sentiments envers vous tous; et il est juste que je les éprouve; en effet, vous occupez une place particulière dans mon cœur, car vous prenez tous une part active à la grâce que Dieu m’accorde, aussi bien quand je suis enchaîné dans ma cellule que lorsque je défends l’Evangile et que je l’établis fermement.","Oui, Dieu m’en est témoin: je vous aime tous de l’affection que vous porte Jésus-Christ.","Et voici ce que je demande dans mes prières: c’est que votre amour gagne de plus en plus en pleine connaissance et en parfait discernement","pour que vous puissiez discerner ce qui est important. Ainsi vous serez purs et irréprochables au jour du Christ,","où vous paraîtrez devant lui chargés d’œuvres justes, ce fruit que Jésus-Christ aura produit en vous, à la gloire et à la louange de Dieu.","Je tiens à ce que vous le sachiez, frères: ce qui m’est arrivé a plutôt servi la cause de l’Evangile.","En effet, toute la garde prétorienne et tous les autres savent que c’est parce que je sers le Christ que je suis en prison.","De plus, mon emprisonnement a encouragé la plupart des frères à faire confiance au Seigneur; aussi redoublent-ils d’audace pour annoncer sans crainte la Parole de Dieu.","Quelques-uns, il est vrai, sont poussés par la jalousie et par un esprit de rivalité. Mais d’autres annoncent le Christ dans un bon esprit.","Ces derniers agissent par amour. Ils savent que si je suis ici, c’est pour défendre l’Evangile.","Quant aux premiers, ils annoncent le Christ dans un esprit de rivalité, avec des motifs qui ne sont pas innocents: ils veulent rendre ma captivité encore plus pénible.","Qu’importe, après tout! De toute façon, que ce soit avec des arrière-pensées ou en toute sincérité, le Christ est annoncé, et je m’en réjouis. Mieux encore: je continuerai à m’en réjouir.","Car je suis certain que toutes ces épreuves aboutiront à mon salut, grâce à vos prières pour moi et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ.","Car ce que j’attends et que j’espère de toutes mes forces, c’est de n’avoir à rougir de rien mais, au contraire, maintenant comme toujours, de manifester en ma personne, avec une pleine assurance, la grandeur du Christ, soit par ma vie, soit par ma mort.","Pour moi, en effet, la vie, c’est le Christ, et la mort est un gain.","Mais si je continue à vivre dans ce monde, alors je pourrai encore porter du fruit par mon activité. Je ne sais donc pas que choisir.","Je suis tiraillé de deux côtés: j’ai le désir de quitter cette vie pour être avec le Christ, car c’est, de loin, le meilleur.","Mais il est plus nécessaire que je demeure dans ce monde à cause de vous.","Cela, j’en suis convaincu. Je sais donc que je resterai et que je demeurerai parmi vous tous, pour contribuer à votre progrès et à votre joie dans la foi.","Ainsi, lorsque je serai de retour chez vous, vous aurez encore plus de raisons, à cause de moi, de placer votre fierté en Jésus-Christ.","Quoi qu’il en soit, menez une vie digne de l’Evangile du Christ, en vrais citoyens de son royaume. Ainsi, que je vienne vous voir ou que je reste loin de vous, je pourrai apprendre que vous tenez bon, unis par un même esprit, luttant ensemble d’un même cœur pour la foi fondée sur la Bonne Nouvelle,","sans vous laisser intimider en rien par les adversaires. C’est pour eux le signe qu’ils courent à leur perte, et pour vous celui que vous êtes sauvés. Et cela vient de Dieu.","Car en ce qui concerne le Christ, Dieu vous a accordé la grâce, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui.","Vous êtes en effet engagés dans le même combat que moi, ce combat que vous m’avez vu soutenir et que je soutiens encore maintenant, comme vous le savez."],["N’avez-vous pas trouvé dans le Christ un réconfort, dans l’amour un encouragement, par l’Esprit une communion entre vous? N’avez-vous pas de l’affection et de la bonté les uns pour les autres?","Rendez donc ma joie complète: tendez à vivre en accord les uns avec les autres. Et pour cela, ayez le même amour, une même pensée, et tendez au même but.","Ne faites donc rien par esprit de rivalité, ou par un vain désir de vous mettre en avant; au contraire, par humilité, considérez les autres comme plus importants que vous-mêmes;","et que chacun regarde, non ses propres qualités, mais celles des autres.","Tendez à vivre ainsi entre vous, car c’est ce qui convient quand on est uni à Jésus-Christ.","Lui qui, dès l’origine,\nétait de condition divine,\nne chercha pas à profiter\nde l’égalité avec Dieu,","mais il s’est dépouillé lui-même,\net il a pris\nla condition du serviteur.\nIl se rendit semblable\naux hommes en tous points,\net tout en lui montrait\nqu’il était bien un homme.","Il s’abaissa lui-même\nen devenant obéissant,\njusqu’à subir la mort,\noui, la mort sur la croix.","C’est pourquoi Dieu l’a élevé\nà la plus haute place\net il lui a donné le nom\nqui est au-dessus de tout nom,","pour qu’au nom de Jésus\ntout être s’agenouille\ndans les cieux, sur la terre\net jusque sous la terre,","et que chacun déclare:\nJésus-Christ est Seigneur\nà la gloire de Dieu le Père.","Mes chers amis, vous avez toujours été obéissants: faites donc fructifier votre salut, avec crainte et respect, non seulement quand je suis présent, mais bien plus maintenant que je suis absent.","Car c’est Dieu lui-même qui agit en vous, pour produire à la fois le vouloir et le faire conformément à son projet plein d’amour.","Faites tout sans vous plaindre et sans discuter,","pour être irréprochables et purs, des enfants de Dieu sans tache au sein d’une humanité corrompue et perverse. Dans cette humanité, vous brillez comme des flambeaux dans le monde,","en portant la Parole de vie. Ainsi, lorsque viendra le jour du Christ, vous serez mon titre de gloire, la preuve que je n’aurai pas couru pour rien et que ma peine n’aura pas été inutile.","Et même si je dois m’offrir comme une libation pour accompagner le sacrifice que vous offrez à Dieu, c’est-à-dire le service de votre foi, je m’en réjouis et je me réjouis avec vous tous.","Vous aussi, de la même manière, réjouissez-vous, et réjouissez-vous avec moi.","J’espère, en comptant sur le Seigneur Jésus, vous envoyer bientôt Timothée pour être moi-même encouragé par les nouvelles qu’il me donnera de vous.","Il n’y a personne ici, en dehors de lui, pour partager mes sentiments et se soucier sincèrement de ce qui vous concerne.","Car tous ne s’intéressent qu’à leurs propres affaires et non à la cause de Jésus-Christ.","Mais vous savez que Timothée a fait ses preuves: comme un enfant aux côtés de son père, il s’est consacré avec moi au service de l’Evangile.","C’est donc lui que j’espère pouvoir vous envoyer dès que je verrai quelle tournure prennent les événements pour moi.","Et j’ai cette confiance dans le Seigneur que je viendrai bientôt moi-même chez vous.","Par ailleurs, j’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborateur et mon compagnon d’armes, votre délégué que vous avez chargé de subvenir à mes besoins.","Il avait, en effet, un grand désir de vous revoir et il était préoccupé parce que vous avez appris qu’il était malade.","Il a été malade, c’est vrai, et il a frôlé la mort, mais Dieu a eu pitié de lui, et pas seulement de lui, mais aussi de moi, pour m’éviter d’avoir peine sur peine.","Je me hâte donc de vous le renvoyer pour que vous vous réjouissiez de le revoir: cela adoucira ma peine.","Réservez-lui donc l’accueil dû à ceux qui appartiennent au Seigneur; recevez-le avec une grande joie. Ayez de l’estime pour de tels hommes,","car c’est en travaillant au service du Christ qu’il a failli mourir. Il a exposé sa vie pour s’acquitter, à votre place, du service que vous ne pouviez me rendre vous-mêmes."],["Enfin, mes frères, réjouissez-vous de tout ce que le Seigneur est pour vous. Il ne m’en coûte pas de me répéter en vous écrivant et, pour vous, cela ne peut que contribuer à votre sécurité.","Prenez garde aux mauvais ouvriers, à ces hommes ignobles qui vous poussent à mutiler votre corps.","En réalité, c’est nous qui sommes circoncis de la vraie circoncision puisque nous rendons notre culte à Dieu par son Esprit et que nous mettons toute notre fierté en Jésus-Christ — au lieu de placer notre confiance dans ce que l’homme produit par lui-même.","Et pourtant, je pourrais, moi aussi, placer ma confiance dans ce qui vient de l’homme. Si quelqu’un croit pouvoir se confier en ce qui vient de l’homme, je le puis bien davantage:","j’ai été circoncis le huitième jour, je suis Israélite de naissance, de la tribu de Benjamin, de pur sang hébreu. Pour ce qui concerne le respect de la Loi, je faisais partie des pharisiens.","Quant à mon zèle, il m’a conduit à persécuter l’Eglise. Face aux exigences de la Loi, j’étais sans reproche.","Toutes ces choses constituaient, à mes yeux, un gain, mais à cause du Christ, je les considère désormais comme une perte.","Je vais même plus loin: tout ce en quoi je pourrais me confier, je le considère comme une perte à cause de ce bien suprême: la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur. A cause de lui, j’ai accepté de perdre tout cela, oui, je le considère comme bon à être mis au rebut, afin de gagner le Christ.","Mon désir est d’être trouvé en lui, non pas avec une justice que j’aurais moi-même acquise en obéissant à la Loi mais avec la justice qui vient de la foi en Christ et que Dieu accorde à ceux qui croient.","C’est ainsi que je pourrai connaître le Christ, c’est-à-dire expérimenter la puissance de sa résurrection et avoir part à ses souffrances, en devenant semblable à lui jusque dans sa mort,","afin de parvenir, quoi qu’il arrive, à la résurrection d’entre les morts.","Non, certes, je ne suis pas encore parvenu au but, je n’ai pas atteint la perfection, mais je continue à courir pour tâcher de saisir le prix. Car Jésus-Christ s’est saisi de moi.","Non, frères, pour moi je n’estime pas avoir saisi le prix. Mais je fais une seule chose: oubliant ce qui est derrière moi, et tendant toute mon énergie vers ce qui est devant moi,","je poursuis ma course vers le but pour remporter le prix attaché à l’appel que Dieu nous a adressé du haut du ciel dans l’union avec Jésus-Christ.","Nous tous qui sommes spirituellement adultes, c’est cette pensée qui doit nous diriger. Et si, sur un point quelconque, vous pensez différemment, Dieu vous éclairera aussi là-dessus.","Seulement, au point où nous sommes parvenus, continuons à marcher ensemble dans la même direction.","Suivez tous mon exemple, frères, et observez comment se conduisent ceux qui vivent selon le modèle que vous trouvez en nous.","Car il en est beaucoup qui vivent en ennemis de la croix du Christ. Je vous en ai souvent parlé, je vous le dis une fois de plus, en pleurant.","Ils finiront par se perdre. Ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur fierté dans ce qui fait leur honte, leurs pensées sont toutes dirigées vers les choses de ce monde.","Quant à nous, nous sommes citoyens du royaume des cieux: de là, nous attendons ardemment la venue du Seigneur Jésus-Christ pour nous sauver.","Car il transformera notre corps misérable pour le rendre conforme à son corps glorieux par la puissance qui lui permet de tout soumettre à son autorité."],["Ainsi donc, mes frères bien-aimés, vous que je désire tant revoir, vous qui êtes ma joie et ma récompense, c’est de cette manière, mes chers amis, que vous devez tenir ferme, en restant attachés au Seigneur.","Je recommande à Evodie et à Syntyche de vivre en parfaite harmonie, l’une avec l’autre, selon le Seigneur; je les y invite instamment.","Toi, mon fidèle collègue, je te le demande: viens-leur en aide, car elles ont combattu à mes côtés pour la cause de l’Evangile, tout comme Clément et mes autres collaborateurs dont les noms sont inscrits dans le livre de vie.","Réjouissez-vous en tout temps de tout ce que le Seigneur est pour vous. Oui, je le répète, soyez dans la joie.","Faites-vous connaître par votre amabilité envers tous les hommes. Le Seigneur est proche.","Ne vous mettez en souci pour rien, mais, en toute chose, exposez vos besoins à Dieu. Adressez-lui vos prières et vos requêtes, en lui disant aussi votre reconnaissance.","Alors la paix de Dieu, qui surpasse tout ce qu’on peut concevoir, gardera votre cœur et votre pensée sous la protection de Jésus-Christ.","Enfin, frères, nourrissez vos pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste, pur, digne d’amour ou d’approbation, de tout ce qui mérite respect et louange.","Ce que vous avez appris et reçu de moi, ce que vous m’avez entendu dire et vu faire, mettez-le en pratique. Alors le Dieu qui donne la paix sera avec vous.","Je me suis réjoui comme d’une grâce venant du Seigneur en voyant que votre intérêt pour moi a pu finalement porter de nouveaux fruits. Car cette sollicitude à mon égard, vous l’éprouviez toujours, mais vous n’aviez pas eu l’occasion de la manifester.","Ce n’est pas le besoin qui me fait parler ainsi, car j’ai appris en toutes circonstances à être content avec ce que j’ai.","Je sais vivre dans le dénuement, je sais aussi vivre dans l’abondance. C’est le secret que j’ai appris: m’accommoder à toutes les situations et toutes les circonstances, que je sois rassasié ou que j’aie faim, que je connaisse l’abondance ou que je sois dans le besoin.","Je peux tout, grâce à celui qui me fortifie.","Pourtant, vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.","Comme vous le savez, Philippiens, dans les premiers temps de mon activité pour la cause de l’Evangile, lorsque j’ai quitté la Macédoine, aucune autre Eglise n’est entrée avec moi dans un échange réciproque de dons matériels et spirituels. Vous seuls l’avez fait.","Pendant mon séjour à Thessalonique, vous m’avez envoyé, par deux fois, des dons pour subvenir à mes besoins.","Ce n’est pas que je tienne à recevoir des dons; ce qui m’intéresse, c’est qu’un plus grand nombre de fruits soit porté à votre actif.","J’atteste par cette lettre avoir reçu tous vos dons, et je suis dans l’abondance. Depuis qu’Epaphrodite me les a remis, je suis comblé. Ils ont été pour moi comme le doux parfum d’une offrande agréée par Dieu et qui lui fait plaisir.","Aussi, mon Dieu subviendra pleinement à tous vos besoins; il le fera, selon sa glorieuse richesse qui se manifeste en Jésus-Christ.","A notre Dieu et Père soient la gloire dans tous les siècles! Amen!","Saluez tous ceux qui, par leur union avec Jésus-Christ, appartiennent à Dieu.\nLes frères qui sont ici avec moi vous saluent.","Tous ceux qui appartiennent à Dieu vous adressent leurs salutations, et en particulier ceux qui sont au service de l’empereur.","Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec vous."]]},{"name":"Colossiens","chapters":[["Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, saluent","ceux qui, à Colosses, appartiennent à Dieu par leur union avec le Christ et qui sont nos fidèles frères en lui.\nQue Dieu notre Père vous accorde la grâce et la paix.","Nous exprimons constamment à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, notre reconnaissance à votre sujet dans nos prières pour vous.","En effet, nous avons entendu parler de votre foi dans le Christ Jésus et de votre amour pour tous ceux qui appartiennent à Dieu.","Cette foi et cet amour se fondent sur ce qui fait votre espérance et que Dieu vous réserve dans les cieux. Cette espérance, vous l’avez connue par la prédication de la vérité, le message de la Bonne Nouvelle.","Car cette Bonne Nouvelle est parvenue jusqu’à vous, comme elle est aussi présente dans le monde entier où elle porte du fruit et va de progrès en progrès — ce qui est également le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez reçu et reconnu la grâce de Dieu dans toute sa vérité.","C’est Epaphras, notre cher ami et collaborateur, qui vous en a instruits. Il est un fidèle serviteur du Christ auprès de vous","et il nous a appris quel amour l’Esprit vous inspire.","Aussi, depuis le jour où nous avons entendu parler de vous, nous aussi, nous ne cessons de prier Dieu pour vous. Nous lui demandons qu’il vous fasse connaître pleinement sa volonté, en vous donnant, par le Saint-Esprit, une entière sagesse et un parfait discernement.","Ainsi vous pourrez avoir une conduite digne du Seigneur et qui lui plaise à tous égards. Car vous porterez comme fruit toutes sortes d’œuvres bonnes et vous ferez des progrès dans la connaissance de Dieu.","Dieu vous fortifiera pleinement à la mesure de sa puissance glorieuse, pour que vous puissiez tout supporter et persévérer jusqu’au bout — et cela avec joie.","Vous exprimerez votre reconnaissance au Père qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage qu’il réserve dans son royaume de lumière à ceux qui lui appartiennent. Car:","Il nous a arrachés\nau pouvoir des ténèbres\net nous a fait passer\ndans le royaume\nde son Fils bien-aimé.","Etant unis à lui,\nnous sommes délivrés,\ncar nous avons reçu\nle pardon des péchés.","Ce Fils,\nil est l’image\ndu Dieu que nul ne voit,\nil est le Premier-né\nde toute création.","Car c’est en lui\nqu’ont été créées toutes choses\ndans les cieux comme sur la terre,\nles visibles, les invisibles,\nles Trônes et les Seigneuries,\nles Autorités, les Puissances.\nOui, par lui et pour lui\ntout a été créé.","Il est lui-même\nbien avant toutes choses\net tout subsiste en lui.","Il est lui-même\nla tête de son corps\nqui est l’Eglise.\nCe Fils\nest le commencement,\nle Premier-né\nde tous ceux qui sont morts,\nafin qu’en toutes choses\nil ait le premier rang.","Car c’est en lui\nque Dieu a désiré\nque toute plénitude\nait sa demeure.","Et c’est par lui\nqu’il a voulu\nréconcilier avec lui-même\nl’univers tout entier:\nce qui est sur la terre\net ce qui est au ciel,\nen instaurant la paix\npar le sang que son Fils\na versé sur la croix.","Or vous, autrefois, vous étiez exclus de la présence de Dieu, vous étiez ses ennemis à cause de vos pensées qui vous amenaient à faire des œuvres mauvaises;","mais maintenant, Dieu vous a réconciliés avec lui par le sacrifice de son Fils qui a livré à la mort son corps humain, pour vous faire paraître saints, irréprochables et sans faute devant lui.","Mais il vous faut, bien sûr, demeurer dans la foi; elle est le fondement sur lequel vous avez été établis: tenez-vous y fermement sans vous laisser écarter de l’espérance qu’annonce l’Evangile. Cette Bonne Nouvelle, vous l’avez entendue, elle a été proclamée parmi toutes les créatures sous le ciel, et moi, Paul, j’en suis devenu le serviteur.","Maintenant, je me réjouis des souffrances que j’endure pour vous. Car, en ma personne, je complète, pour le bien de son corps — qui est l’Eglise — ce qui manque aux détresses que connaît le Christ.","C’est de cette Eglise que je suis devenu le serviteur, selon la responsabilité que Dieu m’a confiée à votre égard. Il m’a chargé d’annoncer sa Parole dans toute sa plénitude","en vous faisant connaître le secret de son plan tenu caché depuis toujours, de génération en génération, mais qui s’accomplit de façon manifeste pour ceux qui lui appartiennent.","Car Dieu a voulu leur faire connaître quelle est la glorieuse richesse que renferme le secret de son plan pour les non-Juifs. Et voici ce secret: le Christ est en vous, lui en qui se concentre l’espérance de la gloire à venir.","C’est ce Christ que nous, nous annonçons, en avertissant et en enseignant tout homme, avec toute la sagesse possible, afin de faire paraître devant Dieu tout homme parvenu à l’état d’adulte dans son union avec le Christ.","Voilà pourquoi je travaille et je combats par la force du Christ qui agit puissamment en moi."],["Je tiens, en effet, à ce que vous sachiez combien rude est le combat que je livre pour vous et pour les frères qui sont à Laodicée, comme pour tous ceux qui ne m’ont jamais vu personnellement.","Je combats pour eux afin qu’ils soient encouragés et que, unis par l’amour, ils accèdent ensemble, en toute sa richesse, à la certitude que donne la compréhension du secret de Dieu, à la pleine connaissance de ce secret, c’est-à-dire du Christ.","En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.","J’affirme cela afin que personne ne vous égare par des discours séduisants.","Car même si je suis physiquement absent, je suis avec vous par la pensée, et c’est une joie pour moi de constater l’ordre qui règne parmi vous et la fermeté de votre foi en Christ.","Aussi, puisque vous avez reçu le Christ, Jésus le Seigneur, comportez-vous comme des gens unis à lui:","enracinez-vous en lui, construisez toute votre vie sur lui et attachez-vous de plus en plus fermement à la foi conforme à ce qu’on vous a enseigné. Agissez ainsi en adressant à Dieu de nombreuses prières de reconnaissance.","Veillez à ce que personne ne vous prenne au piège de la recherche d’une «sagesse» qui n’est que tromperie et illusion, qui se fonde sur des traditions tout humaines, sur les principes élémentaires qui régissent la vie dans ce monde, mais non sur le Christ.","Car c’est en lui, c’est dans son corps, qu’habite toute la plénitude de ce qui est en Dieu.","Et par votre union avec lui, vous êtes pleinement comblés, car il est le chef de toute Autorité et de toute Puissance.","C’est aussi dans l’union avec lui que vous avez été circoncis, non d’une circoncision opérée par les hommes, mais de la circoncision que demande le Christ et qui consiste à être dépouillé de ce qui fait l’homme livré à lui-même.","Vous avez été ensevelis avec le Christ par le baptême, et c’est aussi dans l’union avec lui que vous êtes ressuscités avec lui, par la foi en la puissance de Dieu qui l’a ressuscité des morts.","Et vous, qui étiez morts à cause de vos fautes, et parce que vous étiez des incirconcis, des païens, Dieu vous a donné la vie avec le Christ.\nIl nous a pardonné\ntoutes nos fautes.","Car il a annulé\nl’acte qui établissait\nnos manquements\nà l’égard des commandements.\nOui, il l’a effacé,\nle clouant sur la croix.","Là, il a désarmé\ntoute Autorité, tout Pouvoir,\nles donnant publiquement en spectacle\nquand il les a traînés\ndans son cortège triomphal\naprès sa victoire à la croix.","C’est pourquoi, ne vous laissez juger par personne à propos de ce que vous mangez ou de ce que vous buvez ou au sujet de l’observance des jours de fête, des nouvelles lunes ou des sabbats.","Tout cela n’était que l’ombre des choses à venir: la réalité est en Christ.","Ne vous laissez pas condamner par ces gens qui prennent plaisir à s’humilier et à s’adonner à un «culte des anges». Ils se livrent à leurs visions, ils s’enflent d’orgueil sans raison, poussés par leurs pensées tout humaines.","Ils refusent de s’attacher au Christ, qui est le chef, la tête. C’est de lui que le corps tout entier tire sa croissance comme Dieu le veut, grâce à la cohésion et à l’unité que lui apportent les articulations et les ligaments.","Vous êtes morts avec le Christ à tous ces principes élémentaires qui régissent la vie dans ce monde. Pourquoi alors, comme si votre vie appartenait encore à ce monde, vous laissez-vous imposer des règles du genre:","«Ne prends pas ceci, ne mange pas de cela, ne touche pas à cela!…»?","Toutes ces choses ne sont-elles pas destinées à périr après qu’on en a fait usage? Voilà bien des commandements et des enseignements purement humains!","Certes, les prescriptions de ce genre paraissent empreintes d’une grande sagesse, car elles demandent une dévotion rigoureuse, des gestes d’humiliation et l’assujettissement du corps à une sévère discipline. En fait, elles n’ont aucune valeur, sinon pour satisfaire des aspirations tout humaines."],["Mais vous êtes aussi ressuscités avec le Christ: recherchez donc les réalités d’en haut, là où se trouve le Christ, qui «siège à la droite de Dieu».","De toute votre pensée, tendez vers les réalités d’en haut, et non vers celles qui appartiennent à la terre.","Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.","Le jour où le Christ apparaîtra, lui qui est votre vie, alors vous paraîtrez, vous aussi, avec lui, en partageant sa gloire.","Faites donc mourir tout ce qui, dans votre vie, appartient à la terre, c’est-à-dire: l’inconduite, l’impureté, les passions incontrôlées, les désirs mauvais et la soif de posséder — qui est une idolâtrie.","Ce sont de tels comportements qui attirent la colère de Dieu sur ceux qui refusent de lui obéir.","Et vous-mêmes aussi, vous commettiez ces péchés autrefois lorsqu’ils faisaient votre vie.","Mais à présent, débarrassez-vous de tout cela: colère, irritation, méchanceté, insultes ou propos grossiers qui sortiraient de votre bouche!","Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés de l’homme que vous étiez autrefois avec tous ses agissements,","et vous vous êtes revêtus de l’homme nouveau. Celui-ci se renouvelle pour être l’image de son Créateur afin de parvenir à la pleine connaissance.","Dans cette nouvelle humanité, il n’y a plus de différence entre Juifs et non-Juifs, entre circoncis et incirconcis, étrangers, barbares, esclaves, hommes libres: il n’y a plus que le Christ, lui qui est tout et en tous.","Ainsi, puisque Dieu vous a choisis pour lui appartenir et qu’il vous aime, revêtez-vous d’ardente bonté, de bienveillance, d’humilité, de douceur, de patience —","supportez-vous les uns les autres, et si l’un de vous a quelque chose à reprocher à un autre, pardonnez-vous mutuellement; le Seigneur vous a pardonné: vous aussi, pardonnez-vous de la même manière.","Et, par-dessus tout cela, revêtez-vous de l’amour qui est le lien par excellence.","Que la paix instaurée par le Christ gouverne vos décisions. Car c’est à cette paix que Dieu vous a appelés pour former un seul corps. Soyez reconnaissants.","Que la Parole du Christ réside au milieu de vous dans toute sa richesse: qu’elle vous inspire une pleine sagesse, pour vous instruire et vous avertir les uns les autres ou pour chanter à Dieu de tout votre cœur des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés par l’Esprit afin d’exprimer votre reconnaissance à Dieu.","Dans tout ce que vous pouvez dire ou faire, agissez au nom du Seigneur Jésus, en remerciant Dieu le Père par lui.","Femmes, soyez soumises chacune à son mari, comme il convient à des femmes qui appartiennent au Seigneur.","Maris, aimez chacun votre femme et ne nourrissez pas d’aigreur contre elles.","Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, c’est ainsi que vous ferez plaisir au Seigneur.","Mais vous, pères, n’exaspérez pas vos enfants, pour ne pas les décourager.","Esclaves, obéissez en tous points à vos maîtres terrestres, et pas seulement quand on vous surveille, comme s’il s’agissait de plaire à des hommes, mais de bon gré, parce que vous révérez le Seigneur.","Quel que soit votre travail, faites-le de tout votre cœur, et cela par égard pour le Seigneur et non par égard pour des hommes.","Car vous savez que vous recevrez du Seigneur, comme récompense, l’héritage qu’il réserve au peuple de Dieu. Le Maître que vous servez, c’est le Christ.","Celui qui agit mal recevra, quant à lui, le salaire que méritent ses mauvaises actions, car Dieu ne fait pas de favoritisme."],["Maîtres, traitez vos serviteurs avec justice et d’une manière équitable, car vous savez que vous avez, vous aussi, un Maître dans le ciel.","Que la prière soutienne votre persévérance. Soyez vigilants dans ce domaine, pleins de reconnaissance envers Dieu.","Lorsque vous priez, intercédez en même temps pour nous afin que Dieu nous donne des occasions d’annoncer sa Parole, de proclamer le secret de son plan qui concerne le Christ. C’est à cause de ce message que je suis en prison.","Demandez donc à Dieu que, par ma prédication, je puisse faire connaître clairement ce message comme il est de mon devoir de le faire.","Conduisez-vous avec sagesse dans vos relations avec ceux qui n’appartiennent pas à la famille de Dieu, en mettant à profit toutes les occasions qui se présentent à vous.","Que votre parole soit toujours empreinte de la grâce de Dieu et pleine de saveur pour savoir comment répondre avec à-propos à chacun.","Tychique, notre cher ami et notre frère, qui est un serviteur fidèle et notre collaborateur dans l’œuvre du Seigneur, vous mettra au courant de tout ce qui me concerne.","Je l’envoie exprès chez vous pour qu’il vous donne de mes nouvelles et qu’ainsi il vous encourage.","J’envoie avec lui Onésime, notre cher et fidèle frère, qui est l’un des vôtres. Ils vous mettront au courant de tout ce qui se passe ici.","Vous avez les salutations d’Aristarque, mon compagnon de prison, et du cousin de Barnabas, Marc, au sujet duquel vous avez reçu mes instructions: s’il vient vous voir, faites-lui bon accueil.","Jésus, encore appelé Justus, vous salue également. Ces hommes sont les seuls croyants d’origine juive qui travaillent avec moi pour le royaume de Dieu. Ils ont été pour moi un encouragement!","Epaphras, qui est aussi l’un des vôtres, vous envoie également ses salutations. En serviteur de Jésus-Christ, il combat sans cesse pour vous dans ses prières, pour que vous teniez bon, comme des adultes dans la foi, prêts à accomplir pleinement la volonté de Dieu.","Je lui rends ce témoignage: il se dépense beaucoup pour vous, ainsi que pour ceux de Laodicée et de Hiérapolis.","Notre cher ami Luc, le médecin, et Démas vous saluent.","Veuillez saluer de notre part les frères de Laodicée, ainsi que Nympha et l’Eglise qui se réunit dans sa maison.","Lorsque cette lettre aura été lue chez vous, faites en sorte qu’elle soit également lue dans l’Eglise de Laodicée, et lisez vous-mêmes celle qui vous sera transmise par les Laodicéens.","Dites à Archippe: veille sur le ministère que tu as reçu dans l’œuvre du Seigneur, pour bien l’accomplir.","Moi, Paul, je vous adresse mes salutations en les écrivant de ma propre main. Ne m’oubliez pas alors que je suis en prison. Que la grâce de Dieu soit avec vous."]]},{"name":"1 Thessaloniciens","chapters":[["Paul, Silvain et Timothée saluent l’Eglise des Thessaloniciens dans la communion avec Dieu le Père et avec le Seigneur Jésus-Christ.\nQue la grâce et la paix vous soient accordées.","Nous exprimons constamment notre reconnaissance à Dieu au sujet de vous tous lorsque, dans nos prières, nous faisons mention de vous:","nous nous rappelons sans cesse, devant Dieu notre Père, votre foi agissante, votre amour actif, et votre ferme espérance en notre Seigneur Jésus-Christ.","Car nous savons, frères, que Dieu vous a choisis, vous qu’il aime.","En effet, la Bonne Nouvelle que nous annonçons, nous ne vous l’avons pas apportée en paroles seulement, mais aussi avec la puissance et la pleine conviction que donne le Saint-Esprit.\nEt vous le savez bien, puisque vous avez vu comment nous nous sommes comportés parmi vous, pour votre bien.","Quant à vous, vous avez suivi notre exemple et celui du Seigneur, car vous avez accueilli la Parole au milieu d’épreuves nombreuses, mais avec la joie que produit le Saint-Esprit.","Aussi vous êtes devenus, à votre tour, des modèles pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.","Non seulement l’œuvre accomplie chez vous par la Parole du Seigneur a eu un grand retentissement jusqu’en Macédoine et en Achaïe, mais encore la nouvelle de votre foi en Dieu est parvenue en tout lieu, et nous n’avons même pas besoin d’en parler.","On raconte, en effet, à notre sujet, quel accueil vous nous avez réservé et comment vous vous êtes tournés vers Dieu en vous détournant des idoles pour servir le Dieu vivant et vrai","et pour attendre que revienne du ciel son Fils qu’il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère qui vient."],["Vous-mêmes, frères, vous le savez aussi: l’accueil que vous nous avez réservé n’a certes pas été inutile.","Nous venions juste d’être maltraités et insultés à Philippes, comme vous le savez. Mais Dieu nous a donné toute l’assurance nécessaire pour vous annoncer, au milieu d’une grande opposition, la Bonne Nouvelle qui vient de lui.","En effet, si nous invitons les hommes à croire, ce n’est pas parce que nous serions dans l’erreur, ou que nous aurions des motifs malhonnêtes ou que nous voulions les tromper.","Non, c’est parce que Dieu nous a jugés dignes d’être chargés de la proclamation de l’Evangile et nous l’annonçons, pour plaire non aux hommes mais à Dieu qui juge nos cœurs.","Jamais, vous le savez, nous n’avons eu recours à des discours flatteurs. Jamais nous n’avons tenté de vous exploiter sous le couvert de bonnes paroles: Dieu en est témoin!","Nous n’avons jamais cherché à être applaudis par les hommes, pas plus par vous que par d’autres,","alors même qu’en tant qu’apôtres du Christ, nous aurions pu vous imposer notre autorité.\nAu contraire, pendant que nous étions parmi vous, nous avons été pleins de tendresse. Comme une mère qui prend soin des enfants qu’elle nourrit,","ainsi dans notre vive affection pour vous, nous aurions voulu, non seulement vous annoncer l’Evangile de Dieu, mais encore donner notre propre vie pour vous, tant vous nous étiez devenus chers.","Vous vous souvenez, frères, de nos travaux et de toute la peine que nous avons prise. Tout en travaillant de nos mains jour et nuit pour n’être à charge à aucun de vous, nous vous avons annoncé la Bonne Nouvelle qui vient de Dieu.","Vous en êtes témoins, et Dieu aussi: nous nous sommes comportés, envers vous qui croyez, d’une manière pure, juste et irréprochable.","Et vous savez aussi de quelle manière nous avons agi à l’égard de chacun de vous: comme un père le fait pour ses enfants,","nous n’avons cessé de vous transmettre des recommandations, de vous encourager et de vous inciter à vivre d’une manière digne de Dieu qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.","Et voici pourquoi nous remercions Dieu sans nous lasser: en recevant la Parole que nous vous avons annoncée, vous ne l’avez pas accueillie comme une parole purement humaine, mais comme ce qu’elle est réellement, c’est-à-dire la Parole de Dieu, qui agit avec efficacité en vous qui croyez.","Vous l’avez montré, frères, en suivant l’exemple des Eglises de Dieu en Judée qui appartiennent à Jésus-Christ, car vous aussi, vous avez souffert, de la part de vos compatriotes, les mêmes persécutions qu’elles ont endurées de la part des Juifs.","Ce sont eux qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes. Ils nous ont persécutés nous-mêmes, ils ne se soucient nullement de plaire à Dieu et se montrent ennemis de tous les hommes.","Ils essaient, en effet, de nous empêcher d’annoncer aux non-Juifs la Parole qui leur apporte le salut et ils portent ainsi à leur comble les péchés qu’ils ont sans cesse commis. Aussi la colère de Dieu a-t-elle fini par les atteindre.","En ce qui nous concerne, chers frères, étant séparés de vous pour un temps — de corps mais non de cœur — nous avons fait beaucoup d’efforts pour vous revoir, car nous en avions le vif désir.","C’est pourquoi nous avons voulu aller chez vous — moi, Paul, je l’ai tenté à une et même deux reprises — mais Satan nous en a empêchés.","N’êtes-vous pas, en effet, vous aussi, notre espérance, notre joie et le prix de notre victoire, dont nous serons fiers en présence de notre Seigneur Jésus au jour de sa venue?","Oui, c’est vous qui êtes notre fierté et notre joie!"],["C’est pourquoi, nous n’avons plus supporté d’attendre davantage et nous avons préféré rester seuls à Athènes.","Nous vous avons envoyé notre frère Timothée, qui collabore avec nous au service de Dieu dans l’annonce de la Bonne Nouvelle du Christ. Nous l’avons chargé de vous affermir et de vous encourager dans votre foi,","afin que personne ne vienne à vaciller dans les détresses par lesquelles vous passez. Vous savez vous-mêmes qu’elles font partie de notre lot.","Lorsque nous étions parmi vous, nous vous avions prévenus que nous aurions à souffrir de nombreuses détresses. Et c’est ce qui est arrivé, vous le savez bien.","Ainsi, ne pouvant supporter d’attendre davantage, j’ai envoyé Timothée pour prendre des nouvelles de votre foi. Je craignais que le Tentateur ne vous ait éprouvés au point de réduire à néant tout notre travail.","Mais voici que Timothée vient de nous arriver de chez vous, il nous a rapporté de bonnes nouvelles de votre foi et de votre amour. Il nous a dit en particulier que vous conservez toujours un bon souvenir de nous et que vous désirez nous revoir autant que nous désirons vous revoir.","Aussi, frères, au milieu de nos angoisses et de nos détresses, vous nous avez réconfortés par la réalité de votre foi.","Oui, maintenant, nous nous sentons revivre, puisque vous tenez bon dans votre vie avec le Seigneur.","Comment, en réponse, pourrions-nous assez remercier notre Dieu pour vous, pour toute la joie que vous nous donnez devant lui?","C’est pourquoi, nuit et jour, nous lui demandons avec instance de nous accorder de vous revoir et de compléter ce qui manque à votre foi.","Que Dieu notre Père lui-même et notre Seigneur Jésus aplanissent notre chemin jusqu’à vous.","Que le Seigneur vous remplisse, jusqu’à en déborder, d’amour les uns pour les autres et envers tous les hommes, à l’exemple de l’amour que nous vous portons.","Qu’il affermisse ainsi vos cœurs pour que vous soyez saints et irréprochables devant Dieu notre Père au jour où notre Seigneur Jésus-Christ viendra avec tous ses anges."],["Enfin, frères, vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire pour plaire à Dieu, et vous vous conduisez déjà ainsi. Mais, nous vous le demandons, et nous vous y invitons à cause de votre union avec le Seigneur Jésus: faites toujours plus de progrès dans ce domaine.","Car vous connaissez les instructions que nous vous avons données de la part du Seigneur Jésus.","Ce que Dieu veut, c’est que vous meniez une vie sainte: que vous vous absteniez de toute immoralité;","que chacun de vous sache gagner une parfaite maîtrise de son corps pour vivre dans la sainteté et l’honneur,","sans se laisser dominer par des passions déréglées, comme le font les païens qui ne connaissent pas Dieu.","Qu’ainsi personne ne cause du tort à son frère dans ce domaine en portant atteinte à ses droits. Dieu, en effet, fait justice de toute faute de ce genre: nous vous l’avons déjà dit et nous vous en avons avertis.","Car Dieu ne nous a pas appelés à nous adonner à des pratiques dégradantes mais à vivre d’une manière sainte.","Celui donc qui rejette cet enseignement rejette, non pas un homme, mais Dieu qui vous donne son Esprit Saint.","Concernant l’amour fraternel, vous n’avez pas besoin d’instructions écrites de ma part, car Dieu vous a lui-même appris à vous aimer mutuellement.","C’est ce que vous faites envers tous les frères de la Macédoine entière. Mais nous vous invitons, frères, à faire toujours plus de progrès","en mettant votre point d’honneur à vivre dans la paix, à vous occuper chacun de ses propres affaires, et à gagner votre vie par votre propre travail, comme nous vous l’avons déjà recommandé.","Une telle conduite vous gagnera le respect de ceux qui vivent en dehors de la famille de Dieu, et vous ne dépendrez de personne.","Nous ne voulons pas, frères, vous laisser dans l’ignorance au sujet de ceux qui sont décédés, afin que vous ne soyez pas tristes de la même manière que le reste des hommes, qui n’ont pas d’espérance.","En effet, puisque nous croyons que Jésus est mort et ressuscité, nous croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.","Car voici ce que nous vous déclarons d’après une parole du Seigneur: nous qui serons restés en vie au moment où le Seigneur viendra, nous ne précéderons pas ceux qui sont morts.","En effet, au signal donné, sitôt que la voix de l’archange et le son de la trompette divine retentiront, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts unis au Christ ressusciteront les premiers.","Ensuite, nous qui serons restés en vie à ce moment-là, nous serons enlevés ensemble avec eux, dans les nuées, pour rencontrer le Seigneur dans les airs. Ainsi nous serons pour toujours avec le Seigneur.","Encouragez-vous donc mutuellement par ces paroles."],["Quant à l’époque et au moment de ces événements, vous n’avez pas besoin, frères, qu’on vous écrive à ce sujet:","vous savez fort bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra de façon aussi inattendue qu’un voleur en pleine nuit.","Lorsque les gens diront: «Maintenant règne la paix! Maintenant nous sommes en sécurité!», alors précisément, la ruine fondra subitement sur eux, comme les douleurs saisissent la femme enceinte, et aucun n’échappera.","Mais vous, mes frères, vous n’êtes pas dans les ténèbres pour que le jour du Seigneur vous surprenne comme un voleur.","Car vous êtes tous enfants de la lumière, enfants du jour. Nous n’appartenons ni à la nuit ni aux ténèbres.","Ne dormons donc pas comme le reste des hommes, mais restons vigilants et sobres.","Ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s’enivrent, s’enivrent la nuit.","Mais nous qui sommes enfants du jour, soyons sobres: revêtons-nous de la cuirasse de la foi et de l’amour, et mettons le casque de l’espérance du salut.","Car Dieu ne nous a pas destinés à connaître sa colère, mais à posséder le salut par notre Seigneur Jésus-Christ:","il est mort pour nous afin que, vivants ou morts, nous entrions ensemble, avec lui, dans la vie.","C’est pourquoi encouragez-vous les uns les autres et aidez-vous mutuellement à grandir dans la foi, comme vous le faites déjà.","Nous vous demandons, frères, d’apprécier ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent au nom du Seigneur et qui vous avertissent.","Témoignez-leur une grande estime et de l’affection à cause de leur travail. Vivez en paix entre vous.","Nous vous le recommandons, frères: avertissez ceux qui mènent une vie déréglée, réconfortez ceux qui sont découragés, soutenez les faibles, soyez patients envers tous.","Veillez à ce que personne ne rende le mal pour le mal mais, en toute occasion, recherchez le bien, dans vos rapports mutuels comme envers tous les hommes.","Soyez toujours dans la joie.","Priez sans cesse.","Remerciez Dieu en toute circonstance: telle est pour vous la volonté que Dieu a exprimée en Jésus-Christ.","N’empêchez pas l’Esprit de vous éclairer:","ne méprisez pas les prophéties;","au contraire, examinez toutes choses, retenez ce qui est bon,","et gardez-vous de ce qui est mauvais, sous quelque forme que ce soit.","Que le Dieu de paix vous rende lui-même entièrement saints et qu’il vous garde parfaitement esprit, âme et corps pour que vous soyez irréprochables lors de la venue de notre Seigneur Jésus-Christ.","Celui qui vous appelle est fidèle et c’est lui qui accomplira tout cela.","Frères, priez aussi pour nous.","Saluez tous les frères en leur donnant le baiser fraternel.","Je vous en conjure par le Seigneur: que cette lettre soit lue à tous les frères.","Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous."]]},{"name":"2 Thessaloniciens","chapters":[["Paul, Silvain et Timothée saluent l’Eglise des Thessaloniciens dans la communion avec Dieu le Père et avec le Seigneur Jésus-Christ.","Que la grâce et la paix vous soient accordées par Dieu notre Père et par le Seigneur Jésus-Christ.","Nous devons toujours remercier Dieu à votre sujet, frères, et il est juste que nous le fassions. En effet, votre foi fait de magnifiques progrès et, en chacun de vous, l’amour que vous vous portez les uns aux autres ne cesse d’augmenter.","Aussi exprimons-nous dans les Eglises de Dieu notre fierté en ce qui vous concerne, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes les persécutions et de toutes les détresses que vous endurez.","Ici se laisse voir le juste jugement de Dieu qui désire vous trouver dignes de son royaume pour lequel vous souffrez.","En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir,","et de vous accorder, à vous qui souffrez, du repos avec nous. Cela se produira lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du haut du ciel, avec ses anges puissants","et dans une flamme. Ce jour-là, il punira comme ils le méritent ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obéissent pas à l’Evangile de notre Seigneur Jésus.","Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la présence du Seigneur et de sa puissance glorieuse","lorsqu’il viendra pour être en ce jour-là honoré dans la personne de ceux qui lui appartiennent et admiré dans la personne de tous les croyants. Et vous aussi, vous en ferez partie, puisque vous avez cru au message que nous vous avons annoncé.","C’est pourquoi nous prions continuellement notre Dieu pour vous: qu’il vous trouve dignes de l’appel qu’il vous a adressé et que, par sa puissance, il fasse aboutir tous vos désirs de faire le bien et rende parfaite l’œuvre que votre foi vous fait entreprendre.","Ainsi le Seigneur Jésus-Christ sera honoré en vous et vous serez honorés en lui; ce sera là un effet de la grâce de notre Dieu et Seigneur Jésus-Christ."],["Au sujet de la venue de notre Seigneur Jésus-Christ et de notre rassemblement auprès de lui, nous vous le demandons, frères:","ne vous laissez pas si facilement ébranler dans votre bon sens, ni troubler par une révélation, un message ou une lettre qu’on nous attribuerait, et qui prétendrait que le jour du Seigneur serait déjà là.","Que personne ne vous égare d’aucune façon. Car ce jour n’arrivera pas avant qu’éclate le grand Rejet de Dieu, et qu’apparaisse l’homme de la révolte qui est destiné à la perdition,","l’adversaire qui s’élève au-dessus de tout ce qui porte le nom de dieu, et de tout ce qui est l’objet d’une vénération religieuse. Il ira jusqu’à s’asseoir dans le temple de Dieu en se proclamant lui-même dieu.","Je vous disais déjà cela lorsque j’étais encore chez vous: ne vous en souvenez-vous pas?","Vous savez ce qui le retient pour l’instant afin qu’il ne paraisse que lorsque son heure sera venue.","Car la puissance mystérieuse de la révolte contre Dieu est déjà à l’œuvre; mais il suffira que celui qui le retient jusqu’à présent soit écarté","pour qu’alors paraisse l’homme de la révolte. Le Seigneur Jésus le fera périr par le souffle de sa bouche, et le réduira à l’impuissance au moment même de sa venue.","L’apparition de cet homme se fera grâce à la puissance de Satan, avec toutes sortes d’actes extraordinaires, de miracles et de prodiges trompeurs.","Il usera de toutes les formes du mal pour tromper ceux qui se perdent, parce qu’ils sont restés fermés à l’amour de la vérité qui les aurait sauvés.","Voilà pourquoi Dieu leur envoie une puissance d’égarement pour qu’ils croient au mensonge.","Il agit ainsi pour que soient condamnés tous ceux qui n’auront pas cru à la vérité et qui auront pris plaisir au mal.","Mais nous, nous devons sans cesse remercier Dieu à votre sujet, frères, vous que le Seigneur aime. En effet, Dieu vous a choisis pour que vous soyez les premiers à être sauvés par l’action de l’Esprit qui vous a purifiés et par le moyen de votre foi en la vérité.","C’est à cela que Dieu vous a appelés par la Bonne Nouvelle que nous vous avons annoncée, Dieu vous a appelés, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.","Demeurez donc fermes, frères, et attachez-vous aux enseignements que nous vous avons transmis, soit de vive voix, soit par nos lettres.","Notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu, notre Père, nous ont témoigné tant d’amour, et, par grâce, nous ont donné une source éternelle de réconfort et une bonne espérance.","Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles."],["Finalement, frères, priez pour nous afin que la Parole du Seigneur se répande rapidement et qu’elle soit honorée ailleurs comme elle l’est chez vous.","Priez aussi pour que nous soyons délivrés des hommes insensés et méchants. Car tous n’ont pas la foi.","Mais le Seigneur, lui, est fidèle: il vous rendra forts et vous gardera du diable.","Voici l’assurance que nous avons à cause du Seigneur à votre sujet: vous faites ce que nous vous recommandons et vous continuerez à le faire.","Que le Seigneur dirige votre cœur vers l’amour de Dieu, et vers l’endurance que donne le Christ.","Nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous tenir à l’écart de tout frère qui mène une vie déréglée et contraire à l’enseignement que nous lui avons transmis.","Vous savez bien vous-mêmes ce qu’il faut faire pour suivre notre exemple: nous n’avons pas eu une vie déréglée au milieu de vous.","Nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne. Mais, de nuit comme de jour, nous avons travaillé, dans la fatigue et la peine, pour n’être à charge à aucun d’entre vous.","Pourtant, nous en aurions eu le droit, mais nous avons voulu vous laisser un exemple à imiter.","En effet, lorsque nous étions chez vous, nous vous avons donné cette recommandation: «Que celui qui refuse de travailler renonce aussi à manger»!","Or, nous apprenons que certains d’entre vous mènent une vie déréglée: ils ne travaillent pas et se mêlent des affaires des autres.","Nous invitons ces personnes-là à suivre la recommandation suivante: au nom du Seigneur Jésus-Christ, travaillez dans la paix et gagnez vous-mêmes votre pain.","Et vous, frères, ne vous lassez pas de faire ce qui est bien.","Si quelqu’un ne se conforme pas aux instructions de cette lettre, signalez-le à tous et rompez toute relation avec lui, pour qu’il en éprouve de la honte.","Toutefois, ne le traitez pas en ennemi, reprenez-le comme un frère.","Que le Seigneur qui donne la paix vous accorde lui-même la paix de toute manière et en toutes circonstances. Que le Seigneur soit avec vous tous.","Cette salutation est de ma propre main, à moi, Paul. C’est ainsi que je signe toutes mes lettres: c’est là mon écriture.","Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous."]]},{"name":"1 Timothée","chapters":[["Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,","salue Timothée, son véritable enfant dans la foi.\nQue Dieu le Père et Jésus-Christ notre Seigneur t’accordent grâce, bonté et paix.","En partant pour la Macédoine, je t’ai encouragé à demeurer à Ephèse pour avertir certains de ne pas enseigner de doctrines étrangères à la foi.","Qu’ils cessent de porter leur intérêt à des récits de pure invention et à des généalogies interminables. Des préoccupations comme celles-ci font naître des spéculations au lieu de nous aider dans les responsabilités que Dieu nous confie dans l’œuvre de la foi.","Le but de cet avertissement est d’éveiller l’amour, un amour venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sincère.","Certains se sont écartés de ces principes et se sont égarés dans des argumentations sans aucune valeur.","Ils se posent en enseignants de la Loi mais, au fond, ils ne comprennent ni ce qu’ils disent, ni les sujets sur lesquels ils se montrent si sûrs d’eux-mêmes.","Nous savons que la Loi est bonne, mais à condition d’être utilisée en accord avec son but.","Il faut savoir ceci: la Loi n’est pas faite pour ceux qui font le bien, mais pour les malfaiteurs et les rebelles, pour les gens qui méprisent Dieu et les pécheurs, pour ceux qui n’ont ni respect ni scrupule à l’égard de ce qui est sacré, ceux qui tueraient père et mère, les assassins,","les débauchés, les homosexuels, les marchands d’esclaves, les menteurs, les gens sans parole et, d’une manière générale, pour tous ceux qui commettent des actions contraires à l’enseignement authentique que vous avez reçu.","Cet enseignement est conforme à la Bonne Nouvelle qui m’a été confiée et qui révèle la gloire du Dieu bienheureux.","Je suis reconnaissant envers celui qui m’a rendu capable de remplir cette tâche, Jésus-Christ, notre Seigneur. En effet, il m’a accordé sa confiance en me choisissant pour ce service,","moi qui, autrefois, l’ai offensé, persécuté et insulté. Mais il a eu pitié de moi car j’agissais par ignorance, puisque je n’avais pas la foi.","Dans la surabondance de sa grâce, notre Seigneur a fait naître en moi la foi et l’amour que l’on trouve dans l’union avec Jésus-Christ.","La parole que voici est certaine, elle mérite d’être reçue sans réserve: «Jésus-Christ est venu dans ce monde pour sauver des pécheurs.» Je suis, pour ma part, l’exemple-type d’entre eux.","Mais Dieu a eu pitié de moi pour cette raison: Jésus-Christ a voulu, en moi, l’exemple-type des pécheurs, montrer toute l’étendue de sa patience, pour que je serve d’exemple à ceux qui croiraient en lui pour accéder à la vie éternelle.","Au Roi éternel,\nimmortel,\ninvisible,\nau seul Dieu,\nsoient honneur et gloire\npour l’éternité.\nAmen!","Timothée, mon enfant, voici le conseil que je t’adresse en accord avec les prophéties prononcées autrefois à ton sujet: en t’appuyant sur ces paroles, combats le bon combat","avec foi et avec cette bonne conscience dont certains se sont écartés au point que leur foi a fait naufrage.","Parmi eux se trouvent Hyménée et Alexandre que j’ai livrés à Satan pour qu’ils apprennent à ne plus blasphémer."],["Je recommande en tout premier lieu que l’on adresse à Dieu des demandes, des prières, des supplications et des remerciements pour tous les hommes.","Que l’on prie pour les rois et pour tous ceux qui sont au pouvoir, afin que nous puissions mener, à l’abri de toute violence et dans la paix, une vie qui exprime, dans tous ses aspects, notre attachement à Dieu et qui commande le respect.","Voilà ce qui est bien devant Dieu, notre Sauveur, ce qu’il approuve.","Car il veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.","En effet, il y a un seul Dieu, et de même aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un homme: Jésus-Christ.","Il a offert sa vie en rançon pour tous. Tel est le témoignage qui a été rendu au moment voulu.","C’est pour publier ce témoignage que j’ai été institué prédicateur et apôtre (je dis la vérité, je ne mens pas), pour enseigner aux non-Juifs ce qui concerne la foi et la vérité.","C’est pourquoi je veux qu’en tout lieu les hommes prient en élevant vers le ciel des mains pures, sans colère ni esprit de dispute.","Je veux que les femmes agissent de même, en s’habillant décemment, avec discrétion et simplicité. Qu’elles ne se parent pas d’une coiffure recherchée, d’or, de perles ou de toilettes somptueuses,","mais plutôt d’œuvres bonnes, comme il convient à des femmes qui déclarent vivre pour Dieu.","Que la femme reçoive l’instruction dans un esprit de paix et de parfaite soumission.","Je ne permets pas à une femme d’enseigner en prenant autorité sur l’homme. Qu’elle garde plutôt une attitude paisible.","En effet, Adam fut créé le premier, Eve ensuite.","Ce n’est pas Adam qui a été détourné de la vérité, c’est la femme, et elle a désobéi au commandement de Dieu,","mais elle sera sauvée grâce à sa descendance. Quant aux femmes, elles seront sauvées si elles persévèrent dans la foi, dans l’amour, et dans une vie sainte en gardant en tout le sens de la mesure."],["On dit: «Celui qui aspire à être un dirigeant dans l’Eglise désire une belle tâche.» Cette parole est certaine.","Il faut toutefois que le dirigeant soit un homme irréprochable: mari fidèle à sa femme, maître de lui-même, réfléchi et vivant de façon convenable. Qu’il soit hospitalier et capable d’enseigner.","Il ne doit pas être buveur ni querelleur, mais au contraire aimable et pacifique. Que l’amour de l’argent n’ait sur lui aucune prise.","Qu’il dirige bien sa famille et maintienne ses enfants dans l’obéissance, en toute dignité.","Car, comment un homme qui ne dirige pas bien sa famille, serait-il qualifié pour prendre soin de l’Eglise de Dieu?","Que ce ne soit pas un converti de fraîche date, de peur qu’il ne se laisse aveugler par l’orgueil et ne tombe sous la même condamnation que le diable.","Enfin, il doit aussi jouir d’une bonne réputation parmi ceux qui ne font pas partie de la famille de Dieu afin de ne pas s’exposer au mépris public et de ne pas tomber dans les pièges du diable.","Il en va de même des diacres. Ils doivent inspirer le respect: qu’ils soient des hommes de parole, sans penchant pour la boisson ni pour le gain malhonnête.","Ils doivent garder avec une bonne conscience la vérité révélée de la foi.","Il faut qu’eux aussi soient d’abord mis à l’épreuve. Ensuite, si on n’a rien à leur reprocher, ils accompliront leur service.","Il en va de même pour les femmes diacres: elles doivent inspirer le respect: qu’elles ne soient pas médisantes; qu’elles soient maîtresses d’elles-mêmes et dignes de confiance dans tous les domaines.","Que les diacres soient des maris fidèles; qu’ils assument bien leurs responsabilités à l’égard de leurs enfants et de leur famille.","Car ceux qui remplissent bien leur ministère acquièrent une situation respectée et une grande assurance dans la foi en Jésus-Christ.","J’ai bon espoir de venir te rejoindre très bientôt; je t’écris cependant tout cela","afin que, si ma venue devait être retardée, tu saches, en attendant, comment on doit se comporter dans la famille de Dieu, c’est-à-dire dans l’Eglise du Dieu vivant. Cette Eglise est une colonne qui proclame la vérité, un lieu où elle est fermement établie.","Voici ce que nous reconnaissons ensemble: — il est grand le secret du plan de Dieu, le Christ, qui fait l’objet de notre foi.\nIl s’est révélé comme un être humain,\net, déclaré juste par le Saint-Esprit,\nil a été vu par les anges.\nIl a été proclamé parmi les non-Juifs.\nOn a cru en lui dans le monde entier.\nIl a été élevé dans la gloire."],["Cependant, l’Esprit déclare clairement que, dans les derniers temps, plusieurs se détourneront de la foi parce qu’ils s’attacheront à des esprits trompeurs et à des enseignements inspirés par des démons.","Ils seront séduits par l’hypocrisie de prédicateurs de mensonges dont la conscience est comme marquée au fer rouge.","Ces gens-là interdiront le mariage, et exigeront que l’on s’abstienne de certains aliments, alors que Dieu a créé toutes choses pour que les croyants, ceux qui connaissent la vérité, en jouissent avec reconnaissance.","En effet, tout ce que Dieu a créé est bon, rien n’est à rejeter, pourvu que l’on remercie Dieu en le prenant.","Car tout ce qu’il a créé est saint lorsqu’on l’utilise conformément à sa Parole et avec prière.","Expose cela aux frères, et tu seras un bon serviteur de Jésus-Christ, nourri des paroles de la foi et du bon enseignement que tu as fidèlement suivi.","Mais rejette les récits absurdes et contraires à la foi.\nEntraîne-toi plutôt à rester attaché à Dieu.","L’exercice physique a son utilité, certes, mais celle-ci est limitée. L’attachement à Dieu, lui, est utile à tout puisqu’il possède la promesse de la vie pour le présent et pour l’avenir.","C’est là une parole certaine et qui mérite d’être reçue sans réserve.","En effet, si nous nous donnons du mal, et si nous luttons, c’est parce que nous avons mis notre espérance dans le Dieu vivant qui est le bienfaiteur de tous les hommes, et, au plus haut point, de ceux qui se confient en lui.","C’est là ce qu’il te faut recommander et enseigner.","Que personne ne te méprise pour ton jeune âge, mais efforce-toi d’être un modèle pour les croyants par tes paroles, ta conduite, ton amour, ta foi et ta pureté.","En attendant ma venue, consacre-toi à la lecture publique des Ecritures, à la prédication et à l’enseignement.","Ne néglige pas le ministère qui t’a été confié par grâce, sur la base d’une prophétie, lorsque les responsables de l’Eglise t’ont imposé les mains.","Prends ces choses à cœur, consacre-toi à elles, afin que tout le monde soit frappé de tes progrès.","Veille sur toi-même et sur ton enseignement. Sois persévérant en cela. En agissant ainsi, tu assureras ton salut et celui de tes auditeurs."],["Ne rudoie pas un homme âgé, mais encourage-le comme s’il était ton père. Traite de la même manière les jeunes gens comme des frères,","les femmes âgées comme des mères, les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté.","Occupe-toi des veuves avec respect, je veux dire de celles qui sont réellement privées de soutien.","Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, ceux-ci doivent apprendre, avant tout, à traduire leur attachement à Dieu dans l’attachement à leur propre famille. Qu’ils s’acquittent de leur dette envers leurs parents, car cela plaît à Dieu.","La veuve qui est restée vraiment seule et privée de soutien met son espérance en Dieu et passe ses jours et ses nuits à faire toutes sortes de prières.","Quant à celle qui court après les plaisirs, elle est déjà morte, quoique vivante.","Transmets-leur ces avertissements afin qu’elles mènent une vie irréprochable.","Si quelqu’un ne prend pas soin des siens, en particulier des membres de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu’un incroyant.","Pour être inscrite sur la liste des veuves assistées par l’Eglise, une femme doit être âgée d’au-moins soixante ans et avoir été une épouse fidèle à son mari.","Elle doit être connue pour ses œuvres bonnes, avoir bien élevé ses enfants, ouvert sa maison aux étrangers, lavé les pieds de ceux qui appartiennent à Dieu, secouru les malheureux, et pratiqué toutes sortes d’actions bonnes.","Quant aux veuves plus jeunes, n’accepte pas de les inscrire, car il arrive que leurs désirs se raniment et les éloignent du service du Christ; elles veulent alors se remarier,","et encourent ainsi le reproche d’avoir rompu l’engagement de service qu’elles avaient pris auparavant.","Avec cela, elles prennent l’habitude de ne rien faire et elles passent leur temps à aller de maison en maison, et pas seulement pour n’y rien faire, mais encore pour se répandre en commérages, se mêler de tout et parler à tort et à travers.","C’est pourquoi je préfère nettement que les jeunes veuves se marient, qu’elles aient des enfants, et tiennent bien leur ménage afin de ne pas prêter le flanc aux critiques de nos adversaires.","Il y en a, hélas, déjà plusieurs qui se sont détournées du droit chemin pour suivre Satan.","Si une croyante a des veuves dans sa famille, qu’elle subvienne à leurs besoins, et que l’Eglise n’en ait pas la charge pour pouvoir réserver son assistance aux veuves qui n’ont pas de soutien.","Les responsables qui dirigent bien l’Eglise méritent des honoraires doubles, notamment ceux qui se dévouent au ministère astreignant de la prédication et de l’enseignement.","Car l’Ecriture déclare: Tu ne mettras pas de muselière au bœuf qui foule le grain et encore: L’ouvrier mérite son salaire.","N’accepte pas d’accusation contre un responsable d’Eglise si elle n’est pas appuyée par deux ou trois témoins.","Ceux qui ont péché, reprends-les devant tous, afin que cela inspire de la crainte aux autres.","Je te conjure solennellement devant Dieu, devant Jésus-Christ et ses anges élus, d’observer ces règles sans parti-pris ni favoritisme.","N’impose pas trop vite les mains à quelqu’un et ne t’associe pas aux péchés d’autrui. Conserve-toi pur.","Tu ne devrais pas boire exclusivement de l’eau: prends un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquents malaises.","Il y a des personnes dont les fautes sont évidentes avant même qu’on les juge. Pour d’autres, on ne les découvre que par la suite.","Il en est de même des bonnes actions: chez certains, elles sont immédiatement apparentes, mais là où ce n’est pas le cas, elles ne sauraient rester indéfiniment cachées."],["Les croyants qui sont esclaves doivent considérer leurs maîtres comme ayant droit à tout leur respect. Ils éviteront ainsi que le nom de Dieu soit blasphémé et notre enseignement dénigré.","Que ceux qui ont des maîtres croyants ne leur manquent pas de respect sous prétexte qu’ils sont des frères. Bien au contraire, qu’ils les servent d’autant mieux que ce sont des croyants bien-aimés qui bénéficient du bienfait de leur service.\nVoilà ce que tu dois enseigner et recommander.","Si quelqu’un enseigne autre chose, et s’écarte des paroles de vérité de notre Seigneur Jésus-Christ et de l’enseignement conforme à la foi,","c’est un homme enflé d’orgueil, un ignorant qui a une passion maladive pour les spéculations et les controverses sur des mots. Qu’est-ce qui en résulte? Des jalousies, des disputes, des dénigrements réciproques, des soupçons malveillants,","et des discussions interminables entre gens à l’esprit faussé. Ils ne connaissent plus la vérité, et considèrent la foi en Dieu comme un moyen de s’enrichir.","La véritable foi en Dieu est, en effet, une source de richesse quand on sait être content avec ce qu’on a.","Nous n’avons rien apporté dans ce monde, et nous ne pouvons rien en emporter.","Tant que nous avons nourriture et vêtement, nous nous en contenterons.","Ceux qui veulent à tout prix s’enrichir s’exposent eux-mêmes à la tentation et tombent dans le piège de nombreux désirs insensés et pernicieux qui précipitent les hommes dans la ruine et la perdition.","Car «l’amour de l’argent est racine de toutes sortes de maux». Pour s’y être abandonné, certains se sont égarés très loin de la foi, et se sont infligé beaucoup de tourments.","Mais toi, homme de Dieu, fuis toutes ces choses. Recherche ardemment la droiture, l’attachement à Dieu, la fidélité, l’amour, la persévérance, l’amabilité.","Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle que Dieu t’a appelé à connaître et au sujet de laquelle tu as fait cette belle profession de foi en présence de nombreux témoins.","Je t’adjure solennellement devant Dieu, source de toute vie, et devant Jésus-Christ qui a rendu témoignage devant Ponce Pilate par une belle profession de foi:","observe ce commandement en restant pur et irréprochable jusqu’à l’apparition de notre Seigneur Jésus-Christ","que Dieu suscitera au moment fixé:\nIl est le Bienheureux,\nl’unique Souverain,\nil est le Roi des rois,\nle Seigneur des seigneurs.","Lui seul est immortel.\nSa demeure est bâtie\nau sein de la lumière\ninaccessible à tous.\nNul parmi les humains\nne l’a vu de ses yeux,\naucun ne peut le voir.\nA lui soient à jamais\nl’honneur et la puissance!\nAmen.","Recommande à ceux qui possèdent des richesses en ce monde de se garder de toute arrogance et de ne pas fonder leur espoir sur la richesse, car elle est instable. Qu’ils placent leur espérance en Dieu, qui nous dispense généreusement toutes ses richesses pour que nous en jouissions.","Recommande-leur de faire le bien, d’être riches en œuvres bonnes, d’être généreux et de partager avec les autres.","Ils s’assureront ainsi pour l’avenir un beau capital placé en lieu sûr afin d’obtenir la vraie vie.","O Timothée, garde intact ce qui t’a été confié. Evite les discours creux et les arguments de ce que l’on appelle à tort «la connaissance», car ils sont contraires à la foi.","Pour s’y être attachés, plusieurs se sont égarés très loin de la foi. Que la grâce soit avec vous!"]]},{"name":"2 Timothée","chapters":[["Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, chargé d’annoncer la vie promise par Dieu et accessible dans l’union avec Jésus-Christ,","salue Timothée, son cher enfant:\nQue Dieu le Père et Jésus-Christ, notre Seigneur, t’accordent grâce, bonté et paix.","Je suis reconnaissant envers Dieu, que je sers avec une conscience pure, à l’exemple de mes ancêtres, lorsque continuellement, nuit et jour, je fais mention de toi dans mes prières.","Je me rappelle tes larmes et j’éprouve un vif désir de te revoir afin d’être rempli de joie.","Je garde le souvenir de ta foi sincère, cette foi qui se trouvait déjà chez ta grand-mère Loïs et ta mère Eunice. A présent, elle habite aussi en toi, j’en suis pleinement convaincu.","C’est pourquoi je te le rappelle: ravive le don que Dieu t’a fait dans sa grâce lorsque je t’ai imposé les mains.","Dieu nous a donné un Esprit qui, loin de faire de nous des lâches, nous rend forts, aimants et réfléchis.","N’aie donc pas honte de rendre témoignage au sujet de notre Seigneur. N’aie pas non plus honte de moi qui suis ici en prison pour sa cause. Au contraire, souffre avec moi pour l’Evangile selon la force que Dieu donne.","C’est lui qui nous a sauvés et nous a appelés à mener une vie sainte. Et s’il l’a fait, ce n’est pas à cause de ce que nous avons fait, mais bien parce qu’il en avait librement décidé ainsi, à cause de sa grâce.\nCette grâce, il nous l’a donnée de toute éternité en Jésus-Christ.","Et maintenant elle a été révélée par la venue de notre Sauveur Jésus-Christ. Il a brisé la puissance de la mort et, par l’Evangile, a fait resplendir la lumière de la vie et de l’immortalité.","C’est pour annoncer cette Bonne Nouvelle que j’ai été établi prédicateur, apôtre et enseignant.","C’est aussi la raison de mes souffrances présentes. Mais je n’en ai pas honte, car je sais en qui j’ai mis ma confiance et j’ai la ferme conviction qu’il est assez puissant pour garder tout ce qu’il m’a confié jusqu’au jour du jugement.","Tu as entendu de moi des paroles de vérité: fais-en ton modèle pour l’appliquer dans la foi et l’amour qui se trouvent dans l’union avec Jésus-Christ.","Garde intact, par l’Esprit Saint qui habite en nous, le bien précieux qui t’a été confié.","Comme tu le sais, tous ceux de la province d’Asie m’ont abandonné, entre autres Phygèle et Hermogène.","Quant à Onésiphore, que le Seigneur manifeste sa bonté à toute sa famille. En effet, il m’a souvent réconforté et il n’a pas eu honte de moi parce que je suis en prison.","Au contraire, dès son arrivée à Rome, il s’est mis activement à ma recherche, et il a fini par me trouver.","Que le Seigneur lui donne d’avoir part à la bonté du Seigneur au jour du jugement. Tu sais aussi mieux que personne combien de services il m’a rendus à Ephèse."],["Toi donc, mon enfant, puise tes forces dans la grâce qui nous est accordée dans l’union avec Jésus-Christ.","Et l’enseignement que tu as reçu de moi et que de nombreux témoins ont confirmé, transmets-le à des personnes dignes de confiance qui seront capables à leur tour d’en instruire d’autres.","Tel un bon soldat de Jésus-Christ, prends, comme moi, ta part de souffrances.","Celui qui s’engage dans une expédition militaire ne s’embarrasse pas des affaires de la vie civile, afin de donner pleine satisfaction à l’officier qui l’a enrôlé.","On n’a jamais vu un athlète remporter le prix sans avoir respecté toutes les règles.","C’est au cultivateur qui travaille dur d’être le premier à jouir de la récolte.","Réfléchis bien à ce que je te dis et le Seigneur te donnera de comprendre toutes ces choses.","Souviens-toi de Jésus-Christ, ressuscité d’entre les morts, descendant de David, conformément à l’Evangile que j’annonce.","C’est pour cet Evangile que je souffre, jusqu’à être enchaîné comme un criminel. La Parole de Dieu, elle, n’est pas enchaînée pour autant.","Je supporte donc patiemment toutes ces épreuves, à cause de ceux que Dieu a choisis, pour qu’eux aussi parviennent au salut qui est en Jésus-Christ, et à la gloire éternelle qui l’accompagne.","Car ces paroles sont certaines:\nSi nous mourons avec lui,\navec lui nous revivrons,","et si nous persévérons,\navec lui nous régnerons.\nMais si nous le renions,\nlui aussi nous reniera.","Si nous sommes infidèles,\nlui, il demeure fidèle,\ncar il ne pourra jamais\nse renier lui-même.","C’est cela qu’il te faut rappeler sans cesse. Recommande solennellement devant Dieu d’éviter les disputes de mots: elles ne servent à rien — si ce n’est à la ruine de ceux qui les écoutent.","Efforce-toi de te présenter devant Dieu en homme qui a fait ses preuves, en ouvrier qui n’a pas à rougir de son ouvrage, parce qu’il transmet correctement la Parole de vérité.","Evite les discours creux et contraires à la foi. Ceux qui s’y adonnent s’éloigneront toujours plus de Dieu.","La parole de ces gens est comme une gangrène qui finit par dévorer tout le corps. C’est le cas d’Hyménée et de Philète.","Ils se sont écartés de la vérité en prétendant que la résurrection a déjà eu lieu. Ainsi, ils sont en train de détourner plusieurs de la foi.","Cependant, le solide fondement posé par Dieu demeure; il porte, en guise de sceau, les inscriptions suivantes: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent et «Qu’il se détourne du mal, celui qui affirme qu’il appartient au Seigneur».","Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, il y en a aussi en bois et en terre cuite. Les premiers sont réservés aux grandes occasions. Les autres sont destinés à l’usage courant.","Eh bien, si quelqu’un se garde pur de tout ce dont j’ai parlé, il sera un vase destiné à un noble usage, purifié, utile à son propriétaire, disponible pour toutes sortes d’œuvres bonnes.","Fuis les passions qui peuvent assaillir un jeune homme. Fais tous tes efforts pour cultiver la foi, l’amour et la paix avec tous ceux qui font appel au Seigneur d’un cœur pur.","Refuse les spéculations absurdes et sans fondement; tu sais qu’elles suscitent des querelles.","Or, il n’est pas convenable pour un serviteur du Seigneur d’avoir des querelles. Qu’il se montre au contraire aimable envers tout le monde, capable d’enseigner, et de supporter les difficultés.","Il doit instruire avec douceur les contradicteurs. Qui sait si Dieu ne les amènera pas ainsi à changer d’attitude pour connaître la vérité?","Alors, ils retrouveront leur bon sens et se dégageront des pièges du diable qui les tient encore captifs et assujettis à sa volonté."],["Sache bien que dans la période finale de l’histoire, les temps seront difficiles.","Les hommes seront égoïstes, avides d’argent, vantards et prétentieux. Ils parleront de Dieu d’une manière injurieuse et n’auront pas d’égards pour leurs parents. Ils seront ingrats, dépourvus de respect pour ce qui est sacré,","sans cœur, sans pitié, calomniateurs, incapables de se maîtriser, cruels, ennemis du bien;","emportés par leurs passions et enflés d’orgueil, ils seront prêts à toutes les trahisons. Ils aimeront le plaisir plutôt que Dieu.","Certes, ils resteront attachés aux pratiques extérieures de la religion mais, en réalité, ils ne voudront rien savoir de ce qui en fait la force. Détourne-toi de ces gens-là!","Certains d’entre eux s’introduisent dans les familles pour envoûter les femmes instables, au passé chargé, et entraînées par toutes sortes de désirs.","Elles veulent toujours en savoir plus, mais ne sont jamais capables de parvenir à une pleine connaissance de la vérité.","De même qu’autrefois Jannès et Jambrès s’opposèrent à Moïse, de même ces hommes-là s’opposent à la vérité. Ils ont l’intelligence faussée et sont disqualifiés en ce qui concerne la foi.","Mais leur succès sera de courte durée, car leur folie éclatera aux yeux de tous, comme ce fut le cas jadis pour ces deux imposteurs.","Mais toi, tu as pu m’observer dans mon enseignement, ma conduite, mes projets, ma foi, ma patience, mon amour, mon endurance.","Tu as pu voir quelles persécutions et quelles souffrances j’ai endurées à Antioche, à Iconium et à Lystre. Quelles persécutions, en effet, n’ai-je pas subies! Et chaque fois, le Seigneur m’en a délivré.","En fait, tous ceux qui sont décidés à vivre dans l’attachement à Dieu par leur union avec Jésus-Christ connaîtront la persécution.","Mais les hommes méchants et les charlatans s’enfonceront de plus en plus dans le mal, trompant les autres, et trompés eux-mêmes.","Pour toi, reste attaché à tout ce que tu as appris et reçu avec une entière conviction. Tu sais de qui tu l’as appris.","Depuis ton enfance, en effet, tu connais les Saintes Ecritures; elles peuvent te donner la vraie sagesse, qui conduit au salut par la foi en Jésus-Christ.","Car toute l’Ecriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, réfuter, redresser et apprendre à mener une vie conforme à la volonté de Dieu.","Ainsi, l’homme de Dieu se trouve parfaitement préparé et équipé pour accomplir toute œuvre bonne."],["C’est pourquoi, devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui va juger les vivants et les morts, et dans la perspective de sa venue et de son règne, je te le recommande solennellement:","proclame la Parole, insiste, que l’occasion soit favorable ou non, convaincs, réprimande, encourage par ton enseignement, avec une patience inlassable.","Car le temps viendra où les hommes ne voudront plus rien savoir de l’enseignement authentique. Au gré de leurs propres désirs, ils se choisiront une foule de maîtres à qui ils ne demanderont que de leur caresser agréablement les oreilles.","Ils détourneront l’oreille de la vérité pour écouter des récits de pure invention.","Mais toi, garde, en toute circonstance, le contrôle de toi-même. Supporte les souffrances. Remplis bien ton rôle de prédicateur de l’Evangile. Accomplis pleinement ton ministère.","Car, en ce qui me concerne, je suis près d’offrir ma vie comme une libation pour Dieu. Le moment de mon départ est arrivé.","J’ai combattu le bon combat. J’ai achevé ma course. J’ai gardé la foi.","Le prix de la victoire, c’est-à-dire une justice éternelle, est déjà préparé pour moi. Le Seigneur, le juste Juge, me le remettra au jour du jugement, et pas seulement à moi, mais à tous ceux qui, avec amour, attendent sa venue.","Efforce-toi de venir me rejoindre dès que possible.","Car Démas m’a abandonné: il a aimé le monde présent et il est parti pour Thessalonique. Crescens s’est rendu en Galatie, Tite en Dalmatie.","Seul Luc est encore avec moi. Prends Marc et amène-le avec toi; car il m’est très utile pour mon ministère.","Quant à Tychique, je l’ai envoyé à Ephèse.","Lorsque tu viendras, rapporte-moi le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, ainsi que les livres, surtout les parchemins.","Alexandre, l’orfèvre, a fait preuve de beaucoup de méchanceté à mon égard. Le Seigneur lui donnera ce que lui auront valu ses actes.","Toi aussi, garde-toi de lui, car il s’est opposé avec acharnement à notre prédication.","La première fois que j’ai eu à présenter ma défense au tribunal, personne n’est venu m’assister, tous m’ont abandonné. Qu’il ne leur en soit pas tenu rigueur.","C’est le Seigneur qui m’a assisté et m’a donné la force d’annoncer pleinement le message pour qu’il soit entendu par tous les non-Juifs. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.","Le Seigneur continuera à me délivrer de toute entreprise mauvaise et me sauvera pour son royaume céleste. A lui soit la gloire pour l’éternité. Amen.","Salue Prisca, Aquilas, et la famille d’Onésiphore.","Eraste est resté à Corinthe. Quant à Trophime, il était malade et je l’ai laissé à Milet.","Tâche de venir avant l’hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia et tous les frères te saluent.","Que le Seigneur soit avec toi et que sa grâce soit avec vous."]]},{"name":"Tite","chapters":[["Cette lettre t’est adressée par Paul, serviteur de Dieu et apôtre de Jésus-Christ. Ceux que Dieu a choisis, j’ai été chargé de les amener à la foi et à la pleine connaissance de la vérité qui est conforme à l’enseignement de notre foi,","pour qu’ils aient l’espérance de la vie éternelle. Cette vie nous a été promise de toute éternité, par le Dieu qui ne ment pas.","Au moment fixé, il a fait connaître sa Parole par le message qui m’a été confié, selon l’ordre de Dieu notre Sauveur.","Je te salue, Tite, mon véritable enfant en notre foi commune:\nQue Dieu le Père et Jésus-Christ notre Sauveur t’accordent la grâce et la paix.","Je t’ai laissé en Crète pour que tu achèves de mettre en ordre ce qui est resté en suspens, et que tu établisses dans chaque ville des responsables dans l’Eglise en suivant les directives que je t’ai données.","Chacun d’eux doit être un homme irréprochable et un mari fidèle à sa femme. Il faut que ses enfants soient dignes de confiance, c’est-à-dire qu’on ne puisse pas les accuser d’inconduite ou d’insoumission.","En effet, il est nécessaire qu’un dirigeant d’Eglise soit irréprochable, puisqu’il a la responsabilité de la famille de Dieu. C’est pourquoi il ne doit être ni imbu de lui-même ni coléreux, ni buveur, ni querelleur, ni attiré par des gains malhonnêtes.","Qu’il soit, au contraire, hospitalier, ami du bien, réfléchi, juste, saint et maître de lui-même;","qu’il soit fidèlement attaché à la parole certaine, qui est conforme à ce qui lui a été enseigné. Ainsi il sera en mesure d’encourager les autres selon l’enseignement authentique et de réfuter les contradicteurs.","Car nombreux sont ceux qui refusent de se soumettre à la vérité. Ils tournent la tête aux gens par leurs discours creux. On en trouve surtout parmi les gens issus du judaïsme.","Il faut leur fermer la bouche, car ils bouleversent des familles entières en enseignant ce qu’il ne faut pas, pour s’assurer des gains malhonnêtes.","Un Crétois, qu’ils considèrent comme un prophète, a dit:\nLes Crétois ont toujours été menteurs;\nce sont des bêtes méchantes,\ndes gloutons et des fainéants.","Voilà un jugement qui est bien vrai. C’est pourquoi reprends-les sévèrement pour qu’ils aient une foi saine","en ne s’attachant pas à des spéculations juives et à des commandements provenant d’hommes qui se sont détournés de la vérité.","«Pour ceux qui sont purs, tout est pur», mais pour des hommes souillés et incrédules, rien n’est pur. Leur pensée et leur conscience sont salies.","Certes, ils prétendent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs actes, car ils sont détestables, rebelles et se sont disqualifiés pour toute œuvre bonne."],["Toi, au contraire, parle selon ce qui est conforme à l’enseignement authentique.","Dis aux hommes âgés d’être maîtres d’eux-mêmes, respectables, réfléchis, pleins de force dans la foi, l’amour et la persévérance.","Qu’il en soit de même des femmes âgées: qu’elles aient un comportement digne de Dieu; qu’elles ne soient pas médisantes ni adonnées à la boisson. Qu’elles s’attachent plutôt à enseigner le bien:","qu’elles conduisent ainsi les jeunes femmes à la sagesse en leur apprenant à aimer leur mari et leurs enfants,","à mener une vie équilibrée et pure, à être des maîtresses de maison bonnes et actives, à être soumises à leur mari. Ainsi la Parole de Dieu ne sera pas discréditée.","Recommande aussi aux jeunes gens de mener une vie équilibrée.","Sois toi-même en tout un modèle d’œuvres bonnes. Que ton enseignement soit fidèle et qu’il inspire le respect.","Que ta parole soit juste et inattaquable, afin que même nos adversaires soient couverts de honte, ne trouvant aucun mal à dire de nous.","Aux esclaves, tu recommanderas d’obéir à leurs maîtres en toutes choses. Qu’ils cherchent à leur donner satisfaction, qu’ils évitent de les contredire","et se gardent de toute fraude; qu’ils se montrent au contraire dignes d’une entière confiance. Ainsi ils rendront attrayant l’enseignement de Dieu notre Sauveur.","En effet, la grâce de Dieu s’est révélée comme une source de salut pour tous les hommes.","Elle nous éduque et nous amène à nous détourner de tout mépris de Dieu et à rejeter les passions des gens de ce monde. Ainsi nous pourrons mener, dans le temps présent, une vie équilibrée, juste et pleine de respect pour Dieu,","en attendant que se réalise notre bienheureuse espérance: la révélation de la gloire de Jésus-Christ, notre grand Dieu et Sauveur.","Il s’est livré lui-même en rançon pour nous, afin de nous délivrer de l’injustice sous toutes ses formes et de faire de nous, en nous purifiant ainsi, un peuple qui lui appartienne et qui mette toute son ardeur à accomplir des œuvres bonnes.","Voilà ce que tu dois enseigner, dans quel sens il te faut encourager et reprendre les gens. Fais-le avec une pleine autorité. Que personne ne te traite avec mépris."],["Rappelle à tous qu’ils ont à se soumettre aux gouvernants et aux autorités, qu’ils doivent leur obéir et être prêts à accomplir toute œuvre bonne.","Qu’ils ne dénigrent personne mais qu’ils soient au contraire conciliants, courtois, et qu’ils fassent preuve d’une parfaite amabilité envers tous les hommes.","Car il fut un temps où nous-mêmes, nous vivions en insensés, dans la révolte contre Dieu, égarés, esclaves de toutes sortes de passions et de plaisirs. Nos jours s’écoulaient dans la méchanceté et dans l’envie, nous étions haïssables et nous nous haïssions les uns les autres.","Mais quand Dieu notre Sauveur a révélé sa bonté et son amour pour les hommes, il nous a sauvés.","S’il l’a fait, ce n’est pas parce que nous avons accompli des actes conformes à ce qui est juste. Non. Il nous a sauvés parce qu’il a eu pitié de nous, en nous faisant passer par le bain purificateur de la nouvelle naissance, c’est-à-dire en nous renouvelant par le Saint-Esprit.","Cet Esprit, il l’a répandu avec abondance sur nous par Jésus-Christ notre Sauveur.","Il l’a fait pour que, déclarés justes par sa grâce, nous devenions les héritiers de la vie éternelle qui constitue notre espérance.","C’est là une parole certaine; et je veux que tu insistes fortement sur ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s’appliquent à accomplir des œuvres bonnes. Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.","Mais évite les spéculations absurdes, l’étude des généalogies, les controverses et les polémiques au sujet de la Loi, car elles sont inutiles et vides de sens.","Si quelqu’un cause des divisions, avertis-le, une fois, deux fois, puis écarte-le de l’Eglise;","car, tu peux en être certain, un tel homme est sorti du droit chemin: il fait le mal et prononce ainsi lui-même sa propre condamnation.","Quand je t’aurai envoyé Artémas ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis, car c’est là que j’ai décidé de passer l’hiver.","Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le juriste, et d’Apollos, afin que rien ne leur manque.","Il faut que les nôtres aussi apprennent à accomplir des œuvres bonnes pour faire face à tout besoin. Ainsi, leurs vies ne seront pas improductives.","Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce de Dieu soit avec vous tous."]]},{"name":"Philémon","chapters":[["Paul, le prisonnier de Jésus-Christ, et Timothée, notre frère, saluent Philémon, notre cher ami et notre collaborateur,","ainsi qu’Appia notre sœur, Archippe notre compagnon d’armes, et l’Eglise qui s’assemble dans ta maison.","Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix.","Je ne cesse d’exprimer ma reconnaissance à Dieu lorsque je fais mention de toi dans mes prières,","car j’entends parler de l’amour et de la confiance que tu as envers le Seigneur Jésus et envers tous ceux qui lui appartiennent.","Je demande à Dieu que la solidarité qui nous unit à cause de ta foi se traduise en actes et qu’ainsi tout le bien que nous t’aurons amené à faire pour le Christ soit rendu manifeste.","Car j’ai éprouvé une grande joie et un grand encouragement en apprenant comment tu mets ton amour en pratique. Frère, tu as en effet réconforté le cœur de ceux qui appartiennent à Dieu.","C’est pourquoi, malgré toute la liberté que le Christ me donne de te prescrire ton devoir,","je préfère t’adresser cette demande au nom de l’amour, étant ce que je suis: moi, Paul, un vieillard, et de plus, maintenant, un prisonnier à cause de Jésus-Christ.","Je t’adresse cette demande au sujet de mon enfant, Onésime, dont je suis devenu le père spirituel ici, en prison.","Autrefois il t’était inutile, mais maintenant il est utile, à toi comme à moi.","Je te le renvoie donc, lui qui est devenu comme une partie de moi-même.","Personnellement, je l’aurais volontiers gardé auprès de moi: il aurait pu ainsi me rendre service à ta place alors que je suis en prison à cause de la Bonne Nouvelle.","Je n’ai cependant rien voulu entreprendre sans ton assentiment, pour que le bienfait que tu m’aurais ainsi accordé ne soit pas forcé, même en apparence, mais entièrement volontaire.","D’ailleurs, qui sait, peut-être Onésime a-t-il été séparé de toi pour un temps afin que tu le retrouves pour toujours,","non plus comme un esclave, mais bien mieux qu’un esclave: comme un frère très cher. Il l’est tellement pour moi; combien plus le sera-t-il pour toi, en tant qu’homme et en tant que frère dans le Seigneur.","Par solidarité envers moi, accueille-le comme s’il s’agissait de moi-même.","Si tu as été lésé par lui ou s’il te doit quelque chose, porte cela sur mon compte.","J’écris ce qui suit de ma propre main: «Moi Paul, je te rembourserai ses dettes» — et je ne veux pas te rappeler ici que toi aussi, tu as une dette à mon égard: c’est ta propre personne.","Oui, frère, fais-moi cette faveur à cause du Seigneur: réconforte mon cœur pour l’amour du Christ.","Je t’adresse cette lettre avec la certitude que tu répondras à mon attente. Et même, je le sais, tu feras encore plus que je ne demande.","En même temps, prépare-moi une chambre, j’ai bon espoir de vous être rendu bientôt, en réponse à vos prières.","Epaphras, qui est en prison avec moi à cause de Jésus-Christ, te fait bien saluer,","de même que Marc, Aristarque, Démas et Luc, mes collaborateurs.","Que le Seigneur Jésus-Christ vous accorde sa grâce."]]},{"name":"Hébreux","chapters":[["A bien des reprises et de bien des manières, Dieu a parlé autrefois à nos ancêtres par les prophètes.","Et maintenant, dans ces jours qui sont les derniers, c’est par son Fils qu’il nous a parlé. Il a fait de lui l’héritier de toutes choses et c’est aussi par lui qu’il a créé l’univers.","Ce Fils est le rayonnement de la gloire de Dieu et l’expression parfaite de son être. Il soutient toutes choses par sa parole puissante et, après avoir accompli la purification des péchés, il siège dans les cieux à la droite du Dieu suprême.","Il a ainsi acquis un rang bien plus éminent que celui des anges, dans la mesure où le titre que Dieu lui a donné est incomparablement supérieur au leur.","En effet, auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit ceci:\nTu es mon Fils; aujourd’hui,\nje fais de toi mon enfant.\nEt encore:\nJe serai pour lui un Père\net lui, pour moi, sera un Fils.","Mais lorsqu’il introduit le Premier-né dans le monde, il dit encore:\nQue tous les anges de Dieu se prosternent devant lui.","Au sujet des anges, il dit:\nIl utilise ses anges comme des vents,\net ses serviteurs comme des flammes de feu.","Mais au sujet du Fils, il dit:\nTon trône, ô Dieu, subsiste pour toute éternité,\nle sceptre de ton règne est sceptre d’équité.","Tu aimes la justice, tu détestes le mal.\nAussi, ô Dieu, ton Dieu a fait de toi un roi,\nen répandant sur toi une huile d’allégresse, te préférant ainsi à tous tes compagnons.","Il dit aussi:\nC’est toi, Seigneur, qui, au commencement, as posé les fondations de la terre.\nLe ciel est l’œuvre de tes mains.","Ils périront, mais tu subsistes,\ntous s’useront comme un habit,","comme un manteau, tu les enrouleras,\ncomme un vêtement, tu les changeras.\nMais toi, tu es toujours le même, tes années ne finiront pas.","Or, auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit:\nViens siéger à ma droite\njusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis\ncomme un escabeau sous tes pieds?","En effet, que sont les anges? Des esprits aux diverses fonctions, envoyés en service pour aider ceux qui vont hériter le salut."],["Puisqu’il en est ainsi, nous devons prendre encore plus au sérieux les enseignements que nous avons reçus afin de ne pas être entraînés à la dérive.","En effet, la parole transmise à nos ancêtres par des anges est entrée pleinement en vigueur et chaque infraction, chaque désobéissance, a reçu la sanction qu’elle méritait.","Alors, comment pourrons-nous échapper nous-mêmes au châtiment si nous négligeons un si grand salut? Car ce salut a tout d’abord été annoncé par le Seigneur lui-même, ceux qui l’ont entendu en ont ensuite confirmé la validité pour nous","et Dieu a authentifié leur témoignage en y ajoutant le sien, c’est-à-dire, en accomplissant toutes sortes de signes miraculeux, d’actes extraordinaires, de manifestations diverses de sa puissance et en accordant à ces témoins, selon sa propre volonté, de recevoir chacun sa juste part de l’Esprit Saint.","Car ce n’est pas à des anges que Dieu a soumis le monde à venir dont nous parlons.","Au contraire, un texte de l’Ecriture déclare:\nQu’est-ce que l’homme, pour que tu prennes soin de lui?\nQu’est-ce qu’un être humain pour que tu t’intéresses à lui?","Tu l’as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges,\ntu l’as couronné de gloire et d’honneur,","tu as mis toutes choses sous ses pieds.\nEn soumettant toutes choses à son autorité, Dieu n’a rien laissé qui puisse ne pas lui être soumis. Or actuellement nous ne voyons pas encore que tout lui soit soumis.","Mais voici ce que nous constatons: après avoir été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus se trouve maintenant couronné de gloire et d’honneur, à cause de la mort qu’il a soufferte. Ainsi, par la grâce de Dieu, c’est pour tous les hommes qu’il a connu la mort.","En effet, Dieu, qui a créé tout ce qui existe et pour qui sont toutes choses, voulait conduire beaucoup de fils à participer à sa gloire. Il lui convenait pour cela d’élever à la perfection par ses souffrances celui qui devait leur ouvrir le chemin du salut.","Car Jésus, qui purifie les hommes de leurs péchés, et ceux qui sont ainsi purifiés partagent la même humanité. C’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler ses frères","lorsqu’il dit à Dieu:\nJe proclamerai à mes frères quel Dieu tu es,\nje te louerai dans la grande assemblée.","Il dit aussi: Pour moi, je mettrai toute ma confiance en Dieu, et encore: Me voici avec les enfants que Dieu m’a donnés.","Ainsi donc, puisque ces enfants sont unis par la chair et le sang, lui aussi, de la même façon, a partagé leur condition. Il l’a fait pour réduire à l’impuissance, par la mort, celui qui détenait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire le diable,","et pour délivrer tous ceux qui étaient réduits à l’esclavage leur vie durant par la peur de la mort.","Car ce n’est évidemment pas pour porter secours à des anges qu’il est venu; non, c’est à la descendance d’Abraham qu’il vient en aide.","Voilà pourquoi il devait être rendu, à tous égards, semblable à ses frères afin de devenir un grand-prêtre plein de bonté et digne de confiance dans le domaine des relations de l’homme avec Dieu, en vue d’expier les péchés de son peuple.","Car, puisqu’il a lui-même été éprouvé dans ce qu’il a souffert, il peut secourir ceux qui sont éprouvés."],["C’est pourquoi, mes frères, vous qui appartenez à Dieu et qu’il a appelés à avoir part aux biens célestes, fixez vos pensées sur Jésus, le messager et grand-prêtre de la foi que nous reconnaissons comme vraie.","Il est digne de la confiance de celui qui l’a établi dans ces fonctions, comme autrefois Moïse l’a été dans toute la maison de Dieu.","En effet, Jésus a été jugé digne d’une gloire bien plus grande que celle de Moïse, tout comme l’architecte qui a construit une maison reçoit plus d’honneur que la maison elle-même.","Il n’y a pas de maison sans constructeur et celui qui a construit toutes choses, c’est Dieu.","Moïse, pour sa part, a été digne de confiance dans toute la maison de Dieu, mais en tant que serviteur, chargé de rendre témoignage à ce que Dieu allait dire plus tard.","Le Christ, lui, est digne de confiance en tant que Fils, à la tête de sa maison. Et sa maison, c’est nous, si du moins nous gardons la pleine assurance et la fierté que nous donne notre espérance.","C’est pourquoi, prenez à cœur ce que dit l’Esprit Saint:\nAujourd’hui, si vous entendez la voix de Dieu,","ne vous endurcissez pas, comme l’ont fait vos ancêtres lorsqu’ils se sont révoltés\net qu’ils ont, dans le désert, voulu me forcer la main.","Oui, ce jour-là, vos ancêtres m’ont défié voulant me forcer la main\nbien qu’ils m’aient vu à l’action pendant quarante ans.","C’est pourquoi j’ai été plein de colère contre cette génération-là.\nEt j’ai dit: Leur cœur s’égare sans cesse.\nOui, ils n’ont fait aucun cas des chemins que je leur prescrivais.","C’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment:\nils n’entreront pas dans mon repos!","Prenez donc bien garde, mes frères, que personne parmi vous n’ait le cœur mauvais et incrédule au point de se détourner du Dieu vivant.","Mais encouragez-vous les uns les autres, jour après jour, aussi longtemps qu’on peut dire aujourd’hui, afin qu’aucun d’entre vous ne se laisse tromper par le péché et ne s’endurcisse.","En effet, nous sommes associés au Christ, si toutefois nous conservons fermement, et jusqu’au bout, l’assurance que nous avons eue dès le début,","et cela aussi longtemps qu’il est dit:\nAujourd’hui, si vous entendez la voix de Dieu,\nne vous endurcissez pas, comme l’ont fait vos ancêtres lorsqu’ils se sont révoltés.","En effet, qui sont ceux qui se sont révoltés contre Dieu après avoir entendu sa voix? N’est-ce pas tous ceux qui étaient sortis d’Egypte sous la conduite de Moïse?","Et contre qui Dieu a-t-il été plein de colère pendant quarante ans? N’est-ce pas contre ceux qui avaient péché et dont les cadavres sont tombés dans le désert?","Enfin, à qui a-t-il fait ce serment: ils n’entreront pas dans mon repos? N’est-ce pas à ceux qui avaient refusé de lui obéir?","Nous voyons donc qu’ils n’ont pas pu entrer dans le repos de Dieu parce qu’ils ne lui ont pas fait confiance."],["Ainsi donc, pendant que la promesse d’entrer dans le repos de Dieu est toujours en vigueur, craignons que l’un d’entre vous ne se trouve coupable d’être resté en arrière.","Car nous aussi, nous avons entendu la Bonne Nouvelle, tout comme eux. Mais le message qu’ils ont entendu ne leur a servi à rien, car ils ne se sont pas associés par leur foi à ceux qui l’ont reçu.","En effet, c’est nous qui croyons, qui entrons dans ce repos, conformément à la parole de Dieu, quand il a dit:\nC’est pourquoi, dans ma colère, j’ai fait ce serment:\nils n’entreront pas dans mon repos!\nC’est ainsi que Dieu a parlé alors que son œuvre était achevée depuis la création du monde.","En effet, il est dit quelque part à propos du septième jour: Et Dieu se reposa le septième jour de tout son travail.","Et, dans notre texte, il dit: Ils n’entreront pas dans mon repos.","Il demeure donc établi que certains doivent entrer dans ce repos. Or, ceux qui ont les premiers entendu cette Bonne Nouvelle n’y sont pas entrés parce qu’ils ont désobéi à Dieu,","c’est pourquoi Dieu fixe de nouveau un jour, qu’il appelle aujourd’hui, lorsqu’il dit beaucoup plus tard, dans les psaumes de David, ces paroles déjà citées:\nAujourd’hui,\nsi vous entendez la voix de Dieu,\nne vous endurcissez pas.","En effet, si Josué avait assuré le repos aux Israélites, Dieu ne parlerait pas, après cela, d’un autre jour.","C’est donc qu’un repos reste pour le peuple de Dieu, un repos semblable à celui de Dieu le septième jour.","Car celui qui est entré dans le repos de Dieu se repose de ses œuvres, comme Dieu s’est reposé des siennes.","Empressons-nous donc d’entrer dans ce repos afin que personne ne tombe dans la désobéissance à l’exemple des Israélites.","Car la Parole de Dieu est vivante et efficace. Elle est plus tranchante que toute épée à double tranchant et, pénétrant jusqu’au plus profond de l’être, jusqu’à atteindre âme et esprit, jointures et moelle, elle juge les dispositions et les pensées du cœur.","Nulle créature n’échappe au regard de Dieu, tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.","Ainsi, puisque nous avons en Jésus, le Fils de Dieu, un grand-prêtre éminent qui a traversé les cieux, demeurons fermement attachés à la foi que nous reconnaissons comme vraie.","En effet, nous n’avons pas un grand-prêtre qui serait incapable de se sentir touché par nos faiblesses. Au contraire, il a été tenté en tous points comme nous le sommes, mais sans commettre de péché.","Approchons-nous donc du trône du Dieu de grâce avec une pleine assurance. Là, Dieu nous accordera sa bonté et nous donnera sa grâce pour que nous soyons secourus au bon moment."],["Tout grand-prêtre est choisi parmi les hommes et il est établi en faveur des hommes pour leurs relations avec Dieu. Il est chargé de présenter à Dieu des offrandes et des sacrifices pour les péchés.","Il peut avoir de la compréhension pour ceux qui sont dans l’ignorance et qui s’égarent, parce qu’il est lui aussi exposé à la faiblesse.","A cause de cette faiblesse, il doit offrir des sacrifices, non seulement pour les péchés du peuple, mais aussi, de la même manière, pour les siens propres.","De plus, on ne s’attribue pas, de sa propre initiative, l’honneur d’être grand-prêtre: on le reçoit en y étant appelé par Dieu, comme ce fut le cas pour Aaron.","Il en est de même pour le Christ. Ce n’est pas lui qui s’est attribué, de son propre chef, l’honneur de devenir grand-prêtre, mais c’est Dieu qui lui a déclaré:\nTu es mon Fils; aujourd’hui,\nje fais de toi mon enfant.","Et, dans un autre passage:\nTu es prêtre pour toujours\ndans la ligne de Melchisédek.","Ainsi, au cours de sa vie sur terre, Jésus, avec de grands cris et des larmes, a présenté des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et il a été exaucé, à cause de sa soumission à Dieu.","Bien qu’étant Fils de Dieu, il a appris l’obéissance par tout ce qu’il a souffert.","Et c’est parce qu’il a été ainsi amené à la perfection qu’il est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, l’auteur d’un salut éternel:","Dieu, en effet, l’a déclaré grand-prêtre dans la ligne de Melchisédek.","C’est un sujet sur lequel nous avons bien des choses à dire, et qui sont difficiles à expliquer; car vous êtes devenus lents à comprendre.","En effet, après tout ce temps, vous devriez être des maîtres dans les choses de Dieu; or vous avez de nouveau besoin qu’on vous enseigne les rudiments des paroles de Dieu. Vous en êtes venus au point d’avoir besoin, non de nourriture solide, mais de lait.","Celui qui continue à se nourrir de lait n’a aucune expérience de la parole qui enseigne ce qu’est la vie juste: car c’est encore un bébé.","Les adultes, quant à eux, prennent de la nourriture solide: par la pratique, ils ont exercé leurs facultés à distinguer ce qui est bien de ce qui est mal."],["C’est pourquoi ne nous attardons pas aux notions élémentaires de l’enseignement relatif au Christ. Tournons-nous plutôt vers ce qui correspond au stade adulte, sans nous remettre à poser les fondements, c’est-à-dire: l’abandon des actes qui mènent à la mort et la foi en Dieu,","l’enseignement sur les différents baptêmes, l’imposition des mains, la résurrection des morts et le jugement éternel.","Nous allons donc nous occuper de ce qui correspond au stade adulte, si Dieu le permet.","En effet, ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté au don du ciel, qui ont eu part au Saint-Esprit,","qui ont expérimenté combien la Parole de Dieu est bienfaisante et fait l’expérience des forces du monde à venir","et qui, pourtant, se sont détournés de la foi, ne peuvent être amenés de nouveau à changer d’attitude, car ils crucifient le Fils de Dieu, pour leur propre compte, et le déshonorent publiquement.","En effet, lorsqu’une terre arrosée par des pluies fréquentes produit des plantes utiles à ceux pour qui on la cultive, Dieu la bénit.","Mais si elle ne produit que des buissons d’épines et des chardons, elle ne vaut rien, elle ne tardera pas à être maudite et on finira par y mettre le feu.","Mes chers amis, même si nous tenons ici un tel langage, nous sommes convaincus que, dans ce que nous venons de dire, vous êtes du bon côté, celui du salut.","Car Dieu n’est pas injuste au point d’oublier l’activité que vous avez déployée, par amour pour lui, dans les services que vous avez rendus — et que vous rendez encore — à ceux qui lui appartiennent.","Mais nous désirons que chacun de vous fasse preuve du même zèle pour amener votre espérance à son plein épanouissement jusqu’à la fin.","Ainsi vous ne vous relâcherez pas, mais vous imiterez ceux qui, par leur foi et leur attente patiente, reçoivent l’héritage promis.","Lorsque Dieu fit sa promesse à Abraham, il prêta serment par lui-même, car il ne pouvait pas jurer par un plus grand que lui.","Il déclara: Assurément, je te comblerai de bénédictions et je multiplierai ta descendance.","Abraham attendit patiemment et c’est ainsi qu’il vit se réaliser ce que Dieu lui avait promis.","En effet, les hommes prêtent serment par un plus grand qu’eux. Le serment leur sert de garantie pour mettre fin à toute contestation.","De même, voulant donner aux héritiers de ce qu’il avait promis une preuve plus forte encore du caractère irrévocable de sa décision, Dieu a garanti sa promesse par un serment.","Ainsi, il nous a mis en présence de deux actes irrévocables, dans lesquels il est impossible que Dieu mente. Ces actes constituent un puissant encouragement pour nous qui avons tout quitté pour saisir fermement l’espérance qui nous est proposée.","Cette espérance est pour nous comme l’ancre de notre vie, sûre et solide. Elle pénètre, par-delà le rideau, dans le lieu très-saint","où Jésus est entré pour nous en précurseur. Car il est devenu grand-prêtre pour l’éternité dans la ligne de Melchisédek."],["Ce Melchisédek était, selon l’Ecriture, roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut. C’est lui qui a rencontré Abraham quand celui-ci revenait de sa victoire sur les rois et qui l’a béni.","Et c’est à lui qu’Abraham a donné le dixième de tout son butin.\nTout d’abord, le nom de Melchisédek signifie roi de justice. Ensuite, il est roi de Salem, ce qui veut dire: roi de paix.","En outre, l’Ecriture ne lui attribue ni père, ni mère, ni généalogie. Elle ne mentionne ni sa naissance, ni sa mort. Elle le rend ainsi semblable au Fils de Dieu, et il demeure prêtre pour toujours.","Remarquez quel rang éminent occupait cet homme pour qu’Abraham, le patriarche, lui donne la dîme de son butin.","Certes, la Loi ordonne à ceux des lévites qui sont prêtres de prélever la dîme sur le peuple d’Israël, c’est-à-dire sur leurs frères, bien que ceux-ci soient, comme eux, des descendants d’Abraham.","Mais Melchisédek, qui ne figure pas parmi les descendants de Lévi, a reçu la dîme d’Abraham. En outre, il a invoqué la bénédiction de Dieu sur celui qui avait reçu les promesses divines.","Or, incontestablement, c’est l’inférieur qui est béni par le supérieur.","De plus, dans le premier cas, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; dans le second, selon le témoignage de l’Ecriture, il s’agit de quelqu’un qui vit.","Enfin, concernant Lévi, qui continue à percevoir la dîme — par l’intermédiaire de ses descendants — on peut même dire qu’il l’a versée à Melchisédek en la personne d’Abraham.","En effet, puisqu’il n’était pas encore né, il était encore en puissance dans la personne de son ancêtre Abraham lorsque Melchisédek a rencontré celui-ci.","La Loi donnée au peuple d’Israël repose sur le sacerdoce lévitique. Or, s’il avait été possible d’atteindre la perfection par ce sacerdoce, pourquoi était-il nécessaire d’établir un autre prêtre, dans la ligne de Melchisédek, et non pas dans la ligne d’Aaron?","Or, ce changement de sacerdoce entraîne forcément un changement de loi.","Car les affirmations du texte que nous venons de citer concernent un prêtre qui est d’une autre tribu que celle de Lévi, une tribu dont aucun membre n’a jamais été affecté au service de l’autel.","Comme on le sait bien, en effet, notre Seigneur est issu de la tribu de Juda, et Moïse n’a jamais parlé de sacerdoce pour cette tribu.","Cela devient plus évident encore quand on considère ce fait: c’est sur le modèle de Melchisédek qu’un autre prêtre a été établi;","et il n’est pas devenu prêtre en vertu d’une règle liée à la filiation naturelle, mais par la puissance d’une vie indestructible.","Car il est déclaré à son sujet:\nTu es prêtre pour toujours\ndans la ligne de Melchisédek.","D’une part donc, la règle antérieure se trouve abrogée parce qu’elle était impuissante et inutile.","La Loi, en effet, n’a rien amené à la perfection. D’autre part, une meilleure espérance a été introduite, par laquelle nous nous approchons de Dieu.","En outre, tout cela ne s’est pas fait sans serment de Dieu. Les autres prêtres ont reçu la prêtrise sans un tel serment,","mais Jésus est devenu prêtre en vertu d’un serment que Dieu a prononcé quand il lui a dit:\nLe Seigneur l’a juré, il ne reviendra pas sur son engagement:\ntu es prêtre pour toujours.","Ainsi, Jésus est devenu le garant d’une alliance meilleure.","De plus, de nombreux prêtres se succèdent parce que la mort les empêche d’exercer leurs fonctions à perpétuité.","Mais Jésus, lui, parce qu’il demeure éternellement, possède le sacerdoce perpétuel.","Voilà pourquoi il est en mesure de sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, puisqu’il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur auprès de Dieu.","Jésus est donc bien le grand-prêtre qu’il nous fallait: il est saint, pleinement innocent, indemne de tout péché, séparé des pécheurs et il a été élevé plus haut que les cieux.","Les autres grands-prêtres sont obligés d’offrir chaque jour des sacrifices, d’abord pour leurs propres péchés, ensuite pour ceux du peuple. Lui n’en a pas besoin, car il a tout accompli une fois pour toutes, en s’offrant lui-même.","Les grands-prêtres institués par la Loi sont des hommes marqués par leur faiblesse. Mais celui que Dieu a établi grand-prêtre par un serment solennel, prononcé après la promulgation de la Loi, est son propre Fils, et il a été rendu parfait pour toujours."],["Or, voici le point capital de ce que nous sommes en train de dire: nous avons bien un grand-prêtre comme celui-ci, qui siège dans le ciel à la droite du trône du Dieu suprême.","Il y accomplit le service du grand-prêtre dans le sanctuaire, c’est-à-dire dans le véritable tabernacle, dressé non par des hommes, mais par le Seigneur.","Tout grand-prêtre, en effet, est établi pour présenter à Dieu des offrandes et des sacrifices. Il faut donc que notre grand-prêtre aussi ait quelque chose à présenter.","S’il était sur terre, il ne serait même pas prêtre. En effet, ceux qui présentent les offrandes conformément à la Loi sont déjà là.","Ils sont au service d’un sanctuaire qui n’est qu’une image, que l’ombre du sanctuaire céleste. Moïse en a été averti au moment où il allait construire le tabernacle: Aie bien soin, lui dit le Seigneur, de faire tout conformément au modèle qui t’a été montré sur la montagne.","Mais maintenant, c’est un service bien supérieur qui a été confié à notre grand-prêtre car il est le médiateur d’une alliance bien meilleure fondée sur de meilleures promesses.","En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n’aurait pas été nécessaire de la remplacer par une seconde.","Or, c’est bien un reproche que Dieu adresse à son peuple lorsqu’il déclare:\nMais des jours vont venir, dit le Seigneur,\noù je conclurai avec le peuple d’Israël et celui de Juda une alliance nouvelle.","Elle ne sera pas comme celle que j’ai conclue avec leurs pères\nquand je les ai pris par la main pour les faire sortir d’Egypte.\nPuisqu’ils n’ont pas été fidèles à mon alliance,\nmoi alors, je me suis détourné d’eux, dit le Seigneur.","Mais voici quelle alliance je vais conclure avec le peuple d’Israël\naprès ces jours, dit le Seigneur:\nje placerai mes lois dans leur pensée,\nje les graverai dans leur cœur;\nje serai leur Dieu,\net ils seront mon peuple.","Ils n’auront plus besoin de s’enseigner l’un l’autre\nen répétant chacun à son concitoyen ou à son frère:\n«Il faut que tu connaisses le Seigneur!»\nCar tous me connaîtront,\ndu plus petit jusqu’au plus grand.","Car je pardonnerai leurs fautes,\nje ne tiendrai plus compte de leurs péchés.","Par le simple fait d’appeler cette alliance-là nouvelle, le Seigneur a rendu la première ancienne; or, ce qui devient ancien et ce qui vieillit est près de disparaître."],["Certes, la première alliance avait un rituel pour le culte, ainsi qu’un sanctuaire qui était terrestre.","On avait, en effet, installé une tente — le tabernacle — partagée en deux: dans la première partie se trouvaient le chandelier et la table avec les pains offerts à Dieu. On l’appelait le «lieu saint».","Derrière le second rideau venait la partie de la tente qu’on appelait le «lieu très-saint».","Là étaient placés un brûle-parfum en or et le coffre de l’alliance, entièrement plaqué d’or. Ce coffre contenait un vase d’or avec de la manne, le bâton d’Aaron qui avait fleuri et les tablettes de pierre sur lesquelles étaient gravées les paroles de l’alliance.","Au-dessus du coffre, les chérubins glorieux couvraient le propitiatoire de l’ombre de leurs ailes. Mais ce n’est pas le moment de parler de chacun de ces objets en détail.","Cet ensemble étant ainsi installé, les prêtres entrent en tout temps dans la première partie du tabernacle pour accomplir leur service.","Dans la seconde, le grand-prêtre est le seul à pénétrer, et cela une seule fois par an. Or, il ne peut y entrer sans apporter le sang d’un sacrifice qu’il offre pour lui-même et pour les fautes que le peuple a commises par ignorance.","Le Saint-Esprit nous montre par là que l’accès au lieu très-saint n’est pas ouvert tant que subsiste le premier tabernacle.","Nous avons là une représentation symbolique des réalités de l’époque actuelle. Elle signifie que les offrandes et les sacrifices qu’on présente ainsi à Dieu sont incapables de donner une conscience parfaitement nette à celui qui rend un tel culte.","En effet, il n’y a là que des prescriptions concernant des aliments, des boissons et des ablutions diverses. Ces rites, d’ordre matériel, ne devaient rester en vigueur que jusqu’au temps où Dieu instituerait un ordre nouveau.","Or, le Christ est venu en tant que grand-prêtre pour nous procurer les biens qu’il nous a désormais acquis. Il a traversé un tabernacle plus grand et plus parfait que le sanctuaire terrestre, un tabernacle qui n’a pas été construit par des mains humaines, c’est-à-dire qui n’appartient pas à ce monde créé.","Il a pénétré une fois pour toutes dans le sanctuaire; il y a offert, non le sang de boucs ou de veaux, mais son propre sang. Il nous a ainsi acquis un salut éternel.","En effet, le sang des boucs et des taureaux et les cendres d’une vache que l’on répand sur des personnes rituellement impures","leur rendent la pureté extérieure. Mais le Christ s’est offert lui-même à Dieu, sous la conduite de l’Esprit éternel, comme une victime sans défaut. A combien plus forte raison, par conséquent, son sang purifiera-t-il notre conscience des œuvres qui mènent à la mort afin que nous servions le Dieu vivant.","Voilà pourquoi il est le médiateur d’une alliance nouvelle, afin que ceux qui sont appelés reçoivent l’héritage éternel que Dieu leur avait promis. Car une mort est intervenue pour libérer de leur culpabilité les hommes qui avaient péché sous la première alliance.","En effet, lorsqu’il est question de testament, il faut que la mort du testateur soit constatée,","car un testament n’entre en vigueur qu’après le décès de celui qui l’a établi: il est sans effet tant qu’il est en vie.","C’est pourquoi la première alliance non plus n’est pas entrée en vigueur sans aspersion de sang.","En effet, Moïse a d’abord exposé au peuple entier tous les commandements tels qu’ils se trouvent consignés dans la Loi. Puis il a pris le sang des veaux et des boucs avec de l’eau, de la laine rouge et une branche d’hysope, et il en a aspergé le livre ainsi que tout le peuple,","en disant: Ceci est le sang qui scelle l’alliance que Dieu vient d’établir avec vous.","Puis il a aspergé aussi, avec le sang, le tabernacle et tous les ustensiles du culte.","En fait, selon la Loi, presque tout est purifié avec du sang, et il n’y a pas de pardon des péchés sans que du sang soit versé.","Ces objets, qui représentaient des réalités célestes, devaient donc être purifiés de cette manière-là. Il fallait de même que les réalités célestes le soient, elles, par des sacrifices bien meilleurs.","Car ce n’est pas dans un sanctuaire construit par des hommes, simple image du véritable, que le Christ est entré: c’est dans le ciel même, afin de se présenter maintenant devant Dieu pour nous.","De plus, c’est chaque année que le grand-prêtre de l’ancienne alliance pénètre dans le sanctuaire avec du sang qui n’est pas le sien; mais le Christ, lui, n’y est pas entré pour s’offrir plusieurs fois en sacrifice.","Autrement, il aurait dû souffrir la mort à plusieurs reprises depuis le commencement du monde. Non, il est apparu une seule fois, à la fin des temps, pour ôter les péchés par son sacrifice.","Et comme le sort de tout homme est de mourir une seule fois — après quoi il est jugé par Dieu —","de même, le Christ s’est offert une seule fois en sacrifice pour porter les péchés de beaucoup d’hommes. Et il viendra une seconde fois, non plus pour ôter les péchés, mais pour sauver ceux qui attendent de lui leur salut."],["La Loi de Moïse ne possède qu’une ombre des biens à venir et non pas l’image même de ces réalités. Elle ne peut donc en aucun cas amener à la perfection ceux qui s’approchent ainsi de Dieu sur la base des mêmes sacrifices offerts perpétuellement d’année en année.","Si elle l’avait pu, ceux qui offrent ces sacrifices auraient depuis longtemps cessé de le faire car, purifiés une fois pour toutes, ils n’auraient plus eu conscience d’aucun péché.","Mais, en fait, ces sacrifices rappellent chaque année le souvenir des péchés.","En effet, il est impossible que du sang de taureaux et de boucs ôte les péchés.","Voilà pourquoi, en entrant dans le monde, le Christ a dit:\nTu n’as voulu ni sacrifice, ni offrande:\ntu m’as formé un corps.","Tu n’as pris nul plaisir aux holocaustes, aux sacrifices pour le péché.","Alors j’ai dit: Voici je viens\n— dans le rouleau du livre, il est question de moi —\npour faire, ô Dieu, ta volonté.","Il commence ainsi par dire: «Tu n’as voulu ni sacrifice, ni offrande, ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché; tu n’y a pris nul plaisir». Pourtant, ces sacrifices sont offerts conformément à la Loi.","Ensuite il déclare: Voici, je suis venu pour faire ta volonté. Ainsi il abolit le premier état des choses pour établir le second.","Et c’est en raison de cette volonté de Dieu que nous sommes purifiés du péché, grâce au sacrifice que Jésus-Christ a offert de son propre corps une fois pour toutes.","Tout prêtre se présente chaque jour pour accomplir son service et offrir souvent les mêmes sacrifices qui, cependant, ne peuvent jamais ôter les péchés.","Le Christ, lui, a offert un sacrifice unique pour les péchés, valable pour toujours, et il siège à la droite de Dieu","où il attend désormais que Dieu mette ses ennemis comme un escabeau sous ses pieds.","Par une offrande unique, en effet, il a rendu parfaits pour toujours ceux qu’il purifie du péché.","C’est là ce que le Saint-Esprit nous confirme de son côté. Car il dit d’abord:","Mais voici quelle alliance je vais établir avec eux\naprès ces jours-là, dit le Seigneur:\nje placerai mes lois dans leur cœur\net je les graverai dans leur pensée.","Puis il ajoute:\nJe ne tiendrai plus compte ni de leurs péchés, ni de leurs fautes.","Or, lorsque les péchés ont été pardonnés, il n’est plus nécessaire de présenter une offrande pour les ôter.","Ainsi donc, mes frères, nous avons une pleine liberté pour entrer dans le lieu très-saint, grâce au sang du sacrifice de Jésus.","Il nous en a ouvert le chemin, un chemin nouveau et vivant à travers le rideau du sanctuaire, c’est-à-dire à travers son propre corps.","Ainsi, nous avons un grand-prêtre éminent placé à la tête de la maison de Dieu.","Approchons-nous donc de Dieu avec un cœur droit, avec la pleine assurance que donne la foi, le cœur purifié de toute mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.","Restons fermement attachés à l’espérance que nous reconnaissons comme vraie, car celui qui nous a fait les promesses est digne de confiance.","Et veillons les uns sur les autres pour nous encourager mutuellement à l’amour et à la pratique du bien.","Ne prenons pas, comme certains, l’habitude de délaisser nos réunions. Au contraire, encourageons-nous mutuellement, et cela d’autant plus que vous voyez se rapprocher le jour du Seigneur.","En effet, si, après avoir reçu la connaissance de la vérité, nous vivons délibérément dans le péché, il ne reste plus pour nous de sacrifice pour les péchés.","La seule perspective est alors l’attente terrifiante du jugement et le feu ardent qui consumera tous ceux qui se révoltent contre Dieu.","Celui qui désobéit à la Loi de Moïse est mis à mort sans pitié, si deux ou trois témoins déposent contre lui.","A votre avis, si quelqu’un couvre de mépris le Fils de Dieu, s’il considère comme sans valeur le sang de l’alliance, par lequel il a été purifié, s’il outrage le Saint-Esprit, qui nous transmet la grâce divine, ne pensez-vous pas qu’il mérite un châtiment plus sévère encore?","Nous connaissons bien celui qui a déclaré: C’est à moi qu’il appartient de faire justice; c’est moi qui rendrai à chacun son dû, et encore: Le Seigneur jugera son peuple.","Il est terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant!","Rappelez-vous au contraire les premiers temps où, après avoir reçu la lumière de Dieu, vous avez enduré les souffrances d’un rude combat.","Car tantôt vous avez été exposés publiquement aux injures et aux mauvais traitements, tantôt vous vous êtes rendus solidaires de ceux qui étaient traités de la même manière.","Oui, vous avez pris part à la souffrance des prisonniers et vous avez accepté avec joie d’être dépouillés de vos biens, car vous vous saviez en possession de richesses plus précieuses, et qui durent toujours.","N’abandonnez donc pas votre assurance: une grande récompense lui appartient.","Car il vous faut de la persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu vous obteniez ce qu’il a promis.","Encore un peu de temps, un tout petit peu de temps, et\ncelui qui doit venir viendra, il ne tardera pas.","Celui qui est juste à mes yeux vivra par la foi,\nmais s’il retourne en arrière, je ne prends pas plaisir en lui.","Quant à nous, nous ne sommes pas de ceux qui retournent en arrière pour aller se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour être sauvés."],["La foi est une façon de posséder ce qu’on espère, c’est un moyen d’être sûr des réalités qu’on ne voit pas.","C’est parce qu’ils ont eu cette foi que les hommes des temps passés ont été approuvés par Dieu.","Par la foi, nous comprenons que l’univers a été harmonieusement organisé par la parole de Dieu, et qu’ainsi le monde visible tire son origine de l’invisible.","Par la foi, Abel a offert à Dieu un sacrifice meilleur que celui de Caïn. Grâce à elle, il a été déclaré juste par Dieu qui a témoigné lui-même qu’il approuvait ses dons, et grâce à elle Abel parle encore, bien que mort.","Par la foi, Hénoc a été enlevé auprès de Dieu pour échapper à la mort et on ne le trouva plus, parce que Dieu l’avait enlevé. En effet, avant de nous parler de son enlèvement, l’Ecriture lui rend ce témoignage: il était agréable à Dieu.","Or, sans la foi, il est impossible de lui être agréable. Car celui qui s’approche de Dieu doit croire qu’il existe et qu’il récompense ceux qui le cherchent.","Par la foi, Noé a construit un bateau pour sauver sa famille: il avait pris au sérieux la révélation qu’il avait reçue au sujet d’événements qu’on ne voyait pas encore. En agissant ainsi, il a condamné le monde. Et Dieu lui a accordé d’être déclaré juste en raison de sa foi.","Par la foi, Abraham a obéi à l’appel de Dieu qui lui ordonnait de partir pour un pays qu’il devait recevoir plus tard en héritage. Il est parti sans savoir où il allait.","Par la foi, il a séjourné en étranger dans le pays qui lui avait été promis, vivant sous des tentes, de même que Isaac et Jacob qui sont héritiers avec lui de la même promesse.","Car il attendait la cité aux fondements inébranlables dont Dieu lui-même est l’architecte et le constructeur.","Par la foi, Sara, elle aussi, qui était stérile, a été rendue capable de devenir mère alors qu’elle en avait depuis longtemps dépassé l’âge. En effet, elle était convaincue que celui qui avait fait la promesse est digne de confiance.","C’est pourquoi aussi, d’un seul homme — plus encore: d’un homme déjà marqué par la mort — sont issus des descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel et que les grains de sable qu’on ne saurait compter sur le rivage de la mer.","C’est dans la foi que tous ces gens sont morts sans avoir reçu ce qui leur avait été promis. Mais ils l’ont vu et salué de loin, et ils ont reconnu qu’ils étaient eux-mêmes étrangers et voyageurs sur la terre.","Ceux qui parlent ainsi montrent clairement qu’ils recherchent une patrie.","En effet, s’ils avaient eu la nostalgie de celle dont ils étaient sortis, ils auraient eu l’occasion d’y retourner.","En fait, c’est une meilleure patrie qu’ils désirent, c’est-à-dire la patrie céleste. Aussi Dieu n’a pas honte d’être appelé «leur Dieu», et il leur a préparé une cité.","Par la foi, Abraham a offert Isaac en sacrifice lorsque Dieu l’a mis à l’épreuve. Oui, il était en train d’offrir son fils unique, lui qui eu la promesse,","et à qui Dieu avait dit: C’est par Isaac que tu auras une descendance.","Dieu, estimait-il, est assez puissant pour ressusciter un mort. Et son fils lui a été rendu: c’est une préfiguration.","Par la foi aussi, Isaac a béni Jacob et Esaü, en vue de l’avenir.","Par la foi, Jacob a béni, peu avant sa mort, chacun des fils de Joseph et s’est prosterné pour adorer Dieu, en prenant appui sur l’extrémité de son bâton.","Par la foi, Joseph, à la fin de sa vie, a évoqué la sortie d’Egypte des descendants d’Israël, et a donné des instructions au sujet de ses ossements.","Par la foi, Moïse, après sa naissance, a été tenu caché pendant trois mois par ses parents, car en voyant combien cet enfant était beau, ils ne se sont pas laissés intimider par le décret du roi.","Par la foi, Moïse, devenu adulte, a refusé d’être reconnu comme le fils de la fille du pharaon.","Il a choisi de prendre part aux souffrances du peuple de Dieu plutôt que de jouir — momentanément — d’une vie dans le péché.","Car, estimait-il, subir l’humiliation que le Christ devait connaître constituait une richesse bien supérieure aux trésors de l’Egypte: il avait, en effet, les yeux fixés sur la récompense à venir.","Par la foi, il a quitté l’Egypte sans craindre la fureur du roi et il est resté ferme, en homme qui voit le Dieu invisible.","Par la foi, il a célébré la Pâque et a fait répandre du sang sur les portes pour que l’ange exterminateur ne touche pas les fils aînés des Israélites.","Par la foi, les Israélites ont traversé la mer Rouge comme une terre sèche; alors que les Egyptiens, qui ont essayé d’en faire autant, ont été engloutis.","Par la foi, les murailles de Jéricho se sont écroulées quand le peuple en eut fait le tour pendant sept jours.","Par la foi, Rahab la prostituée n’est pas morte avec ceux qui avaient refusé d’obéir à Dieu, parce qu’elle avait accueilli avec bienveillance les Israélites envoyés en éclaireurs.","Que dirai-je encore? Le temps me manquerait si je voulais parler en détail de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephté, de David, de Samuel et des prophètes.","Grâce à la foi, ils ont conquis des royaumes, exercé la justice, obtenu la réalisation de promesses, fermé la gueule des lions.","Ils ont éteint des feux violents, échappé au tranchant de l’épée. Ils ont été remplis de force alors qu’ils étaient faibles. Ils se sont montrés vaillants dans les batailles, ils ont mis en fuite des armées ennemies;","des femmes ont vu leurs morts ressusciter pour leur être rendus.\nD’autres, en revanche, ont été torturés; ils ont refusé d’être délivrés, afin d’obtenir ce qui est meilleur: la résurrection.","D’autres encore ont enduré les moqueries, le fouet, ainsi que les chaînes et la prison.","Certains ont été tués à coups de pierres, d’autres ont été torturés, sciés en deux ou mis à mort par l’épée. D’autres ont mené une vie errante, vêtus de peaux de moutons ou de chèvres, dénués de tout, persécutés et maltraités,","eux dont le monde n’était pas digne. Ils ont erré dans les déserts et sur les montagnes, vivant dans les cavernes et les antres de la terre.","Dieu a approuvé tous ces gens à cause de leur foi, et pourtant, aucun d’eux n’a reçu ce qu’il leur avait promis.","C’est que Dieu avait prévu quelque chose de meilleur pour nous: ils ne devaient donc pas parvenir sans nous à la perfection."],["C’est pourquoi, nous aussi qui sommes entourés d’une telle foule de témoins, débarrassons-nous de tout fardeau, et du péché qui nous cerne si facilement de tous côtés, et courons avec endurance l’épreuve qui nous est proposée.","Gardons les yeux fixés sur Jésus, qui nous a ouvert le chemin de la foi et qui la porte à la perfection. Parce qu’il avait en vue la joie qui lui était réservée, il a enduré la mort sur la croix, en méprisant la honte attachée à un tel supplice, et désormais il siège à la droite du trône de Dieu.","Pensez à celui qui a enduré de la part des hommes pécheurs une telle opposition contre lui, pour que vous ne vous laissiez pas abattre par le découragement.","Vous n’avez pas encore résisté jusqu’à la mort dans votre lutte contre le péché,","et vous avez oublié cette parole d’encouragement que Dieu vous adresse comme à des fils:\nMon fils, ne prends pas à la légère la correction du Seigneur\net ne te décourage pas lorsqu’il te reprend.","Car le Seigneur corrige celui qu’il aime:\nil châtie tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils.","Supportez vos souffrances: elles servent à vous corriger. C’est en fils que Dieu vous traite. Quel est le fils que son père ne corrige pas?","Si vous êtes dispensés de la correction qui est le lot de tous les fils, alors vous êtes des enfants illégitimes, et non des fils.","D’ailleurs, nous avions nos parents terrestres pour nous corriger, et nous les respections. N’allons-nous pas, à plus forte raison, nous soumettre à notre Père céleste pour avoir la vie?","Nos parents nous corrigeaient pour un temps limité, selon leurs idées, mais Dieu, c’est pour notre bien qu’il nous corrige, afin de nous faire participer à sa sainteté.","Certes, sur le moment, une correction ne semble pas être un sujet de joie mais plutôt une cause de tristesse. Mais par la suite, elle a pour fruit, chez ceux qui ont ainsi été formés, une vie juste, vécue dans la paix.","C’est pourquoi: Relevez vos mains qui faiblissent et raffermissez vos genoux qui fléchissent.","Faites-vous des pistes droites pour votre course, afin que le pied qui boite ne se démette pas complètement, mais qu’il guérisse plutôt.","Faites tous vos efforts pour être en paix avec tout le monde et pour mener une vie de plus en plus sainte, sans laquelle nul ne verra le Seigneur.","Veillez à ce que personne ne passe à côté de la grâce de Dieu, qu’aucune racine d’amertume ne pousse et ne cause du trouble en empoisonnant plusieurs d’entre vous.","Qu’il n’y ait personne qui vive dans l’immoralité ou qui méprise les choses saintes, comme Esaü qui, pour un simple repas, a vendu son droit d’aînesse.","Vous savez que plus tard, lorsqu’il a voulu recevoir la bénédiction de son père, il a été rejeté, car il n’a trouvé aucun moyen d’amener son père à revenir sur ce qu’il avait fait, bien qu’il l’ait cherché en pleurant.","Car vous ne vous êtes pas approchés, comme les Israélites au désert, d’une réalité que l’on pourrait toucher: un feu qui brûlait, de sombres nuées, des ténèbres et un ouragan.","Vous n’avez pas entendu de sonneries de trompettes, ni l’éclat d’une voix telle que ceux qui l’ont entendue ont demandé qu’elle ne s’adresse plus à eux.","En effet, ils ne pouvaient supporter l’ordre qui leur avait été donné: Quiconque touchera la montagne — même si c’est un animal — sera tué à coups de pierres.","Le spectacle était si terrifiant que Moïse s’est écrié: Je suis épouvanté et tout tremblant.","Non, vous, au contraire, vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, de la Jérusalem céleste, avec ses milliers d’anges en fête.","Vous vous êtes approchés de l’assemblée des fils premiers-nés de Dieu dont les noms sont inscrits dans les cieux. Vous vous êtes approchés de Dieu, le Juge de tous les hommes, et des esprits des justes qui sont parvenus à la perfection.","Vous vous êtes approchés de Jésus, le médiateur d’une alliance nouvelle, et de son sang répandu qui parle mieux encore que celui d’Abel.","Prenez donc garde: ne refusez pas d’écouter celui qui vous parle. Les Israélites qui ont refusé d’écouter celui qui les avertissait sur la terre, n’ont pas échappé au châtiment. A combien plus forte raison en sera-t-il de même pour nous, si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux.","Celui dont la voix a fait alors trembler la terre fait maintenant cette promesse: Une fois encore j’ébranlerai, non seulement la terre, mais aussi le ciel.","Ces mots: une fois encore signifient que tout ce qui peut être ébranlé, c’est-à-dire ce qui appartient à l’ordre ancien de la création, disparaîtra, pour que subsistent seules les réalités inébranlables.","Le royaume que nous recevons est inébranlable: soyons donc reconnaissants et servons Dieu d’une manière qui lui soit agréable, avec soumission et respect,","car notre Dieu est un feu qui consume."],["Que votre amour fraternel ne cesse pas de se manifester.","Ne négligez pas de pratiquer l’hospitalité. Car plusieurs, en l’exerçant, ont accueilli des anges sans le savoir.","Ayez le souci de ceux qui sont en prison, comme si vous étiez enchaînés avec eux, et de ceux qui sont maltraités, puisque vous aussi vous partagez leur condition terrestre.","Que chacun respecte le mariage et que les époux restent fidèles l’un à l’autre, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.","Que votre conduite ne soit pas guidée par l’amour de l’argent. Contentez-vous de ce que vous avez présentement. Car Dieu lui-même a dit: Je ne te laisserai pas: non, je ne t’abandonnerai jamais.","Aussi pouvons-nous dire avec assurance:\nLe Seigneur vient à mon secours, je n’aurai pas de crainte.\nQue pourraient me faire les hommes?","Souvenez-vous de vos anciens conducteurs qui vous ont annoncé la Parole de Dieu. Considérez l’aboutissement de toute leur vie et imitez leur foi.","Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours.","Ne vous laissez pas entraîner par toutes sortes de doctrines qui sont étrangères à notre foi. Ce qui est bien, en effet, c’est que notre cœur soit affermi par la grâce divine et non par des règles relatives à des aliments. Ces règles n’ont jamais profité à ceux qui les suivent.","Nous avons un autel, mais les prêtres qui servent dans le sanctuaire n’ont pas le droit de manger ce qui y est offert.","En effet, le sang des animaux offerts en sacrifice pour le péché est apporté dans le sanctuaire par le grand-prêtre, mais leurs corps sont brûlés en dehors du camp.","C’est pourquoi Jésus, lui aussi, est mort en dehors de la ville pour purifier le peuple par son propre sang.","Allons donc à lui en sortant en dehors du camp, et acceptons d’être méprisés comme lui","car, ici-bas, nous n’avons pas de demeure permanente: c’est la cité à venir que nous recherchons.","Par Jésus, offrons donc en tout temps à Dieu un sacrifice de louange qui consiste à célébrer son nom.","Ne négligez pas de pratiquer la bienfaisance et l’entraide: voilà les sacrifices auxquels Dieu prend plaisir.","Obéissez à vos conducteurs et soumettez-vous à eux, car ils veillent constamment sur vous en sachant qu’ils devront un jour rendre compte à Dieu de leur service. Qu’ils puissent ainsi s’acquitter de leur tâche avec joie et non pas en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.","Continuez à prier pour nous! Car nous sommes convaincus d’avoir une bonne conscience, puisque nous sommes résolus à bien nous conduire en toute occasion.","Je vous demande tout particulièrement de prier pour que Dieu me permette de retourner au plus vite auprès de vous.","Le Dieu qui donne la paix a fait revenir d’entre les morts notre Seigneur Jésus qui est devenu le grand berger de ses brebis et a scellé de son sang l’alliance éternelle.","Que ce Dieu vous rende capables de faire le bien sous toutes ses formes, pour que vous accomplissiez sa volonté. Qu’il réalise lui-même en nous, par Jésus-Christ, ce qui lui est agréable. A lui soit la gloire pour l’éternité! Amen!","Je vous le demande, mes frères, accueillez avec patience cette lettre d’encouragement. Je vous l’adresse en y ajoutant ces quelques mots.","Sachez que notre frère Timothée a été libéré. S’il arrive assez tôt, je viendrai vous voir avec lui.","Saluez tous vos dirigeants et tous ceux qui appartiennent à Dieu. Les frères d’Italie vous saluent.","Que la grâce de Dieu vous accompagne tous! Amen!"]]},{"name":"Jacques","chapters":[["Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, salue les douze tribus dispersées du peuple de Dieu.","Mes frères, quand vous passez par toutes sortes d’épreuves, considérez-vous comme heureux.","Car vous le savez: la mise à l’épreuve de votre foi produit l’endurance.","Mais il faut que votre endurance aille jusqu’au bout de ce qu’elle peut faire pour que vous parveniez à l’état d’adultes et soyez pleins de force, des hommes auxquels il ne manque rien.","Si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu qui la lui donnera, car il donne à tous généreusement et sans faire de reproche.","Il faut cependant qu’il la demande avec foi, sans douter, car celui qui doute ressemble aux vagues de la mer agitées et soulevées par le vent.","Qu’un tel homme ne s’imagine pas obtenir quoi que ce soit du Seigneur.","Son cœur est partagé, il est inconstant dans toutes ses entreprises.","Que le frère pauvre soit fier de ce que Dieu l’élève,","et le riche de ce que Dieu l’abaisse. En effet, il passera comme la fleur des champs.","Le soleil se lève, sa chaleur devient brûlante, et la plante se dessèche, sa fleur tombe, et toute sa beauté s’évanouit. Ainsi en est-il du riche: il disparaîtra au milieu de ses activités.","Heureux l’homme qui tient ferme face à la tentation, car après avoir fait ses preuves, il recevra la couronne du vainqueur: la vie que Dieu a promise à ceux qui l’aiment.","Que personne, devant la tentation, ne dise: «C’est Dieu qui me tente.» Car Dieu ne peut pas être tenté par le mal et il ne tente lui-même personne.","Lorsque nous sommes tentés, ce sont les mauvais désirs que nous portons en nous qui nous attirent et nous séduisent,","puis le mauvais désir conçoit et donne naissance au péché. Et le péché, une fois parvenu à son plein développement, engendre la mort.","Ne vous laissez donc pas égarer sur ce point, mes chers frères:","tout cadeau de valeur, tout don parfait, nous vient d’en haut, du Père qui est toute lumière et en qui il n’y a ni changement, ni ombre due à des variations.","Par un acte de sa libre volonté, il nous a engendrés par la parole de vérité pour que nous soyons comme les premiers fruits de sa nouvelle création.","Vous savez tout cela, mes chers frères.\nMais que chacun de vous soit toujours prêt à écouter, qu’il ne se hâte pas de parler, ni de se mettre en colère.","Car ce n’est pas par la colère qu’un homme accomplit ce qui est juste aux yeux de Dieu.","Débarrassez-vous donc de tout ce qui souille et de tout ce qui reste en vous de méchanceté, pour recevoir, avec humilité, la Parole qui a été plantée dans votre cœur, car elle a le pouvoir de vous sauver.","Seulement, ne vous contentez pas de l’écouter, traduisez-la en actes, sans quoi vous vous tromperiez vous-mêmes.","En effet, si quelqu’un se contente d’écouter la Parole sans y conformer ses actes, il ressemble à un homme qui, en s’observant dans un miroir, découvre son vrai visage:","après s’être ainsi observé, il s’en va et oublie ce qu’il est.","Voici, au contraire, un homme qui scrute la loi parfaite qui donne la liberté, il lui demeure fidèlement attaché et, au lieu de l’oublier après l’avoir entendue, il y conforme ses actes: cet homme sera heureux dans tout ce qu’il fait.","Mais si quelqu’un croit être religieux, alors qu’il ne sait pas tenir sa langue en bride, il s’illusionne lui-même: sa religion ne vaut rien.","La religion authentique et pure aux yeux de Dieu, le Père, consiste à aider les orphelins et les veuves dans leurs détresses et à ne pas se laisser corrompre par ce monde."],["Mes frères, gardez-vous de toutes formes de favoritisme: c’est incompatible avec la foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ.","Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons.","Si, voyant l’homme somptueusement vêtu, vous vous empressez autour de lui et vous lui dites: «Veuillez vous asseoir ici, c’est une bonne place!» tandis que vous dites au pauvre: «Tenez-vous là, debout, ou asseyez-vous par terre, à mes pieds»,","ne faites-vous pas des différences parmi vous, et ne portez-vous pas des jugements fondés sur de mauvaises raisons?","Ecoutez, mes chers frères, Dieu n’a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres dans ce monde pour qu’ils soient riches dans la foi et qu’ils héritent du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment?","Et vous, vous méprisez le pauvre? Ce sont pourtant les riches qui vous oppriment et qui vous traînent en justice devant les tribunaux.","Ce sont encore eux qui outragent le beau nom que l’on a invoqué sur vous.","Si, au contraire, vous vous conformez à la loi du royaume de Dieu, telle qu’on la trouve dans l’Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, alors vous agissez bien.","Mais si vous faites des différences entre les personnes, vous commettez un péché et vous voilà condamnés par la Loi, parce que vous lui désobéissez.","En effet, celui qui désobéit à un seul commandement de la Loi, même s’il obéit à tous les autres, se rend coupable à l’égard de toute la Loi.","Car celui qui a dit: Tu ne commettras pas d’adultère, a dit aussi: Tu ne commettras pas de meurtre. Si donc, tout en évitant l’adultère, tu commets un meurtre, tu désobéis bel et bien à la Loi.","Parlez et agissez donc comme des personnes appelées à être jugées par la loi qui donne la liberté.","Dieu jugera sans pitié celui qui n’a témoigné aucune pitié aux autres; mais la pitié triomphe du jugement.","Mes frères, à quoi servirait-il à un homme de dire qu’il a la foi s’il ne le démontre pas par ses actes? Une telle foi peut-elle le sauver?","Supposez qu’un frère ou une sœur manquent de vêtements et n’aient pas tous les jours assez à manger.","Et voilà que l’un de vous leur dit: «Au revoir, mes amis, portez-vous bien, restez au chaud et bon appétit», sans leur donner de quoi pourvoir aux besoins de leur corps, à quoi cela sert-il?","Il en est ainsi de la foi: si elle reste seule, sans se traduire en actes, elle est morte.","Mais quelqu’un dira:\n—L’un a la foi, l’autre les actes.\n—Eh bien! Montre-moi ta foi sans les actes, et je te montrerai ma foi par mes actes.","Tu crois qu’il y a un seul Dieu? C’est bien. Mais les démons aussi le croient, et ils tremblent.","Tu ne réfléchis donc pas! Veux-tu avoir la preuve que la foi sans les actes ne sert à rien?","Abraham, notre ancêtre, n’a-t-il pas été déclaré juste à cause de ses actes, lorsqu’il a offert son fils Isaac sur l’autel?","Tu le vois, sa foi et ses actes agissaient ensemble et, grâce à ses actes, sa foi a atteint son plein épanouissement.","Ainsi s’accomplit ce que l’Ecriture déclare à son sujet:\nAbraham a eu confiance en Dieu, et Dieu, en portant sa foi à son crédit, l’a déclaré juste, et il l’a appelé son ami.","Vous le voyez donc: on est déclaré juste devant Dieu à cause de ses actes, et pas uniquement à cause de sa foi.","Rahab, la prostituée, n’a-t-elle pas aussi été déclarée juste par Dieu à cause de ses actes, lorsqu’elle a donné asile aux envoyés israélites et les a aidés à s’échapper par un autre chemin?","Car comme le corps sans l’esprit est mort, la foi sans les actes est morte."],["Mes frères, ne soyez pas nombreux à enseigner; vous le savez: nous qui enseignons, nous serons jugés plus sévèrement.","Car chacun de nous commet des fautes de bien des manières. Celui qui ne commet jamais de faute dans ses paroles est un homme parvenu à l’état d’adulte, capable de maîtriser aussi son corps tout entier.","Quand nous mettons un mors dans la bouche des chevaux, pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi tout leur corps.","Pensez encore aux bateaux: même s’il s’agit de grands navires et s’ils sont poussés par des vents violents, il suffit d’un tout petit gouvernail pour les diriger au gré du pilote.","Il en va de même pour la langue: c’est un petit organe, mais elle se vante de grandes choses. Ne suffit-il pas d’un petit feu pour incendier une vaste forêt?","La langue aussi est un feu; c’est tout un monde de mal. Elle est là, parmi les autres organes de notre corps, et contamine notre être entier. Allumée au feu de l’enfer, elle enflamme toute notre existence.","L’homme est capable de dompter toutes sortes de bêtes sauvages, d’oiseaux, de reptiles, d’animaux marins, et il les a effectivement domptées.","Mais la langue, aucun homme ne peut la dompter. C’est un fléau impossible à maîtriser; elle est pleine d’un venin mortel.","Nous nous en servons pour louer le Seigneur, notre Père, et nous nous en servons aussi pour maudire les hommes, pourtant créés pour être ceux qui lui ressemblent.","De la même bouche sortent bénédiction et malédiction. Mes frères, il ne faut pas qu’il en soit ainsi.","Avez-vous déjà vu de l’eau douce et de l’eau salée jaillir d’une même source par la même ouverture?","Un figuier, mes frères, peut-il porter des olives, ou une vigne des figues? Une source salée ne peut pas non plus donner de l’eau douce.","Y a-t-il parmi vous quelqu’un de sage et d’expérimenté? Qu’il en donne la preuve par sa bonne conduite, c’est-à-dire par des actes empreints de l’humilité qui caractérise la véritable sagesse.","Mais si votre cœur est plein d’amère jalousie, si vous êtes animés d’un esprit querelleur, il n’y a vraiment pas lieu de vous vanter; ce serait un défi à la vérité.","Une telle sagesse ne vient certainement pas du ciel, elle est de ce monde, de l’homme livré à ses seules ressources, elle est démoniaque.","Car là où règnent la jalousie et l’esprit de rivalité, là aussi habitent le désordre et toutes sortes de pratiques indignes.","Au contraire, la sagesse qui vient d’en haut est en premier lieu pure; de plus, elle aime la paix, elle est modérée et conciliante, pleine de bonté; elle produit beaucoup de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie.","Ceux qui travaillent à la paix sèment dans la paix une semence qui aura pour fruit ce qui est juste."],["D’où proviennent les conflits et les querelles entre vous? N’est-ce pas des désirs égoïstes qui combattent sans cesse en vous?","Vous convoitez beaucoup de choses, mais vos désirs restent insatisfaits. Vous êtes meurtriers, vous vous consumez en jalousie, et vous ne pouvez rien obtenir. Vous bataillez et vous vous disputez. Vous n’avez pas ce que vous désirez parce que vous ne demandez pas à Dieu.","Ou bien, quand vous demandez, vous ne recevez pas, car vous demandez avec de mauvais motifs: vous voulez que l’objet de vos demandes serve à votre propre plaisir.","Peuple adultère que vous êtes! Ne savez-vous pas qu’aimer le monde, c’est haïr Dieu? Si donc quelqu’un veut être l’ami du monde, il se fait l’ennemi de Dieu.","Prenez-vous pour des paroles en l’air ce que déclare l’Ecriture? — Dieu ne tolère aucun rival de l’Esprit qu’il a fait habiter en nous,","mais bien plus grande est la grâce qu’il nous accorde. — Voici donc ce que déclare l’Ecriture: Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles.","Soumettez-vous donc à Dieu, résistez au diable, et il fuira loin de vous.","Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez votre cœur, vous qui avez le cœur partagé.","Prenez conscience de votre misère et soyez dans le deuil; pleurez! Que votre rire se change en pleurs et votre gaieté en tristesse!","Abaissez-vous devant le Seigneur, et il vous relèvera.","Frères, ne vous critiquez pas les uns les autres. Celui qui critique son frère ou qui se fait son juge critique la Loi et la juge. Mais si tu juges la Loi, tu n’es plus celui qui lui obéit, tu t’en fais le juge.","Or il n’y a qu’un seul législateur et juge, celui qui peut sauver et faire périr. Mais pour qui te prends-tu, toi qui juges ton prochain?","Et maintenant, écoutez-moi, vous qui dites: «Aujourd’hui ou demain, nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous y ferons des affaires et nous gagnerons de l’argent.»","Savez-vous ce que demain vous réserve? Qu’est-ce que votre vie? Une brume légère, visible quelques instants et qui se dissipe bien vite.","Voici ce que vous devriez dire: «Si le Seigneur le veut, nous vivrons et nous ferons ceci ou cela!»","Mais en réalité, vous mettez votre orgueil dans vos projets présomptueux. Tout orgueil de ce genre est mauvais.","Oui, «celui qui sait faire le bien et ne le fait pas, se rend coupable d’un péché.»"],["Et maintenant, écoutez-moi, vous qui êtes riches. Pleurez et lamentez-vous au sujet des malheurs qui vont fondre sur vous!","Votre richesse est pourrie et vos vêtements sont rongés par les mites.","Votre or et votre argent sont corrodés et cette corrosion témoignera contre vous, elle dévorera votre chair comme un feu. Vous avez entassé des richesses, dans ces jours de la fin.","Vous n’avez pas payé leur juste salaire aux ouvriers qui ont moissonné vos champs. Cette injustice crie contre vous et les clameurs des moissonneurs sont parvenues jusqu’aux oreilles du Seigneur des armées célestes.","Vous avez vécu ici-bas dans les plaisirs et le luxe, vous vous êtes engraissés comme des animaux pour le jour où vous allez être égorgés.","Vous avez condamné, vous avez assassiné des innocents, sans qu’ils vous résistent.","Frères, patientez donc jusqu’à ce que le Seigneur vienne. Pensez au cultivateur: il attend les précieuses récoltes de sa terre. Il prend patience à leur égard, jusqu’à ce que tombent les pluies de l’automne et du printemps.","Vous aussi, prenez patience, soyez pleins de courage, car la venue du Seigneur est proche.","Ne vous répandez pas en plaintes les uns contre les autres, frères, si vous ne voulez pas être condamnés. Voici que le Juge se tient déjà devant la porte.","Frères, prenez comme modèles de patience persévérante dans la souffrance les prophètes qui ont parlé de la part du Seigneur.","Oui, nous disons bienheureux ceux qui ont tenu bon. Vous avez entendu comment Job a supporté la souffrance. Vous savez ce que le Seigneur a finalement fait en sa faveur, parce que le Seigneur est plein de bonté et de compassion.","Avant tout, mes frères, ne faites pas de serment, ni par le ciel, ni par la terre, ni par n’importe quoi d’autre. Que votre oui soit un oui authentique et votre non un non authentique, afin que vous ne tombiez pas sous le coup de la condamnation.","L’un de vous passe-t-il par la souffrance? Qu’il prie. Un autre est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques.","L’un de vous est-il malade? Qu’il appelle les responsables de l’Eglise, qui prieront pour lui, après lui avoir fait une onction d’huile au nom du Seigneur.","La prière faite avec foi sauvera le malade et le Seigneur le relèvera. S’il a commis quelque péché, il lui sera pardonné.","Confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. Quand un juste prie, sa prière a une grande efficacité.","Elie était un homme tout à fait semblable à nous. Il pria avec insistance pour qu’il ne pleuve pas et, pendant trois ans et demi, il ne tomba pas de pluie sur le sol.","Puis il pria de nouveau et le ciel redonna la pluie, et la terre produisit ses récoltes.","Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’égare loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,","sachez que celui qui ramène un pécheur de la voie où il s’égarait le sauvera de la mort et permettra le pardon d’un grand nombre de péchés."]]},{"name":"1 Pierre","chapters":[["Pierre, apôtre de Jésus-Christ, salue ceux que Dieu a choisis et qui vivent en hôtes de passage, dispersés dans les provinces du Pont, de Galatie, de Cappadoce, d’Asie et de Bithynie.","Dieu, le Père, vous a choisis d’avance, conformément à son plan, et vous lui avez été consacrés par l’Esprit, pour obéir à Jésus-Christ et être purifiés par l’aspersion de son sang. Que la grâce et la paix vous soient abondamment accordées.","Loué soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ. Dans son grand amour, il nous a fait naître à une vie nouvelle, grâce à la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts, pour nous donner une espérance vivante.","Car il a préparé pour nous un héritage qui ne peut ni se détruire, ni se corrompre, ni perdre sa beauté. Il le tient en réserve pour vous dans les cieux,","vous qu’il garde, par sa puissance, au moyen de la foi, en vue du salut qui est prêt à être révélé au moment de la fin.","Voilà ce qui fait votre joie, même si, actuellement, il faut que vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves:","celles-ci servent à éprouver la valeur de votre foi. Le feu du creuset n’éprouve-t-il pas l’or qui pourtant disparaîtra un jour? Mais beaucoup plus précieuse que l’or périssable est la foi qui a résisté à l’épreuve. Elle vous vaudra louange, gloire et honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.","Jésus, vous ne l’avez pas vu, et pourtant vous l’aimez; mais en plaçant votre confiance en lui sans le voir encore, vous êtes remplis d’une joie glorieuse qu’aucune parole ne saurait exprimer,","car vous obtenez votre salut qui est le but de votre foi.","Ce salut a fait l’objet des recherches et des investigations des prophètes qui ont annoncé d’avance la grâce qui vous était destinée.","Ils cherchaient à découvrir à quelle époque et à quels événements se rapportaient les indications données par l’Esprit du Christ. Cet Esprit était en eux et annonçait à l’avance les souffrances du Messie et la gloire dont elles seraient suivies.","Il leur fut révélé que le message dont ils étaient chargés n’était pas pour eux, mais pour vous. Et ce message vous a été communiqué maintenant par ceux qui vous ont annoncé la Bonne Nouvelle sous l’action de l’Esprit Saint envoyé du ciel; les anges eux-mêmes ne se lassent pas de le découvrir.","C’est pourquoi, tenez votre esprit en éveil et ne vous laissez pas distraire; mettez toute votre espérance dans la grâce qui vous sera accordée le jour où Jésus-Christ apparaîtra.","Comme des enfants obéissants, ne vous laissez plus diriger par les passions qui vous gouvernaient autrefois, au temps de votre ignorance.","Au contraire, tout comme celui qui vous a appelés est saint, soyez saints dans tout votre comportement.","Car voici ce que Dieu dit dans l’Ecriture: Soyez saints, car je suis saint.","Dans vos prières, vous appelez Père celui qui juge impartialement tout homme selon ses actes. Par conséquent, pendant tout le temps qui vous reste à passer dans ce monde, manifestez par votre manière de vivre que vous le révérez.","Vous avez été libérés de cette manière futile de vivre que vous ont transmise vos ancêtres et vous savez à quel prix. Ce n’est pas par des biens qui se dévaluent comme l’argent et l’or.","Non, il a fallu que le Christ, tel un agneau pur et sans défaut, verse son sang précieux en sacrifice pour vous.","Dès avant la création du monde, Dieu l’avait choisi pour cela, et il a paru, dans ces temps qui sont les derniers, pour agir en votre faveur.","Par lui, vous croyez en Dieu, qui l’a ressuscité des morts et lui a donné la gloire. Ainsi votre foi et votre espérance sont tournées vers Dieu.","Par votre obéissance à la vérité, vous avez purifié votre être afin d’aimer sincèrement vos frères. Aimez-vous donc ardemment les uns les autres de tout votre cœur.","Car vous êtes nés à une vie nouvelle, non d’un homme mortel, mais d’une semence immortelle: la Parole vivante et éternelle de Dieu.","En effet, il est écrit:\nTout homme est comme l’herbe des prés,\ntoute gloire humaine comme la fleur des champs.\nL’herbe sèche et sa fleur tombe,","mais la Parole du Seigneur demeure éternellement.\nOr, cette Parole, c’est la Bonne Nouvelle qui vous a été annoncée."],["Rejetez donc toutes les formes de méchanceté et de ruse, l’hypocrisie, la jalousie, et toute médisance.","Comme des enfants nouveau-nés, désirez ardemment le lait pur de la Parole, afin qu’il vous fasse grandir en vue du salut,","puisque, comme dit l’Ecriture, vous avez goûté combien le Seigneur est bon.","Il est la pierre vivante que les hommes ont rejetée mais que Dieu a choisie et à laquelle il attache une grande valeur. Approchez-vous donc de lui,","et puisque vous êtes vous aussi des pierres vivantes, édifiez-vous pour former un temple spirituel et pour constituer un groupe de prêtres consacrés à Dieu, chargés de lui offrir des sacrifices spirituels qu’il pourra accepter favorablement par Jésus-Christ.","Voici, en effet, ce qu’on trouve dans l’Ecriture à ce sujet:\nJ’ai choisi une pierre de grande valeur\net je la pose en Sion à l’angle de l’édifice.\nCelui qui met sa confiance en elle\nne connaîtra jamais le déshonneur.","Pour vous donc qui croyez: l’honneur! Mais pour ceux qui ne croient pas:\nLa pierre rejetée par les constructeurs\nest devenue la pierre principale,\nà l’angle de l’édifice,","une pierre qui fait tomber,\nun rocher qui fait trébucher.\nParce qu’ils refusent de croire à la Parole, il leur arrive ce qui était prévu pour eux: ils tombent à cause de cette pierre.","Mais vous, vous êtes une race élue, une communauté de rois-prêtres, une nation sainte, un peuple que Dieu a libéré pour que vous célébriez bien haut les œuvres merveilleuses de celui qui vous a appelés à passer des ténèbres à son admirable lumière.","Car vous qui autrefois n’étiez pas son peuple, vous êtes maintenant le peuple de Dieu. Vous qui n’étiez pas au bénéfice de la grâce de Dieu, vous êtes à présent l’objet de sa grâce.","Mes chers amis, vous êtes dans ce monde comme des résidents temporaires, des hôtes de passage; c’est pourquoi je vous le demande: ne cédez pas aux désirs de l’homme livré à lui-même: ils font la guerre à l’âme.","Ayez une bonne conduite au milieu des païens. Ainsi, dans les domaines mêmes où ils vous calomnient en vous accusant de faire le mal, ils verront vos bonnes actions et loueront Dieu le jour où il interviendra dans leur vie.","Pour l’amour du Seigneur, soumettez-vous à vos semblables, qui sont des créatures de Dieu: au roi qui détient le pouvoir suprême,","comme à ses gouverneurs chargés de punir les malfaiteurs et d’approuver les gens honnêtes. —","Car voici ce que Dieu veut: c’est qu’en pratiquant le bien, vous réduisiez au silence toutes les calomnies portées contre vous par les insensés, les ignorants.","Vous agirez ainsi en hommes libres, sans faire pour autant de votre liberté un voile pour couvrir une mauvaise conduite, car vous êtes des serviteurs de Dieu. —","Témoignez à tout homme le respect auquel il a droit, aimez vos frères en la foi, «révérez Dieu, respectez le roi»!","Serviteurs, soumettez-vous à votre maître avec tout le respect qui lui est dû, non seulement s’il est bon et bienveillant, mais aussi s’il est dur.","En effet, c’est un privilège que de supporter des souffrances imméritées, par motif de conscience envers Dieu.","Quelle gloire y a-t-il, en effet, à endurer un châtiment pour avoir commis une faute? Mais si vous endurez la souffrance tout en ayant fait le bien, c’est là un privilège devant Dieu.","C’est à cela que Dieu vous a appelés, car le Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, pour que vous suiviez ses traces.","Il n’a commis aucun péché, ses lèvres n’ont jamais prononcé de mensonge.","Injurié, il ne ripostait pas par l’injure. Quand on le faisait souffrir, il ne formulait aucune menace, mais remettait sa cause entre les mains du juste Juge.","Il a pris nos péchés sur lui et les a portés dans son corps, sur la croix, afin qu’étant morts pour le péché, nous menions une vie juste. Oui, c’est par ses blessures que vous avez été guéris.","Car vous étiez comme des brebis errantes mais, à présent, vous êtes retournés vers le berger qui veille sur vous."],["Vous de même, femmes, soyez soumise chacune à son mari, pour que si certains d’entre eux ne croient pas à la Parole de Dieu, ils soient gagnés à la foi sans parole, par votre conduite,","en observant votre attitude respectueuse et pure.","Recherchez non pas la beauté que donne une parure extérieure: cheveux habilement tressés, bijoux en or, toilettes élégantes,","mais celle qui émane de l’être intérieur: la beauté impérissable d’un esprit doux et paisible, à laquelle Dieu attache un grand prix.","Car c’est ainsi que se paraient autrefois les saintes femmes qui plaçaient leur espérance en Dieu, et elles étaient soumises à leur mari.","Tel était, par exemple, le cas de Sara: dans son obéissance à Abraham, elle l’appelait: mon seigneur. C’est d’elle que vous êtes les filles, si vous faites le bien sans vous laisser troubler par aucune crainte.","Vous de même, maris, vivez chacun avec votre femme en faisant preuve de discernement: elles ont une nature plus délicate. Traitez-les avec respect: elles doivent recevoir avec vous la vie que Dieu accorde dans sa grâce. Agissez ainsi afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.","Enfin, visez tous le même but, partagez vos peines, aimez-vous comme des frères et des sœurs, soyez bons, soyez humbles.","Ne rendez pas le mal pour le mal, ni l’injure pour l’injure. Répondez au contraire par la bénédiction, car c’est à cela que vous avez été appelés, afin de recevoir vous-mêmes la bénédiction.","Car,\nCelui qui veut aimer la vie\net voir des jours heureux\ndoit veiller sur sa langue pour ne faire aucun mal par ses paroles,\net pour qu’aucun propos menteur ne passe sur ses lèvres.","Qu’il fuie ce qui est mal et fasse le bien;\nqu’il recherche la paix avec ténacité,","car les yeux du Seigneur se tournent vers les justes:\nil tend l’oreille à leur prière.\nMais le Seigneur s’oppose à ceux qui font le mal.","D’ailleurs, qui vous fera du mal si vous vous appliquez avec zèle à faire ce qui est bien?","Et même s’il vous arrivait de souffrir parce que vous faites ce qui est juste, vous seriez heureux. Ne craignez pas les hommes, ne vous laissez pas troubler.","Reconnaissez, dans votre cœur, le Seigneur — c’est-à-dire le Christ — comme le Saint; si l’on vous demande de justifier votre espérance, soyez toujours prêts à la défendre,","avec humilité et respect, et veillez à garder votre conscience pure. Ainsi, ceux qui disent du mal de votre bonne conduite, qui découle de votre consécration au Christ, auront à rougir de leurs calomnies.","Car il vaut mieux souffrir en faisant le bien, si telle est la volonté de Dieu, qu’en faisant le mal.","Le Christ lui-même a souffert la mort pour les péchés, une fois pour toutes. Lui l’innocent, il est mort pour des coupables, afin de vous conduire à Dieu. Il a été mis à mort dans son corps mais il a été ramené à la vie par l’Esprit.","Par cet Esprit, il avait déjà prêché aux hommes maintenant prisonniers du séjour des morts qui autrefois s’étaient montrés rebelles,","alors que Dieu faisait preuve de patience pendant que Noé construisait le bateau. Un petit nombre de personnes, huit en tout, y furent sauvées à travers l’eau.","C’est ainsi que vous êtes sauvés maintenant, vous aussi: ces événements préfiguraient le baptême. Celui-ci ne consiste pas à laver les impuretés du corps, mais à s’engager envers Dieu avec une conscience pure. Tout cela est possible grâce à la résurrection de Jésus-Christ","qui, depuis son ascension, siège à la droite de Dieu, et à qui les anges, les autorités et les puissances célestes sont soumis."],["Ainsi donc, puisque le Christ a souffert dans son corps, armez-vous aussi de la même pensée. En effet, celui qui a souffert dans son corps a rompu avec le péché","afin de ne plus vivre, le temps qui lui reste à passer dans son corps, selon les passions humaines, mais selon la volonté de Dieu.","C’est bien assez, en effet, d’avoir accompli dans le passé la volonté des païens, en vous adonnant à la débauche, aux passions mauvaises, à l’ivrognerie, aux orgies, aux beuveries et aux dérèglements associés aux cultes idolâtres.","Maintenant ils trouvent étrange que vous ne vous précipitiez plus avec eux dans la même vie de débauche, et ils se répandent en calomnies sur vous.","Ils en rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.","C’est pour cela d’ailleurs que la Bonne Nouvelle a aussi été annoncée à ceux qui maintenant sont morts, afin qu’après avoir subi la même condamnation que tous les hommes dans leur corps, ils vivent selon Dieu par l’Esprit.","La fin de toutes choses est proche. Menez donc une vie équilibrée et ne vous laissez pas distraire, afin d’être disponibles pour prier.","Avant tout, aimez-vous ardemment les uns les autres, car l’amour pardonne un grand nombre de péchés.","Exercez l’hospitalité les uns envers les autres, sans vous plaindre.","Chacun de vous a reçu de Dieu un don particulier: qu’il le mette au service des autres comme un bon gérant de la grâce infiniment variée de Dieu.","Que celui qui parle transmette les paroles de Dieu. Que celui qui sert accomplisse sa tâche avec la force que Dieu donne. Agissez en toutes ces choses de manière à ce que la gloire revienne à Dieu par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance pour l’éternité. Amen!","Mes chers amis, vous avez été plongés dans la fournaise de l’épreuve. N’en soyez pas surpris, comme s’il vous arrivait quelque chose d’anormal.","Au contraire, réjouissez-vous, car vous participez aux souffrances du Christ, afin d’être remplis de joie quand il paraîtra dans toute sa gloire.","Si l’on vous insulte parce que vous appartenez au Christ, heureux êtes-vous, car l’Esprit glorieux, l’Esprit de Dieu, repose sur vous.","Qu’aucun de vous n’ait à endurer une punition parce qu’il aurait tué, volé ou commis quelque autre méfait, ou encore parce qu’il se serait mêlé des affaires d’autrui;","mais si c’est comme «chrétien» qu’il souffre, qu’il n’en éprouve aucune honte; qu’il fasse, au contraire, honneur à Dieu en se montrant digne de ce nom.","Maintenant a lieu la première étape du jugement: il commence par le peuple de Dieu. Et s’il débute par nous, quel sera le sort final de ceux qui refusent de croire à l’Evangile de Dieu?","Comme le dit l’Ecriture, si le juste est sauvé à travers toutes sortes de difficultés, que vont devenir le méchant et le pécheur?","Ainsi donc, que ceux qui souffrent parce qu’ils obéissent à la volonté de Dieu s’en remettent entièrement au Créateur, qui est fidèle, et qu’ils continuent à faire le bien."],["Je ferai, à présent, quelques recommandations à ceux parmi vous qui sont responsables de l’Eglise. Je leur parle en tant que responsable comme eux et témoin des souffrances du Christ, moi qui ai aussi part à la gloire qui va être révélée.","Comme des bergers, prenez soin du troupeau de Dieu qui vous a été confié. Veillez sur lui, non par devoir, mais de plein gré, comme Dieu le désire. Faites-le, non comme si vous y étiez contraints, mais par dévouement.","N’exercez pas un pouvoir autoritaire sur ceux qui ont été confiés à vos soins, mais soyez les modèles du troupeau.","Alors, quand le Chef des bergers paraîtra, vous recevrez la couronne de gloire qui ne perdra jamais sa beauté.","Vous de même, jeunes gens, soumettez-vous aux responsables de l’Eglise. Et vous tous, dans vos relations mutuelles, revêtez-vous d’humilité, car l’Ecriture déclare: Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles.","Tenez-vous donc humblement sous la main puissante de Dieu, pour qu’il vous élève au moment qu’il a fixé.","Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car il prend soin de vous.","Ne vous laissez pas distraire, soyez vigilants. Votre adversaire, le diable, rôde autour de vous comme un lion rugissant, qui cherche quelqu’un à dévorer.","Résistez-lui en demeurant fermes dans votre foi, car vous savez que vos frères dispersés à travers le monde connaissent les mêmes souffrances.","Mais quand vous aurez souffert un peu de temps, Dieu, l’auteur de toute grâce, qui vous a appelés à connaître sa gloire éternelle dans l’union à Jésus-Christ, vous rétablira lui-même; il vous affermira, vous fortifiera et vous rendra inébranlables.","A lui appartient la puissance pour toujours. Amen!","Par Silvain, ce frère fidèle, je vous ai écrit assez brièvement pour vous encourager et vous assurer que c’est bien à la véritable grâce de Dieu que vous êtes attachés.","Recevez les salutations de l’Eglise qui est à Babylone et que Dieu a choisie. Mon fils Marc vous envoie aussi ses salutations.","Donnez-vous, les uns aux autres, le baiser fraternel. Paix à vous tous qui êtes unis au Christ."]]},{"name":"2 Pierre","chapters":[["Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, salue ceux qui ont reçu le même privilège que nous: la foi. Ils la doivent à Jésus-Christ, notre Dieu et notre Sauveur, a accordé, car il est juste.","Que la grâce et la paix vous soient données en abondance par la connaissance de Dieu et de Jésus, notre Seigneur.","Par sa puissance, en effet, Dieu nous a donné tout ce qu’il faut pour vivre dans l’attachement au Seigneur, en nous faisant connaître celui qui nous a appelés par la manifestation de sa propre gloire et l’intervention de sa force.","Ainsi, nous bénéficions des dons infiniment précieux que Dieu nous avait promis. Il a voulu, par ces dons, vous rendre conformes à ce que Dieu est, vous qui avez fui la corruption que les mauvais désirs font régner dans ce monde.","Pour cette raison même, faites tous vos efforts pour ajouter à votre foi la force de caractère, à la force de caractère la connaissance,","à la connaissance la maîtrise de soi, à la maîtrise de soi l’endurance dans l’épreuve, à l’endurance l’attachement à Dieu,","à cet attachement l’affection fraternelle, et à l’affection fraternelle l’amour.","Car si vous possédez ces qualités, et si elles grandissent sans cesse en vous, elles vous rendront actifs et vous permettront de connaître toujours mieux notre Seigneur Jésus-Christ.","Car celui à qui elles font défaut est comme un aveugle, il ne voit pas clair. Il a oublié qu’il a été purifié de ses péchés d’autrefois.","C’est pourquoi, frères, puisque Dieu vous a appelés et choisis, redoublez d’efforts pour éprouver dans toute leur force les effets de cet appel et de ce choix: car si vous agissez ainsi, vous ne tomberez jamais.","Ainsi vous seront grand ouvertes les portes du royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.","Voilà pourquoi je ne cesserai de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez déjà et que vous soyez fermement attachés à la vérité qui vous a été présentée.","Mais j’estime juste de vous tenir en éveil par mes rappels, tant que je serai encore de ce monde.","Car je sais que je vais bientôt quitter ce corps mortel, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l’a révélé.","Cependant, je prendrai grand soin que, même après mon départ, vous vous rappeliez toujours ces choses.","En effet, nous ne nous sommes pas appuyés sur des histoires habilement inventées, lorsque nous vous avons fait connaître la venue de notre Seigneur Jésus-Christ dans toute sa puissance, mais nous avons vu sa grandeur de nos propres yeux.","Car Dieu le Père lui a donné honneur et gloire lorsque, dans sa gloire immense, il lui a fait entendre sa voix, qui disait: Voici mon Fils bien-aimé, qui fait toute ma joie.","Or cette voix, qui était venue du ciel, nous l’avons entendue nous-mêmes, puisque nous étions avec lui sur la sainte montagne.","De plus, nous avons la parole des prophètes, sur laquelle nous pouvons nous appuyer fermement, et vous faites bien de lui accorder votre attention: car elle est comme une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour paraisse et que l’étoile du matin se lève pour illuminer vos cœurs.","Sachez, avant tout, qu’aucune prophétie de l’Ecriture n’est le fruit d’une initiative personnelle.","En effet, ce n’est pas par une volonté humaine qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu."],["Autrefois, il y a eu des prophètes de mensonge parmi le peuple d’Israël; il en sera de même parmi vous. Ces enseignants de mensonge introduiront subtilement parmi vous des erreurs qui mènent à la perdition. Ils renieront le Maître qui les a rachetés et attireront ainsi sur eux une perdition soudaine.","Beaucoup de gens les suivront dans leur immoralité et, à cause d’eux, la voie de la vérité sera discréditée.","Par amour de l’argent, ils vous exploiteront avec des histoires de leur propre invention. Mais il y a longtemps que leur condamnation est à l’œuvre et que la perdition les guette.","En effet, Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché: il les a précipités dans l’abîme où ils sont gardés pour le jugement, enchaînés dans les ténèbres.","Il n’a pas non plus épargné le monde ancien, lorsqu’il fit fondre le déluge sur ce monde qui n’avait aucun respect pour lui. Il a néanmoins protégé Noé, qui appelait ses contemporains à mener une vie juste, ainsi que sept autres personnes avec lui.","Il a condamné à la destruction les villes de Sodome et de Gomorrhe en les réduisant en cendres, pour donner à ceux qui se révoltent contre lui un exemple de ce qui leur arrivera.","Il a délivré Loth, cet homme juste qui était consterné par la conduite immorale des habitants débauchés de ces villes.","Car, en les voyant vivre et en les entendant parler, cet homme juste qui vivait au milieu d’eux était tourmenté jour après jour dans son cœur intègre, à cause de leurs agissements criminels.","Ainsi le Seigneur sait comment délivrer de l’épreuve ceux qui lui sont attachés, et réserver ceux qui font le mal pour le jour du jugement où ils seront châtiés.","Il punira tout particulièrement ceux qui, à la manière de l’homme livré à lui-même, s’abandonnent à leurs instincts corrompus et méprisent l’autorité du Seigneur. Imbus d’eux-mêmes et arrogants, ces enseignants de mensonge n’hésitent pas à insulter les êtres glorieux,","alors que les anges eux-mêmes, qui leur sont pourtant bien supérieurs en force et en puissance, ne portent pas d’accusation offensante contre ces êtres devant le Seigneur.","Mais ces hommes-là agissent comme des animaux dépourvus de raison qui ne suivent que leurs instincts et sont tout juste bons à être capturés et tués, car ils se répandent en injures contre ce qu’ils ne connaissent pas. Aussi périront-ils comme des bêtes.","Le mal qu’ils ont fait leur sera payé en retour. Ces hommes trouvent leur plaisir à se livrer à la débauche en plein jour. Ils salissent et déshonorent par leur présence les fêtes auxquelles ils participent avec vous en prenant un malin plaisir à vous tromper.","Ils ont le regard chargé d’adultère et d’un besoin insatiable de pécher, ils prennent au piège les personnes mal affermies, ils n’ont plus rien à apprendre en ce qui concerne l’amour de l’argent: ils sont sous la malédiction divine.","Ils ont abandonné le droit chemin et se sont égarés en marchant sur les traces de Balaam, fils de Béor, qui a aimé l’argent mal acquis;","mais il a été rappelé à l’ordre pour sa désobéissance. C’est une ânesse muette qui, se mettant à parler d’une voix humaine, a détourné le prophète de son projet insensé.","Ces enseignants de mensonges sont comme des sources qui ne donnent pas d’eau, comme des nuages poussés par la tempête. Dieu leur a réservé une place dans les ténèbres les plus profondes.","Avec leurs discours grandiloquents mais creux, ils cherchent, pour satisfaire leurs désirs tout humains, à appâter par l’attrait de la sensualité ceux qui viennent à peine d’échapper du milieu des hommes vivant dans l’erreur.","Ils leur promettent la liberté — alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves des passions qui les mènent à la ruine; car tout homme est esclave de ce qui a triomphé de lui.","Si, après s’être arrachés aux influences corruptrices du monde par la connaissance qu’ils ont eue de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils se laissent de nouveau prendre et dominer par elles, leur dernière condition est pire que la première.","Il aurait mieux valu pour eux ne pas connaître le chemin d’une vie juste plutôt que de s’en détourner après l’avoir connu et d’abandonner le saint commandement qui leur avait été transmis.","Ils confirment la vérité de ces proverbes: Le chien retourne à ce qu’il a vomi et «La truie à peine lavée se vautre de nouveau dans la boue»."],["Mes chers amis, voici déjà la deuxième lettre que je vous écris; dans l’une comme dans l’autre, je cherche à stimuler en vous une saine manière de penser en vous rappelant l’enseignement que vous avez reçu.","Souvenez-vous, en effet, des paroles dites autrefois par les saints prophètes, ainsi que du commandement du Seigneur et Sauveur que vos apôtres vous ont transmis.","Sachez tout d’abord que, dans les derniers jours, des moqueurs viendront, qui vivront au gré de leurs propres désirs. Ils tourneront votre foi en ridicule en disant:","«Eh bien, il a promis de venir, mais c’est pour quand? Nos ancêtres sont morts et depuis que le monde est monde, rien n’a changé!»","Mais il y a un fait que ces gens oublient délibérément: c’est que Dieu, par sa parole, a créé autrefois le ciel et la terre. Il a séparé la terre des eaux et il l’a rassemblée du milieu des eaux.","De la même manière, Dieu a détruit le monde d’alors par les eaux du déluge.","Quant à la terre et aux cieux actuels, ils sont réservés par cette même parole pour être livrés au feu: ils sont gardés en vue du jour du jugement où tous ceux qui n’ont aucun respect pour Dieu périront.","Mais il y a un fait que vous ne devez pas oublier, mes chers amis: c’est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans et mille ans sont comme un jour.","Le Seigneur n’est pas en retard dans l’accomplissement de sa promesse, comme certains se l’imaginent, il fait simplement preuve de patience à votre égard, car il ne veut pas qu’un seul périsse. Il voudrait, au contraire, que tous parviennent à se convertir.","Mais le jour du Seigneur viendra comme un voleur. En ce jour-là, le ciel disparaîtra dans un fracas terrifiant, les astres embrasés se désagrégeront et la terre se trouvera jugée avec tout ce qui a été fait sur elle.","Puisque tout l’univers doit ainsi se désagréger, quelle vie sainte vous devez mener et combien vous devez être attachés à Dieu,","en attendant que vienne le jour de Dieu et en hâtant sa venue! Ce jour-là, le ciel en feu se désagrégera et les astres embrasés fondront.","Mais nous, nous attendons, comme Dieu l’a promis, un nouveau ciel et une nouvelle terre où la justice habitera.","C’est pourquoi, mes chers amis, dans cette attente, faites tous vos efforts pour que Dieu vous trouve purs et irréprochables à ses yeux, dans la paix qu’il donne.","Comprenez bien que la patience du Seigneur est le salut des hommes. Paul, notre frère bien-aimé, vous l’a aussi écrit avec la sagesse que Dieu lui a donnée.","Il l’a fait comme dans toutes ses lettres, où il aborde ces sujets. Certes, il s’y trouve des passages difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies déforment le sens, comme elles le font aussi — pour leur propre ruine — des autres textes de l’Ecriture.","Quant à vous, mes chers amis, vous voilà prévenus. Prenez garde de ne pas vous laisser entraîner par l’égarement de ces hommes vivant sans respect pour Dieu et de perdre ainsi la position solide que vous occupez.","Au contraire, progressez sans cesse dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit la gloire dès maintenant et pour l’éternité. Amen."]]},{"name":"1 Jean","chapters":[["Nous vous annonçons le message de celui qui est la vie. Nous vous annonçons ce qui était dès le commencement: nous l’avons entendu, nous l’avons vu de nos propres yeux, nous l’avons contemplé et nos mains l’ont touché. —","Celui qui est la vie s’est manifesté: nous l’avons vu, nous en parlons en témoins et nous vous annonçons la vie éternelle qui était auprès du Père et qui s’est manifestée pour nous. —","Oui, ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, la communion dont nous jouissons est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ.","Si nous vous écrivons ces choses, c’est pour que notre joie soit complète.","Voici le message que nous avons entendu de Jésus-Christ et que nous vous annonçons: Dieu est lumière et il n’y a aucune trace de ténèbres en lui.","Si nous prétendons être en communion avec lui, tout en vivant dans les ténèbres, nous sommes des menteurs et nous n’agissons pas comme la vérité l’exige de nous.","Mais si nous vivons dans la lumière, tout comme Dieu lui-même est dans la lumière, alors nous sommes en communion les uns avec les autres et, parce que Jésus, son Fils, a versé son sang, nous sommes purifiés de tout péché.","Si nous prétendons n’être coupable d’aucun péché, nous vivons dans l’illusion, et la vérité n’habite pas en nous.","Si nous reconnaissons nos péchés, il est fidèle et juste et, par conséquent, il nous pardonnera nos péchés et nous purifiera de tout le mal que nous avons commis.","Si nous prétendons ne pas être pécheur, nous faisons de Dieu un menteur et sa Parole n’est pas en nous."],["Mes chers enfants, je vous écris ceci afin que vous ne péchiez pas. Si, toutefois, il arrivait à quelqu’un de commettre un péché, nous avons un Défenseur auprès du Père: Jésus-Christ le juste.","Car il a apaisé la colère de Dieu contre nous en s’offrant pour nos péchés — et pas seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.","Voici comment nous savons que nous connaissons le Christ: c’est parce que nous obéissons à ses commandements.","Si quelqu’un dit: «Je le connais» sans obéir à ses commandements, c’est un menteur et la vérité n’est pas en lui.","Celui qui observe sa Parole montre par là qu’il aime vraiment Dieu de façon parfaite. C’est ainsi que nous savons que nous sommes unis à lui.","Celui qui prétend qu’il demeure en Christ doit aussi vivre comme le Christ lui-même a vécu.","Mes chers amis, ce n’est pas un nouveau commandement que je vous écris: il s’agit d’un commandement ancien que vous avez reçu dès le commencement, et ce commandement ancien, c’est le message que vous avez entendu.","Mais en même temps, c’est un commandement nouveau que je vous écris: sa nouveauté se manifeste vraiment en Christ et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable brille déjà.","Celui qui prétend être dans la lumière tout en détestant son frère, est encore dans les ténèbres.","Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et par conséquent il est dans la lumière, aucun obstacle ne risque de le faire tomber.","Mais celui qui déteste son frère est dans les ténèbres: il marche dans les ténèbres sans savoir où il va, parce que les ténèbres l’ont rendu aveugle.","Je vous écris ceci, enfants: vos péchés vous sont pardonnés à cause de ce que Jésus-Christ a fait.","Je vous écris ceci, pères: vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous écris ceci, jeunes gens: vous avez vaincu le diable.","Je vous le confirme, enfants: vous connaissez le Père. Je vous le confirme, pères: vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous le confirme, jeunes gens: vous êtes forts, la Parole de Dieu demeure en vous et vous avez vaincu le diable.","N’aimez pas le monde ni rien de ce qui fait partie de ce monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour pour le Père n’est pas en lui.","En effet, tout ce qui fait partie du monde: les mauvais désirs qui animent l’homme livré à lui-même, la soif de posséder ce qui attire les regards, et l’orgueil qu’inspirent les biens matériels, tout cela ne vient pas du Père, mais du monde.","Or le monde passe avec tous ses attraits, mais celui qui accomplit la volonté de Dieu demeure éternellement.","Mes enfants, la dernière heure a commencé. Vous avez appris qu’un «anti-Christ» doit venir. Or, dès à présent, beaucoup d’antichrists sont là. Voilà pourquoi nous savons que nous sommes entrés dans la dernière heure.","Ces adversaires du Christ sont sortis de chez nous mais, en réalité, ils n’étaient pas des nôtres. Car, s’ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec nous. Mais ils nous ont quittés pour qu’il soit parfaitement clair que tous ne sont pas des nôtres.","Vous, au contraire, vous avez reçu le Saint-Esprit dont celui qui est saint vous a oints, et vous connaissez tous la vérité.","Si je vous écris, ce n’est pas parce que vous ne connaissez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et qu’aucun mensonge ne vient de la vérité.","Alors qui est le menteur? C’est celui qui nie que Jésus est le Christ. Car «l’anti-Christ», c’est celui qui refuse de reconnaître le Père et le Fils.","Tout homme qui nie que Jésus est le Fils de Dieu ne connaît pas non plus le Père. Celui qui reconnaît que Jésus est le Fils de Dieu connaît aussi le Père.","C’est pourquoi, tenez-vous soigneusement à l’enseignement que vous avez reçu dès le commencement. Si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous, vous demeurerez aussi unis au Fils et au Père.","Et voici ce qu’il vous a promis: la vie éternelle.","C’est au sujet de ceux qui vous entraînent dans l’erreur que je vous écris ces choses.","Quant à vous, l’Esprit dont vous avez été oints par le Christ demeure en vous. Vous n’avez donc pas besoin que l’on vous instruise, car cet Esprit dont vous avez été oints vous enseigne tout. Ce qu’il enseigne est vrai, il ne ment pas. Restez donc attachés à cet enseignement tel que vous l’avez reçu de l’Esprit.","Mes enfants, demeurez attachés au Christ pour qu’au moment où il paraîtra, nous soyons remplis d’assurance et que nous ne nous trouvions pas tout honteux loin de lui au moment de sa venue.","Vous savez que le Christ est juste; reconnaissez, par conséquent, que tout homme qui accomplit ce qui est juste est né de lui."],["Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu — et nous le sommes! Voici pourquoi le monde ne reconnaît pas qui nous sommes: c’est qu’il n’a pas connu le Christ.","Mes chers amis, dès à présent nous sommes enfants de Dieu et ce que nous serons un jour n’a pas encore été rendu manifeste. Nous savons que lorsque le Christ paraîtra, nous serons semblables à lui, car nous le verrons tel qu’il est.","Tous ceux qui fondent sur le Christ une telle espérance se rendent eux-mêmes purs, tout comme le Christ est pur.","Celui qui commet le péché viole la Loi de Dieu, car le péché, par définition, c’est la violation de cette Loi.","Or, vous le savez: Jésus est apparu pour ôter les péchés, et il n’y a pas de péché en lui.","Par conséquent, celui qui demeure uni à lui ne pèche pas et celui qui pèche ne l’a jamais vu et ne l’a jamais connu.","Mes enfants, que personne ne vous trompe sur ce point: est juste celui qui fait ce qui est juste, tout comme le Christ lui-même est juste.","Celui qui s’adonne au péché appartient au diable, car le diable pèche dès le commencement. Or, le Fils de Dieu est précisément apparu pour détruire les œuvres du diable.","Celui qui est né de Dieu ne s’adonne pas au péché, car la vie qui vient de Dieu a été implantée en lui et demeure en lui. Il ne peut pas continuer à pécher, puisqu’il est né de Dieu.","C’est ainsi que se manifeste la différence entre les enfants de Dieu et les enfants du diable: celui qui ne fait pas ce qui est juste n’appartient pas à Dieu, pas plus que celui qui n’aime pas son frère.","En effet, voici le message que vous avez entendu dès le commencement: aimons-nous les uns les autres.","Que personne ne suive donc l’exemple de Caïn, qui appartenait au diable et qui a égorgé son frère. Et pourquoi l’a-t-il égorgé? Parce que sa façon d’agir était mauvaise, alors que celle de son frère était juste.","Mes frères, ne vous étonnez donc pas si le monde a de la haine pour vous.","Quant à nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie parce que nous aimons nos frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort.","Car si quelqu’un déteste son frère, c’est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier ne possède en lui la vie éternelle.","Voici comment nous savons ce que c’est que d’aimer: Jésus-Christ a donné sa vie pour nous. Nous devons, nous aussi, donner notre vie pour nos frères.","Si un homme riche voit son frère dans le besoin et lui ferme son cœur, l’amour de Dieu ne peut être présent en lui?","Mes enfants, que notre amour ne se limite pas à des discours et à de belles paroles, mais qu’il se traduise par des actes accomplis dans la vérité.","C’est ainsi que nous saurons que nous appartenons à la vérité, et nous rassurerons notre cœur devant Dieu,","si notre cœur nous condamne d’une manière ou d’une autre; car Dieu est plus grand que notre cœur et il connaît tout.","Mes chers amis, si notre cœur ne nous condamne pas, nous sommes pleins d’assurance devant Dieu.","Il nous donne tout ce que nous lui demandons, parce que nous obéissons à ses commandements et que nous faisons ce qui lui plaît.","Or, que nous commande-t-il? De placer notre confiance en son Fils Jésus-Christ et de nous aimer les uns les autres, comme il nous l’a lui-même prescrit.","Celui qui obéit à ses commandements demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. Et à quoi reconnaissons-nous qu’il demeure en nous? A l’Esprit qu’il nous a donné."],["Mais attention, mes chers amis, ne vous fiez pas à n’importe quel esprit; mettez les esprits à l’épreuve pour voir s’ils viennent de Dieu, car bien des prophètes de mensonge se sont répandus à travers le monde.","Voici comment savoir s’il s’agit de l’Esprit de Dieu: tout esprit qui reconnaît que Jésus-Christ est devenu véritablement un homme, vient de Dieu.","Tout esprit, au contraire, qui ne reconnaît pas ce Jésus-là ne vient pas de Dieu. C’est là l’esprit de «l’anti-Christ» dont vous avez entendu annoncer la venue. Eh bien, dès à présent, cet esprit est dans le monde.","Vous, mes enfants, vous appartenez à Dieu et vous avez la victoire sur ces prophètes de mensonge, car celui qui est en vous est plus puissant que celui qui inspire ce monde.","Eux, ils font partie du monde. C’est pourquoi ils tiennent le langage du monde, et le monde les écoute.","Nous, nous appartenons à Dieu. Celui qui connaît Dieu nous écoute, mais celui qui n’appartient pas à Dieu ne nous écoute pas. De cette manière, nous pouvons distinguer l’esprit de la vérité de l’esprit de l’erreur.","Mes chers amis, aimons-nous les uns les autres, car l’amour vient de Dieu. Celui qui aime est né de Dieu et il connaît Dieu.","Qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.","Voici comment Dieu a démontré qu’il nous aime: il a envoyé son Fils unique dans le monde pour que, par lui, nous ayons la vie.","Voici en quoi consiste l’amour: ce n’est pas nous qui avons aimé Dieu, mais c’est lui qui nous a aimés; aussi a-t-il envoyé son Fils pour apaiser la colère de Dieu contre nous en s’offrant pour nos péchés.","Mes chers amis, puisque Dieu nous a tant aimés, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.","Dieu, personne ne l’a jamais vu. Mais si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous et son amour se manifeste pleinement parmi nous.","Voici comment nous savons que nous demeurons en lui et qu’il demeure en nous: c’est par son Esprit qu’il nous a donné.","Nous l’avons vu de nos yeux et nous en parlons en témoins: le Père a envoyé son Fils pour être le Sauveur du monde.","Si quelqu’un reconnaît que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui et lui en Dieu.","Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu nous porte et nous y avons cru. Dieu est amour: celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.","Et voici pourquoi l’amour se manifeste pleinement parmi nous: c’est pour que nous ayons une entière assurance au jour du jugement, d’autant plus que notre situation dans ce monde est celle que le Christ a connue lui-même.","Dans l’amour, il n’y a pas de place pour la crainte, car l’amour véritable chasse toute crainte. En effet, la crainte suppose la perspective d’un châtiment. L’amour de celui qui vit dans la crainte n’est pas encore parvenu à sa pleine maturité.","Quant à nous, nous aimons parce que Dieu nous a aimés le premier.","Si quelqu’un prétend aimer Dieu tout en détestant son frère, c’est un menteur. Car s’il n’aime pas son frère qu’il voit, il ne peut pas aimer Dieu qu’il ne voit pas.","D’ailleurs, le Christ lui-même nous a donné ce commandement: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère."],["Celui qui croit que Jésus est le Christ est né de Dieu. Et celui qui aime le Père, qui fait naître à la vie, aime aussi les enfants nés de lui.","Voici comment nous savons que nous aimons les enfants de Dieu: c’est lorsque nous aimons Dieu lui-même et que nous obéissons à ses commandements.","Car aimer Dieu, c’est accomplir ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas pénibles,","car tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde, et la victoire qui triomphe du monde, c’est notre foi.","Qui, en effet, triomphe du monde? Celui-là seul qui croit que Jésus est le Fils de Dieu.","Celui qui est venu par l’eau et par le sang, c’est bien Jésus-Christ: il n’est pas passé seulement par l’eau du baptême, mais outre le baptême, il est passé par la mort en versant son sang. Et c’est l’Esprit qui lui rend témoignage, car l’Esprit est la vérité.","Ainsi il y a trois témoins:","l’Esprit, l’eau et le sang; et les trois sont d’accord.","Nous acceptons le témoignage des hommes; mais le témoignage de Dieu est bien supérieur, et ce témoignage, c’est celui que Dieu rend à son Fils.","Celui qui croit au Fils de Dieu possède ce témoignage en lui-même. Celui qui ne croit pas Dieu fait de lui un menteur, puisqu’il ne croit pas le témoignage que Dieu rend à son Fils.","Et qu’affirme ce témoignage? Il dit que Dieu nous a donné la vie éternelle et que cette vie est en son Fils.","Celui qui a le Fils a la vie. Celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie.","Je vous ai écrit cela, pour que vous sachiez que vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au Fils de Dieu.","Et voici quelle assurance nous avons devant Dieu: si nous demandons quelque chose qui est conforme à sa volonté, il nous écoute.","Et si nous savons qu’il nous écoute, nous savons aussi que l’objet de nos demandes nous est acquis.","Si quelqu’un voit son frère commettre un péché qui ne mène pas à la mort, qu’il prie pour ce frère et Dieu lui donnera la vie. Il s’agit de ceux qui commettent des péchés qui ne mènent pas à la mort. Mais il existe un péché qui mène à la mort. Ce n’est pas au sujet de ce péché-là que je vous demande de prier.","Toute désobéissance à la Loi est un péché, certes, mais tous les péchés ne mènent pas à la mort.","Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la mort, car le Fils de Dieu le protège. Aussi le diable ne peut-il rien contre lui.","Nous savons que nous appartenons à Dieu, alors que le monde entier est sous la coupe du diable.","Mais nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu et qu’il nous a donné l’intelligence pour que nous connaissions le Dieu véritable. Ainsi, nous appartenons au Dieu véritable par notre union à son Fils Jésus-Christ. Ce Fils est lui-même le Dieu véritable et la vie éternelle.","Mes chers enfants, gardez-vous des idoles."]]},{"name":"2 Jean","chapters":[["L’Ancien, à la Dame que Dieu a choisie et à ses enfants que j’aime dans la vérité. Ce n’est pas moi seul qui vous aime, mais aussi tous ceux qui connaissent la vérité,","à cause de la vérité qui demeure en nous et qui sera éternellement avec nous.","La grâce, la bonté et la paix qui nous viennent de Dieu, le Père, et de Jésus-Christ, le Fils du Père, seront avec nous pour que nous en vivions dans la vérité et dans l’amour.","J’ai éprouvé une très grande joie à voir certains de tes enfants vivre selon la vérité, comme nous en avons reçu le commandement du Père.","A présent, chère Dame, voici ce que je te demande — ce n’est pas un commandement nouveau que je t’écris, c’est celui que nous avons reçu dès le commencement: aimons-nous les uns les autres.","Et voici en quoi consiste l’amour: c’est que nous vivions selon les commandements de Dieu. Tel est le commandement selon lequel nous devons vivre, comme vous l’avez entendu depuis le commencement: il n’a pas d’autre but que de vous amener à vivre dans l’amour.","Un grand nombre de personnes qui entraînent les autres dans l’erreur se sont répandues à travers le monde. Ils ne reconnaissent pas que Jésus-Christ est devenu véritablement un homme. Celui qui parle ainsi est trompeur, c’est l’anti-Christ.","Prenez donc garde à vous-mêmes, pour que vous ne perdiez pas le fruit de nos efforts, mais que vous receviez une pleine récompense.","Celui qui ne reste pas attaché à l’enseignement qui concerne le Christ, mais s’en écarte, n’a pas de communion avec Dieu. Celui qui reste attaché à cet enseignement est uni au Père comme au Fils.","Si quelqu’un vient vous trouver et ne vous apporte pas cet enseignement, ne l’accueillez pas dans votre maison, et ne lui adressez pas la salutation fraternelle.","Celui qui lui souhaiterait la bienvenue se rendrait complice de ses œuvres mauvaises.","J’aurais encore bien des choses à vous dire, mais je ne veux pas vous les communiquer avec du papier et de l’encre. J’espère pouvoir me rendre chez vous et m’entretenir avec vous de vive voix. Alors notre joie sera entière.","Les enfants de ta sœur que Dieu a choisie t’adressent leurs salutations."]]},{"name":"3 Jean","chapters":[["L’Ancien, à mon bien cher Gaïus que j’aime dans la vérité.","Cher ami, je souhaite que tu prospères à tous égards et que tu sois en aussi bonne santé physique que spirituelle.","Je me suis beaucoup réjoui lorsque des frères sont venus de chez toi et m’ont rendu ce témoignage: tu demeures attaché à la vérité et tu vis selon cette vérité.","Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants vivent selon la vérité.","Cher ami, tu agis avec fidélité dans ce que tu accomplis pour les frères qui, de plus, sont des étrangers pour toi.","Ils ont rendu témoignage à ton amour devant l’Eglise. Tu agiras bien si tu pourvois à la suite de leur voyage d’une façon qui plaît à Dieu.","En effet, c’est pour proclamer le Christ qu’ils sont partis sans rien accepter de la part des non-croyants.","C’est donc notre devoir d’aider de tels hommes. Ainsi nous collaborerons à ce qu’ils font pour la vérité.","J’ai écrit quelques mots à l’Eglise, mais Diotrèphe, qui aime bien tout régenter, ne tient aucun compte de nous.","Aussi, quand je viendrai, je rendrai les autres attentifs à sa manière d’agir: il tient de méchants propos contre nous, et, non content de cela, il refuse de recevoir les frères de passage. En plus, ceux qui seraient désireux de les accueillir, il les en empêche et les chasse de l’Eglise.","Cher ami, imite non le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien appartient à Dieu; celui qui commet le mal ne sait rien de Dieu.","Quant à Démétrius, tout le monde n’en dit que du bien, et la vérité elle-même témoigne en sa faveur. Nous aussi, nous nous associons à ce bon témoignage et tu sais que nous disons la vérité.","J’aurais bien des choses à te dire, mais je ne veux pas les confier à l’encre et à la plume.","J’espère te voir bientôt et alors nous nous entretiendrons de vive voix.","Que la paix soit avec toi. Les amis te saluent. Salue nos amis, chacun personnellement."]]},{"name":"Jude","chapters":[["Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, salue ceux que Dieu a appelés, qui sont aimés de Dieu le Père et gardés pour Jésus-Christ.","Que la bonté, la paix et l’amour de Dieu vous soient pleinement accordés.","Mes chers amis, j’avais le vif désir de vous écrire au sujet du salut qui nous est commun. J’ai vu la nécessité de le faire maintenant afin de vous recommander de lutter pour la foi qui a été transmise une fois pour toutes à ceux qui appartiennent à Dieu.","Car des hommes dont la condamnation est depuis longtemps annoncée dans l’Ecriture se sont infiltrés parmi nous. Ils n’ont aucun respect pour Dieu et travestissent en débauche la grâce de notre Dieu en reniant Jésus-Christ, notre seul Maître et Seigneur.","Laissez-moi vous rappeler des faits que vous connaissez bien. Après avoir délivré son peuple de l’esclavage en Egypte, le Seigneur a fait périr ceux qui avaient refusé de lui faire confiance.","Dieu a gardé, enchaînés à perpétuité dans les ténèbres pour le jugement du grand Jour, les anges qui ont abandonné leur demeure au lieu de conserver leur rang.","Les habitants de Sodome, de Gomorrhe et des villes voisines se sont livrés de la même manière à la débauche et ont recherché des relations sexuelles contre nature. C’est pourquoi ces villes ont été condamnées à un feu éternel, elles aussi, et servent ainsi d’exemple.","Eh bien, malgré cela, ces individus font de même: leurs rêveries les entraînent à souiller leur propre corps, à rejeter l’autorité du Seigneur et à insulter les êtres glorieux du ciel.","Pourtant, l’archange Michel lui-même, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, se garda bien de proférer contre lui un jugement insultant. Il se contenta de dire: Que le Seigneur te punisse!","Mais ces gens-là insultent ce qu’ils ne connaissent pas. Quant à ce qu’ils connaissent par instinct, comme les bêtes privées de raison, cela ne sert qu’à leur perte.","Malheur à eux! Ils ont marché sur les traces de Caïn; par amour du gain, ils sont tombés dans la même erreur que Balaam; ils ont couru à leur perte en se révoltant comme Qoré.","Leur présence trouble vos repas communautaires. Ils se remplissent la panse sans vergogne, et ne s’intéressent qu’à eux-mêmes. Ils sont pareils à des nuages qui ne donnent pas de pluie et que les vents emportent, à des arbres qui, à la fin de l’automne, n’ont encore donné aucun fruit: ils sont deux fois morts, déracinés.","Ils ressemblent aux vagues furieuses de la mer qui rejettent l’écume de leur honte, à des astres errants auxquels est réservée à perpétuité l’obscurité des ténèbres.","A eux aussi s’applique la prophétie d’Hénoc, le septième patriarche depuis Adam, qui dit: Voici, le Seigneur va venir avec ses milliers d’anges","pour exercer son jugement sur tous, et pour faire rendre compte, à tous ceux qui ne le respectent pas, de tous les actes qu’ils ont commis dans leur révolte et de toutes les insultes que ces pécheurs sacrilèges ont proférées contre lui.","Ces hommes-là sont d’éternels mécontents, toujours à se plaindre de leur sort, et entraînés par leurs mauvais désirs. Ils tiennent de grands discours et flattent les gens pour en tirer profit.","Mais vous, mes chers amis, rappelez-vous ce que les apôtres de notre Seigneur Jésus-Christ ont prédit.","Ils vous disaient: «A la fin des temps viendront des gens qui se moqueront de Dieu, qui vivront au gré des désirs que leur inspire leur révolte contre Dieu.»","Eh bien! il s’agit de ces gens-là! Ils causent des divisions, ils sont livrés à eux-mêmes et n’ont pas l’Esprit de Dieu.","Mais vous, mes chers amis, bâtissez votre vie sur le fondement de votre foi très sainte. Priez par le Saint-Esprit.","Maintenez-vous dans l’amour de Dieu en attendant que notre Seigneur Jésus-Christ, dans sa bonté, vous accorde la vie éternelle.","Ayez de la pitié pour ceux qui doutent;","sauvez ceux qui peuvent l’être en les arrachant au feu. Pour les autres, ayez de la pitié, mais avec de la crainte, en évitant jusqu’au moindre contact qui pourrait vous contaminer.","A celui qui peut vous garder de toute chute et vous faire paraître en sa présence glorieuse, sans reproche et exultant de joie,","au Dieu unique qui nous a sauvés par Jésus-Christ notre Seigneur, à lui appartiennent la gloire et la majesté, la force et l’autorité, depuis toujours, maintenant et durant toute l’éternité! Amen."]]},{"name":"Apocalypse","chapters":[["Révélation de Jésus-Christ.\nCette révélation, Dieu l’a confiée à Jésus-Christ pour qu’il montre à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt; et Jésus-Christ, en envoyant son ange, l’a fait connaître à son serviteur Jean.","En tant que témoin, celui-ci a annoncé la Parole de Dieu que Jésus-Christ lui a transmise par son propre témoignage: il a annoncé tout ce qu’il a vu.","Heureux celui qui donne lecture des paroles de cette prophétie et ceux qui les entendent, et qui obéissent à ce qui est écrit dans ce livre, car le temps est proche.","Jean salue les sept Eglises qui sont dans la province d’Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était et qui vient, de la part des sept esprits qui se tiennent devant son trône","et de la part de Jésus-Christ, le témoin digne de foi, le premier-né d’entre les morts et le souverain des rois de la terre.\nIl nous aime, il nous a délivrés de nos péchés par son sacrifice,","il a fait de nous un peuple de rois, des prêtres au service de Dieu, son Père: à lui donc soient la gloire et le pouvoir pour l’éternité! Amen.","Voici! Il vient\nau milieu des nuées,\net tout le monde le verra\net même ceux qui l’ont percé\net toutes les familles de la terre\nse lamenteront à cause de lui.\nOui, amen!","«Moi je suis l’Alpha et l’Oméga»\ndit le Seigneur Dieu,\ncelui qui est, qui était et qui vient,\nle Tout-Puissant.","Moi, Jean, votre frère, qui partage avec vous la détresse, le royaume et la persévérance dans l’union avec Jésus, j’étais dans l’île de Patmos parce que j’avais proclamé la Parole de Dieu et le témoignage rendu par Jésus.","Le jour du Seigneur, l’Esprit de Dieu se saisit de moi, et j’entendis derrière moi une voix forte, pareille au son d’une trompette.","Elle disait:\n—Inscris dans un livre ce que tu vois, et envoie-le à ces sept Eglises: Ephèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée.","Je me retournai pour découvrir quelle était cette voix. Et l’ayant fait, voici ce que je vis: il y avait sept chandeliers d’or","et, au milieu des chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un homme. Il portait une longue tunique, et une ceinture d’or lui entourait la poitrine.","Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, oui, comme la neige. Ses yeux étaient comme une flamme ardente","et ses pieds étincelaient comme du bronze incandescent au sortir d’un creuset. Sa voix retentissait comme celle des grandes eaux.","Dans sa main droite, il tenait sept étoiles, et de sa bouche sortait une épée aiguisée à double tranchant. Son visage était éblouissant comme le soleil quand il brille de tout son éclat.","Quand je le vis, je tombai à ses pieds, comme mort. Alors il posa sa main droite sur moi en disant:\n—N’aie pas peur. Moi, je suis le premier et le dernier,","le vivant. J’ai été mort, et voici: je suis vivant pour l’éternité! Je détiens les clés de la mort et du séjour des morts.","Ecris donc ce que tu as vu, ce qui est, et ce qui va arriver ensuite.","Mais d’abord voici quel est le secret des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite et des sept chandeliers d’or: les sept étoiles sont les anges des sept Eglises et les sept chandeliers les sept Eglises."],["—A l’ange de l’Eglise d’Ephèse, écris: «Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite et qui marche au milieu des sept chandeliers d’or:","Je connais ta conduite, la peine que tu prends et ta persévérance. Je sais que tu ne peux pas supporter les méchants: tu as mis à l’épreuve ceux qui se prétendent apôtres et qui ne le sont pas, et tu as décelé qu’ils mentaient.","Tu as de la persévérance, tu as souffert à cause de moi et tu ne t’es pas lassé.","J’ai cependant un reproche à te faire: tu as abandonné l’amour que tu avais au début.","Allons! Rappelle-toi d’où tu es tombé! Change et reviens à ta conduite première! Sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place si tu ne changes pas.","Voici pourtant une chose que tu as en ta faveur: tu détestes les œuvres des Nicolaïtes, tout comme moi.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. Au vainqueur, je donnerai à manger du fruit de l’arbre de vie qui est dans le paradis de Dieu.»","—A l’ange de l’Eglise de Smyrne, écris: «Voici ce que dit celui qui est le premier et le dernier, celui qui était mort et qui est à nouveau vivant:","Je connais ta détresse et ta pauvreté — et pourtant tu es riche. Je sais les calomnies de ceux qui se disent Juifs mais qui ne le sont pas: c’est une synagogue de Satan.","N’aie pas peur des souffrances qui t’attendent. Voici, le diable va jeter plusieurs d’entre vous en prison, pour vous tenter, et vous connaîtrez dix jours de détresse. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la vie comme prix de ta victoire.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. Au vainqueur, la seconde mort ne causera pas de mal.»","—A l’ange de l’Eglise de Pergame, écris: «Voici ce que dit celui qui tient l’épée aiguisée à double tranchant:","Je sais que là où tu habites, Satan a son trône. Mais tu me restes fermement attaché, tu n’as pas renié ta foi en moi, même aux jours où Antipas, mon témoin fidèle, a été mis à mort chez vous, là où habite Satan.","J’ai pourtant quelques reproches à te faire: tu as chez toi des gens attachés à la doctrine de Balaam qui avait appris au roi Balaq à tendre un piège devant les Israélites. Il voulait qu’ils participent au culte des idoles en mangeant les viandes provenant de leurs sacrifices et en se livrant à la débauche.","De même, tu as, toi aussi, des gens attachés à la doctrine des Nicolaïtes.","Change donc, sinon je viens à toi sans tarder et je vais combattre ces gens-là avec l’épée qui sort de ma bouche.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. Au vainqueur, je donnerai la manne cachée et une pierre blanche; sur cette pierre est gravé un nom nouveau, que personne ne connaît sauf celui qui le reçoit.»","—A l’ange de l’Eglise de Thyatire, écris: «Voici ce que dit le Fils de Dieu, dont les yeux sont comme une flamme ardente et les pieds comme du bronze:","Je connais tes œuvres, ton amour, ta fidélité, ton service et ta persévérance. Je sais que tes dernières œuvres sont plus nombreuses que les premières.","Pourtant, j’ai un reproche à te faire: tu laisses cette femme, cette Jézabel qui se dit prophétesse, égarer mes serviteurs en leur enseignant à participer au culte des idoles, en se livrant à la débauche et en mangeant les viandes des sacrifices.","Je lui ai laissé du temps pour qu’elle change, mais elle ne veut pas renoncer à son immoralité.","Voici: je la jette, elle et ses compagnons de débauche, sur un lit de grande détresse, à moins qu’ils ne changent en renonçant à agir selon son enseignement.","Je livrerai ses disciples à la mort. Ainsi, toutes les Eglises reconnaîtront que je suis celui qui sonde les pensées et les désirs secrets. Je donnerai à chacun de vous ce que lui auront valu ses actes.","Quant à vous, les autres membres de l’Eglise de Thyatire, vous qui ne suivez pas cet enseignement et qui n’avez pas voulu connaître ce qu’ils appellent “les profondeurs de Satan”, je vous le déclare: je ne vous impose pas d’autre fardeau.","Mais tenez fermement ce que vous avez jusqu’à ce que je vienne.","Au vainqueur, à celui qui continue à agir jusqu’à la fin selon mon enseignement, je donnerai autorité sur les nations:","il les dirigera avec un sceptre de fer, comme on brise les poteries d’argile,","ainsi que j’en ai reçu, moi aussi, le pouvoir de mon Père. Et je lui donnerai l’étoile du matin.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises.»"],["—A l’ange de l’Eglise de Sardes, écris: «Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais ta conduite, je sais que tu passes pour être vivant, mais tu es mort.","Deviens vigilant, raffermis ceux qui restent et qui étaient sur le point de mourir. Car je n’ai pas trouvé ta conduite parfaite devant mon Dieu.","Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu la Parole: Obéis et change! Car, si tu n’es pas vigilant, je viendrai comme un voleur et tu n’auras aucun moyen de savoir à quelle heure je viendrai te surprendre.","Cependant, tu as à Sardes quelques personnes qui n’ont pas sali leurs vêtements; elles marcheront avec moi en vêtements blancs, car elles en sont dignes.","Le vainqueur portera ainsi des vêtements blancs, je n’effacerai jamais son nom du livre de vie, je le reconnaîtrai comme mien en présence de mon Père et de ses anges.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises.»","—A l’ange de l’Eglise de Philadelphie, écris: «Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui tient la clé de David, celui qui ouvre et nul ne peut fermer, qui ferme, et nul ne peut ouvrir:","Je connais ta conduite. Voici: j’ai ouvert devant toi une porte que nul ne peut fermer. Je le sais: tu n’as que peu de puissance, tu as obéi à ma Parole et tu ne m’as pas renié.","Eh bien, je te donne des membres de la synagogue de Satan. Ils se disent Juifs, mais ne le sont pas: ils mentent. Je les ferai venir se prosterner à tes pieds et reconnaître que moi, je t’ai aimé.","Tu as gardé le commandement de persévérer que je t’ai donné. C’est pourquoi, à mon tour, je te garderai à l’heure de l’épreuve qui va venir sur le monde entier pour éprouver tous les habitants de la terre.","Je viens bientôt, tiens ferme ce que tu as pour que personne ne te ravisse le prix de la victoire.","Du vainqueur, je ferai un pilier dans le Temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus jamais. Je graverai sur lui le nom de mon Dieu et celui de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, ainsi que mon nom nouveau.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises.»","—A l’ange de l’Eglise de Laodicée, écris: «Voici ce que dit celui qui s’appelle Amen, le témoin digne de foi et véridique, celui qui a présidé à toute la création de Dieu.","Je connais ta conduite et je sais que tu n’es ni froid, ni bouillant. Ah! si seulement tu étais froid ou bouillant!","Mais puisque tu es tiède, puisque tu n’es ni froid, ni bouillant, je vais te vomir de ma bouche.","Tu dis: Je suis riche! J’ai amassé des trésors! Je n’ai besoin de rien! Et tu ne te rends pas compte que tu es misérable et pitoyable, que tu es pauvre, aveugle et nu!","C’est pourquoi je te donne un conseil: achète chez moi de l’or purifié au feu pour devenir réellement riche, des vêtements blancs pour te couvrir afin qu’on ne voie pas ta honteuse nudité, et un collyre pour soigner tes yeux afin que tu puisses voir clair.","Moi, ceux que j’aime, je les reprends et je les corrige. Fais donc preuve de zèle, et change!","Voici: je me tiens devant la porte et je frappe. Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui et je dînerai avec lui et lui avec moi.","Le vainqueur, je le ferai siéger avec moi sur mon trône, comme moi-même, je suis allé siéger avec mon Père sur son trône après avoir remporté la victoire.","Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises.»"],["Après cela, je vis une porte ouverte dans le ciel. Et la voix que j’avais entendu me parler au début et qui résonnait comme une trompette me dit:\n—Monte ici, et je te montrerai ce qui doit arriver après cela.","A l’instant, l’Esprit se saisit de moi. Et voici: il y avait un trône dans le ciel. Et sur ce trône quelqu’un siégeait.","Celui qui siégeait avait l’aspect d’une pierre de jaspe et de sardoine. Un arc-en-ciel entourait le trône, brillant comme l’émeraude.","Autour du trône se trouvaient vingt-quatre trônes. Et sur ces trônes siégeaient vingt-quatre vieillards. Ils étaient vêtus de blanc, et portaient des couronnes d’or sur la tête.","Du trône jaillissaient des éclairs, des voix et des coups de tonnerre. Devant le trône brûlaient sept flambeaux ardents, qui sont les sept esprits de Dieu.","Devant le trône s’étendait comme une mer de verre, transparente comme du cristal. Au milieu du trône et tout autour se tenaient quatre êtres vivants entièrement couverts d’yeux, devant et derrière.","Le premier d’entre eux ressemblait à un lion, le deuxième à un jeune taureau, le troisième avait le visage pareil à celui d’un homme et le quatrième était semblable à un aigle en plein vol.","Chacun de ces quatre êtres vivants avait six ailes couvertes d’yeux par-dessus et par-dessous. Jour et nuit, ils ne cessent de dire:\nSaint, saint, saint\nle Seigneur,\nle Dieu tout-puissant,\ncelui qui était,\nqui est et qui vient.","Et chaque fois que les êtres vivants présentent leur adoration, leur hommage et leur reconnaissance à celui qui siège sur le trône, à celui qui vit éternellement,","les vingt-quatre vieillards se prosternent devant celui qui siège sur le trône et adorent celui qui vit éternellement. Ils déposent leurs couronnes devant le trône,","en disant:\nTu es digne,\nSeigneur notre Dieu,\nqu’on te donne gloire,\nhonneur et puissance,\ncar tu as créé\ntout ce qui existe,\nl’univers entier\ndoit son existence\net sa création\nà ta volonté."],["Alors je vis dans la main droite de celui qui siégeait sur le trône un livre écrit à l’intérieur et à l’extérieur. Il était scellé de sept sceaux.","Je vis aussi un ange puissant qui proclamait d’une voix forte:\n—Qui est digne d’ouvrir le livre et d’en rompre les sceaux?","Mais personne, ni au ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, n’était capable d’ouvrir le livre ni de le lire.","Je me mis à pleurer abondamment parce qu’on ne trouvait personne qui fût digne d’ouvrir le livre et de le lire.","Alors l’un des vieillards me dit:\n—Ne pleure pas. Voici: il a remporté la victoire, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de la racine de David, pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.","Alors je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des vieillards, un Agneau qui se tenait debout. Il semblait avoir été égorgé. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre.","L’Agneau s’avança pour recevoir le livre de la main droite de celui qui siégeait sur le trône.","Lorsqu’il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’Agneau. Ils avaient chacun une harpe et des coupes d’or remplies d’encens qui représentent les prières de ceux qui appartiennent à Dieu.","Et ils chantaient un cantique nouveau:\nOui, tu es digne\nde recevoir le livre,\net d’en briser les sceaux\ncar tu as été mis à mort\net tu as racheté pour Dieu,\npar ton sang répandu,\ndes hommes de toute tribu,\nde toute langue, de tout peuple,\nde toutes les nations.","Tu as fait d’eux\nun peuple de rois et de prêtres\nau service de notre Dieu,\net ils régneront sur la terre.","Puis je vis, et j’entendis la voix d’anges rassemblés en grand nombre autour du trône, des êtres vivants et des vieillards. Ils étaient des milliers de milliers et des millions de millions.","Ils disaient d’une voix forte:\nIl est digne,\nl’Agneau qui fut égorgé,\nde recevoir la puissance,\nla richesse et la sagesse,\nla force et l’honneur\net la gloire et la louange.","Et toutes les créatures dans le ciel, sur la terre, sous la terre et sur la mer, tous les êtres qui peuplent l’univers, je les entendis proclamer:\nA celui\nqui siège sur le trône\net à l’Agneau\nsoient louange et honneur,\ngloire et puissance\npour toute éternité.","Les quatre êtres vivants répondaient: «Amen», et les vieillards se prosternèrent et adorèrent."],["Puis je vis l’Agneau ouvrir le premier des sept sceaux et j’entendis l’un des quatre êtres vivants dire d’une voix de tonnerre:\n—Viens!","Et je vis venir un cheval blanc. Son cavalier était armé d’un arc. Une couronne lui fut donnée, et il partit en vainqueur et pour vaincre.","Quand l’Agneau ouvrit le deuxième sceau, j’entendis le deuxième être vivant dire:\n—Viens!","Un autre cheval sortit: il était rouge feu. Son cavalier reçut le pouvoir de bannir la paix de la terre pour que les hommes s’entretuent, et une grande épée lui fut donnée.","Quand l’Agneau ouvrit le troisième sceau, j’entendis le troisième être vivant dire:\n—Viens!\nEt je vis venir un cheval noir. Son cavalier tenait une balance dans la main.","Et j’entendis comme une voix venant du milieu des quatre êtres vivants; elle disait:\n—Un litre de blé au prix d’une journée de travail et trois litres d’orge pour le même prix. Quant à l’huile et au vin, épargne-les!","Quand l’Agneau ouvrit le quatrième sceau, j’entendis la voix du quatrième être vivant dire:\n—Viens!","Et je vis venir un cheval blême. Son cavalier s’appelle «La Mort» et il était suivi du séjour des morts. Il leur fut donné le pouvoir sur le quart de la terre de faire périr les hommes par l’épée, la famine, les épidémies et les bêtes féroces.","Quand l’Agneau ouvrit le cinquième sceau, je vis, sous l’autel, les âmes de ceux qui avaient été égorgés à cause de leur fidélité à la Parole de Dieu et du témoignage qu’ils avaient rendu.","Ils s’écrièrent d’une voix forte:\n—Maître saint et véritable, jusques à quand tarderas-tu à juger les habitants de la terre et à leur demander compte de notre mort?","Alors chacun d’eux reçut une tunique blanche, et il leur fut dit de patienter encore un peu de temps jusqu’à ce que soit au complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui allaient être mis à mort comme eux.","Puis je vis l’Agneau ouvrir le sixième sceau et il y eut un violent tremblement de terre. Le soleil devint noir comme une toile de sac, la lune tout entière devint rouge comme du sang.","Les étoiles du ciel s’abattirent sur la terre, comme font les fruits verts d’un figuier secoué par un gros coup de vent.","Le ciel se retira comme un parchemin qu’on enroule, et toutes les montagnes et toutes les îles furent enlevées de leur place.","Les rois de la terre et les hauts dignitaires, les chefs militaires, les riches et les puissants, tous les esclaves et tous les hommes libres, allèrent se cacher au fond des cavernes et parmi les rochers des montagnes.","Ils criaient aux montagnes et aux rochers:\n—Tombez sur nous et cachez-nous loin du regard de celui qui siège sur le trône, loin de la colère de l’Agneau.","Car le grand jour de leur colère est arrivé, et qui peut subsister?"],["Après cela, je vis quatre anges; ils se tenaient debout aux quatre coins de la terre. Ils retenaient les quatre vents de la terre pour qu’aucun vent ne souffle ni sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.","Et je vis un autre ange monter du côté de l’Orient. Il tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d’une voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donné le pouvoir de ravager la terre et la mer.","Il leur dit:\n—Ne faites pas de mal à la terre, à la mer, ni aux arbres, tant que nous n’avons pas marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu.","J’entendis le nombre de ceux qui furent ainsi marqués: ils étaient cent quarante-quatre mille de toutes les tribus du peuple d’Israël à porter cette marque:","douze mille de la tribu de Juda marqués du sceau, douze mille de la tribu de Ruben, douze mille de la tribu de Gad,","douze mille de la tribu d’Aser, douze mille de la tribu de Nephtali, douze mille de la tribu de Manassé,","douze mille de la tribu de Siméon, douze mille de la tribu de Lévi, douze mille de la tribu d’Issacar,","douze mille de la tribu de Zabulon, douze mille de la tribu de Joseph, douze mille de la tribu de Benjamin, marqués du sceau.","Après cela, je vis une foule immense, que nul ne pouvait dénombrer. C’étaient des gens de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, de toute langue. Ils se tenaient debout devant le trône et devant l’Agneau, vêtus de tuniques blanches et ils avaient à la main des branches de palmiers.","Ils proclamaient d’une voix forte:\n—Le salut appartient à notre Dieu qui siège sur le trône, et à l’Agneau.","Et tous les anges se tenaient debout tout autour du trône, des vieillards et des quatre êtres vivants. Ils se prosternèrent face contre terre devant le trône et ils adorèrent Dieu en disant:","Amen!\nA notre Dieu soient la louange,\nla gloire et la sagesse,\nla reconnaissance et l’honneur,\nla puissance et la force\npour toute éternité!\nAmen!","Alors l’un des vieillards prit la parole et me demanda:\n—Ces gens vêtus d’une tunique blanche, qui sont-ils et d’où sont-ils venus?","Je lui répondis:\n—Mon seigneur, c’est toi qui le sais.\nIl reprit:\n—Ce sont ceux qui viennent de la grande détresse. Ils ont lavé et blanchi leurs tuniques dans le sang de l’Agneau.","C’est pourquoi ils se tiennent devant le trône de Dieu et lui rendent un culte nuit et jour dans son Temple. Et celui qui siège sur le trône les abritera sous sa Tente.","Ils ne connaîtront plus ni la faim, ni la soif; ils ne souffriront plus des ardeurs du soleil, ni d’aucune chaleur brûlante.","Car l’Agneau qui est au milieu du trône prendra soin d’eux comme un berger, il les conduira vers les sources d’eaux vives, et Dieu lui-même essuiera toute larme de leurs yeux."],["Quand l’Agneau ouvrit le septième sceau, il se fit dans le ciel un silence d’environ une demi-heure.","Alors je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu. Sept trompettes leur furent données.","Un autre ange vint et se plaça sur l’autel. Il portait un encensoir d’or. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur l’autel d’or devant le trône avec les prières de tous ceux qui appartiennent à Dieu.","Et, de la main de l’ange, la fumée des parfums s’éleva devant Dieu, avec les prières de ceux qui appartiennent à Dieu.","L’ange prit l’encensoir, le remplit de braises ardentes prises sur l’autel et le lança sur la terre. Il y eut alors des coups de tonnerre, des voix, des éclairs et un tremblement de terre.","Alors les sept anges qui tenaient les sept trompettes s’apprêtèrent à en sonner.","Le premier ange sonna de la trompette: aussitôt de la grêle mêlée de feu et de sang s’abattit sur la terre. Le tiers de la terre fut brûlé, le tiers des arbres furent brûlés et toute plante verte fut brûlée.","Le deuxième ange sonna de la trompette: une énorme masse incandescente ressemblant à une montagne embrasée fut précipitée dans la mer. Le tiers de la mer devint comme du sang.","Le tiers des créatures vivantes dans la mer périrent et le tiers des bateaux furent détruits.","Le troisième ange sonna de la trompette: un grand astre enflammé, une sorte de globe de feu, tomba du ciel sur le tiers des fleuves et sur les sources d’eau.","Cet astre se nomme «Absinthe». Le tiers des eaux se transforma en un liquide amer comme l’absinthe et beaucoup d’hommes moururent pour avoir bu ces eaux parce qu’elles étaient devenues amères.","Le quatrième ange sonna de la trompette: le tiers du soleil, le tiers de la lune et le tiers des étoiles furent frappés, de sorte que le tiers de leur lumière s’éteignit, et la clarté du jour, comme celle de la nuit, diminua d’un tiers.","Alors je vis un aigle qui planait au zénith et je l’entendis crier d’une voix forte:\n—Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, quand retentiront les trois trompettes que les trois derniers anges vont faire sonner!"],["Puis le cinquième ange sonna de la trompette; et je vis un astre qui était tombé du ciel sur la terre. La clé du puits de l’abîme lui fut donnée.","Il ouvrit le puits de l’abîme, et une fumée épaisse s’en éleva, comme celle d’une grande fournaise. Le soleil et l’air furent obscurcis par la fumée qui s’échappait du puits.","De cette fumée sortirent des sauterelles qui se répandirent sur la terre. Il leur fut donné un pouvoir semblable à celui des scorpions.","Elles reçurent l’ordre de ne pas faire de mal à l’herbe de la terre, ni à aucune plante verte, ni à aucun arbre, mais de s’attaquer seulement aux hommes qui ne portent pas le sceau de Dieu sur le front.","Il leur fut donné, non pas de les tuer, mais de les torturer pendant cinq mois. La douleur qu’elles causaient ressemblait à celle qu’une piqûre de scorpion inflige à un homme.","En ces jours-là, les hommes chercheront la mort mais ils ne la trouveront pas. Ils l’appelleront de leurs vœux, mais la mort les fuira.","Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux harnachés pour la bataille. Elles avaient sur la tête comme des couronnes d’or, et leur face ressemblait à un visage humain.","Leur chevelure était pareille à celle des femmes, et leurs dents à celles des lions.","Leur thorax paraissait cuirassé de fer, et le bruit de leurs ailes évoquait le fracas d’une charge de chars tirés pour le combat par de nombreux chevaux.","Elles avaient des queues armées de dards comme celles des scorpions. C’est avec leur queue qu’elles pouvaient torturer les hommes pendant cinq mois.","Elles avaient pour roi l’ange de l’abîme qui s’appelle en hébreu Abaddon et en grec Apollyon.","Le premier malheur est passé. Voici: deux malheurs encore viennent après lui.","Le sixième ange sonna de la trompette. J’entendis alors une voix sortant des quatre cornes de l’autel d’or qui se trouve devant Dieu.","Elle disait au sixième ange qui tenait la trompette:\n—Libère les quatre anges qui sont enchaînés au bord du grand fleuve, l’Euphrate.","On délia donc les quatre anges tenus prêts pour cette heure, ce jour, ce mois et cette année, afin qu’ils exterminent le tiers de l’humanité.","Ils étaient deux cents millions de cavaliers. C’était leur nombre, tel que je l’entendis.","Voici comment, dans ma vision, je vis les chevaux et leurs cavaliers: ils portaient des cuirasses rouge feu, bleu turquoise et jaune soufre; les têtes des chevaux rappelaient celles des lions et leur gueule crachait du feu, de la fumée et du soufre.","Par ces trois fléaux qui sortaient de leur gueule: le feu, la fumée et le soufre, le tiers de l’humanité fut exterminé.","Car le pouvoir des chevaux se trouvait dans leur gueule et dans leur queue. En effet, leurs queues ressemblaient à des serpents, elles étaient pourvues de têtes qui leur servaient à nuire.","Mais le reste des hommes qui avaient survécu à ces fléaux, ne renoncèrent pas à leurs façons d’agir; ils ne cessèrent pas d’adorer les démons ainsi que les idoles d’or, d’argent, de bronze, de pierre et de bois, bien qu’elles soient incapables de voir, d’entendre et de bouger.","Ils ne renoncèrent pas à leurs meurtres, à leurs pratiques magiques, à leur immoralité et à leur malhonnêteté."],["Ensuite je vis un autre ange puissant descendre du ciel, enveloppé d’une nuée. Un arc-en-ciel auréolait sa tête. Son visage rayonnait comme le soleil, et ses jambes ressemblaient à des colonnes de feu.","Dans sa main, il tenait un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer et le gauche sur la terre.","Il se mit à crier d’une voix forte comme rugit un lion. Quand il eut crié, les sept tonnerres firent retentir leur voix.","Quand ils eurent fini de parler, je me disposais à transcrire leur message, lorsqu’une voix venant du ciel me dit: «Garde sous le sceau du secret les déclarations des sept tonnerres, ne les note pas.»","Alors, l’ange que j’avais vu debout sur la mer et sur la terre leva la main droite vers le ciel","et jura solennellement par celui qui vit éternellement, qui a créé le ciel et tout ce qui s’y trouve, la terre et tout ce qui s’y trouve, la mer et tout ce qui s’y trouve:\n—Désormais, il n’y aura plus de délai!","Au jour où retentira la trompette du septième ange, tout le plan secret de Dieu s’accomplira, comme il l’a annoncé à ses serviteurs, ses prophètes.","De nouveau, la voix que j’avais entendue venant du ciel m’adressa la parole:\n—Va, me dit-elle, prends le livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.","Je m’approchai donc de l’ange, en le priant de me remettre le petit livre.\n—Tiens, me dit-il, mange-le. Il te remplira l’estomac d’amertume, mais dans ta bouche, il sera doux comme du miel!","Je pris donc le petit livre de la main de l’ange et je le mangeai. Dans ma bouche, il fut doux comme du miel, mais, après l’avoir mangé, mon estomac fut rempli d’amertume.","Alors on me dit:\n—Tu dois encore prophétiser concernant beaucoup de peuples, de nations, de langues et de rois."],["Je reçus un roseau, une sorte de baguette d’arpenteur, avec cet ordre:\n—Debout, prends les mesures du Temple de Dieu et de l’autel, compte ceux qui s’y prosternent dans l’adoration.","Mais laisse de côté le parvis extérieur du Temple, ne le mesure donc pas, car il a été abandonné aux nations païennes; elles piétineront la ville sainte pendant quarante-deux mois.","Je confierai à mes deux témoins la mission de prophétiser, habillés de vêtements de deuil, pendant mille deux cent soixante jours.","Ces deux témoins sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la Terre.","Si quelqu’un veut leur faire du mal, un feu jaillit de leur bouche et consume leurs ennemis. Oui, si quelqu’un veut leur faire du mal, c’est ainsi qu’il lui faudra mourir.","Ces deux témoins ont le pouvoir de fermer le ciel pour empêcher la pluie de tomber durant tout le temps où ils prophétiseront. Ils ont aussi le pouvoir de changer les eaux en sang et de frapper la terre de toutes sortes de plaies, aussi souvent qu’ils le voudront.","Mais lorsqu’ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête qui monte de l’abîme combattra contre eux, elle les vaincra et les tuera.","Leurs cadavres resteront exposés sur la place de la grande ville qui s’appelle symboliquement Sodome et Egypte, c’est la ville où leur Seigneur a été crucifié.","Des gens de tout peuple, de toute tribu, de toute langue et de toute nation regarderont leurs cadavres pendant trois jours et demi et s’opposeront à leur ensevelissement.","Tous les habitants de la terre seront dans la joie à cause de leur mort, ils s’en réjouiront et échangeront des cadeaux, car ces deux prophètes leur auront causé bien des tourments.","Mais au bout de ces trois jours et demi, un esprit de vie venu de Dieu entra en eux, et ils se dressèrent sur leurs pieds. La terreur s’empara de tous les assistants.","Une voix puissante venant du ciel cria aux deux témoins: «Montez ici!»; ils montèrent au ciel dans la nuée sous les regards de leurs ennemis.","Au même instant se produisit un grand tremblement de terre qui fit s’effondrer la dixième partie de la ville et, dans ce tremblement de terre, sept mille personnes périrent. Les survivants furent saisis d’effroi, et rendirent hommage au Dieu du ciel.","Le deuxième malheur est passé; voici, le troisième malheur vient rapidement.","Le septième ange sonna de la trompette, et des voix retentirent dans le ciel:\n—Le royaume du monde a passé maintenant aux mains de notre Seigneur et de son Christ. Il régnera éternellement.","Et les vingt-quatre vieillards qui siègent devant Dieu sur leurs trônes se prosternèrent la face contre terre, et adorèrent Dieu","en disant:\nSeigneur Dieu tout-puissant\nqui es et qui étais,\nnous te disons\nnotre reconnaissance\ncar tu as mis en œuvre\nton immense puissance\npour établir ton règne.","Les nations s’étaient soulevées\ndans leur fureur,\nmais ta colère est arrivée.\nL’heure est venue\noù tous les morts seront jugés\net où tes serviteurs\nles prophètes,\ntous ceux qui t’appartiennent,\ntous ceux qui te révèrent,\npetits et grands,\nseront récompensés.\nC’est aussi le moment\noù ceux qui détruisent la terre\nseront détruits.","Alors s’ouvrit le Temple de Dieu qui est dans le ciel, et le coffre de son alliance y apparut. Il y eut des éclairs, des voix, des coups de tonnerre, un tremblement de terre et une forte grêle."],["Alors un signe grandiose apparut dans le ciel: c’était une femme. Elle avait pour vêtement le soleil, la lune sous ses pieds et une couronne de douze étoiles sur sa tête.","Elle était enceinte, sur le point d’accoucher, et ses douleurs lui arrachaient des cris.","Là-dessus, un autre signe parut dans le ciel, et voici: c’était un dragon énorme, couleur de feu. Il avait sept têtes et dix cornes. Chacune de ses sept têtes portait un diadème.","Sa queue balaya le tiers des étoiles du ciel et les jeta sur la terre. Le dragon se posta devant la femme qui allait accoucher, pour dévorer son enfant dès qu’elle l’aurait mis au monde.","Or, elle enfanta un fils, un garçon qui est destiné à diriger toutes les nations avec un sceptre de fer. Et son enfant fut enlevé auprès de Dieu et de son trône.","La femme s’enfuit au désert, où Dieu lui avait préparé un refuge pour qu’elle y soit nourrie pendant mille deux cent soixante jours.","Alors une bataille s’engagea dans le ciel: Michel et ses anges combattirent contre le dragon, et celui-ci les combattit avec ses anges;","mais le dragon ne remporta pas la victoire et ne put maintenir leur position au ciel.","Il fut précipité, le grand dragon, le Serpent ancien, qu’on appelle le diable et Satan, celui qui égare le monde entier. Il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.","Puis j’entendis dans le ciel une voix puissante qui disait:\nMaintenant, le temps du salut\nest arrivé.\nMaintenant, notre Dieu\na manifesté sa puissance\net instauré son règne.\nMaintenant, son Messie\na pris l’autorité en mains.\nCar l’Accusateur de nos frères,\ncelui qui, jour et nuit,\nles a accusés devant Dieu,\na été jeté hors du ciel.","Mais eux, ils l’ont vaincu\ngrâce au sang de l’Agneau\net grâce au témoignage\nqu’ils ont rendu pour lui,\ncar ils n’ont pas aimé leur vie\njusqu’à redouter de mourir.","Réjouis-toi donc, ô ciel,\net vous qui habitez au ciel,\nréjouissez-vous!\nMais malheur à la terre\net malheur à la mer:\nle diable est descendu\nvers vous rempli de rage\ncar il sait qu’il lui reste\ntrès peu de temps.","Quand le dragon se vit précipité sur la terre, il se lança à la poursuite de la femme qui avait mis au monde le garçon.","Mais les deux ailes d’un grand aigle furent données à la femme pour qu’elle s’envole vers le désert jusqu’au lieu qui lui est réservé. Là elle doit être nourrie pendant un temps, deux temps, et la moitié d’un temps, loin du Serpent.","Le Serpent vomit de sa gueule, derrière la femme, de l’eau abondante comme un fleuve, pour qu’elle soit emportée dans ses flots.","Mais la terre vint au secours de la femme: elle ouvrit sa bouche et absorba le fleuve que le dragon avait vomi de sa gueule.","Alors, furieux contre la femme, le dragon s’en alla faire la guerre au reste de ses enfants, c’est-à-dire à ceux qui obéissent aux commandements de Dieu et qui s’attachent au témoignage rendu par Jésus.","Il se posta sur le rivage sablonneux de la mer."],["Alors je vis monter de la mer une bête qui avait sept têtes et dix cornes. Elle portait sur ses cornes dix diadèmes et sur ses têtes étaient inscrits des titres insultants pour Dieu.","La bête que je vis avait l’allure d’un léopard, ses pattes ressemblaient à celles d’un ours et sa gueule à celle d’un lion. Le dragon lui donna sa puissance, son trône et une grande autorité.","L’une de ses têtes semblait avoir reçu un coup mortel, comme si elle avait été égorgée. Mais la blessure dont elle aurait dû mourir fut guérie. Là-dessus, le monde entier, rempli d’admiration, se rangea derrière la bête.","Les peuples adorèrent le dragon, parce qu’il avait donné son pouvoir à la bête. Ils adorèrent aussi la bête, en disant: «Qui est semblable à la bête? Qui peut combattre contre elle?»","Il lui fut donné une gueule pour proférer des discours arrogants et insultants contre Dieu. Elle reçut le droit d’exercer son autorité pendant quarante-deux mois.","Elle ouvrit sa gueule pour proférer des blasphèmes et insulter Dieu, la Tente où il demeure et ceux dont la demeure est au ciel.","Il lui fut même permis de faire la guerre à ceux qui appartiennent à Dieu et de les vaincre. Elle reçut autorité sur tout peuple, toute tribu, toute langue et toute nation.","Tous les habitants de la terre l’adoreront, tous ceux dont le nom n’est pas inscrit, depuis l’origine du monde, dans le livre de vie de l’Agneau égorgé.","Que celui qui a des oreilles écoute!","Si quelqu’un doit aller en captivité, il ira certainement en captivité. Si quelqu’un doit périr par l’épée, il périra certainement par l’épée. C’est là que ceux qui appartiennent à Dieu doivent faire preuve d’endurance et de foi.","Ensuite je vis une autre bête monter de la terre. Elle portait deux cornes semblables à celles d’un agneau, mais elle parlait comme un dragon.","Cette nouvelle bête exerçait tout le pouvoir de la première bête en sa présence. Elle amenait la terre et ses habitants à adorer la première bête, celle qui avait été guérie de sa blessure mortelle.","Elle accomplissait des signes miraculeux, faisant tomber le feu du ciel sur la terre à la vue de tout le monde.","Par les signes miraculeux qu’il lui fut donné d’accomplir au service de la première bête, elle égarait tous les habitants de la terre. Elle leur demandait de faire une image de la bête qui avait été frappée de l’épée et qui était de nouveau vivante.","Il lui fut même donné d’animer l’image de la bête, et l’image se mit à parler et elle faisait mourir ceux qui refusaient de l’adorer.","Elle amena tous les hommes, gens du peuple et grands personnages, riches et pauvres, hommes libres et esclaves, à se faire marquer d’un signe sur la main droite ou sur le front.","Et personne ne pouvait acheter ou vendre sans porter ce signe: soit le nom de la bête, soit le nombre correspondant à son nom.","C’est ici qu’il faut de la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence déchiffre le nombre de la bête. Ce nombre représente le nom d’un homme, c’est: six cent soixante-six."],["Alors je vis l’Agneau qui se tenait debout sur le mont Sion, et avec lui, les cent quarante-quatre mille qui portent son nom et le nom de son Père inscrits sur leurs fronts.","J’entendis une voix qui venait du ciel et qui résonnait comme de grandes eaux, comme le grondement d’un coup de tonnerre violent. C’était comme le son d’un orchestre de harpistes jouant de leurs instruments.","Tous ces gens chantaient un cantique nouveau devant le trône, devant les quatre êtres vivants, et devant les vieillards. Et ce cantique, personne ne pouvait l’apprendre excepté les cent quarante-quatre mille, les rachetés de la terre.","Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, ils sont restés vierges. Ils suivent l’Agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d’entre les hommes pour être offerts comme des premiers fruits à Dieu et à l’Agneau.","Il ne s’est pas trouvé de mensonge dans leur bouche. Ils sont irréprochables.","Ensuite je vis un autre ange volant au zénith. Il avait une Bonne Nouvelle éternelle à annoncer à tous les habitants de la terre, à toute nation, toute tribu, toute langue et tout peuple.","Il criait d’une voix forte:\n—Révérez Dieu et donnez-lui gloire, car l’heure a sonné où il va rendre son jugement. Adorez donc celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources.","Un second ange le suivit, disant:\n—Elle est tombée, la grande Babylone est tombée, celle qui a fait boire à toutes les nations le vin de sa furieuse prostitution.","Un troisième ange les suivit, proclamant d’une voix forte:\n—Celui qui adore la bête et son image et qui accepte de recevoir sa marque sur le front et sur la main,","devra aussi boire du vin de la fureur de Dieu. Ce vin lui sera versé pur dans la coupe de la colère divine, et il souffrira des tourments dans le feu et le soufre devant les saints anges et devant l’Agneau.","La fumée de leur tourment s’élèvera à perpétuité. Quiconque adore la bête et son image, quiconque accepte la marque de son nom ne connaîtra aucun repos, ni de jour, ni de nuit.","C’est là que les membres du peuple de Dieu, ceux qui obéissent aux commandements de Dieu et vivent selon la foi en Jésus, doivent faire preuve d’endurance.","Puis j’entendis une voix venant du ciel me dire:\n—Ecris: Heureux, dès à présent, ceux qui meurent unis au Seigneur. Oui, dit l’Esprit, car ils se reposent de toute la peine qu’ils ont prise, et ils seront récompensés pour leurs œuvres.","Alors je vis une nuée blanche sur laquelle siégeait quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme. Il avait sur la tête une couronne d’or et tenait à la main une faucille bien tranchante.","Puis un autre ange sortit du Temple, criant d’une voix forte à celui qui siégeait sur la nuée:\n—Lance ta faucille et moissonne! Car l’heure est venue de moissonner et la moisson de la terre est mûre.","Celui qui siégeait sur la nuée lança sa faucille sur la terre, et la terre fut moissonnée.","Un autre ange sortit du sanctuaire céleste, tenant lui aussi une faucille bien tranchante.","Puis un autre ange encore, l’ange préposé au feu, quitta l’autel et cria d’une voix forte à celui qui tenait la faucille tranchante:\n—Lance ta faucille tranchante et vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont mûrs.","L’ange lança sa faucille sur la terre et vendangea la vigne de la terre. Il versa sa récolte dans le grand pressoir de la colère de Dieu.","On écrasa les raisins dans le pressoir, hors de la ville. Le sang en sortit si abondamment qu’il atteignit la hauteur du mors des chevaux sur une étendue de mille six cents stades."],["Puis je vis dans le ciel un autre signe grandiose qui me remplit d’étonnement: sept anges portant sept fléaux, les sept derniers par lesquels se manifeste la colère de Dieu.","Je vis aussi comme une mer cristalline mêlée de feu. Ceux qui avaient vaincu la bête, son image et le nombre de son nom se tenaient sur la mer de cristal. S’accompagnant de harpes divines,","ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau. Ils chantaient:\nSeigneur, Dieu, Tout-Puissant,\ntout ce que tu as fait\nest grand et admirable.\nRoi des nations,\nce que tu fais est juste\net conforme à la vérité!","Qui oserait, Seigneur,\nrefuser de te révérer\net de te rendre gloire?\nCar toi seul, tu es saint;\net toutes les nations viendront\npour se prosterner devant toi,\ncar il deviendra manifeste\nque tes actions sont justes.","Après cela je vis s’ouvrir dans le ciel le Temple qui abritait le tabernacle du témoignage.","Les sept anges porteurs des sept fléaux sortirent du Temple. Ils étaient vêtus de tuniques d’un lin pur, éclatant, et leur taille était serrée par une ceinture d’or.","L’un des quatre êtres vivants remit aux sept anges sept coupes d’or remplies de la colère du Dieu qui vit éternellement.","Alors la gloire et la puissance de Dieu remplirent le Temple de fumée, en sorte que personne ne put y pénétrer tant que les sept fléaux, déclenchés par les sept anges, ne s’étaient pas accomplis."],["J’entendis une voix forte venant du Temple dire aux sept anges:\n—Allez et versez sur la terre les sept coupes de la colère divine!","Le premier s’en alla et versa sa coupe sur la terre. Un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui portaient la marque de la bête et qui adoraient son image.","Le deuxième ange versa sa coupe dans la mer; celle-ci devint comme le sang d’un mort, et tous les êtres vivants de la mer périrent!","Le troisième ange versa sa coupe sur les fleuves et les sources: les eaux se changèrent en sang.","Alors j’entendis l’ange qui a autorité sur les eaux dire:\n—Tu es juste, toi qui es et qui étais, toi le Saint, d’avoir ainsi fait justice.","Parce qu’ils ont versé le sang de ceux qui t’appartiennent et de tes prophètes, tu leur as aussi donné à boire du sang. Ils reçoivent ce qu’ils méritent.","Et j’entendis l’autel qui disait:\n—Oui, Seigneur, Dieu tout-puissant, tes arrêts sont conformes à la vérité et à la justice!","Le quatrième ange versa sa coupe sur le soleil. Il lui fut donné de brûler les hommes par son feu.","Les hommes furent atteints de terribles brûlures, et ils insultèrent Dieu qui a autorité sur ces fléaux, mais ils refusèrent de changer et de lui rendre hommage.","Le cinquième ange versa sa coupe sur le trône de la bête. Alors de profondes ténèbres couvrirent tout son royaume, et les hommes se mordaient la langue de douleur.","Sous le coup de leurs souffrances et de leurs ulcères, ils insultèrent le Dieu du ciel, et ils ne renoncèrent pas à leurs mauvaises actions.","Alors le sixième ange versa sa coupe dans le grand fleuve, l’Euphrate. Ses eaux tarirent, pour que soit préparée la voie aux rois venant de l’Orient.","Je vis alors sortir de la gueule du dragon, de celle de la bête et de la bouche du faux prophète, trois esprits impurs ressemblant à des grenouilles.","Ce sont des esprits démoniaques qui accomplissent des signes miraculeux; ils s’en vont trouver les rois du monde entier pour les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.","Voici: je viens comme un voleur! Heureux celui qui se tient éveillé et qui garde ses vêtements, afin de ne pas aller nu, en laissant apparaître sa honte aux yeux de tous!","Les esprits démoniaques rassemblèrent les rois dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.","Le septième ange enfin versa sa coupe dans les airs. Une voix forte, venant du trône, sortit du Temple.\n—C’en est fait, dit-elle.","Alors, il y eut des éclairs, des voix et des coups de tonnerre, et un violent tremblement de terre; on n’en avait jamais vu d’aussi terrible depuis que l’homme est sur la terre.","La grande ville se disloqua en trois parties et les villes de tous les pays s’écroulèrent. Alors Dieu se souvint de la grande Babylone pour lui donner à boire la coupe pleine du vin de son ardente colère.","Toutes les îles s’enfuirent et les montagnes disparurent.","Des grêlons énormes, pesant près d’un quintal, s’abattirent du ciel sur les hommes; et ceux-ci insultèrent Dieu à cause du fléau de la grêle, car il était absolument terrible."],["L’un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint me parler:\n— Viens ici, me dit-il, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.","Les rois de la terre se sont livrés à la débauche avec elle, et les habitants de la terre se sont enivrés du vin de sa prostitution.","Il me transporta alors en esprit dans un désert. Je vis une femme assise sur une bête au pelage écarlate. Cette bête était couverte de titres offensants pour Dieu, elle avait sept têtes et dix cornes.","La femme était vêtue d’habits de pourpre et d’écarlate, et parée de bijoux d’or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait à la main une coupe d’or pleine de choses abominables et d’obscénités dues à sa prostitution.","Sur son front, elle portait gravé un nom mystérieux signifiant: «La grande Babylone, la mère des prostituées et des abominations de la terre.»","Je vis qu’elle était ivre du sang de ceux qui appartiennent à Dieu et de ceux qui ont rendu témoignage à Jésus. A sa vue, je fus profondément bouleversé.","L’ange me demanda:\n—Pourquoi t’étonnes-tu ainsi? Je vais te dévoiler le mystère de la femme et de la bête qui la porte, cette bête aux sept têtes et aux dix cornes.","La bête que tu as vue était. Elle n’est plus, elle va monter de l’abîme pour aller à la perdition. Les habitants de la terre dont le nom n’est pas écrit dans le livre de vie depuis la fondation du monde, s’émerveilleront en voyant la bête, car elle était, elle n’est plus et elle viendra.","C’est ici qu’il faut une intelligence éclairée par la sagesse.\nLes sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles siège la femme.","Mais elles représentent aussi sept rois: cinq d’entre eux ont été renversés, un autre règne en ce moment, et un autre n’est pas encore venu. Une fois qu’il sera là, il ne doit rester que peu de temps.","Quant à la bête qui était et qui n’est plus, elle est elle-même un huitième roi. Elle est aussi l’un des sept et elle va à la perdition.","Les dix cornes que tu as vues sont dix rois qui ne sont pas encore parvenus au pouvoir. Mais ils recevront pendant une heure l’autorité royale et ils l’exerceront en commun avec la bête.","Ils poursuivent un même but et mettent leur puissance et leur autorité au service de la bête.","Ils feront la guerre à l’Agneau, mais celui-ci les vaincra, car il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Les siens, ceux qu’il a appelés et élus, ceux qui lui sont fidèles, vaincront avec lui.","L’ange me dit ensuite:\n—Les eaux que tu as vues, là où est assise la prostituée, représentent des peuples, des foules, des nations et des langues.","Mais les dix cornes que tu as vues, ainsi que la bête, prendront la prostituée en haine, elles la dépouilleront de tout ce qu’elle a et la laisseront nue; elles dévoreront ses chairs et la consumeront par le feu.","Car Dieu leur a inspiré la résolution d’exécuter son propre plan, en faisant cause commune et en mettant leur pouvoir royal au service de la bête jusqu’à ce que toutes les décisions de Dieu soient accomplies.","Cette femme que tu as vue représente la grande ville qui exerce son pouvoir sur tous les souverains du monde."],["Après cela, je vis un autre ange descendre du ciel. Il détenait un grand pouvoir, et toute la terre fut illuminée du rayonnement de sa gloire.","Il cria d’une voix forte:\nElle est tombée, elle est tombée,\nla grande Babylone.\nEt elle est devenue\nun antre de démons,\nrepaire de tous les esprits impurs,\nrepaire de tous les oiseaux impurs,\net détestables.","Car toutes les nations\nont bu le vin\nde sa prostitution furieuse.\nLes rois de la terre, avec elle,\nse sont livrés à la débauche,\net les commerçants de la terre\nont fait fortune\ngrâce à son luxe\ndémesuré.","Puis j’entendis encore une autre voix venant du ciel qui disait:\n—Sortez du milieu d’elle, membres de mon peuple, afin de ne pas participer à ses péchés et de ne pas être frappés avec elle des fléaux qui vont l’atteindre.","Car ses péchés se sont amoncelés jusqu’au ciel, et Dieu s’est souvenu de toutes ses actions injustes.","Traitez-la comme elle a traité les autres, payez-la au double de ses méfaits. Et, dans la coupe où elle donnait à boire aux autres, versez-lui une mixture deux fois plus forte.","Autant elle a vécu dans la splendeur et le luxe, autant donnez-lui de tourments et de malheurs. «Je trône ici en reine, se disait-elle, je ne suis pas veuve, non jamais je ne connaîtrai le deuil!»","Voilà pourquoi, en un seul jour, elle verra tous les fléaux fondre sur elle: épidémie, deuil et famine. Elle-même sera consumée par le feu, car le Dieu qui a prononcé la sentence sur elle est un puissant Seigneur.","Alors les rois de la terre qui ont partagé sa vie de débauche et de luxe pleureront et se lamenteront sur elle, en voyant monter la fumée de la ville embrasée.","Ils se tiendront à bonne distance, de peur d’être atteints par ses tourments: «Malheur! Malheur! gémiront-ils, la grande ville, ô Babylone, ville puissante! Une heure a suffi pour l’exécution de ton jugement!»","Les marchands de la terre, eux aussi, pleurent et mènent deuil sur elle, car il n’y a plus personne pour acheter leurs marchandises:","leurs cargaisons d’or, d’argent, de pierres précieuses et de perles, leurs étoffes de fin lin, de pourpre, de soie et d’écarlate, leurs bois aromatiques et leurs bibelots d’ivoire, tous les objets en bois précieux, en bronze, en fer et en marbre,","la cannelle et autres épices, les parfums, la myrrhe et l’encens, le vin et l’huile, la farine et le froment, les ovins et bovins, les chevaux et les chariots, les corps et les âmes d’hommes.","—Les objets de tes passions ont fui bien loin de toi. Raffinements et splendeur sont perdus pour toi! Plus jamais on ne les retrouvera!","Les marchands qui s’étaient enrichis par leur commerce avec elle se tiendront à bonne distance, de peur d’être atteints par ses tourments. Ils pleureront et mèneront deuil.","Ils diront:\n—Quel malheur! Quel malheur! La grande ville qui se drapait de fin lin, de pourpre et d’écarlate, parée de bijoux d’or, de pierres précieuses et de perles!","En une heure, tant de richesses ont été réduites à néant!\nTous les capitaines des bateaux et leur personnel, les marins et tous ceux qui vivent du trafic sur mer, se tenaient aussi à bonne distance","et se répandaient en cris à la vue de la fumée qui montait de la ville embrasée, disant:\n—Quelle ville pouvait rivaliser avec la grande cité?","Ils se jetaient de la poussière sur la tête, ils criaient, pleuraient et se lamentaient:\n—Malheur! Malheur! La grande ville, dont la prospérité avait enrichi tous les armateurs des mers! En une heure, elle a été réduite à néant!","Réjouis-toi de sa ruine, ciel! Et vous, croyants, apôtres et prophètes, réjouissez-vous! Car en la jugeant, Dieu vous a fait justice.","Alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grosse meule et la jeta dans la mer en disant:\n—Ainsi, avec la même violence, sera précipitée Babylone, la grande ville, et on ne la retrouvera plus!","Ah! Babylone! On n’entendra plus chez toi la musique des harpistes et des chanteurs! Ni flûte, ni trompette ne résonnera plus dans tes murs! On n’y verra plus d’artisan d’aucun métier! Le bruit de la meule s’y taira pour toujours.","La lumière de la lampe n’y brillera plus. Le jeune époux et sa femme ne s’y feront plus entendre. Tout cela arrivera parce que tes marchands étaient les puissants de la terre, parce qu’avec tes sortilèges, tu as trompé toutes les nations,","et que chez toi on a vu couler le sang des prophètes et de ceux qui appartiennent à Dieu, ainsi que de tous ceux qu’on a égorgés sur la terre."],["Après cela, j’entendis dans le ciel comme la voix puissante d’une foule immense qui disait:\nAlléluia!\nLoué soit notre Dieu!\nC’est à lui qu’appartiennent\nle salut et la gloire\nainsi que la puissance.","Ses jugements sont vrais et justes\ncar il a condamné\nla grande prostituée\nqui corrompait la terre\npar ses débauches,\net il lui a fait rendre compte\ndu sang des serviteurs de Dieu\nrépandu par sa main.","Une seconde fois, ils dirent:\nAlléluia!\nLoué soit Dieu!\nCar la fumée\nde la ville embrasée\ns’élève pour l’éternité!","Alors les vingt-quatre vieillards et les quatre êtres vivants se prosternèrent devant le Dieu qui siège sur le trône, et l’adorèrent en disant:\n—Amen! Loué soit Dieu!","Et du trône partit une voix.\n—Louez notre Dieu, disait-elle, vous tous ses serviteurs et vous qui le révérez, petits et grands.","Et j’entendis comme la voix d’une foule immense, semblable au bruit de grandes eaux et au grondement violent du tonnerre. Elle disait:\nAlléluia!\nLoué soit Dieu!\nCar le Seigneur,\nnotre Dieu tout-puissant,\nest entré dans son règne.","Réjouissons-nous,\nexultons d’allégresse\net apportons-lui notre hommage.\nVoici bientôt\nles noces de l’Agneau.\nSa fiancée s’est préparée.","Et il lui a été donné\nde s’habiller\nd’un lin pur éclatant.\nCe lin représente les actions justes de ceux qui appartiennent à Dieu.","L’ange me dit alors:\n—Ecris: Heureux les invités au festin des noces de l’Agneau.\nEt il ajouta:\n—Ce sont là les paroles authentiques de Dieu.","Alors je me prosternai à ses pieds pour l’adorer, mais il me dit:\n—Ne fais pas cela! Je suis ton compagnon de service et celui de tes frères qui sont attachés à la vérité dont Jésus est le témoin. Adore Dieu! Car le témoignage rendu par Jésus est ce qui inspire la prophétie de ce livre.","Là-dessus, je vis le ciel ouvert et voici, il y avait un cheval blanc. Son cavalier s’appelle «Fidèle et Véritable». Il juge avec équité, il combat pour la justice.","Ses yeux flamboient comme une flamme ardente. Sa tête est couronnée de nombreux diadèmes. Il porte un nom gravé qu’il est seul à connaître.","Il est vêtu d’un manteau trempé de sang. Il s’appelle La Parole de Dieu.","Les armées célestes, vêtues de lin blanc et pur, le suivent sur des chevaux blancs.","De sa bouche sort une épée aiguisée pour frapper les nations. C’est lui qui sera leur berger car il les dirigera avec un sceptre de fer. Il va aussi écraser lui-même le raisin dans le pressoir à vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant.","Sur son manteau et sur sa cuisse est inscrit un titre: «Roi des rois et Seigneur des seigneurs».","Puis je vis un ange, debout dans le soleil, qui cria d’une voix forte à tous les oiseaux qui volent au zénith dans le ciel:\n—Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu","afin de dévorer la chair des rois, des chefs d’armées, des guerriers, la chair des chevaux et de leurs cavaliers, la chair de tous les hommes, libres et esclaves, petits et grands.","Je vis la bête et les rois de la terre. Ils avaient rassemblé leurs armées pour combattre le Cavalier et son armée.","La bête fut capturée et, avec elle, le faux prophète qui avait accompli des signes miraculeux pour le compte de la bête. Par ces miracles, il avait trompé les hommes qui portaient la marque de la bête et qui avaient adoré son image. Ils furent tous deux jetés vifs dans l’étang ardent de feu et de soufre.","Les autres hommes furent tués par l’épée qui sort de la bouche du Cavalier. Et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair."],["Puis je vis un ange descendre du ciel. Il tenait à la main la clé de l’abîme et une grande chaîne.","Il se saisit du dragon, de ce Serpent ancien qui est le diable et Satan. Il l’enchaîna pour mille ans.","Il le précipita dans l’abîme qu’il ferma au-dessus de lui, en y mettant des scellés afin que le dragon ne puisse plus égarer les peuples avant le terme des mille ans. Après cela, il doit être relâché pour un peu de temps.","Ensuite je vis des trônes. On remit le jugement entre les mains de ceux qui y prirent place. Je vis aussi les âmes de ceux qu’on avait décapités à cause du témoignage rendu par Jésus et à cause de la Parole de Dieu. Je vis encore tous ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image et qui n’avaient pas reçu sa marque sur leur front et leur main. Ils revinrent à la vie et régnèrent avec le Christ pendant mille ans.","C’est la première résurrection. Les autres morts ne revinrent pas à la vie avant la fin des mille ans.","Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection. La seconde mort n’a pas prise sur eux. Ils seront prêtres de Dieu et du Christ, et ils régneront avec lui pendant les mille ans.","Lorsque les mille ans seront écoulés, Satan sera relâché de sa prison","et il s’en ira tromper les nations des quatre coins de la terre, Gog et Magog. Il les rassemblera pour le combat, en troupes innombrables comme les grains de sable au bord des mers.","Les nations s’ébranlèrent sur toute la surface de la terre et investirent le camp du peuple de Dieu et la ville bien-aimée de Dieu. Mais un feu tomba du ciel et les consuma.","Alors le diable, qui les trompait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre: il y rejoignit la bête et le faux prophète et ils y subiront des tourments, jour et nuit, pendant l’éternité.","Ensuite je vis un grand trône blanc et celui qui y était assis. Le ciel et la terre s’enfuirent loin de sa présence. Ils disparurent sans laisser de trace.","Je vis les morts, les grands et les petits, comparaissant devant le trône. Des livres furent ouverts. On ouvrit aussi un autre livre: le livre de vie. Les morts furent jugés, chacun d’après ses actes, suivant ce qui était inscrit dans ces livres.","La mer avait rendu ses naufragés, la mort et le royaume des morts avaient rendu ceux qu’ils détenaient. Et tous furent jugés, chacun conformément à ses actes.","Puis la mort et le séjour des morts furent précipités dans l’étang de feu. Cet étang de feu, c’est la seconde mort.","On y jeta aussi tous ceux dont le nom n’était pas inscrit dans le livre de vie."],["Puis je vis un ciel nouveau et une terre nouvelle, car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n’existait plus.","Je vis la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, descendre du ciel, d’auprès de Dieu, belle comme une mariée qui s’est parée pour son époux.","Et j’entendis une forte voix, venant du trône, qui disait:\nVoici la Tente de Dieu avec les hommes. Il habitera avec eux; ils seront ses peuples et lui, Dieu avec eux, sera leur Dieu.","Il essuiera toute larme de leurs yeux. La mort ne sera plus et il n’y aura plus ni deuil, ni plainte, ni souffrance. Car ce qui était autrefois a définitivement disparu.","Alors celui qui siège sur le trône déclara:\n—Voici: je renouvelle toutes choses.\nIl ajouta:\n—Ecris que ces paroles sont vraies et entièrement dignes de confiance.","Puis il me dit:\n—C’en est fait! Je suis l’Alpha et l’Oméga, le commencement et le but. A celui qui a soif, je donnerai, moi, à boire gratuitement à la source d’où coule l’eau de la vie.","Tel sera l’héritage du vainqueur. Je serai son Dieu et il sera mon fils.","Quant aux lâches, aux infidèles, aux dépravés, meurtriers et débauchés, aux magiciens, aux idolâtres et à tous les menteurs, leur part sera l’étang ardent de feu et de soufre, c’est-à-dire la seconde mort.","Alors l’un des sept anges qui tenaient les sept coupes pleines des sept derniers fléaux vint me parler:\n—Viens, me dit-il, je te montrerai la Mariée, l’Epouse de l’Agneau.","Il m’emmena en esprit sur une grande et haute montagne, d’où il me fit voir la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu.","Elle rayonnait de la gloire divine. Son éclat rappelait celui d’une pierre très précieuse, celui d’un jaspe d’une transparence cristalline.","Elle était entourée d’une grande et haute muraille, percée de douze portes gardées par douze anges, et sur ces portes étaient gravés les noms des douze tribus d’Israël.","Les portes étaient orientées trois vers l’est, trois vers le nord, trois vers le sud et trois vers l’ouest.","La muraille reposait sur douze fondements qui portaient les noms des douze apôtres de l’Agneau.","Mon interlocuteur tenait, en guise de mesure, un roseau d’or pour mesurer la ville, ses portes et sa muraille.","La ville était bâtie en carré, sa longueur égalait sa largeur. L’ange mesura donc la ville avec son roseau et trouva douze mille stades, sa longueur, sa largeur et sa hauteur étant d’égale dimension.","Il mesura aussi la muraille et trouva cent quarante-quatre coudées, d’après la mesure humaine employée par l’ange.","La muraille était construite en jaspe, la ville elle-même était d’or pur, transparent comme du cristal pur.","Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de toutes sortes de pierres précieuses, le premier de jaspe, le second de saphir, le troisième de chalcédoine, le quatrième d’émeraude,","le cinquième de sardoine, le sixième de cornaline, le septième de chrysolite, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième de turquoise, le douzième d’améthyste.","Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était faite d’une seule perle. L’avenue principale de la ville était d’or pur, transparent comme du cristal.","Je ne vis aucun temple dans la ville: son temple, c’est le Seigneur, le Dieu tout-puissant, ainsi que l’Agneau.","La ville n’a besoin ni du soleil, ni de la lune pour l’éclairer, car la gloire de Dieu l’illumine et l’Agneau lui tient lieu de lampe.","Les nations marcheront à sa lumière et les rois de la terre viendront lui apporter leur gloire.","Tout au long du jour, les portes de la ville resteront ouvertes, car il n’y aura plus de nuit.","On y apportera tout ce qui fait la gloire et l’honneur des nations.","Rien d’impur ne pourra y pénétrer. Nul homme qui se livre à des pratiques abominables et au mensonge n’y entrera. Seuls y auront accès ceux qui sont inscrits dans le livre de vie de l’Agneau."],["Finalement, l’ange me montra le fleuve de la vie, limpide comme du cristal, qui jaillissait du trône de Dieu et de l’Agneau.","Au milieu de l’avenue de la ville, entre deux bras du fleuve, se trouve l’arbre de vie. Il produit douze récoltes, chaque mois il porte son fruit. Ses feuilles servent à guérir les nations.","Il n’y aura plus aucune malédiction. Le trône de Dieu et de l’Agneau sera dans la ville. Ses serviteurs lui rendront un culte:","ils verront sa face et porteront son nom sur leurs fronts.","Il n’y aura plus jamais de nuit. On n’aura donc plus besoin ni de la lumière d’une lampe, ni de celle du soleil, car le Seigneur Dieu répandra sur eux sa lumière. Et ils régneront éternellement.","L’ange me dit:\n—Ces paroles sont vraies et entièrement dignes de foi. Dieu le Seigneur qui a inspiré ses prophètes, a envoyé son ange, pour montrer à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt.","—Voici, dit Jésus, je viens bientôt! Heureux celui qui garde les paroles prophétiques de ce livre.","Moi, Jean, j’ai entendu et vu tout cela. Après avoir entendu et vu ces choses, je me prosternai aux pieds de l’ange qui me les avait montrées, et j’allais l’adorer.","—Non, me dit-il, ne fais pas cela! Je suis ton compagnon de service et celui de tes frères, les prophètes, et de ceux qui obéissent aux paroles de ce livre. Adore Dieu!","Et il ajouta:\n—Ne tiens pas secrètes les paroles prophétiques de ce livre, car le temps de leur accomplissement est proche.","Que celui qui commet le mal continue à mal agir. Que celui qui est impur continue à s’adonner à l’impureté; mais que celui qui est juste continue à faire ce qui est juste, et que celui qui vit pour Dieu continue à vivre pour lui.","—Oui, dit Jésus, je viens bientôt. J’apporte avec moi mes récompenses pour rendre à chacun selon ce qu’il aura fait.","Je suis l’Alpha et l’Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.","Heureux ceux qui lavent leurs vêtements. Ils auront le droit de manger du fruit de l’arbre de vie et de franchir les portes de la ville.","Mais dehors les hommes ignobles, ceux qui pratiquent la magie, les débauchés, les meurtriers, ceux qui adorent des idoles et tous ceux qui aiment et pratiquent le mensonge.","Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour rendre témoignage à ces vérités destinées aux Eglises. Je suis le rejeton de la racine de David, son descendant. C’est moi, l’étoile brillante du matin.","Et l’Esprit et l’Epouse disent:\n—Viens! Que celui qui entend ces paroles dise:\n—Viens! Que celui qui a soif vienne.\nQue celui qui veut de l’eau de la vie la reçoive gratuitement.","Moi, je le déclare solennellement à tous ceux qui entendent les paroles prophétiques de ce livre: si quelqu’un y ajoute quoi que ce soit, Dieu ajoutera à son sort les fléaux décrits dans ce livre.","Si quelqu’un retranche quelque chose des paroles prophétiques de ce livre, Dieu lui ôtera tout droit à l’arbre de vie et à la ville sainte décrits dans ce livre.","Le témoin qui affirme ces choses déclare:\n—Oui, je viens bientôt!\nOh oui, qu’il en soit ainsi: Viens Seigneur Jésus!","Que le Seigneur Jésus accorde sa grâce à tous."]]}]}